T&G Magazine 22, Frans

magazine Le magazine du jouet et du multimédia

Trimestriel août 2013 – n° #22

Saint-Nicolas 2013: comment le retail se prépare-t-il?

Electronic Entertainment Expo | Expo: 'Pixar, 25 years of animation' | Bruynzeel lance le coloriage du futur 2013, l'année des Schtroumpfs | LEGO souhaite réagir encore plus rapidement | Nouvelle identité graphique pour CPLG

Éditeur responsable: Erik De Ridder

Bureau de dépôt: Gand X – Agrément: P904116

10508 Mon train de luxe

10505 La maison

• Le potentiel de croissance de DUPLO® est énorme.

• Le train et la maison de jeu sont des classiques qui ont fait leurs preuves.

10514 Le vaisseau pirate de Jake

10514 L’école d’aviation

© Disney

© Disney-PIXAR

• Les boîtes contenant des figurines Disney séduiront à coup sûr les jeunes enfants.

7498 La poste de police

3185 Le camp d’équitation

• Le thème de la Police est intemporel.

• Lancement intensif en 2012 assorti d’excellentes ventes.

• LEGO CITY reste la ligne la plus dynamique de l’assortiment LEGO.

• Le Camp d’Equitation s’est vu décerner un Toy Award l’année dernière.

®

75019 AT-TE™

70010 Le temple de la tribu Lion

• Star Wars™ reste un indémodable dans l’assortiment LEGO.

• Script passionnant avec plein de personnages différents.

• Nombreux fans de tous âges.

• Soutien marketing à grande échelle. © 2013 Lucasfilm Ltd. & TM. All rights reserved

Pour plus d’informations, veuillez contacter 03 247 61 90. ©2013 The LEGO Group

edito Colophon

Cher lecteur,

Année 6, août 2013 N° 22 Toys & Games est la revue professionnelle des marchands de jouets du Belux et des meilleurs marchands des Pays-Bas et de France.

Tirage: 4.600 exemplaires Fréquence:

Après un premier semestre parfois compliqué, le secteur du jouet profite actuellement d'une période de repos bien méritée. Il faut en profiter pour recharger les batteries car en septembre, nous serons repartis pied au plancher dans la dernière ligne droite menant à la fin d'année. Une période qui promet d'être passionnante, avec le lancement de deux nouvelles consoles de jeu: la Xbox One et la Playstation 4. Il sera intéressant de voir si les amateurs de jeux vidéo auront des centaines d'euros à dépenser pour acquérir une toute nouvelle console, et à quel appareil ira leur préférence. Reste à voir si les deux consoles se tailleront une jolie part du gâteau du budget prévu pour Saint-Nicolas et Noël.

trimestrielle Web: www.tgmagazine.be Editeur responsable: Erik De Ridder - edr@eventbox.be Rédacteur en chef:

Les marché du jouet classique est lui aussi en pleine mutation. Les jouets associés aux tablettes et aux apps poursuivent sur leur lancée et, avec des films comme Monsters University, Planes et les Schtroumpfs, quelques licences intéressantes frappent à la porte. Les attentes sont également très élevées pour les best-sellers comme le Furby, par exemple. Les produits sont là, la balle est désormais dans le camp du consommateur.

JP Talbot - jp@event-expo.com Rédaction: Jeroen Coteur - Jacques Legros Jan Hoffman - Amandine Demal Maison d’édition: LEO sprl Rue des Ixellois 1 – B4000 – Liège – Belgique Design:

Mais avant d'arriver au moment de vérité en décembre, tout le monde dans le secteur doit encore noter une autre date dans son agenda. Le 9 octobre en effet, T&G Magazine organisera, en collaboration avec Nickelodeon, le T&G Forum. Avec cet événement, nous voulons offrir aux professionnels du jouet une après-midi intéressante avec des sessions enrichissantes, intéressantes et inspiratrices, mais aussi une opportunité unique de procéder à du networking entre clients, fournisseurs et collègues-concurrents. Nous nous réjouissons déjà et espérons vous y accueillir nombreux.

Bert Wagemans, LEO Impression:

A bientôt.

Drukkerij Schaubroeck, Nazareth Sales Management: Erik De Ridder - 0486/13.13.13 Traffic: Hilde De Ridder - Traffic.leo@telenet.be Copyright: Aucun élément de cette publication ne peut être repris, multiplié ou copié sans autorisation explicite de l’éditeur. Hormis Toys & Games, LEO sprl édite également les revues Experience Magazine, The Corporate Traveller et Event&Expo Guide.

Jeroen Coteur redacteur T&G Magazine

A new way of playing card games together w way of playing card games together CARD CARD GAMES GAMES for SMARTforPHONES SMARTand PHONES TABLETS

and TABLETS

Free App included www.jumbo.eu/appcards appCards® is a registered trademark of Koninklijke Jumbo B.V. All rights reserved; App Store is a service mark of Apple Inc., Google Play Store is a trademark of Google Inc.

Free App included www.jumbo.eu/appcards Slam appCards Pam Pet appCards AColour new way of playing card games Pim together

registered trademark of Koninklijke Jumbo Play Store is a trademark Google Inc. Colour Slam appCards est un B.V. jeu All rights reserved; App Store is a service mark of Apple Inc., Google Pim Pam Pet appCards est la of nouvelle

de cartes rapide avec une app remplie d’actions pour toute la famillle. Soyez le premier à taper la carte qui correspond aux couleurs de l’application quand la musique s’arrête. Serez-vous le nouveau Champion Slam?

Sound Bingo appCards Faites correpondre les images des cartes avec les sons de l’application.

Est-ce le rugissement d’un lion? Le clapotis de la pluie?

Le premier à retourner toutes ses cartes crie Bingo!

A new way of playing card games together

variante passionnante du fameux jeu de questions/réponses pour toute la famille! La réponse doit commencer par une lettre reprise sur votre carte.

C’est l’app qui posera les questions et déterminera le rythme du jeu. Mais attention, les autres joueurs ont le droit de vous prendre vos lettres en donnant eux-mêmes les bonnes réponses!

CA GAM CARD for SM GAMES PHO for SMARTan PHONES TABL and TABLETS

Free App included

Free App included www.jumbo.eu/appcards www.jumbo.eu/appcards appCards® a registered trademark of Koninklijke Jumbo B.V. All App is a service mark ofis Apple Inc., of Google Play appCards© is is a registered trademark of Koninklijke Jumbo B.V.rights All rights reserved; App Store a service mark of Apple Inc., Google Play Store a trademark of Google Inc. Store appCards® is a registered trademark of Koninklijke Jumbo B.V. All reserved; Apprights Store isreserved; aisservice mark ofStore Apple Inc., Google Play Store aistrademark Google Inc.

is a

5

Sommaire 006 Inside News Bruits de couloir et nouvelles du secteur 013 Agenda T&G Salons, journées portes ouvertes et autres événements du monde des jouets.

014 Chronique de Michiel Das Un regard intéressant sur l’innovation dans l'industrie du jouet.

015 Silverlit lance des hélicos à commande intelligente

un monastère tibétain aux confins de la civilisation, vous ne pourrez absolument pas échapper à la déferlante bleue…

022 Bruynzeel présente le coloriage du futur Bruynzeel a trouvé comment établir le lien entre le dessin et le coloriage 'physiques' et le monde numérique.

016 “Réagir encore plus vite” Le lancement de LEGO® Chima™, la seconde année de LEGO Friends et de nombreuses nouveautés dans les gammes LEGO City, LEGO Star Wars et LEGO DUPLO… Chez LEGO, ‘se reposer sur ses lauriers’ ne fait pas partie du vocabulaire.

019 Les exposants ont la parole Deux exposants du Trade Mart Brussels nous content leurs expériences avec ce lieu.

020 2013, l'année des Schtroumpfs A moins que vous n’ayez décidé de passer cette année tel un ermite reclus dans

039 “Une entreprise en pleine mutation”

024 STABILO, bientôt aussi dans votre magasin de jouets spécialisé?

Peu importe l'âge, tout le monde connaît les produits STABILO. 026 Les retailers du jouet se préparent pour le temps fort de l'année Il est évident que la période de Saint-Nicolas et de Noël constitue le moment suprême attendu par tout magasin de jouets.

En septembre, Spectron lancera une nouvelle gamme d'hélicoptères Silverlit sur le marché Benelux.

représente l'agence. Mais en toile de fond a également été mené à bien au cours des six derniers mois un rebranding de la société proprement dite.

028 Spécial Saint-Nicolas Quelques produits qu'il faudra assurément tenir à l'œil cet automne…

036 L'Europe insiste sur l'importance du jeu "Jouer est très important pour les enfants, pour apprendre, pour communiquer, pour se socialiser et pour s'épanouir. Apprendre et jouer vont de pair", selon Anna Maria Corazza Bildt.

037 L'e-commerce continue de progresser Le commerce en ligne belge a atteint sa maturité. De plus en plus de belges achètent en ligne, les vêtements et les chaussures constituant les achats les plus populaires.

Début juin, Beeusaert-Braet a réuni ses clients mais aussi ses fournisseurs lors de ses journées portes ouvertes.

041 Bienvenue au T&G Forum, powered by Nickelodeon Le mercredi 9 octobre, le Trade Mart Brussels constituera l’épicentre du secteur belge des jouets. Le site accueillera en effet non seulement la présentation des lauréats du Jouet de l’Année, mais aussi la première édition du T&G Forum.

042 Un regard exclusif dans les coulisses de Pixar L'exposition ‘Pixar: 25 Years of Animation’ se déroule jusqu'à la fin octobre à Amsterdam Expo.

046 Le premier clash des consoles de nouvelle génération

038 Nouvelle identité graphique pour CPLG Chez CPLG, toute l'attention se focalise naturellement en premier lieu sur les nombreuses marques et properties que L'Electronic Entertainment Expo en était cette année à sa 19ème édition. Mais, jamais une autre édition n'avait été aussi attendue que celle-ci.

050 Gaming Quelques nouvelles du monde des jeux vidéo.

inside news Franjos chez CLD Distribution 

CLD Distribution est très heureux de pouvoir annoncer qu’il distribuera dorénavant en exclusivité sur le Benelux les jeux de l’éditeur allemand 'FRANJOS'. Cet éditeur met l’accent sur la très haute qualité tant ludique que matérielle de ses produits. Les 2 premiers produits disponibles de cet éditeur sur le Benelux seront KIPPIT et KIPPX.

Nouvelle édition des Toys Days en septembre  Les prochains Toys Days (9 portes-ouvertes sous un même toit) auront lieu le dimanche 15, lundi 16 et mardi 17 septembre au Bowling Stone à Wemmel. Les participant sont: Corolle, Dam, Gilbert Denis (Crea Fancy), DDK Toys, Intrafin, JPM Toys, Living Toys, Macovi et Puppy. Pour plus d’information, voyez www.toysdays.be ou contactez un des participants. Plus de 1.000 € de cadeaux à gagner!! www.toysdays.be

2 jeux d’adresse et de réflexion en bois pour toute la famille. 2 très beaux objets qui procureront à tous des heures de plaisirs.

D’autres titres arriveront en cours d’année, CLD se chargeant de la traduction intégrale en français et en néerlandais des titres de ce catalogue. www.cld.be

South Park, déjà des années de succès!  South Park est non seulement une série télé populaire, mais l'agenda South Park fait également un carton depuis déjà des années! Outre la version de base de cet agenda, Interstat a cette année de nouveau réalisé une série spéciale exclusive ainsi qu'un agenda scolaire. Vous avez donc le choix entre 3 versions différentes. Outre les agendas, toute une ligne de stationary est également disponible, avec plumier, papier à recouvrir, cahiers, sticks USB, etc. www.cplg.com

PLAYMOBIL lance les Journées ludiques PLAYMOBIL aux Pays-Bas  Cet été, enfants, parents et grands-parents pourront vivre avec beaucoup de plaisir la toute première édition des Journées ludiques PLAYMOBIL®. Du 8 au 13 août, le terrain à l'avant du Paleis Het Loo à Apeldoorn aux Pays-Bas sera transformé en paradis PLAYMOBIL® complet. Durant cet événement de six jours, les enfants pourront découvrir et apprécier en jouant le monde de PLAYMOBIL® tous les jours entre 10 et 18h.

Les Journées ludiques PLAYMOBIL® seront déclinées en six thèmes PLAYMOBIL®: Knights & Princesses, City Action, Country, Pirates, Sports & Action ainsi que PLAYMOBIL® 1, 2, 3. Sont également prévues une exposition de grands collectionneurs néerlandais et étrangers, de nombreuses activités ainsi qu'une scène, et il sera possible de visionner des films d'aventure PLAYMOBIL®. La visite du Paleis Het Loo est comprise dans le prix de l'entrée. Vous trouverez toutes les informations sur les Journées ludiques PLAYMOBIL® sur www.playmobilspeeldagen.nl. Vous pourrez aussi commander vos entrées sur ce site. www.playmobil.be www.playmobilspeeldagen.nl

inside news 7

Les lauréats du Jouet de l'Année seront dévoilés en octobre  Intrafin Toys & Games présente: Happy Hopperz  Voici les Happy Hopperz.!!! Ces sympathiques animaux sauteurs sont disponibles en différentes versions et couleurs. Dino, cheval, vache, zèbre, chien…

Ils ont été conçus avec des oreilles afin que les enfants puissent se tenir correctement lorsqu'ils sautent.

Les 18 et 20 juin, un jury professionnel composé de détaillants et de journalistes s'est réuni au Trade Mart Brussels pour élire le Jouet de l'Année 2013 dans les diverses catégories. 9 lauréats ont été sélectionnés lors de ces journées. Ceux-ci pourront porter pendant un an le titre de ‘Jouet de l'Année’. Les noms des lauréats seront dévoilés le 9 octobre à 15h lors d'une conférence de presse au Trade Mart Brussels. www.lejouetdelannee.be

Ces animaux sauteurs sont super chouettes pour faire des bonds, mais aussi comme décoration par exemple dans la chambre d'enfant! Non seulement ils sont sympathiques, mais ils aident aussi au développement de l'enfant: • Apprentissage: motricité, découverte du corps • Jeu: des mouvements sympas pour les petits à partir de 12 mois • Développement: coordination, contrôle de l'équilibre, développement musculaire Les animaux sauteurs stimulent toutes les formes de motricité et conviennent à merveille pour développer la sensation d'équilibre. www.intrafin.be

Jake et les Pirates du Pays Imaginaire chez LEGO  Avec les années, le Groupe LEGO a connu un succès exceptionnel en plongeant des personnages très connus et appréciés des enfants dans des mondes fantastiques grâce auxquels les enfants peuvent créer leurs propres histoires. C'est maintenant au tour d'un des personnages de Disney® les plus populaires, à savoir Jake et les Pirates du Pays Imaginaire d'investir le monde de DUPLO®.

En juin ont été lancées trois boîtes de jeu DUPLO différentes avec Jake, le Capitaine Crochet et tous leurs amis du Pays Imaginaire.

Jake et les Pirates du Pays Imaginaire est une série télé populaire dérivée des films classiques de Peter Pan. Jake et ses amis pirates vivent des aventures sympathiques et captivantes au travers desquelles ils démontrent au Capitaine Crochet, pas le plus aimable ni le plus rusé, que la collaboration et l'amitié sortent finalement toujours gagnantes.

Le portefeuille de LEGO® & DUPLO propose toute une série de boîtes de jeux basées sur les mondes les plus populaires de Disney, Marvel®, etc. avec plusieurs thèmes adaptés aux différentes tranches d'âges et à leurs centres d'intérêt. Les boîtes DUPLO Princess sont parfaites pour les enfants qui aiment jouer à Ariel ou Cendrillon tandis que les boîtes DUPLO Cars constituent un must pour les enfants dont les héros préférés sont Flash McQueen et Martin. Toutes les boîtes comprennent les personnages populaires ainsi que toute une série de blocs pour construire vos propres aventures. www.lego.be

8 inside news

Une Journée du Jeu réussie et super chouette  Contrairement aux prévisions, les dieux du ciel ont été plus que cléments le 19 mai au-dessus de Malines, la ville des enfants.

Sous le soleil, la Journée du Jeu a prodigué énormément de plaisirs ludiques! Des milliers d'amateurs ont rallié la Grand-Place et l'IJzerenleen à Malines. Et ils savaient très bien pourquoi. Avec des dizaines d'attractions et stands de jeux sympathiques, des jeux de société géants, des châteaux gonflables, des animations de rue et des workshops, ils ne savaient où donner de la tête. Le bourgmestre des enfants Salma ainsi que l'échevine de la Jeunesse Greet Geypen ont donné le coup d'envoi de cette huitième édition.

“Nous voulons faire de Malines la ville la plus respectueuse des enfants de Flandre. Quand on voit les nombreux visages souriants, on sent qu'il faut vraiment jouer la carte des enfants les prochaines années. La Journée du Jeu s'inscrit parfaitement dans cette ambition. Aujourd'hui, les enfants sont les maîtres du centre-ville et peuvent s'y défouler totalement. Mais il faut étendre cela et harmoniser notre politique afin que les enfants se sentent chaque jour chez eux dans notre ville”, affirme Greet Geypen, échevine de la Jeunesse. http://kinderstad.mechelen.be

Saint-Nicolas cherche des aidants  C'est un secret bien gardé, mais Saint-Nicolas possède depuis des années son dépôt et atelier au Musée du Jouet de Malines. C'est ici qu'arrivent toutes les lettres de demandes des enfants et que tous les cadeaux sont préparés. Depuis déjà des années, nous tentons de convaincre le Grand Saint d'ouvrir ce magnifique espace au grand public. Mais sa réponse a toujours et ferme et brève: "Non".

Après des années d'insistance, Saint-Nicolas a finalement donné son autorisation pour ouvrir les portes de son dépôt exceptionnellement pour la seconde fois. Du 16 novembre au 6 décembre, tout le monde pourra venir jeter un coup d'œil dans l'atelier de Saint-Nicolas, la salle d'entraînement des Pères Fouettards (où les enfants pourront jouer eux-mêmes un rôle actif), la salle du trésor du Grand Saint, la salle de fitness des Pères Fouettards et la salle de contrôle de Saint-Nicolas...

Participations possibles: Vous cherchez encore la manière par excellence ou l'élément décoratif approprié pour mettre votre produit davantage en évidence? Saint-Nicolas est encore et toujours à la recherche de fournisseurs pour permettre l'aménagement de son dépôt. Grâce à votre participation, nous pourrons conférer au dépôt le contenu approprié. Il est possible de participer à cette initiative comme partenaire médias, partenaire financier et partenaire logistique. Evidemment, nous nous ferons un plaisir de passer chez vous – au nom de Saint-Nicolas – pour vous présenter ce projet de façon détaillée! coordinatie@Speelgoedmuseum.be www.speelgoedmuseum.be

Eric Dilles distribue Wader 

Eric Dilles de The Time Distributie est devenu depuis peu le distributeur de la marque de qualité supérieure Wader pour le Benelux. Suite à des problèmes de reprise, les jouets Wader ont été absents du marché européen pendant pratiquement deux ans. Mais Wader est désormais totalement de retour grâce à la collaboration avec The Time distributie.

Outre Wader, The Time Distributie est également le distributeur de Puzzelman, Blancofun, Blancofun Hobby et Villa Carton.

Eric@dilles.be

inside news 9

Avec la caméra et l'app iBaby, suivez votre petite merveille partout dans le monde  Où que vous soyez dans le monde – à la maison, à une soirée ou à des milliers de kilomètres de la maison – avec iBaby, vous pourrez suivre partout votre enfant, votre petit-enfant ainsi que votre filleul et filleule. Le système est aussi ingénieux que facile. A l'aide de la caméra et de l'app iBaby, vous pourrez suivre votre bébé partout et à tout moment sur votre iPod®Touch, iPhone® et iPad®, et la nuit également grâce à un système de vision nocturne pratique.

Ingénieux, abordable, communicatif et extrêmement fonctionnel: tels sont les mots clefs d'iBaby, un tout nouveau système issu de la série iHealth de Medispar, grâce auquel vous pourrez suivre votre jeune progéniture partout et à tout moment. Il suffit de poser tout simplement la caméra mobile avec vision nocturne à côté du petit lit.

Téléchargez ensuite l'app gratuite sur votre iPod®Touch, IPhone® et/ou iPad®, et vous êtes parti pour des heures de plaisir d'observation. www.medispar.eu

gamescom, level 5 ▼ Du 21 au 25 août, le Koelnmesse à Cologne accueillera le plus grand salon au monde pour les jeux vidéo interactifs, et ce pour la cinquième fois: gamescom.

Quelques semaines avant le début du salon, tout indique qu'il sera possible à Cologne de découvrir la génération suivante en matière de divertissement interactif et de jeux vidéo. Microsoft, Sony et Nintendo, les grands noms de l'industrie internationale des jeux vidéo, présenteront tous des nouveautés. La configuration des halls montre aussi clairement que de nombreux exposants ont élargi leur stand et leurs mondes d'expérience individuels.

Consécutivement à la nouvelle disposition, gamescom promet encore plus de fun et d'entertainment, ainsi qu'une augmentation évidente des nouveautés, de l'action, de l'aventure et du divertissement en famille. Dans la zone business (Hall 4/5), les visiteurs professionnels en provenance de plus de 80 pays à travers le monde rechercheront davantage de deals internationaux, contacts et autres thèmes tournés vers l'avenir.

A côté de cela, gamescom accueillera également la conférence des développeurs de jeux vidéo GDC Europe ainsi que le gamescom city-festival (qui attirera 120.000 visiteurs supplémentaires). Cette cinquième édition de gamescom constituera donc à nouveau une plate-forme sur mesure pour tous les groupes cibles. Un large jury d'experts des médias décernera le prix du gaming le plus convoité en Europe, à savoir le gamescom award. Avec le congrès gamescom, le campus gamescom, le Cosplay Village, le Family Day le dimanche ainsi que de très nombreuses activités outdoor, vous ne pourrez vous ennuyer une seule seconde à gamescom.

Plus de 600 exposants en provenance de plus de 40 pays seront présents à Cologne sur 140.000 m² de surface d'exposition entre le 21 et le 25 août. Plus de 275.000 visiteurs sont attendus. www.gamescom-cologne.com

Quadro White: une chambre d’enfants de rêve  Chaque enfant désire à un certain moment son propre espace dans la maison, un endroit où il se sent tout à fait à son aise. Childwood vous offre la possibilité, grâce à la chambre d’enfant Quadro White, de transformer cette pièce en un vrai paradis d’enfants. La chambre d’enfants Quadro White a un look moderne et se compose d’un lit de bébé, d’une commode à 3 tiroirs, un support mural et une armoire à 2 ou 3 portes. Le lit est réglable en 3 hauteurs différentes et satisfait aux normes EN-176.

Il y a moyen de transformer facilement plus tard le lit de bébé en lit d’enfant grâce aux côtés et aux lattes qui sont compris dans la version standard. Le lit de bébé de la chambre d’enfant Quadro White est parfaitement remplaçable par un lit d’une personne. La chambre est entièrement fabriquée en MDF de très bonne qualité, ce qui vous garantit des années d’emploi comme chambre de jeu ou de nuit. Sont également disponibles dans la gamme Quadro: un bureau, un lit junior, un tiroir à roues et une table de nuit. www.childhome.be

Nouvelles séries chez Takti Puzzles  Les Takti Puzzles disposeront bientôt d'une nouvelle série, davantage focalisée sur les saisons, les jours fériés et les occasions spéciales. Pour plus d'infos, contactez-nous via info@lucky-lines.com ou surfez sur www.taktipuzzles.com.

LE JEU LE PLUS FUN DE CET AUTOMNE! Chapeaux Volants > Le grand classique dans un tout nouveau look! > Edition de luxe avec super catapulte!

Nouveau!

VAN DER MEULEN TOYS | LEISURE | OUTDOOR

Van der Meulen Postbus 80 | 8600 AB Sneek Lorentzstraat 23 | 8606 JP Sneek

T +31(0) 515 435 635 F +31(0) 515 420 247 E info@vandermeulen.com

Showroom Middelburg Fagotweg 1 | 4337 RC Middelburg T +31(0) 118 624 077

vandermeulen.com

inside news 11

Sacs à dos Lipfish  Sautez au-dessus des bancs d'école avec Janne la grenouille ou donnez le tournis à la maîtresse avec Doris le singe. Lipfish égaiera le premier jour d'école avec ses sacs à dos amusants. Souples et légers, ces sacs en tissus sont donc confortables à porter. Grâce à leurs brides réglables, ils s'adaptent aux petits comme aux grands.

Grâce à une petite boucle en partie supérieure, Janne et Doris peuvent être facilement accrochés au porte-manteau avant que les enfants ne pénètrent en classe. Ces sacs à dos se ferment à l'aide d'un cordon mais aussi d'une bande velcro. Disponibles en couleurs bonbons (rose, rouge, bleu). Prix: 15,95 euros

Pirates Mathématiciens  Les Pirates Mathématiciens ont découvert le trésor du célèbre pirate Mathematicus! Mais comment doivent-ils partager le butin?

Très simple: le plus malin et le plus rapide des pirates lors des épreuves de calcul remportera le plus de pièces d'or! Une collection de jeux d'apprentissage au degré de difficulté croissant. Pour 2 à 4 pirates mathématiciens de 6 à 99 ans. Prix: 24,95 euros www.haba.be

www.manchild.be

Kind + Jugend 2013  Kind + Jugend, le salon de premier plan des articles pour bébé et la petite enfance accueillera de nouveau cette année des exposants de renom en provenance du monde entier pour présenter une multitude d'innovations au Koelnmesse, et ce du 19 au 22 septembre 2013. L'accent sera ici mis sur la sécurité, les produits naturels et la mobilité, associés au style individuel.

Ces dernières années, le traditionnel salon Kind + Jugend a réussi à perpétuellement consolider sa position de salon de premier plan dans le monde des articles pour bébé et la petite enfance. Du 19 au 22 septembre, plus de 800 exposants issus des segments du mobilier pour enfant, des sièges de sécurité, du textile, des poussettes et landaus, des produits d'hygiène et des jouets seront présents. Outre des visages connus comme Alvi, ArtsanaChicco, Bieco, Britax Römer, Cybex, Dorel, Fehn, Geuther, Haba, Hartan, Hauck, Herlag-Kettler, Jané, Mamas & Papas, Mattel-fisher price, Micuna, Odenwälder, Osann, Paidi, Peg Perego, Pinolino, Recaro et Zöllner, on trouvera aussi quelques nouveaux-venus renommés parmi les exposants à Kind + Jugend. Parmi lesquels notamment Walt Disney Company et Manhatten Toys (tous deux du Royaume-Uni), Imps & Elfs (des Pays-Bas), Doudou et Compagnie + Kaloo-Jura Toys (de France), Oliver Furniture (du Danemark) et Melissa + Doug (des USA). En 2013 également, les pavillons nationaux joueront un rôle important à Kind + Jugend. La Baby Product Association (BPA), qui sera présente à Cologne avec une centaine de participants, et la fédération espagnole des producteurs de produits pour enfants, forte de 35 participants, ont déjà confirmé leur présence à cet événement. D'autres participations nationales sont également annoncées en provenance de France, du Portugal, des USA, de Hong Kong, de Taïwan et de China. www.kindundjugend.de

Goliath décroche un nombre record de nominations pour le Jouet de l'Année 2013 aux Pays-Bas  Quatre nouveaux jeux de Goliath ont été nominés au Jouet de l'Année 2013 aux Pays-Bas. Le concepteur de jeux à succès a ainsi battu le record du nombre de nominations. Snuffie Hup a été nominé dans la catégorie 3-5 ans, le sympathique Barbecue Party dans la catégorie 6-8 ans, le premier jeu vidéo d'hologrammes au monde HolograFX dans la catégorie 9-11 ans et Triominos Tri Balance dans la catégorie 12 ans et plus. Les lauréats seront dévoilés le 6 novembre. www.goliathgames.nl

12 inside news

A l'école avec Skip Hop 

Wishbone Bike et Alphabet Bike 

Skip Hop s’est à nouveau inspiré du royaume des animaux et facilite la vie des écoliers avec ses sacs à dos, trolleys et gobelets qui sont non seulement mignons et colorés mais surtout très pratiques. Ton lunch et tes affaires d’école trouveront facilement une place dans ton Hippo, Dino, Giraffe, Cat, Bee, Dog, Ladybug, Monkey, Owl ou Lion.

La Wishbone Bike constitue la draisienne évolutive 3-en-1 idéale. On pourra utiliser celle-ci comme tricycle stable à partir de un an. Puis on la transformera en une draisienne sympathique à deux roues. Les enfants de 4-5 ans seront quant à eux prêts pour la version plus grande: on retournera alors le cadre ‘Wishbone’ pour obtenir un look plus chic.

La hauteur de selle est adaptable de 28 à 46 cm. L'édition limitée Alphabet Bike présente non seulement un look cool (avec des lettres imprimées sur le cadre), mais vous pouvez aussi conférer à cette draisienne-tricycle une touche personnalisée grâce aux accessoires cool (disponibles séparément): plaques nominatives personnalisées et housses de selle hautes en couleur (noir, vert, bleu, rouge, rose, jaune).

Avec un Zoo Pack sur le dos ils sont tous prêts pour l’école. Ce sac à dos fonctionnel, fabriqué avec des matériaux durables et plein de décorations animalières est exactement ce dont ils rêvent.

Nouveau dans la gamme: Hippo, Dino, Giraffe, Cat et Lion!

Parfait pour les vacances ou pour “rouler” jusqu’à l’école. La nouvelle collection de Skip Hop Zootrolleys comprends 5 modèles, tous aussi mignons: Chien, Abeille, Coccinelle, Hibou et Singe. Très faciles sont les lanières extensibles, parfaits si on veut passer la main à papa ou à maman.

Les tartines, un fruit, un yaourt et une boisson semblent meilleurs quand ils sortent d’un Zoo Lunchie. Comme les trolleys; le chien, la coccinelle, l’abeille, le singe et le hibou séduiront les enfants.

Les tartines et les boissons trouveront une place dans le spacieux compartiment principal. Une poche intérieure peut servir pour ranger les couverts ou un quatre-heures. Le revêtement intérieur isotherme garde les boissons fraîches.

Il existe maintenant également des gobelets de la même série qui sont muni d’une paille très pratique pour boire. Chaque gobelet est muni d’une anse qui permet de l’accrocher n’importe où.

Disponible en version hibou, abeille, singe, chien et coccinelle.

Agenda T&G 

www.hebeco.be

www.hebeco.be

Août 13 21 GamesCom, Cologne (jusqu'au 25 août)

Septembre 13 19 Kind + Jugend, Cologne (jusqu'au 22 septembre) 25 Paperworld China, Shanghai (jusqu'au 27 septembre)

GamesCom, Cologne

Octobre 13 9 T&G Forum et annonce des lauréats du Jouet de l'Année, Trade Mart Brussels 15 Brand Licensing Europe, Londres (jusqu'au 17 octobre) 24 SPIEL, Essen (jusqu'au 27 octobre) 31 Toyzeria, Istanbul (jusqu'au 3 novembre)

Retrouvez un aperçu de tous les tournois Magic, World of Warcraft, Yu-Gi-Oh!, Huntik et Pokémon sur www.intrafin.be

Kind + Jugend, Cologne

column 13

Innover, améliorer, donc se développer!

Ces dernières années, la 'global kids industrie' est sous pression, au point que dans certains pays, le canal traditionnel du jouet en souffre particulièrement. En fait, nous ne devons pas oublier que le 'top 5' combiné des pays européens à NPD n'a enregistré en 2012 que -2% par rapport à 2011. Autrement dit, par rapport à d'autres industries telles que celles de la mode et de l'automobile, l'électronique et le meuble, nous nous tenons encore bien, avec un résultat au-dessus de la moyenne.

Mais il convient de rester alertes, et cette période de résultats défavorables est une opportunité idéale pour regarder notre industrie de manière critique et déterminer ce qui peut changer, sur le plan structurel, pour nous permettre de continuer à galoper en tête et participer à la course.

“Notre marque développe chaque année une gamme complète de nouveaux produits”, “nous lançons de nouvelles marques chaque année”, “nous travaillons dans le développement online en offrant des app-toys et en vendant nos produits en ligne”. En fait, c'est parce que notre cible se développe si rapidement que nous devons absolument en faire de même: c'est possible en lançant continuellement de nouveaux produits toujours plus fantastiques, ce qui mérite un grand compliment. Mais je tiens surtout à insister sur la nécessité d'exécuter autrement (du point de vue structurel) certains aspects et processus et d'établir ainsi les fondations d'un avenir sain dans lequel il soit possible de continuer à innover.

Ces dix dernières années, les autres industries se sont comportées de manière plus conséquente à ce sujet. Dans l'alimentation, on a assisté à un tournant complet vers les produits frais, l'industrie du café a changé en utilisant des grains frais (avec ou sans capsule), l'industrie de la musique ne repose plus sur la vente des CD, mais elle est tout à fait consciente et se consacre, de manière structurelle, à la construction d'artist-brands pour mettre au point une nouvelle 'marque Rihanna' ou une 'marque Lady Gaga' et se donner les moyens d'en profiter dans différents business models.

De bons résultats de vente sont certes une expérience agréable à vivre, mais le danger

est que ceux-ci ne nous rendent paresseux. La kids-industrie, en règle générale, s'appuie trop selon moi sur le succès presque 'accidentel' d'un produit ou bien sur une pression publicitaire extrême, de sorte que seuls quelques fournisseurs peuvent être financés.

En revanche, l'exécution ces dernières années est restée la même à de nombreux niveaux, à l'exception de la partie 'online'.

“Améliorer, changer, innover, etc.”, tout ceci semble tout à fait évident, mais c'est une des choses les plus difficiles à réaliser: il faut une vision, du courage, de la créativité, et dans de nombreux cas, des moyens financiers.

On pense souvent à tort qu'il faut pour cela jeter aux orties tout son business model, mais cela n'est pas nécessaire. Analysez vos éléments actuels et voyez ceux que vous pouvez innover et améliorer. La réponse peut varier: dans le domaine du produit, de la vente, de la logistique, jusqu'au pricing, à la communication et au retail, etc.

Sur le plan de la communication par exemple, j'ose affirmer que d'ici cinq ans, les spotsTV publicitaire réguliers pour les six à neuf ans seront radicalement différents de ceux d'aujourd'hui. Le jeune consommateur actuel veut voir ce dont un produit est vraiment 'capable', il ou elle veut voir la réalité. D'autre part, l'implication sociale d'un enfant de huit ans est aujourd'hui beaucoup plus importante qu'elle ne l'était il y a 25 ans. Et les enfants veulent justement sentir qu'ils sont pris

Michiel Das Michiel Das est créateur de l'agence de kids-marketing Kids Circle www.kidscircle.nl

Michiel Das

au sérieux. Je prévois donc également un glissement dans les formats commerciaux, en ce sens que nous nous écarterons de la 'kids-animation' régulière vers un 'live actionspot' dans lequel les thèmes sociaux joueront un rôle. Par exemple l'amitié, le harcèlement, l'entraide,...

Nous ne devons pas avoir peur de changer certains éléments de manière drastique, notre cible commerciale se développe à la vitesse de l'éclair et l'évolution de l'environnement dans lequel nous opérons évoque le TGV. Si nous ne faisons rien du point de vue structurel et si nous nous contentons d'attendre le prochain hype en matière de jouet, alors nous restons immobiles.

Eh oui, des erreurs seront certainement commises en ces temps de changement. Mais avec tous les entrepreneurs intelligents et astucieux de notre branche, nous ne pourrons qu'en tirer des leçons essentielles.

On organise dans chaque pays l'élection du Jouet de l'Année, et cette initiative doit sans aucun doute demeurer permanente. Mais que cela serait beau si nous mettions en vedette les innovateurs de notre industrie en décernant par exemple les Kids Innovation Awards!

34564 Hélicoptère

34561 Moto

BRIO DISTRIBUÉ PAR JPM TOYS Woluwe Industry Park Tollaan 83 - 1932 Sint-Stevens-Woluwe Tél.: +32(0)2 742 95 29 - Info@jmptoys.com - www.jpmtoys.com

www.sophielagirafe.be

annonce_92x136_FR.indd 1

ec Dites- le av m pf u n Schtro u

34565 Train à vapeur

Distribué par

Avenue Nobel, 1 1300 Waver 010 881 456 info@puppy.eu

25/09/12 15:43

toy story 15

Silverlit

lance des hélicos à commande intelligente En septembre, Spectron lancera une nouvelle gamme d'hélicoptères Silverlit sur le marché Benelux. Grâce à la toute nouvelle commande Motion Intelligence, le pilotage sera plus facile que jamais. John Boeyen de Spectron nous explique ce à quoi nous devons précisément nous attendre avec le lancement du MI Archer et du MI Hoover.

Pour Silverlit, on a tenté de concilier pilotage et gaming. Pour ce faire, on utilise une télécommande avec capteur de mouvement au lieu de la classique manette à leviers. “De très nombreuses personnes trouvent qu'avec la manette traditionnelle l'hélico prend parfois son envol assez subitement”, explique John Boeyen.

“Avec ce nouveau système, cela appartiendra définitivement au passé. D'une pression sur le bouton, l'hélico s'élève automatiquement jusqu'à une hauteur de 1,5 à 2 mètres. A laquelle il se stabilisera selon le principe de l'autohoovering, comme on dit dans le jargon.”

Nouveau standard

Il y a deux ans était introduit le gyroscope, une technologie devenue entre-temps incontournable sur les hélicoptères.

“Nous nous attendons également à ce que l'autohoovering ou auto-stabilisation deviennent une telle fonction récurrente.

Celle-ci facilite en effet fortement le pilotage.

Vous partez d'une position stable, puis vous

pouvez continuer à piloter l'hélico avec des mouvements du poignet vers l'avant ou vers l'arrière, ou vers la gauche et vers la droite.

La façon de piloter est beaucoup plus simple et plus intuitive, et vous ressentez en outre la réalité du pilotage grâce au manche.”

Deux modèles

La nouvelle gamme comprendra initialement deux hélicoptères: le MI Archer et le MI Hoover. “Ces deux hélicoptères à commande 3 canaux avec gyroscope peuvent être rechargés via la manette. Un petit quart d'heure de charge représente 15 à 20 minutes d'autonomie en vol. Le MI Archer est un modèle relativement grand, équipé de 16 roquettes. Le manche dispose en effet aussi d'un bouton pour faire feu, grâce auquel vous pourrez tirer les roquettes l'une après l'autre ou toutes en même temps. Avec l'hélicoptère est également fournie une cible, grâce à laquelle vous pourrez perfectionner vos aptitudes au tir. A côté de cela, il propose

encore toute une série d'effets lumineux cool.

Avec le MI Hoover, nous visons davantage le marché ‘toys for boys’ et le marché des gadgets. Cet hélico présente un look un peu plus futuriste et dispose d'une manette qui fait penser à celle de la console de jeu Wii. Les deux modèles seront disponibles dès septembre. Le MI Hoover sera proposé à un prix de vente magasin recommandé de 39 euros, tandis que le MI Archer coûtera 49 euros.”

Gyro-Z

Outre ces hélicoptères, Silverlit prépare encore un autre lancement qui va faire du bruit.

“Jusqu'à présent, la technologie du gyroscope n'a été appliquée qu'aux hélicoptères. Silverlit lance désormais une voiture équipée de cette technologie: la Gyro-Z. Il s'agit d'un système terrible qui permet de rouler sur deux côtés. A côté de cela, cette voiture est également super rapide. Mais la propriété la plus particulière est la suivante: d'une pression sur le bouton, la voiture se dresse et continue de rouler sur deux roues. Ce concept a eu énormément de succès à Nuremberg, car pratiquement tous les détaillants de Belgique et des Pays-Bas ont repris la Gyro-Z dans leur assortiment”, conclut John Boeyen.

16 toy story

LEGO

“Réagir encore plus vite” Le lancement de LEGO® Chima™, la seconde année de LEGO Friends et de nombreuses nouveautés dans les gammes LEGO City, LEGO Star Wars et LEGO DUPLO… Chez LEGO, ‘se reposer sur ses lauriers’ ne fait pas partie du vocabulaire. Koen Steurbaut, Senior Sales Director Benelux, a cependant trouvé le temps pour nous présenter une mise à jour des évolutions récentes chez LEGO.

Koen Steurbaut

d'extérieur, mais nous trouvons aussi important que cette catégorie se comporte convenablement, afin que toute l'industrie ait un peu plus d'espace pour continuer à investir."

Le petit cadeau perdure

Le secteur du jouet dans notre pays vit des moments difficiles, et le groupe LEGO® remarque lui aussi qu'il faut être encore plus actif qu'avant. “Pour poursuivre sur la voie de la croissance, il faut réagir plus vite et aller encore davantage en profondeur.

J'entrevois plusieurs raisons pour expliquer les développements actuels. Il y a d'une part le climat économique complexe – ce qui n'est pas nouveau – qui impacte la confiance des consommateurs. D'autre part, le jouet classique fait aussi face depuis quelques années à de redoutables nouveaux

concurrents, à savoir les smartphones et les tablettes qui continuent de gagner des parts de marché. Enfin, je pense que les évolutions actuelles sur le marché à court terme sont aussi partiellement liées aux conditions climatiques. Nous le disons toujours: chaque saison doit ressortir, afin de pouvoir chaque fois procéder aux investissements nécessaires.

Les jouets d'extérieur sont par exemple très importants pour les détaillants, mais le temps de ces derniers mois ne leur a absolument pas été favorable. Avec les produits LEGO, nous ne sommes pas actifs dans les jouets

Koen Steurbaut constate toutefois que le secteur du jouet garde toujours une petite longueur d'avance sur d'autres secteurs. “Le jouet en Belgique éprouve davantage de difficultés que les années précédentes, mais ne se traîne nullement en queue de peloton par rapport à d'autres secteurs. Si les parents font généralement des économies, il y a naturellement un solide lien émotionnel avec les enfants. On achètera peut-être un petit cadeau moins cher, mais on continuera tout de même d'offrir un petit cadeau. Il en va autrement dans d'autres secteurs, comme par exemple celui de l'électronique consommateurs. Dans celui-ci, les achats non-nécessaires seront en effet plus rapidement reportés. Mais on voudra tout de même toujours récompenser par un petit cadeau le bon bulletin d'un enfant.”

Encore davantage de focalisation

Récemment, LEGO® Belgique et LEGO PaysBas sont passés d'une structure nationale à une structure régionale. Cette nouvelle organisation met fortement l'accent sur le concept de la ‘focalisation’. “Nous voulons

toy story 17

d'une part nous focaliser encore davantage sur les thèmes, c'est pourquoi nous avons subdivisé nos marques en ce que nous appelons des super catégories: LEGO City, LEGO Star Wars™ et LEGO Chima™ pour les garçons, LEGO Friends pour les filles et LEGO DUPLO pour la tranche d'âge préscolaire. Par cette segmentation, nous voulons faire encore mieux ressortir chaque thème, tant en rayon que dans les dépliants. A côté de cela, nous voulons accorder une plus grande attention à une approche pertinente du marché. Dans cette nouvelle structure régionale, je suis désormais responsable du Benelux, que nous avons subdivisé en deux canaux: le canal des spécialistes et le canal Grocery et E-Commerce.

Chaque canal est unique et exige sa propre approche. Ce à quoi nous avons harmonisé notre structure. Notre objectif consiste à engranger des bénéfices dans et avec chaque canal, mais la manière pour ce faire est différente dans chaque canal.”

Lancement à succès de LEGO® Chima Au niveau des produits, le grand lancement cette année fut celui de LEGO® Chima™.

Après six mois, le premier bilan est très positif. “LEGO Chima est déjà très 'hot' chez les garçons. En fait, LEGO Chima repose sur trois plates-formes. En janvier, nous avons lancé le Speedorz et les thèmes de jeu.

Depuis juin sont également venus s'ajouter les personnages d'action. Les premiers signes concernant ceux-ci sont déjà très positifs. Et nous nous attendons à ce que cette tendance se poursuive encore pendant la saison.”

Les filles adorent LEGO® Friends

Après un lancement phénoménal en 2012, cette année doit être celle de la confirmation pour LEGO® Friends. Les résultats montrent que le succès de l'an dernier n'était pas dû au hasard. “LEGO Friends peut absolument confirmer ce succès. Notre slogan pour cette seconde année n'est autre que “school is out”, avec plusieurs très chouettes produits pour les filles. Le retour est très positif. Cela confirme encore une fois que les filles aiment réellement les jeux de construction. Elles aiment construire, et associer la construction à des jeux de rôles et des détails. Ce à quoi répond parfaitement LEGO Friends. C'est pourquoi nous continuerons à l'avenir à encore procéder à de nouveaux développements.”

d'accessoires. LEGO City, LEGO Star Wars™ et LEGO DUPLO pourront donc compter sur un très solide portefeuille à l'automne.”

Le retour de LEGO® MINDSTORMS©

Bonne nouvelle également pour les amateurs de LEGO un peu plus âgés: le retour de LEGO© MINDSTORMS©, un concept par lequel un module de commande central permet d'équiper ses propres créations de moteurs électriques et capteurs. “MINDSTORMS est de retour avec encore plus de possibilités, tant au niveau des personnages que des systèmes de commande. Nous avons présenté cette nouvelle génération à Nuremberg et les réactions ont été très positives. MINDSTORMS n'est pas une ligne dans laquelle nous lançons des nouveautés chaque année, ce qui la rend encore un peu plus particulière.”

LEGO© Club arrive en Belgique

Les lignes classiques

Outre ces tire-l'œil, LEGO® peut aussi toujours s'appuyer sur ses lignes classiques comme LEGO City, LEGO Star Wars™ et LEGO DUPLO. “Avec les garde-côte, LEGO City dispose d'un fantastique thème estival, qui marche particulièrement bien. A partir de septembre viendra également s'ajouter l'aéroport cargo.

Chez LEGO Star Wars™, nous avons pour la première fois développé un modèle propre.

Avant, nous avions uniquement les engins spatiaux que l'on peut voir dans les films Star Wars™. Aujourd'hui, nous disposons donc de notre première création propre, et nous en sommes assez fiers. Chez LEGO DUPLO, nous disposons de nouveaux produits pour les tout-petits, tels que Jake & les Pirates du Pays Imaginaires de Disney™, mais aussi Disney Princess™ pour les filles. Les classiques continuent encore et toujours de très bien se comporter en Belgique. Nous avons ainsi combiné un kit de train de luxe et un premier kit de train avec une boîte individuelle

Enfin, Koen Steurbaut a également une bonne nouvelle pour tous les fans de LEGO®, jeunes et moins jeunes, de notre pays. “Nous sommes très fiers de pouvoir lancer à l'automne le LEGO Club en Belgique. Celui-ci existait déjà aux Pays-Bas, mais arrive désormais également dans notre pays. Les membres du LEGO Club bénéficieront d'un contenu très étoffé et intéressant, comme une newsletter mensuelle, cinq magazines par an et un accès en ligne à certains extras. Mais nous présenterons bientôt ce lancement de façon encore plus détaillée”, conclut Koen Steurbaut.

, Ê "1 1Ê -> iÃÊEÊ >À iÌ }Ê > >}iÀ /°Ê³ÎÓÊ{ xÊxÈÊ{£Ê{£Ê }iÀ> ` iJ} ÕL>Õ°Li

publireportage 19

Trade Mart Brussels

Mike E.

“Les professionnels du secteur des articles pour bébé sont prêts à se déplacer”

Noukie’s

“Présenter nos collections en toute quiétude” Si Noukie’s a débuté ses activités en 1991 en tant que distributeur d'animaux en peluche, l'entreprise de Katia et Simon-Pierre Gilliot-De Paepe est aujourd'hui devenue beaucoup plus que cela. Elle distribue en effet tous les produits de sa propre marque éponyme. L'assortiment comprend notamment des articles pour bébé, des vêtements, du mobilier, des peintures et même des dvd.

Tout l'assortiment tourne autour du ravissant ours Nouky et ses petits amis, parmi lesquels Paco l'âne et Lola la vache. Les produits ‘Noukie’s’ sont disponibles dans les magasins de puériculture spécialisés, notamment dans le Benelux, en Allemagne et en Italie. Noukie's dispose d'un showroom au Trade Mart Brussels ainsi que d'une boutique en ligne.

“Cela fait déjà 13 ans que nous sommes présents au Trade Mart Brussels”, explique Aurelie Russanowska. “Il s'agit d'un endroit intéressant pour présenter nos différentes collections de façon permanente. Nous y rencontrons des clients intéressés et leur permettons de découvrir notre assortiment en toute quiétude.”

Aurelie attire aussi l'attention sur le fait qu'il n'existe pas de véritable salon de puériculture en Belgique. “Heureusement, le Trade Mart Brussels organise deux fois par an les ‘Kids World Days’, sans oublier les ouvertures du lundi. Pour nous, celles-ci sont assurément les bienvenues, car cela nous permet de rencontrer beaucoup de gens en un court laps de temps.”

La société Mike E., fondée en 2011, propose trois collections qui s'adressent aux magasins de puériculture spécialisés. Alondra est une marque de mobilier tandis que Yookidoo est une marque de jouets. A côté de cela, la société distribue aussi une nouvelle ligne de jouets en bois de Fisher-Price. “Mike E. a vu le jour début 2011 et nous disposons d'un showroom au Trade Mart Brussels depuis nos débuts”, précise Michel Eylenbosch, directeur.

“Mes expériences antérieures dans le secteur m'avaient en effet déjà convaincu des avantages de ce lieu.”

Pour Mike E., le showroom au Trade Mart Brussels s'avère surtout intéressant pour nouer des contacts. “C'est important pour une société relativement nouvelle comme la nôtre. Nous pourrions aussi aller rendre visite aux magasins proprement dits, mais dans les magasins de puériculture spécialisés, l'acheteur n'est pas toujours facilement disponible. Il y a en effet un va-et-vient de clients. En outre, les acheteurs aiment voir et toucher les produits avant de passer commande. Dans notre showroom au Trade Mart Brussels, ils ont davantage le temps et l'espace pour faire plus ample connaissance avec notre assortiment.”

Selon Michel Eylenbosch, ce sont surtout les Kids World Days au Trade Mart Brussels qui revêtent de l'importance. “Lors de ces journées, nous rencontrons souvent 80 à 100 clients. Contrairement à d'autres secteurs, les professionnels du secteur des articles pour bébé sont absolument prêts à se déplacer par exemple à Bruxelles. Ils y trouvent de nombreux distributeurs et producteurs sous un seul et même toit. Une société comme la nôtre a de toute façon besoin d'un showroom, et un stand au Trade Mart Brussels constitue pour moi un bon choix qui, en outre, ne représente pas un investissement si élevé.”

Malgré le fait que Mike E. soit un acteur assez nouveau sur le marché, différents produits de l'assortiment ont déjà décroché des Baby Product Awards. La Stack’n Spray Fountain de Yookidoo a même remporté en 2011 le titre de Jouet de l'Année en Belgique dans la catégorie ‘Activités d'éveil’. Ces prix ont été décernés au Trade Mart Brussels. “L'excellente situation, associée au vaste parking et au catering présent sur place, en font un lieu parfait pour ce genre d'événements”, conclut Michel Eylenbosch.

20 toy story

2013, l’année des Schtroumpfs

A moins que vous n’ayez décidé de passer cette année tel un ermite reclus dans un monastère tibétain aux confins de la civilisation, vous ne pourrez absolument pas échapper à la déferlante bleue… Même s’ils n’ont jamais vraiment disparu de la scène, les Schtroumpfs sont en effet de retour, et en force… Après une journée mondiale des Schtroumpfs des plus réussies et une avant-première véritablement mondiale (une primeur mondiale dans l’histoire du cinéma), le second grand métrage d’animation ‘Les Schtroumpfs 2’ a débarqué dans les salles du monde entier ce 31 juillet.

Avec dans son sillage, une vague de merchandising sans précédent. Véronique Culliford, fille de Peyo et présidente d'IMPS (la société qui gère les droits d'image des célèbres Schtroumpfs), Muriel Dahlem (Marketing Manager d’IMPS), Fien Minnaert de chez Puppy, le distributeur Benelux des figurines, peluches et autres jeux à l'effigie des Schtroumpfs, et Arne Vanleeuwe, Ambassa-Schtroumpf pour la Belgique, ont accepté de préfacer pour nous ce second opus.

Loin de nous l’idée de vous dévoiler ici le scénario du second rendez-vous des petits hommes bleus avec les salles obscures de notre royaume. Un seul conseil donc, allez voir le film! Véronique Culliford revient brièvement pour nous sur les principales différences par rapport au premier opus. "Afin que le public ne soit pas déçu par rapport au premier film, il fallait que ce second film soit donc supérieur. Ce qui, en toute objectivé, est le cas. Si le premier film était fantastique, celui-ci est carrément magique. Et ce notamment grâce à l’évolution des technologies. Les expressions époustouflantes dans les regards des Schtroumpfs vont littéralement crever l’écran. Outre des émotions encore plus intenses, les nouveaux effets spéciaux ajoutent encore au côté fun et, surtout, permettent un enchaînement plus rapide des actions, et par extension des moments drôles ou émouvants. Une fois encore, cette histoire totalement nouvelle, dont le thème pourrait être résumé en ‘Peu importe d’où on vient, ce

qui importe c’est qui on veut être’, captivera assurément petits et grands. Le choix de Paris comme décor accentuera encore, en tant que ville connue de tous, le phénomène d’identification."

à Mumbai et sur le Pain de Sucre à Rio, quartier peint en bleu à Lisbonne, Surfers Paradise rebaptisé Smurfers Paradise en Australie ou Gorky Parc à Moscou revêtu de fleurs bleues…

Journée Mondiale des Schtroumpfs

Passion maladive

Un peu plus d’un mois avant la sortie du film, la terre entière avait déjà viré au bleu… Le 22 juin, en effet, à l’occasion de l’anniversaire de Peyo qui aurait célébré ses 85 ans cette année, les Schtroumpfs ont été fêtés dans le monde entier avec la seconde édition de la Journée Mondiale des Schtroumpfs. Le point d’orgue de celle-ci fut assurément la rencontre à Bruxelles, ville natale de Peyo, des 40 Ambassa-Schtroumpfs en provenance du monde entier. Outre de nombreuses activités, le grand public a ainsi également pu découvrir les actions menées dans le monde entier pour fêter les petits êtres bleus: festivals et fêtes Schtroumpfs au Planétarium de Buenos Aires, au parc thématique Imagica

Une journée mémorable, notamment pour Arne Vanleeuwe, Ambassa-Schtroumpf pour la Belgique qui n’a pas hésité à faire déplacer un de ses examens pour être présent. "Cette passion maladive, je la vis depuis mes 8 ans", précise Arne qui en a

toy story 21

aujourd’hui 21. Bien que jeune collectionneur, sa collection est déjà riche de quelque 600 pièces. "Je ne collectionne que les figurines et les statuettes en résine, donc pas tous les produits à l’effigie des Schtroumpfs. Pourquoi les Schtroumpfs? Parce qu’ils sont unis et respirent la convivialité. Le village Schtroumpf est un peu le reflet de notre société, chacun peut s’identifier ou se retrouver dans le comportement des différents personnages.

Mon rêve? Unir ma collection à celles d’autres collectionneurs pour un jour ouvrir une sorte de véritable musée Schtroumpf..."

La vague bleue

Comme nous l’avons dit, dans le sillage du film, la vague bleue va tout emporter sur son passage. "Que ce soit dans le secteur alimentaire (avec des marques comme McDonald’s, Delacre, Ferrero, Neuhaus, Haribo, Capri-Sun, etc.), dans le secteur health & beauty (Adimex, First American Brands, etc.) ou dans les vêtements (H&M, Brantano, Women’Secret, etc.), les Schtroumpfs seront partout", explique Muriel Dahlem d’IMPS, qui accorde les licences Schtroumpfs. "Et les jouets ne seront évidemment pas en reste", poursuit Fien Minnaert de chez Puppy. "Nous avons par exemple développé deux nouveaux jeux de société Schtroumpfs avec Trefl ainsi que des cartes à jouer avec Cartamundi. Qui dit nouveaux personnage, dit également nouvelles figurines, statuettes et peluches signées Schleich, Plastoys ou JakksPacific, dont le nouveau concept – Micro Village – va assurément cartonner. Sans oublier –

une nouveauté qui va pour moi également rencontrer un franc succès – les voitures téléguidées de la marque australienne Goldie. Contrairement aux voitures classiques simplement estampillée de l’effigie des Schtroumpfs, il s’agit en effet de véritables voitures customisées, directement issues du monde des Schtroumpfs. Ou encore les blocs de construction Mega Bloks, le nouveau jeu vidéo The Smurfs 2 pour Nintendo DS et console (Wii, Xbox 360, PS3) ainsi que les jeux d'extérieur Mondo…"

Un Schtroumpf averti en vaut deux

Bref, si certains détaillants dubitatifs s’étaient rapidement laissé déborder par la demande lors du premier film, ils ne commettront pas deux fois la même erreur. Vu le succès du premier opus, le retail croit schtroumpfement en une seconde success-story et s’est cette fois mieux préparé. Pour le plus grand plaisir des amateurs de ces petits êtres bleus indémodables, comme votre humble serviteur...

22 stationery

Bruynzeel

présente le coloriage de l'avenir Chacun en convient, le dessin et le coloriage sont bons pour le développement des enfants. Mais ceux-ci se sentent toujours plus irrésistiblement attirés par la culture de l'écran, des tablettes et des 'applis'. Bruynzeel a trouvé comment établir le lien entre le dessin et le coloriage 'physiques' et le monde numérique. La 'Bruynzeel App' stimule les enfants en les incitant à se mettre à l'ouvrage avec les feutres ou crayons de couleurs classiques et, une fois le dessin fait, leur offre une belle récompense sous la forme d'une animation. Découvrez le coloriage de l'avenir...

Bruynzeel est une entreprise hollandaise, riche de 65 ans d'histoire. La ligne de coloriage pour enfants Bruynzeel est une référence sur le marché du Benelux et au-delà. "L'actuelle ligne ColorExpress remonte à 2006", raconte Tim van den Heijkant, Brand Manager chez Bruynzeel. "Mais le monde n'est pas resté immobile entre-temps. Dans leurs loisirs, les enfants se sont vu offrir énormément d'autres alternatives à travers les technologies modernes. C'est ce contexte qui a servi de point de départ à Bruynzeel. Nous voulons stimuler les enfants, les encourager à colorier et dessiner davantage, et offrir parallèlement une plate-forme au retailer pour lui permettre de donner un nouvel élan et une nouvelle couleur à son rayon."

Enquête sur le point de vente

Bruynzeel lance au mois d'août une ligne de coloriage pour enfants entièrement revue, composée de dix produits. Pour son

développement, une étude préalable effectuée sur les points de vente a fourni une masse d'informations particulièrement intéressantes.

"Bruynzeel est une marque connue de tous au Benelux. C'est pourquoi nous avons donné au nom une place centrale sur l'emballage.

Nous avons également choisi le blanc comme couleur de base, car il saute aux yeux en rayons et possède un fort pouvoir attractif. À la demande des consommateurs, nous avons amélioré la visibilité de nos produits avec des fenêtres plus larges. Les caractéristiques des produits sont également plus présentes et détaillées sur les boîtes."

Des personnages sur les emballages

Les personnages ou 'characters' sont aujourd'hui très populaires dans le groupe d'âge de zéro à dix ans. "Les enfants sont très attirés par ces personnages, c'est pourquoi nous en avons développé plusieurs

qui vont les inspirer et les entraîner avec eux dans leur monde. Fuzzy est un petit écureuil que nous avons imaginé pour la ligne 'early learning', de zéro à cinq ans. Fuzzy a son propre univers, composé de formes et de couleurs basiques. Pour les enfants de plus de cinq ans, nous avons deux autres lignes.

La ligne plus créative, avec des marqueurs pour T-shirt, des feutres magiques, des stylos à paillettes,…, est représentée par Chip et Starlight. Nous avons ensuite une ligne de base, avec les feutres et crayons standard accompagnés par l'univers de Storm et Blossom."

Bruynzeel App

Mais la nouveauté la plus marquante est sans aucun doute le lien établi avec le monde numérique. "Parce qu'à l'heure actuelle les enfants sont parfaitement habitués aux

stationery 23

tablettes, nous lançons avec cette nouvelle ligne l'appli gratuite Bruynzeel App. Celle-ci bénéficie de la technologie layar, qui vous permet de scanner l'emballage et de le faire vivre, même lorsqu'il est encore en rayon. Le personnage qui figure sur la boîte se met à bouger et appelle l'enfant à le rejoindre dans son monde et à dessiner. Mais ce n'est pas tout! L'application comprend également des leçons de dessin, auxquelles l'enfant peut prendre part lui-même en compagnie du personnage. Fuzzy vous appelle par exemple à dessiner une ligne verte sur une feuille de papier. Lorsque que vous scannez ensuite ce dessin avec la tablette, la ligne se transforme en une chenille, qui se met en mouvement et avec laquelle vous pouvez jouer. L'enfant est en quelque sorte récompensé du dessin qu'il a fait sur le papier. Le nombre des leçons s'élargit avec le nombre d'emballages scannés."

Priorité au papier De l'animation au rayon Bruynzeel

La ligne revue commence avec dix-sept produits, ce qui correspond à trois fois un mètre en rayon, avec les lignes 'early learning', 'creatives' et 'essentials'. "Nous avons travaillé sur une large offre de produits, afin de proposer suffisamment de variété dans ce mètre. Il s'agit d'une série complète, adaptée aux groupes de zéro à dix ans. Nous voulons ainsi donner un nouvel élan au rayon du coloriage pour enfants et veiller à ce qu'il y ait de l'animation sur le point de vente. Les clients peuvent d'ailleurs essayer l'appli dans le magasin, en scannant l'emballage, le display ou un autocollant. Ce concept amusant offre des possibilités innombrables de faire naître une ambiance animée autour du rayon."

Avec le lancement de sa nouvelle ligne et de la Bruynzeel App, le fabricant prend le train de la technologie numérique, mais sans pour autant négliger ses racines.

Priorité reste au dessin et au coloriage sur papier, avec des feutres et des crayons.

Une activité qui demeure très importante pour le développement de la motricité fine, de la créativité et du développement social et émotionnel de l'enfant. Les nouveaux personnages l'encouragent à dessiner, puis l'application lui offre une récompense originale. Bruynzeel fait ainsi la preuve que le dessin 'classique' ne doit pas se laisser reléguer aux oubliettes par le monde des tablettes et des applications, mais que les deux peuvent parfaitement cohabiter.

24 stationery

STABILO, bientôt aussi

dans votre magasin de jouets spécialisé?

Que vous soyez un inconditionnel du surligneur STABILO BOSS, du feutre fin Point 88 ou du rollerball ergonomique EASYoriginal, bref quelle que soit votre génération, les produits STABILO n'ont plus aucun secret pour vous. Et ce, parce qu'on les trouve partout… ou presque. En effet, si la marque est omniprésente dans les grandes surfaces alimentaires, les magasins saisonniers et les papeteries traditionnelles, elle brille cependant souvent par son absence dans un créneau pourtant porteur car destiné aux plus jeunes utilisateurs: les magasins de jouets spécialisés.

Pour remédier à cela, STABILO recherche un distributeur qui jouera le rôle de grossiste pour ce segment. Valentine Desclée, du service Sales & Marketing de la filiale belge de STABILO, nous présente ci-après les produits intéressants pour ce segment.

Des produits plus 'colorful' et plus créatifs, fruits d'un esprit de famille et de tradition.

Telle est précisément la force de STABILO. Fondée à Nuremberg en Allemagne en 1855, cette entreprise familiale active également dans le secteur des cosmétiques et de l'outdoor (sacs à dos et matériel de randonnée) évoque évidemment chez tous les utilisateurs les instruments d'écriture précités, mais aussi le célèbre feutre Pen 68 grâce auquel STABILO est n°1 des feutres de coloriage en Belgique; sans oublier sa large gamme d’autres produits de dessin et de coloriage. Et c'est précisément cette dernière que STABILO souhaite mettre en avant dans les magasins de jouets spécialisés.

"Ces magasins, habitués à prodiguer des explications et conseils et surtout à faire tester leurs produits par les parents et leur progéniture, peuvent en effet devenir les partenaires par excellence pour la distribution de nos produits. Le coloriage marque en effet le premier rapport de l'enfant au monde de l'écriture et, par extension, des instruments d'écriture. Il importe dès lors de lui donner

les bonnes habitudes dès le départ, ou de lui montrer comment tenir naturellement et correctement un crayon ou un feutre.

Contrairement aux grandes surfaces alimentaires par exemple, les exploitants de magasins de jouets spécialisés pourront ainsi expliquer les avantages ergonomiques de tous nos produits, comme leurs zones de préhension adaptées ou leur forme triangulaire. Sans oublier évidemment leur qualité et longévité. Autant de propriétés louées par les professeurs et les parents soucieux de l'éducation de leurs enfants", précise Valentine.

Pour les tout-petits

"La gamme que pourraient inclure les magasins de jouets spécialisés dans leur assortiment dépendra évidemment de leurs affinités avec les produits et surtout de l'espace disponible. Nous vous présentons ci-après quelques produits. Avec le Trio Scribbi, STABILO propose le premier feutre de coloriage pour les tout-petits, à partir de 3 ans.

Muni d'une pointe indestructible car montée sur un micro amortisseur et résistant ainsi aux pressions les plus fortes, ce feutre présente un corps épais et triangulaire pour une bonne tenue en main. Et comme son encre est super lavable, ce sont les mamans qui vont aussi être

contentes! En ce qui concerne les crayons de couleurs, les plus petits bénéficieront, avec le Woody 3 in 1, d'un gros module qui permet trois types d’utilisation: crayon de couleur, craie grasse et crayon aquarellable."

Encre révolutionnaire

"A partir de 5 ans, lorsque les enfants arrivent en fin de maternelles et qu'on sait déjà s'ils sont gauchers ou droitiers, STABILO propose les crayons de couleur EASYcolors. Leur particularité? Ces crayons sont disponibles en deux versions, une pour les gauchers et une pour les droitiers (avec taille-crayon adapté!). Les zones de préhension sculptées dans le bois garantissent un positionnement naturel et

stationery 25

confortable des doigts pour un coloriage de plus en plus fin. Du crayon au feutre, il n'y a qu'un pas… Les feutres Power & Power Max présentent quant à eux une encre révolutionnaire qui ne sèche pas même si votre petite tête blonde oublie de remettre le capuchon. Et ce, jusqu'à cinq semaines. Vous avez le temps de retrouver les capuchons perdus, voire même d'en recommander via le service après-vente de STABILO. Bref, de fameuses économies et une solution plus durable."

feutres. Que celui qui n'en a jamais perdu lève le doigt… Une fois le capuchon perdu, l'encre sèche et le feutre n'est plus d'aucune utilité. Pour remédier à ce problème, STABILO propose en exclusivité le Cappi. Ce feutre de coloriage innovant au design unique en forme de tube présente un capuchon amélioré dans lequel se glisse un lacet qui se referme astucieusement. L'enfant peut ainsi constituer son propre 'trousseau' de feutres…"

Adieu capuchons perdus

Les classiques

Les capuchons, justement, sont souvent considérés comme le maillon faible des

"A côté de ces produits pouvant nécessiter des explications et conseils, les exploitants

de magasins spécialisés pourront également choisir d'intégrer dans leur gamme les véritables classiques de STABILO pour petits et plus grands. Des crayons Color ou Trio aux incontournables feutres Pen 68, surligneurs STABILO BOSS et, pour les plus grands, les rollerballs EASYoriginal, en passant par les feutres Trio A-Z, vous avez l'embarras du choix.

Pour une présentation de tous les produits et composer votre gamme, mais aussi pour découvrir les différentes possibilités au niveau du matériel POS que STABILO peut mettre à votre disposition, n'hésitez pas à nous contacter", conclut Valentine Desclée.

Pour tout renseignement STABILO International GmbH Bureau de Ventes Belgique - Verkoopkantoor België Avenue de l’Espinette 2a B-1348 Louvain-la-Neuve - Belgium T +32 10 48 38 80 F +32 10 48 38 81 Valentine.Desclee@STABILO.com

26 Saint-Nicolas 2013

Les retailers du jouet se préparent pour le temps fort de l'année Il est évident que la période de Saint-Nicolas et de Noël est le moment suprême attendu par tout commerce de jouets. Sa préparation nécessite logiquement beaucoup de temps et d'efforts. T&G Magazine est donc allé sonder plusieurs retailers, grands et petits, partout dans le pays, pour connaître leur approche et leurs attentes pour la période de Saint-Nicolas 2013. Tous n'ont malheureusement pas accepté de jouer le jeu, mais nous sommes tout de même parvenus à nous faire une bonne image de la façon dont Saint-Nicolas se manifestera cette année sur les points de vente...

Bien sûr, aucun magasin de jouets ne se contenterait de passer quelques commandes supplémentaires à la mi-octobre et d'exhumer de sa réserve les décorations de l'an passé! Non, la préparation de la période de Saint-Nicolas commence généralement... juste après la période de Saint-Nicolas.

Barbara Depril, de Dreamland: “Après chaque saison de Saint-Nicolas, nous faisons une évaluation approfondie de notre décoration du magasin, notre assortiment et notre stock, nos actions promotionnelles, la visite du Saint,... Dès février, nous commençons les réunions et les brainstormings autour de la nouvelle saison de Saint-Nicolas. On peut pratiquement dire que nous nous en occupons toute l'année.” “En fait, nous procédons à une évaluation immédiatement après la fin de la période de Saint-Nicolas”, explique à son tour Geert Degrande, de Fun. “Quels sont les articles qui ont marché, ceux qui se sont moins bien vendus, quelle a été l'influence de la publicité télévisée pour certains produits, celle du prospectus,...

La préparation recommence en fait juste après le salon de Nuremberg.” “Pour nous, la préparation a démarré au début janvier, durant la Hong Kong Toy Fair”, déclare Nico Scheers, du magasin Kinderplaneet à

Tremelo. “Nous visitons le salon et les salles d'exposition des fournisseurs existants.”

Toys-Tempel à Londerzeel: “Nos préparatifs commencent juste après notre visite aux salons chinois, donc au moment des commandes de janvier. Certaines d'entre elles doivent parfois être effectuées dès le mois de décembre de l'année précédente, pour pouvoir être fabriquées avant le Nouvel An chinois."

enfants peuvent déposer leurs lettres. Et nous passons également une musique adaptée, des chants de Saint-Nicolas.” “Chez DreamLand, il est important que tout le magasin baigne dans une atmosphère de Saint-Nicolas”, ajoute Barbara Depril. “Nous créons une décoration spéciale avec du matériel dans le 'look & feel' de SaintNicolas. Et le Saint vient chaque année en visite dans tous nos magasins. ”

L'atmosphère dans les magasins

Le rôle du dépliant

Les magasins subissent souvent une métamorphose pour l'arrivée de SaintNicolas, avec une décoration haute en couleurs et beaucoup d'animations. “Chez nous, Saint-Nicolas vient en visite”, raconte Nico Scheers. “Nous mettons les produits en valeur avec des démos, des têtes de gondole, de la promotion TV,... Les prix sont également adaptés en permanence à la situation du marché.” Toys-Tempel prévoit également de la décoration et un affichage supplémentaire. “Chez Fun, le Saint vient dans tous les magasins le 11 novembre”, précise Geert Degrande. “Ces deux dernières années, nous avions également l'action 'C'est ici qu'habite Saint-Nicolas...', avec dans le magasin un coin spécial où les

La période de la Saint-Nicolas s'accompagne généralement d'une masse de dépliants et catalogues de circonstance dans les boîtes aux lettres. Malgré la montée en puissance des nouveaux médias, l'imprimé reste essentiel. “Les clients attendent un catalogue de Saint-Nicolas”, affirme Nico Scheers. “Non seulement pour comparer les prix entre les différents magasins, mais parce que les enfants veulent aussi découper la photo des jouets dont ils rêvent pour les coller sur la lettre qu'ils écrivent au Saint.”

Geert Degrande: “Bien plus que tout autre prospectus, celui de Saint-Nicolas est utilisé par les enfants pour indiquer précisément ce qu'ils veulent recevoir. Souvent, ils découpent les articles qu'ils désirent et les collent sur

Saint-Nicolas 2013 27

leurs lettres. Le prospectus donne alors une première indication des prix pratiqués.”

“Feuilleter les prospectus et découper les plus beaux articles reste une activité très populaire”, confirme également Barbara Depril. “En outre, le prospectus de SaintNicolas est un outil utile pour les parents.”

Difficile de prévoir

La période de Saint-Nicolas est d'une importance cruciale pour les retailers en jouets. Peuvent-ils sentir à l'avance si l'année sera une réussite? “Dans une certaine mesure”, nous répond Geert Degrande. “En 2011, les achats pour la Saint-Nicolas ont commencé très tôt, alors que l'an dernier, ils ont été repoussés bien plus tard. Dans ce caslà, il est difficile de rattraper encore le 'retard'.

Une bonne Saint-Martin (le 11 novembre) est un baromètre efficace pour prédire une bonne Saint-Nicolas.” Toys-Tempel: “Il faut toujours observer avec circonspection.

Comment le consommateur réagira-t-il à nos offres, à sa situation financière, à la crise,...

Mais aussi quelle promotion proposera la concurrence, et de quelle manière le consommateur y réagira-t-il?” “Il faut toujours attendre de voir ce que fait le consommateur et surtout de quelle manière 'la crise' est mise en avant dans les médias”, estime Nico Scheers. “Mais en fin de compte, SaintNicolas se rendra à peu près partout.” Barbara Depril: “Les parents ne vont pas facilement économiser sur la Saint-Nicolas. Les enfants attendent maintenant que le Saint vienne chaque année leur apporter des cadeaux.”

Les grands succès

Reste à savoir ce que le Saint apportera aux enfants cette année. Nos retailers attendent beaucoup des marques classiques, mais ils voient également l'envolée des tablettes...

“Les boîtes d'expériences scientifiques et les jeux marchent bien”, indique Nico Scheers.

“Le Furby Hasbro sera probablement un grand succès une fois encore, et j'attends aussi beaucoup des Air Hogs Fairy de Spinmaster pour les filles. Mais nous ne devons certainement pas sous-estimer la montée en puissance des tablettes. La vente des classiques consoles multimédias et de leurs accessoires en souffrira certainement.”

“Selon nous, ce sera plus que jamais le ‘back to basics’, avec beaucoup d'intérêt pour les valeurs sûres”, prévoit Geert Degrande.

“Lego, Playmobil, Mattel et Hasbro touchent le cœur du consommateur parce qu'il accorde sa confiance à ces grands classiques.

Les tablettes et les applis sont aussi très populaires. Les consommateurs cherchent de la valeur ajoutée dans des produits qui aident les enfants à apprendre. Les ordinateurs de jeux Vtech se vendent vraiment très bien.

Puis il y a le retour du Furby, et des produits sous licence à base de films et de télévision.

Mais nous ne voyons pas de véritable folie, comme celle des Beyblades il y a deux et trois ans.” Barbara Depril: “Les classiques remportent la médaille: Lego, Playmobil, Barbie, Monster High,…, marcheront très bien. Il y a également l'interaction entre les jeux virtuels et les jeux traditionnels.

Nous avons ainsi les apptivity games, dérivés des jeux traditionnels mais proposés maintenant sur tablettes et, à l'inverse, des jeux virtuels désormais disponibles en version traditionnelle, comme Bejeweled et Tetris. Et nous attendons beaucoup de Planes, Furby, Tetris et B-Daman.”

Nous avons rassemblé pour vous dans les pages suivantes quelques produits qui valent certainement la peine d'être suivis cet automne...

28 Saint-Nicolas 2013

HOTEL DELUXE EDITEUR: Asmodee REFERENCE: 19794 LANGUE: FR/NL AGE: 8+ NOMBRE DE JOUEURS: 2 > 4 TEMPS DE JEU: 30’ > 45’ www.asmodee.com info_be@asmodee.com

BULLE LE DAUPHIN Avec Hotel Deluxe, Asmodee réédite fièrement un grand classique du jeu de société. Les joueurs incarnent de riches magnats qui vont devenir propriétaires de luxueux complexes hôteliers dans le monde entier. Ensuite, tous les joueurs qui visiteront leurs hôtels paieront!

TRAP’TARTINE EDITEUR: Asmodee REFERENCE: 19791 LANGUE: FR AGE: 4+ NOMBRE DE JOUEURS: 2 > 4 TEMPS DE JEU: ca. 10’ www.asmodee.com info_be@asmodee.com

TIME’S UP! FAMILY EDITEUR: Repos Production DISTRIBUTEUR: Asmodee Benelux REFERENCE: 6292029 LANGUE: FR AGE: 8+ NOMBRE DE JOUEURS: 4+ TEMPS DE JEU: 30’ > 45’ www.asmodee.com info_be@asmodee.com

EDITEUR: Asmodee REFERENCE: 19792 LANGUE: FR AGE: 4+ NOMBRE DE JOUEURS: 2 > 4 TEMPS DE JEU: ca. 10’ www.asmodee.com info_be@asmodee.com

Avec Bulle le Dauphin d’Asmodee, les enfants retrouvent un de leur animal préféré dans un superbe jeu d’action. Percez les bulles émises par Bulle le dauphin! Chaque bulle attrapée fait “plop” et est comptée par le capteur de bulles magiques.

Le joueur qui en perce le plus l’emporte!

DOBBLE CHRONO Papa a bricolé un grille-pain magique qui envoie des tartines à la confiture, au miel, à l’œuf, au fromage ... Le joueur qui en attrape le plus avec sa poêle l’emporte!

Mais attention au poisson pourri … Trap’Tartine, un jeu original d’Asmodee!

Avec Time’s Up! Family, amusezvous à découvrir en famille ou entre copains des objets, des métiers et des animaux. Durant la première manche, décrivez-les sans les nommer. Faites-les ensuite deviner en ne prononçant qu’un seul mot, puis pour finir, mimez-les. Pour gagner, pas besoin d’être premier de la classe. Il suffit d’être vif, malin et inspiré et de savoir reprendre son souffle entre deux fous rires!

EDITEUR: Asmodee REFERENCE: 19795 LANGUE: FR/NL AGE: 6+ NOMBRE DE JOUEURS: 1 > 8 TEMPS DE JEU: 30’ > 45’ www.asmodee.com info_be@asmodee.com

DE BANBAO BUGGY RACER 5172 DIMENSIONS: +/- 15 cm MATÉRIAU: plastique ABS CONTENU: 1 personnage avec casque, Buggy Racer, moteur à rétro-friction ÂGE: de 4 à 10 ans PRIX CONSEILLÉ: €5,99 www.banbao.be info@banbaoworld.com

Le classique d’Asmodee revisité: voici Dobble Chrono. Repérez plus vite que vos adversaires le symbole identique entre deux cartes. Cette version comprend deux nouvelles variantes, trois entraînements solos, un chronomètre et un tableau de scores, pour suivre et noter ses records personnels!

Découvrez le monde des courses de BanBao. Assemblez les blocs et faites de votre chambre d’enfant un monde de course ultime, car le BanBao Racer présente non seulement un aspect tout à fait cool, mais il vous permet aussi de laisser loin derrière vous vos adversaires. Tirez le bolide en arrière, écoutez le bruit du moteur qui se remonte et la course folle va pouvoir commencer! Avec son super véhicule, le solide coureur parcourra jusqu’à facilement 10 mètres! Collectionnez tous les bolides BanBao et remportez les courses avec vos amis!

Saint-Nicolas 2013 29

JUMPER WINNIE L’OURSON™

PLANES Cette chouette boîte cadeau Planes contient un jeu de familles avec les personnages les plus cools de Planes, un jeu d’action passionnant avec poster de jeu ainsi que du matériel pour construire soi-même 4 magnifiques figurines Planes!

PRIX CONSEILLÉ (PRIX RECOMMANDÉ EN MAGASIN): 9,99 euros www.cartamundi.com winnie.kenis@cartamundi.com

Ce jumper attirant propose 9 jeux interactifs: une marionnette Winnie l’Ourson, un piano, des lumières, de la musique et un livre d’histoires électronique.

Propriétés du produit:

1. Le coussin Winnie l’Ourson soutient l’enfant pendant le jeu et les sauts (unique sur le marché!).

2. Réglable en 3 hauteurs de telle sorte que le jumper évolue avec bébé.

3. Le siège tourne à 360° et garantit une interaction continue avec les deux postes d’activités.

Propriétés supplémentaires: 1. Pliant, siège lavable 2. Dimensions: 96 x 75 x 77 cm

WWW.CLEMENTONI.COM

CENTRE D’ACTIVITÉS BEE WITH ME TUMMY 2 TABLE™ ACTIVITY GYM

TIBOOT MON PREMIER BUT DE FOOT! avec la balle en caoutchouc souple: le capteur optique reconnaît chaque tir et retient le score à chaque ballon dans le filet et lors de chaque but il fait un bruit sonore amusant. De cette façon, l’enfant est encouragé à compter et continuer à jouer, s’amuser et apprendre en même temps!

Propriétés du produit: 1. Tapis de jeu électronique avec lumières, plus de 20 minutes de sons amusants et musique, qui pourront être activités par bébé lui-même en appuyant sur ceux-ci.

2. Le tapis de jeu est convertible en une table d’activités pour le 2ème âge avec lumières, musique, boulier, engrenages coccinelles, miroir, livre pour compter et hochet.

Ce jeu résistant, multi-fonctionnel, facile à assembler et passionnant favorise la motricité chez les futurs buteurs! Tiboot est un but de football fantastique avec une riche activité éducative qui parle et enseigne les nombres de 1 à 5, premières lettres, formes, couleurs et beaucoup de nouveaux mots en anglais, en plus tu trouves 6 chansons gaies et beaucoup de touches interactives.

C’est tellement agréable de marquer

SET DE REPAS EN MÉLAMINE DRAGON

SET DE REPAS EN MÉLAMINE CENDRILLON

MATIÈRE: mélamine CONTENU: • Gobelet (hauteur: 6,5 cm) • Assiette (diamètre: 21,5 cm) • Petit plat (diamètre: 16,5 cm) Convient au lave-vaisselle. Ne pas mettre au four à micro-ondes

MATIÈRE: mélamine CONTENU: • Gobelet (hauteur: 6,5 cm) • Assiette (diamètre: 21,5 cm) • Petit plat (diamètre: 16,5 cm) Convient au lave-vaisselle Ne pas mettre au four à micro-ondes

Ce centre d’activités 2-en-1 déborde d’activités et marie à la fois tapis de jeu et table d’activités.

A table! Faites de chaque repas une formidable aventure avec ce set de repas du Dragon de l’Arbre des Contes. Bon appétit! www.eftelingshop.nl www.efteling.com

Prix conseillé en magasin: +/- 29,99 €

A table! Mangez comme une princesse dans ce set de repas Cendrillon de l’Arbre des Contes.

Bon appétit! www.eftelingshop.nl www.efteling.com

30 Saint-Nicolas 2013

BOÎTE À MUSIQUE CENDRILLON

Vivez les aventures les plus folles, même dans l’obscurité grâce à cette formidable lampe de poche Dragon de l’Arbre des Contes.

Conservez vos plus beaux bijoux dans la boîte à musique de Cendrillon. Lorsque vous ouvrez la boîte, Cendrillon se met à danser devant le miroir et vous entendrez la musique du conte de Cendrillon de l’Arbre des Contes.

www.eftelingshop.nl www.efteling.com

www.eftelingshop.nl www.efteling.com

LAMPE DE POCHE DRAGON 2 piles AA non-incluses.

DIMENSIONS: 16 cm Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans

BRACELET AVEC DÉCORATIONS CENDRILLON

HORLOGE MURALE DRAGON Avec l’horloge du Dragon de l’Arbre des Contes, vous saurez toujours quelle heure il est. Une horloge solide pour chaque chambre de garçon ou salle de jeu. www.eftelingshop.nl www.efteling.com

CONTENU: • 3 bracelets • 18 décorations Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans

www.eftelingshop.nl www.efteling.com

PELUCHE JOKIE

DVD JOKIE 1ÈRE PARTIE ET 2ÈME PARTIE

Vous ne pourrez plus vous passer de cet agréable compagnon. Il aime particulièrement les câlins. Vous aussi? La peluche de Jokie est ferme et très douce. L’idéal pour vous endormir!

Salut, on part à l’aventure? Jokie se met en route comme un véritable explorateur. Avec sa petite amie Jet, il découvre le monde. A bord de leur ballon, ils se rendent dans toutes sortes de chouettes endroits où ils vivent des aventures amusantes. Voyager, c’est la fête. Vous les accompagnerez à nouveau la prochaine fois? www.eftelingshop.nl www.efteling.com

Dans cet ensemble pour princesses, vous trouverez 3 bracelets et pas moins de 18 décorations différentes de Cendrillon de l’Arbre des Contes!

Vous pourrez ainsi confectionner un bracelet adapté à chaque tenue.

HAUTEUR: 30 ou 20 cm

www.eftelingshop.nl www.efteling.com

Saint-Nicolas 2013 31

BALLE ET CUBE JOKIE

Quoi de plus amusant que de jouer avec une balle en peluche douce de Jokie? Les couleurs et les dessins joyeux rendent en outre cette balle particulièrement jolie. Qui veut jouer avec Jokie et Jet? Quoi de plus amusant que de jouer avec un cube en peluche douce de Jokie? Les couleurs et les dessins joyeux rendent en outre ce cube particulièrement joli. Et vous pouvez facilement accrocher le cube quelque part pour être certain de ne pas le perdre et de toujours l’avoir sous la main.

DIAMÈTRE DE LA BALLE: 15 cm DIMENSIONS DU CUBE: 13 x 13cm

www.eftelingshop.nl www.efteling.com

LASER MAZE PRIX CONSEILLÉ: 29,95 € www.eureka-puzzle.eu info@eureka-puzzle.be

Les miroirs et le rayon laser rendent ce jeu pratiquement magique, mais il est en fait purement scientifique. Et vous aurez besoin d’une jolie dose de bon sens pour guider le rayon laser à travers une série de labyrinthes. Préparez-vous à une chouette portion de gymnastique cérébrale et de réflexion stratégique. Eclairez non seulement les cibles, mais aussi votre esprit!

TOUPIE À MUSIQUE JOKIE MATIÈRE: métal HAUTEUR: 13 cm DIAMÈTRE: 13 cm

RUSH HOUR DELUXE PRIX CONSEILLÉ: 24.95 € www.eureka-puzzle.eu info@eureka-puzzle.be

Cette toupie à musique vous mettra de bonne humeur. Appuyez sur la tige et regardez Jokie et ses amis tourbillonner joyeusement. Toupie métallique joliment illustrée avec des dessins de Jokie. www.eftelingshop.nl www.efteling.com

Le meilleur de Rush Hour! Une version de luxe avec 60 (!) missions avec 5 niveaux de jeu, de débutant à grand maître, et des véhicules aux couleurs métallisées branchées. Sortez-vous des embouteillages monstres et vous serez le héro du jour. A fond dans les bouchons!

HAPPY CUBE PUZZLES Les Happy Cubes constituent une invention géniale. Avec le Smart Cube, nous stimulons de façon ludique la réflexion logique chez les tout-petits. Ces puzzles améliorent la perception de l’espace et permettent aux enfants de créer toutes sortes d’œuvres d’art. Le Smart Cube est disponible dans les six couleurs de l’arc-en-ciel.

PRIX DE VENTE CONSEILLÉ: € 15,99 www.happy.be info@happy.be

MAGICAL HOUSE MICKEY CLUBHOUSE Nouveau concept de maisonnette de jeu! Maisonnette totalement recouverte d’autocollants IML qui réagissent à la lumière et aux conditions climatiques. Lorsque la température baisse sous les 10°C, de la neige fait son apparition. Dans le noir, les lampes se mettent à briller (fluorescence). En cas de pluie ou si vous arrosez la maisonnette apparaissent alors des fleurs. Tableau pour craie inclus.

www.injusa.com yves@injusa.com

32 Saint-Nicolas 2013

MAGICAL HOUSE MINNIE BOW-TIQUE Nouveau concept de maisonnette de jeu! Maisonnette totalement recouverte d’autocollants IML qui réagissent à la lumière et aux conditions climatiques.

Lorsque la température baisse sous les 10°C, de la neige fait son apparition.

Dans le noir, les lampes se mettent à briller (fluorescence). En cas de pluie ou si vous arrosez la maisonnette apparaissent alors des fleurs. Tableau pour craie inclus.

www.injusa.com yves@injusa.com

DRAISIENNE MOTO SPLINE Nouvelle draisienne moto moderne en plastique robuste avec roues larges pour davantage de stabilité. Les enfants pourront l’enfourcher et apprendre à conserver leur équilibre dès 18 mois. Avec poignée pratique afin que les parents puissent facilement la porter. Longueur: 78 cm.

www.injusa.com yves@injusa.com

CITY TRIKE Tricycle en aluminium pilotable avec canne de direction réglable en hauteur, repose-pieds ergonomiques, arceau protecteur amovible, roues avec bande de gomme, pédales antidérapantes, toit amovible, assise réglable en deux positions et dossier réglable, harnais de sécurité à 5 points, frein au pied à actionner par les parents, deux porte-bouteilles, coffre de rangement refermable.

Disponible en orange, rose, bleu et vert.

A partir de 6 mois: tricycle à pousser, piloté par les parents. A partir de 15 mois: tricycle à pousser, roue libre, pilotable et sans arceau protecteur.

A partir de 2 ans: tricycle pour usage libre.

HELLO KITTY WAVES 6V Moto électrique à trois roues 6 Volt pour enfant à l’effigie Hello Kitty.

Avec accélérateur et frein électrique. Peut atteindre une vitesse de 6 km/h et mesure 90 cm de longueur.

www.injusa.com yves@injusa.com

www.injusa.com yves@injusa.com

NIKKO NANO VAPORIZR Fonctionne sur piles 1x9V, 4xAA (non-incluses).

PRIX DE VENTE CONSEILLÉ: 34.95 euros www.intrafin.be order@intrafin.be

Faites le plein d’action! Roulez sur la terre ferme, aventurez-vous dans l’eau et bravez même la neige!!

Avec ce solide 4x4, tournez sur 360°!

Full Function, radiocommandé et amphibie: le Nikko Nano VaporizR est inarrêtable!

RUBIK’S 3X3 NEW MECANISM Le casse-tête le plus vendu depuis déjà plus de 30 ans. Le Cube arbore désormais un nouveau design, permettant des rotations encore plus rapides et plus fluides. Trouverez-vous la bonne position avec ce nouveau Cube?

www.jumbo.eu

Saint-Nicolas 2013 33

JUMBO IPAWN JEU DE L’OIE

STRATEGO ORIGINAL Une nouvelle version du jeu Stratego Original: 3 variantes de jeux dont le choix d’utiliser un agent infiltré – un nouveau pion qui rendra le jeu encore plus palpitant.

Votre jeu de l’oie est couvert de poussière depuis quelques temps et vous regrettez le bon vieux temps? Dans ce cas, l’iPawn va vous plaire. Le Jumbo iPawn vous permet de jouer de façon moderne à un “classique” comme le Jeu de l’Oie sur votre iPad!

www.jumbo.eu

www.jumbo.eu

JUMBO IPAWN - AIR HOCKEY Vivez la sensation de frappe du palet avec de réels maillets iPawn.

Représentez votre pays et combattez vos amis pour remporter le tournoi.

L’ensemble Air Hockey iPawn contient deux pions, doté une couche feutrée, afin d’éviter de faire des rayures sur l’écran de votre iPad.

www.jumbo.eu

JUMBO IPAWN JEU DE PÊCHE Vivez la manière dont un plateau de jeu de pêche prend vie quand vous essayez de pêcher un poisson avec votre canne à pêche iPawn. Attention au Héron et au Brochet! Le Jeu de pêche contient quatre cannes à pêche, auxquelles sont fixés les pions de couleur. A l’aide de cette canne à pêche, les joueurs traînent le poisson de l’autre côté de l’écran, afin de le placer dans leur seau.

www.jumbo.eu

PIM PAM PET APPCARDS Pim Pam Pet appCards est la nouvelle variante passionnante du fameux jeu de questions/réponses pour toute la famille! La réponse doit commencer par une lettre reprise sur votre carte. C’est l’app qui posera les questions. Mais attention, les autres joueurs ont le droit de vous prendre vos lettres!

www.jumbo.eu

COLOUR SLAM APPCARDS Colour Slam appCards est un jeu de cartes rapide avec une app remplie d’actions pour toute la famille. Soyez le premier à taper la carte qui correspond aux couleurs de l’application quand la musique s’arrête. Serez-vous le nouveau Champion Slam?

www.jumbo.eu

34 Saint-Nicolas 2013

SOUND BINGO APPCARDS Faites correspondre les images des cartes avec les sons de l’application.

Est-ce le rugissement d’un lion? Le clapotis de la pluie? Le premier à retourner toutes ses cartes crie Bingo!

www.jumbo.eu

MIFI ET SAINT-NICOLAS Saint-Nicolas va bientĂ´t passer et MiďŹ peut mettre ses chaussures près de la cheminĂŠe. Le Grand Saint et Père Fouetard vont-ils venir y dĂŠposer un petit cadeau? MiďŹ a dĂŠjĂ rĂŠalisĂŠ un beau dessin et chante chaque soir une chanson avant d’aller dormir. Ces livres sont fournis par 10 exemplaires dans un petit prĂŠsentoir pratique et sympathique. Commandez-les Ă temps pour les avoir Ă disposition avant l’arrivĂŠe du Grand Saint. Le petit cadeau idĂŠal Ă glisser dans les chaussures!

www.nijntje.nl ReprĂŠsentĂŠ par L&M Books sprl - www.lmbooks.be PRIX CONSOMMATEURS DU LIVRE: 3,95 euros

oku

artners

Business P

TREFL Planwood, 100% bois et 100% couleurs organiques, lavable et unique.

ReprĂŠsentĂŠ dans le Benelux par OKU business partner.

Partagez un bon moment en famille grâce aux deux nouveaux jeux de sociÊtÊ produits par Tre :  l’aventure des Schtroumpfs  et  l’anniversaire du Grand Schtroumpf . Bientôt disponible

www.oku.nl verkoop@oku.nl

T 010 / 81 14 56 info@puppy.eu

PELUCHES

GOLDIE

Puppy propose un large choix de peluches Schtroumpfs de 20, 30, 45 et 60 cm. Vexy et Hackus, les nouveaux compagnons des Schtroumpfs dans le 2ème ďŹ lm, viendront prochainement complĂŠter l’assortiment dĂŠjĂ disponible.

Envie de faire la course? Les 5 modèles de voitures tÊlÊguidÊes (Schtroumpf, Schtroumpfette, Grand Schtroumpf, Schtroumpf Coquet et Gargamel) vous garantissent des heures de plaisir inoubliable! Fan de collection? Les voitures die casts et pullback n’attendent que vous!

T 010 / 81 14 56 info@puppy.eu

T 010 / 81 14 56 info@puppy.eu

Saint-Nicolas 2013 35

ARTSEE – 0320 Artsee permet aux enfants de créer, tout en protégeant son iPad. Les 32 tampons interactifs permettent de créer des motifs, de l’animation, de la musique et des effets spéciaux. Utilisez le stylet tactile comme un stylo, crayon, marqueur ou pinceau, puis appuyer sur le côté pour créer des textes et des effets visuels. Avec ses 9 jeux inclus, ses pochoirs en spirale et ses palettes de couleurs, Artsee est un accessoire amusant qui libère la créativité de chaque enfant.

ROBOTZOMBIE - 0920 Un virus Zombie malfaisant a infecté le monde des robots entraînant la révolte contre les humains!

Tu dois te battre contre les robots infectés! En utilisant la télécommande, contrôle les mouvements de ton robot et reprend le contrôle!

Les yeux lumineux et l’indicateur de niveau de vie indiquent dans quel état le robot se trouve. Une fois battu, la tête explosera!

5654 - POUPÉE DOCTEUR LA PELUCHE 30 CM PARLANTE AVEC SES ACCESSOIRES ET CÂLINE Doc et son amie Câline sont prêtes pour un check-Up! Elles parlent et interagissent avec leurs accessoires!

Doc te parle lorsque tu appuies sur le stéthoscope magique! Grâce aux accessoires magiques, tu pourras entendre Câline te parler! Ecoute les battements de son cœur!

Inclus 1 poupée de 30 cm, Câline, 1 stéthoscope lumineux, 1 otoscope et 1 thermomètre.

5658 - LA MALETTE DE DOCTEUR LA PELUCHE Une mallette ultra complète pour faire tes diagnostics et soigner tous tes patients!

La clinique est ouverte! Inclus la mallette de Doc, des super accessoires et des stickers!

SET DE 3 VÉHICULES MILITAIRES NUMÉRO D’ARTICLE: M38-B6800 NOMBRE DE PERSONNAGES: 7 NOMBRE DE PIÈCES: 602 PRIX DE VENTE CONSEILLÉ: € 25,99

Un set de construction passionnant issu du thème Landforces de Sluban. Ce set comprend un tank, une jeep et camion lance-roquettes. Effectuez des patrouilles et défendez-vous contre l’ennemi en respectant les ordres des officiers.

Avec ce super set, partez en mission!

Dream Works ‘’How to train your dragon’’ est de retour, et avec une série tv et un second film qui sortira dans les salles à l’été 2014. La série animée actuellement diffusée sur Cartoon Network et qui sera également visible sur les chaînes publiques dès septembre rencontre d’ores et déjà un succès retentissant.

Spin Master a acquis la licence de “How to train your dragon” et lancera une fantastique ligne de jouets à l’automne 2013!

36 trends

L'Europe

insiste sur l'importance du jeu

A l'occasion du World Play Day le 28 mai dernier, la parlementaire européenne Anna Maria Corazza (MEP), a présenté au Parlement Européen un événement intitulé ‘Taking play seriously: investing in Europe’s future’.

L'objectif de cet événement consistait à mettre l'accent sur le rôle unique du jeu dans l'épanouissement de l'enfant.

"Jouer est très important pour les enfants, pour apprendre, pour communiquer, pour se socialiser et pour s'épanouir.

Apprendre et jouer vont de pair", selon Anna Maria Corazza Bildt.

Les participants à cet événement ont convenu que jouer doit être pris au sérieux, vu qu'il s'agit d'un besoin élémentaire pour les enfants, et d'un élément essentiel pour leur bien-être, leur épanouissement et leur apprentissage. Il y avait un consensus pour affirmer que l'Europe doit jouer un rôle pour offrir aux enfants la possibilité de jouer.

Les recommandations pour des mesures comprennent le lancement d'une plateforme informelle de l'UE grâce à laquelle les intéressés pourront se manifester pour promouvoir l'importance du jeu. A côté de cela, on souhaite aussi inciter les états-membres à assurer que les enfants européens puissent continuer à développer tout leur potentiel en jouant.

Créer un environnement adapté

"La Commission Européenne prend le jeu très au sérieux, parce qu'il s'agit d'un droit pour nos enfants et nos jeunes. Nous devons créer un environnement de jeu adapté pour les enfants, surtout en temps de crise", affirme Despina Spanou, Directrice pour les Affaires des Consommateurs à la Direction

Générale Santé et Consommation de la Commission Européenne. George Zisimos, membre du cabinet de la Commissaire à l'Education Androulla Vassiliou, ajoute: "A un moment où les enseignants sont soumis à une pression croissante pour atteindre des objectifs et obtenir des scores élevés, le rôle de l'apprentissage par le jeu dans une éducation précoce de qualité ne doit pas être sous-estimé."

"Grave, la privation de jeu pourrait avoir des conséquences sérieuses sur l'épanouissement des enfants, et par conséquent sur l'avenir de l'Europe," insiste l'expert en créativité Fredrik Härén. "Jouer, c'est la vie. Celui qui remet le besoin de jouer en question part du principe que nous sommes nés en connaissant totalement le monde qui nous entoure. Ne pas jouer signifie ne pas vivre la totalité de notre potentiel", a-t-il encore ajouté.

Investir dans l'avenir de l'Europe

Toy Industries of Europe (TIE) a profité du World Play Day pour soutenir l'événement.

La fédération souhaite ainsi accroître la conscientisation et susciter un débat auprès des autorités européennes concernant la valeur du jeu pour les enfants et la société dans son ensemble. "TIE et ses membres reconnaissent le rôle fondamental du jeu dans l'éducation. Jouer offre des avantages pour la société; nous ne pouvons pas nous permettre de bagatelliser le jeu.

Investir dans des possibilités de jouer de qualité équivaut à investir dans l'avenir de l'Europe", selon Catherine Van Reeth, Directrice-Générale de TIE. "Les législateurs, les autorités, les ONG, l'industrie, le monde académique, les écoles, les organismes sociaux, etc., doivent unir leurs forces pour faire en sorte que nos enfants puissent profiter de la liberté de jouer", conclut Anna Maria Corazza Bildt.

Pour plus d'infos et une vidéo de cet événement, surfez sur www.importanceofplay.eu.

trends 37

Comeos

L'e-commerce continue de progresser Le commerce en ligne belge a atteint sa maturité. De plus en plus de belges achètent en ligne, les vêtements et les chaussures constituant les achats les plus populaires. Les tranches d'âges 'plus élevées' ont suivi les plus jeunes, et le prix joue un grand rôle dans la décision d'acheter par Internet.

Pour la troisième année consécutive, Comeos (la fédération du commerce et des services) et le bureau d'études Insites se sont associés pour dresser un portrait correct de l'e-commerce en Belgique. Voici quelques-unes des constations les plus marquantes...

Pas moins de six Belges sur dix ont déjà procédé à des achats en ligne, et trois internautes sur quatre sont clients auprès de boutiques en ligne. Ce qui représente une augmentation de 8% par rapport à l'an dernier. L'augmentation est frappante surtout dans le groupe des plus de 44 ans.

“Les différences d'âge s'estompent et nous avons atteint le cap de la ‘late majority’, affirme Dominique Michel, administrateur délégué de Comeos. “Comme le montre aussi le fait que les gens achètent aujourd'hui plus souvent en ligne (le nombre de gens qui procèdent à des achats mensuels est passé de 16 à 24%), ainsi que le fait qu'ils dépensent davantage: 170 euros par mois en moyenne. Ce qui représente 2.040 euros sur base annuelle – soit 30% de plus que lors de notre première enquête il y a deux ans.”

Le prix, principal facteur de motivation

Les clients en ligne sont des clients fidèles: 89% des personnes interrogées pensent également acheter via une boutique en ligne au cours des 12 prochains mois.

Seulement 2% indiquent qu'elles ne vont vraisemblablement pas le faire. Pour

la première fois, les e-consommateurs avancent le prix comme principale raison de leurs achats en ligne (42% contre 35% l'an dernier). “Le gain de temps et la facilité restent des facteurs importants, mais le prix est donc devenu la raison principale”, précise Dominique Michel. “La raison de cette évolution est évidente: une fois que le marché a atteint sa maturité, les clients de la première heure dégagent également plus de temps pour trouver les produits les meilleur marché. La confiance en les boutiques en ligne augmente, la livraison ne pose plus problème – donc, le prix de revient gagne en importance.”

L'importance du prix est par ailleurs relative: elle est moins déterminante dans certains secteurs que dans d'autres.

“Nous constatons en effet aussi que les gens sont prêts à payer pour une livraison ponctuelle et qu'ils souhaitent même payer remarquablement plus pour une livraison rapide”, ajoute Dominique Michel.

La percée des cartes bancaires

La popularité du paiement par carte de crédit est en baisse (de 46 à 40%), tandis que celle des paiements bancaires augmente (de 12

à 22%). “Les paiements par carte de crédit sont devenus un problème de confiance pour 8% de clients en ligne en plus”, poursuit Dominique Michel. “Cela peut être partiellement dû à l'âge plus élevé des clients: ils ne possèdent pas tous une carte de crédit, et font de toute façon davantage confiance à l'environnement du home banking qu'ils connaissent déjà. La moitié des e-shoppers préfère en outre encore et toujours une boutique en ligne qu'ils connaissent. Au départ des rues commerçantes ou parce qu'il s'agit d'une valeur sûre dans le monde de la vente en ligne.”

Qu'achète-t-on en ligne?

L'étude a également sondé quelles sont les catégories de produits les plus populaires sur Internet. Dans ce classement, les chaussures et vêtements arrivent cette année en tête, devant les nuitées d'hôtel.

Les billets de concert ou pour d'autres événements suivent en troisième position. La vente de jouets en ligne continue également de progresser. 14% des interlocuteurs ont indiqué avoir acheté des jouets en ligne l'année dernière. Soit une augmentation de quelques pour-cent par rapport à l'année précédente.

38 licensing

CPLG Benelux

Nouvelle identité graphique pour CPLG Chez CPLG, toute l'attention se focalise naturellement en premier lieu sur les nombreuses marques et properties que représente l'agence. Mais en toile de fond a également été mené à bien au cours des six derniers mois un rebranding de la société proprement dite. Maarten Weck de CPLG Benelux nous présente cette nouvelle identité graphique.

Depuis fin de l'année dernière, CPLG a rejoint l'escarcelle de DHX Media, un grand fournisseur de contenu physique et digital.

Il s'agit d'une société qui – grâce surtout au volet digital – a totalement le vent en poupe.

Maarten Weck: “Cette reprise a constitué pour CPLG l'occasion d'étudier précisément en interne notre propre mission ainsi que la manière dont nous perçoivent les donneurs et preneurs de licences. Pour ce faire, nous avons sollicité les services de l'agence Kids Industries. Celle-ci a étudié les points forts et les points faibles de CPLG, comment notre marque et notre logo étaient perçus, ce que les gens pensaient de notre service, etc.”

Vers une manière de travailler uniforme

L'étude a répertorié de nombreux points positifs, mais aussi quelques points négatifs.

“Notre rayonnement paneuropéen est perçu comme un de nos points forts. Nos commanditaires nous considèrent comme leurs yeux et leurs oreilles au sein de l'Europe.

A côté de cela, on nous perçoit comme une société facilement accessible, et très innovatrice. De l'autre côté, on nous a parfois fait remarquer que nous travaillions de très

nombreuses marques, et que nous avions parfois des manières de travailler différentes dans différents pays. Avec toutes ces informations, nous nous sommes ensuite mis à l'ouvrage. Avec ce rebranding, nous voulons créer davantage de clarté à l'adresse tant des donneurs que des preneurs de licences. Nous utilisons désormais aussi une manière plus uniforme de travailler dans toute l'Europe, notamment grâce à l'implémentation d'un nouveau système de ventes et de CRM.”

Trois piliers

Outre un nouveau logo, une nouvelle allure et un nouveau site Internet, CPLG souhaite aussi mettre l'accent sur trois piliers de son offre: Entertainment, Brands et Sports. “Nous sommes par tradition une agence de licensing dans le domaine de l'entertainment, mais en dehors du Benelux, nous constatons aussi de plus en plus que le pilier Sports a du succès.

La partie Brands faisait auparavant partie intégrante du volet Entertainment, mais est désormais dissociée parce que ce genre de marques nécessite tout de même aussi sa propre approche. Nous avons donc mis sur pied un trio stratégique clair pour procéder au ‘licensing’ de marques sur le marché.”

Timing

Le rebranding d'une entreprise ne se fait naturellement pas du jour au lendemain. Chez CPLG, des mois de préparatifs ont précédé cette opération. “Nous y avons travaillé plus de six mois. En juin a finalement eu lieu le rebranding officiel, avec le nouveau logo, la nouvelle identité graphique et la communication d'une nouvelle manière de travailler. Le nouveau site Internet est déjà disponible en anglais, et sera progressivement adapté à l'environnement local. Le système de CRM sera également décliné au cours des trois prochains mois, afin que tout soit prêt pour le Brand Licensing Show à Londres.”

Pleins feux sur le retail

Outre une nouvelle diversification de son portefeuille, CPLG souhaite aussi se focaliser sur une collaboration plus étroite avec le retail. “Il est important que nos marques puissent accéder facilement au retail afin de réellement pouvoir vendre les produits.

Nous collaborons souvent avec des chaînes pour faire quelque chose autour de telle ou telle marque. Nous organisons l'action, et nos preneurs de licence peuvent greffer leurs produits sur celle-ci. Nous soulageons ainsi également les détaillants de tout un travail marketing, et créons en même temps des expériences sympathiques dans leur magasin”, conclut Maarten Weck.

events 39

Début juin, Beeusaert-Braet a réuni ses clients mais aussi ses fournisseurs lors de ses journées portes ouvertes. Pendant trois jours, les commerçants ont pu découvrir le showroom rénové de Beeusaert-Braet, et l'entreprise avait également organisé un salon où les fournisseurs pouvaient prodiguer davantage d'explications sur leurs produits. T&G Magazine s'est également rendu Knokke-Heist et a abordé cette initiative avec Dimitri De Meyere de Beeusaert-Braet.

Pendant ces trois journées portes ouvertes, les clients ont été invités à visiter le showroom, à rencontrer des fournisseurs ainsi qu'à savourer quelques délicieux en-cas. “Il y a agréablement du monde, mais pour nous, il pourrait encore y en avoir davantage”, affirme Dimitri De Meyere. “Ce serait idéal de pouvoir attirer ici tout le secteur du jouet indépendant, mais il y a encore ci et là des commerçants réfractaires à cette idée. Pourtant, les commerçants qui ne se rendent pas aux grands salons (Nuremberg, etc.) peuvent ici découvrir rapidement la plupart des nouveautés des fournisseurs et aussi faire connaissance avec les programmes de marketing qu'ils proposent pour soutenir les produits. C'est la deuxième fois que nous organisons un tel événement, et nous espérons en faire un rendez-vous annuel.”

Deux voies

Beeusaert-Braet travaille en fait de deux manières différentes. “Nous avons d'une part nos produits d'importation. Nous achetons ceux-ci par grandes quantités en Chine, et nos clients choisissent ensuite eux-mêmes de quel nombre ils ont précisément besoin.

Nous sommes ici constamment à la recherche de nouveautés et suivons les tendances de près. D'autre part, nous collaborons aussi étroitement avec la plupart des grandes marques. Nous assurons pour elles une distribution très affinée et officions donc en fait comme une sorte de plate-forme logistique. Ces deux voies enregistrent actuellement une forte croissance. Le flux

Beeusaert-Braet

“Une entreprise en pleine mutation”

régulier de produits promotionnels ou de fins de série constitue aussi un canal en pleine croissance et offre aux commerçants la possibilité de proposer de solides promotions."

Approche simple

La façon de procéder de Beeusaert-Braet offre de très nombreuses possibilités, pour les petits commerçants comme pour les grands. “Nous disposons de pratiquement tout. Les commerçants peuvent venir tout chercher à une seule et même adresse. Un énorme avantage, surtout quand on sait que la logistique coûte des sommes colossales.

Nous avons une multitude de produits, que nous pouvons livrer au magasin en une seule livraison. Impossible de faire plus simple, car nous travaillons avec un seul interlocuteur, une seule facture, un seul suivi, etc.”

Moins de risques

Contrairement aux tendances dans le secteur du jouet, Beeusaert-Braet connaît cette année une énorme croissance. Dimitri De Meyere

établit un lien avec la situation économique actuelle. "Les commerçants veulent prendre moins de risques, et souhaitent ne pas avoir trop de produits en stock. C'est pourquoi ils atterrissent chez nous. La différence de prix minime voire inexistante ne pèse pas bien lourd par rapport aux risques réduits."

Observateur de tendances

Avec un catalogue de produits si large, Beeusaert-Braet est naturellement très bien placé pour identifier les tendances pour l'automne. “Maya l'Abeille constitue un véritable best-seller, et je m'attends à ce qu'elle constitue cette année la licence la plus forte.

Planes sera également bien accueilli, idem pour Monsters University. Nous constatons en outre que LEGO reste encore et toujours très fort. On peut aussi peu à peu parler de fureur pour le Robofish. Enfin, impossible naturellement de fermer les yeux sur tout ce qui concerne les apps et les tablettes. C'est pourquoi nous reprendrons également dans notre catalogue le Clempad et l'Edupad de Clementoni”, conclut Dimitri De Meyere.

Les gagnants de la tombola sont connus Aux journées portes ouvertes était également associée une tombola ave comme lots des téléviseurs led. Ceux-ci ont été remportés par: Jocari de Liège Debelie de Belsele Derakker d'Essen

TRADE MART BRUSSELS

KIDS WORLD MONDAY OPENINGS DAYS

de 10 à 17h 2 septembre 4 novembre 2 décembre 2013

6, 7 et 8 octobre 2013 de 10 à 18h

TRADE MART BRUSSELS

APPLICATION GRATUITE Les exposants du Trade Mart Brussels et leurs marques sur votre tablette PC ou smartphone.

Square de l’Atomium 1 – B-1020 Bruxelles www.trademart.be

events 41

Bienvenue au T&G Forum, powered by Nickelodeon

powered by Le mercredi 9 octobre, le Trade Mart Brussels constituera l’épicentre du secteur belge des jouets. Le site accueillera en effet non seulement la présentation des lauréats du Jouet de l’Année, mais aussi la première édition du T&G Forum, une nouvelle initiative pour le secteur des jouets, créée par Toys & Games Magazine et Nickelodeon. Ce concept alliera un programme informatif l’aprèsmidi et un agréable moment de networking en soirée.

Après la dernière édition des T&G awards, les organisateurs ont décidé d'abandonner l'ancienne formule qui, apparemment, ne touchait pas tous les acteurs du secteur des jouets. Via une enquête, nous avons sondé ce que les détaillants de jouets attendaient d'un éventuel nouvel événement pour le secteur des jouets. L'aspect networking reste encore et toujours une des principales raisons pour participer à un tel événement, mais à côté de cela, les personnes interrogées souhaitaient également que l'événement présente une valeur informative et enrichissante.

Session informative

Le 9 octobre, tous les acteurs du secteur des jouets seront conviés au Trade Mart Brussels pour une après-midi informative, suivie par une agréable soirée. L’événement débutera à 13h. Durant toute l’après-

midi, les espaces de séminaire du Trade Mart Brussels accueilleront des sessions informatives passionnantes, parfaitement calquées sur les centres d’intérêt du secteur. Plusieurs orateurs d’entreprises et organisations comme NPD, Viacom, LEGO, l’université de Gand, Unizo,… y présenteront les résultats d’enquêtes pertinentes concernant le secteur, détailleront le récit d'un projet réussi ou s’efforceront d’offrir des perspectives originales. L’aprèsmidi s’achèvera par un quiz amusant. Le programme complet et le timing précis seront dévoilés dans les semaines à venir.

Le T&G Forum se déroulera en parallèle avec la conférence de presse du Jouet de l’Année qui se tiendra également au Trade Mart Brussels. Les deux programmes seront harmonisés de manière à permettre aux participants d’assister aux deux événements.

Soirée de networking

Après une après-midi de ‘concentration’, place à la ‘récréation’ dès 18h. Le programme débutera par un cocktail dînatoire, suivi par un agréable moment de networking jusqu’à 22h. Vous pourrez même vous aventurer sur la piste de danse.

Bref, une après-midi et une soirée à ne pas manquer pour tous les professionnels du secteur des jouets!

L’inscription au T&G Forum, powered by Nickelodeon se fera en quelques clics via le site Internet de Toys & Games Magazine.

Les frais d’inscription sont fixés à 35 € (hors TVA) et incluront les sessions informatives, le cocktail dînatoire et le volet networking.

N’hésitez pas trop longtemps car le nombre de places est limité.

42 events

Pixar: 25 Years of Animation

Un regard exclusif dans les coulisses de Pixar L'exposition ‘Pixar: 25 Years of Animation’ se déroule jusqu'à la fin octobre à Amsterdam Expo.

Elle rassemble plus de 500 objets originaux qui racontent l'histoire de classiques de l'animation tels que Toy Story, Le Monde de Nemo, Wall-E et Up. Une belle occasion pour T&G Magazine de se pencher sur l'histoire de ce studio qui, durant ces dernières décennies, a aussi fortement marqué l'univers du jouet.

Pixar a été fondé en 1979 en tant que the Graphics Group, un service de la société cinématographique Lucasfilm. Sous la bannière Lucasfilm, la 'Graphics Group team' est à l'origine de quelques jalons importants dans le domaine des images de synthèse.

C'est cette équipe qui a notamment créé l'effet Genesis dans Star Trek II - La Colère de Khan, et le Chevalier du vitrail de Young Sherlock Holmes. Pixar développait au départ du matériel informatique de grande qualité, comme le Pixar Image Computer, un système qui a principalement été vendu à des instances gouvernementales et des institutions médicales.

Du hardware à Toy Story

C'est dans les premières années de Pixar – lorsque la vente du Pixar Image Computer était encore le cœur de métier de la société - que John Lasseter et son équipe ont commencé la production de spots commerciaux à base d'images de synthèse.

Le premier Pixar-short Luxo Jr a suivi en 1986. En racontant une histoire à partir d'une animation en 3D réalisée sur l'ordinateur,

la société a ouvert de nouvelles voies dans l'industrie du film. Pixar maintiendra cette tradition du court-métrage en créant pour chaque nouveau long-métrage un film court projeté avant le 'grand film'.

Pixar et Walt Disney Pictures ont conclu un accord en mai 1991. Pixar devait développer et produire pour Disney trois longs métrages d'animation, Disney se chargeant du marketing et de la distribution. Il s'agissait des films Toy Story, The Incredibles et Cars. Puis le 22 novembre 1995 a marqué une journée importante dans l'histoire du film d'animation: Pixar Animation Studios sortait le premier film d'animation entièrement en 3D de tous les temps, Toy Story. La réalisation d'un film Pixar nécessite généralement de cinq à sept ans au total. La

production elle-même, comme l'animation et l'éclairage, ne dure que six à huit mois.

Reprise par Disney

The Walt Disney Company a fait savoir le 24 janvier 2006 qu'un accord avait été conclu sur la reprise de Pixar. Une fois que les actionnaires des deux parties se sont mis d'accord, la reprise a été effective le 5 mai 2006. Pixar est maintenant un département à part au sein de Disney. Le studio Pixar a déjà été distingué par quelque 52 nominations pour des Academy Awards, et en a effectivement remporté trente (dont quinze Oscars) et huit Golden Globes.

L'esprit Pixar

Elyse Klaidman, Directeur de Pixar University and Archives et curateur de l'exposition,

events 43

explique ce qui rend Pixar si unique: “Pixar est une entreprise fantastique, pleine de gens passionnés par ce qu'ils font, très talentueux, curieux et ouverts, et qui aiment partager leur savoir et continuer à apprendre. C'est une entreprise dans laquelle on travaille énormément en équipe.

Je pense que chacun a le sentiment de s'améliorer sans cesse en travaillant avec de tels talents. Nous avons des leaders exceptionnels qui ont créé et choyé Pixar.

John Lasseter, Ed Catmull et feu Steve Jobs constituaient la dream team d'origine, celle qui a créé Pixar. Ils savaient apprécier les gens à leur juste valeur et ont toujours traité ceux qui travaillent ici avec un grand respect pour leur créativité et leur talent.

C'est aussi un mariage particulièrement réussi entre l'art et la technologie, de sorte

que nous sommes sans cesse inspirés pour dépasser nos limites. Pixar est une entreprise qui s'investit très fortement pour favoriser la créativité et pour libérer les processus créatifs, afin de permettre à ceux-ci de fonctionner au mieux. Comment fonctionne la créativité? Ce n'est pas quelque chose que vous pouvez faire sur commande, puis vous isoler et arriver ensuite à la perfection. Ce n'est pas une formule, c'est un processus de reconnaissance. C'est pourquoi nos artistes font beaucoup de recherche durant la phase de concept et de développement. Ils partent même sur le terrain: pour Le Monde de Nemo, ils sont allés plonger, et pour WALL•E, ils ont eu la ‘chance’ de visiter des décharges publiques! Ils font tout ce qui est nécessaire pour se plonger très profondément dans le sujet.”

De l'idée au résultat final

En visitant l'exposition, vous découvrez les premières idées puis la façon dont celles-ci ont été développées jusqu'au point où elles s'accordaient avec l'histoire et les personnages. “Il ne s'agit pas seulement de faire une belle image, il faut aussi qu'elle raconte visuellement l'histoire”, explique Klaidman. “Pixar est un studio dirigé par des metteurs en scène, c'est pourquoi il y en a un à la tête des équipes créatives, aussi bien du côté de l'artiste que du côté technique. C'est la vision du metteur en scène qui amène en fait le film au résultat final. Mais durant ce processus, le régisseur fait confiance à l'intuition créative de tout un groupe de gens du studio au complet, au niveau de l'animation, de l'art et de la  technologie.”

44

Nouvelle gamme d’articles-cadeaux Minnie

Frajodis NV | Stokkelaar 4 | 9160 Lokeren | T +32 9 326 76 70 | F +32 9 340 56 27 | info@frajodis.be Surfez sur notre nouveau site Internet: www.frajodis.be

Itma_1_2_FC_12.qxp:Itma_1_2_FC

21-02-2012

9:07

Pagina 1

The world of toysThe at aworld glance at a glance The world of toysofattoys a glance Giochi & Giocattoli Via Angelo Rizzoli 8 20132 Milano Italy Telephone: +39 02 2584.1 E-mail: mario.vespucci@sfera.rcs.it Baby, Hobby & Leketøy c/o Press Telegraph A/S Postboks 1559 - Vika 0117 Oslo Norway Telephone: +47-22-4405 06 E-mail: glasenap@online.no Toys ‘n’ Playthings 1 Churchgates The Wilderness Berkhamsted, Herts HP4 2UB United Kingdom Telephone: +44 -1442-289930 E-mail: malcolm@lemapublishing.co.uk www.toysnplaythings.co.uk

The Toy Book 307 7th Avenue, Room 1601 New York, NY 10001 USA Telephone: 212-575-4510 E-mail: jbreyer@toybook.com www.toybook.com

Toy & Hobby 101 Fu Xing Men Nei Street Beijing 100031 China Telephone: +86-10-660 526 25 E-mail: ml_cnacc@yahoo.com www.toys-yourlinktochina.org

Juguetes B2B Provenza St. 249-251 4th floor - 2nd door 08008 Barcelona Spain Telephone: +34 93 325 3287 E-mail: e.alsina@edicionesjust.com www.key4communications.com

Speelgoed en Hobby Postbus 7105 2701 AC Zoetermeer The Netherlands Telephone: +31 (0)79 320 31 23 E-mail: sinke@gebra.nl www.speelgoedenhobby.nl

Das Spielzeug Franz-Ludwig Strasse 7a 96047 Bamberg Germany Telephone: +49 (0)951 861 163 E-mail: s.wisotzki@meisenbach.de www.dasspielzeug.de

Toys & Games Magazine LEO bvba Rue des Ixellois 1 - 4000 Liège Belgium Telephone: +32 (0)4 224 7873 E-mail: jc@eventbox.be www.tgmagazine.be

Weekly Toy News 4/F, AT Bldg., 1-2-3 Kotobuki Taito-ku Tokyo 111-0042 Japan Telephone: +81-3-3842 6001 E-mail: atsuko@gantsu.co.jp

Leksaks revyn Box 7777 103 96 Stockholm Sweden Telephone: +46 (0)8 505 970 50 E-mail: lena@leksaksbranschen.se www.leksaksbranschen.se

S´wiat Zabawek ul. Kierbedzia 4 00-728 Warszawa (Warsaw) Poland Telephone: +48 (22) 32 01 532 E-mail: awakulak@unit.com.pl www.unit.com.pl

All these leading toy trade magazines are members of:

international toy magazines association

President: Mr. Malcolm Naish Toys 'n' Playthings United Kingdom Telephone: +44-1442-289930 E-mail: Malcolm@lemapublishing.co.uk

Glob partn al e in the rs promo t of toyion s

events 45

Des personnages, une histoire, un univers

L'exposition est aménagée selon la vision de John Lasseter, Creative Director de Pixar.

Selon lui, trois éléments essentiels sont à la base de la réalisation d'un film Pixar: le personnage, l'histoire et l'univers. “Sans une histoire exceptionnelle, la beauté ou l'avance technologique du film ne servent à rien”, déclare Klaidman. “Nous consacrons beaucoup de temps à l'histoire, c'est un processus que nous répétons systématiquement. Il faut quatre à cinq ans pour faire un film et une grande partie de ce temps est consacrée à la création de l'histoire. Elle doit contenir des personnages passionnants, des personnages auxquels on s'attache. Et ceux-ci doivent exister dans un univers qui est unique pour chaque histoire

et pour eux-mêmes. Ce que vous voyez dans l'exposition n'est qu'une petite partie du travail qui explore ces aspects de notre processus.”

Des travaux uniques issus du processus créatif

'Pixar: 25 Years of Animation' présente les modèles originaux, des films d'animation anciens, les installations d'animation 'one-ofa-kind', des story-boards, des schémas, des croquis au crayon, des peintures, des pastels et des figurines d'argile. “Nos films sont faits par des artistes. Les moyens qu'ils utilisent varient. L'exposition comprend des dessins au feutre et au crayon. Il y a aussi des peintures acryliques, à la gouache et à l'aquarelle, des peintures et images réalisées sur ordinateur, des modèles faits à la main et des projections.

Il y a également deux installations très spéciales: l'Artscape et le Zoetrope. Certains de nos artistes sont passés de la peinture traditionnelle à la peinture numérique, parce que ce médium leur permet de s'exprimer d'une manière qui ne leur était pas possible auparavant. Les artistes choisissent les moyens avec lesquels ils peuvent le mieux exprimer leurs idées et leurs émotions.”

Informations pratiques

L'exposition 'Pixar: 25 Years of Animation' est encore ouverte tous les jours au public jusqu'à la fin octobre. Amsterdam EXPO se trouve sur la Gustav Mahlerlaan (n° 24), à Amsterdam, à côté de la gare Amsterdam Zuid. Des billets réguliers peuvent être obtenus à partir de 16 euros (frais de service non compris).

46 gaming

Electronic Entertainment Expo

Le premier clash des consoles de nouvelle génération L'Electronic Entertainment Expo en était cette année à sa 19ème édition. Mais, jamais une autre édition n'avait été aussi attendue que celle-ci. La raison est évidente. Pendant ce salon devaient être dévoilés tous les détails de deux nouvelles consoles: la Xbox One et la Playstation 4. A côté de cela, on a naturellement aussi pu y voir toute une cargaison de nouveaux jeux. Voici un aperçu de ce à quoi nous pouvons nous attendre cet automne et l'an prochain.

Du 11 au 13 juin, les yeux de l'ensemble du monde du gaming se sont de nouveau braqués totalement sur le Los Angeles Convention Center.

L'E3 constitue de toute façon la grand-messe pour tout amateur de jeux vidéo, mais deux nouvelles consoles face à face, cela n'arrive pas tous les ans. C'est donc dans une certaine tension que nous attendions de voir laquelle des deux allait faire la meilleure impression.

La Playstation 4 montre son visage La Playstation 4 avait déjà été annoncée en février, lors d'un événement de Sony. Un détail important seulement: on n'avait alors pas pu voir la console proprement dite. Quatre mois d'attente ont ainsi été récompensés à l'E3. La Playstation 4 a été dotée d'une design élancé et sobre, et sera disponible dans la couleur noire traditionnelle. Et le prix conseillé de 399 euros a également été accueilli avec des applaudissements dans la salle.

SCE World Wide Studios développe actuellement plus de 30 titres exclusivement pour la PS4.

20 d'entre eux, parmi lesquels 12 nouveaux IP’s, devraient faire leur apparition sur le marché dans l'année qui suivra le lancement du système PS4. Parmi ceux-ci figurent quelques titres exclusifs pour PS4 comme Driveclub et Killzone Shadow Fall, qui seront disponibles au moment du lancement, et inFamous Second Son, qui sera disponible au premier trimestre 2014. Le prochain blockbuster de SCEA, The Order: 1886, des développeurs Ready at Dawn, semble également très prometteur.

L'architecture solide mais accessible de la PS4 permettra à Sony de collaborer avec de petits développeurs indépendants. Résultat? Une magnifique affiche de titres qui vivront leurs débuts sur console sur le système PS4. A côté de cela sont naturellement aussi prévus des blockbusters comme Assassin’s Creed IV Black Flag, Watch Dogs, NBA 2K14 et The Elder Scrolls.

Driveclub

Infamous Second Son

gaming 47

La Vita et la PS3 pas en reste Gran Turismo 6

Beyond Two Souls

La Playstation Vita semble avoir aussi atteint sa vitesse de croisière. Plus de 85 nouveaux jeux sortiront d'ici la fin 2013 pour la PS Vita, étendant ainsi l'actuelle collection de plus de 125 jeux spéciaux pour PS Vita et plus de 400 classiques issus de la collection PSP et PS one Classics. The Walking Dead sur PS Vita disposera d'une nouvelle commande qui permettra aux gamers d'utiliser deux manettes et boutons analogiques ou la commande touch unique.

L'interaction entre la PS Vita et la PS4 s'annonce également prometteuse.

Enfin, la PS3 a également été mise sous les projecteurs. Car, malgré l'arrivée de la PS4, on a encore présentée un impressionnant line-up de jeux pour la PS3 avec Last of Us (cf. ailleurs dans ce magazine), Gran Turismo 6 et Beyond: Two Souls.

Forza Motorsport 5

Xbox One rectifie le tir Contrairement à la PS4, la Xbox One avait bel et bien été dévoilée au grand public avant l'ouverture de l'E3. On attendait toutefois aussi impatiemment l'E3 pour obtenir des détails sur la console et sur les jeux. Chaque système Xbox One qui sera vendu renfermera la nouvelle console Xbox One (avec disque dur de 500 GB, lecteur Blu-ray et Wi-Fi intégré), le nouveau système Kinect, une Xbox One Wireless Controller et une version d'essai gratuite de 14 jours de la Xbox Live Gold. Le prix conseillé pour ce pack de lancement est fixé à 499 euros. Il avait été annoncé auparavant que la Xbox One devait être connectée à Internet pour pouvoir jouer aux jeux vidéo, et que les jeux utilisés ne pourraient être échangés. Après avoir essuyé une vague de critiques, Microsoft est revenu sur cette décision après l'E3.

Bien que la Xbox One ait été lancée en mai comme le système de divertissement tout-enun ultime pour le living du 21ème siècle, l'accent à l'E3 a surtout été mis sur les jeux. Forza Motorsport 5, un rallye automatique cinématique avec les plus grandes voitures et circuits au monde dans les rôles principaux a été créé pour profiter de la Xbox One et de l'énorme force du cloud computing. Kinect Sports Rivals constitue la génération suivante de la franchise best-seller Kinect, qui propose vos sports favoris présentés d'une nouvelle manière ainsi que de nouveaux sports. Ryse: Son of Rome est un récit captivant de luttes, de brutalité et d'héroïsme, dans lequel vous suivrez un intrépide soldat romain nommé Marius Titus qui tente de venger la mort de sa famille et de conduire une armée pour sauver l'empire romain.

Parmi les autres titres pour Xbox One prometteurs et exclusifs, on peut citer Dead Rising 3, Minecraft, Below, Killer Instinct, Quantum Break et naturellement Halo. 

Ryse: Son Of Rome

Dead Rising 3

Halo Xbox One

Augmentez votre vente: VARTA l‘accu parfait pour vos jouets!

La préférence chez 90%* des consommateurs à la recherche d’accus pour leurs jouets ! ° Avantage pour le consommateur : Les accus Ready to use sont prêts à l’emploi dès la sortie de l’emballage – tout comme les alcalines.

Autonomie extrêmement longue.

www.varta-consumer.be

° Haut potentiel pour la revente : 75% des jouets sont vendus sans accus** *Source : Recherche européenne indépendante, Eté 2012 **UK Toys Association, liste de suggestion ‘ Dreamtoy’ pour les cadaux pré-Noel de 2010.

gaming 49

Nintendo renforce la Wii-U Un peu dans l'ombre des deux lancements de console, Nintendo a tout de même également présenté un joli line-up de jeux pour la Wii-U. Avec Super Mario 3D World, Nintendo propose pour la première fois un jeu Mario pour quatre joueurs dans le monde des jeux en 3D. Chaque personnage dispose de propriétés uniques et les joueurs peuvent s'aider mutuellement ou se mettre des bâtons dans les roues. Donkey Kong Country: Tropical Freeze est un jeu de plateforme à défilement latéral avec de magnifiques graphismes en HD pour un rendu des détails les plus raffinés, comme le pelage de Donkey Kong. Dixie Kong participe aussi à cette aventure spectaculaire, complétée par des niveaux sous-marins et des sentiers à l'avant-plan et à l'arrièreplan. The Legend of Zelda: The Wind Waker HD constitue le jeu classique de Nintendo GameCube, enrichi de graphismes HD en 1080 p. Mario Kart 8 introduit des éléments antigravité grâce auxquels les karts peuvent faire la course sur les murs et rouler la tête en bas sur les sections retournées des pistes. On y retrouve aussi des éléments de jeux Mario Kart antérieurs, parmi lesquels des ailes pour vos karts et motos.

Super Mario 3D World

Donkey Kong Country: Tropical Freeze

The Legend Of Zelda: The Wind Waker Battlefield 4

Wolfenstein: The New Order

Les autres éditeurs sautent dans le train Electronic Arts sortira cet automne Battlefield 4, également pour PS4 et Xbox One. FIFA 14 fera aussi son apparition sur ces nouvelles plates-formes. Parmi les autres titres marquants dans le line-up d'EA, épinglons Need for Speed: Rivals, Star Wars: Battlefront, Mirror’s Edge 2 et Titanfall. Le tire-l'œil de Deep Silver constitue indubitablement Saints Row IV, avec lequel vous pourrez vous glisser dans la peau du Président des Etats-Unis. Bethesda lance The Elder Scrolls Online et enregistre aussi le retour de Wolfenstein, avec Wolfenstein: The New Order. Konami a lancé Castlevania: Lords of Shadow 2 ainsi que, naturellement, le jeu de foot Pro Evolution Soccer 2014.

Assassin’s Creed IV: Black Flag

Le best-seller absolu de Ubisoft est indubitablement Assassin’s Creed IV: Black Flag, dont le récit se déroule cette fois sur l'eau. Ubisoft lancera également Just Dance 2014, Tom Clancy’s The Division et Watch Dogs sur les nouvelles consoles. Warner Brothers travaille à Transistor pour PS4 et – très particulier – à Mad Max. L'automne d'Activision sera en grande partie placé sous le signe de Call of Duty: Ghosts et des extrêmement populaires Skylanders, avec le lancement cette année du troisième volet intitulé Skylanders: Swap Force.

Skylanders: Swap Force

50 gaming

Last Of US

(Naughty Dog - PS3)

D

epuis déjà plus d'un an, nous attendions avec impatience la sortie de Last of Us, un jeu vidéo en exclusivité pour la PS3. L'explication de cette impatience est simple: Last of Us est en effet une réalisation signée Naughty Dog, le studio qui a enchanté précédemment Playstation avec la série Uncharted. Si l'humour de Nathan Drake a bel et bien fait place à une ambiance plus sombre et plus dure, cela n'empêche pas qu'il s'agit à nouveau d'un super jeu.

Last Of Us vous plonge dans un monde totalement différent suite à une pandémie. Vous vous y glissez dans la peau de Joël, qui a survécu à l'apocalypse mais qui a dû, pour ce faire, payer un lourd tribut. En compagnie d'Ellie – une jeune fille –, il se fraie un chemin à travers un monde dévasté, débordant de dangers: il doit veiller à ne pas être contaminé par l'infection fongique, il est confronté aux personnes infectées que la maladie a transformées en une sorte de zombies, et il doit se méfier des autres survivants, car il règne clairement dans ce monde une ambiance de 'chacun pour soi'.

Le gameplay rappelle la série Uncharted, avec des tirs, des combats, de l'escalade, des sauts et aussi quelques énigmes. Mais Last of Us est beaucoup plus qu'un jeu d'action/aventure. Le récit forme un tourbillon émotionnel qui vous pousse vraiment à vous identifier à Joël et aux décisions qu'il doit prendre. Vous vous laisserez prendre au piège de développer des liens avec les deux personnages principaux. L'interprétation dans les nombreuses cinématiques splendides est dès lors impressionnante.

Tout le jeu est plongé dans une ambiance sombre et accrocheuse. Le thème principal est la survie, et c'est également ce qu'on ressent. Les scènes d'action sont très rapides et intenses. A d'autres moments, c'est horriblement calme et vous savez que le danger vous guette à chaque instant. Dès la scène d'ouverture, nous étions pris de frissons. Soyons honnêtes, nous ne sommes pas de grands fans des jeux de zombies. Mais Last of Us est heureusement beaucoup plus que cela.

Tour De France/Pro Cycling Manager 2013 (Cyanide-Focus Interactive pc/ Xbox360, PS3)

M

algré tous les cas de dopage, le cyclisme reste incroyablement populaire chez nous. Et vu que le Tour De France célèbre également cette année sa centième édition, Cyanide-Focus n'a nullement hésité à de nouveau lancer cette année un tandem Tour De France/Pro Cycling Manager.

Dans Pro Cycling Manager, vous héritez des tâches d'un directeur d'équipe, et ce de deux manières. D'une part, vous êtes, en tant que manager, responsable de l'organisation de l'équipe: mettre les coureurs sous contrat, acheter le matériel, chercher des sponsors, organiser des camps d'entraînement, élaborer des programmes, etc. Pratiquement tout ce que vous pouvez imaginer figure dans le jeu. A côté de cela, vous êtes aussi responsable des décisions pendant la course. La tactique et le timing revêtent ici la plus grande importance. Gérer correctement la course, doser les efforts et planifier l'attaque au bon moment,... C'est chaque fois passionnant et, en plus, c'est très bien fait. Cela nécessite un peu d'exercice, mais une fois que vous maîtrisez, l'amateur de cyclisme qui sommeille en vous raffolera de ce jeu.

Le jeu pour console 'Tour De France' procurera également du plaisir aux amateurs de cyclisme. Même si traduire un sport comme le cyclisme en un jeu d'action passionnant constitue un exercice complexe. La large partie management n'est pas présente dans TDF, de telle sorte que ce jeu doit miser uniquement sur le gameplay de course. Ici aussi, il s'agit d'une question de timing pour permettre à votre coureur de franchir la ligne d'arrivée en premier.

5-95 Ans

er 1 le e r t ê : u je But du à reconstituer son modèle.

2

Joueurs

Jouw opdracht : Eindig als

15 mn

eerste jouw puzzel.

Puzzle Battle est un jeu avec 2 puzzles quasiment identiques mélangés dans la même boîte. Le gagnant sera le plus rapide à reconstituer le sien sans se tromper.

Puzzelbattle is een 2-personen snelheids- en observatiespel rond twee verschillende puzzels. Maar opgelet! Zelfs als 2 stukjes van het beeld identiek zijn, heeft elk stuk een andere vorm en past het slechts in één puzzel !

Flashez ce code et entrez dans l’univers Puzzle Battle - Scan deze QR code en stap in de wereld van Puzzle battle

WWW. ED I T IONS-RO SE BU D .COM

Distribué par CLD Distribution - Verdeeld door CLD Distribution

Le coloriage du futur !

HOLLAND

Bruynzeel présente un nouveau concept unique qui répond aux besoins changeants du consommateur. De cette manière nous voulons être sûrs que le consommateur vient dans votre magasin pour nos produits.

Laissez-vous surprendre par les possibilités et allez sur le site web, téléchargez l’appli ou contactez-nous.

Uitbreidingstraat 84 2600 Antwerpen www.bruynzeel-sakura.com T 03 - 666 74 01