L E S S
O F
M E ,
M O R E
F O R
H I M
October 2014 Volume 1 | Issue #2
2-31| English Click Here
THE SIN BEARER EL SIERVO SUFRIENTE A PERSONAL GOD
UN DIOS PERSONAL 32-61| Español
Hacer Click Aquí
Less Is More is an independent publication and is not associated with any particular denomination or organization. Less Is More assumes all work published and distributed is the property of the submitting contributor. Featuring a person or ministry does not equal endorsement. While every effort is made to ensure the accuracy of all published information Less Is More assumes no liability for errors in submissions. 2
July 2014
contents LESS IS MORE
columns
|
LESS OF ME, MORE FOR HIM
8
4 | From the Editor’s Pen 8 | Why Missions?
featured 14 | Missions in Action, The Story of Two Mission Minded Young People 24 | Featured Guest: The Walz Family, Missionaries to Argentina
departments
12
From The Mission Field 10 | A Personal God
The Classroom 12 | Greatful Heart
From Our House To Yours 20 | Thoughtful & Thankful
Looking At The Fig Tree 26 | Christmas in Ravensbruck
Kids W.O.W 30 | What is a Theology of Childhood? Part I
10 3
From The Editor’s Pen
A Season for Thanksgiving
I
love the changing of seasons. Each brings a special stirring in my heart. Can you smell fall in the air? (This depends on where the reader is at this time.) Bright colored leaves replacing the summer green and there is cool snap in the air that tells us winter will soon be on the horizon. It is in the fall that we see nature’s bounty being gathered and stored for the long winter season. Crops are gathered, and the excitement of a harvest time resonates in the air. This season, for me, evokes memories of canning and freezing fruits and vegetables. I can almost see the shelves lined with mason jars of peaches, pears, pickles and vegetables. The farmers are harvesting grain and crops ready for market. It is harvest time! This is a time for everyone to be thankful for our blessings. In the U.S., we celebrate Thanksgiving and many tables will be straining with steaming dishes of what has come from the harvest. Today in our world there goes out a cry – it’s HARVEST TIME! Scripture says in John 4:35 NIV: “Don’t you have a saying, ‘It’s still four months until harvest’? I tell you, open your eyes and look at the fields! They are ripe for harvest.” Around the world, the mission fields are ready for harvest. We must work while we have the time. We must gather in the souls before we can no longer labor in those fields. The staff at Less Is More encourages everyone one to be a missionary. It really doesn’t matter the season but especially at this fall Thanksgiving time; share God’s love and message of salvation.
4
October 2014
We Want to From You!
Hear O
ur goal is to reach as many people as possible. Through technology, social media and your participation, this is achievable.
We want to hear from you and your comments are appreciated. You can contact us through Facebook, Twitter or e-mail.
less.is.more.magazine @LessIsMore_mag less.is.more.magazine@gmail.com The Less is More Staff
Words & Music by Puchi Colon and performed by the LWF Choir.
For full screen, right click on the video
LESS IS MORE
5
Meet the Staff Emilse Myers >>
Zelma Dodd >>
C.E.O / Creative Director
Editor / Contributing Writer
Originally from Argentina, Emilse graduated with an Associate degree in Bible and Theology and a BA in Graphic and Advertisement Design. While in Argentina, Emilse was secretary of the Argentinian National Branch of Global University and Bible Teacher. She is married to Donald Myers, they have two daughters. Together, they serve the Lord at Living Water Fellowship in Florida.
Zelma has a BA in Christian Education from Central Bible College in Springfield, Mo. Married to Marshall Dodd, they have served as pastors in 7 states. She has worked as a Technical Writer and Editor for an FAA contracted employer and is a Certified International Configuration Manager. Zelma is also a teacher, author/ blogger, speaker and currently serves with her husband as Care Pastors for a large central Florida church.
>> Pastor Lidia Masalyka
>> Mark Kinney
Children’s Editor
Middle East Editor
Lidia Lewczuk Masalyka and her husband Juan Masalyka are the Pastors of Centro Cristiano Church of Cordoba, Argentina. Their ministry includes church planting and sending missionaries to the field. Teacher, preacher and author.
Lina Zelarayan Tracol >>
English/Spanish Translation Editor
Originally from Cordoba, Argentina, Lina was born and raised in a christian family. She graduated with a BS in Communications. She also continued her education in Biblical Studies. She has lived in Lodon since 2002 and is married to Clement Tracol, they have one daughter.They serve the Lord in the Sunday School of the church they are part of.
6
October 2014
Candidate for a doctorate in Missiology at the Seminar of the Assemblies of God. Director of Global University and vice president of IBM in Cordoba, Argentina. Together with his wife Patricia and four children (and 34 years of experience in children’s ministry), serve as missionaries in Argentina and evangelize throughout the country on a truck (ICECRAM).
Rita Carrasco >>
Spanish/English Translation Editor
Originally from Chile, Rita is currently serving the Lord in Toronto, Canada. Women’s ministry leader with a heart for missions. Rita is an adult ESL Instructor with a Bachelors of Arts in Linguistics.
>> Pastor Boyd Brooks
>> Pastor Gustavo Rizzo
Missions Editor
Education Editor
Originally from Buenos Aires, Argentina, Gustavo studied Theology at Instituto Biblico Mediterraneo, Instituto Biblico Río de la Plata, ISUM and South African Theological Seminary. He has devoted most of his christian life to the teaching of the Word of God. Today, he resides in Canada with his wife Cecilia and their children Neiel, Eytan, and Abdiel. Gustavo and Cecilia serve as Pastors at Centro Familiar de Adoración.
Boyd has served as the senior pastor of People’s Church in St. Louis, Missouri for the last 15 years. Originally from California, he and his wife Marilyn have served in many different places. They were involved in church planting and served as directors of a Bible School in Cordoba, Argentina. Licensed Professional Counselor in the State of Missouri. Bachelor’s degree in theology, masters in leadership, masters in counseling and a doctorate in psychology.
Gustavo García >>
Erica Ramello Sepulveda >>
Pastoral Editor
Missions Life Style Editor
Erica Ramello with her husband Cristian Sepulveda are Argentinian missionaries serving the Lord in Ethiopia. Graduated from Instituto Bíblico Mediterráneo (Argentina) with a Bachelor’s degree in Bible and Theology. Erica homeschools their three daughters through the Argentine System in Distance Education.
Gustavo García, a Bible teacher with over 20 years of experience. Graduated in Theology at IBM, has a Bachelor’s degree in Theology from IBRP and a master’s degree in Theology from ISUM. Together with his wife Betty and their five children, serve in a congregation in Córdoba and exercise their teaching ministry gifts in different educational institutions.
>> Don Myers
English Associate Editor Photography Editor Don serves as the official photographer for Living Water Fellowship in Florida. Before his retirement, he worked as a Senior SAP Functional Specialist for a major east coast utility company. He is currently President of Living Water Riders motorcycle ministry. He is married to Emilse and has three daughters.
>> Nelly Brane Rschichuchi Spanish Associate Editor
Originally from Cordoba, Argentina, Nelly is a Systems Analyst. She works as a teacher. Along with her husband and two daughters, she serves the Lord at Centro Cristiano Church of Córdoba.
LESS IS MORE
7
The Sin
8
October 2014
by Boyd Brooks
iving a successful life requires that we learn how to deal with problems. Good parents work hard to teach their children how to cope with the moments when things go wrong. Business schools teach their students how to solve problems and grow their businesses. There is no part of life that is problem-free, so we learn early on to be good problem solvers. There is one problem that no one has been able to solve. It is the sin problem.
If we are completely truthful, we will admit we are all sinners who have made horrible mistakes. The guilt and shame from those mistakes often plague us all our life. Shakespeare’s play Lady Macbeth portrays her struggle with her guilt of past mistakes. She had plenty of reasons to feel guilty. She was the grand manipulator who helped her husband seize the throne of Scotland through deceit and even murder. Nonetheless she came to realize that she could not bear her burden of guilt. In an attempt to get rid of the guilt, she washed her hands, but the spots of blood she thought she could see didn’t go away. “Out, … spot! Out, I say! Here’s the smell of blood still; all the perfumes of Arabia will not sweeten this little hand.” 1 Macbeth was at his wit’s end when he saw his wife in misery, so he asked the doctor, “Canst thou not minister to a mind diseased, pluck from the memory a rooted sorrow, raze out the written troubles of the brain and with some sweet oblivious antidote cleanse the stuffed bosom of that perilous stuff which weighs upon the heart?” The doctor replied, “Therein the patient must minister to himself.” Is this not the doctor’s advice today? “Try medication, enroll in a program, read a book; however, as good as medicine is, it can only go so far. There is no medication, no therapy, and no expert that can completely resolve the sin problem for human-
Why Missions?
ity. There is, however, one who can, and Isaiah the prophet calls him the Sin Bearer (Isaiah 53:6). Missions is the work of telling people about a solution to the world’s oldest and most complicated problem—sin. Who is this Sin Bearer who can solve our sin problem? He is Jesus, and Isaiah wrote these words about how he would deal with the world’s sin over 700 years before Jesus bore our sin on the cross. Notice how Isaiah writes these words about us as if we were all present the day Jesus died: “Surely he took up our infirmities and carried our sorrows, yet we considered him stricken by God, smitten by him, and afflicted” (Isaiah 53:4). He says our infirmities and our sorrows; he emphasizes that we considered him stricken and smitten. Isaiah wrote as if we were all there that day Jesus was crucified on the cross, and the truth is, we were there—at least our guilt and our sin were there, and Jesus bore it all. This is the message that Lady Macbeth wanted to hear, and it is the message the world must hear: “But he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon him, and by his wounds we are healed. We all, like sheep, have gone astray, each of us has turned to his own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all” (Isaiah 53:4-6)
1. Shakespeare, Macebeth, Act 5, Scene 1. LESS IS MORE
9
From The Mission Field
by Erica Ramello Sepulveda
“Y
ou have searched me, Lord, and you know me. You know when
I sit and when I rise; you perceive my thoughts from afar. You discern my going out and my lying down; you are familiar with all my ways. Before a word is on my tongue you, Lord, know it completely. You hem me in behind and before, and you lay your hand upon me. Such knowledge is too wonderful for me, too lofty for me to attain.� Psalm 139: 1-6 NIV
10
July 2014
ne of the things I most love about God is He is a PERSONAL God; He is God of all but he is MY God!! He indeed died for all but also knowing that he died for me is what moves me. Our God is personal and He knows just what I need. That is amazing! I remember a situation I lived through during our first period here in Ethiopia. It was 2011; just a few months after we arrived. Sometimes, I felt there wasn’t much I could do. At the time Estefanía was 7, Angeline 5 and Tiziana 2. Our daughters studied through a Home School curriculum, so a designated room in our home became the classroom. Besides teaching our children we were also responsible for the work at the Christian school. Part of this work load included drawing and coloring 250 cue cards per month. These were used as a teaching tool. I also helped my husband type material in English for the classes that he gave at different churches. In addition to all the preparation and work load for the ministry I also had to handle the demands of caring for our home. Nonetheless, there was a sense of dissatisfaction within me. I felt as if I was not really doing something valuable for God.
feelings and this is what she wrote to me “God told me: She has said to the Lord (and only He has heard this question) what am I here for? God said: My daughter, this is a time to sow in your home and in this land, but I will bring about an abundance of fruit in due time. Remember not what you do, but make your life a fragrant offering upon my altar” How can I not be grateful to God for His love, and His care! He is God to all, but He is My God!! He had heard my thoughts. He loves me and He loves you. Do not doubt His care for your life, whatever the circumstances may be. He is not alien to our worries.
One night, before falling asleep, I thought “what am I here for, if there isn’t much that I can do?” I didn’t mention anything to my husband, but God spoke to a sister in Argentina about my
LESS IS MORE
11
The Classroom
by Gustavo Rizzo
The Exodus & Nonexistent
A
grateful heart is a heart that remembers. Throughout the Bible we read time and time again of divine acts that have been celebrated and recognized by only a few. This lack of gratitude is like the bad apple in the basket that depicts how dark a forgetful heart can be. It is a true saying that every Act of God, every order and commandment, is always to the benefit of his creation, even if his creation ignores Him.
12
October 2014
he second book in the Bible especially contains portentous acts of God with reactions from forgetful hearts on the other hand. Among the many texts that we could cite, we choose, Exodus 2:23-25 “After a long time the king of Egypt died. The Israelites groaned under their slavery, and cried out. Out of the slavery their cry for help rose up to God. God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob. God looked upon the Israelites, and God took notice of them.” (NRSV) Groaning and slavery gave way to a vicious circle keeping the people in chains-full of promises but chained nonetheless. The chains --like a constant drip can cloud anyone’s view. The more they moaned, the more compliant they became. Until that painful groaning turned into a cry out to the heavens. The text is stressing that that their cry was heard up high! They understood that it was up high where they needed to look and find the door. They looked for it and they found it! Through four divine acts, we see the heart of the father, the God of Israel. 1. God heard their groaning 2. And God remembered his covenant promise to Abraham, Isaac, and Jacob 3. God looked upon the Israelites 4. God took notice of them God heard their groaning. How many great things do occur when we change the course of our cause. And it is before the throne of grace where we take our grievances, our pain and confusion. The expression God heard does not mean that he had been deaf before, but rather highlights the right time to start the entire Exodus ‘machinery.’ And God remembered his covenant promise to Abraham, Isaac, and Jacob. Again, He remembered does not mean he had forgotten but it reminds the readers that He is faithful to fulfill his promises... (You can read the specifics of this promise in Genesis 15, 13-16). He remembered creates a mental image of someone
who, while rolling up their sleeves and looking at their wrist watch, is getting ready to get started on a very important task. God looked upon the Israelites. They were seen by God! This is happening at the precise moment. This is where the Exodus begins: from slavery to freedom, from an orphan to son, from despised to desirable. The eyes of the Lord search the whole earth (2 Chronicles 16:9a NLT) Nothing can escape His scrutiny (Psalm 139, 7-12; Obadiah vv. 3-4). This line describes the start of a romance in which the permanent faithfulness of one side is in contrast time and time again with the infrequencies of the other. But later on, from this same people, a man named Hosea becomes an illustration that represents this extravagant grace. God took notice of them. They are mine! These are mine! And its not like they had not been, but again, it is the father with his sleeves already rolled up waiting for right moment, decides to act. He acknowledged them, like a father who gives his last name to his children. He accepted them and cherished them as something valuable. From here on, in Exodus, we will read of God’s hand, God’s face, God’s arm, His power, His majesty, his incomparable wisdom and unconditional love. Confirming the previous saying. We will also read of how little they (the people) were able to assimilate, acknowledge and value. We will read of the fragile memory when confronted by trials and difficulty. We will read of how easy it is to select what we keep alive in our minds, of the permeability towards the prohibited and also, the profound and constant inclination towards ungratefulness. The Exodus and Nonexistent Ingratitude. Our subtitle is an urgent call to take heed and pay attention to the amount of times where the favor of the Father is surrounding us and to not be found walking over the footprints of those who forget and complain nor of those whose blessings age under a cover of forgetfulness and attitude of grumble. May our hearts have remembrance. A heart that remembers is a thankful heart. This is my prayer! LESS IS MORE
13
Missions in action Interview by Zelma Dodd
issionaries are usually adults who train and study for ministry on the mission field. They leave their native country, travel to foreign countries and spend their lives sharing the gospel of Jesus Christ and bringing the message of salvation. We do not think of college students or high school students taking time from their activities to become involved in short term missions. The two young people in this article did just that. This past summer they left home, friends and the normal activities to pursue God’s call on their lives for this particular season. Two young people, two different countries and cultures collided with two lives sold out for God. Here is their account as told to Less Is More Erik Berling is 19 years old. In September of 2014 he will be a college sophomore at Southeastern University in Lakeland, Florida. A film major with an interest in evangelism, Erik traveled to Heidelberg, Germany to share Jesus with college students and film a documentary on Christians in Germany. College is expensive and he could have spent his summer working to help meet college expenses, but God had another plan. Cassidy McAnney is 17 years old and is homeschooled. She has completed all her courses for high school and will attend Global School of Supernatural Ministry in the fall. (GSSM) She is the second of four girls and actively involved in sports, youth group and works part time. Her parents are ministers and involved in ministry. Her mother and father have participated in missions trips around the world. Each young person was responsible for raising their own finances for their trip. Erik’s trip cost $3,000.00 and the cost for Cassidy was $4,000.00
LESS IS MORE
15
L
ess is More asked Erik these questions, trying to understand what motivates a young man to become involved with missions. You are a film major and not studying missions, why go on a mission’s trip and how did you know you were supposed to participate? Erik: I have never led or have gone on a mission’s trip before and I really wanted to. I attend Southeastern University, and we had a week dedicated to missions. I watched a documentary about students from SEU who went to Cambodia, and I was deeply moved. I heard the voice of God and was directed to go to Germany to film a documentary and to evangelize the people there. Did you have to pay your way, and if so how did you accomplish this? Erik: I did pay some of the money for the trip, but I participated in fund raisers and asked people to donate to my mission’s trip. Was there ever a time you wanted to quit and what caused you to continue? Erik: As soon as I got into the country I wanted to quit. Our
team got split up onto 2 separate planes, we got on a long train ride, and everybody was miserable. I knew it was an attack of the enemy. I prayed against the attacks and started to speak life into the trip. The trip needed to be a life changing trip for not only me, but also for my whole team. Were the students receptive to your message? Erik: The students we ministered to were receptive to our message. We spoke to so many people of different ages, cultures, and nationalities. Some people didn’t want to hear what we were saying, but they were respectful and respected us. For the most part, people were receptive to the Gospel. I believe we were instrumental in planting seeds for the Kingdom. I believe with all my heart that they will one day grow. What were some of the highlights of this trip? Erik: One of the most impactful parts of my trip was when I prayed for a Muslim girl. I was holding a sign that said, “Prayer and Blessings for You”. She saw the sign and asked what I was doing. I said that I was a Christian and I wanted to pray and bless people. I asked if she needed prayer, and she said YES! I prayed for her and when I was finished praying, she had the biggest smile on her face. I believe she saw the love and passion of Christ in me and that her view about Christians has been completely changed for the better. How has this trip changed you? Erik: The trip has changed me in so many ways. I was stretched beyond belief, but it was to make me into a stronger and more courageous man for the kingdom.
16
October 2014
Do you think it is important for young people to become involved with missions and why? Erik: Missions is SO IMPORTANT! Whether it be in another country, or your own backyard, people need to be reached and told about Jesus and the Kingdom People’s lives will be forever changed.
C
assidy decided she wanted to go to Mozambique, Africa. There she experienced a culture far different from her comfort zone. We asked “Cass” the following questions about her experiences,
How did you hear about this trip to Mozambique? Cass: In October 2013, my parents went to a conference in Pennsylvania hosted by an organization called Global Awakening. At that conference, they received a booklet of ministry trips Global would be doing in 2014. The trip to Mozambique was listed and stuck out to me the most. Although, I had already wanted to go to Africa for some time before I saw the booklet. Were you a little “scared” to go to Africa, especially with all the trouble in Africa? Cass: Honestly, I was not really too worried at all to go. I was actually super excited. I knew God had called me to go so I knew He would keep me safe and have everything under control. You had to raise your own funds to go, how did you do this? Cass: A few years ago I started a missions account and there was a couple hundred dollars in the account. Most of the money came from my wallet. I did babysitting jobs, I worked for a woman in my church at her house, and people LESS IS MORE
17
called me to do work for them so I could earn some money. Of course, I received donations from my friends, church family and immediate family. You worked in a children’s home there, what was a typical day for you? Cass: There really wasn’t such a thing as a typical day at the children’s home. I learned to be flexible. My experiences every day were filled with variety. However, the many things that could be experienced on any given day varied greatly. Here are some examples of activities I took part in: playing soccer with some kids, playing with the babies in the nursery, going into small villages close by and ministering, or going on a 4 hour ride in the back of a truck to a remote village and spending a couple nights ministering there. No day was ever the same. The only thing that stayed the same was the amazing presence of God that was always there no matter what was happening. 18
October 2014
How has the trip changed you? Cass: This trip opened my eyes big time. God has called me to a life and ministry of taking care of orphans. Going in to this trip, I didn’t really think that I would have any challenges because it was the lifestyle that God has called me to. I was in shock at how challenging living the African life was. I was there only two weeks but what a culture shock. The trip really broke my heart even more for orphans and the poor. The whole experience overall was very humbling. When I got home, I thanked God for how blessed I am here in the USA. Do you think it is important for young people to become involved with missions and why? Cass: Absolutely! Becoming involved with missions should be a very important part of anyone’s life, young or old. It is a great way for your heart to be opened to the true heart of Jesus himself. You get to see how much He really does love and care for everyone in the whole world. It is mind blowing. One of the best parts about missions is it doesn’t have to be all the way across the world, it can be right in your own town. The only way you can know how it really feels is to try it out, so do it! If you love the heart of God, you will love missions.
Would you do this again? Cass: Yes! I will definitely do this again. I am thinking of making it an annual visit for myself, and possibly enrolling in Iris’ (Iris is the name of the organization that operates the children’s base) three month Harvest school sometime in the near future.
T
hese two young people challenged my heart. You are never too young or too old to be involved in missions. Maybe you can’t go like these two but you can do something. You can pray for missions and for missionaries around the world. You can give so others can go. You can support missions in your local church. Maybe your calling is not to fulltime mission’s work around the world, but everyone has a mission field. Your neighborhood is your mission field. Your place of work is your mission field. Your family may be your mission field. Everyone you meet is a potential mission field. God calls every Christian to spread the message of the gospel to a hurting world, wherever they may reside. And He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature”. Mark 16:15 (NKJV) On a personal note, I am extremely proud of Erik and Cass. These two young people are my grandchildren. I am thrilled that the torch of ministry is passing down through the generations of my family.
LESS IS MORE
19
Remember &
20
October 2014
by Gustavo Garcia
From Our House To Yours
O
n a stormy night on Lake Michigan, a boat with passengers crashed about one and a quarter miles from the town of Winnetka, Illinois. There were 393 passengers aboard of which 279 drowned. It was a catastrophe. A man named Edward Spencer, who saw the disaster, went in the lake and tried to help save some passengers. One by one, he brought them to the beach, going back again for one more. Edward Spencer was able to save a total of 17 people. Unfortunately, during this act of heroism, Edward was defeated by exhaustion. The nerves in his legs were so damaged by his effort that he was not able to walk again. He was left a prisoner in a wheelchair for life. On his birthday, someone asked him to tell of his experience and what had impressed him the most the night of the catastrophe. Edward replied, “Not one person of the 17 that I saved came back to thank me. Not even one!� 1
Dictionary of Anecdotes and Illustrations. Tarrassa: Editorial Clie, 2008. 1
ngratitude is an extremely extended evil. Therefore, it is worthwhile to highlight the attitude of the Apostle Paul when he says, “I thank Christ Jesus our Lord, who has given me strength, that he considered me trustworthy, appointing me to his service.” (1 Timothy 1:12 NIV). This is a song of gratefulness of someone who is in the ministry. Those of us, who have the privilege of serving God this way, should be thankful. First because he chose us and placed us in the ministry. This is his grace, which we should not forget. We don’t have enough merit to be saved nor to be in the ministry. Secondly, we should be grateful because Jesus thought of us as faithful (worthy of his trust). Even though faithfulness is a quality that we should cultivate, it is related to grace. Third, we should be thankful because he empowers us. God gives us the strength to be faithful in the ministry, through the bad times and the good times. Here the Greek word utilized is dunamis, which can be translated strength, power or ability. God gives us the power. He gives us the power (“dynamite”) to be able to serve him faithfully. Grace is His power in us. The lack of gratitude generally reflects the lack of remembrance (memory). God knows that we are forgetful. He established
Clockwise from top to bottom: Pastor Gustavo Rizzo & Pastor Rodrigo Gorjon in Peru Amazon; Missionary Cristian Sepulveda in Ethiopia; Native Peruvian receiving a Bible; Ethiopian child praying during a worship service.
22
October 2014
Passover so that the Jewish people would remember that they were set free from the slavery in Egypt. The ordinance of Communion was established so we remember the death of Christ. He said: “do this in remembrance of me. “ (Luke 22:19 NIV). We could mention many other occasions, but through this one, a biblical principle is clear: “We need to remember.” Going further, we find in the Bible that 16 commandments begin with the word “Remember.” Why is God so interested in our memory? Could it be because it is connected to being grateful? Often we forget about the blessings we receive from God and miss the opportunity of being grateful. We are so accustomed to receiving His blessings that we take them for granted and we fail to recognize everything we receive comes by His grace. God needs grateful servants because gratefulness is a more powerful engine than money. Service that is motivated by what God has done for us is infinitely superior to whatever may stem from any other motive. But, if we miss out on being grateful, our ministry could be like a vehicle without its engine. When pushed, it will move only by inertia until it finally stops. God needs grateful servants so his work continues and we invest in the expansion of His kingdom.
"If we miss out on being grateful, our ministry could be like a vehicle without its engine”.
Our gratitude should not only be towards God, but also towards the people that have answered his calling; that is, pastors and missionaries. “Remember your leaders, who spoke the word of God to you. Consider the outcome of their way of life and imitate their faith.” (Hebrews 13:7 NIV) We all want people to remember us. It makes a pastor feel great when the congregation remembers him! There is a phrase that should be stressed from this text in Hebrews; “remember…who spoke the word of God.” Many Christians have heard people say thank you
to missionaries, and we should do this. In other words, Hebrews 13:7 could be interpreted “remember the missionaries who spoke the word of God!” Today is a day to recall and remember. It is a time to be thankful…
… thank you, God
… thank you, missionaries.
LESS IS MORE
23
The Walz Family
Missionaries to Argentina
B
rad Walz, along with his wife Rhonda, hasn’t stopped working in giving shape to the missionary work in Argentina since their arrival to the country in 1989. Although he hadn’t been part of the direction since the foundation of it, he always had an effective participation in the Missionary National Department, being his president since 1994. His long trajectory (which includes the visit to more than 90 countries) and invaluable contribution to the missionary work have given him authority beyond the Argentinean limits, receiving continuous invitations from other countries.
How long have you and your wife been serving the Lord? II started in the ministry in 1981 and she began in 1986. We have been serving In Argentina since January of 1989. How and when did the missions calling begin in your lives? Each call came in a different way. Rhonda was very timid and it was hard for her to accept that she could live as a missionary. God had to give her a sign through three people on the same night, people who didn’t know of the doubts in her heart. They gave her a word that she was going to serve God as a missionary. For me, on the other hand, it was different. God gave me the burden when I took over the work of a missionary in Liberia. God
Featured Guest gave me the beginning of the vision there, which still stirs within us. God guided your steps through a great Vision. In what ways did the doors open? Each step and door were unique. God spoke to me about the revival in Argentina through Rocky Grams’ sister, Raquel, in 1984. God showed me that that was the “foundation” of the vision that I was going to dedicate my life to. We arrived in January of 1989 and I had the first opportunity to preach about missions within a month. In April, I took part in the first meeting of the re-launching of DNM (Department of National Missions) and that was how the door opened in Argentina. The door to America started through a burden I received in 1992 and began to open in 1995 and officially opened in 1998. I was asked to be the president of the network for America, which is now called Misiones En Conjunto. The door to the world started opening in 1999 when I was asked to be part of a worldwide commission. It strengthened in 2001 when I was asked to lead the commission and in 2009 when I was asked to be the president of a new worldwide commission of missionaries for the Assemblies of God. Each door was different and everything happened at different times. You started something that had not existed in Latin America, a Missions department. Why Argentina? That is an interesting question. In 1983, while living in Liberia, God gave me the burden for countries that were not traditionally senders of missionaries. Back then I thought that Africa would be my place of work. During
a time of training in 1984, Raquel Schaible, the sister of Rocky Grams, told me of the revival that was sprouting in Argentina. God told me in a soft voice, without “lights nor noise,” this is the place where you will begin with the vision. I didn’t know much about Argentina so I went on an exploration trip and I visited Rocky in 1985. Everything simply started pointing towards Argentina. That is how the Holy Spirit implanted Argentina in my heart. Language is great cultural barrier. Did you ever feel frustrated when communicating? Yes, many times. The process of learning a language is difficult and heart breaking but it is totally worth it. It makes me feel great when in other Latin American countries; people ask whether I am Argentinian. For the Argentinians, we have a bit of an American accent, but in other countries, our Argentinian accent is what they hear. Even today, if I enter a hardware store I still feel like a new baby learning the language because these are words that I don’t usually use. Learning to laugh at your self is helpful. With so many mistaken expressions and misunderstandings, you just have to have a sense of humor, keep on pressing and not feel discouraged. How long have you been away from your country? Has there been any special Word from God that has kept you in the ministry? It has been 26 years now. Of course, we go back when we are on tour but it is not the same. The calling is what has to sustain you each time. There are difficult times one can experience, family crisis, children who don’t know their grandparents and many other
things I could mention. You constantly need to maintain your calling. As a missionary and after such a long time in the field, could you say Argentina is your home? What would you say to those that are still struggling with the adaptation process? Yes. One could say that we have two homes. You feel good in both places while also feeling strange in both places. I fly to the US and feel strange and there are times when I am in Argentina I experience the same feeling. For the person that struggles in this process, it is a question of time. There will come a time when it will all be natural. If you have children they adapt quickly, and you see them adjusting easily. That can also help put roots down and make you feel you belong. Children usually belong more to the new culture than that of their parents. Enjoy the process and celebrate it. This year while our daughter was in the US, she wanted to come to Argentina to watch the final World cup match between Argentina and Germany. Even though we tried to find a way to bring her to Argentina, it did not work. She then went to an Argentinean restaurant, which was full of Argentineans. She said, “I feel like I’m home, with my people.” It really helps if you have children, but even without children, God will help you if you keep pressing on and keep your calling.
________________________
1DNM: National Department of Missions (of the Assamblies of God in Argentina)
LESS IS MORE
25
Looking At The Fig Tree
by Lidia Lewczuk de Masalyka
In Ravensbruck Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise; give thanks to him and praise his name. For the Lord is good and his love endures forever; his faithfulness continues through all generations. Psalms 100:4-5 NIV
T
here is an old song (in the Spanish language) that says “It is easy to sing when peace reigns, but when there is trouble it is best to sing.” At some point we all experience the cost of worshiping God in the midst of hardships. For the believer, the biblical commandment is to honor Him at all times. The most profound worship is when everything around us crumbles, we lift our eyes to the heavens, enter the throne of grace even if we do not feel anything supernatural. This level of faith is pleasing to God, and worship becomes a powerful spiritual defence against discouragement and frustrations. Giving thanks to the Lord is a way of recognizing our dependence on Him in all things; from the gift of life, material things, to health and family. For this reason, the Bible repeatedly says, “DO NOT FORGET YOUR GOD” Those who have read anything about the concentration camps during World War II, the name Ravensbruck will bring to memory a frightful prison for women who were brought from various nations conquered by the German army. In Corrie ten Boom’s biography (The Hiding Place), she describes the betrayal of a collaborator with the Nazi regime, by accusing the Boom Family of hiding Jews in their home. That act of love towards the Hebrew people cost half of the family their lives. Miraculously freed by a group of prisoners (almost a hundred thousand women died there) she survived to take the message of forgiveness in the postwar era, to Germany itself.
26
October 2014
Corrie wrote several inspiring books where gratitude towards God is highlighted for every circumstance she had to live. At one point during a Bible reading in the evening among a mixed group of women, she asked them to give thanks to the Lord for the lice in the trenches. They laughed. Corrie commented that she had observed that the prison guards in the camp were disgusted by the lice and understood that the guards would never come to monitor them there. Therefore, they could continue having these spiritual moments. Despite their weariness from the lice these moments were as important as their daily bread itself. For many months they continued getting together without problems and without complaining about the bug bites or the discomfort of the lice. These verses were crucial in her life and probably the secret to her survival:
“Devote yourselves to prayer with an alert mind and a thankful heart” ~ Col 4:2 (NLT)
“Be thankful in all circumstances, for this is God's will for you who belong to Christ Jesus” 1 Thes. 5:18 (NLT)
LESS IS MORE
27
In Ravensbruck I extract the following moving story as homage to the thousands of innocent children who died in those years in which the worst of humanity was witnessed, and yet there were people full of light, love and courage. In the midst of emotional despair, we are given a glimpse of the power of Gratefulness and understanding that despite the suffering we may endure, there is always a divine purpose. “It was Christmas, 1944. Betsie had died. I was in a hospital barracks in Ravensbruck [a concentration camp for helping to hide some Jews]. Dark it was in my heart, and darkness was around me. There were Christmas trees in the street between the barracks. Why, I don’t know. They were the saddest Christmas trees I ever saw in my life. I am sure it was with the purpose of blaspheming that they had thrown dead bodies of prisoners under the Christmas trees. I tried to talk to the people around me about Christmas, but they mocked, ridiculed, and sneered at whatever I said. At last, I was just quiet. It was in the middle of the night that suddenly I heard a child crying and calling,”Mommy! Come to Oelie. Oelie feels so alone.” I went to her and saw a child not so young, but feebleminded. “Oelie, Mommy cannot come, but do you know who is willing to come to you? That is Jesus.” The girl was lying on a bed next to the window, not far from my bed. Although Oelie was completely emaciated
from lack of food, she had a sweet face, beautiful eyes and wavy hair. It was so touching to hear her call for her mother. Oelie had been operated on and the incision on her back was covered by a thin bandage of toilet paper. That night I told this poor child about Jesus. How He came into the world as a little baby – how He came to save us from our sins. “The Lord Jesus loves Oelie and has borne her punishment on the cross. Now Oelie may go to heaven, and Jesus is there right now. He is getting a little house ready for Oelie.” Later I asked her what she remembered of what I told her. “What is the little house like?” I asked. “It is very beautiful. There are no wicked people as in Ravensbruck – only good people and angels. And Oelie will see Jesus there.” The child added, “I will ask Jesus to make me brave when I have pain. I will think of the pain that Jesus suffered to show Oelie the way to heaven.” Then Oelie folded her hands; together we gave thanks. Then I knew why I had to spend this Christmas in Ravensbruck in 1944.” We can’t do anything else but worship Him for coming from a place of glory to live amongst us, to bring light and joy even to the most frightful places of the earth. As we draw near to His presence, it is a prerequisite to enter with an attitude of thanksgiving.
As we draw near to His presence, it is a prerequisite to enter with an attitude of thanksgiving. Corrie Ten Boom’s Concentration Camp. Ravensbruck, 1943 28
October 2014
“The people who sat in darkness have seen a great light. And for those who lived in the land where death casts its shadow, a light has shined.� (Mathew 4.16 NLT) LESS IS MORE
29
Kids W.O.W.
by Mark Kinney
WHAT IS A THEOLOGY OF Part1 of 2
At that time the disciples came to Jesus and asked, “Who, then, is the greatest in the kingdom of heaven?” He called a little child to him, and placed the child among them. And he said: “Truly I tell you, unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven. Therefore, whoever takes the lowly position of this child is the greatest in the kingdom of heaven. And whoever welcomes one such child in my name welcomes me.”» (Matthew 18:1-5 NIV).
I
would like to challenge my colleagues in Christian Education to help me ponder the question: “What is a Theology of Childhood?”
This is undoubtedly the question that continued baffling the minds of the apostles after Jesus placed a child in their midst to resolve a theological argument they were 30
October 2014
having about who was the greatest in the kingdom (Matthew 18:3-5). The unprecedented action of Jesus using one of the most marginal members of society (a child) as a spiritual object lesson about the kingdom in parabolic fashion left the disciples (and us) with the uncomfortable task of digging around to discover the spiritual truth he
alluded to. I say, “alluded to,” because Jesus was not specific about which characteristic of the status-less child would bring salvation to adults by revealing how to enter the Kingdom of God. As a missionary practitioner I have spent the last twenty-five years involved in children’s evangelism and spiritual nurturing while re-reading the Matthean pericope along with the other child narratives of Jesus in the New Testament in search of their deeper meanings. I have found from my own observations as well as repeated readings of the scriptures that there exists a disturbing conspiracy among grown-ups against the spirit of childhood. The French novelist Georges Bernanos, sums it up well in his comment, “God had said to cardinals, theologians, essayists, historians, novelists, and everyone: “Become like a little child.” Instead, through the centuries, powers such as those he mentioned “went on telling the spirit of childhood, which they had betrayed: ‘Become like us.’”[1] It is difficult for us that are involved in education to admit that it is far more likely for a theology of childhood to arise from the practical experience of being with children than from exposure to the current Bible school educational environment. That’s good enough for a basic introduction to the issue. Let’s attempt to define the terms a little. According to the Child Theology Movement (http://www.childtheology. org), Child Theology is an invitation, “to take good note of the child in the midst as we think about, for, to, from and with God in Christ. As we do that, we expect our theology to change for the better. In Child Theology, we embark afresh on the journey with Christ into the open secret of God in the world.” In other words our theology should be developed with the imaginary ‘child’ that Jesus placed in our midst always before us. The Child Theology Movement summarizes this rubric in their motto, “All theological reflection reformed with a child in the midst;
All Christian child-related activity informed by theological reflection.” If only this were the case in our Bible schools. But this does not naturally occur in the course of a student’s journey through the current offerings of Bible school curriculums. Ironically, The purpose of having Assembly of God resident Bible schools is to help prepare Pentecostal ministerial candidates to continue the outward-focused mission of the Church as established by Jesus (John 17:18; 20:21). The Bible school stage of spiritual development must therefore include extensive exposure to a historically and biblically informed theology of childhood based on the child narratives of Jesus in order to be relevant in the context of the largest population bulge of children and adolescents in human history that is concentrated in the Global South which includes Latin America (Barna, Bush, Dempster, Jenkins, Klaus, Petersen, Pocock, Van Rheenen, et. al.) To be continued in Less is More, Vol. 1 - Issue #3 1. Cited in Marty, Martin E., The Mystery of the Child, (Grand Rapids: Eerdmans), p. 89. LESS IS MORE
31
Less Is More es una publicación independiente y no está asociada con ninguna denominación u organización en particular. Less Is More asume que todo el trabajo publicado y distribuído es de propiedad absoluta de los redactores. Sus puntos de vista son personales, no representando la opinión conjunta de los miembros que editan la revista. Aunque se realiza todo esfuerzo posible para asegurar la exactitud de la información publicada, Less Is More no asume responsabilidad en posibles errores en las presentaciones. 32
October 2014
contenido MENOS ES MÁS
columnas
|
MENOS DE MI, MÁS POR ÉL
38
34 | La Pluma del Editor 38 | ¿Por qué Misiones?
destacados 44 | Misiones en Acción, La historia de Dos Jóvenes Con Mentalidad Msionera 54 | Invitado Especial: La Familia Walz, Misioneros a Argentina
departamentos
42
Desde El Campo Misionero 40 | Un Dios Personal
El Aula 42 | Corazón Agradecido
Desde Nuestra Casa A La Tuya 50 | Memoriosos y Agradecidos
Mirando A La Higuera 56 | Navidad en Ravensbruck
Niños WOW 60 | ¿Qué es la Teología de la Niñez? Parte 1de 2
40 33
La Pluma del editor
Tiempo de Agradecimiento
C
ada estación del año tiene algo especial. ¿Puedes sentir el aroma del otoño en el aire? (¡por supuesto, depende del lugar del mundo donde viven los lectores!). Ahora comenzamos a ver las hojas de diferentes colores reemplanzando al verde del verano, y sentimos esa brisa fresca que nos anuncia la aproximación del invierno. Es en otoño cuando podemos disfrutar los productos de la naturaleza y elaborar conservas para almacenar en vistas de un largo invierno. También se levantan los granos y la alegría de una buena cosecha prevalece en el aire. Esta estación trae a mi memoria conservas de frutas y verduras congeladas, puedo ver aún armarios repletos de latas con peras, duraznos y vegetales. Los agricultores trabajan vigorosamente para levantar sus granos. ¡Es tiempo de cosecha! Es una estación para dar gracias a Dios por sus bendiciones. En los Estados Unidos, celebramos “Thanksgiving” (Acción de Gracias) y nuestras mesas se llenan de platos especialmente preparados con lo que se ha cosechado en la estación. En el mundo de hoy resuena un lamento pidiendo ayuda. ¡ES TIEMPO DE COSECHA! La Biblia dice: ¿No decís vosotros: “Aún faltan cuatro meses para que llegue la siega”? Yo os digo: Alzad vuestros ojos y mirad los campos, porque ya están blancos para la siega” (San Juan 4:35 RVR 1995). A nuestro alrededor, el mundo es un campo de cosecha. Animamos a cada uno de nuestros lectores a ser misioneros. Las estaciones del año sirvieron solo como un ejemplo. No importa en que parte del mundo te encuentres o que estación del año disfrutes ahora, lo primordial es compartir el amor de Dios y Su mensaje de salvación.
34
Octubre 2014
Oir
Queremos de ti!
N
uestro objetivo es alcanzar la mayor cantidad de personas posible. Esto lo podemos lograr a través de la tecnología, las redes sociales de Internet y tu participación. Queremos oir tu opinión, tus comentarios son apreciados. Puedes contactarnos a través de Facebook, Twitter o e-mail.
less.is.more.magazine @LessIsMore_mag less.is.more.magazine@gmail.com
El Staff de Less is More
Letra y Música: Puchi Colon y el Coro de Living Water Fellowship
Hacer click sobre la imagen con el botón derecho para ver en pantalla completa LESS IS MORE
35
PRESENTAMOS AL STAFF Emilse Myers >>
Zelma Dodd >>
Editora en Jefe / Directora Creativa y Gráfica
Editora General
Originalmente de Argentina, Emilse graduó con Ciclo Básico en Biblia y Teología, y Diseño Gráfico y Publicitario. Mientras vivió en Argentina, fue maestra en educación cristiana y secretaria de la Oficina Nacialnal de Global University. Está casada con Donald Myers, tienen dos niñas. Juntos sirven al Señor en Living Water Felowship de Florida.
Zelma es graduada del Central Bible College de Springfield, Missouri con una Lienciatura en Educación Cristiana. Junto a su esposo Marshall sirvieron como pastores en siete estados de USA. Zelma ha trabajado como escritora y editora técnica para la Administración Federal de Aviación. Maestra, autora/blogger. Actualmente Zelma y su esposo sirven como Pastores en el área de Cuidado Pastoral, en una iglesia de Florida Central.
>> Pastora Lidia Masalyka
>> Mark Kinney
Editor Asociado del área Infantil
Editora Asociada del área Medio Oriente
Mark tiene 34 años de experiencia en el ministerio de niños. Comenzó manejando un colectivo de escuela dominical en una iglesia de Springfield, MO. Durante el año de estudio del idioma español en Costa Rica, Mark tuvo la oportunidad de visitar un campamento de refugiados de la guerra en Nicaragua. Tal experiencia produjo un sentido muy profundo de compasión en su corazón hacia los niños. Allí Dios puso en sus corazones amor y carga por los niños de Argentina.
Lidia Lewczuk de Masalyka junto a su esposo Juan Masalyka pastorean la iglesia Centro Cristiano de Córdoba, Argentina. Su ministerio se destaca en la plantación de iglesias y envío de misioneros. Maestra, predicadora y autora.
Lina Zelarayan Tracol >>
Periodista / Traductora de Inglés a Español.
Originalmente de Córdoba, Argentina, Lina nació y creció en una familia con valores cristianos. Luego de graduar con una Licienciatura en Comunicación Social, continuó su preparación en el Instituto Bíblico Mediterráneo. Reside en Londres desde el año 2002. Lina y su esposo Clement Tracol, tienen una niña. Juntos sirven al Señor en la escuela bíblica de la iglesia en la cual se congregan. 36
Octubre 2014
Rita Carrasco >>
Traductora de Español a Inglés
Originalmente de Chile, Rita actualmente sirve al Señor en Toronto, Canadá. Líider del Ministeio de Damas y con un corazón por misiones. Rita es profesora de Ingles para adultos y Licenciada en Linguística.
>> Pastor Boyd Brooks
>> Pastor Gustavo Rizzo
Editor Asociado del área Misiones.
Editor Asociado del área Educiación.
Argentino, nacido en la provincia de Buenos Aires. Estudió Teología en el Instituto Bíblico Mediterráneo, Instituto Bíblico Río de la Plata, ISUM y South African Theological Seminary. Gustavo ha dedicado la mayor parte de su vida cristiana a la enseñanza de la Biblia. Actualmente reside en Canadá junto a su esposa Cecilia y sus hijos Neiel, Eytan y Abdiel. Sirven como pastores del Centro Familiar de Adoración de Canadá.
Boyd ha servido como Pastor Principal de People’s Church en St. Louis, Missouri durante los últimos 15 años. Originalmente de California, él y su esposa han servido en diferente países y ministerios, tal como plantación de iglesias, directores del Instituto Bíblico de Córdoba, Argentina. Consejero Profesional Autorizado del estado de Missouri. Licenciado en Teología. Masters en Teología, Liderazgo y Consejería. Doctorado en Psicología.
Gustavo García >>
Erica Ramello Sepulveda >>
Editor Asociado del área Pastoral
Editora Asociada del área Vida Misionera
Maestro de la Palabra con más de 20 años de experiencia. Graduado en Teología en el IBM, como Bachiller en Teología en el IBRP y Licenciado en Teología en el ISUM. Junto a su esposa Betty y sus cinco hijos, sirven en una congregación de la ciudad de Córdoba, a la vez que ejerce sus dones ministeriales enseñando en distintas instituciones educativas.
Erica Ramello junto a su esposo Cristian Sepulveda son misioneros Argentinos sirviendo al Señor en Etiopía. Graduada del Instituto Bíblico Mediterráneo de Córdoba, Argentina con Bachillerato en Biblia y Teología. Además de ayudar a su esposo en misiones, Erica desempeña el rol de maestra de sus tres niñas a través del sistema Argentino de Educación a Distancia.
>> Don Myers
Corrector de Textos en Inglés Originalmente de Maryland donde pasó la mayor parte de su vida, Don es jubilado de Delmarva Power. Actualmente reside en Florida junto a su esposa Emilse y dos de sus tres hijas. Don ha participado activamente por muchos años en ministerios para motociclistas. Actualmente es Presidente de Living Water Riders (Ministerio de motociclistas de la iglesia Living Water Fellowship)
>> Nelly Brane Rschichuchi Correctora de Textos en Español
Argentina, nacida en la ciudad de Córdoba, donde estudió Análisis de Sistemas. Trabaja como docente y sirve al Señor junto a su esposo y sus dos hijas en la iglesia misionera Centro Cristiano de Córdoba.
LESS IS MORE
37
El Siervo
38
Octubre 2014
por Boyd Brooks
ara vivir una vida exitosa debemos aprender cómo enfrentar problemas. Los buenos padres enseñan a sus hijos la forma de superar dificultades, a manejar esos momentos cuando las cosas no salen bien. Las universidades empresariales enseñan a los estudiantes a solucionar problemas y expandir emprendimientos. No existe ningún área de la vida que este totalmente libre de problemas, es por eso que desde pequeños aprendemos a solucionarlos. Sin embargo, hay un problema que nadie ha sido capaz de arreglar, es el problema del pecado.
Si somos totalmente sinceros, podemos admitir que todos somos pecadores, que todos cometemos errores. La culpa y la vergüenza por esas faltas cometidas acarrean consecuencias que consumen como una plaga el resto de nuestras vidas. La obra Lady Macbeth de Shakespeare, representa a una mujer que lucha continuamente con la culpa de sus erro-res del pasado. Ella tenía razones para sentirse culpable, había sido una gran manipuladora, había ayudado a su esposo a tomar el reino de Escocia a través de intrigas, mentiras y también, asesinatos. Hasta que un día se dio cuenta que no podía cargar más con el peso de la culpa. Tratando de limpiarse de esa culpabilidad que la perseguía, se lavó las manos, pero las manchas de sangre que veía en ellas no desaparecían. «¡Sal mancha! ¡Sal, te digo! El olor a sangre no se desvanece, ni todos los perfumes de Arabia van a cambiar el olor de mis manos» —decía—. Macbeth estaba al final de sus fuerzas cuando vio a su esposa viviendo una vida miserable. Fue entonces que decidió consultar con un doctor: «¿Puede usted administrar alguna medicina para borrar un recuerdo incrustado en la mente, una raíz de pena en la memoria, con algún antídoto y limpiar eso que está guardado y que hace peligrar a ese sufrido corazón?». El doctor le contestó: «Hay, pero el paciente debe administrárselo a sí mismo». Eso es lo que los doctores recomiendan hoy en día: “Pruebe esta medicación, inscríbase en algún curso, lea un libro…”; pero por más buena que sea la medicación, solo va a ayudar muy poco. No hay remedio, ni terapia, ni experto que pueda resolver completamente el
¿Por qué Misiones?
problema del pecado en la humanidad. Solamente Aquél a quién el profeta Isaías llama El siervo sufriente (Isaías 53:6). Él puede hacerlo. Hacer misiones es la manera en la que podemos comunicar a la gente la solución al problema más antiguo y complicado del mundo, el pecado. ¿Quién es aquel que lleva las cargas del pecado? ¿El que puede solucionar realmente el problema? Es Jesús, el profeta Isaías escribió esas palabras, brindándonos la solución 700 años antes de que Él cargara nuestros pecados en la cruz. Prestemos atención a las palabras del profeta, como si nosotros estuviéramos presentes el día de la crucifixión: “Ciertamente llevó él nuestras enfermedades, y sufrió nuestros dolores; y nosotros le tuvimos por azotado, por herido de Dios y abatido” (Isaías 53:4 RV 1960). El profeta menciona nuestras enfermedades y dolores, y enfatiza que debemos considerar a Jesús como agobiado, consumido por el dolor. Isaías escribe como hubiésemos sido testigos. La verdad es que estuvimos ahí, por lo menos nuestras culpas y pecados lo estuvieron. Jesús los cargó a todos. Este es el mensaje que Lady Macbeth hubiera querido escuchar, y es el mensaje que el mundo entero debe oír: “Mas él herido fue por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados; el castigo de nuestra paz fue sobre él, y por su llaga fuimos nosotros curados. Todos nosotros nos descarriamos como ovejas, cada cual se apartó por su camino; mas Jehová cargó en él el pecado de todos nosotros” (Isaías 53:5-6 RV 1960). LESS IS MORE
39
Desde el campo misionero
“S
por Erica Ramello Sepúlveda
eñor, tú me examinas, tú me conoces. Sabes cuándo me siento y cuándo me levanto;
aun a la distancia me lees el pensamiento. Mis trajines y descansos los conoces; todos mis caminos te son familiares. No me llega aún la palabra a la lengua cuando tú, Señor, ya la sabes toda. Tu protección me envuelve por completo; me cubres con la palma de tu mano. Conocimiento tan maravilloso rebasa mi comprensión; tan sublime es que no puedo entenderlo” Salmo 139: 1-6 NVI
40
Octubre 2014
na de las cosas que más amo de Dios, es que Él es un
tos y esto es lo que ella me escribió:
Dios PERSONAL. Es Dios de todos, ¡¡pero es MI DIOS!!
«Dios me mostró que le preguntaste al Señor: “¿Para
Si bien cuando Él murió en la cruz lo hizo por todos
qué estoy aquí?”.
nosotros, el saber que murió por mí, es lo que me
El Señor dijo: “Hija mía, este es el tiempo de sembrar
conmueve.
en tu casa y en esta tierra, pero Yo te daré fruto
Nuestro Dios es personal y trata conmigo de la manera que yo lo necesito. ¡Eso es maravilloso! Recuerdo una situación que viví durante nuestro primer periodo aquí en Etiopía. Fue en el 2011, a unos meses de haber llegado. A veces sentía que no era mucho
abundante a su tiempo. Recuerda, no es lo que hagas, sino que tu vida misma es una ofrenda de olor fragante en mi altar”». ¡Cómo no agradecer a Dios por su amor, por su cuidado! ¡Él es Dios de todos, pero es mi Dios!... Él había escuchado mis pensamientos. Él me ama y
lo que podía hacer. En ese entonces
te ama. No dudes de su cuidado sobre tu vida, sea
Estefanía tenía 7 años, Angeline 5 y
cual fuere la circunstancia que atraviesas, Él no
Tiziana, 2 años. Nuestras hijas estudian
está ajeno a tus preocupaciones.
con un sistema de educación a distancia (Homeschool), por eso todas las mañanas, una habitación de nuestra casa se convertía en escuela. Además, se sumaba el trabajo que realizábamos para una escuela cristiana, donde solía pintar 250 tarjetas todos los meses para enseñar la Biblia a los niños que asistían. Ayudaba a mi esposo tipeando material en inglés para las enseñanzas que daba en distintas iglesias. También estaba todo el trabajo que demanda un hogar. Sin embargo, había en mí una sensación de insatisfacción. Sentía que no estaba haciendo algo realmente valioso para la obra de Dios. Una noche, antes de dormirme pensé: «¿Para qué estoy aquí, si no es mucho lo que puedo hacer?». No le comenté nada a mi esposo, pero Dios le habló a una hermana en Argentina acerca de mis sentimien-
LESS IS MORE
41
El Aula
por Gustavo Rizzo
El éxodo y la gratitud
U
n corazón agradecido es un corazón con memoria. A través de las páginas de la Biblia leemos una y otra vez de actos divinos que fueron celebrados y reconocidos no por muchos. Y es esta falta de gratitud, la mosca en el postre que deja ver cuán oscuro puede llegar a ser un corazón olvidadizo, sin memoria. Es un verdadero axioma que cada acto de Dios, cada orden y mandamiento, es siempre en beneficio de Su criatura, aunque la criatura lo ignore.
42
Octubre 2014
El segundo libro de la Biblia contiene —especialmente— actos portentosos de Dios por un lado y la respuesta del corazón sin memoria por el otro. Entre la docena de textos que pudiéramos citar elegimos Éxodo 2:23-25: “Aconteció que después de muchos días murió el rey de Egipto, y los hijos de Israel gemían a causa de la servidumbre, y clamaron; y subió a Dios el clamor de ellos con motivo de su servidumbre. Y oyó Dios el gemido de ellos, y se acordó de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob. Y miró Dios a los hijos de Israel, y los reconoció Dios” (RV 1960). El gemido y la servidumbre se dieron cita en un círculo morboso manteniendo a este pueblo en cadenas. Llenos de promesas, pero en cadenas al fin. Las cadenas —como gotas permanentes— pueden obnubilar el panorama de cualquiera; más gemían, más serviles se volvían. Hasta que el gemido de dolor se transformó en clamor hacia el cielo. El texto es enfático cuando dice que el clamor de ellos fue oído ¡en lo alto! Entendieron que era hacia arriba la dirección en la que debían buscar la puerta. ¡La buscaron y la hallaron! En cuatro actos divinos vemos expresado el corazón del Padre, el Dios de Israel: 1. Y oyó Dios el gemido de ellos. 2. Y se acordó de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob. 3. Y miró Dios a los hijos de Israel. 4. Y los reconoció Dios. Y oyó Dios el gemido de ellos. Cuántas cosas maravillosas suceden cuando cambiamos la dirección de nuestra causa, y es ante el trono de gracia que llevamos nuestra queja, nuestro dolor y confusión. La expresión “y oyó Dios” no significa que haya estado sordo antes. Más bien realza el momento oportuno de poner en marcha toda la “maquinaria” del Éxodo. Y se acordó de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob. Otra vez, aquí “se acordó” no quiere decir que lo hubiera olvidado, más bien nos recuerda a los lectores que Él es fiel en cumplir lo que promete. (Puedes leer el contenido de esa promesa en Génesis 15:13-16).
El “se acordó” nos crea una imagen mental de Alguien que mientras se arremanga mirando la hora en su muñeca se alista para una muy importante tarea. Y miró Dios a los hijos de Israel. ¡Mirados por Dios! Eso está sucediendo en este preciso momento. Aquí comienza el Éxodo: de esclavo a libre; de huérfano a hijo; de despreciado a deseado. “Los ojos de Jehová contemplan toda la tierra…” (2 Crónicas 16:9a, RV 1960). Nada puede escapar a Su escrutinio (Salmos 139:7-12; Abdías vv. 3-4). Esta línea describe el comienzo de un romance en el que la fidelidad permanente de una de las partes contrastará una y otra vez con las intermitencias de la otra. Más adelante en la historia de este mismo pueblo un hombre llamado Oseas será el ilustre representante de esta extravagante gracia. Y los reconoció Dios. “¡Éstos son los míos!”. Y no que no lo hayan sido antes, pero otra vez, el Padre ya arremangado y viendo la hora exacta, decide actuar. Los reconoció, como un padre que da el apellido a sus hijos; los reconoció, los tuvo por estima, por cosa preciosa. A partir de aquí, en Éxodo, leeremos sobre la mano de Dios, sobre el rostro de Dios, sobre el brazo de Dios, sobre Su poder, Su majestad, Su incomparable sabiduría e incondicional amor. Confirmando el axioma mencionado antes. También leeremos de lo poco que fueron capaces de asimilar, de reconocer, de valorar. Leeremos de la fragilidad de la memoria ante la prueba y la dificultad; de la facilidad para seleccionar qué cosas mantener vivas en las retinas; de la permeabilidad hacia lo prohibido y de su profunda y constante inclinación a desagradecimiento. El Éxodo y la gratitud que no fue. Nuestro subtítulo es un llamado urgente a poner atención a la enormidad de veces que el favor del Padre nos rodea a diario. A no ser hallados caminando sobre las huellas de los que olvidan y se quejan, de los que envejecen las bendiciones con un manto de olvido y actitud de reclamo. Que nuestro corazón sí tenga memoria. Un corazón con memoria es un corazón agradecido. ¡Ésta es mi oración! LESS IS MORE
43
44
Octubre 2014
Misiones en acción Entrevista a cargo de Zelma Dodd
os misioneros, por lo general, son aquellas personas adultas que se han capacitado para el ministerio y dejan su país de origen para viajar a otras tierras y dedicarse a compartir el Evangelio de Jesucristo, llevando su mensaje de salvación. No pensamos en colegas de trabajo o de estudios que deciden dejarlo todo y por un tiempo servir en el campo de misionero. Las dos personas entrevistadas en este artículo, hicieron justamente eso. El verano pasado, ellos dejaron sus hogares, amigos y actividades cotidianas para responder a un llamado de Dios en sus vidas. Dos jóvenes, dos países diferentes y dos culturas se encontraron en el servicio a Dios. Esta entrevista es un resumen de sus experiencias. Erik Berling tiene 19 años, en septiembre del 2014 va a ingresar a la Universidad de Southeastem en Lakeland, Florida. Estudiante de Filmación, con interés en el evangelismo, Erik viajó a Heidelberg, Alemania, para compartir las buenas nuevas con otros estudiantes y filmar un documental acerca de la vida de los cristianos en Alemania. Los estudios cuestan dinero y él podría haber elegido pasar el verano trabajando para ahorrar, pero Dios tenía otros planes. Cassidy McAnney tiene 17 años, ha completado sus estudios secundarios en casa y en el otoño va a comenzar a estudiar en Global School of Supernatural Ministry (GSSM). Ella es la segunda de cuatro hermanas y practica deportes de una manera activa. Sus padres han hecho varios viajes misioneros alrededor del mundo. Cada uno de estos jóvenes fue responsable de pagarse sus viajes. El viaje de Erik costó U$A 3.000, y el de Cassidy, U$A 4.000.
LESS IS MORE
45
L
ess is More le preguntó a Erik qué es lo que lo había motivado a estar involucrado en misiones: « Eres un estudiante de filmación, no uno de misiones, ¿porqué decidiste hacer un viaje misionero y cómo sabias que debías hacerlo? Erik: Nunca había ido a un viaje misionero y realmente quería hacerlo. Yo estoy estudiando en la universidad Southeastern y habíamos tenido una semana dedicada a las misiones. Vi un documental acerca de estudiantes que habían viajado a Cambodia y eso me había tocado. Escuché la voz de Dios y Él me dirigió a ir a Alemania a filmar un documental y a hacer evangelismo en el lugar. ¿Alguien te ayudó a pagar el viaje o lo hiciste por tus propios medios? Erik: Pagué parte del viaje con mi propio dinero, participé de varios eventos para juntar fondos y también recibí donaciones. ¿En algún momento te dieron deseos de abandonar la idea de viajar? ¿Qué te motivo a seguir? Erik: Tan pronto como arribamos al país de destino quise
abandonar el viaje. Nuestro equipo se había dividido en dos grupos que viajaron en diferentes aviones, y luego tomamos un tren durante varias horas, todos estábamos desanimados. Entonces comencé a orar reprendiendo esos ataques y a proclamar victoria. Esta oportunidad de viajar nos permitió ver las cosas desde otra dimensión, tanto para mí como para el grupo. ¿Los estudiantes fueron receptivos al mensaje? Erik: Los estudiantes si lo fueron, hablamos con personas de diferentes edades, culturas y nacionalidades. Algunos no quisieron escuchar nuestro mensaje pero respetaban nuestro punto de vista. En general la gente fue receptiva al escuchar el Evangelio. Creo que plantamos la buena semilla del Reino, y creo de todo corazón que un día dará frutos. ¿Algo que te haya impactado del viaje? Erik: Uno de los momentos especiales para mí, fue cuando oré por una chica musulmana. Yo tenía un letrero que decía: “Oración y bendiciones para tu vida”. Ella lo leyó y me preguntó qué estaba haciendo portando ese cartel. Le contesté que era cristiano y que estaba orando por la gente, para que fuera bendecida. Entonces le pregunté si quería que orara por ella, y ella respondió que sí. Cuando termine la oración, tenía una sonrisa enorme en su cara. Estoy seguro que el amor de Cristo le ha hecho cambiar su perspectiva de los cristianos. ¿Este viaje ha cambiado tu vida en alguna manera? Erik: Ha cambiado mi manera de ver las cosas, ahora tengo una visión más amplia, me siento más fuerte y con más coraje para servir a Dios.
46
Octubre 2014
¿Te parece que es importante involucrar a los jóvenes en misiones? ¿Por qué? Erik: ¡Misiones es importante! En otro país o en tu propio barrio, la gente necesita saber de Jesús y de cómo Él puede cambiar las vidas para siempre».
C
assidy decidió hacer un viaje a Mozambique, África. Allí, ella experimentó una cultura totalmente diferente a la propia. Le hicimos algunas preguntas relacionadas al viaje y ella nos contestó. «¿Cómo surgió la idea del viaje a Mozambique? Cass: En octubre del 2013 mis padres fueron a una conferencia organizada por Global Awakenning en Pennsylvania. Allí recibieron un libro en donde se mencionaban los viajes misioneros que se harían ese año. El viaje a Mozambique estaba en la lista y realmente llamó mi atención. Hacía tiempo que quería ir a África. ¿Estabas preocupada por los problemas surgidos antes de partir? Cass: Honestamente no estaba muy preocupada, comprendía que Dios me había llamado a ir y estaba ansiosa por hacerlo. Sabía que Dios me cuidaría y que todo estaba bajo su control. ¿Cómo juntaste el dinero para pagar por tu viaje? Cass: Hacia un tiempo que había creado una cuenta específica para misiones y tenía algo de dinero ahorrado. La mayor parte del costo del viaje salió de mi propio bolsillo: trabajé cuidando niños, limpiando las casas de algunos hermanos de la iglesia y así, la gente me fue llamando para diferentes trabajos y pude juntar el dinero. Por supuesto, también algunos amigos, familiares y hermanos de la iglesia me ayudaron financieramente. LESS IS MORE
47
En Mozambique colaboraste en un hogar de niños, ¿cómo era un día típico en ese lugar?
vida en África, y solo estuve allí por dos semanas. El viaje tocó mi corazón, no solo por los niños, sino también por la gente pobre. Cuando llegué a casa agradecí a Dios por la manera en que soy bendecida en los EE. UU.
Cass: No hay un día típico en un hogar de niños, aprendí a ser flexible. Cada día es diferente, con mucha variedad de actividades. Por ejemplo, jugaba futbol con algunos niños, entretenía a los bebes en la guardería, fui a diferentes lugares —como a cuatro horas de distancia— atrás de un camión a ministrar a la gente que tenía necesidades. No había rutina, ningún día se parece al otro, lo único que no cambia es la hermosa presencia de Dios que siempre esta a tu lado en todo tiempo.
¿Piensas que es bueno que la gente joven se involucre en misiones? ¿Por qué?
¿Este viaje te ha cambiado en alguna manera?
¿Viajarías de otra vez?
Cass: Mis ojos se han abierto. Dios me ha llamado a una vida de servicio al cuidado de niños huérfanos. No pensaba tener alguna experiencia que me dejara sorprendida, porque es el estilo de vida que he sido llamada a servir. De cualquier manera, me impresionó en gran manera lo difícil que es la
Cass: ¡Si, definitivamente lo voy a hacer de nuevo! Me gustaría hacerlo una vez por año y también colaborar con la organización Iris (la organización base que trabaja con niños)».
48
Octubre 2014
Cass: ¡Por supuesto! Ser parte de la obra misionera debería ser importante en la vida de cada uno sin importar la edad. Es la manera de mirar las cosas como Jesús las ve, abrir tu corazón como Él lo hace. Así te das cuenta cómo Dios cuida y se preocupa por este mundo. Tu mente se abre. Un aspecto importante respecto a misiones, es el hecho que no se necesita cruzar la Tierra, ¡se puede hacer en tu vecindario! La única manera de tener esa experiencia misionera es tratar de hacerlo. ¡Entonces hagámoslo! Si amas a Dios, amas las misiones.
L
as vidas de estos dos jóvenes han motivado mi corazón, nunca se es lo suficientemente joven o adulto para estar involucrado con misiones. Tal vez no podamos viajar como ellos lo han hecho, pero podemos orar por las misiones y por los misioneros que están alrededor del mundo, o apoyar económicamente la obra. Tal vez tu llamado no es a ser un misionero tiempo completo, pero cada uno tiene una misión que cumplir. En tu barrio. En tu trabajo. En tu familia. Dios nos ha llamado a predicar las buenas nuevas. “Y les dijo: Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura” (Marcos 16:15 RVR1960). Personalmente estoy muy orgullosa de Erik y Cass, ellos son mis nietos, y estoy feliz de que la antorcha de servicio a Dios se sigue pasando de generación en generación en mi familia.
LESS IS MORE
49
Memoriosos y
50
Octubre 2014
por Gustavo Garcia
Desde Nuestra Casa A La Tuya
S
e dice que en el lago Michigan, una noche de gran tormenta, un barco de pasajeros chocó, aproximadamente a dos kilómetros del pueblo de Winnetka, Illinois. De los 393 pasajeros, 279 se ahogaron. Fue una gran catástrofe. Un hombre llamado Edward Spencer, al ver el desastre, se metió en el lago y trató de ayudar y salvar a algunos pasajeros. Uno por uno los trajo a la playa, regresando otra vez por uno más. En total Edward Spencer pudo salvar a 17 personas. Desgraciadamente, en el transcurso de este acto de heroísmo, cayó Edward vencido por el cansancio. Los nervios en sus piernas fueron tan dañados por el esfuerzo que nunca más volvió a caminar. Quedó prisionero de por vida sobre su silla de ruedas. En su cumpleaños, alguien le pidió relatar su experiencia y lo que más le impresionó de esa noche. Edward respondió: “Ni una sola persona de los 17 que salvé regresó para darme las gracias. ¡Ni uno solo!”1
Diccionario de Anécdotas e Ilustraciones. Tarrassa: Editorial Clie, 2008.
1
LESS IS MORE
51
a ingratitud es un mal sumamente extendido. Por lo que vale la pena resaltar la actitud del apóstol Pablo, cuando dice: “Doy gracias al que me fortaleció, a Cristo Jesús nuestro Señor, porque me tuvo por fiel, poniéndome en el ministerio” (1 Timoteo 1:12). Este es un canto de acción de gracias de alguien que está en el ministerio. Los que tenemos el privilegio de servir a Dios de esta manera debemos ser agradecidos, en primer lugar porque nos escogió y nos puso en el ministerio. Esta es una gracia que no debemos olvidar. Así como no tenemos suficientes méritos para ser salvos, tampoco los tenemos para estar en el ministerio. En segundo lugar debemos ser agradecidos porque Jesús nos tuvo por fieles (dignos de confianza, confiables). Y aunque la fidelidad es una cualidad que debemos cultivar, está relacionada con la siguiente gracia. En tercer lugar debemos ser agradecidos porque nos fortaleció. Nos dio la fortaleza para ser fieles en el ministerio, tanto en los momentos malos, como en los buenos. Aquí el vocablo griego utilizado es “endinamosanti” que deriva de dinamis, esto es poder. El Señor nos dio el poder, nos hizo poderosos, nos dio la “dinamita” para poder servirle fielmente. El poder de Dios depositado en nosotros es una gracia.
reflejo de la falta de memoria. Dios sabe que somos desmemoriados, por eso estableció la Pascua para que el pueblo judío recordara que fue librado de la esclavitud en Egipto; instituyó la Santa Cena para que recordáramos la muerte de Cristo. Él dijo: “…haced esto en memoria de mí” (Lucas 22:19). Podríamos mencionar muchos otros casos, pero con esto es claro un principio bíblico: “Sean memoriosos”. Sin ir más lejos encontramos en la Biblia 16 mandamientos que comienzan con la palabra “acordaos”. ¿Por qué le interesa a Dios nuestra memoria? Porque ella está ligada a la gratitud. Cuando alguien se olvida de las bendiciones recibidas en el pasado, pierde la gratitud. Se acostumbra a la bendición y lo que es una gracia, pasa a considerarse un mérito. Dios necesita siervos agradecidos, porque la gratitud es un motor más poderoso que el dinero. El servicio motivado por lo que Dios hizo por nosotros es infinitamente superior al que surja de cualquier otra motivación. Pero si perdemos la gratitud, nuestro ministerio será como un vehículo con el motor apagado: avanzará por inercia hasta que finalmente se detenga. Dios necesita siervos agradecidos para que la obra no se detenga. Para que invirtamos en la extensión de Su Reino.
La falta de gratitud generalmente es un En sentido horario desde arriba hacia abajo: Pastor Gustavo Rizzo & Pastor Rodrigo Gorjon en el Amazonas, Perú; Misionero Cristian Sepulveda en Etiopia; Aborígen Peurana recibiendo una Biblia; Niño Etíope orando durante un servicio de adoración.
52
Octubre 2014
"Si perdemos la gratitud, nuestro ministerio será como un vehí culo con el motor apagado”.
Nuestra gratitud debe ser hacia Dios, pero también para con los que han respondido a su llamado: pastores y misioneros. “Acordaos de vuestros pastores, que os hablaron la palabra de Dios…” (Hebreos 13:7). A todos nos gusta que se acuerden de nosotros. ¡Qué bien se siente el pastor cuando la congregación se recuerda de él! Pero hay una frase para destacar de este texto de Hebreos: “acordaos de… (los) que os hablaron la palabra de Dios”. La gran mayoría de los cristianos, directa o indirectamente, hemos oído la Palabra gracias a los misioneros.
En otras palabras Hebreos 13:7 podría decir “¡acordaos de los misioneros, que os hablaron la palabra de Dios!”. Hoy es un día para recuperar la memoria. Es momento de ser agradecidos… … ¡Gracias, Dios! … ¡Gracias, misioneros!
LESS IS MORE
53
La Familia Walz
Misioneros a Argentina
D
esde su llegada al país en 1989, Brad Walz, junto a su esposa, Rhonda, no ha cesado de trabajar en dar forma y empuje a la obra misionera argentina. Si bien no estuvo en la dirección desde su fundación, siempre tuvo participación efectiva en el Departamento Nacional de Misiones, siendo desde 1994 su presidente. Su extensa trayectoria (que incluye la visita a más de 90 países) e invalorable aporte a la obra misionera le han otorgado autoridad más allá de los límites argentinos, recibiendo continuas invitaciones desde otros países.
¿Desde cuándo su esposa y usted están sirviendo a Dios? —Yo comencé en el ministerio en el año1981 y ella en el año 1986. Empezamos en la Argentina en enero del año 1989. ¿Cómo y cuándo comenzó a surgir el llamado misionero en sus vidas? —Con Rhonda el proceso fue muy distinto, ella era muy tímida y le costaba aceptar que podría servir como misionera. Dios tuvo que darle una señal muy fuerte de confirmación, a través de tres personas y en la misma noche (que no conocían las dudas en su corazón), le fue dada una palabra de que iba a servir a Dios como misionera. Para mi fue diferente, a través de estar por un año como un misionero en Liberia, Dios me dio la carga y el comienzo de la visión que todavía nos impulsa hoy. 54
Octubre 2014
Invitado Especial Dios fue dirigiendo sus pasos con una gran Visión, ¿de qué manera se abrirían las puertas? —Cada paso y puerta fue distinta. Dios me habló a través de Raquel Schaible, hermana de Rocky Grams, en el año del avivamiento en Argentina (1984), y me indicó que esta era la “base” para la visión a la que iba a dedicarme. Llegamos en enero de 1989 y tuve la primera oportunidad de predicar acerca de misiones al mes de haber llegado. En abril de ese mismo año participé en la primera reunión del relanzamiento del DNM1 y así fue como se abrió la puerta de Argentina. La carga por América surgió en el año 1992, y la puerta se comenzó a abrir en el año 1995. En 1998 oficialmente me pidieron que fuera el presidente de la red de América, ahora llamada Misiones en Conjunto. La puerta para trabajar con las misiones a nivel más amplio se abrió en el año 1999, cuando me pidieron que fuera miembro de una comisión mundial, y se profundizó en el año 2001 cuando me pidieron que fuera el encargado de la comisión. En el año 2009 me pidieron que fuera el presidente de una nueva comisión de misiones mundiales para la confraternidad mundial de las Asambleas de Dios. Cada etapa fue progresiva y diferente. Ustedes comenzaron algo en Latinoamérica que no existía, un departamento de Misiones. ¿Porqué Argentina y no otro país? —La pregunta es interesante, Dios me dio la carga de que, países tradicionalmente no enviadores de misioneros, comenzaran a serlo. Esto fue en el año 1983 en Liberia, así que pensé que África sería el lugar de trabajo. Pero en un tiempo de preparación en 1984,
Raquel Schaible me contó del avivamiento que estaba surgiendo en Argentina. Dios me mostró, suavemente, sin “luces ni mucho ruido”: «Argentina va a ser el lugar donde comienzas esta visión». En aquel entonces no conocía mucho acerca de este país, así que realicé un viaje de exploración y visité a Rocky en Argentina en 1985. Y simplemente comencé a enfocarme en el país. Así fue como el Espíritu Santo puso Argentina en mi corazón. El idioma es una gran barrera cultural, ¿alguna vez se sintieron frustrados con la comunicación? — ¡Muchas veces, por supuesto! El proceso de aprender un idioma es terrible y cuesta pero vale la pena. Me hace sentir muy bien cuando en algunos países latinos me preguntan si soy argentino, porque me escuchan el acento argentino —para el argentino nativo, tenemos un acento americano—. Sin embargo, todavía me siento como un bebe: si entro a una ferretería tengo que usar palabras que no uso diariamente. Uno tiene que aprender a reírse de uno mismo. ¡Tantos errores de expresiones y de decir lo que no quería decir! Solamente hay que tener un gran sentido de humor para avanzar y no desanimarse. ¿Desde hace cuantos años que están fuera de su país? ¿Hay alguna Palabra especial de parte de Dios que los sostiene en el llamado? —Estamos fuera del país desde hace 26 años. Claro que debemos volver a EEUU para realizar la gira anual, pero no es lo mismo. El llamado es lo que tiene que sostenerte vez tras vez, pues hay momentos duros: una crisis familiar, los chicos ven poco a sus abuelos, y tantas otras cosas que uno podría
comentar. Pero el llamado tiene que sostenerte constantemente. Como misionero y después de tanto tiempo en el campo, ¿se podría decir que Argentina es su casa? ¿Qué le diría a aquellos que todavía están luchando con ese proceso de adaptación? —Claro que si se podría decir que Argentina es mi casa. Pero más que eso, uno podría decir que tiene dos casas. Pues uno nunca deja la identidad de su propia cultura. Uno tiene dos casas. Uno se siente bien en ambas y también se siente raro en ambas. Vuelvo a EEUU y me siento raro, y hay momentos en Argentina que me siento raro también. Entonces uno comparte dos casas. Para el que lucha con en este proceso, es una cuestión de tiempo. Va a llegar el momento en que es natural. Si uno tiene chicos, uno ve que ellos se adaptan más rápido y fácilmente. Esto ayuda a echar raíces y sentirse parte, pues los chicos pertenecen más al lugar que a la cultura de sus padres. Hay que disfrutar también ese proceso. Celebrarlo. Hace poco, durante el transcurso del Mundial de Futbol, nuestra hija, que estaba en EEUU, quería venir para ver la final del partido Argentina-Alemania. Ella sufría tanto al no poder estar aquí. Averiguamos la posibilidad de traerla, pero no se dio. Entonces ella fue a un restaurante argentino, lleno de argentinos y dijo: “Siento que estoy en casa, con mi gente”. Ayuda mucho si uno tiene hijos. Pero aún sin ellos, para todos los que están en el campo, Dios les ayudará si permanecen firmes a su llamado. _________________________
1 DNM: Departamento Nacional de Misiones de la Unión de las Asambleas de Dios en Argentina.
LESS IS MORE
55
Mirando a la Higuera
por Lidia Lewczuk de Masalyka
en Ravensbruck
U
na vieja canción dice: “Fácil es cantar cuando reina la paz, pero en el dolor es mejor cantar”.
Entrad por sus puertas con acción de gracias, por sus atrios con alabanzas, reconoced que Jehová es Dios, bendecid su nombre, porque Él es bueno, su misericordia es para siempre» (Salmo 100).
Todos experimentamos lo costoso de alabar a Dios en medio de la aflicción. Para el creyente, el mandato bíblico es honrarlo en todo momento, y la adoración más profunda es cuando a nuestro alrededor todo se derrumba, y así levantar los ojos al cielo e ir al trono de Su gracia, sin sentir nada sobrenatural. Ese grado de fe es agradable a Dios, y la alabanza se transforma en una poderosa armadura espiritual contra el desánimo y las frustraciones. Dar gracias a Dios, es una manera de reconocer nuestra dependencia de Él para todo, desde el regalo de la vida, los bienes materiales, la salud, la familia. Por tal razón, repetidas veces en la Biblia dice: “NO TE OLVIDES DE TU DIOS”. Quienes han leído algo sobre los campos de concentración en la Segunda Guerra Mundial, redordarán a Ravensbrück, la espantosa prisión donde traían mujeres de las naciones conquistadas por los alemanes. En la biografía de Corrie Ten Boon —El Refugio Secreto— se escribe la traición de un holandés colaboracionista del régimen nazi, al denunciar a toda la familia Ten Boon por mantener judíos escondidos en su casa. Ese acto de amor por el pueblo hebreo, costó la vida a la mitad de su familia. Corrie, milagrosamente, fue liberada al final de la guerra junto a un pequeño grupo de prisioneras (murieron allí casi cien mil mujeres). Ella sobrevivió para llevar el mensaje de perdón en la posguerra a la misma Alemania. Escribió varios
56
Octubre 2014
libros inspiradores donde resalta la gratitud a Dios por cada circunstancia que le tocaba vivir. Una noche del campo de concentración, mientras realizaba lecturas bíblicas y oraciones con un grupo de mujeres allí recluidas, les pidió que dieran gracias a Dios por los piojos de la barraca. Ellas se rieron y Corrie les manifestó que había observado el asco y el terror que los piojos provocaban a las guardianas, y comprendió que jamás entrarían a vigilarlas, y así podrían seguir con sus tiempos espirituales. A pesar del agotamiento, para ellas esos momentos eran tan importantes como el pan y así, por muchos meses, siguieron juntándose sin problemas y sin quejarse de las molestias y las picaduras de los piojos. Estas citas bíblicas eran una premisa en su vida, y probablemente, el secreto de su supervivencia.
“Perseverad en la oración velando en ella con acción de gracias” ~ Col. 4:2 (RVR60).
“Dad gracias en todo, por que ésta es la voluntad de Dios”
1 Tes. 5:18 (RVR60).
>> LESS IS MORE
57
en Ravensbruck En medio del desgarro emocional, vislumbramos el poder de la gratitud y la comprensión de que, a pesar de lo malo que pueda sucedernos, siempre hay un propósito divino. Extraigo también de su experiencia en el campo de Ravensbrück, la siguiente y conmovedora historia, en homenaje a los miles de niños inocentes que murieron en esos años, en los que se vio lo peor de la humanidad. Sin embargo allí también hubo personas llenas de luz, de amor y valentía: «Fue la Navidad de 1944. Mi hermana Betsi había muerto. Yo estaba en el hospital del Campamento de Ravensbrück. Sentía la oscuridad en mi corazón y alrededor de mí sólo había tinieblas. Había árboles de Navidad entre las barracas y debajo de ellos yacían los cadáveres de las presas muertas. Procuré hablar de la Navidad a mis compañeras y se mofaron, se burlaron, al final me callé. A medianoche, de repente, oí llorar a una niña llamando a su mamá. “¡Mamá! ¡Mamá! ¡Ven a Ollie! ¡Ollie está muy sola!”. Me acerqué a ella, a una niña no tan pequeña, sino retardada. Ollie estaba en una cama junto a la ventana no muy lejos de la mía. Aunque extenuada por la falta de alimentos, tenía una cara bonita y ojos hermosos. Una venda de papel higiénico cubría una incisión de
cirugía en la espalda (probable experimento). Le hablé a esa pobre criatura de Jesús, que Él vino a este mundo en forma de bebé, que vino para salvarnos de nuestros pecados. Le dije que el Señor Jesús la amaba y que Él llevó todo pecado a la cruz, así Ollie podría ir al cielo, donde está Jesús ahora preparando una casita para Ollie. Más tarde le pregunté si se acordaba de lo que le había hablado. “¿Cómo es la casita?” —Le pregunté—. Su respuesta fue: “Es muy hermosa y no hay gente mala como aquí, hay solamente gente buena y muchos ángeles. Y Ollie verá a Jesús allá”. Y la niña añadió: “Le pediré a Jesús que me de coraje, y cuando sienta dolor, me acordaré del dolor que sufrió Jesús para mostrar a Ollie el camino al cielo”. Juntamos las manos, dimos gracias a Dios por alumbrarnos y revelar su salvación en ese lugar horroroso. Luego comprendí por qué tuve que pasar esa Navidad en Ravensbrück». Solo adoración, alabanza por haber Jesucristo descendido de un lugar de gloria a habitar con nosotros, para alumbrar y alegrar aún los lugares más espantosos de esta tierra. Al acercarnos a Su presencia, es requisito entrar con acciones de gracias.
Al acercarnos a Su Presencia,, es requisito entrar con acciones de gracias. Campo de concentración de Corrie Ten Boom. Ravensbruck, 1943 58
Octubre 2014
“El pueblo asentado en tinieblas vio gran luz, y a los asentados en región en región de sombra de muerte, LUZ LES RESPLANDECIÓ.” (San Mateo 4.16 ~ RVR60) LESS IS MORE
59
Niños WOW
por Mark Kinney
¿QUÉ ES LA TEOLOGÍA DE LA Parte 1 de 2
En aquel tiempo los discípulos vinieron a Jesús, diciendo: ¿Quién es el mayor en el reino de los cielos? Y llamando Jesús a un niño, lo puso en medio de ellos, y dijo: De cierto os digo, que si no os volvéis y os hacéis como niños, no entraréis en el reino de los cielos. Así que, cualquiera que se humille como este niño, ése es el mayor en el reino de los cielos. Y cualquiera que reciba en mi nombre a un niño como este, a mí me recibe». (Mateo 18:1-5 RV 1960).
Q
uisiera desafiar a mis colegas de educación cristiana a que me ayuden a reflexionar sobre el interrogante: “¿Qué es la Teología de la Niñez?” Esta es, sin duda, la pregunta que desconcertó la mente de los apóstoles, luego que Jesús colocara a un niño en medio de ellos para resolver el argumento teológico que estaban planteando, acerca de quién era el mayor 60
Octubre 2014
en el reino de los cielos (Mateo 18:3-5). La acción sin precedentes de Jesús, al usar uno de los miembros más marginados de la sociedad —un niño—, como lección espiritual del reino dejó a los discípulos —y a nosotros— con la incómoda tarea de excavar alrededor para descubrir la verdad espiritual a la que aludió. Digo “aludió”, porque Jesús no fue específico acerca de
qué característica del estado “niño” traería salvación a los adultos mediante la revelación de cómo entrar en el Reino de Dios. Como misionero practicante, he pasado los últimos veinticinco años involucrado en la evangelización y el cuidado espiritual de los niños, al mismo tiempo que releyendo esta porción de Mateo, y otros relatos de Jesús referentes a los niños en el Nuevo Testamento, en busca de sus significados más profundos. He encontrado en mis propias observaciones, así como en lecturas repetidas en las Escrituras, que existe una conspiración inquietante entre los adultos contra el espíritu infantil. El novelista francés Georges Bernanos, resume muy bien en su comentario: «Dios le dijo a cardenales, teólogos, ensayistas, historiadores, novelistas y a todo el mundo: “Hazte como un niño”. En cambio, a través de los siglos, autoridades como las mencionadas, salieron diciendo al espíritu infantil al cual habían traicionado: “se como nosotros”». [1] Es difícil para nosotros, quienes estamos involucrados en la educación, admitir que es mucho más probable que una teología de la niñez surja de la experiencia práctica de estar con los niños, que de la exposición al ambiente educativo de la escuela bíblica actual. Lo dicho es bueno para una introducción básica al tema. Tratemos de definir los términos un poco. De acuerdo con el Movimiento de la Teología Infantil (http://www. childtheology.org ), la Teología Infantil es una invitación “para tomar conciencia del niño en el centro mientras pensamos acerca de, hacia, desde y con Dios en Cristo. Mientras hacemos esto, esperamos que nuestra teología cambie para mejor. En la Teología Infantil, nos embarcamos con Cristo de una manera diferente hacia el secreto abierto de Dios en el mundo”. En otras palabras,
nuestra teología debería ser desarrollada con el “niño” imaginario que Jesús colocó en medio nuestro, siempre antes que nosotros. El Movimiento de la Teología Infantil resume esta rúbrica en su lema: “Toda reflexión teológica debe ser reformada con un niño en el centro, toda actividad cristiana relacionada con un niño debe basarse en una reflexión teológica”. Si sólo fuera así en nuestras escuelas bíblicas. Pero esto no ocurre de forma natural en el transcurso del viaje que realiza un estudiante a través del currículum ofrecido por los institutos bíblicos. Irónicamente, el propósito de tener Institutos Bíblicos residentes de las Asambleas de Dios, es ayudar a preparar candidatos ministeriales pentecostales para continuar la misión de la iglesia establecida por Jesús (Juan 17:18; 20:21), la cual está enfocada hacia el exterior. Por tanto, la etapa de la escuela bíblica de desarrollo espiritual, debe incluir una amplia exposición a una teología infantil histórica y bíblicamente basada en los relatos infantiles de Jesús, para ser relevantes en el contexto donde se encuentra la mayor concentración de la población de niños y adolescentes en la historia humana, esto es en el sur del globo terráqueo, incluyendo a América Latina (Barna, Bush, Dempster, Jenkins, Klaus, Petersen, Pocock, Van Rheenen, et. al.) Continua en Less is More, Vol. 1 - ejemplar #3 1. Citado en Marty, Martin E., El Misterio del Niño, (Grand Rapids: Eerdmans), p. 89. LESS IS MORE
61
less.is.more.magazine @LessIsMore_mag less.is.more.magazine@gmail.com