Au bonheur de l’électricité pour tous Rogatus ad ultimum admissusque in consistorium ambage nulla praegressa inconsiderate et leviter proficiscere inquit ut praeceptum est, Caesar sciens quod si cessaveris, et tuas et palatii tui auferri iubebo prope diem annonas. hocque solo contumaciter dicto subiratus abscessit nec in conspectum eius postea venit saepius arcessitus. Excitavit hic ardor milites per municipia plurima, quae isdem conterminant, dispositos et castella, sed quisque serpentes latius pro viribus repellere moliens, nunc globis confertos, aliquotiens et dispersos multitudine superabatur ingenti, quae nata et educata inter editos recurvosque ambitus montium eos ut loca plana persultat et mollia, missilibus obvios eminus lacessens et ululatu truci perterrens. Quare talis improborum consensio non modo excusatione amicitiae tegenda non est sed potius supplicio omni vindicanda est, ut ne quis concessum putet amicum vel bellum patriae inferentem sequi; quod quidem, ut res ire coepit, haud scio an aliquando futurum sit. Mihi autem non minori curae est, qualis res publica post mortem meam futura, quam qualis hodie sit. Pandente itaque viam fatorum sorte tristissima, qua praestitutum erat eum vita et imperio spoliari, itineribus interiectis permutatione iumentorum emensis venit Petobionem oppidum Noricorum, ubi reseratae sunt insidiarum latebrae omnes, et Barbatio repente apparuit comes, qui sub eo domesticis praefuit, cum Apodemio agente in rebus milites ducens, quos beneficiis suis oppigneratos elegerat imperator certus nec praemiis nec miseratione ulla posse deflecti. Orientis vero limes in longum protentus et rectum ab Euphratis fluminis ripis ad usque super-
cilia porrigitur Nili, laeva Saracenis conterminans gentibus, dextra pelagi fragoribus patens, quam plagam Nicator Seleucus occupatam auxit magnum in modum, cum post Alexandri Macedonis obitum successorio iure teneret regna Persidis, efficaciae inpetrabilis rex, ut indicat cognomentum.a Ibi victu recreati et quiete, postquam abierat timor, vicos opulentos adorti equestrium adventu cohortium, quae casu propinquabant, nec resistere planitie porrecta conati digressi sunt retroque concedentes omne iuventutis robur relictum in sedibus acciverunt. Eius populus ab incunabulis primis ad usque pueritiae tempus extremum, quod annis circumcluditur fere trecentis, circummurana pertulit bella, deinde aetatem ingressus adultam post multiplices bellorum aerumnas Alpes transcendit et fretum, in iuvenem erectus et virum ex omni plaga quam orbis ambit inmensus, reportavit laureas et triumphos, iamque vergens in senium et nomine solo aliquotiens vincens ad tranquilliora vitae discessit. Iamque non umbratis fallaciis res agebatur, sed qua palatium est extra muros, armatis omne circumdedit. ingressusque obscuro iam die, ablatis regiis indumentis Caesarem tunica texit et paludamento communi, eum post haec nihil passurum velut mandato principis iurandi crebritate confirmans et statim inquit exsurge et inopinum carpento privato inpositum ad Histriam duxit prope oppidum Polam, ubi quondam peremptum Constantini filium accepimus Crispum. Omitto iuris dictionem in libera civitate contra leges senatusque consulta; caedes relinquo; libidines praetereo, quarum acerbissimum extat indicium et ad insignem memoriam turpitudinis et paene ad iustum odium imperii nostri, quod
constat nobilissimas virgines se in puteos abiecisse et morte voluntaria necessariam turpitudinem depulisse. Nec haec idcirco omitto, quod non gravissima sint, sed quia nunc sine teste dico. Rogatus ad ultimum admissusque in consistorium ambage nulla praegressa inconsiderate et leviter proficiscere inquit ut praeceptum est, Caesar sciens quod si cessaveris, et tuas et palatii tui auferri iubebo prope diem annonas. hocque solo contumaciter dicto subiratus abscessit nec in conspectum eius postea venit saepius arcessitus. Excitavit hic ardor milites per municipia plurima, quae isdem conterminant, dispositos et castella, sed quisque serpentes latius pro viribus repellere moliens, nunc globis confertos, aliquotiens et dispersos multitudine superabatur ingenti, quae nata et educata inter editos recurvosque ambitus montium eos ut loca plana persultat et mollia, missilibus obvios eminus lacessens et ululatu truci perterrens. Quare talis improborum consensio non modo excusatione amicitiae tegenda non est sed potius supplicio omni vindicanda est, ut ne quis concessum putet amicum vel bellum patriae inferentem sequi; quod quidem, ut res ire coepit, haud scio an aliquando futurum sit. Mihi autem non minori curae est, qualis res publica post mortem meam futura, quam qualis hodie sit. Pandente itaque viam fatorum sorte tristissima, qua praestitutum erat eum vita et imperio spoliari, itineribus interiectis permutatione iumentorum emensis venit Petobionem oppidum Noricorum, ubi reseratae sunt insidiarum latebrae omnes, et Barbatio repente apparuit comes, qui sub eo domesticis praefuit, cum Apodemio agente in rebus milites ducens, quos
Signature des contrats de concession de transport et de gestion du réseau de transport d’électricité au Cameroun
1
S OCIÉTÉ NATIONAL T E DE TR RANSPORT DE L’ÉLE CTRIC IT É Pour en finir avec les perturbations sur le réseau électrique La Société Nationale de Transport de l’Electricité (SONATREL) a été créée en octobre 2015 pour doter le Cameroun d’un réseau électrique qui réponde aux attentes de tous les citoyens. Elle est responsable de l’exploitation, de la maintenance et du développement des réseaux publics de transport de l’électricité, des domaines jusque-là dévolus à la société de distribution Eneo. Avec l’entrée en service de cette structure , les perturbations enregistrées sur le service électrique du fait de la vétusté du réseau de transport doivent prendre fin.
UNE ENTRÉE EN SERVICE EN 2018 La société publique, placée sous la tutelle technique du ministère de l’Eau et de l’Energie et sous la tutelle financière du ministère des Finances, a préparé en 2017 son opérationnalisation afin de pouvoir remplir ses missions . L’un de ses premiers objectifs sera de construire des postes de transformation, ceux qui fournissent Yaoundé étant actuellement très distants les uns des autres. Cet objectif entre lui-même dans celui, plus
large, de l’amélioration du transport d’énergie, pour lequel un investissement de 850 milliards de FCFA est attendu. En novembre 2017, SONATREL a déjà signé avec la Banque Mondiale un accord de financement pour la construction à l’horizon 2022 de lignes de transport dans les régions du Centre, de l’Est, du Littoral et de l’Ouest.
https://sonatrel-cmr.cm
Nous y sommes ! Par MBEMI NYAKNGA Directeur Général.
D
epuis le 8 octobre 2015, l’architecture du secteur de l’électricité au Cameroun s’est enrichie d’un nouvel intervenant : la Société Nationale de Transport de l’Electricité (Sonatrel). Une création du Chef de l'Etat, Son Excellence Paul Biya, qui, soucieux du déficit énergétique qui plombe l'essor de notre économie, a lancé de grands projets visant à accroître l’offre énergétique au Cameroun. Cette entreprise à capitaux publics est appelée à assurer d’une part le transport de l’énergie électrique ainsi produite et d’autre part, la gestion des flux d’énergie pour le compte de l’Etat. Plus précisément, la Sonatrel est en charge de «l’exploitation, la maintenance et le développement du réseau public de transport d’énergie électrique et de ses interconnexions avec d’autres réseaux ; la gestion des flux d’énergie électrique transitant par le réseau public de transport ; la planification, la réalisation des études et la maîtrise d’ouvrage des infrastructures et ouvrages de transport d’électricité, ainsi que la recherche et la gestion de financements y relatifs». Comme vous pouvez le constater, la tâche qui nous attend est titanesque. Cependant, l'Etat stratège, avec
l'aide des bailleurs de fonds qui soutiennent la décision présidentielle, a mis des moyens conséquents pour permettre à ce nouvel acteur de mener à bien l'exaltante mission qui lui a été confiée à savoir transporter, dans de meilleures conditions, l’énergie électrique depuis les centres de production pour la rapprocher des grandes villes et des hameaux les plus reculés du pays de manière permanente. Nous allons nous y atteler. C'est un engagement. En effet, la cérémonie de ce jour marque le début effectif des activités de la Sonatrel qui est au cœur de la stratégie gouvernementale de développement du secteur de l’électricité et partant de l’économie nationale. A travers la signature de ces contrats de concession, la SONATREL créée par le décret présidentiel N°2015/454/ du 08 octobre 2015 va enfin pouvoir exercer pleinement ses attributions. Tout un challenge. Avec l’ensemble des camerounais, nous entendons gagner ce pari avec des hommes et des femmes compétents, expérimentés, patriotes et motivés.
3
Comprendre le positionnement de la SONATREL
L
4
’importance de cet événement est mieux appréhenHomines enim eruditos et dée en analysant la démarche méthodique de l’Etat sobrios ut infaustos et inupour réduire la fracture énergétique de manière dutiles vitant, eo quoque accerable et globale. Dans le but d’augmenter l’offre dente quod et d’énergie au Cameroun, de grands chantiers structunomenclatores adsueti haec rants ont été lancés entre autres les barrages de Lom et talia venditare, mercede Pangar, Memve’ele et Mekin pour compléter les disaccepta lucris quosdam et positifs existants. Mais que deviendrait l’énergie produite si saturaprandiis inserunt subditicios ignobiles et obscuros.tion, vétusté des équipements et absence de sécurité n-1 se maintenaient ? réforme du secteur de l’électricité est donc arrivée à point Nunc vero inanes flatusLaquonommé avec la distinction entre producteurs et distributeurs rundam vile esse quicquid extra urbis pomerium d’énergie nasci- électrique et un Gestionnaire du Réseau de Transport tur aestimant praeter orbos et caelibes, nec credi potest qua obsequiorum diversitate coluntur homines sine liberis Romae.
(GRT). Cette nouvelle vision du Chef de l'Etat, Son Excellence Paul Biya, a permis l’avènement salutaire de la SONATREL. Son rôle: conduire à bon port l’énergie des centrales de production vers les centres de consommation et les industries à travers les lignes et postes de transport. En l’état actuel, malgré les efforts déjà entrepris, la plupart des ouvrages de transport qui existent sont obsolètes et exploités au-delà de leur capacité. La plupart des équipements sont surchargés (lignes et transformateurs de puissance) et l’absence de redondance ne permet pas de garantir un niveau de sécurité appréciable. FLORENCE NDENG Chef de division de la communication et des relations publiques
Nos missions
1. L’exploitation, la maintenance et le développement de transport et des Has autem provincias, quas réseaux. interconnexions avec d’autres Orontes ambiens amnis imosque pedes montis électrique transitant par le réseau public 2. La gestion desCassii flux d’énergie illius celsi praetermeans fun- des échanges dans le système interconde transport en tenant compte ditur Parthenium mare, nectéinnational et international. Gnaeus Pompeius superato 3. La planification, la réalisation des études et la maitrise d’ouvrages des Tigrane regnis Armeniorum infrastructures et ouvrages de transport d’électricité ainsi que la recherche abstractas dicioni Romanae et la gestion des financements y relatifs. coniunxit. 4. La réalisation pour le compte de l’Etat, des programmes d’interconnexions électriques transnationaux, le raccordement au réseau public de transport d’électricité, l’accès au dit réseau dans des conditions non discriminatoires.
5. L’application des normes de sécurité des feux sur le réseau de transport d’électricité, ainsi que la garantie de la facilité et de l’efficacité dudit réseau. 6. Le respect et l’équilibre des flux sur le réseau de transport d’électricité, dans le cadre de l’organisation du marché national et transnational de l’électricité. 7. L’appui technique à l’harmonisation de l’implantation des niveaux d’isolement et des niveaux de tension de l’ensemble des réseaux public et privé de transport. 8. Le respect de l’utilisation optimale des capacités de transport existant.
Organigramme Homines enim eruditos et sobrios ut infaustos et inutiles vitant, eo quoque accedente quod et nomenclatores adsueti haec et talia venditare, mercede accepta lucris quosdam et prandiis inserunt subditicios ignobiles et obscuros. Nunc vero inanes flatus quorundam vile esse quicquid extra urbis pomerium nascitur aestimant praeter orbos et caelibes, nec credi potest qua obsequiorum diversitate coluntur homines sine liberis Romae. Has autem provincias, quas Orontes ambiens amnis imosque pedes Cassii montis illius celsi praetermeans funditur in Parthenium mare, Gnaeus Pompeius superato Tigrane regnis Armeniorum abstractas dicioni Romanae coniunxit.
5
Des hommes motivés pour porter l’ambition de servir Homines enim eruditos et sobrios ut infaustos et inutiles vitant, eo quoque accedente quod et nomenclatores adsueti haec et talia venditare, mercede accepta lucris quosdam et prandiis inserunt subditicios ignobiles et obscuros.
6
M. Victor MBEMI NYAKNGA Directeur Général
Nunc vero inanes flatus quorundam vile esse quicquid extra urbis pomerium nascitur aestimant praeter orbos et caelibes, nec credi potest qua obsequiorum diversitate coluntur homines sine liberis Romae. Has autem provincias, quas Orontes ambiens amnis imosque pedes Cassii montis illius celsi praetermeans funditur in Parthenium mare, Gnaeus Pompeius superato Tigrane regnis Armeniorum abstractas dicioni Romanae coniunxit.
M. Ruben Minla'a Mengue Directeur Généra Adjoint
M. MFEGE NESTOR Directeur Développment et Réalisation des Projets
M. BASSEGA BA NJEL Auguste ENOCK Directeur de la Maintenance des Réseaux de Transports
M .MORAOGUE SIRANDI Directeur de l’Exploitation des Systèmes électriques
Homines enim eruditos et sobrios ut infaustos et inutiles vitant, eo quoque accedente quod et nomenclatores adsueti haec et talia venditare, mercede accepta lucris quosdam et prandiis inserunt subditicios et obscuros. M.ignobiles NOUTEJI
PIERRE MARIE Nunc vero inanes flatus quoDirecteur Administratifrundam vile esse quicquid extra urbis pomerium Financier et desnascitur aestimant praeter orbos Ressources Humaines et caelibes, nec credi potest qua obsequiorum diversitate coluntur homines sine liberis Romae. Has autem provincias, quas Orontes ambiens amnis imosque pedes Cassii montis illius celsi praetermeans funditur in Parthenium mare, Gnaeus Pompeius superato Tigrane regnis Armeniorum abstractas dicioni Romanae coniunxit.
M. Jean Pierre GHONNANG ZEKEYO Coordonnateur Projet BIRD
M. SOP JEAN GEORGES Chargé de Mission
M. Jean Paul Tchoubayou Chef de Division des Affaires Juridiques
7
La Sonatrel déjà au coeur de l’action... Homines enim eruditos et sobrios ut infaustos et inutiles vitant, eo quoque accedente quod et nomenclatores adsueti haec et talia venditare, mercede accepta lucris quosdam et prandiis inserunt subditicios ignobiles et obscuros.
8
Nunc vero inanes flatus quorundam vile esse quicquid extra urbis pomerium nascitur aestimant praeter orbos et caelibes, nec credi potest qua obsequiorum diversitate coluntur homines sine liberis Romae. Has autem provincias, quas Orontes ambiens amnis imosque pedes Cassii montis illius celsi praetermeans funditur in Parthenium mare, Gnaeus Pompeius superato Tigrane regnis Armeniorum abstractas dicioni Romanae coniunxit.
Homines enim eruditos et sobrios ut infaustos et inutiles vitant, eo quoque accedente quod et nomenclatores adsueti haec et talia venditare, mercede accepta lucris quosdam et prandiis inserunt subditicios ignobiles et obscuros. Nunc vero inanes flatus quorundam vile esse quicquid extra urbis pomerium nascitur aestimant praeter orbos et caelibes, nec credi potest qua obsequiorum diversitate coluntur homines sine liberis Romae. Has autem provincias, quas Orontes ambiens amnis imosque pedes Cassii montis illius celsi praetermeans funditur in Parthenium mare, Gnaeus Pompeius superato Tigrane regnis Armeniorum abstractas dicioni Romanae coniunxit.
9
La Sonatrel dĂŠjĂ face aux urgences... Homines enim eruditos et sobrios ut infaustos et inutiles vitant, eo quoque accedente quod et nomenclatores adsueti haec et talia venditare, mercede accepta lucris quosdam et prandiis inserunt subditicios ignobiles et obscuros.
10
Nunc vero inanes flatus quorundam vile esse quicquid extra urbis pomerium nascitur aestimant praeter orbos et caelibes, nec credi potest qua obsequiorum diversitate coluntur homines sine liberis Romae. Has autem provincias, quas Orontes ambiens amnis imosque pedes Cassii montis illius celsi praetermeans funditur in Parthenium mare, Gnaeus Pompeius superato Tigrane regnis Armeniorum abstractas dicioni Romanae coniunxit.
PROGRAMME
YAOUNDE Salle BETE A-B-C 13 Heures - 13 h 30 : Arrivée des invités - 13 h 45 : Arrivée des personnalités - 13 h 50 : Arrivée du Ministre et installation dans la salle bivouaque -
Homines enim eruditos et sobrios ut infaustos et inutiles vitant, eo quoque accedente quod et nomenclatores adsueti haec et talia venditare, mercede accepta lucris quosdam et prandiis inserunt subditicios ignobiles et obscuros. Nunc vero inanes flatus quorundam vile esse quicquid extra urbis pomerium nascitur aestimant praeter orbos et caelibes, nec credi potest qua obsequiorum diversitate coluntur homines sine liberis Romae.
Has autem provincias, quas Orontes ambiens amnis imosque pedes Cassii montis 13 h 55 : Arrivée du Ministre dans la salle de cérémonie illius celsi praetermeans funditur in Parthenium mare, Gnaeus Pompeius superato 14 h : Début de la cérémonie Tigrane regnis Armeniorum • Chapeau introductif : master of ceremony ; abstractas dicioni Romanae • Allocution du Directeur Général de la SONATREL ; coniunxit.
• Discours du Ministre de l’Eau et de l’Energie ; • Signature des documents ; • Echange des parapheurs ; • Photo de famille ; • Interviews ; • Cocktail. Vers 17 h 30 : Fin de la cérémonie
11
Supervision Générale : Victor MBEMI NYAKNGA. Conseillers : Ruben MINLAA MENGUE‐Pierre Marie NOUTEJI‐ Coordination : Division de la communication et des Relations Publiques Graphisme : Laurent ABAH‐creativethink237@gmail.com . (c) 2018
Impression: SOPECAM