Aim07 fr lowres by LEO bvba

AMAZING IN MOTION by Lexus

Bureau de dépôt: Gand X – Editeur responsable: Erik De Ridder – Trimestriel – DECEMBRE 2015 – N˚ 7

TRACEZ VOTRE PROPRE ROUTE LA NOUVELLE LEXUS RX 450h HYBRIDE

www.lexus.be 5,3 - 5,5 L/100 KM véhicule illustré avec options.

122 - 127 G/KM Donnons priorité à la sécurité.

LEXUS BRUSSELS Koningin Astridlaan 175-177, B-1780 Wemmel info@lexusbrussels.be - T +32 2 721 11 89

LEXUS ANTWERPEN Ertbruggestraat 108B, B-2110 Wijnegem info@lexusantwerp.be - T +32 3 355 36 50

LEXUS HASSELT Herkenrodesingel 37, B-3500 Hasselt info@lexushasselt.be - T +32 11 85 11 66

LEXUS LATEM Xavier De Cocklaan 80, B-9831 Sint-Martens-Latem info@lexuslatem.be - T +32 9 242 90 70

LEXUS LIÈGE Quai des Ardennes 79, B-4020 Liège info@lexusliege.be - T +32 4 340 03 40

LEXUS TURNHOUT Everdongenlaan 2, B-2300 Turnhout info@lexusturnhout.be - T +32 14 43 00 55

LEXUS WATERLOO Chaussée de Nivelles 3, B-1420 Braine-l’Alleud info@lexuswaterloo.be - T +32 2 384 50 00

LEXUS WEST FLANDERS Kortrijksesteenweg 318, B-8530 Harelbeke info@lexuswestflanders.be - T +32 56 72 59 09

LEXUS LUXEMBOURG – GGL Z. I. Bourmicht 6, L-8070 Bertrange lexus@ggl.lu - T +352 45 57 15 1

AVANT-PROPOS // AIM07

Commençons par le plus important! Tous les collaborateurs de Lexus Belgium vous souhaitent d’excellentes fêtes de fin d’année et une bonne année 2016, sous le signe du plaisir, de la sécurité, de la santé et du bonheur! Pour Lexus, cette nouvelle année va débuter par un événement traditionnel de la plus haute importance: le Salon de l’Auto et de la Moto au Brussels Expo. Dans ce numéro, nous levons déjà un coin du voile sur le stand et l’offensive des modèles que nous y présenterons. Nous vous y attendons d’ailleurs nombreux. Mais pas uniquement sur le salon, bien sûr. Tous nos concessionnaires seront également en ‘mode salon’. Donc si vous souhaitez tester la nouvelle Lexus RX, le nouveau modèle de la GS ou le nouveau RC, il vous suffira de le faire savoir à votre concessionnaire Lexus habituel… Dans notre précédent magazine, nous organisions un concours avec à la clé plusieurs séjours à l’Hôtel La Réserve à Knokke-Heist. Nous aimerions féliciter une fois encore les gagnants et nous espérons qu’ils en ont bien profité: il s’agit de madame Verboven de Westerlo, monsieur Vaes de Rhode-Saint-Genèse et monsieur Liegeois de Hondelange. Nous terminerons par un appel: si vous avez un beau cliché de votre Lexus, ou que vous pouvez en prendre un, nous serons heureux de le publier dans l’un de nos prochains numéros. Celui de cette édition a déjà de quoi nous faire rêver à un Noël blanc à l’autre bout du monde… Bonne lecture et bonnes fêtes! Joris Peeters Lexus Brand Manager

SOMMAIRE // AIM07

LEXUS

LEXUS DÉVOILE LA LF-FC AU SALON DE L’AUTO DE TOKYO______________ 06

EVENT

SALON DE L’AUTO DE BRUXELLES 2016 - PROFUSION DE NOUVEAUX MODÈLES LEXUS AU SALON__________________________________________ 16

LEXUS

LAURÉATS PROMETTEURS LORS DE LA TROISIÈME ÉDITION DES LEXUS SHORT FILMS_____________________________________________ 26

NEWS

LEASEPLAN BELGIQUE ACQUIERT LA TOTALITÉ D’EXCELEASE___________ 31

COMPETITION

CONCOURS PHOTOS_________________________________________________ 34

FASHION

SUR-MESURE CONTEMPORAIN ET QUALITÉ D’ANTAN___________________ 36

DEALER

LEXUS LATEM - LA MAISON DE CONFIANCE____________________________ 42

LEXUS

NOUVELLE SÉRIE SPÉCIALE SHADOW EDITION POUR LA 200h ET L’IS 300h__________________________________________________________ 48

LEXUS

LEXUS FAIT APPEL AU SAVOIR-FAIRE DES FACTEURS DE PIANO YAMAHA POUR LE NOUVEAU RX____________________________ 52

NEWS

COMPAGNON DE ROUTE_____________________________________________ 55

LIFESTYLE

GADGETS___________________________________________________________ 56

ADVERTORIAL

LOEWE REFERENCE UHD. BREATHTAKING SOUND._____________________ 62

IMMO

RESORT URBAIN AGORA: LE BIEN D’INVESTISSEMENT IDÉAL____________ 64

ADVERTORIAL

VANHOUTTEGHEM – LA COLLECTION OMEGA ‘RIO 2016’_______________ 68

FINANCE

NOUVELLE PROCÉDURE DE RÉGULARISATION À PARTIR DU 1ER JANVIER 2016__________________________________________________ 72

ANNÉE 2, DECEMBRE 2015, NUMÉRO 7 | AMAZING IN MOTION - BY LEXUS est le magazine du propriétaire de Lexus (belux) | TIRAGE: 6500 exemplaires (hors diffusion supplémentaire) dont 30% en FR | FRÉQUENCE: trimestriel | WEB: www.amazinginmotion.be. | RÉDACTEUR EN CHEF: Jean-Paul Talbot – e-mail: jp@ eventbox.be | RÉDACTION: Anja Van Der Borght, Ruud Van De Locht, Dimitri Van Moerkercke, Wim Vander Haegen, Jacques Legros, Jeroen Coteur | ÉDITEUR RESPONSABLE: Erik De Ridder, LEO | ART DIRECTOR: Bert Wagemans | IMPRESSION: Drukkerij Lowyck, Oostende | SALES: Erik De Ridder – tél: 0486 13 13 13, e-mail: edr@eventbox.be, Ine Vanbesien – tél: 0472 90 06 17, e-mail: iv@eventbox.be | SECRÉTARIAT & TRAFIC PUBLICITÉS: Valérie Laforgia – tél: 04 224 78 78, e-mail: val@eventbox.be | COPYRIGHT: Aucun article ou partie d’article de ce magazine ne peut être repris, reproduit ou copié sans autorisation explicite de l’éditeur. | ABONNEMENT: Frais d’envoi (20 euros/an) à commander via Dominique – e-mail: dominique@event-expo.be

LEXUS

LEXUS DÉVOILE LA LF-FC AU SALON DE L’AUTO DE TOKYO L E X U S A P R O F I T É D U S A LO N D E L’A U TO D E TO K YO P O U R D É VO I L E R L A L F - F C , S A VO I T U R E C O N C E P T P O R T E - É T E N DA R D. C E N O U V E A U V É H I C U L E C O N C E P T V I S I O N N A I R E O F F R E U N A P E R Ç U D E S F U T U R E S O R I E N TAT I O N S Q U E P O U R R A I T P R E N D R E L A B E R L I N E P O R T E - É T E N DA R D D E L A M A R Q U E E N M AT I È R E D E D E S I G N E T D E T E C H N O LO G I E . L’ E X T É R I E U R D É G AG E U N E I M P R E S S I O N D ’ É L É G A N C E DY N A M I Q U E É VO C AT R I C E D ’ U N V É H I C U L E G R A N D TO U R I S M E . A U C Œ U R D E L A VO I T U R E S E T R O U V E U N E P U I S S A N T E P I L E À C O M B U S T I B L E FA I S A N T D E C E L L E - C I U N V É H I C U L E À T R AC T I O N INTÉGRALE.

T E X T E : J E R O E N C OT E U R P H OTO S : L E X U S

LEXUS

Mesurant 5,3 m de long et 2 m de large, la berline LF-FC arbore un nouveau thème stylistique qui incarne la philosophie du design ‘L-finesse’ de Lexus. Sous tous les angles, elle dégage une impression d’élégance dynamique évocatrice d’un véhicule grand tourisme. La partie avant est dominée par une version évoluée de la calandre emblématique de Lexus, dotée d’un nouveau grillage. Les ailes avant sont mises en valeur par des feux de jour LED en forme de ‘L’ parfaitement intégrés, alors que la partie arrière exhibe de nouveaux feux d’arrêt qui adoptent le même thème flottant.

A FRACTION OF A SECOND CAN MAKE A BIG DIFFERENCE.

DAMPOORTSTRA AT 1-3 | GENT | +32 9 225 50 45 WWW.VANHOUTTEGHEM.COM DI-ZA 9:30-18:00

LEXUS

IMPRESSION D’ESPACE

ELÉGANTE & SPORTIVE

La LF-FC révèle sa vraie personnalité lorsqu’on la regarde de profil. La ligne de toit fluide évoque un coupé quatre portes et suggère que la LF-FC est aussi à l’aise sur les longues routes droites que sur les chemins sinueux. Les roues sportives de 21 pouces en aluminium ornées de jantes en plastique renforcé de fibre de carbone ajoutent une touche chic au style déjà dynamique de l’ensemble. Bref, un design distinctif pour l’avenir.

L’intérieur spacieux de la LF-FC a été conçu pour envelopper ses occupants dans un cocon à la fois confortable et futuriste. Le conducteur profite pour sa part d’un poste de pilotage extrêmement fonctionnel. L’habitacle est divisé en deux parties. La partie supérieure confère une impression d’espace, permettant au conducteur de se concentrer sur la route sans se sentir à l’étroit. Lorsqu’on les regarde à hauteur des yeux, les sièges semblent flotter. Les passagers arrière qui aiment se détendre en voiture apprécieront la fonction d’inclinaison des sièges, le dégagement aux genoux et la hauteur sous plafond. Le luxe intérieur est rehaussé par la présence de cuir aniline de qualité supérieure sur les sièges, les portières et le tableau de bord.

p 10

LEXUS

TECHNOLOGIE TOUCHLESS

L’habitacle de la LF-FC foisonne de nouvelles technologies, en particulier une interface humain-machine (HMI) évoluée qui obéit à de simples gestes de la main sans que vous ayez à toucher un panneau ou des commandes. Une petite image holographique sur le bloc central indique à quel endroit le système peut interpréter vos gestes de la main pour commander le système audio et la ventilation.

LEXUS

ENTRAÎNEMENT NOVATEUR

A l’instar de l’extérieur et de l’habitacle, l’innovation caractérise également le système d’entraînement de cette LF-FC. Au cœur de la voiture se trouve une puissante pile à combustible qui entraîne les roues arrière et qui transmet de l’énergie à deux moteurs incorporés aux roues avant, faisant de la LF-FC un véhicule à traction intégrale. Ce système d’entraînement novateur permet une répartition précise du couple entre les roues avant et arrière, conférant ainsi à cette berline grand tourisme une tenue de route dynamique exceptionnelle et une stabilité supérieure. Le placement stratégique des composants – assemblage de piles à combustible à l’arrière, unité de gestion de l’énergie à l’avant, réservoirs d’hydrogène configurés en forme de ‘T’ – contribue à une répartition du poids optimale entre l’avant et l’arrière pour donner naissance à une berline au résolument sportive. TECHNOLOGIES DE CONDUITE AUTOMATISÉE

Enfin, il nous faut encore mentionner quelques nouveautés au niveau de la sécurité. Dotée de technologies de conduite automatisée, notamment de fonctions avancées de reconnaissance et d’anticipation de l’environnement routier ainsi que de jugement, la LF-FC offre à ses occupants une expérience de conduite sécurisée et efficace qui soutient notre vision d’un monde débarrassé des accidents de la route.

LEXUS

LUXE PROGRESSIF ET VISION HIGH-TECH

La fierté prévaut d’ores et déjà chez Lexus par rapport à cette LF-FC, qui donne clairement un aperçu des futures orientations de la marque. Selon Tokuo Fukuichi, Président de Lexus International: “Lexus veut surprendre et émouvoir avec un design distinctif et des technologies avant-gardistes. Pour nous, ce modèle est plus qu’une simple voiture; grâce à celui-ci, nous voulons en effet dépasser l’imaginaire conventionnel. La LF-FC se veut l’expression de notre luxe progressif et de notre vision high-tech d’un futur pas si lointain.”

Fini la corvée bois….

Allumez votre cheminée plus souvent … et du bout du doigt Découvrez les foyers intégrés au gaz étanches COSYFLAME > apparemment des feux ouverts comme le nom de INCOGNITO l’indique > le foyer au gaz étanche est non perceptible et plus vrai que nature. De loin, et même de près, l’on se croit devant un vrai feu de bois. Les grandes bûches posées quelconque, les grandes flammes jaunâtres, la braise, le rayonnement, le crépitement, l’intérieur maçonné à l’ancienne, la vitre apparemment absente, l’allure aléatoire, l’absence de cadre ou de passe-partout et la position à ras du sol en étonne plus d’un. La présente photo est prise dans la salle d’exposition de l’usine COSYFLAME située dans la banlieue Gantoise. Vous y trouverez encore des dizaines de ‘vrai’ feux ouverts (fermés) au gaz de tous genres et ne pas des ‘cassettes ‘. Mise à part les dimensions qui peuvent être géantes (115 x 163 cm) les foyers se font à la mesure de la cheminée d’époque ou nouvelle suivant plusieurs brevets Cosyflame. Même la sortie à la souche de cheminée est un oiseau rare. Les produits conviennent parfaitement aux maisons équipées de ventilation mécanique et ont un bon rendement. Salle d’exposition ouverte les samedis ou sur rendez-vous en semaine. A 3 minutes de GAND/EXPO /IKEA. Démonstration et conseil > la vente en l’installation se fait par les revendeurs agrées Keistraat 127 – 9840 DE PINTE lez GAND – T. 09 222 80 84 info@cosyflame.be – www.cosyflame.be

fotograaf Claude Smekens

GASTRONOMIE AAN HUIS

Luxe catering sur mesure

www.gastronomieaanhuis.be

p 16

EVENT

PROFUSION DE NOUVEAUX MODÈLES LEXUS AU SALON

EVENT

L E 9 4 È M E S A LO N A U TO - M OT O O U V R E S E S P O R T E S A U G R A N D P U B L I C D U 1 4 A U 2 4 J A N V I E R 2 0 1 6 . C E F E S T I VA L A U T O M O B I L E E X P O S E L E S N O U V E A U X M O D È L E S D E S P R I N C I PA L E S M A R Q U E S D E VO I T U R E S S U R U N E S U P E R F I C I E D E P R È S D E 1 0 0.0 0 0 M ² . O N P E U T É GA L E M E N T Y A D M I R E R U N E E X P O D E YO U N G T I M E R S AV E C D E S V É H I C U L E S D E S A N N É E S ’ 7 0 , ’ 8 0 O U ’ 9 0 . L’ E X P O S I T I O N DYN A M I Q U E C O N S A C R É E A U X T E C H N O LO G I E S M O D E R N E S VA U T É G A L E M E N T L E D É TO U R . S A N S O U B L I E R L E S PA L A I S D É D I É S A U X M OTO S E T L E U R S AT T R A C T I O N S S P E C TA C U L A I R E S . TEXTE: JORIS PEETERS P H OTO S : L E X U S

p 18

EVENT

Comme toujours, Lexus compte parmi les participants. Mais cette édition revêt une importance particulière pour la marque, car nous y présentons plusieurs nouveautés encore inédites. Les visiteurs se voient ainsi offrir pas moins de 4 premières belges: • La nouvelle LEXUS RX • Le nouveau modèle de la LEXUS GS et la nouvelle LEXUS GS F • La nouvelle LEXUS RC Par ailleurs, nous lançons une nouvelle série spéciale sur la LEXUS CT 200h et IS 300h, baptisée ‘Shadow Edition’

MODÈLES LEXUS EXPOSÉS SUR LE STAND • CT 200h Shadow Edition • CT 200h F SPORT Line • IS 300h Business Edition • IS 200t F SPORT Line • GS 450h Privilege Line • GS F • NX 300h Executive Line • NX 300h F SPORT Line • RX 450h Executive Line • RX 450h F SPORT Line • RC 300h Privilege Line

EVENT

NOUVEAUTÉS

La nouvelle LEXUS RX se décline dans les modèles RX 200t et RX 450h. Le RX est un modèle très important pour Lexus, étant donné son succès de tout temps au niveau mondial. Cette nouvelle génération met la barre encore plus haut et présente – dans le style typique L-finesse de Lexus – un équipement standard encore plus luxueux, des moteurs optimisés et des systèmes de sécurité active de haut niveau. Si vous brûlez de découvrir le nouveau RX en live et que vous ne pouvez pas attendre le salon de l’auto, vous pouvez vous rendre chez votre concessionnaire Lexus car les premiers exemplaires sont arrivés! Vous pouvez aussi composer votre propre RX via le configurateur proposé sur notre nouveau site web www.lexus.be

p 20

EVENT

La LEXUS GS affiche un design totalement redessiné. Dans cette fantastique berline Executive, confort supérieur rime avec efficacité hybride, que ce soit sur la GS 300h ou GS 450h. De nouveaux phares LED avec feux de circulation bien visibles, une calandre trapézoïdale saillante et de nouveaux feux arrière sont les changements les plus évidents. On ne peut aussi que noter son rapport prix/équipement imbattable: malgré un équipement standard plus étendu, dont l’impressionnant Lexus Safety System+ incluant, entre autres, un régulateur de vitesse couplé à un radar de prévention de collision, le prix n’a pas augmenté par rapport au modèle sortant!

EVENT

La toute nouvelle LEXUS GS F vient compléter la GS en tant que super sportive. Avec son moteur atmosphérique V8 5 litres de 477 CV, elle met ses concurrents plus lourds au pied du mur, avec un caractère inimitable. Cette sportive pure offre pourtant le confort typique de la GS sur les quatre sièges, ainsi qu’un coffre spacieux. Grâce à la tant attendue LEXUS RC nous avons à nouveau un élégant coupé dans notre gamme. Et pas des moindres: basés sur le RC F super sportif lancé l’année dernière, les nouveaux RC 200t et RC 300h offrent un plaisir de conduite de haut vol. Dans le paysage automobile actuel, où les véhicules se ressemblent de plus en plus, la Lexus RC se distingue par ses lignes élégantes et originales à la fois, dotées de la signature Lexus inimitable. L’habitacle sportif brille par ses finitions de qualité. Le RC est en outre le seul coupé de son segment à pouvoir avancer une motorisation hybride.

INFOS PRATIQUES • Lieu: Brussels Expo, Place de Belgique, 1020 Bruxelles • Retrouvez Lexus dans le Palais 5, stand 5.09 • Dates: du 14 au 24 janvier 2016 • Heures d’ouverture: de 10h à 19h / nocturnes jusque 22h le 15, 18 et 22 janvier • Parking: le plus simple est de vous garer sur le Parking C, accessible via le Ring de Bruxelles, sortie 7a ou 8 direction ‘Expo’ • Pour de plus amples informations, vous pouvez consulter le site de l’organisateur, Febiac: www.autosalon.be

The Name of the Rose: “rosa Baccara” Lufthansa’s First Class rose -since the 1960’s.-

Lufthansa First Class Five Stars Seventh heaven

LH.com

EVENT

IMPORTANT: Tous les clients Lexus reçoivent un accès libre au Lounge Lexus de 10h à 18h. Ce bar convivial vous permet d’échapper quelques instants à l’effervescence du salon et de prendre un rafraîchissement. Il vous suffit de montrer les clés de votre Lexus aux hôtesses du comptoir d’information à l’entrée du Lexus Lounge.

Les modèles Shadow Edition de la CT 200h et IS 300h offrent un équipement luxueux pour un prix net intéressant et soulignent le caractère dynamique du design Lexus grâce à leurs accents remarquables en noir. Vous retrouvez une description détaillée de ces éditions spéciales ailleurs dans les pages de ce numéro d’Amazing in Motion – by Lexus.

PHOTOCHROMIE PHOTOCHROMIC S’ADAPTE A LA LUMIÈRE

POLARISATION CONTROLE LA LUMIÈRE

SPECTRAL CONTROL® CONTROL FILTRE LA LUMIÈRE (filtre lumière bleue)

Les solaires Serengeti garantissent une vision parfaite en tous temps. Le Filtre ‘Spectral Control‘ intégré renforçe la perception des contrastes. Les verres foncent ou éclaircissent automatiquement en fonction de la luminosité extérieure, réduisent l’intensité de la lumière, tout en maintenant l’équilibre naturel des couleurs. PORTE UN REGARD IlsCÉLINE ﬁltrent la lumière bleue nocive, suppriment l’éblouissement et DIFFÉRENT LE MONDE, oﬀ rent une protectionSUR totale contre les rayons UV. La large gamme de montures confortables de Serengeti, peut être TOUT COMME NOS VERRES. fournie avec des verres adaptés à votre vue. CÉLINE COUSTEAU // MILITANTE POUR LA CONSERVATION DES OCÉANS ET RÉALISATRICE DE DOCUMENTAIRES. Qu'elle

soitet en randonnée les Andes ou en train de nager avec les requins, Info points dedans vente: Celine Cousteau est indéniablement à la hauteur de la réputation de son Technop 09/218.87.10 - frames@technop.be - www.technop.be grand-père et de son père. Ces aventures l'amènent systématiquement à se rendre dans des endroits entourés d'eau ou recouverts de glace, ce qui signifie que les reflets sont omniprésents autour d’elle. Il est donc impératif que ses lunettes de soleil possèdent une technologie de polarisation exceptionnelle comme celle qui équipe les lunettes Serengeti®.

p 26 LEXUS

LAURÉATS PROMETTEURS LORS DE LA TROISIÈME ÉDITION DES LEXUS SHORT FILMS E N N OV E M B R E , L E X U S E T T H E W E I N ST E I N C O M PA N Y O N T D É V O I L É L E S N O M S D E S Q U AT R E L A U R É AT S D E L A T R O I S I È M E É D I T I O N D E S L E X U S S H O RT F I L M S . L E S CO U RTS - M É T R AG E S E N V OY É S PA R A L E X I S M I C H A L I K , B YO U N G GON MOON, DA M I A N WA L S H E - H O W L I N G E T P I P PA B I A N C O L’ O N T E M P O R T É S U R D E S M I L L I E R S D ’A U T R E S E T S E R O N T R É C O M P E N S É S LO R S D U N A PA VA L L E Y F I L M F E S T I VA L 2 0 1 6 . T E X T E : W I M VA N D E R H A E G E N P H OTO S : © L E X U S

LES COURTS-MÉTRAGES LEXUS

La série de court-métrages Lexus Short Films a été lancée en 2013 pour soutenir et cultiver la génération montante de réalisateurs. Ces futurs auteurs et cinéastes ont bénéficié de la possibilité unique offerte par Lexus de collaborer avec le célèbre studio The Weinstein Company pour la production et la présentation de leurs œuvres sur la scène internationale. Depuis l’appel à candidatures lancé en juillet 2015, des cinéastes du monde entier ont soumis leurs curriculum vitae et leurs réalisations passées sous forme de courts-métrages dont le thème pour cette année était ‘l’Anticipation’. La troisième édition des Lexus Short Films a revêtu un caractère unique car l’appel à candidatures a été lancé pour la première fois via la plateforme Withoutabox. Grâce à Lexus et The Weinstein Company, les court-métrages des quatre finalistes bénéficieront d’une promotion et d’une distribution dans les salles de cinéma et seront inclus dans le circuit des principaux festivals de cinéma dans le monde. Les réalisateurs recevront également un équipement de réalisation et de montage qui les aidera à exprimer leur imagination et leur passion. PASSION ET CRÉATIVITÉ

«La série des Lexus Short Films a créé un partenariat incomparable pour faciliter la découverte de jeunes réalisateurs tout en valorisant le format du court-métrage”, explique Harvey Weinstein, co-président de The Weinstein Company. “Grâce à Lexus et The Weinstein Company, ces cinéastes en herbe du monde entier pourront se faire connaître et faire leurs armes. Nous avons été très impressionnés par la quantité et la qualité des projets émanant de plus d’une

LEXUS

LES FINALISTES DE LA 3ÈME ÉDITION DES LEXUS SHORT FILMS

1. ALEXIS MICHALIK (FRANCE) Alexis est un réalisateur mais aussi un acteur qui a joué dans plusieurs téléfilms et séries télévisées ainsi que dans des long-métrages réalisés par de grands réalisateurs. Alexis a également connu le succès sur les planches dans la comédie ‘Le Dindon’, mise en scène par Thomas Le Douarec, et dans ‘Les Fleurs Gelées’, la pièce d’Ibsen et Strindberg. Il a créé la compagnie de théâtre Los Figaros et, après avoir réalisé deux court-métrages, Alexis poursuit une carrière d’écrivain et va mettre en scène son premier long métrage ‘Escort Boys’.

2. BYOUNG-GON MOON (CORÉE DU SUD) Moon est un cinéaste diplômé de l’Université Chung-Ang de Séoul qui s’est fait connaître par la réalisation du film ‘No More Coffee Break’, sélectionné pour une compétition de court-métrages dans le cadre du festival International College Peace Film en 2008. Son autre court-métrage, ‘Finis Operis’ (2011), a concouru lors de la semaine de la critique du Festival de Cannes et, en 2013, il a tourné le court-métrage Safe, récompensé par une Palme d’Or au Festival de Cannes 2013.

3. DAMIAN WALSHE-HOWLING (AUSTRALIE) Damian est un acteur et cinéaste reconnu, en particulier pour son dernier court-métrage, ‘Suspended’, qui a récemment été projeté en compétition officielle lors de festivals internationaux dont St Kilda, Flickerfest, Nashville et Locarno en Suisse. Damian est un conteur d’histoires passionné, toujours à la recherche de la diversité des cultures et des rôles. Il a reçu le prix du meilleur second rôle de l’American Film Institute en 2008 pour son interprétation d’Andrew Benji Veniamin, “le meurtrier préféré” de Melbourne, dans la série originale Underbelly.

4. PIPPA BIANCO (ETATS-UNIS) Pippa est une cinéaste qui a étudié la photographie à l’université Yale, elle est écrivain et producteur au Beyoncè’s Parkwood Entertainment. Elle dirige aussi une commission pour le Los Angeles County Museum of Art, et a été créditée pour le scénario du prochain film ‘Bleed For This’. Pippa a débuté sa carrière dans le cinéma indépendant. Plusieurs de ses films ont été sélectionnés et récompensés par de nombreux festivals comme Telluride et SXSW. Pippa a également été choisie parmi neuf cinéastes pour la bourse d’études ‘Women’s Directors Program’ de l’American Film Institute en 2014 et le court-métrage qu’elle a présenté a remporté le 1er prix dans la catégorie ‘Cinéfondation’ lors du Festival de Cannes 2015.

centaine de pays et dont le nombre a atteint 4.000. Nous nous réjouissons de pouvoir aider les finalistes à réaliser de beaux films traduisant leur vision.” «Cette troisième édition annuelle du partenariat avec The Weinstein Company pour la série Lexus Short Films a une nouvelle fois offert à de jeunes réalisateurs la possibilité exceptionnelle de raconter une histoire unique dans le format du court-métrage”, ajoute Mark Templin, vice-président de Lexus International. “Lexus s’est donné pour mission de créer des expériences inoubliables et au vu des projets soumis, la communauté du cinéma partage visiblement notre passion. Ces cinéastes ont un talent de conteur d’une incroyable créativité et nous sommes impatients de découvrir leur quatre court-métrages en 2016.» LES STARS DE DEMAIN

Cette année, les finalistes des Lexus Short Films verront chacun de leur film présenté par Lexus et The Weinstein Company lors de premières organisées dans le cadre des plus grands festivals consacrés au court-métrage à partir de juin 2016. Les films seront diffusés pour la première fois lors d’une première mondiale exclusive au Napa Valley Film Festival 2016. David Glasser, directeur exécutif de The Weinstein Company est lui aussi enthousiaste: “Le partenariat avec Lexus pour la série des Lexus Short Films nous permet de découvrir de nouveaux cinéastes susceptibles de devenir les futurs grands metteurs en scène du cinéma qu’ils renouvelleront par leur approche de la narration et de la mise en scène. Cette troisième édition a suscité des projets vraiment originaux et impressionnants et il nous a été difficile d’en retenir seulement quatre. Nous sommes impatients que le public découvre ces jeunes réalisateurs de talent.»

LA LITERIE, LA QUALITÉ LA CONFIANCE

depuis

1881

Oudenaarde

Deinzestraat 65 T. 055/31.10.30 à la sortie N60

Oostakker

Antwerpsesteenweg 999 T. 09/395.83.83 à 50 m de Lochristi

Sint-Martens-Latem Kortrijksesteenweg 18 T. 09/221.83.83 en face de Porsche

dvie s Sla apa 81 8 1 s d sin

www.spiers.be

vIvre agréablement Dans le plus ancien quartier de Berchem

Opter pour Nieuw Berchem, c’est choisir de vivre au cœur d’un agréable quartier bordé de prestigieuses maisons de maître. Profiter du calme qui y règne tout en jouissant de la proximité de tout ce dont vous avez besoin. Des jardins privatifs et un espace vert commun dans lequel résonnent les doux clapotis d’une pièce d’eau rendent ce projet unique !

Info & vente Tel. +32 (0)3 808 43 84 info@antpro.be www.antpro.be

LOGEMENTS POUR ÉTUDIANTS BRUSELLO L’INVESTISSEMENT INDISPENSABLE À VOTRE PORTEFEUILLE Bruxelles, la plus grande ville étudiante, connaît une pénurie de pas moins de 9 500 logements pour étudiants. C’est pourquoi les Logements pour Étudiants Brusello représentent une occasion en or pour l’investisseur avisé. • • • • •

L’emplacement dans le centre de Bruxelles, à deux pas des campus et du quartier animé de la Bourse et de la Grand-Place, est idéal. L’architecture hypermoderne est sublime, jeune, d’un style frais et épuré, dotée d’une finition durable de grande qualité. Ces logements pour étudiants exclusifs forment une véritable oasis de verdure au cœur de la ville, et comprennent pour la plupart un superbe jardin intérieur et des terrasses. L’exploitant professionnel est un atout supplémentaire. Grâce à lui, vous ne devez plus vous soucier de rien. Avec une résidence pour étudiants de si haut standing, la location est assurée : pas moins de 22 900 étudiants se trouvent dans un rayon de 1 km.

Sans aucun doute l’investissement idéal, offrant la facilité d’un compte d’épargne, mais un bien meilleur rendement.

DÉCOUVREZ TOUS LES AVANTAGES DES LOGEMENTS POUR ÉTUDIANTS BRUSELLO SUR BRUSELLO.BE

NEWS

LEASEPLAN BELGIQUE ACQUIERT LA TOTALITÉ D’EXCELEASE V I A U N E D E S E S F I L I A L E S , L E A S E P L A N F O N D A I T E N 1 9 9 4 E XC E L E A S E , D O N T L A S O C I É T É É TA I T D E P U I S LO R S A C T I O N N A I R E À 5 1 % . A U J O U R D ’ H U I , L E A S E P L A N A A C Q U I S L E S 4 9 % R E S TA N T S À I N C H C A P E , D E T E L L E S O R T E Q U E L E A S E P L A N E S T A U J O U R D ’ H U I P R O P R I É TA I R E À 1 0 0 % D ’ E XC E LEASE.

LEXUS BUSINESS LEASE En 1994, LeasePlan démarrait la société Excelease. Depuis lors, LeasePlan était actionnaire à 51% d’Excelease. En mars de cette année avaient débuté des négociations entre LeasePlan et Inchcape, le propriétaire des 49% restants. Aujourd’hui, soit huit mois plus tard, les deux parties sont parvenues à un accord, LeasePlan acquérant ainsi également les 49% des parts d’Inchcape. En d’autres termes, LeasePlan est donc devenu propriétaire à 100% d’Excelease, ce qui lui permet d’étendre sa flotte avec plus de 3.000 véhicules supplémentaires. Michel Van den Broeck, Managing Director de LeasePlan, se réjouit de cet élargissement: “Chez LeasePlan, nous sommes évidemment très heureux de cet accord. Elément non-négligeable: celui-ci va nous permettre d’accroître considérablement notre part dans le segment des PME en Belgique. WHITE LABEL AGREEMENT

A côté de cela, Toyota Belgique et LeasePlan ont également conclu un ‘White-Label Agreement’. Ce qui signifie que les concessions de Toyota et Lexus en Belgique continueront de fournir les mêmes services à leurs clients grâce à des accords White-Label baptisés ‘Toyota Business Plus Lease’ et ‘Lexus Business Lease’. Grâce à ce White-Label Agreement, LeasePlan pourra assurer les services de leasing & renting sur le marché belge. Cela concerne 100 concessions Toyota et 9 concessions Lexus. Aris Aravanis, CEO de Toyota Belgique, est très satisfait de ce White-Label Agreement: “Pour nous, il est très important de pouvoir continuer à offrir nos services sur le marché en notre propre nom. Nous nous réjouissons dès lors que LeasePlan nous apporte son soutien via ce White-Label Agreement.”

PROFITEZ D’UN RENDEMENT CHALEUREUX EN PLEIN QUARTIER

APPARTEMENTS DE LUXE SITUÉS AU CALME FACE AU PARLEMENT EUROPÉEN

•

appartements d’investissement rentables à 500 m du rond-point Schuman, entre la rue Belliard et la rue de la Loi, en plein quartier européen

•

à deux pas du parc du Cinquantenaire, du parc royal et du parc Léopold

• •

idéalement situés pour une location à des eurocrates

• •

entourés de 25 grandes ambassades

Bruxelles génère la plus haute plus-value : hausse de 28% du prix des appartements en 5 ans location sans soucis grâce à notre service de location

02 647 00 00 | www.urbicoon.be

Avenue des Cerisiers 15 | 1030 Bruxelles | info@urbicoon.be

p 34

RUBRIEK

COMPETITION RUBRIEK

CONCOURS PHOTOS CHER LECTEUR,

Cette belle photo, et surtout originale, nous a été envoyée par Maximilien Haÿez. Toutes les photos immortalisant de façon sympathique ou originale votre Lexus – ou celle d’un ami, d’un membre de votre famille ou d’une connaissance – auront peut-être la chance d’être publiées dans votre magazine favori! Lors de votre prochaine sortie, gardez donc votre appareil photo ou votre smartphone à portée de main! Vous pouvez envoyer vos clichés à edr@eventbox.be! Nous nous réjouissons de découvrir vos photos! La rédaction

p 36 FA S H I O N

SUR-MESURE CONTEMPORAIN ET QUALITÉ D’ANTAN A U S A LO N D E L’A U TO, O F F I C I E L L E M E N T L E E U R O P E A N M OTO R S H O W B R U S S E L S , L E S T E N U E S É L É G A N T E S D U P E R S O N N E L S U R L E S TA N D D E L E X U S S U S C I T E R O N T À N O U V E A U F O R T E M E N T L’A D M I R AT I O N . E VA J A N S S E N S D E L A M A I S O N G A N TO I S E S TO F F E N J A N S S E N S S E C H A R G E D E L A C O N C E P T I O N D E S T E N U E S L E X U S D E P U I S D É J À C I N Q A N S . “ D A N S M O N T R AVA I L , J ’ O P T E TO U J O U R S P O U R L A Q U A L I T É E T L A D U R A B I L I T É , D E U X A S P E C T Q U I C O L L E N T PA R FA I T E M E N T A U X VA L E U R S D E L E X U S ” , E X P L I Q U E L A J E U N E S T Y L I S T E P R O M E T T E U S E . T E X T E : W I M VA N D E R H A E G E N P H OTO S : E VA J A N S S E N S

FASHION

DEPUIS 1919

Eva Janssens est issue d’une famille active dans le commerce de tissus depuis déjà 1919. “La maison Stoffen Janssens a été fondée par mon arrière-grand-père Remi Janssens à Deinze après la Première Guerre Mondiale”, lance la styliste en nous accueillant dans le magasin aujourd’hui situé dans un majestueux immeuble sur le Korenlei à Gand. “Il provenait lui-même d’une famille de tisserands de soie et avait opté dès le début pour de la soie et de la laine de qualité haut de gamme qu’il a été le premier en Belgique à importer d’Italie et d’Angleterre. Les étoffes étaient travaillées sur mesure de façon artisanale pour réaliser des vêtements tant pour dames que pour hommes, car la confection n’existait alors pas encore. En 1949 est arrivée la seconde génération, avec mon grand-père Gaston et son frère Roger Janssens. Ils ont perpétué la tradition, mais ont opté pour un commerce de gros en plus du commerce de détail et se sont concentrés exclusivement sur des étoffes exclusives pour dames. En 1979, à nouveau 30 ans plus tard, mon père Geert a repris l’entreprise et a déménagé le magasin depuis Deinze vers le Korenlei, alors encore assez paisible, ici à Gand. 30 ans plus tard à nouveau, j’ai rejoint l’entreprise familiale pour perpétuer la tradition.”

CE QUI SE FAIT DE MIEUX

Eva a suivi une formation de stylisme à la Haute Ecole de Gand et a effectué différents stages, notamment auprès de la célèbre maison de mode Natan. A l’instar de ses prédécesseurs, elle opte elle aussi pour des matières de qualité. “Personnellement, je suis d’avis que l’on perpétue trop peu, de nos jours, la véritable qualité. Nous voulons ici utiliser uniquement ce qui se fait de mieux et excluons les compromis pour pouvoir pratiquer des prix moins élevés. Nous ne sommes pas un simple magasin de tissus, nous vendons exclusivement les plus belles matières naturelles en laine, soie et cachemire. Le choix du top absolu pour les étoffes fait que nos prix sont plus élevés, mais nous voulons délibérément être les meilleurs dans notre créneau.” COLLECTION EVA

Eva a également fait ses premiers pas dans le monde du stylisme avec sa propre ‘Collection Eva’. “Après avoir aidé un petit temps au magasin, cela a commencé à me démanger et je me suis donc mise à dessiner. Avec ma propre collection et, évidemment, avec toutes les autres étoffes, je veux repositionner les vêtements sur mesure sur la carte de la mode. Le nombre de bonnes couturières et la quantité de vêtements sur mesure ont fortement baissé. Nous remarquons chaque jour que les gens ne connaissent plus la véritable qualité d’antan. Nos prix un peu plus élevés ne signifient pas que nous travaillons pour les riches, mais bien pour les gens qui sont conscients de la qualité et qui se soucient de ce qui se passe dans le monde, par exemple dans les pays à main-d’œuvre bon marché où la production de masse est de rigueur et où l’on ferme les yeux sur les conditions de travail. Tout ce que nous vendons est produit dans notre propre atelier. Pour moi, il est important de soutenir notre propre économie.”

p 38

FASHION

CRÉER POUR LEXUS

Eva est aujourd’hui active depuis six ans comme styliste et a vu sa production évoluer des vêtements droits classiques sur mesure jusqu’aux tenues spéciales, notamment pour diverses opportunités. “Les gens peuvent encore et toujours s’adresser à nous pour la ‘perfect little black dress’, mais nous faisons aujourd’hui bien plus que cela.” Comme par exemple la conception des tenues du personnel sur le stand de Lexus au Salon de l’Auto. “Cela fait désormais cinq ans que je crée celles-ci. Je crée deux concepts parmi lesquels les responsables de chez Lexus peuvent choisir en fonction de l’allure qui correspond le mieux aux valeurs de la marque automobile. Et il s’agit, précisément comme chez nous, de la durabilité et de la qualité. Opter pour la qualité ‘d’antan’ ne signifie pas que nos étoffes ou nos collections n’évoluent pas avec le temps. Nous suivons les évolutions de près et prodiguons volontiers des conseils, mais c’est finalement toujours la cliente qui décide.”

ANALYSE DE LA SILHOUETTE

En commandant un vêtement à Eva Janssens, vous aurez l’assurance de bénéficier d’une pièce unique. “Vu que nous proposons exclusivement du sur-mesure, nous repartons chaque fois de zéro. Il importe ici d’apprendre à bien connaître la cliente et de pouvoir déterminer précisément qui elle est, ce qu’elle veut, à quoi elle veut ressembler, etc. Nous réalisons un profil et partons de celui-ci pour élaborer le concept. Nous écoutons attentivement les éléments que la cliente veut retrouver dans le résultat final et intégrons le tout dans une première ébauche. Nous choisissons ensuite les étoffes ainsi que les détails de finition appropriés, puis survient la prise des mesures qui s’apparente davantage chez nous à une analyse de la silhouette. Nous prenons au moins 30 mesures associées à des photos afin de nous faire une idée correcte. Nous nous mettons alors à l’ouvrage dans l’atelier, nous procédons à des essayages et, si nécessaire, apportons des adaptations jusqu’à ce que tout soit parfait.” REBRANDING

Eva nous a encore confié qu’un nouveau chapitre de l’histoire de Stoffen Janssens allait s’écrire en janvier 2016. “Nous envisageons un rebranding et nous nous appellerons désormais ‘Janssens Fabrics & Tayloring’. Le magasin proprement dit sera également adapté et évoluera davantage vers une boutique d’étoffes. Nous voulons créer ici un environnement d’aspect ouvert où les gens se sentiront à l’aise. Les vêtements sur mesure entraînent en effet encore et toujours une expérience privée unique pour chaque client.”

ARCHITECTURE ET CUISINE

Il est temps de vous faire plaisir avec une véritable cuisine Dekeyzer. Un savoir-faire Belge dans sa signification la plus pure.

MENEN | ROESELARE | SINT-MARTENS-LATEM BEVEREN-WAAS | SIJSELE | BOORTMEERBEEK

www.dekeyzer.be

Chaque patrimoine a son histoire. Entreprises et familles ont leur histoire. Votre patrimoine aussi. Examiner ensemble votre vision de lâ&#x20AC;&#x2122;avenir peut nous inspirer, ĂŠlargir nos horizons et nous ouvrir de nouvelles perspectives.

Private Banking Awards 2014 - 2015

Private Banking Surveys 2013 - 2014 - 2015

www.kbcprivatebanking.be

p 42 DEALER

LEXUS LATEM LA MAISON DE CONFIANCE D ’ U N E F I L I A L E M O D E S T E À G A N D À U N E I M P L A N TAT I O N E XC L U S I V E À S I N T- M A R T E N S L AT E M O Ù P R I M E N T U N S E R V I C E PA R FA I T E T L E S O U C I D U C L I E N T: A I N S I P E U T- O N R É S U M E R E N Q U E LQ U E S M OT S L A S U C C E S S - S TO RY D E L E X U S L AT E M . U N S U C C È S A U Q U E L C O N T R I B U E N O N S E U L E M E N T L A Q U A L I T É L E X U S , M A I S A U S S I L E D É V O U E M E N T E T L’ E N T H O U S I A S M E D U S I T E M A N A G E R B A R T BAERT ET DE SON ÉQUIPE. T E X T E : J A N VA N G E E L P H OTO S : L E X U S L AT E M

DEALER

Il y a 17 ans, Lexus Latem s’appelait encore Lexus Gand, et vendait alors environ 35 voitures neuves par an. Avec l’augmentation des ventes, cette filiale modeste s’est rapidement sentie à l’étroit et l’équipe soudée de Gand a déménagé vers la nouvelle concession de Sint-Martens-Latem. Celle-ci est entre-temps devenue une valeur sûre dans le paysage de Lexus et a vendu l’an dernier plus de 160 voitures neuves. UNE QUALITÉ QUI SÉDUIT

De nombreux clients choisissent Lexus pour la transmission hybride économique et donc écologique, le confort, la fiabilité, la qualité de la finition et la discrétion des voitures. Même si, de nos jours, les lignes épurées, surtout des cross-overs, sont très appréciées. Bart Baert: “Le modèle le plus vendu est actuellement le NX 300h, et le nouveau RX constitue également un modèle très attirant et polyvalent. Au niveau des berlines, l’IS 300h, surtout, se porte bien.» «Le modèle d’entrée de gamme, la CT 200h, bénéficie surtout de l’intérêt des entreprises qui, pour la constitution de leur flotte, accordent de l’attention à l’environnement et aux coûts. Grâce à sa transmission hybride, la Business Edition de la CT 200h, surtout, s’avère une alternative attirante en termes de prix et fiscalement intéressante à la voiture diesel. Il est préférable, pour celui qui est confronté chaque jour aux embouteillages ou au trafic chargé en ville et qui n’effectue pas plus de 25.000 km par an, d’acheter une voiture hybride, et ce d’un point de vue tant économique qu’écologique. Dans le trafic lent, il roulera en effet la plupart du temps de façon purement électrique, ce qui permettra de réduire la consommation d’essence et, par-là, les émissions nocives.»

p 44

DEALER

LE CLIENT EST ROI

Ce sous-titre peut paraître un peu ‘cliché’, mais il résume parfaitement les points forts de Lexus. Chez Lexus Latem, les clients ne sont pas des numéros, mais bien des gens qui ont un nom. Bart Baert: “Nous sommes surtout reconnus pour notre bon service et notre souci du client ainsi que pour notre accueil professionnel et personnalisé. Nous comptons désormais plus de 1.000 clients et nous les connaissons tous par leur nom. Ce n’est dès lors pas par hasard si Lexus Latem obtient toujours de bons scores dans les enquêtes de satisfaction. Grâce à cette approche, la concession de Sint-Martens-Latem attire même des propriétaires de Lexus de Bruges ou de la côte.» Ce dévouement est également récompensé par la fidélité à la marque des clients: celui qui a un jour roulé en Lexus restera généralement chez Lexus. Bart Baert: “Et celui qui a la chance de rouler avec un nouveau modèle et bénéficie en plus d’une bonne reprise pour son ancienne voiture passera aussi souvent chez Lexus. Ce qui est ici toujours frappant, c’est que ces nouveaux-venus proviennent généralement de l’une ou l’autre marque premium allemande.» Il n’y a pas que l’entretien de la voiture qui joue un rôle central dans les contacts avec le client. Bart Baert: “Nos clients ont aussi la possibilité de faire des essais avec les derniers nouveaux modèles et nous les invitons aussi parfois dans notre showroom pour aborder des thèmes financiers ou politiques passionnants, par exemple.»

DEALER

LEXUS LATEM Xavier De Cocklaan 80 9831 SINT-MARTENS-LATEM Tél. 09 242 90 70 - Fax 09 242 90 71 E-mail: bart.baert@lexuslatem.be

Proﬁter de la vie sans soucis, entre dune et mer.

Il fait toujours bon séjourner à la côte : l’ambiance est détendue et l’air marin fait du bien au corps et à l’esprit. La mer offre un véritable apaisement, au sens propre comme au ﬁguré. Un apaisement dont proﬁtent au quotidien les habitants de Duinenzee… ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Offre exclusive de logements à assistance agréés Superbe vue sur la mer et la plus grande réserve de dunes de Belgique Situation AAA = garantie de plus-value TVA à 12 % et exemption du précompte immobilier Investissement sans souci grâce à l’exploitant expérimenté

Intéressé ? Nous vous aidons avec plaisir. Demandez de plus amples informations sans engagement en appelant le 058 33 26 00 ou en surfant sur www.duinenzee-depanne.be.

Loewe Reference UHD.

Breathtaking sound.

Le luxe ? Une expérience rimant avec confort et plaisir. Loewe a donc créé une toute nouvelle ligne Luxury : Loewe Reference UHD. Le nec plus ultra, car vous ne méritez que le meilleur. Testez ce magnifique nouvel appareil de fabrication allemande chez votre revendeur spécialisé Loewe. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.loewe.tv et sur notre page Facebook.

p 48 LEXUS

NOUVELLE SÉRIE SPÉCIALE « SHADOW EDITION » SUR LES CT 200h ET IS 300h A F I N D E S O U L I G N E R L E C A R A C T È R E DY N A M I Q U E D E S E S M O D È L E S , L E X U S C O M M E R C I A L I S E U N E S É R I E S P É C I A L E B A P T I S É E S H A D O W E D I T I O N S U R L A C O M PA C T E H Y B R I D E C T 2 0 0 h E T L A B E R L I N E DE SPORT HYBRIDE IS 300h. TEXTE: JORIS PEETERS P H OTO S : L E X U S

Cette série spéciale met aussi en évidence l’esthétique exceptionnelle et raffinée du design L-finesse de Lexus. Jantes sport exclusives en aluminium noir (17” pour la CT et 18” pour l’IS), coques de rétroviseurs noires et calandre trapézoïdale en exécution noire confèrent aux CT 200h et IS 300h une identité visuelle encore plus marquante. La personnalisation de la CT peut aller encore plus loin avec un toit noir optionnel. La dotation standard déjà très étoffée de ces modèles est encore élargie sur ces versions avec, entre autres, une sellerie spécifique en tissu de haute qualité rehaussé d’inserts latéraux en cuir ProLuxe, une caméra de recul, un système de navigation, des sièges avant chauffés, des capteurs de parking, etc.

LEXUS

La CT 200h Shadow Edition est mue par un bloc essence très efficace de 1,8 litre de cylindrée, accouplé à une batterie hybride puissante. Ce système délivre 136 ch et ses émissions de CO2 s’élèvent à 94 g/km. L’IS 300h Shadow Edition est dotée d’un 2,5 l essence qui, combiné à la batterie hybride, délivre une puissance totale de 223 ch. Ses émissions de CO2 sont limitées à 107 g/km. Ces valeurs d’émissions limitées associées à des prix nets très avantageux constituent des offres très attirantes tant pour les particuliers que pour les professionnels désireux de combiner luxe raffiné et avantages fiscaux. Le pack d’équipements constitue un avantage client net de 3 500 euros sur la CT et de 5 100 euros sur l’IS. • La CT 200h Shadow Edition est disponible au prix d’action net de 28 630 TVA incluse • L’IS 300h Shadow Edition est disponible au prix d’action net de 37 950 TVA incluse Ces deux modèles peuvent être commandés et sont disponibles chez tous les concessionnaires Lexus officiels en Belgique et au Luxembourg.

EME EAU

Ici, la priorité est donnée à l’homme et à la nature. Vous bénéficiez d’une tranquillité totale, tout en étant à proximité de l’agréable effervescence du Zuid artistique et du vieux centre. • • • •

Situation exceptionnelle au bord de l’Escaut et entouré des 6 ha de verdure du parc Nieuw Zuid Basse facture énergétique grâce à une propre production de chaleur et une isolation optimale Matériaux choisis avec soin et terrasses spacieuses très bien implantées Parking sous-terrain et facilité d’accès en voiture ou en transport en commun

Appelez le 03/336.00.00 ou rendez-vous sur www.nieuwzuid-antwerpen.be.

•

***** N

NOUV

COCO O

•

A P PA

INSTALLEZ-VOUS ENTRE LE FLEUVE ET LA VILLE.

ABL

INVESTISSEZ DANS UN AVENIR ENSOLEILLÉ !

Willems construit également votre véranda à vivre, orangerie, pergola, couverture de piscine, projet horeca Pour une visite sans engagement d’un représentant et un devis gratuit, contactez-nous :

Tél. 055 21 85 31 ou via notre site web.

Willems SA - Lievensveld 7 - 9600 Renaix

Maître constructeur en vérandas

WWW.VERANDASWILLEMS.BE

N°1 EN BELGIQUE AVEC PLUS DE 1400 RÉALISATIONS PAR AN !

p 52 LEXUS

LEXUS FAIT APPEL AU SAVOIR-FAIRE DES FACTEURS DE PIANO YAMAHA POUR LE NOUVEAU RX TO U J O U R S F I D È L E À S A T R A D I T I O N D E Q U A L I T É H O R S PA I R C A R AC T É R I S T I Q U E D E TO U S S E S V É H I C U L E S , L E X U S A FA I T A P P E L A U S AVO I R - FA I R E D E S FAC T E U R S D E P I A N O S D E YA M A H A . L E U R TA L E N T, A D M I R É DA N S L E S P L U S G R A N D E S S A L L E S D E C O N C E R T D U M O N D E , A É T É M I S A U S E RV I C E D E L’ E N V I R O N N E M E N T P L U S I N T I M E D E L A C A B I N E D U N O U V E A U L E X U S R X .

S O U R C E : B LO G . L E X U S .C O. U K

LEXUS

La gravure au laser utilisée pour la facture de certains des instruments de musique les plus sophistiqués au monde rehausse le luxe contemporain des plaquages de bois véritable qui ornent la luxueuse cabine du SUV. Le procédé a été utilisé pour réaliser l’ornementation de la console centrale et des contre-portes. Il a permis de réaliser une gravure de précision dans le bois pour révéler l’aluminium sous-jacent et dessiner un motif en rayures qui joue sur le contraste marqué entre la chaleur du bois et l’élégance épurée du métal. L’effet est accentué par l’application d’un vernis protecteur ultra brillant. Cette technique est utilisée pour l’option d’inserts Sapele du RX Privilege Line, un bois d’acajou au grain vagué élégant, également employé pour la fabrication des pianos à queue et des guitares. C’est un bois fragile et délicat qui ne peut être travaillé que par des artisans chevronnés. Le résultat obtenu est comparable aux rayures finement tissées dans le tissu d’un costume sur mesure ou à la gravure scintillant à la surface d’une pièce en cristal de luxe. La sophistication du procédé est bien la preuve que le nouveau RX s’inscrit dans la droite ligne de ses talentueux prédécesseurs en adoptant des technologies, des matériaux et un design innovants qui renouvellent l’image du luxe associé dans l’esprit des automobilistes avec un SUV de prestige. Fort d’une centaine d’années d’expérience dans la réalisation de produits qui flattent l’œil et l’oreille, Yamaha travaille avec Lexus depuis la création de la marque il y a 25 ans, pour offrir à ses véhicules de prestige des éléments haut de gamme et exclusifs destinés à l’ornementation de la limousine LS et d’autres modèles.

Vivre au rythme du flux www.schelde-eiland.be

0473 333 323

NEWS

COMPAGNON DE ROUTE A P R È S AVO I R D O N N É V I E A U F I L M R E TO U R V E R S L E F U T U R G R Â C E À L A C A M PAG N E S L I D E E T A U P R OJ E T H OV E R B OA R D, L E X U S S ’AT TAQ U E A U J O U R D ’ H U I À L A L É G E N D E K 2 0 0 0. L E G R O U P E TOYOTA E S T E N E F F E T E N T R A I N D E T E S T E R U N E T E C H N O LO G I Q U E D E C O N D U I T E A U TO M AT I S É E , B A P T I S É E H I G H WAY T E A M M AT E . U N E V E R S I O N M O D I F I É E D E L A L E X U S G S A R É C E M M E N T É T É M I S E À L’ E S S A I S U R L’A U TO R O U T E S H U TO E X P R E S S WAY À TO K YO.

T E X T E : J E R O E N C OT E U R P H OTO S : L E X U S

Toyota explore depuis des années déjà les technologies de conduite automatisée. Les tests effectués avec la Highway Teammate constituent un nouveau jalon important au sein de ces recherches. Le projet est naturellement toujours en phase de test mais le fabricant automobile japonais espère commercialiser cette technologie d’‘assistance à la conduite’ d’ici 2020. HOMME ET MACHINE EN ÉQUIPE

Au centre du développement de Highway Teammate se trouve le lien entre l’automobiliste et son véhicule, une sorte de relation amicale au sein de laquelle les deux protagonistes s’aident mutuellement lorsque cela s’avère nécessaire. Le système Highway Teammate n’est pas conçu pour faire rouler le véhicule de manière totalement autonome mais pour mettre en place une sorte de partenariat entre l’homme et la machine dans une optique sécuritaire optimisée. EVALUATION DE LA SITUATION

La conduite automatisée du système Highway Teammate peut s’enclencher dès que la voiture se trouve sur l’autoroute. La Lexus GS 450h, qui sert de véhicule test pour la technologie Highway Teammate, a été équipée de technologies de détection à ondes et laser, aidant à évaluer la situation extérieure et le trafic routier. Le système prend en outre des décisions et entreprend des actions, comme changer de voie ou maintenir une certaine distance avec le conducteur précédent. Lorsqu’un danger se profile, la voiture l’anticipe. VOITURE INTELLIGENTE

Jusqu’à présent les voitures ‘autonomes’ étaient principalement basées sur des réactions préprogrammées. Mais les technologies graduellement commercialisées par certaines marques ou déjà sur le marché présentent encore pas mal d’imperfections. Toyota veut aller encore plus loin et doter ses véhicules d’une certaine capacité de réflexion autonome. Cette intelligence automobile se décline sur trois niveaux: la reconnaissance de situation, la communication avec d’autres véhicules et l’infrastructure routière et l’interaction avec le conducteur. Des pistes dont il sera assurément intéressant de suivre de près l’évolution dans les années à venir…

p 56

GADGETS T E X T E : N AT U R A L B O R N W R I T E R S . B E

 La lampe KAVO DIY, présentée dans un emballage plat, n’est pas seulement superbe, elle vise aussi une production écologique. Cet élégant module d’éclairage est fabriqué à base de bouleau stratifié et panneaux en noyer américain, découpés pour former la silhouette de la lampe de chevet typique telle qu’on l’a connue pendant des décennies.

 La société suisse FREITAG laisse la nature suivre son cours en ce qui concerne votre… garderobe. La marque suisse a créé un tout nouveau textile biodégradable baptisé F-ABRIC et produit en Europe. Pendant la phase initiale de lancement, F-ABRIC (fabriqué à partir de chanvre et de lin, de fibres libériennes et de Modal) sera uniquement disponible dans une sélection de boutiques et détaillants FREITAG.

www.freitag.ch

www.haimevgi.com

SEPT OCÉANS  727Sailbags récupère les voiles ayant arpenté les sept océans et leur donne une seconde vie en tant qu’objet fashion ou design. La toile utilisée pour cette chaise papillon provient d’un voilier qui a autrefois navigué sur la Méditerranée et l’Océan Atlantique.

www.727sailbags.com

CONFORT EN CARTON  Ce canapé de l’Italien Kubedesign est en carton compressé en 3D. L’avant peut être fini en différentes couleurs vives.

www.architexture-carton.com

LIFESTYLE

 Bookniture est un astucieux élément d’intérieur, qui se présente sous forme d’un livre à déplier créant un meuble design à part entière. Replié, vous pouvez installer le Bookniture sur une étagère large (comme un livre). Une fois déplié, il se transforme en petite table ou tabouret. D’après les concepteurs, le module est capable de supporter plus ou moins 375 livres (soit environ 170 kilos).

www.bookniture.com

 Used2B présente une ligne de magnifiques sacs recyclés pour divers usages: voyage, travail, soin de bébé… Ces petits bijoux sont en fait des sacs de ciment refusés par une marque de ciment en raison des impressions erronées. Un monde meilleur et un look d’enfer? C’est parti!

www.used2b.nl

 Bon, cette montre ‘Ant Farm’ ne fournit pas vraiment d’indication temporelle mais cela n’a aucune importance car avec elle, vous pourrez contempler tout un petit écosystème à votre poignet. Maintenez les fourmis de votre ‘montre’ en vie en ajoutant quelques gouttes d’eau sucrée à la fourmilière. La montre ‘Ant farm’ est fabriquée dans un plastique à base végétale 100% biodégradable.

www.analogwatchco.com

 L’horloge ‘Felt’ de LEFF Amsterdam est dotée d’une nature distinctive, porteuse d’un message. Prenant en compte le temps et l’usage du matériel, cette horloge est faite à 60% de PET recyclé. Le feutre PET permet une production en une seule étape, a des propriétés acoustique et garantit un design discret.

www.leffamsterdam.com

Découvrez la Côte avec nos hors-bords tout confort

www.knokkeboatrental.be TEL. 03 346 01 19 -

Aussi pour teambuilding & incentives !

Pilotez vous-même un bateau à moteur et naviguez sur la mer du Nord !

www.wavekarting.com TEL. 058 23 14 75 -

LIFESTYLE

 Le concept ‘Stripped Lamp’ du Studio Floris Wubben marie la beauté d’un arbre à la fonctionnalité d’une lampe. Pour fabriquer cette lampe, le créateur retire l’écorce d’une branche entière, qui est utilisée pour créer l’abat-jour. La branche est alors séparée en trois à la base pour créer le support. Le meilleur de la nature pour votre confort intérieur.

www.floriswubben.nl

 L’eau filtrée assure une conservation optimale de la couleur, de l’odeur et de la saveur des ingrédients pendant la cuisson. En effet, la filtration garantit une eau particulièrement douce sans substance altérant l’odeur ou la saveur, comme le calcaire ou le chlore. Avec cette élégante cruche BRITA en Elemaris Colour Edition, vous pouvez cuisiner avec une eau parfaitement filtrée.

www.brita.be

 La table ‘Driftwood’ signée Linda Hagberg est une table aux formes organiques, entièrement réalisée en bois flotté. La forme et le matériau de cette table en font un meuble d’exception.

www.lindahagberg.com

 Le jardin aquatique Back to the Roots est un astucieux écosystème. Il fonctionne non seulement comme un aquarium autonettoyant mais vous pouvez aussi y faire pousser vos propres plantes/herbes. Les résidus des poissons nourrissent les plantes qui, à leur tour, nettoient l’eau. Parfait!

www.backtotheroots.com

“Elke tafel heeft een verhaal”

Loewe Reference UHD. Breathtaking sound. Le luxe est affaire d'expérience, de confort et de plaisir. Loewe vous présente sa toute nouvelle gamme de téléviseurs prestigieux : Reference UHD. Le nec plus ultra, rien que pour vous. Car vous méritez ce qui se fait de mieux. Nous vous en donnons notre parole : tant le design que l'image et le son dépasseront vos attentes les plus folles. Ne cherchez plus. Vous avez enfin trouvé votre home-cinéma grand luxe. Reference 55 UHD

Créé pour durer – Le Reference UHD est fabriqué en matériaux de qualité supérieure et affiche une silhouette aussi pure qu'exclusive. Le cadre en aluminium, la vitre en verre anti-reflet amplificateur de contraste, l'habillage de haut-parleur en tissu acoustique de première qualité et les finitions inégalées de l'ensemble – à 360° – font du téléviseur Loewe Reference UHD un chef-d'œuvre intemporel qui sublimera le séjour de toute habitation. Fabriqué avec la plus grande précision et le meilleur savoir-faire – en Allemagne, bien sûr. Image limpide – La vitre en verre amplificateur de contraste et le puissant rétro-éclairage Direct LED blanc (400 Hz) vous font profiter d'une nouvelle dimension de l'expérience homecinéma. Le temps de réponse optimal assure des images d'une netteté incomparable, tandis que la clarté est garantie par un rapport de contraste excellent. La technologie Ultra High Definition vous offre des images parfaitement précises et pures, plus vraies que nature. Même le contenu Full HD est plus agréable à l'œil, grâce à la technologie avancée de « super scaling ». Et les amateurs de 3D ne seront pas en reste, puisque les téléviseurs de la gamme Reference sont munis de la technologie 3D. Bref, visualisez des images aux couleurs vivantes et saisissantes qui sont le parfait reflet de la réalité. Son cristallin – La barre de son intégrée offre une expérience sonore à la fois renversante, authentique et naturelle. Huit haut-parleurs permettent de reproduire avec la plus grande précision même les sons les plus complexes. Malgré ses lignes élancées, la barre de son renferme des technologies sophistiquées et novatrices pour des performances inégalées. L'enceinte stéréo de qualité supérieure, orientée vers le téléspectateur, délivre une puissance musicale de 2 x 60 watts en mode bass-reflex. Vous profitez donc d'un son 3D virtuel cristallin sans avoir à installer des haut-parleurs externes supplémentaires. Rien d'étonnant de la part de Loewe.

Vitre en verre amplificateur de contraste Cadre en aluminium éloxé 4 mm

Le Reference UHD en Alu-Dark Gold

Facilité déconcertante – Loewe a prévu des outils pratiques pour rendre vos instants télé quotidiens simples et agréables. Libre à vous de regarder un programme en direct sur une chaîne tout en enregistrant deux autres émissions* sur l'enregistreur DR+ avec un disque dur d'un téraoctet. Pas moins. L'enregistreur fait aussi office de serveur vidéo, ce qui signifie que vous pouvez facilement y accéder depuis les autres appareils Loewe de votre réseau domestique (DR+ Streaming). Vous avez aussi la possibilité de mettre un programme en pause avant de poursuivre la visualisation dans une autre pièce de la maison (DR+ Follow-Me). Avec le système de commande Assist Media, vous pouvez configurer l'écran d'accueil de votre téléviseur comme celui d'un smartphone, avec des icônes reconnaissables : chaînes de TV, stations radio, films enregistrés et bien plus encore. La fonction Mobile Recording vous permet de planifier vos enregistrements via l'application Smart Assist (Android et iOS) en deux temps trois mouvements – même lorsque vous n'êtes pas chez vous. Grâce au module Bluetooth intégré, vous pouvez lire votre musique préférée depuis un smartphone ou une tablette et l'écouter via la barre de son intégrée ou un système audio externe raccordé à votre téléviseur. Enfin, la fonction Multiroom Streaming autorise la lecture simultanée de contenu en direct, d'enregistrements et d'émissions radio DVB dans toutes les pièces où un téléviseur Loewe est installé. Profitez de moments confortables devant votre téléviseur – vous êtes maître de vos souhaits. Expérience cinéma grand format – Des rires et des pleurs. Déployer l'expérience télévisée dans votre salon, tel est notre objectif. Ceux qui recherchent un plaisir de vision « large » trouveront désormais leur bonheur chez Loewe, avec les nouveaux modèles Reference à écran 75 et 85". Œuvres d'art en soi, ces nouveaux formats se déclinent en Alu-White et Alu-Dark Gold, des couleurs on ne peut plus tendance. La luxueuse teinte Alu-Dark Gold est même polie à la main, ce qui signifie que chaque modèle est unique. Le pied motorisé, aussi fabriqué en aluminium de première qualité, vous permet d'installer votre Reference où bon vous semble. Voire au mur, ce qui ne manquera pas d'attirer l'œil. Mais soyez sûr(e) que, quelle que soit la configuration choisie, votre Loewe Reference décrochera aisément les mâchoires et ne laissera personne de marbre.

Barre de son 120 watts intégrée avec 8 haut-parleurs

Commande conviviale

Loewe TVs.

Autre TV.

* programmes libres, non codés

140 cm

191 cm

216 cm Haut-parleurs frontaux

Quatre couleurs au choix

Reference 55 UHD

Reference 75 UHD

Reference 85 UHD

AluBlack

AluAluAluSilver Dark Gold White

p 64 IMMO

LE RESORT URBAIN AGORA, UNE OPPORTUNITÉ UNIQUE POUR L’IMMOBILIER D’INVESTISSEMENT F I N 2 0 1 7, M A R T I N ’ S H O T E L S I N A U G U R E R A L’ I M P R E S S I O N N A N T P R O J E T U R B A I N ‘ R E S O R T U R B A I N A G O R A’ À LO U VA I N - L A - N E U V E . C E P R O J E T M U LT I F O N C T I O N N E L E S T C O N S T I T U É D ’ U N C O M P L E X E H Ô T E L I E R E T D ’ U N C O M P L E X E R É S I D E N T I E L , P R O P O S A N T D E S A P PA R T E M E N T S C L A S S I Q U E S , A I N S I Q U E D E S R É S I D E N C E S -S E RV I C E P O U R L E S S E N I O R S AC T I FS . E C K E L M A N S I M M O B I L I E R E ST E N C H A R G E D U D É V E LO P P E M E N T, D E L A P R O M O T I O N E T D E L A C O M M E R C I A L I S AT I O N D E L’ E N S E M B L E D U P ROJ E T AG O R A . T E X T E : W I M VA N D E R H A E G E N P H OTO S : E C K E L M A N S I M M O B I L I E R

IMMO

EXCELLENTE SITUATION

Le Resort Urbain Agora est idéalement situé entre le lac et la zone piétonnière de Louvain-la-Neuve, qui se trouve elle-même à 20 minutes à peine des aéroports de Zaventem (Brussels Airport) et Charleroi (Brussels South), à un jet de pierre des grandes liaisons ferroviaires et routières vers Bruxelles, Lille, Paris, les Pays-Bas, l’Allemagne, etc. Ce projet urbain mixte est tout simplement unique en Belgique car il rassemble les aspects logement – avec des formules d’hébergement à court et moyen terme –, restaurants, City Spa, terrasses, divers services et des espaces de réunion dans un seul concept. Le projet s’adresse à un public académique (personnel académique et scientifique, conférenciers) et corporate (business people) et souhaite également séduire les touristes. DEUX HÔTELS

Le projet Agora compte deux hôtels de la chaîne Martin’s Hotel: l’hôtel trois étoiles Martin’s Louvain-la-Neuve, avec 108 chambres et tout le confort, et le Martin’s All Suites, un hôtel quatre étoiles offrant des infrastructures long séjour, sous forme de 103 suites et appartements (de 35 à 80 m²), modulables ou non, avec ou sans cuisine. L’offre hôtelière s’accompagne de quatre services supplémentaires. Le Martin’s City Spa est dédié au bien-être et est accessible aux clients du Martin’s Agora comme aux visiteurs externes. Plusieurs restaurants sont répartis sur 550 m² dans trois zones autour d’une cuisine centrale, préparant des mets savoureux et sains. Il y a place pour un restaurant-brasserie avec bar et table d’hôtes, un bar à vin, avec cave, salon et orangerie, et un concept de street food. L’offre est également rehaussée d’un espace événementiel multifonctionnel directement relié aux deux hôtels et du ‘Club’, un agréable espace privé pour les résidents des appartements-service et les clients long séjour du Martin’s All Suites. APPARTEMENTS RÉSIDENTIELS ET SERVICE

Outre les deux hôtels, la première phase du projet inclut également 34 appartements résidentiels de 1 à 3 chambres et 70 appartements-service. La mise en service de cette première phase est prévue d’ici fin 2017. La seconde phase, qui doit être prête un an plus tard selon le planning, inclut une série d’appartements-service et de penthouses de 1 à 4 chambres. Les terrasses des appartements résidentiels du Resort Urbain Agora offrent une vue splendide sur le lac et/ou sur la place paysagère du bâtiment. Les espaces intérieurs ont tous été aménagés individuellement de manière à ce que chaque appartement offre un maximum de confort. Tous les appartements ont des finitions luxueuses. Les matériaux, l’éclairage, la domotique, etc. peuvent s’adapter en grande partie aux besoins individuels des résidents. Ceux-ci ont un accès ‘à la carte’ à tous les services du complexe hôtelier. Les appartements-service du Resort Urbain AGORA allient le meilleur de deux mondes: le confort et la convivialité d’appartements totalement autonomes et toutes les facilités d’un complexe hôteliers ultra moderne.

INVESTEZ DANS UN PROJET MYTHIQUE ET FAITES-VOUS SOIGNER AUX PETITS OIGNONS

DEE E C I R G ER I V R E S N CI E R I S CO M P ra t i q u e s p es ns n a l i s é CresO o i t a t son P per DE t e S N 2 A UITÉ

T A R G

CHAMBON. UNE RÉSIDENCE DE LUXE SUR UN SITE HISTORIQUE EN PLEIN CŒUR DE BRUXELLES Poussez les portes de l’espace Chambon et ouvrez les yeux. Cet édifice unique, à deux pas d’une des plus belles places du monde a été restauré pour vous. Ici, tout est luxe, élégance et prestige : hauts plafonds, confort ultramoderne et services résidentiels exclusifs n’attendent que vous. Prenez rendez-vous dès maintenant avec l’un de nos agents au 02/201.00.01 ou sur www.thechambon.be

Projets immobiliers dans des lieux d’exception 02/201 00 01

www.thechambon.be

• UNE VALEUR SÛRE DANS UNE LIEU UNIQUE • Patrimoine historique unique : un investissement durable • Situation privilégiée au cœur de la capitale de l’Europe • Propre service de location spécialisé dans la location aux expatriés • Gamme de services exclusifs • Opportunité unique

IMMO

COMMERCIALISATION

Pour la commercialisation du Resort Urbain AGORA, Eckelmans Immobilier propose trois types d’investissement: • Investissement classique en vue d’habitation (appartements résidentiels) • Investissement locatif avec possibilité d’habitation (appartements-service) • Investissement locatif via une formule exclusive (chambres/suites d’hôtel). Les appartements résidentiels sont donc vendus de manière classique et servent de logement personnel. Les appartements-service sont commercialisés sous la formule du Pool de Location, étroitement liée à la plupart des développements du groupe Eckelmans Immobilier. Cette formule de gestion locative est utilisée pour les produits de niche et offre de nombreux avantages. Les appartements-service constituent un produit unique répondant à une demande en forte hausse. Ils représentent un moyen idéal de consolider un patrimoine et de s’assurer d’intéressants revenus complémentaires. La formule offre une rentabilité avantageuse par rapport à un investissement immobilier classique (rendement attendu: 4,8% brut et 3,75% net). Les investisseurs achètent un produit de niche qui répond à une solide demande et qui permet, à long terme, de s’installer dans un appartement adapté à une autre période de leur vie. La gestion locative est prise en charge par les spécialistes de la société immobilière. Comme ils sont responsables de la location des biens, ils sont en contact permanent avec les locataires et les candidats locataires. En outre, la gestion complète des services hôteliers (conciergerie 24/7, catering pool, City Spa...) est aux mains du groupe hôtelier de renommée mondiale Martin’s Hotels. FORMULE EXCLUSIVE

Les chambres d’hôtel et les suites appartements sont vendues par unité et constituent également des produits d’investissement. Elles sont vendues dans le cadre d’une formule exclusive qui est actuellement validée par le Services des Décisions Anticipées de l’administration fiscale. Les avantages de cette formule sont nombreux et vont d’un montant d’investissement raisonnable à l’optimisation économique, en passant par une rentabilité avantageuse par rapport à un investissement immobilier classique (rendement net attendu après déduction du précompte immobilier: 4%).

2016 PIÈCES MONDIALEMENT DISPONIBLE. LIMITED EDITION € 5400 WWW.VANHOUTTEGHEM.COM

OMEGA

Rio 2016 collection Alors que les plus grands athlètes du monde entier se préparent pour les Jeux Olympiques de Rio 2016, OMEGA se tient d’ores et déjà prêt pour la consécration. Pour accompagner l’engouement qui entoure cet événement, OMEGA a créé deux montres exceptionnelles inspirées par la victoire, la gloire et le sentiment d’unité promu par l’idéal olympique. the speedmaster mark ii ‘rio 2016’ En clin d’œil aux trois métaux qui composent les médailles olympiques, ce chronographe unique possède un cadran noir mat ponctué de trois compteurs, entourés respectivement d’un anneau en bronze, en or jaune 18K et en argent 925, faisant ainsi écho à l’euphorie ressentie par l’athlète sur le podium. Tiré à seulement 2 016 exemplaires, ce modèle est appelé à devenir une pièce prisée des collectionneurs.

OMEGA sera le Chronométreur Officiel de cette 27ème édition des Jeux Olympiques et prendra part à cette incroyable aventure qui se tiendra pour la première fois en Amérique du Sud. La Maison attend avec impatience de mettre ses services de chronométrage et de gestion des données à disposition de chacun des athlètes, et mesurera, enregistrera et affichera avec fierté les résultats et les médailles qui écriront l’histoire olympique à Rio en 2016.

Dormez comme chez vous, réveillez-vous sur un autre continent. La World Business Class de KLM est un bel exemple de ce que le design hollandais a à offrir en termes de confort, d’intimité et d’espace personnels. Le siège convertible en lit est modulable à l’horizontale jusqu’à 207 centimètres et est muni d’un écran individuel tactile. Ajoutez à cela l’attention particulière que vous porte notre équipage, et plus que jamais, la World Business Class de KLM vous donne le sentiment d’être chez vous. À ceci près : vous vous réveillez à l’autre bout de la terre… www.klm.be

WE FLY.

YOU REFUEL. Recharge from your 180° flat-bed seat when you fly Delta One™ to the U.S.

For further information please visit DELTA.COM, call our reservations number 02 620 01 83 or contact your local travel agent.

p 72

RUBRIEK

FINANCE

SUR LE BLOG DE WWW.KBCPRIVATEBANKING.BE

NOUVELLE PROCÉDURE DE RÉGULARISATION À PARTIR DU 1ER JANVIER 2016 DA N S L E C A D R E D U TA X S H I F T, L E G O U V E R N E M E N T A A N N O N C É L A C R É AT I O N D ’ U N E N O U V E L L E P R O C É D U R E D E R É G U L A R I S AT I O N L É G A L E E N T R A N T E N V I G U E U R L E 1 E R J A N V I E R 2 0 1 6 .

T E X T E : K B C N E W S - D E PA R T M E N T P H OTO S : K B C

FINANCE

La Belgique a connu différentes procédures de régularisation ces dernières années. Citons, à titre d’exemple, la Déclaration libératoire unique (DLU) instaurée en 2004. La dernière procédure légale de régularisation fiscale a toutefois pris fin en 2013. Les auteurs de fraude fiscale devaient depuis lors aller « se dénoncer » à leur contrôleur local, au Parquet ou à l’ISI, jusqu’à ce que cette dernière publie au début de cette année une instruction interne visant l’application d’une procédure uniforme. Or, comme cette instruction ne reposait encore sur aucune base légale, sa mise en pratique s’est heurtée à de nombreuses difficultés. Dans le cadre du tax shift, le gouvernement a annoncé la création d’une nouvelle procédure de régularisation légale entrant en vigueur le 1er janvier 2016. Cette date prend toute son importance lorsque l’on sait qu’à partir de 2017, de nombreux pays passeront à l’échange automatique d’informations relatives aux comptes bancaires et aux assurances de placements.

Voici les points principaux de cette nouvelle procédure (sous réserve de l’adoption effective de la loi au Parlement et de sa publication au Moniteur belge): • Tous les contribuables devraient avoir la possibilité de régulariser leur situation. En d’autres termes, cette procédure devrait concerner aussi bien les personnes physiques que les personnes morales (sociétés, ASBL, etc.). • Un dossier devra être déposé au Point de contact Régularisations. • Il sera possible de régulariser sa situation en matière d’impôts sur le revenu, de TVA et de cotisations de sécurité sociale. En revanche, étant donné que la perception des droits de succession et d’enregistrement n’est plus une compétence fédérale, les contribuables ne pourront pas introduire de dossier de régularisation sur ce point dans le cadre de la nouvelle procédure. Reste à savoir si les Régions adopteront des mesures similaires. • La nouvelle procédure devrait accorder une immunité non seulement fiscale, mais aussi sociale et pénale. • Si un contribuable entend uniquement régulariser ses revenus non déclarés, il devra être en mesure de prouver que le capital se rapportant auxdits revenus est en conformité sur le plan fiscal. Si tel n’est pas le cas, il devra également régulariser le capital source. • Les amendes devraient s’élever à 20 % concernant les revenus, après application des taux d’imposition ordinaires et à 36 % pour le capital fiscalement prescrit. Ces amendes devraient augmenter à l’avenir. Si un contribuable souhaite en outre régulariser ses revenus de l’année en cours tout en conservant son anonymat, lesdits revenus feront l’objet d’une amende de 25 % (après application des taux d’imposition ordinaires). • Les contribuables ayant déjà engagé une procédure de régularisation par le passé bénéficieront également des mesures de la nouvelle loi, mais ils ne pourront introduire qu’un seul dossier dans ce cadre. Source: Accord budgétaire du 10/10/2015 Disclaimer: Cette publication tient lieu de communication publicitaire et ne peut être considérée comme un conseil en investissement personnalisé.

FLOTTER SUR L’EAU PROFITER DE LA VUE

GAMBADER SUR LE SABLE PARENTHÈSE GASTRONOMIQUE ÊTRE BIEN ENSEMBLE

Contactez-nous sans engagement pour un rendez-vous :

Nieuwpoortlaan 151 8660 De Panne info@zilt.eu | www.zilt.eu

VENTE

RÉALISATION

Agence MULIER

REAL HOUSES nv

Zeelaan 146

Dynastielaan 2

Louise Mariekaai 8

8660 De Panne

9700 Oudenaarde

T 058 42 12 39

T 058 41 35 61

www.agencemulier.be

info@agencemulier.be

www.realhouses.be

LA QUALITÉ SUR MESURE POUR VOS CHÂSSIS, PORTES ET PORTAILS Vous pouvez trouver le rapport complet sur www.laramen.be

L.A. Ramen Lanssens s.a.

I N C I N EMAS

JAMES BOND’S CHOICE

Info OMEGA Belgium & G.D. Luxembourg: + 32 2 558 38 12