La Prensa Libre → Año 007, No. 42 | Semana del 18 de agosto de 2016
Liga MX 1B
→Baile del teatro 4A
Fundado en 2009 para el Noroeste de Arkansas y el Suroeste de Missouri | Gratis
Adiós a un heroe de la comunidad
Amigos le dan el último adiós al policía asesinado Jeannie Roberts ARKANSAS DEMOCRAT-GAZETTE
FORT SMITH — Decenas de compañeros de labor de Bill Cooper lo acompañaron en el hospital, aguardaban atentos noticias sobre lo recuperación de Cooper, sin embargo no fue así, el funcionario policial que minutos antes había sido herido, fallecía en el hospital a la 1.15 p.m del miércoles 10 de agosto, sus amigos fueron testigos de como como Cooper luchó por su vida. Alrededor de 2.500 personas asistieron al funeral de Cooper en el Centro de Convenciones de Fort Smith, con aproximadamente la mitad de ellos miembros de la comunidad de aplicación de la ley de Arkansas, de los estados vecinos y de todo el país. Jim Edwards, gerente general de Edwards Funeral Home, dijo que creía que era el funeral más grande que ha estado involucrado en Fort Smith en sus 40 años en el negocio.
Se tardó una hora para la procesión de vehículos de policía, bomberos Cooper y de emergencia tras el coche fúnebre que lleva el ataúd cubierto por la bandera de Cooper en Oak cementerio para pasar bajo un arco en la avenida Garrison creado por dos camiones escalera con una gran bandera americana que cuelga entre ellos. Cooper perdió la vida el miércoles 10 de agosto, cuando atendió una llamada de emergencia y fue recibido a disparos. El jueves, el grupo de agentes que acompañó a Cooper hasta el último minuto de vida, escoltaron 160 millas el cuerpo del oficial hacía el laboratorio criminalistico en Little Rock. En cada salida a lo largo de la ruta Interestatal 40, la procesión creció en tamaño con los oficiales de las comisarías y las oficinas de alguaciles de todo el estado y otras per-
sonas que viajaban a Arkansas de otros estados, incluyendo Oklahoma, Texas y Tennessee. “La interestatal estaba prácticamente cerrado”, dijo Philip Pevehouse, portavoz de la oficina del sheriff del Condado de Sebastian , añadiendo que las llamadas de todo el estado y la nación siguen llegando. “Es más que reforzar la unidad de la hermandad de la aplicación de la ley”, dijo Pevehouse. Sheriff del condado de Sebastian Bill Hollenbeck reclutó terapeutas de duelo por sus oficiales y personal. Antes de unirse al equipo del Sheriff del Condado de Sebastián en 2001, Cooper había servido con el Departamento de Policía de Fort Smith. “El miércoles fue un día duro para el departamento”, dijo Daniel Grubbs portavoz del sargento. Grubbs añadió que “ha sido un enorme torrente de emociones - sienten que su corazön está siendo arrancado del pecho a ver ir a uno de nuestros miembros de la familia quien fue asesinado por
Vea COOPER en la página 3A
¡Hola Arkansas!
Michael Woods/Arkansas Democrat-Gazette
La procesión funeral por el cabo. Bill Cooper, el segundo de Sebastián alguacil del condado, mueve a lo largo Garrison Ave en Fort Smith Martes, 16 de agosto, a raíz de sus servicios funerarios en el Centro de Convenciones de Fort Smith en Fort Smith. Cooper murió en acto de servicio mientras se responde a una llamada de la semana pasada.
Mexicanos se reencuentran Tres minutos sin frontera
¡Mi nuevo hogar!
The Associated Press Jensser Morales JMORALES@NWADG.COM
SPRINGDALE — Por naturaleza el ser humano siempre tiene miedo a enfrentarse a lo desconocido, muchos no se atreven a abandonar el área de confort, las rezones son muchas, quizás por temor, por conveniencia o simplemente porque prefieren dejar las cosas tal y como están. No es fácil comenzar de
Adentro Comunidad 2A México 6A Internacional 7A Deportes 1B Sociales 3B Salud 5B
cero, es difícil empezar de nuevo, dejar a tu familia y amigos para aventurarse a lo desconocido, yo me atreví a dejar esa área cómoda que a todos nos
EL PASO, Texas — Durante tres minutos no hubo frontera que separara el amor y las ganas de volver a ver y abrazar a sus familiares, para más de 600 mexicanos que tuvieron la oportunidad de reencontrarse a la mitad del Río Bravo, en Ciudad Juárez. Dos organizaciones pro inmigrantes promovieron el encuentro entre ambos grupos, los mexicanos que están en Estados Unidos con sus coterráneos que aún permanecen en México, y que la frontera y el tiempo ha hecho mella en muchas en las familias Jensser Morales/La Prensa Libre Nuevo director de la Prensa Libre. mexicanas. Bajo el lema “abrazos, no gusta, decidí arriesgarme muros” las organizacioy a experimentar cosas nes Red Fronteriza por los Derechos Humanos y nuevas. el Instituto Fronterizo de Vea MORALES Esperanza hicieron poen la página 3A sible que familiares que
AP/Ruben R. Ramírez
Mexicanos se reencuentran con sus familiares durante unos minutos en ambos lados del Río Bravo en la frontera EE.UU.-México. El breve encuenro es parte de una campaña de “Los abrazos no muros”, patrocinado por la Red Fronteriza por los Derechos Humanos, y un grupo de derechos de los inmigrantes.
tenían más de 20 años sin verse, por fin logran volver a abrazar a sus seres queridos. Abrazos, gritos, risas, frases en inglés y español, un monto de cúmulo de emociones que se dejaron brotar en el encuentro. La multitud fue separada
en grupos de 10 personas y vigilados atentamente por funcionarios de la Guardia Fronteriza. En 2014, Pew Research Center publicó cifras sobre el número de mexicanos indocumentados en EEUU sobre pasa los 5.6 millones de personas.
REGRESO A CLASES, LOS MEJORES PRECIOS EN NWA CON BAJOS PAGOS MENSUALES!! JULIAN Y PACO ESTAN AQUI PARA ATENDERLOS Y CONTESTAR SUS PREGUNTAS.
479-725-9100
2014 CHEVY SILVERADO 1500 $24,499
2016 CHEVY COLORADO LT $34,690
2014 CHEVY SILVERADO 1500 $38,791
I-49 at Elm Springs Rd. Exit • EverettChevroletNWA.com
2011 FORD F150 $25,317
FIND NEW ROADS
TM
2009 CHEVY COLORADO LT $13,560