La Prensa→ Libre Año 008, No. 21 | Semana del 30 de marzo de 2017
→ Cicatrices
1B
2A
Tigres
de barrio
Fundado en 2009 para el Noroeste de Arkansas y el Suroeste de Missouri | Gratis
Aprobada ley de porte de armas ocultas dentro de las universidades de Arkansas Karen Pérez LA PRENSA LIBRE
SPRINGDALE — El gobernador de Arkansas, Asa Hutchinson aprobó la tan polémica ley que daría el derecho a las personas de cargar su arma de fuego en universidades del estado, así en algunos bares, edificios del gobierno y hasta el Capitolio Estatal. La medida aprobada por el gobernador Hutchinson permitiría que alguien con una licencia de arma oculta para llevar en los lugares si pasan una prueba que tendría una duración de ocho horas de formación activa-shooter y de ser aprobado el test poseería el permiso. El mandatario regional
presidió a un grupo de trabajadores de la Asociación Nacional del Rifle que posee personal entrenado y armado en las escuelas como seguridad. “Este proyecto de ley, en mi opinión, refleja la voluntad de la Asamblea General y es constitucional y balanceará la seguridad pública y la segunda enmienda”, manifestó Hutchinson, en una conferencia de prensa después de firmar la medida. La ley entra en vigor el 1 de septiembre de 2017, pero los residentes de Arkansas probablemente no se le permitirá llevar armas ocultas en las localizaciones ampliadas hasta principios del próximo año. La ley da a la policía es-
tatal de Arkansas hasta enero para diseñar el entrenamiento adicional que requiere. Más de 220,000 personas se han registrado para obtener las licencias para el porte de armas en Arkansas. En sus inicios la legislación estaba pensada originalmente en solamente permitir la Facultad y el personal capacitado de seguridad para llevar armas ocultas en el campus de la Universidad, sin embargo luego de las modificaciones y las intenciones de los legisladores regionales llegaron finalmente a aprobar una ley de porte de armas ocultas para quien lo desee y pase el examen requerido.
Foto cortesía: Página oficial Gobernador Asa Hutchinson
El gobernador de Arkansas, Asa Hutchinson aprobó la tan polémica ley que daría el derecho a las personas de cargar su arma de fuego en universidades del estado, así en algunos bares, edificios del gobierno y hasta el Capitolio
La primavera ha llegado y también lo ha hecho el parque regional de Fayetteville
Cuide su bolsillo ahorrando energía
Stacy Ryburn NWA DEMOCRAT-GAZZETTE
Foto: Cortesía
La Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos está ofreciendo una recompensa de $5,000 a quien ofrezca información sobre un artefacto explosivo afuera del edificio de la administración de la ciudad a principios de marzo.
Recompensa para obtener información sobre bomba dejada en Springdale
FAYETTEVILLE — El parque cerca de 600 acres y preservar en el borde sureste de la ciudad, inaugurado en agosto. El Ayuntamiento aprueba una servidumbre de conservación para proteger 384 acres en el lado oeste de la zona de desarrollo. Los planes para los 200 acres en el lado oriental hasta convertirse en un centro recreativo con los campos y los tribunales. En este momento, seis campos de fútbol abierto y cuatro campos de béisbol han permitido que los programas juveniles de la
Karen Pérez LA PRENSA LIBRE
NWA Democrat-Gazette/ANDY SHUPE
Mitch Kirkland (derecha), Jackson Reno y Jack Keathley, durante la práctica FC Arkansas en la montaña Kessler Preservar y Parque Regional en Fayetteville.
ciudad de propagarse de otros parques y complejos deportivos. Fases adicionales traer cuatro más cuatro cam-
pos de béisbol, campos de béisbol, ocho pistas de
Vea PRIMAVERA en la página 3A
NWA Democrat-Gazette
SPRINGDALE — La Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos está ofreciendo una recompensa de $5,000 a quien ofrezca información real que conlleve a dar con el paradero del o los responsables de colocar un artefacto explosivo afuera del edificio de la administración de la ciudad a principios de marzo. La ATF anunció en su página de Facebook la noche del viernes el departamento está ofreciendo la recompensa por información sobre quien fue el responsable de dejar una “bomba casera” cerca de
los oficiales caídos Memorial el 9 de marzo. El Departamento de Policía de Bentonville Escuadrón viajó a la ubicación y neutraliza el dispositivo, que fue descrito por el teniente Jeff Taylor, del Departamento de Policía de Springdale contiene contenido explosivo. “La investigación criminal en curso está siendo realizada por la ATF y el Departamento de Policía de Springdale,” los estados del aviso. Taylor dijo el lunes que su departamento no está
Vea ATF
en la página 4A
Detienen a hombre el Springdale por robo de banco NWA Democrat-Gazette
SPRINGDALE — Un hombre fue detenido el sábado en relación con el robo perpetrado el pasado 16 de febrero en el Arvest Bank, dijo la policía el lunes. Travis Robbins, de 46 años, fue detenido por funcionarios de la policía de Benton tras mantener el contacto con el departamento de policía de Springdale sobre el robo, así lo dijo el teniente Jeff Taylor en un comunicado de prensa. Robbins fue trasladado al
Centro de Detención del Condado de Saline en Benton. La página web centro Robbins de detención enumera su nombre completo como Travis Duane Robbins. Él tiene una dirección de Fayetteville y fue fichado en la cárcel del domingo en relación con un robo mediante la recepción de quejas. Al acusado se le fijó una fianza de $5,000. Detectives de Springdale
se trasladaron a Benton para entrevistarse con Robbins. “Durante el curso de la entrevista, Robbins admitió robar el banco Arvest el 16 de febrero de 2017,” dijo Taylor. El robo ocurrió en el Arvest en 3950 W. Sunset Ave. aproximadamente 9:50 a.m. La policía les dijo un hombre blanco de entre 35 y 45 años de edad se acercó a un cajero y exigieron dinero. No se utilizaron armas, y no hubo heridos, dijo el 16 de Taylor de febrero.
SPRINGDALE — Tras los cambiantes estados del tiempo en Arkansas, la compañía eléctrica Ozarks en el noroeste de la region invita a toda la comunidad a ahorrar dinero durante año con el buen uso razonable de la energía. Mejorar la economía del hogar y aportar mejor uso de los recursos naturales para cuidar del ambiente. Ahorra electricidad en clima cambiante Una de las principales recomendaciones que la compañia eléctrica da a conocer es nunca apagar ell termostato “Mucha gente presenta ese problema de los excesos en las
Vea ENERGÍA en la página 4A
Adentro Comunidad 2A Nacional 5A México 8A Deportes 1B Salud 3B Espectáculos 4B
En el Bufete de Abogados de Steven H. Kay Nosotros le ayudamos en su idioma, con el respeto que usted se merece
Deje que nuestro equipo legal lo ayude
HABLAMOS ESPAÑOL Estamos aqui para ayudarlos con sus problemas Si Usted Tiene Preguntas Llámenos Hoy 479-521-3334
Primer Consulta GRATIS
• Inmigración • Accidentes de Automóvil • Derecho Familiar • Bancarrota • Petición para SSI • Bienes Raíces • Casos Civiles • Defensa Criminal • Limpiamos Sus Antecedentes Penales
Steven H. Kay 1875 Main Dr | Fayetteville, AR
479-521-3334