Bo21 nl lowres

Afgifte: Gent x – Driemaandelijks – Verantwoordelijke uitgever: Erik De Ridder

The exclusive life-style magazine for the Range Rover owner Maart 2017 – nr 21

SPIERS SLAAP Kortrijksesteenweg 18 - 9830 Sint-Martens-Latem www.spiers.be ___

REYSKENS SLAAPCOMFORT HASSELT Genkersteenweg 310 - 3500 Hasselt www.reyskenshasselt.be ___

DE SLAAPADVISEUR Louizalaan 221 - 1050 Brussel www.deslaapadviseur.be ___

DE SLAAPADVISEUR Alsembergsesteenweg 37 - 1630 Linkebeek www.deslaapadviseur.be ___

DE SLAAPADVISEUR Assesteenweg 24 - 1740 Ternat www.deslaapadviseur.be ___

BEDTIME EDEGEM Mechelsesteenweg 144 - 2650 Edegem www.bedtime.be ___

BEDTIME ESSEN Spijker 57 - 2910 Essen www.bedtime.be ___

DE NACHTWACHT Meensesteenweg 121 - 8500 Kortrijk www.denachtwacht.be ___

2-SLEEP Steenweg 49 - 3870 Heers www.2-sleep.be

Good Morning !

We believe that day and night are one.

Sleep well, live better with a Vispring bed.

www.vispring.eu

LONDON - NEW-YORK - PARIS - MILAN - BERLIN - MOSCOW - BEIJING - HONG KONG

THE GMT-MASTER II Designed for airline pilots in 1955 to read the time in two time zones simultaneously, perfect for navigating a connected world in style.

It doesn’t just tell time. It tells history.

OYSTER PERPETUAL GMT-MASTER II IN 18 CT WHITE GOLD

LU X H O M E I N T E R I O R S . B A A I G E M S T R A AT 1 4 2 -1 4 4 . 9 8 9 0 G AV E R E . T. + 3 2 9 3 8 9 6 0 0 0 . W W W. L U X H O M E . B E . I N F O @ L U X H O M E . B E

DAMPOORTSTRA AT 1-3 | GENT | +32 9 225 50 45 | DI-ZA 9:30-18:00 | W W W.VANHOUTTEGHEM.COM

INHOUD

08 16 24 36

HET TIJDLOZE DNA VAN LAND ROVER

INTERVIEW

LAND ROVER ON THE BRUSSELS MOTOR SHOW!

EVENT

RANGE ROVER VELAR - LESS IS MORE

IT’S A RANGE ROVER

RANGE ROVER REBORN KRIJGT WERELDPREMIÈRE

TIJDENS HET SALON RÉTROMOBILE 2017

44

DE LAND ROVERS VAN DENDERMONDE

VERWELKOMEN HUN NIEUWE BROERTJES IN EEN AL EVEN NIEUWE STEK

DEALER

LAND ROVER WAIMES - DE OPENINGSAVOND VAN 6 JANUARI 2017

DEALER

LAND ROVER METROPOOL - NOORD, ZUID ANTWERPEN

DEALER

47 49 54

68 76

IT’S A RANGE ROVER

MONTREAL VIERT ZIJN 375STE VERJAARDAG, TIJD OM DEZE STAD TE ONTDEKKEN

TRAVEL

DIGITAAL BOEKHOUDEN VOOR GROOT ÉN KLEIN

FINANCE

48 JAAR RANGE ROVER - BUITENGEWOON DESIGN EN TECHNOLOGISCHE

INNOVATIE BIJ ELKE NIEUWE GENERATIE

IT’S A RANGE ROVER

88

BLACK OVAL - IMMO

IMMO

JAARGANG 7, MAART 2017, NUMMER 21 | Black Oval is het tijdschrift voor de Range Rover-eigenaar (belux) | OPLAGE: 10.500 exemplaren (2.500 via de dealers, 8.000 rechtstreeks) | FREQUENTIE: driemaandelijks | WEB: www.blackoval.be | HOOFDREDACTEUR: Jan Van Geel – e-mail: jvg@mylandrovermagazine.be | REDACTIE: Jeroen Coteur, Jacques Legros, Wim Van der Haegen, Britt Vandermeulen, Patrick Delaroche, Michel Deveen | VERANTWOORDELIJKE UITGEVER: Erik De Ridder, Event&Expo België | ART DIRECTOR: Bert Wagemans | DRUK: Lowyck | SALES: Erik De Ridder – tel.: 0486 131313, e-mail: edr@eventbox.be, Ine Vanbesien – tel.: 0472 90 06 17, e-mail: iv@eventbox.be | TRAFFIC: Hilde De Ridder – e-mail: Traffic.leo@telenet.be | COPYRIGHT: Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen, vermenigvuldigd of gekopieerd zonder uitdrukkelijke toestemming van de uitgever. | ABONNEMENT: Verzendingskosten (30 euro/jaar) te bestellen via Hilde De Ridder – e-mail: Traffic.leo@telenet.be

Black Oval Range Rover | 7

INTERVIEW

8 | Black Oval Range Rover

INTERVIEW

Het tijdloze DNA van Land Rover

L

and Rover doet het uitstekend. Op het autosalon in Brussel begin dit jaar zette de Britse constructeur de gloednieuwe Land Rover Discovery 5, de ietwat excentrieke Range Rover Evoque Convertible alsook de Range Rover Sport en de Discovery Sport in de schijnwerpers.

Wij hadden er een gesprek met Marc Bienemann, Managing Director Jaguar Land Rover Benelux, over het belang van tijdloos design en het DNA van Land Rover. » { Tekst: Pascal Dewulf – Foto’s: Jaguar Land Rover }

Black Oval Range Rover | 9

INTERVIEW

10 | Black Oval Range Rover

INTERVIEW

M

arc Bienemann: “Hopelijk wordt 2017 het achtste jaar op rij waarin we verkoopsrecords breken. We rekenen daarvoor onder andere op de Land Rover Discovery 5, de Evoque Convertible en de Discovery Sport. Kortom, ik denk dat alle ingrediënten aanwezig zijn om ook van 2017 weer een recordjaar te maken. Het lijkt niet op te kunnen. Kijk je naar de Range Rover Evoque en de Discovery Sport: die concurreren in hetzelfde prijssegment maar doen het onafhankelijk van mekaar bijzonder goed.” Er zijn natuurlijk wel heel wat kapers op de kust in het SUV-segment maar dat lijken ze bij Land Rover alvast niet erg te vinden. Marc Bienemann: “Kijk je naar concurrerende, grote merken dan stel je vast dat wanneer zij een SUV lanceren, ze doorgaans op een grotere exposure mogen rekenen dan wij. Dat is op zich niet slecht want het sensibliseert de SUV-markt die vandaag sowieso al erg populair is. Daardoor wordt ook de kans groter dat mensen een Jaguar Land Rover showroom zullen binnenlopen om er een kijkje te nemen.”

WERKPAARD Dat Land Rover mede onder de impuls van de razend populaire Range Rover Evoque een hoge vlucht heeft genomen in België, hoeft geen betoog. Marc Bienemann: “Op zeven jaar tijd hebben we bij Land Rover het verkoopsvolume verdrievoudigd. En het blijft maar gaan. Ook nu weer bieden we heel wat nieuwe modellen aan zoals de nieuwe Land Rover Discovery. Met deze wagen mikken we uiteraard op het premium SUV-segment, naar een publiek dat ruimte wil maar ook een wagen die op diverse manierer kan worden ingezet. Kortom, we blijven inzetten op onze kernwaarden. De Range Rover, de Discovery maar ook de actueel ontbrekende Defender, die voor ons uiteraard nog steeds een opportuniteit betekent, bepalen mede het DNA van het merk. De Defender komt zeker terug, alleen is het nu nog niet duidelijk wanneer. Range Rover in het luxe-segment, Land Rover in het meer benaderbare, functionele segment en Defender als werkpaard en lifestyle statement: het is een mooi aanbod om de SUV-rijder te verleiden.”

PASSIE VOOR HET MERK Marc Bienemann is duidelijk een man met passie voor het merk. Hij is echter niet alleen een man van pure business, hij houdt er ook een duidelijke visie op na. Vandaag worden Jaguar en Land Rover trouwens in één adem genoemd. Dat dit tot verwarring zou kunnen leiden, wuift Bienemann alvast weg. Marc Bienemann: “Beide merken hebben een duidelijke positionering binnen de markt maar tegelijkertijd bezitten ze ook een gemeenschappelijk stuk DNA, namelijk dat ze allebei Brits zijn en dat is gelijk ook een sterk statement naar de markt. Vanuit dat standpunt kunnen we ook een sterke, gemeenschappelijke merkidentiteit neerzetten.

Die filosofie hebben we ook doorgetrokken naar het dealernetwerk. Er zijn geen gescheiden Jaguar noch Land Rover dealerships meer. Er wordt ook heel wat geïnvesteerd om dat vorm te geven. Dat doen we met een heel mooi, modern retail concept wat perfect aansluit bij wat wij als Jaguar Land Rover willen uitdragen. Het is een corporate identity die het toelaat beide Britse merken op een kwalitatieve wijze naast elkaar tentoon te stellen.” ‘The New Arch’, zoals het concept wordt genoemd door Jaguar Land Rover, maakt gebruik van een donkergrijze kleur (Sunshine Grey) aan de buitengevel en wordt doorgevoerd bij alle Jaguar Land Rover verdelers in de wereld.

TIJDLOOS Eén van de kwaliteiten van Marc Bienemann is dat hij alvast veel verder kijkt dan pure productoplossingen en haast filosofisch wordt wanneer het gaat over het succes van een merk. Volgens Bienemann toont marktonderzoek in die optiek immers aan dat design één van de doorslaggevende aankoopargumenten is voor een auto. Als een ontwerp tijdloos is dan trekt dat mensen aan. Het is generatieoverstijgend en zingevend. De vraag is hoe die filosofie zich reflecteert naar merken als Jaguar en Land Rover.

Marc Bienemann: “Een tijdloos design geeft je spreekwoordelijk de mogelijkheid om te ontsnappen aan de tijd. In het dagelijkse leven doe je dat door op zoek te gaan naar dingen die deze filosofie tot leven kunnen Black Oval Range Rover | 11

»

HOTEL PAVILLON DU ZOUTE

Bronlaan 4 • 8300 Knokke-Heist Phone: 00-32-(0)50/60.12.10 • 00-32-(0)50/61.10.61 • E-mail: info@pavillonduzoute.be

INTERVIEW

brengen. Als Brits(e) merk(en) zijn we gezegend met een aantal ontwerpers die modellen neerzetten die deze tijdloosheid meer dan ooit onderschrijven. Kijk je naar de modellen van Land Rover dan kan je stellen dat ook de oudere modellen vandaag nog steeds erg relevant zijn. Wanneer je dat als merk kan dat is dat heel knap. Heel veel dingen (lees: wagens) hebben op het vlak van design maar een beperkte houdbaarheidsdatum. Dat betekent niet dat het inferieure producten zijn maar wel dat ze in de tijd hun grenzen hebben/begrensd zijn. Kijk je echter naar een Range Rover uit 1970, dan is dat een auto die ook vandaag nog steeds graag gezien is, waar mensen zich voor omdraaien. Met een Defender, idem dito. Het zijn stuk voor stuk tijdloze iconen.”

NATUURLIJKE AANTREKKINGSKRACHT De charismatische uitstraling van Land Rover heeft doorheen de tijd duidelijk niet aan kracht ingeboet.

Marc Bienemann: “Er is een soort van natuurlijke aantrekkingskracht naar het merk toe. Dat zien we ook wanneer we kijken naar de effectieve conversieratio bij de dealerships. Die is om en bij de dertig procent. Met andere woorden: van de mensen die zich op de één of andere manier aanmelden bij een dealership, gaat ruim één derde over tot een effectieve aankoop. Dat is erg knap. De Tata Group (waar Jaguar Land Rover onder valt, nvdr) heeft so far elf miljard Britse pond geïnvesteerd, en afgelopen jaar zowat drie miljard Britse pond. Dat vertaalt zich voor het grootste gedeelte in nieuwe producten.

We blijven als merk(en) dus steeds verder evolueren. Het is voor een merk immers essentieel dat er blijvend in de toekomst wordt geïnvesteerd. Wanneer de producten waarin geïnvesteerd wordt vervolgens succesvol zijn, en dat zijn we met zowat zeshonderdduizend verkopen wereldwijd, dan krijg je een vliegwiel dat kan blijven draaien en alleen maar succesvoller kan zijn. Dat betekent echter ook dat in tegenstelling tot het verleden, waar we doorgaans één keer om de drie à vier jaar met een nieuw product kwamen, er nu wel drie tot vier keer per jaar er iets nieuws wordt geïntroduceerd.”

Waarvan akte.

Black Oval Range Rover | 13

contact@egc.eu.com ©2016 EBEL – Ref. 1216325 – Infos & Folders

EBEL WAVE PHOTOGRAPHED AT THE VILLA TURQUE – LA MAISON EBEL – DESIGNED BY THE RENOWNED ARCHITECT LE CORBUSIER. LEARN MORE ABOUT THE VILLA TURQUE AT EBEL.COM

GOETHALS JUWELIERS Ooststraat 64-66, 8800 ROESELARE 051 20 20 27 • www.goethalsjuweliers.be

Elegance is an attitude Simon Baker

The Longines Master Collection

COLMAN ANTWERPEN Eiermarkt 7 2000 Antwerpen 03 231 11 11 www.colman.be

JAN MAES WIJNEGEM SHOPPING CENTER Turnhoutsebaan 5 shop 256 2110 Wijnegem 03 354 14 41 www.janmaes.be

JAN MAES WAASLAND SHOPPING CENTER Kapelstraat 100 shop 123-124 9100 Sint-Niklaas 03 778 18 72 www.janmaes.be

VANHOUTTEGHEM Dampoortstraat 1-3 9000 Gent 09 225 50 45 www.vanhoutteghem.com

EVENT

LAND ROVER ON THE BRUSSELS MOTOR SHOW!

{ Foto’s: Fotech }

(IN CASE YOU SHOULD HAVE MISSED THE STAND... WHICH WE ARE SURE YOU HAVE NOT!)

16 | Black Oval Range Rover

EVENT

Black Oval Range Rover | 17

EVENT

18 | Black Oval Range Rover

EVENT

Black Oval Range Rover | 19

AUDIOMIX Liersesteenweg 321 3130 Begijnendijk (grens Aarschot) 016 56 10 62 www.audiomix.be

HD FULL CONCEPT Chaussée de Waterloo 1170 (Vivier d’oie) 1180 BRUXELLES 02 349 10 00 www.hdfullconcept.be

VERFAILLIE-BAUWENS KNOKKE Lippenslaan 225 8300 Knokke 050 60 58 70 www.verfaillie.com

VERFAILLIE-BAUWENS OOSTKAMP-WAARDAMME Kortrijksestraat 356 8020 Waardamme 050 28 04 06 www.verfaillie.com

EVENT

Black Oval Range Rover | 21

“...and OMEGA is the watch that went to the Moon.”

GEORGE CLOONEY’S CHOICE #moonwatch

Ω CASTEUR EXCLUSIVE Stationsstraat 22-24 8790 Waregem 056 60 19 51 www.casteur.be

Ω CLEM VERCAMMEN Bergstraat 151 2220 Heist op den Berg 015 24 12 65 www.clemvercammen.be

Ω HUYBRECHTS JUWELIERS Markt 39 2240 Geel 014 58 86 63 www.huybrechtsjuweliers.be

Ω RUBRECHT JUWELIERS Driftweg 7 8420 De Haan 059 51 51 40 www.rubrecht.be

Ω VANHOUTTEGHEM Dampoortstraat 1-3 9000 Gent 09 225 50 45 www.vanhoutteghem.com

IT’S A RANGE ROVER

Range Rover Velar

Less is more

D

e Range Rover-familie wordt in de zomer met een vierde telg uitgebreid, de Velar. Die moet de kloof tussen de Evoque en de Range Rover Sport dichten.

Elegante eenvoud, een minimalistische benadering en baanbrekende technologieën zijn volgens Land Rover de opvallendste kenmerken van de Velar. En net zoals elke nieuwkomer in het gamma van de Britse constructeur mag ook de Velar met enkele primeurs pronken: Matrix Laser-ledkoplampen, uit- en inklapbare deurgrepen en het Touch Pro Duoinfotainmentsysteem met twee 10-duimshogeresolutieschermen. » { Tekst: Jan Van Geel – Foto’s: Land Rover }

24 | Black Oval Range Rover

IT’S A RANGE ROVER

Black Oval Range Rover | 25

IT’S A RANGE ROVER

‘L

ess is more’ diende voor de Duitse architect Ludwig Mies van der Rohe als uitgangspunt voor het zogeheten ‘minimalistisch design’. Hoe minder overdaad, hoe mooier en efficiënter het product is. Ook de ontwerpers van de Velar pasten dat principe toe bij de ontwikkeling van de nieuwste Range Rover. Daarom valt die op door zijn sportieve maar zuivere koetswerkdesign en zijn eenvoudige maar elegante interieur.

De naam van deze nieuwkomer is níet nieuw. Velar was al de fictieve merknaam van de 40 preproductie-Range Rovers die tussen 1967 en 1970 gebouwd werden. De naam was afgeleid van ‘velare’, wat Italiaans is voor ‘versluieren’. De oude naam ‘versluiert’ ook een beetje zijn herkomst, want de Velar is op de Jaguar F-Pace gebaseerd. Het is dan ook geen toeval dat de wielbasis van beide wagens exact 2.874 millimeter bedraagt.

KOETSWERK EN DESIGN Het zelfdragende koetswerk bestaat voor meer dan 81 procent uit aluminiumlegeringen en is stijf en sterk en dus veilig. Met een luchtweerstandscoëfficiënt van 0,32 Cw is de Velar ook de meest aerodynamische Land Rover ooit. Elk detail werd tot in de puntjes geoptimaliseerd waardoor de Velar met een minimale weerstand door de lucht kan klieven. Actieve schoepen voor een lagere koelopening blijven gesloten terwijl de motor opwarmt, zodat die sneller op bedrijfstemperatuur komt. De speciaal ontworpen luchtkanalen in de achterspoiler beperken de luchtweerstand en houden de achterruit proper.

De Velar onderscheidt zich door een minimalistische designbenadering en een minutieuze aandacht voor nauwkeurigheid tot in het kleinste detail.

Opvallend en mooi is de doorlopende, stijgende gordellijn die strak de koplampen en achterlichten verbindt. Het zwevende dak en de gekanteelde motorkap zijn subtiele knipoogjes naar de allereerste Range Rovers. Een primeur bij het Britse merk zijn de vlak aansluitende deurgrepen. Die klappen snel uit wanneer de deuren worden ontgrendeld met de afstandsbediening of door een discrete toets in de handgreep aan te raken. Wanneer de auto vergrendeld wordt of sneller dan 8 km/h rijdt, trekken ze zich naadloos terug in de deuren. Zo verbeteren ze de stroomlijn en benadrukken ze nog meer de strakke lijn van de flanken.

26 | Black Oval Range Rover

IT’S A RANGE ROVER

Elke versie is standaard met ledkoplampen uitgerust. De beste zijn de optionele Matrix-Laser-ledkoplampen. De lasers zorgen voor een nog betere zichtbaarheid in het donker en breiden het bereik van de grootlichten uit tot 550 meter. Het adaptieve koplampsysteem past de lichtbundel aan de stuurhoek aan, terwijl de matrixtechnologie individuele leds selectief dimt om de optimale lichtverspreiding aan te houden en de grootlichten te gebruiken zonder tegenliggers te verblinden.

INTERIEUR EN COMFORT Ook in het interieur vallen de eenvoud, verfijning en royale zit- en bagageruimte op. De voorzetels van de Velar kunnen verwarming, koeling en massage hebben. De zetels werden bovendien ontworpen om extra interieurruimte vrij te maken en om het in- en uitstappen te vergemakkelijken. Ook de achterbank is verkrijgbaar met verwarming en een elektrische verstelling. De optionele airconditioning met vier zones en ionisatiesysteem maken het interieur van de Velar nog comfortabeler voor alle inzittenden.

De bagageruimte biedt een inhoud van 673 liter en de tweede zetelrij (40/20/40) werd uitgerust met een skiluik om lange voorwerpen te laden.

Met neergeklapte achterzetels biedt de Velar tot 1.731 liter kofferruimte.

Dat is nauwelijks 30 liter minder dan in de iets langere Range Rover Sport.

De optionele achterklep die zich met voetbewegingen laat openen en sluiten, maakt het inladen van grote of zware voorwerpen nog eenvoudiger en handiger.

De standaardmodellen zijn uitgerust met een bekleding in suède en Luxtec met opvallende dubbele stiknaden. De S- en SE-modellen krijgen hoogwaardig geperforeerd generfd leder en de topuitvoering HSE is afgewerkt met zacht aanvoelend geperforeerd Oxford-leder, dat ook op het instrumentenbord en de deurpanelen terugkomt. Als enige in zijn segment biedt de Velar een duurzame en hoogwaardige stoffen zetelbekleding als alternatief voor leder. De stof in de kleur Dapple Grey wordt vervolledigd met inzetstukken in suède in de kleur Ebony of Light Oyster.

Nog een vernieuwende technologie die het leven eenvoudiger maakt, is Land Rovers Activity Key. Die waterdichte en schokbestendige polsband met geïntegreerde transponder biedt klanten de mogelijkheid om sporten of buitenactiviteiten zoals lopen, fietsen of kajakken te beoefenen zonder de standaardsleutel te moeten meenemen. Door de Activity Key tegen het Land Rover-logo op de achterklep te houden, wordt de achterklep vergrendeld, terwijl de sleutels in het interieur uitgeschakeld worden.

Black Oval Range Rover | 27

»

tuinen . zwembaden . poolhouses . totaalprojecten

www.becaus.be

MEUBELZAAK SALVATOR IS GEKEND OM ZIJN INTERIEURS MET EEN PERSOONLIJK EN UNIEK KARAKTER. OF U NU OP ZOEK BENT NAAR EEN UNIEK STUK, INTERIEUR- EN/OF KLEURADVIES, OF EEN COMPLETE INRICHTING VAN UW WONING, KANTOOR OF HORECAGELEGENHEID, BIJ ONS BENT U AAN HET JUISTE ADRES. VOOR ZOWEL HET CONCEPT EN HET ONTWERP ALS UITVOERING EN DE PLAATSING KUNT U OP ONZE PROFESSIONELE ERVARING REKENEN.

ORIGINELE ZITBANKEN (ook maatwerk)

MAATWERK MEUBELEN

UNIEKE MEUBELSTUKKEN

EXCLUSIEVE VERLICHTING

SITINO DEALER

ORIGINELE BUITENMEUBELEN (ook maatwerk)

WWW.SALVATOR-STORE.BE • 050 32 23 74 • INFO@SALVATOR-STORE.BE • MONNIKEWERVE 81 • 8000 BRUGGE

IT’S A RANGE ROVER

TOUCH PRO DUO De Velar wijdt het nieuwe Touch Pro Duo-infotainmentsysteem in.

Centraal op het dashboard staan twee 10-duimshogeresolutieschermen met aanraakbediening. De bediening werkt even vlot als bij een tablet of smartphone: over het scherm vegen om van menu te veranderen, knijpen om in en uit te zoomen en tikken en schuiven om door kaarten te bladeren. Het onderste aanraakscherm is geïntegreerd in de middenconsole en beheert functies zoals de klimaatregeling en het Terrain Response. Door de bedieningselementen van het Terrain Response en Terrain Response 2 in het Touch Pro Duo-systeem te integreren, verdwenen de klassieke draaiknop en fysieke toetsen. Of die aanpassing een verbetering van het gebruiksgemak betekent, zal de toekomst uitwijzen.

KERNMODELLEN EN PAKKETTEN De kernmodellen Velar en Velar R-Dynamic zijn verkrijgbaar in de uitvoeringen Standard, S, SE of HSE. De R-Dynamic-modellen krijgen een unieke, dieper uitgesneden voorbumper met grotere openingen om de koeling te optimaliseren en de visuele uitstraling te versterken. Ook de Velar wordt met het Black Pack en Luxury Pack leverbaar. Het Black Pack wordt zowel aangeboden op de standaardmodellen als de R-Dynamic-versies.

Het tooit het patroon en de rand van het radiatorrooster, de opschriften op de motorkap en achterkant, de verluchtingsopeningen in de flanken en de sleepoogafdekking en onderste bumperlamel in Narvik Black. Bij de R-Dynamic-versies worden ook de motorkaplamellen, de inzetstukken in de bumperopeningen en de sieruitlaten in datzelfde zwart afgewerkt.

Het Luxury Pack is voorbehouden aan de standaard Velar-versies en omvat sierelementen voor de onderkant van het koetswerk in hoogglanzend Narvik Black. De toevoeging van mistlampen, een sleepoogafdekking in Narvik Black, een rand rond de sleepoogafdekking in Indus Silver en de onderste bumperlamellen in Atlas Silver maken de transformatie compleet.

De Standard-versie wordt standaard met lichtmetalen 18-duimsvelgen afgeleverd. Bij de S-modellen is dat 19-duims, bij de SE 20-duims en bij de 30 | Black Oval Range Rover

HSE 21-duims. Alle klanten kunnen optioneel 22-duimsvelgen bestellen, die ook deel uitmaken van de luxueuze standaarduitrusting van de First Edition. Meer over die versie staat in het kaderstukje.

MOTOREN: BENZINE EN DIESEL Bij zijn voorstelling wordt de Velar met vijf van zijn zes benzine- of dieselmotoren leverbaar. De vier- en zescilinders zijn ontwikkeld met het oog op de ideale mix van prestaties, raffinement en efficiëntie. Van een hybrideversie is voorlopig geen sprake. De cijfers in de typeaanduidingen verwijzen naar het aantal beschikbare pk’s en de letters naar de brandstof: D staat voor diesel en P voor benzine.

De krachtige 2-liter viercilinder-dieselmotoren uit Jaguar Land Rovers schone en geraffineerde Ingenium-familie leveren veel koppel vanaf erg lage toerentallen en verzekeren daardoor de krachtige acceleraties. Beide krachtbronnen beantwoorden aan de Euro 6-emissienormen en gebruiken geavanceerde technologieën om de NOx-uitstoot terug te dringen.

IT’S A RANGE ROVER

FIRST EDITION De First Edition, die maar een jaar op de markt blijft, is de exclusiefste versie van de Velar. Die uitvoering is nog luxueuzer dan de HSE-variant en wordt enkel leverbaar met de 3.0 V6-benzinemotor en de dieselmotoren. De rijkelijke standaarduitrusting omvat onder meer een uitgebreide lederen bekleding als aanvulling op de zetels in geperforeerd Windsor-leder, het Meridian Signature Sound System van 1.600 watt, de Matrix-Laser-ledkoplampen, het Terrain Response 2-systeem en lichtmetalen 22-duimsvelgen met dubbele spaken en diamond-turned-afwerking.

Ook standaard is Configurable Dynamics, dat de bestuurder in staat stelt om de afstelling via het aanraakscherm aan te passen aan zijn individuele voorkeuren. In de Dynamic-modus is de gasrespons hoger, anticipeert de versnellingsbak op een sportievere rijstijl, is de ophanging stijver afgesteld en is de stuurbekrachtiging verminderd om de bestuurder meer feedback te geven.

De koetswerkkleuren zijn Corris Grey, Silicon Silver en Flux Silver. Die laatste is een unieke satijnafwerking die voorbehouden blijft aan de First Edition voor het eerste modeljaar. De kleur werd ontwikkeld in de Jaguar Land Rovers Special Vehicle-afdeling en aangebracht in het Technical Centre.

De geavanceerde lak maakt gebruik van een onder vacuüm gemetalliseerd pigment, dat zowel licht als schaduw versterkt.

De D180 met een enkele turbo levert zijn maximumkoppel van 430 Nm vanaf 1.500 tpm en verbruikt volgens de Europese gemengde cyclus 5,4 l/100 km. Dat komt overeen met een CO2-uitstoot van 142 g/km. De D240 is uitgerust met twee turbo’s – Jaguar Land Rovers eerste toepassing van serieel-sequentiële turboladers – en daarmee levert deze krachtbron een koppel van 500 Nm. Het gemiddelde verbruik bedraagt 5,8 l/100 km, de CO2-uitstoot 154 g/km. De sterkste dieselversie is de D300 en die wordt aangedreven door de nieuwste versie van de 3-liter V6. De respons van het parallel-sequentiële turbosysteem werd verbeterd waardoor het koppel bij alle toerentallen steeg. Zijn maximumkoppel bedraagt 700 Nm en het brandstofverbruik en de CO2-uitstoot beperken zich respectievelijk tot 6,4 l/100 km en 167 g/km.

De Velar is een van de eerste modellen die Jaguar Land Rovers nieuwe 2-liter viercilinder-benzinemotoren uit de Ingenium-familie ingebouwd krijgt. In de P250 ontwikkelt die een maximumkoppel van 365 N, verbruikt hij gemiddeld 7,6 l/100 km en stoot hij 173 g/km CO2 uit. De P300 is de krachtigste vierci-

linder ooit in een Land Rover. Hij genereert een maximumkoppel van 400 Nm voor een uitzonderlijke respons in alle omstandigheden. Die krachtige viercilinder wordt later dit jaar beschikbaar. De P380 is de sterkste benzineversie en wordt door de 3-liter V6 met compressor aangedreven. Die zescilinder is goed voor een maximumkoppel van 450 Nm. Zijn verbruiks- en CO2-cijfers bedragen volgens de Europese gemengde cyclus 9,4 l/100 km en 214 g/km.

De viercilinderversies van de Velar worden standaard aangeboden met schroefveren. De viercilinder-dieselversie met 240 pk en de benzinemotor met 300 pk kunnen optioneel worden uitgerust met een luchtvering rondom, die standaard is op de zescilindermodellen. Adaptive Dynamics is standaard op alle modellen. Door wielbewegingen en koetswerkbewegingen 500 en respectievelijk 100 keer per seconde te controleren, kan het systeem de dempingskrachten continu variëren op de vier hoeken van de wagen. Dat garandeert niet alleen een optimale stijfheid voor een strakke wegligging en maar verbetert het rijcomfort.

Black Oval Range Rover | 31

»

Exclusieve beddenspeciaalzaak

MAGNITUDE • VI-SPRING • TRECA DE PARIS Boxsprings, lattenbodems, waterbedden & topmerken in bed- badtextiel

Heropening nieuwe toonzaal sinds 3 februari Spoorwegstraat 2 - 3200 Aarschot - Tel 016 56 32 84 www.beets-patteet.be, Facebook.com/beetspatteet

IT’S A RANGE ROVER

IN EEN OOGOPSLAG • Twee kernmodellen: Velar en Velar R-Dynamic • Primeurs: Matrix Laser-ledkoplampen en uit- en inklapbare deurgrepen • Debuut van het Touch Pro Duo-infotainmentsysteem met twee 10-duimshogeresolutieschermen met intuïtieve aanraakbediening • Diesel- en benzinemotoren met vier of zes cilinders en 180 tot 380 pk • Verbeterde prestaties, wendbaarheid en efficiëntie door een licht en stijf koetswerk, dat voor 81 procent uit aluminium bestaat • Adaptive Dynamics-schokdempers standaard op alle modellen • Luchtvering standaard op de zescilindermodellen • Vierwielaandrijving met Intelligent Driveline Dynamics en optioneel een actief sperdifferentieel achteraan • Baanbrekende tractietechnologieën zoals Terrain Response 2, All Terrain Progress Control, Low Traction Launch, Hill Descent Control en Gradient Release • Sleepvermogen tot 2.500 kg en het sleepassistentiesysteem Advanced Tow Assist bij het achteruitrijden • Volledig gamma geavanceerde veiligheidsvoorzieningen met autonome noodremhulp met voetgangerdetectie, verkeersdetectie bij achteruitrijden, slaperigheidsdetectie, actieve rijstrookassistent, rijstrookwaarschuwing, verkeersbordherkenning, adaptieve cruise control met fileassistent en intelligente noodremhulp, 360°-parkeerhulp en Park Assist • Exclusieve First Edition-versie • Leverbaar vanaf de zomer 2017 • Vanafprijs: 57.300 euro

VERSNELLINGSBAKKEN: ACHTTRAPSAUTOMATEN Elke Velar is uitgerust met een responsieve en soepel schakelende ZFachttrapsautomaat met schakelhendels aan het stuur. De viercilindermotoren zijn gekoppeld aan de 8HP 45-transmissie met een geïntegreerde pendeldemper. Dat systeem dringt het geluid en de trillingen terug die bij lage toerentallen in hoge versnellingen kunnen optreden. De zescilinders zijn gekoppeld aan de 8 HP 70-transmissie, die het hogere koppel van deze grotere en krachtigere motoren aankunnen.

VIERWIELAANDRIJVING EN TRACTIETECHNOLOGIEËN De Velar is uitgerust met een reeks geavanceerde systemen om een stabiliteit en wendbaarheid op de weg met superieure terreincapaciteiten te verenigen. Het voornaamste van die systemen is de intelligente en efficiënte vierwielaandrijving (All Wheel Drive) die het koppel op ideale wijze verdeelt op basis van de rijstijl en de ondergrond. Het systeem is opgebouwd rond een transferbak met enkele verhouding, een meervoudige natteplaatkoppeling en een kettingoverbrenging naar de vooras. De transferbak blinkt vooral uit door zijn snelheid: naargelang de omstandigheden schakelt hij in nauwelijks 165 milliseconden over van 100 procent achterwielaandrijving naar volledige vergrendeling.

De koppelverdeling tussen de voor- en achteras wordt beheerd door het IDD-systeem (Intelligent Driveline Dynamics), dat informatie over de stuurhoek, de gaspositie, de gierratio en de zijdelingse versnelling gebruikt.

Op basis van die gegevens schat IDD niet alleen de wrijving tussen de

band en de ondergrond maar ook welk percentage van de beschikbare grip wordt benut. Om IDD nog doeltreffender te maken, is het via een netwerk verbonden met de dynamische stabiliteitsregeling, de koppelsturing en het optionele actieve sperdifferentieel. Dat actieve sperdifferentieel achteraan is verkrijgbaar op alle zescilindermodellen.

Het Terrain Response stelt de bestuurder in staat om de afstelling van de wagen aan de ondergrond aan te passen. Hij kan daarbij kiezen uit de standen Eco, Comfort, Gras/Grind/Sneeuw, Modder&Sporen, Zand en – alleen op de R-Dynamic-modellen – de Dynamische modus. Het geavanceerdere Terrain Response 2-systeem is standaard op de First Edition-modellen en als optie verkrijgbaar op alle andere versies. Het systeem heeft ook een automatische stand die voor elke ondergrond de beste Terrain Responsemodus inschakelt.

PRIJZEN De Range Rover Velar is vanaf de zomer te koop en zal minstens 57.300 euro kosten. Dat is een stevige prijs voor een model dat als ‘kloofdichter’ gepresenteerd wordt. De goedkoopste Evoque met vijf deuren en vierwielaandrijving kost ongeveer 20.000 euro minder (37.660 euro), de vanafprijs van een Range Rover Sport bedraagt 63.200 euro. Met 5.900 euro is het prijsverschil tussen de Velar en de ‘Sport’ dus relatief klein. De verwante Jaguar F-Pace met 4WD staat voor minstens 46.960 euro in de prijslijst, maar bij dat bedrag is superieure terreintechnologie zoals de Terrain Response-systemen niet inbegrepen.

Black Oval Range Rover | 33

Montblanc Heritage Chronométrie and Hugh Jackman Crafted for New Heights In homage to the European explorer and his need for utmost precision, Montblanc pays special tribute with the Montblanc Heritage Chronométrie Quantième Complet Vasco da Gama Special Edition featuring a full calendar and a blue lacquered constellation around the moon phase, which shows the exact same night sky above the Cape of Good Hope as Vasco da Gama observed it in 1497 on his first journey to India. Visit and shop at Montblanc.com COLMAN ANTWERPEN

COLMAN KNOKKE

VANHOUTTEGHEM TIME & JEWELRY

Eiermarkt 7 - 2000 Antwerpen

Elizabetlaan 17 - 8300 Knokke

Dampoortstraat 1-3 - 9000 Gent

03-231.11.11

050-96.96.44

09 225 50 45

www.colman.be

www.colman.be

www.vanhoutteghem.com

IT’S A RANGE ROVER

Range Rover Reborn krijgt wereldpremière tijdens het Salon Rétromobile 2017

P

resentatie in Parijs van een in de fabriek gerestaureerde 1978 driedeurs Range Rover Classic: het geëvolueerde Reborn-programma van Land Rover Classic. Land Rover Classic » zal tien exemplaren van de luxe-SUV restaureren

{ Tekst & foto’s: Press Office Land Rover }

36 | Black Oval Range Rover

IT’S A RANGE ROVER

Black Oval Range Rover | 37

Loewe bild 7 OLED

Pure Passion.

Televisie is verleden tijd. Vandaag hebben we beeldende kunst. Met kristalheldere, levens­ echte kleuren. Met meer contrast dan ooit. Op een scherm dat nog dunner is dan dat van een smartphone – allemaal dankzij de OLED­tech­ nologie. Gemaakt op maat van trendsetters met goede smaak. Trakteer uzelf op een echt meesterwerk. De Loewe bild 7.

Vind uw dichtstbijzijnde Loewe­verdeler op loewe.tv/be-nl.

IT’S A RANGE ROVER

T

ijdens het Salon Rétromobile 2017 wordt een nieuwe fase in het ‘Reborn’ programma van Land Rover Classic voorgesteld, waarbij klassieke voertuigen door experts opgesnord en gerestaureerd worden.

Range Rover Reborn is een nieuw programma dat potentiële klanten de mogelijkheid biedt om een originele Range Rover te kopen, rechtsreeks bij Land Rover Classic in het Verenigd Koninkrijk.

Range Rover Reborn is een vervolg op het succes van het Land Rover Series I Reborn programma dat vorig jaar werd gelanceerd.

De experts van Land Rover Classic konden beroep doen op tientallen jaren techniek- en ontwerpkennis voor het restaureren van de eerste Range Rover Reborn – een zorgvuldig uitgekozen Range Rover Classic uit 1978.

OVERZICHT VAN DE SPECIFICATIES • Kleur: Bahama Gold • Motor: 3528cm3 V8 Benzine Carburateurtype Zenith-Stromberg 175CD • Max vermogen.: 132pk aan 5000 tr/mn • Max. koppel: 251Nm aan 2500 tr/mn • Manuele transmissie met 4 versnellingen, vergrendelbaar centraal differentieel Alle Range Rover Reborn voertuigen ondergaan een complete restauratie die vasthoudt aan de originele specificaties uit 1970, en dit met behulp van Land Rover Classic Parts onderdelen, voor het verzekeren van de authenticiteit van het voertuig. De restauratie-experts van Land Rover zullen klanten de beste voertuigen, de beste chassisnummers en unieke karakteristieken kunnen aanbevelen.

De prijs van een complete Land Rover Reborn restauratie door Land Rover Classic: vanaf 135.000 pond Sterling (150 000 euro).

Black Oval Range Rover | 39

Investeer in een verborgen stukje groen en laat uw geld groeien.

Unieke investeringskans in een groot park aan de Triomflaan in Elsene.

Triomfeer alvast over uw rendement.

• Duurzaam project met hoge afwerkingsgraad op bijzondere locatie • Kapitaalkrachtige huurders: gastprofessoren VUB, eurocraten, medisch personeel nieuw hospitaal, werknemers multi-nationals, gezinnen met studenten Europese School, ...

• In het bruisende centrum van Elsene, vlakbij metro Delta, station en grote invalswegen • Keuze uit studio’s, appartementen en penthouses met zonovergoten terrassen • Eigen verhuurdienst gespecialiseerd in verhuur aan expats, het ideale huurpubliek Wandel door uw investering op www.universalispark.be of bel 02 201 00 02

IT’S A RANGE ROVER

Tim Hannig – Directeur, Jaguar Land Rover Classic, zegt hierover: « Range Rover Reborn zet onze interne expertise op vlak van restauratie in de kijker. Het programma onderstreept ons engagement om de rijke geschiedenis van Land Rover te ontwikkelen en om onze klanten de kans te geven om een zeldzaam en emblematisch verzamelvoertuig te bezitten. Er is geen betere manier om de erg gegeerde Range Rover tweedeurs van de jaren 70 te behouden, dan met zijn originele carrosseriekleuren, en met de binnenruimte en accessoires van in die periode. » De Range Rover werd gelanceerd in 1970 in een configuratie met enkel twee deuren, en dit tot aan de komst van een vierdeurs-versie in 1981. Hij is erg populair gebleven tot aan het einde van de productie in 1996. Zijn populariteit was zelfs van die omvang dat hij nog gedurende twee jaar parallel met de tweede generatie werd geproduceerd, en dit onder de naam Range Rover Classic, om onderscheid te maken met zijn opvolger.

De Range Rover, die door velen beschouwd wordt als de oorsprong van het SUV-segment, heeft zonder twijfel het 4x4 luxevoertuig gedefinieerd. Het voertuig werd veelvuldig uitgekozen door leden van koninklijke families, door politici en door sterren, overal ter wereld. Hij bewaart tot op vandaag zijn status van « supreme SUV » en hij zorgde tijdens zijn opmerkelijke geschiedenis voor tal van records en primeurs. In de jaren 70 was de Range Rover het allereerste voertuig dat in het Louvre te Parijs werd tentoongesteld als een model dat exemplarisch was voor het industriële design».

Black Oval Range Rover | 41

BODART OPTICIENS 33 rue Royale 1000 Bruxelles 02 219 30 60

www.bodartopticiens.be

DE BRILSTUDIO Strobandersplein 1 3590 Diepenbeek 011 23 38 46

www.debrilstudio.be

OPTIEK DE PAUW Tiensestraat 30 3000 Leuven 016 23 61 92

www.optiek-depauw.be

OPTIEK & CONTACTLENZEN LAMMERANT Gaversesteenweg 44 9800 Deinze 09 386 22 73

www.optieklammerant.be

OPTIQUE LAUWERYS Place de la louve 8 7100 La Louvière 064 22 56 46

www.lauwerys.be

OPTIEK VERERFVEN Stormestraat 113 8790 Waregem 056 60 60 16

www.goedgezien.be

DEALER

De Land Rovers van Dendermonde verwelkomen hun nieuwe broertjes in een al even nieuwe stek

O

nze voorouders weten het al langer dan vandaag: de verhuis naar een nieuwe woonst gaat veelal gepaard met de komst van een kersverse spruit. Deze volkswijsheid lijkt nu ook op te gaan voor

DE LAND ROVER GARAGE IN DENDERMONDE. De garage in Dendermonde werd immers in een totaal nieuw kleedje gestoken en kreeg onderdak op een geografisch meer geschikte locatie. De werken zijn nog niet helemaal afgerond, maar we zijn nu reeds razend benieuwd naar het eindresultaat. Al moeten we zeggen dat de ontwerpen op papier er alvast erg veelbelovend uit zien.

ONTDEK ONZE GARAGE Het nieuwe onderkomen is echter niet het enige waar de garage in Dendermonde naar uit kan kijken.

De Land Rovers in Dendermonde krijgen immers het gezelschap van hun nieuwe broertjes (of zijn het zusjes?), de Jaguars. In elk geval geen slechte vooruitzichten voor het pas gestarte nieuwe jaar. Wij gingen alvast eens polsen bij de zaakvoerder, Pascal Szrek, die ons enthousiasme zeker en vast deelt.

44 | Black Oval Range Rover

DEALER

VISIBILITEIT EN BEREIKBAARHEID De verwachtingen rond het nieuwe onderkomen zijn wat hem betreft erg hoog gespannen. Door de nieuwe locatie aan het Wijnveld in Zele, krijgt de garage een grotere visibiliteit én een betere bereikbaarheid in de regio.

EXTRA GROEI DOOR EXTRA HUISMERK Maar niet alleen de verhuis zorgt voor een grote verandering. ‘Daar onze organisatie een extra merk Jaguar mag verdelen, zullen we niet alleen nieuwe Land Rover klanten maar ook bijkomende en bestaande Jaguar klanten kunnen bedienen. We verwachten sowieso een mooie groei van onze concessie aangezien Jaguar en Land Rover de laatste jaren een sterke toename van de verkoop hebben gekend’, aldus Pascal Szrek.

Nieuw, nieuwer, nieuwst Een nieuwe concessie en een nieuw merk, dat betekent ook nieuwe en extra mensen om alles in goede banen te leiden. ‘We zijn dan ook bijzonder trots dat we u in een volledig nieuw gebouw en met een vernieuwd team mogen verwelkomen.’

Black Oval Range Rover | 45

RADO.COM

RADO TRUE OPEN HEART HIGH-TECH CERAMIC AND MOTHER OF PEARL. SERIOUSLY IRRESISTIBLE.

G O E T H A LS J UW ELIERS

VANHOUTTEGHEM TIME & JEWE LRY

Ooststraat 64-66 - 8800 Roeselare

Dampoortstraat 1-3 - 9000 Gent

051 20 20 27

09 225 50 45

www.goethalsjuweliers.be

www.vanhoutteghem.com

TIME IS THE ESSENCE WE ARE MADE OF

DEALER

Land Rover Waimes

De openingsavond van 6 januari 2017

Black Oval Range Rover | 47

JADA EVENTS GARANDEERT EEN INSPIREREND EVENT VOOR UW KOSTBARE BUDGET

DEALER

Land Rover Metropool Noord, Zuid Antwerpen METROPOOL NOORD: BRASSCHAAT THE PLACE TO BE Jaguar Land Rover Metropool Noord is sinds 12 december te vinden in Brasschaat. Ze heeft tijdelijk haar intrek genomen in een ‘fonkelnieuwe’ vestiging aan de Augustijnslei 25 te Brasschaat.

NIEUWE LOOK & FEEL VOOR DE GANSE METROPOOL GROEP De vestiging in Brasschaat kreeg alvast de mooie look & feel mee van hoe iedere vestiging van de Metropool groep er moet en zal uitzien in de toekomst. De showroom van Hasselt voldoet reeds aan alle normen, in Wilrijk wordt er rustig aan plannen gesmeed en in de vestiging van Merksem zijn de werken gestart. Hoe het ook zij, in elk Metropool-huis kan u nog steeds als vanouds terecht voor vakkundig advies, onderhoud, herstelling of de aankoop van een gloednieuwe Land Rover of Jaguar. Aan de uitstekende dienstverlening wordt uiteraard niet geraakt.

Black Oval Range Rover | 49

Strelli

STRELLI YOUNG STARTER FLATS INVESTEER IN COHOUSING MET KLASSE In Brussel, het kloppend hart van Europa, kiest 1 op 5 young professionals voor cohousing.

DE VRAAG > HET AANBOD : young professionals huren liever samen met vrienden één appartement, dan elk een dure studio te huren.

• • • • • •

De ligging in centrum Brussel – vlakbij de Grote Markt en Sablon – is gewoon ideaal.

De architectuur is hoogstaand en hypermodern, jeugdig, strak en fris van stijl, met een hoogkwalitatieve en duurzame afwerking.

Deze exclusieve Young Starter Flats vormen een ware groene oase in de binnenstad, evenals een prachtige binnentuin en terrassen.

Een uniek cohousing concept voor jonge professionals.

De extra troef vormt de professionele uitbater, zodat u zich nergens zorgen over hoeft te maken.

Stap nu in dit project en geniet van unieke lanceringsvoorwaarden.

Zonder twijfel een ideale investering!

ONTDEK DIT PROJECT OP STRELLIYOUNGSTARTERFLATS.BE - 0800 997 33 - INFO@BRUSSELSPROJECTS.BE *Consulteer deze informatie samen met de voorwaarden op onze website.

ST

Amazon Insurance nv | Maatschappelijke zetel en kantoren Posthofbrug 14 – 2600 Antwerpen – België | tel 03 242 92 74 – fax 03 242 92 79 | landrover.insurance@amazon.be Land Rover Insurance is de handelsnaam van Amazon Insurance nv, ingeschreven en handelend als verzekeringsagent met FSMA-nr. 034005 A – City Link, Posthofbrug 14, 2600 Antwerpen, België Tel.: +32 3 242 92 74 – Fax: +32 3 242 92 79 – landrover.insurance@amazon.be RPR Antwerpen – BTW BE 0445.910.483 – IBAN: BE37 7330 4618 1528 – BIC: KREDBEBB Verzekeringsmaatschappij Baloise Belgium nv (codenr. 0096) en Euromex nv (codenr. 0463) voor rechtsbijstand

Lift it off.

meguiars.be

DISCOVER THE SECRET Experience beauty and technology in perfect harmony. Polarization replaces glare with radiance. Depth. Hue. Photochromic technology adjusts to the light. Shadows become texture. And Spectral Control fine tunes light.

What was once subtle now shimmers. Once you discover Serengeti, you’ll never see the world the same way again.

Voor dealers in uw streek, contacteer TECHNOP 09/218.87.10 – frames@technop.be

TRAVEL

54 | Black Oval Range Rover

TRAVEL

Montreal viert zijn 375ste verjaardag, tijd om deze stad te ontdekken

I

n 2016 werd Montreal verkozen als de op een na beste stad ter wereld om in te leven. Dit jaar pakt het misschien zelfs de koppositie, want 2017 wordt een uitstekend jaar voor festiviteiten. De stad bereidt zich voor op een dubbele viering van de 150ste verjaardag van de Canadese confederatie en de 375ste verjaardag van de stichting van Montreal. Het wordt een Âť jaar met niet minder dan 175 evenementen in de stad, kortom het ideale moment voor een bezoek.

{ Tekst: Joanna Pays }

Auberge du Vieux-Port ( Š Groupe Antonopoulos )

Black Oval Range Rover | 55

TRAVEL

Old Montréal and Old Port of Montréal ( © Tourisme Montréal )

DE OORSPRONG VAN MONTREAL

M

ontreal was oorspronkelijk de thuis van de Iroquois Indianen, en dit gedurende bijna 8.000 jaar. Het was in 1642 dat de eerste kolonisten uit Frankrijk arriveerden op de oevers van de St Lawrence Rivier. Van daaruit groeide de stad geleidelijk uit tot een belangrijk centrum voor de Franse bonthandel, alsook een militaire vestiging. In de loop der eeuwen werd de stad geconfronteerd met oorlogen tegen de Mohawk-stammen, en ook tegen de Britten, in 1760.

Sindsdien is de stad resoluut tweetalig gebleven, wat meteen zorgt voor een unieke, Europese charme.

De stad Montreal is in feite gelegen op een eiland tussen de St Lawrence en de Ottawa rivier. Zijn haven is de Atlantische toegangspoort naar de beroemde St Lawrence Seaway, die zich over 600 km uitstrekt tot aan de Grote Meren van Noord-Amerika. Toerisme en cultuur zijn twee toonaangevende sectoren voor de stad, hoewel met vier universiteiten, waaronder McGill, de voornaamste export van de regio zich situeert binnen de hi-tech en ruimtevaartsectoren.

56 | Black Oval Range Rover

Hoewel Montreal Canada’s op één na grootste stad is, is het makkelijk om er rond te lopen. Een wandeling van de oude stad naar het centrum duurt amper 25 minuten en je hebt ook niet echt een auto nodig om de rest van de stad te bezoeken, aangezien het metronetwerk uitstekend is. Er zijn heel wat groene ruimtes verspreid over de stad, en het belangrijkste eiland heeft grote nationale parken, met bossen om van te genieten. De parel aan de kroon is het 200 hectare grote Mount Royal park, waar Montrealers naartoe gaan om een luchtje te scheppen op een warme dag, om te crosscountry skiën in de winter, om te picknicken, te joggen en te schaatsen.

Mount Royal park, dat gelegen is op een berg, is de beste plaats om te ontspannen en te genieten van een onverstoord uitzicht over de stad en al zijn districten, tot ver voorbij de rivier.

HET OLYMPISCH PARK EN DE MUSEA IN DE HOMA WIJK Montreal is verdeeld in verschillende wijken, en men kan in elk van hen makkelijk meerdere dagen doorbrengen, zoveel is er te zien. HochelagaMaisonneuve, gekend als HoMa, is het district in en rondom het Olympisch

TRAVEL

Encounters in New France - 375th ( © Pointe-à-Callière )

Bocata ( © Tourisme Montréal, Susan Moss )

QUARTIER DES SPECTACLES

Park van Montreal. Het werd gebouwd voor de Olympische Spelen van 1976, en is nu een groot recreatiegebied met groene ruimtes, tal van sportactiviteiten en musea. Een must see in die omgeving is de Biodome, een nabootsing van vier verschillende natuurlijke omgevingen van over heel Noord- en ZuidAmerika – waaronder ook een Esdoornbos en een Tropisch Regenwoud. In elk van de omgevingen leven dieren en planten in hun natuurlijke habitat. Andere attracties in HoMa zijn onder andere het Planetarium, de Botanische Tuinen, festivals gedurende het ganse jaar en ijsschaatsen.

ONDERGRONDSE STAD Montreals beroemde Ondergrondse Stad in een 32 km lang netwerk van ondergrondse complexen en tunnels die gebouwen in het centrum en de oude wijken van de stad met elkaar verbinden. Veel inwoners van de stad maken van dit netwerk gebruik voor woon-werkverkeer, vooral in de winter.

Bovendien vind je hier ook winkelcentra, restaurants en andere handelaars.

Wie wil, zou eigenlijk een gans leven ondergronds kunnen blijven – maar daarvoor heeft Montreal veel te veel te bieden, zelfs in de winter.

Montreal ontvangt jaarlijks niet minder dan 108 festivals. De voornaamste entertainment- en kunstwijk van de stad is het Quartier des Spectacles.

Deze buurt is de thuis van verschillende concertlocaties, theaters, parken, fonteinen, restaurants, alsook het Museum van Hedendaagse Kunst van de stad. Dit district verwelkomt het hele jaar door festivals en evenementen, van een winterwonderland-spektakel tot zomerse muziekfestivals – waaronder het Montreal International Jazz Festival. Er worden in dit gebied ook wandeltochten georganiseerd.

DE OUDE STAD VAN MONTREAL In de binnenstad, op de noordelijke oever van de St Lawrence Rivier, ligt Vieux-Montreal, een van de belangrijkste attracties van de stad. Het is hier dat de eerste kolonisten uit Frankrijk begonnen te bouwen, in de jaren 1600. Enkele van de oudste gebouwen van de stad dateren uit deze periode.

Het Vieux Quartier heeft de sfeer van een historische Europese stad, met geplaveide straten en een cafécultuur. Hotels, restaurants, galerijen en winkels, maar ook enkele van de belangrijke monumenten van de stad, maken deze plek tot een van Montreals grootste aantrekkingspolen voor toeristen en een aangename buurt om te voet te ontdekken.

Maar de Oude Stad en zijn Haven zijn veel meer dan alleen maar een attractie. Ze vormen tevens een echte, zeer actieve, levendige en werkende buurt. Place d’Armes is het hart van het Oude Montreal en geeft een goed beeld van de architectuurgeschiedenis van de stad. Hier komen alle beBlack Oval Range Rover | 57

»

Carpe Diem Beds of Sweden heeft een gepatenteerd systeem ontwikkeld om uw slaap nog volmaakter te maken. Wij noemen dit het Carpe Diem Beds Contour System. Een systeem dat elke welving van het lichaam en elke beweging volgt waardoor u ongestoord slaapt met maximale drukontlasting en maximaal comfort, de hele nacht. Ontwikkeld met passie voor slaap. Passie voor kwaliteit van leven en uitgevoerd in een elegant, tijdloos ontwerp van topklasse. Voel het verschil. Ervaar de luxe van echt slapen. www.carpediembeds.com

Good days start at night® Een unieke vinding voor unieke mensen. Het Contour Pocket System van Carpe Diem Beds is het resultaat van jarenlange ervaring en research en een passie voor het ontwikkelen van het comfort en de drukontlastende eigenschappen van bedden. Alle bedden zijn voorzien van het milieukeurmerk ’Zwaan’ en worden door onze ervaren medewerkers met de hand gebouwd in Lysekil aan de Zweedse westkust.

Ons instelbare bed Marstrand is even comfortabel als intelligent, voorzien van o.a. een lendesteun die extra steun geeft als u in het bed zit. De Marstrand heeft een bewust tijdloze vormgeving en is voorzien van een prettige nachtverlichting die naar behoefte kan worden ingeschakeld. Dankzij het unieke gepatenteerde Contour Pocket System van Carpe Diem Beds past het bed zich aan de bewegingen en lijnen van uw lichaam aan zodat optimale drukontlasting is gewaarborgd.

Welkom bij een van onze dealers voor een nieuwe ervaring en kennismaking die waarschijnlijk zal uitmonden in een relatie voor het leven.

CARPE DIEM BEDS OF SWEDEN WWW.CARPEDIEMBEDS.COM | INFO@CARPEDIEMBEDS.COM

NOPPE

DE BEDSTEE

SLAAPCULTUUR

Dorp 78 - 2230 Herselt 014 54 55 11 www.debedstee.be

Gentste Steenweg 9 - 9160 Lokeren 09 348 19 72 www.noppeslaapcultuur.be

TRAVEL

langrijke periodes uit de geschiedenis van Montreal op één plaats samen – van 17de-eeuwse gebouwen tot de eerste wolkenkrabber van de stad.

De Notre-Dame Basiliek, eveneens gelegen op de Place d’Armes, is een must see in het historische district. Zijn magnifieke gotische steenarchitectuur en zijn schitterende interieur in heldere kleuren dateren uit de vroege jaren 1800. De gebrandschilderde ramen tonen scènes uit de religieuze geschiedenis van Montreal. Als onderdeel van de vieringen rond de 375ste verjaardag zal de Basiliek vanaf de lente van 2017 verlicht worden door een klank- en lichtshow van wereldniveau, en dit zowel binnen als buiten.

VERJAARDAGSEVENTS EN VIERINGEN De “VIVE 375” vieringen worden afgetrapt met CitéMémoire, een grootschalige buitententoonstelling. Elke avond worden er scènes over Montreal en de mensen die deze stad mee vorm hebben gegeven, geprojecteerd op gebouwen, bomen en monumenten rond de stad. Een interactieve app geeft toeschouwers details over elk werk.

Montréal Avudo, van 17 mei tot 2 september, is een show die exclusief voor de 375ste verjaardag werd gecreëerd door het Zwitserse physical theatre gezelschap Compagnia Finzi Pasca. Dit multimediaspektakel omvat meer dan 100 gratis optredens in de buurt van de Oude Haven. Bijna 180.000 personen zullen dit prachtige werk kunnen bewonderen dat zich ontvouwt op de wateren van de St Lawrence Rivier.

De programmatie voor het winterseizoen omvat sporten en activiteiten voor alle smaken, zoals een interactief technologisch hindernissenparcours, tochten met hondensleeën en extreme sporten. Andere happenings omvatten gratis concerten, shows, outdoor evenementen, sportcompetities en straatentertainment in heel de stad, het hele jaar lang.

CULTUURLIEFHEBBERS Voor kunstliefhebbers is het Montreal Museum of Fine Arts, met 45.000 vierkante meter en vijf paviljoenen, het grootste museum van de stad.

Het vijfde paviljoen is nieuw en werd nog maar net opengesteld voor het

Vieux-Montréal ( © Ville de Montréal, bureau du patrimoine, de la toponymie et de l’expertise )

Black Oval Range Rover | 59

»

Scheldezicht, visionaire woontoren Iconische architectuur van C.F. Møller en BRUT Baanbrekende duurzaamheid Toplocatie aan de Schelde Adembenemende panorama’s

NIEUW ZUID, DAAR STROOMT DE TOEKOMST Nieuw Zuid is een visionair nieuw stadsdeel op een toplocatie in Antwerpen: aan de oevers van de Schelde, naast het trendy Zuid. De site zet sterk in op duurzaamheid en groen, met een eigen warmtenet, een groot centraal park en groenruimtes tussen de gebouwen. Welkom in de buurt van de toekomst.

Surprenez votre imaginaire

• Au coeur du Vieux Montréal • Hôtel boutique, 4 étoiles - 4 diamants • 108 suites spacieuses et chaleureuses • Le restaurant gastronomique Sinclair et sa terrasse dans les jardins • Services personnalisés, concierge Les Clefs d’Or, wifi gratuit, room service, valet parking, bornes Tesla

Indulge your imagination

• In the heart of Old Montreal • All-suite boutique hotel • 108 spacious and cosy suites • Gastronomic restaurant Sinclair and its garden-terrace • Personalized services, concierge Les Clefs d’Or, free wifi access, room service, valet parking, Tesla connectors

414 Saint-Sulpice, Montréal, Canada | 1877-785-7423

lesaintsulpice.com

TRAVEL

publiek. De permanente collectie van het museum omvat meer dan 42.000 kunstwerken.

Daarnaast is er in het Quartier des Spectacles ook het Montreal Museum of Contemporary Art, Canada’s enige museum dat exclusief gewijd is aan hedendaagse kunst. De tentoongestelde werken gaan van schilderijen en beeldhouwwerken tot installatiekunst, nieuwe media en video-installaties.

Het Contemporary Art Museum is eveneens een sociale ontmoetingsplaats.

Ideaal hiervoor zijn de beeldentuin en het restaurant met glazen muren, dat bovendien over een prachtig buitenterras om te dineren beschikt. Op de

eerste vrijdag van elke maand blijft het museum geopend tot 21u om de “Friday Nocturnes” met cocktails en live muziek te ontvangen.

Wie geïnteresseerd is in de oorsprong van Montreal, moet zeker eens naar Pointe-à-Callière gaan, het archeologisch en geschiedkundig museum van de stad. Aangezien het museum gelegen is op de eerste nederzetting van Montreal, kunnen bezoekers archeologische opgravingen zien van sites van de First Nations, alsook enkele goed bewaarde overblijfselen van de originele Europese verdedigingswerken van de stad. Een film geeft uitleg over de oprichting en de ontwikkeling van de stad.

MONTRÉAL COMPLÈTEMENT CiRQUE / MONTRÉAL CiRQUE FESTIVAL ( © Montréal Complètement Cirque, Tim Hussin )

62 | Black Oval Range Rover

TRAVEL

HOTELS EN RESTAURANTS De stad heeft vele uitstekende internationale hotels, alsook boetiekhotels.

Een van de beste is Le Saint-Sulpice Hotel, gelegen naast de Notre Dame Basiliek. Dit hotel, met 4 Sterren en 4 Diamanten, biedt 108 suites, waarvan de meeste een open haard of een balkon hebben. In 2016 waren er enkele nieuwe openingen, zoals het Marriott Le Renaissance CentreVille, een boetiekhotel in de binnenstad, en het Hotel William Gray, nabij de oude haven. Deze hebben allebei een dakterras. Volgend jaar is er de opening van het 20 verdiepingen hoge Hotel Monville in het Quartier des Spectacles, met 269 gastenkamers en suites, alsook vergaderruimtes.

Montreal is een zeer gezellige stad en samenkomen met familie en vrienden is er een belangrijk onderdeel van het leven. De inwoners zijn vriendelijk en gastvrij tegenover bezoekers. En als stad met vier universiteiten heeft Montreal ook een levendig en divers nachtleven met restaurants, bars en muzikaal entertainment.

Een van de dingen waar Montreal in uitblinkt is gastronomie. Het is dan ook de perfecte bestemming voor food lovers. Restaurants gebruiken zoveel mogelijk lokale producten uit de regio van Quebec en zelfs de sportbars serveren uitstekend voedsel en beschikken vaak over een eigen bierbrouwerij. Restaurants zijn echt overal te vinden. Montreal is immers de stad met het op één na hoogste aantal restaurants per capita – net na New York. “Er zijn 6.900 restaurants en eetgelegenheden, op het eiland Montreal alleen al. Restaurants moeten dus echt competitief zijn, zowel op vlak van kwaliteit, als van prijs”, zegt Catherine Morellon van Tourisme Montreal.

Aan de bovenkant van het aanbod, wordt Toqué! restaurant door velen beschouwd als het beste restaurant in Montreal, en een van de beste in Canada. Zijn chefs en eigenaars Normand Laprise en Christine Lamarche focussen op een innovatieve marktverse keuken. De nadruk ligt op handgekozen lokale producten van de hoogste kwaliteit, zoals de met de lijn gevangen blauwvintonijn. In zijn 23 jaar bestaan heeft Toqué! enkele van de hoogste onderscheidingen verzameld, waaronder ook de CAA/AAA Five Diamond waardering.

Black Oval Range Rover | 63

»

TRAVEL

Old Montréal ( © Taki Eddine Alimat, Pixelmontreal.com )

MONTREAL EN ZIJN SEIZOENEN “We hebben het geluk om doorheen het jaar vier zeer uitgesproken seizoenen te hebben, wat zorgt voor vier compleet verschillende manieren om van de stad te genieten”, zegt Catherine Morellon. “Tijdens de zomer vinden er van juni tot augustus non-stop festivals plaats – en het mooie is dat bij 90% van hen een belangrijk deel van de programmering gratis is. Het is hier bijzonder levendig in de zomer, en van zodra de lentezon uitkomt, gaan alle terrassen open.”

“De herfst is prachtig met het vallen van de bladeren, en Canada staat hier ook bekend voor. Toch is dit niet de enige periode om een bezoek te plannen. We maken hier ook het allerbeste van de winter en hebben ook dan bijzonder veel activiteiten, zoals sneeuwfestivals in de parken, wintersporten, gratis ijsbanen en natuurlijk ook ijshockey, wat hier een ware religie is! De grotere skipistes liggen slechts een half uur buiten Montreal en zijn tot ‘s avonds laat open. Tijdens onze vier seizoenen is er dus zoveel aan de gang, dat elk seizoen een uitstekend moment is op Montreal te bezoeken.”

Ter plaatse geraken

Air Transat biedt drie keer per week een rechtstreekse verbinding van Brussel naar Montreal, in het zomerseizoen van 1 mei tot 30 oktober.

De cabine is ingedeeld in Economy en Club – de business class van de luchtvaartmaatschappij. Vanaf 2017 zullen passagiers uit Brussel hun reis naar Montreal kunnen verlengen naar Toronto, Quebec of Vancouver.

Air Canada vliegt tot zeven keer per week rechtstreeks van Brussel naar Montreal. Vanaf 9 februari 2017 voegt de luchtvaartmaatschappij een Premium Economy class toe aan het bestaande aanbod van Economy en Business Class.

SWISS heeft tot 7 vluchten per week van Zurich naar Montreal, met snelle, vlotte verbindingen naar Brussels Airport. De vliegtuigen zijn ingedeeld in Economy, Business en First Class cabines. Deze vluchten worden uitgevoerd met een Boeing 777 aircraft die is uitgerust met SWISS’ nieuwste business cabines, met enkele van de langste lie-flat stoelen uit de commerciële luchtvaart.

Voor meer informatie, bezoek www.tourisme-montreal.org Black Oval Range Rover | 65

START VERKOO

P

FASE 2

“De zee is je tuin.”

Ontdek ons op zilt.be

LANCERING VERKOOP GEBOUW DUINEN Door het succes van de eerste fase starten we de afwerking van het tweede gebouw vroeger op dan voorzien. De locatie blijft even uniek, prachtig in de duinen en direct aan zee. Een mooiere plek is aan de Belgische kust echt moeilijk te vinden. Zilt Residences, een sterke naam die gelijk staat met ultiem genieten van de natuur, de rust en het goede leven.

Bent u in de buurt? Plan gerust een afspraak met het team van Agence Mulier.

Meer projecten van Real Houses, in Westende en De Panne, vindt u via www.realhouses.be

Zilt Residences is een project van Real Houses, dé ervaren vastgoedontwikkelaar aan zee. Ontdek ook onze andere projecten: Residenties De Surfers en Soleila in Westende, en Residenties Ribella en Golden Gate in De Panne. Meer info op www.realhouses.be Zilt Residences Nieuwpoortlaan 151 - 161 8660 De Panne info@zilt.be | www.zilt.be

Info & verkoop

Zeelaan 202, 8660 De Panne T. 058 42 12 39 Dynastielaan 2, 8660 De Panne T. 058 41 35 61 www.agencemulier.be info@agencemulier.be

Waarschijnlijk de beste investering in Brussel.

Investeer in Ambassador Park, zonder zorgen, mét toprendement.

•

uniek investeringsproject vlakbij de NAVO en tal van multinationals

•

ideale locatie voor verhuur aan kapitaalkrachtige expats

•

eigen verhuurservice gespecialiseerd in expats, reeds 20 jaar ervaring

•

bewezen resultaat door hoge huurprijzen in nabijgelegen project

•

stijlvolle appartementen, hoogwaardig afgewerkt

vastgoed met visie

meer info op www.ambassadorpark.be of 02 679 00 00

FINANCE

Digitaal boekhouden voor groot én klein { Tekst: Wim Vander Haegen - Foto’s: Mon3aan }

V

eel bedrijven mogen dan vandaag nog kreunen onder bergen papier, het staat vast dat de klassieke rompslomp van papieren facturen, bonnetjes, onkostennota’s, enz. stilaan een plek mag reserveren in het museum. We stevenen met rasse schreden af op een ‘paperless’ en ‘mobile’ office en ook onze boekhoudkantoren, wiens business model eeuwenlang amper gewijzigd is, moeten volgen. Een eng vooruitzicht? Niet noodzakelijk. Mon3aan, een accountancy start-up uit Gavere, koos van bij de oprichting voluit voor digitalisering.

EXACT CLOUD AWARD VOOR INNOVATIE Na een management buy-out bij Moore Stephens richtte Günther Van Gysegem eind 2015 boekhoudkantoor Mon3aan op. In tegenstelling tot veel andere boekhoudkantoren maken ze geen overgangsfase mee naar ‘digital bookkeeping’, maar werd van bij de start onmiddellijk de kaart van het digitale getrokken. 95% van hun klanten wordt momenteel digitaal bediend. Hun resolute en beslist vernieuwende keuze leverde hen ondertussen al de ‘Exact Cloud Award’ voor innovatie op. Enerzijds omdat ze meerdere platformen gebruiken om hun klanten te bedienen (mail, portal en mobile) en alle documenten en rapporteringen in real time ter beschikking stellen voor de klant. Anderzijds omdat er veel belang wordt gehecht aan de digitale implementatie binnen de eigen organisatie.

EIGEN DIGITAAL PLATFORM Wat Mon3aan nu precies onderscheidt van andere, zeg maar ‘klassieke’ accountancy-kantoren, schuilt in het bouwen van een eigen digitaal platform, waarbij diverse, bestaande softwarepakketten aan elkaar werden gekoppeld. Klanten kunnen via dat platform hun documenten, zoals aankoopfacturen, gegevens voor een BTW-aangifte en zelfs de aloude ‘bonnetjes’, inscannen en doorsturen. En de digitalisering gaat nog een stuk verder zoals het dagelijks binnentrekken van codabestanden, waardoor bankuittreksels overbodig worden, én de mogelijkheid voor de klanten om op het platform verkoopfacturen aan te maken en digitaal te versturen.

68 | Black Oval Range Rover

FINANCE

ADVISEREN, CONTROLEREN Om alles softwarematig in goede banen te leiden, maakt het boekhoudplatform gebruik van Exact Online dat zich uitstekend leent om ook andere toepassingen aan vast te koppelen zoals het ‘Lightspeed’ kassasysteem voor de horeca, Teamleader (Online CRM software voor KMO’s) en Xpenditure dat ingeschakeld wordt voor het uploaden van onkostenbonnetjes en indienen van onkostennota’s. Kortom: bij Mon3aan is alles erop gericht om de klant een multifunctioneel platform aan te bieden dat tegemoetkomt aan de verwachtingen van vandaag op vlak van boekhouden.

In principe is het dus de klant - en niet het boekhoudkantoor - die zelf het voorbereidende werk, zoals het inscannen en doorsturen van alle documenten, voor zijn rekening neemt. Niet dat het verplicht is, maar de ervaring leert dat een groot deel van de klanten van Mon3aan dat wel doet, zodat het boekhoudkantoor een meer adviserende en vooral controlerende functie uitoefent.

Als klassiek boekhoudkantoor overschakelen op digitaal boekhouden vergt wel een behoorlijke investering. Günther Van Gysegem geeft grif toe dat de eerste maanden van Mon3aan lastig waren, in de eerste plaats door het aankopen van (dure) software, maar ook de opleiding van de medewerkers om snel en vlot met het softwareplatform aan de slag te kunnen gaan, vergde flink wat inspanningen.

‘Digital bookkeeping’ versus de wetgeving Volledig overschakelen op ‘digital bookkeeping’ kan vanzelfsprekend alleen als ook de overheid dat 100% toelaat. Hiervoor zijn er volgens Günther Van Gysegem nog

enkele actiepunten. Voor sommige boekhoudcategorieën en activiteiten gaat de overheid akkoord met een digitale variant. Via de software van Xpenditure kunnen en mogen ingescande bonnetjes digitaal ingediend worden en mag je ze ook ‘in de cloud’ bewaren. Dat kan perfect omdat in dit geval een BTW-ruling geldt en de administratie haar akkoord heeft gegeven. Hetzelfde geldt voor digitale verkoopfacturen (die evenwaardig zijn aan de papieren versie) en eventuele aanpassingen via een digitalecreditnota . In tegenstelling tot de verkoopfacturen is er omtrent het digitaal bewaren van de aankoopfacturen nog wel wat » onduidelijkheid.

Black Oval Range Rover | 69

CLASSIC DESIGN R EN TA L

Event furniture for any occasion.

WWW.CLASSICDESIGNRENTAL.BE INFO@CLASSICDESIGNRENTAL.BE 0032 53 66 48 13

FINANCE

GROOT ÉN KLEIN En dan is er nog de vraag: wat als uw bedrijf voortaan digitaal wil werken? In dat geval komt Mon3aan langs om eerst een analyse van het bedrijf te maken. Op basis van de resultaten worden dan de juiste boekhoudkundige softwarepakketten voorgesteld en kunnen desgewenst ook andere zaken in het platform geïntegreerd worden. Dat dit vooral een zaak is voor grotere bedrijven, spreekt Günther Van Gysegem tegen. Ook kleine bedrijven kunnen immers perfect gedigitaliseerd worden.

Mon3aan is ervan overtuigd dat digitaal boekhouden in de toekomst definitief zal doorbreken.

Het pure boekhoudkundige werk zal plaats ruimen voor meer bedrijfsadvies en fiscaliteit. In het geval van Mon3aan is dat onder meer een doorgedreven specialisatie in de wet voor continuïteit van ondernemingen in het kader van herstructureringen van bedrijven.

Black Oval Range Rover | 71

Luxe zit in de details.

NIEUW

LIFESTYLE® 650

HOME ENTERTAINMENT SYSTEM

• Audiomix • Liersesteenweg 321 3130 BEGIJNENDIJK (grens AARSCHOT) 016 56 10 62 www.audiomix.be

• diMonaco • Stationsstraat 66 9100 SINT-NIKLAAS 03 776 24 40 www.dimonaco.be

• HD Full Concept • Chaussée de Waterloo 1170 (Vivier d’oie) 1180 BRUXELLES 02 349 10 00 www.hdfullconcept.be

• Robberechts Klank & Beeld • Vilvoordsesteenweg 307 1850 GRIMBERGEN 02 269 30 79 www.robberechtsnv.be

CANADA VOOR IEDEREEN

Brussel

Directe vluchten

airtransat.be * via Montreal.

Economy, Club en Option Plus

00800 872 672 83

Maaltijd met een glas wijn

info@airtransat.be

Montreal, Quebec*, Toronto* en Vancouver*

HET RIJHULPSYSTEEM IN MINI FORMAAT

1 maand abonnement INBEGREPEN

Gratis registratie binnen de 24 uur op www.coyotesystems.be is noodzakelijk om het gratis abonnement van 1 maand te activeren.

IT’S A RANGE ROVER

48 jaar Range Rover Buitengewoon design en technologische innovatie bij elke nieuwe generatie

76 | Black Oval Range Rover

IT’S A RANGE ROVER

T

wee minuten, dat is niet lang, maar wel voldoende om een icoon uit de automobielwereld te vieren. De Range Rover is sinds altijd een pionier geweest op vlak van design, verfijning en technologische innovatie. Land Rover presenteert de evolutie van deze luxe SUV doorheen vier generaties in een film van 120 seconden. { Tekst & foto’s: Press Office Land Rover }

Black Oval Range Rover | 77

IT’S A RANGE ROVER

78 | Black Oval Range Rover

IT’S A RANGE ROVER

E

en videoanimatie om het design en de innovatie van de Range Rover gedurende vijf decennia te vieren

• De terugreis in tijd begint met het Velar prototype van 1969 om te eindigen met de Range Rover SVAutobiography Dynamic van 2017 • Range Rover heeft tal van technologische premières gelanceerd, waaronder de elektronische tractiecontrole en de automatische luchtvering • De Range Rover was de eerste luxe SUV en tevens de belichaming van de Britse design • Video beschikbaar op: https://youtu.be/ls6PibauaK0 Deze video werd gecreëerd om de verschillende belangrijke etappes uit de geschiedenis van deze legendarische SUV te presenteren. En dit op het moment waarop de productie van het originele model met twee deuren net 23 jaar geleden werd gestopt (januari) en waarop wereldwijd de nieuwe SVAutobiography Dynamic op de markt komt.

Deze animatie toont hoe de Range Rover steeds de specificiteit van zijn design heeft bewaard, van de Classic uit 1970 tot aan de komst van de recentste uitvoering, de SVAutobiography Dynamic.

De Range Rover is de meest elegante en meest gesofistikeerde SUV van de wereld geworden. Tot op vandaag werden er 1,7 miljoen exemplaren verkocht. Zijn ‘zwevend’ dak, zijn omhullende motorkap, zijn continue lijn en zijn tweedelige achterklep blijven nog steeds hulde brengen aan het originele model.

De geschiedenis van de Range Rover begint met 26 preproductiemodellen die ‘Velar’ badges dragen om de identiteit te verhullen. Deze badges – velare betekent ‘verhullen’ of ‘bedekken’ in het Italiaans – zijn opgebouwd met de letters van het ‘Land Rover’ label dat normaal gezien op de voorkant en de achterkant van het voertuig pronkt. Vervolgens arriveert de Range Rover Classic met twee deuren. De volgende generaties leiden uiteindelijk naar het meest krachtige model, de SVAutobiography Dynamic van 550pk, geproduceerd door de SVO (Special Vehicle Operations) afdeling van Jaguar Land Rover.

De Range Rover is geleidelijk geëvolueerd in de tijd om een designicoon te worden dankzij zijn unieke DNA. De Range Rover is een klasse apart.

Black Oval Range Rover | 79

|

CASTEUR EXCLUSIVE Stationsstraat 22-24 8790 Waregem 056 60 19 51 www.casteur.be

|

CLEM VERCAMMEN Bergstraat 151 2220 Heist op den Berg 015 24 12 65 www.clemvercammen.be

|

COLMAN ANTWERPEN Eiermarkt 7 2000 Antwerpen 03-231.11.11 www.colman.be

|

JAN MAES WIJNEGEM SHOPPING CENTER Turnhoutsebaan 5 shop 256 2110 Wijnegem 03/354 14 41 www.janmaes.be

|

RUBRECHT JUWELIERS Driftweg 7 8420 De Haan 059 51 51 40 www.rubrecht.be

|

VANHOUTTEGHEM TIME & JEWELRY Dampoortstraat 1-3 9000 Gent 09 225 50 45 www.vanhoutteghem.com

AN ICON JUST GOT LARGER

THE NAVITIMER 46 mm

IT’S A RANGE ROVER

Bij zijn lancering in 1970 was de Range Rover een van de eerste voertuigen om een permanente vierwielaandrijving aan te bieden. In 1971 werd hij erkend als een «model dat een voorbeeld was van het industriële design », en werd hij het eerste voertuig om tentoongesteld te worden in het Louvre in Parijs.

De vierdeurs-versie werd in 1981 gelanceerd, snel gevolgd door de eerste automatische transmissie op een Range Rover in 1982. In 1989 wordt hij de eerste SUV met elektronische tractiecontrole en elektronische en automatische luchtvering.

In 2012 wordt de Range Rover de allereerste volledig aluminium SUV in de wereld. Nog recenter, in 2014, wordt hij de eerste luxe SUV voorzien van All-Terrain Progress Control technologie (ATPC of progressiecontrole in alle omstandigheden), een echte snelheidsregelaar voor alle terreinen.

Het laatste model dat in de film wordt getoond is de SVAutobiography Dynamic, die zijn V8 deelt met de Range Rover Sport SVR, beschikt over 680Nm koppel, en van 0-100km/u gaat in 5,4 seconden.

Sinds zijn lancering 48 jaar geleden, werd het vlaggenschip van Land Rover al meer dan 1.700.000 keer verkocht. Deze legendarische SUV, vol elegantie en met ongeëvenaarde vaardigheden, werd de favoriet van koningshuizen, bedrijfsleiders, politici en beroemdheden uit de hele wereld.

De Range Rover, ontworpen, ontwikkeld en geproduceerd in het Verenigd Koninkrijk, wordt geëxporteerd naar meer dan 170 landen.

82 | Black Oval Range Rover

IT’S A RANGE ROVER

DE BELANGRIJKSTE EVOLUTIES VAN DE RANGE ROVER: • • • • • • • • • •

1969 Prototype van de Range Rover (Velar) 1970 Range Rover Classic (twee deuren) 1973 Range Rover Classic (suffix C) 1981 Range Rover Classic (vier deuren) 1994 Range Rover van de tweede generatie (P38a) 2001 Range Rover van de derde generatie 2012 Range Rover van de vierde generatie 2014 Range Rover van de vierde generatie met lange wielbasis 2015 Range Rover SVAutobiography 2016 Range Rover SVAutobiography Dynamic

Black Oval Range Rover | 83

EXCLUSIEF WONEN MET ZICHT OP DE KOUTER nieuwbouwappartementen met verhoogd akoestisch comfort hoogwaardige afwerking en totaalinrichting op maat uuhoge plafonds en grote raampartijen met optimale lichtinval uubijzondere aandacht voor privacy en veiligheid uuondergrondse afgesloten garage en berging uutuinontwerp door gerenommeerde landschapsarchitect Wirtz uu uu

Contacteer T 0473 88 65 91 www.kouterdreef.be In toep. van art. 5.2.6. VCRO: Vg - Wg - Gdv - Gvkr - Gvv – Gab. EPB-attest beschikbaar ongeveer 6 maanden na voorlopige oplevering.

IT’S A RANGE ROVER

CHRONOLOGIE VAN DE RANGE ROVER • 1970 De tweedeurs Range Rover – (de ‘Classic’) – verschijnt op de markt • 1972 De Range Rover steekt de ‘Darien Gap’ over tijdens een trans-Amerikaanse expeditie van het Britse leger. Het duurde 99 dagen om 400km jungle door te geraken • 1977 Een Range Rover wint de 4x4 categorie van de marathon Londen-Sydney – 30.000km, de langste snelheidsrally aller tijden • 1979 Een Range Rover wint de allereerste Parijs-Dakar (en wint opnieuw in 1981) • 1981 Productie van de eerste vierdeurs Range Rover en de eerste limited edition ‘In Vogue’ • 1982 De automatische transmissie wordt beschikbaar voor de Range Rover • 1985 De Range Rover diesel ‘Bullet’ verbreekt 27 snelheidsrecords • 1987 De Range Rover wordt gelanceerd in Noord-Amerika • 1989 De Range Rover is de eerste 4x4 ter wereld met ABS • 1992 De Range Rover is de eerste 4x4 ter wereld uitgerust met elektronische tractiecontrole en elektronische luchtvering • 1994 Lancering van de tweede generatie Range Rover • 2001 Lancering van de derde generatie Range Rover • 2002 Productie van de 500.000ste Range Rover in de fabriek van Solihull • 2012 Lancering van de vierde generatie Range Rover – de eerste volledig aluminium SUV ter wereld • 2015 Lancering van de Range Rover SVAutobiography in New York

Black Oval Range Rover | 85

BLACK OVAL - IMMO

T 055 30 92 90 || info@nobels.be || www.nobels.be REF. 1373175

HUIS, WORTEGEM-PETEGEM, KEERSTRAAT 7

Knappe, luxueuze open bebouwing op landelijke ligging te Wortegem-Petegem (3124m²).

Compleet met spatieuze en lichtrijke ruimtes, zwembad, sauna, ... Op slechts 5 km van de oprit van de E17. EPC: 204 kWh/m²; Vg, Wg, Gvv, Gdv, Gvkr- Niet overstromingsgevoelig

REF. 1111840

HUIS, ZINGEM, SPEELSTRAAT 107

Stijlvol gerenoveerde hoeve (2008) met zuiders gerichte tuin en achterliggend weiland op 4258m² in groene en rustige omgeving aan de Scheldemeersen! EPC: 157 kWh/m²; UC: 1637854; Vg, Wgmlk, Gvv, Gdv, Gvkr- Niet overstromingsgevoelig

REF. 1318623

HOEVE, GERAARDSBERGEN, VIERBUNDERWEG 12 Gerenoveerde woning op 4,63 ha te Onkerzele in doodlopende straat met zicht op landerijen.

Woonst, binnenkoer, stalling mt 5 paardenboxen, buitenpiste, meerder weiden met paardenafsluiting, 3 carports, garages. EPC: 246 kWh/m²; UC:1819108; Ag, Vg, Gvv, Gdv, Gvkr 246 kWh/m2/jaar -Mogelijk overstromingsgevoelig

88 | Black Oval Range Rover

REF. 1374124

HOEVE, WANNEGEM-LEDE, TROMPESTRAAT 17

Fantastisch gelegen te renoveren hofstede mt binnenk,bijgeb + schuur toegankelijk via lange dreef! Ligt ingebed in uitgestrekt landschap,doch heel vlot bereikbaar! Beschikt over 1ha met mog tot 4.5ha! EPC: 1007 kWh/m²; UC: 1567324; Vg, Ag, Gvv, Gdv, Gvkr- Mogelijk overstromingsgevoelig

REF. 1361331

HUIS, BRAKEL, LIVIERENSTRAAT 1

Exclusief eigendom: prachtig domein van 14ha middenin de velden en bossen. Oprit met vergezicht, harmonieus landhuis met bijgebouw. Verschillende weides, paardenstallen en een vijver. Hier kan u een eigen leefwereld uitbouwen in volle natuur! PEB: 343kWh/m² Vg, , Gdv, Gvkr, Gvv, Niet overstromingsgevoelig

REF. 1377133

VILLA, AALST (9300), ROLAND DE MONTEYNESTRAAT 16 Villa gelegen in Gijzegem, uiterst geschikt voor de paardenliefhebber dankzij aanwezigheid van grote weide en 3 gemetste paardenstallen! EPC: 573 kWh/m²; Vg, Wg, Gdv, Gvv, Gvkr; mogelijk overstromingsgevoelig en effectief overstromingsgevoelig

BLACK OVAL - IMMO

T 050 62 19 20 - immo@immo-cauwe.be - www.immo-cauwe.be Ref: P006

Ref: A710

Res. Betonnerie: Moderne nieuwbouw gelegen nabij Duinenwater en het centrum van Knokke.

Naast de zeer aantrekkelijke prijs heeft elk appartement als grote troef een mooi terras en wordt er energiezuinig gebouwd. Nog 4 2-slaapkamertypes te koop. Gemeenschappelijke fietsenberging, bergruimte voorzien in de appartementen zelf. Mogelijkheid tot aankoop van garagebox of staanplaats in het gebouw.

Prijzen vanaf 305.500 euro

Res. Kleine Golf: Zonovergoten appartement met 3 slaapkamers gelegen in residentie op de Kustlaan, aangenaam open zicht. Lichtrijke woonkamer, zuidgericht terras. Halfopen keuken met alle comfort. 3 ruime slaapkamers, ingemaakte kasten, aangrenzende bad- en douchekamer.

Ruim terras aan achterzijde. Privatieve kelder in de residentie. Mogelijkheid tot aankopen van een autostaanplaats in de buurt. EPC: 114 // UC: 716969 Vraagprijs: 675.000 euro

Sassevaartstraat 46/212, 9000 Gent (Dok Noord) - M 0475 73 27 40 - M 0487 37 69 74 - info@thehousefriend.be - www.thehousefriend.be Wij beschikken over een eigen klusdienst voor het verhuurpatrimonium en voor de verkoop een eigen verhuisservice

VILLA MET POOLHOUSE TE MOERBEKE • Goede verbinding E34 • verwarmd zwembad/poolhouse • perc.opp. 1.500m2

ENERGIEZUINIGE BEN WONING TE OVERMERE • EPC 325KwH/m2 • TOPWONING!

• • • •

Geothermische waterpomp + zonnepaneelinstallatie zéér ruim en veel lichtinval perc.opp. 439m2 + bew.opp. 188m2 Bouwjaar 2016

Sassevaartstraat 46/212, 9000 Gent (Dok Noord) - M 0475 73 27 40 - M 0487 37 69 74 - info@thehousefriend.be - www.thehousefriend.be Wij beschikken over een eigen klusdienst voor het verhuurpatrimonium en voor de verkoop een eigen verhuisservice TE KOOP! 8 appartementen met 2 slaapkamers - ruime terrassen - carport en fietsenberging interesse?

0484 55 23 35

PROJECT SOUSBEEK TE WAASMUNSTER

PROJECT SCHOOLHOF TE LEMBEKE

• • • •

Dit project, winnaar van een architectenwedstrijd, gelegen in een rustige dorpskern heeft een goede verbinding met Gent-Antwerpen en Knokke. Reeds 5 van de 13 woningen verkocht.

De woning beschikt over ruime woonkamer, uitgeruste keuken, drie slaapkamers, badkamer, tuin, autostaanplaats. Vanaf 235.000,00 euro (excl.kosten), volledig afgewerkt.

Ideale investering in het hart van Waasmunster.

Zeer goede verbinding met e17.

Lift aanwezig Vanaf 239.000,00 Euro (excl.Kosten)

Black Oval Range Rover | 89

A barn full of barn finds

THE BARN

CURIOSA • VINTAGE • ANTIEK • ARCHITECTUUR-OBJECTEN

1001 unieke geschenkideeën • Decoratie • Tafels • Stoelen • Zetels • Vazen • Lusters • Collectibles • Curiosa

• Antiek • Vintage • Eco look • Less is More • Spiegels • Lampen • Grote collectie lampenkappen en kussens

• Kasten • Koffers • Interieur • Zetels • Loft meubilair • Theelichtjes • Kortom: authentieke items met karakter Wij kopen ook aan Open: do, vr, za, zo • 14 tot 17h Melkerijweg 8 • 2240 Zandhoven (15 minuten van Antwerpen) tel 0475 44 13 97 • info@thebarnantiek.be www.thebarnantiek.be

Architect Franรงois - Xavier Van Damme

Lees de volledige reportage op www.laramen.be

L.A. Ramen Lanssens n.v.

RANGE ROVER EVOQUE STELLAR EDITION

COMPLEET UITGERUST, SCHITTEREND GEPRIJSD

RANGE ROVER EVOQUE STELLAR EDITIONS TOT € 4.180 KLANTENVOORDEEL. Reik naar de sterren met de Range Rover Evoque Stellar. Hij is prachtig uitgerust, met een vast glazen panoramisch dak, navigatie en nog veel meer. En ook zijn nieuwe Ingenium 2.0 dieselmotor is een echte ster: krachtig, verfijnd en uitzonderlijk efficiënt – vanaf 109 g/km CO2. Dit is grote klasse. Er is een Range Rover Evoque Stellar vanaf € 35.900.

STELLAR UITRUSTING, o.a.: − − − − − −

Vast glazen panoramisch dak InControl Touch-navigatiesysteem Achteruitrijcamera Privacy glass Parkeersensoren vooraan Regen- en schemersensor

landrover.be

4,2-7,8 L/100 KM – 109-181 G/KM CO2 Prijzen op 1/1/2017 btwi. Afgebeeld model uitgerust met opties en/of accessoires. Milieu-informatie [KB 19/03/04]: landrover.be.

Geef voorrang aan veiligheid. Elk gebruik van het voertuig “off road” moet gebeuren met naleving van de verkeersregels en met respect voor de natuur.