HBT2-Produktekompendium by Lignum

Technische Dokumentation der Lignum

H O L Z B AU TA B E L L E N HBT2-Produktekompendium www.lignum.ch/hbt2

Impressum Herausgeber Lignum, Holzwirtschaft Schweiz, Zürich Christoph Starck, Direktor Fachliche Begleitung Andrea Bernasconi, heig-vd/HES-SO, Yverdon-les Bains Christoph Fuhrmann, Unterseen Christophe Sigrist, BFH-AHB, Biel René Steiger, Empa, Dübendorf Marcel Thomi, Holzbau Schweiz, Zürich Massgebliche Unterstützung Aktionsplan Holz, Bundesamt für Umwelt BAFU Selbsthilfefonds der Schweizer Wald- und Holzwirtschaft SHF Druckvorstufe und Druck Schwabe AG, Muttenz

Nachweis der Daten Die enthaltenen Daten stammen von den Projektpartnern, der Inverkehrbringer der Produkte, oder der Lignum. Das Copyright dieser Publikation liegt bei Lignum, Holzwirtschaft Schweiz, Zürich. Eine Vervielfältigung des Werks oder von Teilen desselben, die Wiedergabe von Inhalten im Internet und die Einspeisung von Inhalten in Datenbanken ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des Herausgebers zulässig. Haftungsausschluss Die vorliegende Publikation ist ein vom Interessenten gewünschter Auszug der HBT2-online und unterliegt deren Nutzungsbedingungen. Dabei obliegt dem Interessenten die Sorgfaltspflicht, die Aktualität und Gültigkeit bei einer Wiederverwendung von Datenblättern in gedruckter Form in Abgleich mit den auf der Website verfügbaren Daten zu überprüfen. Lignum erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit der in den HBT2 gelisteten Daten in Bezug auf die in Verkehr gebrachten Produkte. Lignum haftet nicht für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Daten und ist nicht Inverkehrbringer im Sinne des Bauproduktegesetzes. Lignum Holzwirtschaft Schweiz Mühlebachstrasse 8, 8008 Zürich Tel. 044 267 47 77, Fax 044 267 47 87 info@lignum.ch, www.lignum.ch HBT2-Produktekompendium Basierend auf den HBT2-online, www.lignum.ch/hbt2

Projektträger und Sponsoren

SIA STE SHF VGQ FRECEM Holzbau Schweiz Lignum

Vorwort

Die Holzbautabellen 2 (HBT2) fassen und erschliessen das

Mit dem Erscheinen der dritten Auflage der HBT1 wurde die

Wissen

Konzeption der Neuauflage der HBT2 begonnen. Wie auch

über

Produkte

für

Tragwerke

Holz

und

transferieren es in Form von Anwendungs- respektive

beim

Dimensionierungshilfen von den Inverkehrbringern über die

Ausarbeitung viel Zeit in Anspruch, diesmal insbesondere

Lignum zu den Anwendern.

darum, weil die Lignum mit den HBT2-online den komplett

Dem Anwender stehen über die HBT2 Informationen über

neuen Weg der laufenden Informationsaktualisierung über

eine stetig wachsende Menge eingesetzter Produkte zur

eine Internetplattform wählte. Im November 2012 wurden die

Verfügung. Diese Informationen sind von der Lignum auf ihr

HBT2-online für Anwender freigeschaltet, und seit Frühjahr

Zustandekommen

hin

2013 ist das HBT2-Produktekompendium verfügbar. Die

überprüft sowie im Sinne der einfachen Lesbarkeit nach

neuen HBT2 basieren auf der Reihe der Tragwerksnormen

Vorgabe der Lignum strukturiert. Die Produktlisten und -daten

SIA 260-267 mit einer leicht stärkeren Orientierung auf die

werden

europäische Produktnormierung und die daraus erfolgten

und

auf

Austausch

ihre

Normkonformität

zwischen

Lignum

und

ersten

Erscheinen

nahm

die

Konzeption

und

Inverkehrbringern aktiv gepflegt, sind somit immer aktuell

Produktprüfungen.

und ohne Bedenken anwendbar für die Bemessung von

Die

Tragwerken in Holz.

ausgearbeitet und fachlich begleitet von Andrea Bernasconi,

Die HBT2 sind in zwei Formen verfügbar: internetbasiert als

Christoph Fuhrmann, Christophe Sigrist, René Steiger und

HBT2-online sowie gedruckt als HBT2-Produktekompendium.

Marcel Thomi.

Der Zugang zu allen aktuellen Produktinformationen ist frei

Die

über

ein

entstanden mit Unterstützung des Aktionsplans Holz des

kontinuierlicher Überprüfungsprozess der Produkte mit den

Bundesamtes für Umwelt BAFU sowie des Selbsthilfefonds

dazugehörigen

der

die

HBT2-online

möglich.

Informationen,

Darin ihre

erfolgt Aktualität

aktuellen

HBT2

HBT2-online

Schweizer

wurden

und

Wald-

das

und

intern

bei

der

Lignum

HBT2-Produktekompendium

Holzwirtschaft

SHF.

Die

romande

des

garantieren. Neben den Daten zu einem bestimmten Produkt

Organisationen

werden auch die Produkte an sich auf ihre Verfügbarkeit und

entreprises de menuiserie, ébénisterie et charpenterie,

Aktualität überprüft.

Holzbau Schweiz, Schweizerischer Verband für geprüfte

Das HBT2-Produktekompendium bildet jederzeit den im

Qualitätshäuser

Internet verfügbaren Inhalt als gedruckte Version ab. Die

Holzwerkstoffe Schweiz HWS, Schweizerische Fachgemein-

Herstellung des Kompendiums erfolgt genau zum Zeitpunkt

schaft Holzleimbau SFH, Swiss Timber Engineers STE sowie

der Anfrage und entspricht damit stets dem dannzumaligen

der Schweizerische Ingenieur- und Architektenverein SIA

Inhalt der HBT2-online. Nach Bedarf kann zu jedem Zeitpunkt

trugen mit ihrem Patronat zur Realisierung bei.

eine weitere aktuelle Print-Ausgabe bestellt werden. Darüber

Zur

hinaus ist es möglich, nicht nur das ganze Kompendium zu

enthalten jedes Produkt und das entsprechende Datenblatt

beziehen, sondern auch Auszüge je nach Bedarf des

eine Versionsnummer. Dabei obliegt dem Anwender die

Anwenders.

Sorgfaltspflicht, die Aktualität und Gültigkeit bei einer

Die HBT2 ergänzen die Holzbautabellen-Reihe der Lignum, zu

Wiederverwendung von Datenblättern in gedruckter Form in

der schon die HBT1 und die Beispielsammlung gehören.

Abgleich mit den auf der Website verfügbaren Daten zu

Zeitnah mit dem Erscheinen der ersten Auflage der Lignum-

überprüfen.

Holzbautabellen 1 Anfang 1982 wurde die Erarbeitung der

Nur die aktuellen und gültigen Versionen sind auf der Website

ersten Auflage der HBT2 begonnen, welche schliesslich

ersichtlich. Wird ein Produkt nicht mehr auf der Website

Anfang 1990 erschien. Die Bearbeitung erfolgte an der Pro-

geführt,

fessur für Baustatik und Stahlbau der ETH Zürich durch Ernst

Produktinformationen nicht mehr als aktuell respektive gültig

Gehri, Hans Rölling und René Steiger und wurde von einer

angesehen werden.

Kommission der Lignum begleitet (Rolf Mischler, Sales Affentranger, Hermann Blumer, Jürg Fischer, Otto Flühmann, Ernst Gehri, Jean-Pierre Marmier).

FRM

Fédération

VGQ,

Nachvollziehbarkeit

dürfen

suisse

Holzindustrie

der

Schweiz

Aktualisierung

vorangegangene

der

Versionen

HIS,

Daten

von

Christoph Starck Direktor Lignum

Basierend auf den HBT2-online, Version März 2017.

Inhaltsübersicht

Massgebliche Unterstützung Aktionsplan Holz, Bundesamt für Umwelt BAFU Selbsthilfefonds der Schweizer Wald- und Holzwirtschaft SHF

Patronat Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein SIA Swiss Timber Engineers STE Holzbau Schweiz, Verband Schweizer Holzbau-Unternehmungen Schweizerischer Verband für geprüfte Qualitätshäuser VGQ Fédération Romande des Entreprises de Charpenterie, d'Ébénisterie et de Menuiserie FRECEM Holzwerkstoffe Schweiz HWS Holzindustrie Schweiz HIS Wald Schweiz

Fachliche Begleitung Andrea Bernasconi, heig-vd/HES-SO, Yverdon-les Bains Christoph Fuhrmann, Unterseen Christophe Sigrist, BFH-AHB, Biel René Steiger, Empa, Dübendorf Marcel Thomi, Holzbau Schweiz, Zürich

Grundlagen Bauprodukte Bauproduktegruppen Stiftförmige Verbindungsmittel Stabdübel (Passbolzen) Nägel Klammern Holzschrauben mit geschnittenem Gewinde (DIN7998) Holzschrauben mit gewalztem/geschmiedetem Gewinde Innengewindehülsen Metallhülsen Einlass- und Einpressdübel Einlassdübel Einpressdübel Holzverbinder aus Metall Windrispenbänder Lochbleche und Lochbänder Gerberverbinder Balkenschuhe Winkelverbinder Zuganker Stirnholzverbinder Einhängeverbinder Balkenträger und -stege Stützenfüsse Wandelementverbinder Anschlusssysteme Holz-Beton-Verbund-Verbinder Anker und Dübel Metalldübel für Verankerungen im Beton Holzwerkstoffe einlagige Massivholzplatte mehrlagige Massivholzplatte Furnierschichtholz Furniersperrholz OSB-Platten Faserplatten Gipsfaserplatten Gipsplatten zementgebundene Spanplatten zementgebundene Leichtbetonplatten Bauholz Vollholz keilgezinktes Vollholz schichtverleimtes Vollholz Brettschichtholz Bauteile Deckenbauteile Dachbauteile Träger Brandschutz Fugenabdichtungen Abschottungen/Durchführungen

Ausgabe Basierend auf den HBT2-online, Version März 2017.

Grundlagen Verzeichnisse

Partner

P roje ktt rä ge r WaldSchweiz RoVenweg 14 CH-4501 SoOoWhurn www.wDOGVFKZHL].ch

Sponsoren Metabo GmbH Metabo-Allee 1 D-72622 Nürtlingen www.metabo.com HG COMMERCIALE Stauffacherquai 46 Postfach CH-8022 Zürich www.hgc.ch Imprägnierwerk AG Willisau Ostergauerstrasse 10 Postfach CH-6130 Willisau www.impraegnierwerk.ch Cadwork Holz AG

Cadwork SA

Industriestrasse 28

Chemin du Paradis 16

CH-9100 Herisau

CH-1807 Blonay

www.cadwork.ch

Industriepartner Aretor Baugeräte AG

Knauf AG

Balteschwiler AG

Kronospan Schweiz AG

BeA-HVV AG

Kuratle & Jaecker AG

Egg Holz Kälin AG

Lignatur AG

Eternit (Schweiz) AG

Metsä Wood Schweiz AG

Fermacell GmbH Schweiz

Pavatex SA

Firentis AG, Brandschutztechnik Getzner

Pitzl Metallbau GmbH & Co. KG

Werkstoffe GmbH

Rigips AG SA

Hans Brügmann GmbH & Co KG HECO-

Rotho Blaas srl

Schrauben GmbH & Co KG

SFS unimarket AG

Hess & CO. AG

Sherpa Connection Systems GmbH

HMR Jacob GmbH Metallwaren

Sidler Holz AG

ITW haubold Paslode GmbH

Simpson Strong-Tie GmbH

Jud Bau-Stoffe + Systeme GmbH

Tafibra Suisse AG

Kaufmann Oberholzer Schönenberg AG

Tschopp Holzbau AG

Knapp GmbH

Würth AG

Grundlagen

Bauprodukte Glossar Bauprodukte (Version 2, 20.01.2015) Grundanforderungen an Bauwerke nach BauPG (Version 1, 15.01.2015) Grundanforderungen an Bauwerke nach BauPV (Version 1, 16.01.2015) Grundanforderungen an Bauwerke nach CPR (Version 1, 15.01.2015)

Glossar Bauprodukte

HBT2-online, Version 2, 20.01.2015 Grundlagen / Bauprodukte

+>PLMKAPGO

BVZdef_XdVc\]qcf_X P'mQ kf VcdeV]]V_( CZe UVc 8VkVZTY_f_X

hhh(RU^Z_(TY)`aT)UV)T]RddZWZVU'

VZ_Vc _ZTYe YRc^`_ZdZVceV_ D`c^ VcYq]e UZV ?VcdeV]]VcZ_

T`^aZ]ReZ`_),*+-+,.2)Z_UVi(Ye^]!R,4 >V^qdd

7ceZ\V] ,

UVd

8RfF>

UZV CrX]ZTY\VZe ZYcV ?VcdeV]]VcVc\]qcf_X P'mQ RfW VZ_V d`]TYV

Zde

[VUVd

Fc`Uf\e

VZ_

D`c^ kf desekV_(

8Rfac`Uf\e& URd YVcXVdeV]]e f_U Z_ LVc\VYc XVScRTYe hZcU&

<Z_V Y<D P'mQ XZ]e R]d Z_ UVc ITYhVZk SVkVZTY_Ve& d`SR]U

f^ URfVcYRWe Z_ 8RfhVc\V `UVc JVZ]V URg`_ VZ_XVSRfe

ZYc JZeV] d`hZV ZYcV =f_UdeV]]V `UVc 8VkfXdbfV]]V Z^ 8f_UVd'

kf hVcUV_& f_U UVddV_ BVZdef_X dZTY RfW UZV BVZdef_X

S]Ree

UVd 8RfhVc\d Z^ ?Z_S]ZT\ RfW UZV >cf_UR_W`cUVcf_XV_ R_

SVkVZTY_VeV_ Y<D Zde f_eVc _RTYW`]XV_UV^ BZ_\ kf WZ_UV_4

8RfhVc\V RfdhZc\e(

hhh(RU^Z_(TY)`aT)UV)WVUVcR]'XRkVeeV),*+.)3/*.(aUW(

afS]ZkZVce

h`cUV_

dZ_U(

;ZV

R\efV]]V

BZdeV

UVc

@_ UV_ ?8J, UVc BZX_f^ hVcUV_ SVZdaZV]dhVZdV Fc`Uf\eV kf W`]XV_UV_ SVkVZTY_VeV_ D`c^V_ URcXVdeV]]e4

+>PLMKAPGOBDBNBOS !+>P70" hhh(RU^Z_(TY)`aT)UV)T]RddZWZVU'

ID <D +./3,4,**2%7+4,*+,& ?`]kSRfhVc\V ' IeZWeWrc^ZXV

T`^aZ]ReZ`_),*+-+,.2)Z_UVi(Ye^]4

LVcSZ_Uf_Xd^ZeeV] ' 7_W`cUVcf_XV_

>V^qdd 7ceZ\V] + UVd 8RfF> g`^ ,+( Cqck ,*+. cVXV]e

ID <D +././4,**2& ?`]kSRfhVc\V ' DZTYe deZWeWrc^ZXV

URd 8RfF> URd @_gVc\VYcScZ_XV_ g`_ 8Rfac`Uf\eV_ f_U ZYcV 8VcVZedeV]]f_X RfW UV^ CRc\e( 7fWXcf_U UZVdVd >VdVekVd d`]]

LVcSZ_Uf_XdV]V^V_eV ' 7_W`cUVcf_XV_ ID <D +-3204,**.& ?`]khVc\de`WWV kfc LVchV_Uf_X Z^

UZV IZTYVcYVZe g`_ 8Rfac`Uf\eV_ XVhqYc]VZdeVe f_U UVc

8RfhVdV_ ' <ZXV_dTYRWeV_& 8VhVcef_X UVc A`_W`c^Zeqe

XcV_ksSVcdTYcVZeV_UV WcVZV MRcV_gVc\VYc Vc]VZTYeVce hVcUV_(

f_U AV__kVZTY_f_X ID <D +.-1.4,**.& ?`]kSRfhVc\V ' =fc_ZVcdTYZTYeY`]k Wsc

+>PLMKAPGOBQBMKMAJPJD !+>P7<"

ecRXV_UV OhVT\V ' 7_W`cUVcf_XV_

hhh(RU^Z_(TY)`aT)UV)T]RddZWZVU'

ID <D +/,2-',4,**2%7+4,**3& =RdVcgVcdeqc\eV >Zada]ReeV_

T`^aZ]ReZ`_),*+.+-2,)Z_UVi(Ye^]4

' 8VXcZWWV& 7_W`cUVcf_XV_ f_U FcsWgVcWRYcV_ ' JVZ] ,4

@_ UVc 8RfFL hVcUV_ <cXq_kf_XV_ cVdaV\eZgV FcqkZdZVcf_XV_ SVecVWWV_U UV^ 8RfF> g`^ ITYhVZkVcZdTYV_ 8f_UVdcRe

>ZadWRdVca]ReeV_ ID <D /,*4,**.%7+4,**3& >Zada]ReeV_ ' 8VXcZWWV&

gVc`cU_Ve( ;Vc R\efV]]V IeR_U Zde g`^ 3( ;VkV^SVc ,*+.(

7_W`cUVcf_XV_ f_U FcsWgVcWRYcV_ ID <D +.*2*4,*+-& ?`]kSRfhVc\V ' 8cVeedTYZTYeY`]k f_U

++3

8R]\V_dTYZTYeY`]k ' 7_W`cUVcf_XV_

hhh(SS](RU^Z_(TY4

ID <D +.*2+'+4,**/%7+4,*++& ?`]kSRfhVc\V ' DRTY

;Rd 8f_UVdR^e Wsc 8RfeV_ f_U B`XZdeZ\ 88B Zde UV^

=VdeZX\VZe d`ceZVceVd 8RfY`]k Wsc ecRXV_UV OhVT\V ^Ze

<ZUXV_rddZdTYV_

cVTYeVT\ZXV^ GfVcdTY_Zee ' JVZ] +4 7]]XV^VZ_V

=Z_R_kUVaRceV^V_e

<=;

UVc

8f_UVd'

gVchR]ef_X f_eVcdeV]]e( @^ 88B dZ_U Z^ 8VcVZTY UVc 8Rf' ac`Uf\eV UZV <ZUXV_rddZdTYV A`^^ZddZ`_ Wsc 8Rfac`Uf\eV 8RfFA

#dZVYV

d`hZV

UVc

7_W`cUVcf_XV_ ID <D +/.314,*+.& AVZ]XVkZ_\eVd L`]]Y`]k Wsc ecRXV_UV

hhh(SRfa$RU^Z_(TY)SRfa$UV)Y`^V(Ye^]$ =RTYSVcVZTY

8Rfac`Uf\eV

OhVT\V ' BVZdef_XdR_W`cUVcf_XV_ f_U

#dZVYV

CZ_UVdeR_W`cUVcf_XV_ R_ UZV ?VcdeV]]f_X

hhh(SS](RU^Z_(TY)eYV^V_)*--*3$ f_U VZ_XVX]ZVUVce( ;V^ 88B `S]ZVXV_ Wsc UZV K^dVekf_X UVd 8RfF> gVcdTYZVUV_V

?BSBF@EJBOB 8OBHHBJ

7fWXRSV_& k(8( UZV BVZef_X g`_ Fc`kVddV_ kfc pSVc_RY^V

hhh(RU^Z_(TY)`aT)UV)T]RddZWZVU'

g`_

T`^aZ]ReZ`_),*+.+-2,)Z_UVi(Ye^]!R,04

8VhVcef_XdgVcWRYcV_&

YRc^`_ZdZVceV_

eVTY_ZdTYV_

UZV

8VkVZTY_f_X

D`c^V_&

UZV

UVc

8VkVZTY_f_X

>V^qdd 7ceZ\V] ,0 UVc 8RfFL sSVc_VY^V_ SVkVZTY_VeV

UVc Vfc`qZdTYV_ 8VhVcef_XdU`\f^V_eV #<8;$ P'mQ& UZV

IeV]]V_ 7fWXRSV_ VZ_Vd f_RSYq_XZXV_ ;cZeeV_ kfc 8VhVcef_X

8VkVZTY_f_X g`_ SVkVZTY_VeV_ IeV]]V_ P'mQ f_U Z_dSVd`_UVcV

f_U

g`]]kZVYe URd 88B URd 8RfF> Pl'Q f_U UVddV_ 7fd'

8Rfac`Uf\eV_ Z_ pSVcVZ_deZ^^f_X ^Ze UV_ R_hV_USRcV_

WsYcf_XdSVdeZ^^f_XV_(

IjdeV^V_ XV^qdd UVc 8RfFL(

+BMBFONOBHHPJD >PC ABI 4>MGO

+BRBMOPJDNNOBHHBJ CVM AFB .9+ !9+8"

hhh(RU^Z_(TY)`aT)UV)T]RddZWZVU'

T`^aZ]ReZ`_),*+-+,.2)Z_UVi(Ye^]!R,4

T`^aZ]ReZ`_),*+-+,.2)Z_UVi(Ye^]!R+14

>V^qdd 7ceZ\V] , UVd 8RfF> Zde [VUV V_eXV]e]ZTYV `UVc

>V^qdd 7ceZ\V] +1 UVd 8RfF> WsYce VZ_V J8I Z_ VZ_V^

f_V_eXV]e]ZTYV 7SXRSV VZ_Vd 8Rfac`Uf\ed kf^ LVcecZVS

Fc`Uf\eSVcVZTY& Wsc UV_ dZV SVkVZTY_Ve hfcUV& 8VhVcef_XV_

`UVc kfc LVchV_Uf_X RfW UV^ CRc\e Z^ HRY^V_ VZ_Vc

UfcTY f_U deV]]e UZV V_edacVTYV_UV <J8 P'mQ Rfd(

>VdTYqWedeqeZX\VZe VZ_V 8VcVZedeV]]f_X RfW UV^ CRc\e(

>V^qdd 7ceZe\V] -+ UVc 8RfFL Zde UZV <^aR UZV R^e]ZTYV

pSVcacsWf_X

UVc

BVZdef_XdSVdeq_UZX\VZe

J8I( IZV deV]]e <J8 Z_ R]]V_ Fc`Uf\eSVcVZTYV_ Rfd( ?BSBF@EJBOB 5KMI hhh(SS](RU^Z_(TY)eYV^V_)*--*3)*--,*)*--13)Z_UVi(Ye^]4 ;Rd 88B SVkVZTY_Ve UZV YRc^`_ZdZVceV_ D`c^V_ Z_ UVc ITYhVZk(

CZe

UVc

8VkVZTY_f_X

VZ_Vc

YRc^`_ZdZVceV_

eVTY_ZdTYV_ D`c^ P'mQ VcXVSV_ dZTY Wsc UZV ?VcdeV]]Vc SVdeZ^^eV FW]ZTYeV_& Z_dSVd`_UVcV Zde Wsc VZ_ 8Rfac`Uf\e& URd

g`_

VZ_Vc

d`]TYV_

D`c^

VcWRdde

hZcU&

VZ_V

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

g`_

Glossar Bauprodukte

HBT2-online, Version 2, 20.01.2015 Grundlagen / Bauprodukte

,.5 .PMKLB>J ,KIIFOOBB CKM 8O>JA>MAFS>OFKJ

#<8;$ P'mQ(

hhh(TV_(Vf4

dVZ_V_ CZeX]ZVUVc_ dZTYVc& f^ VZ_V Y`YV <WWZkZV_k kf WrcUVc_

<fc`aqZdTYV D`c^V_ #<D$ SRdZVce RfW VZ_V^ A`_dV_d& UVc

f_U VZ_V_ XfeV_ IVcgZTV Wsc UZV @_UfdecZV dZTYVckfdeV]]V_(

UZV hZcedTYRWe]ZTYV_ f_U d`kZR]V_ @_eVcVddV_ g`_ -- 9<D'

;Rkf RcSVZeVe dZV V_X ^Ze UVc <fc`aqZdTYV_ A`^^ZddZ`_&

CZeX]ZVUddeRReV_

UV_ CZeX]ZVUdeRReV_& UV_ Vfc`aqZdTYV_ D`c^f_XdXcV^ZV_

RSSZ]UVe

sSVc

ZYcV

_ReZ`_R]V_

D`c^f_Xd`cXR_ZdReZ`_V_ cVW]V\eZVce( ;ZV ^VZdeV_ D`c^V_ hVcUV_

g`_

UVc

@_UfdecZV

IZV

deV]]e

UV_

<cWRYcf_XdRfdeRfdTY

f_eVc

f_U R_UVcV_ 7\eVfcV_ Rfd =`cdTYf_X f_U 8Rf kfdR^^V_(

Z_ZeZZVce( D`c^f_Xdg`cYRSV_

\r__V_ RfTY g`_ LVcScRfTYVc_& A]VZ_' f_U CZeeV]SVecZVSV_

BPMKLUFN@EB OB@EJFN@EB +BRBMOPJD !.9+"

#ACK$& EcXR_ZdReZ`_V_ `UVc g`^ Vfc`aqZdTYV_ >VdVekXVSVc

hhh(RU^Z_(TY)`aT)UV)T]RddZWZVU'

R_XVde`ddV_ hVcUV_(

T`^aZ]ReZ`_),*+-+,.2)Z_UVi(Ye^]!R,4

;Rd AVc_XVdTYqWe UVd 9<D Zde UZV <_ehZT\]f_X f_U UZV

>V^qdd 7ceZ\V] , UVd 8RfF> Zde VZ_V <J8 UZV U`\f^V_eZVceV

LVcrWWV_e]ZTYf_X <fc`aqZdTYVc D`c^V_ #<D$ f_U eVTY_ZdTYV_

8VhVcef_X UVc BVZdef_X VZ_Vd 8Rfac`Uf\ed Z_ 8VkfX RfW

IaVkZWZ\ReZ`_V_& UZV dZTY UV_ V_ehZT\V]_UV_ 8VUscW_ZddV_ UVc

dVZ_V hVdV_e]ZTYV_ CVc\^R]V P'mQ Z^ <Z_\]R_X ^Ze UV^ SV'

MZcedTYRWe Z_ <fc`aR f_U R_UVcV_ EcXR_ZdReZ`_V_ R_aRddV_(

ecVWWV_UV_ Vfc`aqZdTYV_ 8VhVcef_XdU`\f^V_e #<8;$ P'mQ(

;ZVdV hZTYeZXV 7cSVZe ScZ_Xe \`_\cVeV L`ceVZ]V& hZV kf^ 8VZdaZV]4 UZV LVcSVddVcf_X UVc IZTYVcYVZe& UVc GfR]Zeqe f_U

BPMKLUFN@EBN +BRBMOPJDNAKGPIBJO !.+-"

UVc OfgVc]qddZX\VZe g`_ Fc`Uf\eV_& ;ZV_de]VZdef_XV_ f_U

hhh(RU^Z_(TY)`aT)UV)T]RddZWZVU'

Fc`kVddV_ d`hZV UZV Ieqc\f_X UVd 8Z__V_^Rc\eVd& UZV

T`^aZ]ReZ`_),*+-+,.2)Z_UVi(Ye^]!R,4

K_eVcdesekf_X UVd MZcedTYRWedhRTYdef^d f_U UZV LVcScVZef_X

>V^qdd 7ceZ\V] , UVd 8RfF> Zde VZ_ <8; VZ_ ;`\f^V_e& URd

_VfVc JVTY_`]`XZV_ f_U @__`gReZ`_V_(

g`_ UVc EcXR_ZdReZ`_ eVTY_ZdTYVc 8VhVcef_XddeV]]V_ #EJ8$

;Rd 9<D RcSVZeVe ^Ze UVc @_eVc_ReZ`_R]V_ EcXR_ZdReZ`_ Wsc

Pl'Q kf^ OhVT\ UVc 7fddeV]]f_X Vfc`aqZdTYVc eVTY_ZdTYVc

D`c^f_X #@IE$ Wsc UV_ 7fdeRfdTY g`_ @_W`c^ReZ`_V_& UZV

8VhVcef_XV_ #<J8$ Pl'Q R_XV_`^^V_ hfcUV(

XVXV_dVZeZXV LVcecVef_X R_ UV_ IZekf_XV_ f_U UZV aRcR]]V]V E>MIKJFNFBMOB OB@EJFN@EB 5KMI !E.5"

>V_VY^ZXf_X g`_ D`c^V_ kfdR^^V_( ;Vc 8RfdV\e`c& VZ_Vc UVc XcrddeV_ @_UfdecZV_ Z_ <fc`aR&

hhh(RU^Z_(TY)`aT)UV)T]RddZWZVU'

f^WRdde

T`^aZ]ReZ`_),*+-+,.2)Z_UVi(Ye^]!R,4

9<D

^VYc

R]d

-***

7cSVZedeYV^V_

Wsc

Fc`Uf\e_`c^V_ f_U FcsW^VeY`UV_ ' Wsc UV_ <Z_dRek Z^

>V^qdd 7ceZ\V] , UVd 8RfF> Zde VZ_V Y<D VZ_V eVTY_ZdTYV

?`TY' f_U JZVWSRf( L`_ cf_U 0** D`c^V_ hfcUV UZV

D`c^ P'mQ& UZV RfW UVc >cf_U]RXV VZ_Vd <cdfTYV_d UVc

8VRcSVZef_X

#9F;$

<fc`aqZdTYV_ A`^^ZddZ`_ `UVc UVc <=J7 g`_ VZ_V^ UVc

UVc

W`]XV_UV_ Vfc`aqZdTYV_ D`c^f_XdXcV^ZV_ R_XV_`^^V_

SVX`__V_&

_RTY

UVc

hV]TYV

ZYcV

8Rfac`Uf\eV_cZTYe]Z_ZV ?Rc^`_ZdZVcf_X

f_eVc

8Rfac`Uf\eV_gVc`cU_f_X #9FH$ VcWRYcV_ hVcUV_( ;Rkf

hfcUV4

\`^^V_ cf_U +/** D`c^V_ kf FcsW^VeY`UV_(

R( <fc`aqZdTYVd A`^ZeVV Wsc D`c^f_X #9<D$ Pl'Q&

;fcTY UZV LVchV_Uf_X g`_ YRc^`_ZdZVceV_ <fc`aqZdTYV_

S( <fc`aqZdTYVd A`^ZeVV Wsc V]V\ec`eVTY_ZdTYV D`c^f_X

D`c^V_ #Y<D$ P'mQ hZcU UVc ?VcdeV]]Vc Z_ UZV BRXV gVcdVeke& VZ_V BVZdef_XdVc\]qcf_X #;`F$ P'mQ XV^qdd 8Rfac`Uf\eV' gVc`cU_f_X #9FH$ Wsc dVZ_V Fc`Uf\eV VcdeV]]V_ kf \r__V_

#9<D<B<9$& T( <fc`aqZdTYVd @_deZefe Wsc JV]V\`^^f_Z\ReZ`_d_`c^V_ #<JI@$(

f_U URcRfW SRdZVcV_U UZV 9<'AV__kVZTY_f_X RfW dVZ_V_

<Z_V eVTY_ZdTYV D`c^ XZ]e Z_ UVc <K R]d YRc^`_ZdZVce& d`SR]U

Fc`Uf\eV_ R_kfScZ_XV_(

ZYcV =f_UdeV]]V Z^ 7êdS]Ree UVc <K afS]ZkZVce hZcU( ;ZV R\efV]]V BZdeV UVc YRc^`_ZdZVceV_ <fcàqZdTYV_ D`c^V_ #Y<D$ Zde f_eVc _RTYW`]XV_UV^ BZ_\ kf WZ_UV_4 Yeea4))Vfc']Vi(VfcàR(Vf)]VXR]'

.IL>

T`_eV_e);<)JNJ)F;=)6fcZ59<B<N4/,*+.N9*2*2#*-$"Wc`^5;<(

hhh(V^aR(TY4 ;ZV

<^aR

UVd

Zde

URd

<J?'8VcVZTYd

Z_eVcUZdkZa]Z_qcV Wsc

=`cdTYf_XdZ_deZefe

CReVcZR]hZddV_dTYRWeV_

f_U

>V^qdd

7ceZe\V] -+

E>MIKJFNFBMOB OB@EJFN@EB 8LBSFCFG>OFKJ hhh(RU^Z_(TY)`aT)UV)T]RddZWZVU'

JVTY_`]`XZVV_ehZT\]f_X( UVc

8RfFL

Zde

UZV

<^aR

UZV

T`^aZ]ReZ`_),*+-+,.2)Z_UVi(Ye^]!R,4

R^e]ZTYV J8I Pl'Q( IZV deV]]e <J8 P'mQ Z_ R]]V_ Fc`Uf\e'

>V^qdd 7ceZ\V] , UVd 8RfF> Zde VZ_V YRc^`_ZdZVceV eVTY_ZdTYV

SVcVZTYV_ Rfd(

IaVkZWZ\ReZ`_ VZ_V YRc^`_ZdZVceV eVTY_ZdTYV D`c^ #Y<D$ Pl'Q `UVc VZ_ Vfc`aqZdTYVd 8VhVcef_XdU`\f^V_e #<8;$ Pl'Q(

.69*

.PMKLB>J

6MD>JFN>OFKJ

CKM

9B@EJF@>H

*NNBNNIBJO hhh(VèR(Vf4 ;ZV <EJ7 Zde UZV acZgRecVTYe]ZTY RfWXVdeV]]eV VfcàqZdTYV EcXR_ZdReZ`_ eVTY_ZdTYVc 8VhVcef_XddeV]]V_ #EJ8$ Z^ 8VcVZTY UVc 8RfacÙf\eV( IZV V_ehZT\V]e _VfV ÙVc SVdeVYV_UV <fcàqZdTYV

8VhVcef_XdU`\f^V_eV

hZddV_dTYRWe]ZTYV_

f_U

f_eVc

eVTY_ZdTYV_

Dfekf_X

MZddV_d

UVd

dVZ_Vc

CZeX]ZVUVc( IZV \``cUZ_ZVce UZV 7_hV_Uf_X g`_ Fc`kVddV_ SVZ 7_WcRXV_ Wsc VZ_V Vfc`aqZdTYV eVTY_ZdTYV 8VhVcef_X #<J8$ P'mQ f_U Wsc

Vfc`aqZdTYV 8VhVcef_XdU`\f^V_eV

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

Glossar Bauprodukte

HBT2-online, Version 2, 20.01.2015 Grundlagen / Bauprodukte

1BMNOBHHBMBMGHUMPJD

hVcUV_

hhh(RU^Z_(TY)`aT)UV)T]RddZWZVU'

T`^aZ]ReZ`_),*+-+,.2)Z_UVi(Ye^]!R/$(

T`^aZ]ReZ`_),*+-+,.2)Z_UVi(Ye^]!R.4

>V^qdd 7ceZ\V] 2 UVd 8RfF> sSVc_Z^^e UZV ?VcdeV]]VcZ_

>V^qdd 7ceZ\V] . UVd 8RfF> UscWV_ 8Rfac`Uf\eV _fc Z_

^Ze

LVc\VYc XVScRTYe `UVc RfW UV^ CRc\e SVcVZeXVdeV]]e hVcUV_&

UZV pSVcVZ_deZ^^f_X UVd 8Rfac`Uf\ed ^Ze UVc Vc\]qceV_

hV__

BVZdef_X(

dZV

IZ__V

UVd

8f_UVdXVdVekVd

sSVc

UZV

^fdd

UVc

#dZVYV

hhh(RU^Z_(TY)`aT)UV)T]RddZWZVU'

BVZdef_XdVc\]qcf_X BZVXV_

\VZ_V

UZV

LVcR_eh`cef_X

`S[V\eZgV_

?Z_hVZdV

Wsc RfW

Fc`Uf\edZTYVcYVZe #FcI>$ dZTYVc dZ_U f_U URYVc SVZ _`c^R]Vc

URd >VXV_eVZ] g`c& d` XZ]e UZV LVc^fef_X& URdd UZV

`UVc SVZ gVc_s_WeZXVchVZdV g`cYVcdVYSRcVc LVchV_Uf_X UZV

g`_ UVc ?VcdeV]]VcZ_ VcdeV]]eV BVZdef_XdVc\]qcf_X XV_Rf

IZTYVcYVZe f_U UZV >Vdf_UYVZe UVc LVchV_UVc `UVc ;cZeeVc

f_U

_ZTYe `UVc _fc XVcZ_XWsXZX XVWqYcUV_(

T`^aZ]ReZ`_),*+-+,.2)Z_UVi(Ye^]!R2$(

DRTY 7SdRek , 8fTYdeRSV S UVd 7ceZ\V]d . Zde UVc CRdddeRS

>V^qdd 7SdRek , 7ceZ\V] 2 XZSe UZV BVZdef_XdVc\]qcf_X UZV

Wsc UZV 8VfceVZ]f_X UVc IZTYVcYVZe Wsc 8Rfac`Uf\eV& UZV g`_

BVZdef_X g`_ 8Rfac`Uf\eV_ Z_ 8VkfX RfW UZV hVdV_e]ZTYV_

\VZ_Vc SVkVZTY_VeV_ YRc^`_ZdZVceV_ eVTY_ZdTYV_ D`c^ #Y<D$

CVc\^R]V P'mQ UZVdVc Fc`Uf\eV XV^qdd UV_ R_hV_USRcV_

Pl'Q VcWRdde hVcUV_ `UVc Wsc UZV \VZ_V <J8 Pl'Q RfdXVdeV]]e

SVkVZTY_VeV_ YRc^`_ZdZVceV_ eVTY_ZdTYV_ IaVkZWZ\ReZ`_V_ R_(

h`cUV_ Zde& UZV g`_ UV_ LVchV_UVc_ gVc_s_WeZXVchVZdV

;Vc @_YR]e VZ_Vc BVZdef_XdVc\]qcf_X Zde Z_ 7ceZ\V] 2 UVc

VchRceSRcV IZTYVcYVZe( ;ZVdSVksX]ZTY \R__ UZV ?VcdeV]]VcZ_

8RfFL

_RTY 7SdRek - UVd 7ceZ\V]d . kf^ DRTYhVZd UVd <cWs]]V_d

T`^aZ]ReZ`_),*+.+-2,)Z_UVi(Ye^]!R2$(

UVc

;ZV

IZTYVcYVZedR_W`cUVcf_XV_

VZ_V

?VcdeV]]VcVc\]qcf_X

VcdeV]]V_(

Zde

kfgVc]qddZX

XVcVXV]e

Zde

#hhh(RU^Z_(TY)`aT)UV)T]RddZWZVU'

#dZVYV

hhh(RU^Z_(TY)`aT)UV)T]RddZWZVU'

OfcgVcWsXf_XdeV]]f_X Z_

7ceZ\V] 3

UVc

VZ_Vc 8RfFL

BVZdef_XdVc\]qcf_X XVcVXV]e

#dZVYV

hhh(RU^Z_(TY)`aT)UV)T]RddZWZVU' T`^aZ]ReZ`_),*+.+-2,)Z_UVi(Ye^]!R3$(

2JQBMGBEM?MFJDBJ hhh(RU^Z_(TY)`aT)UV)T]RddZWZVU' T`^aZ]ReZ`_),*+-+,.2)Z_UVi(Ye^]!R,4

OB@EJFN@EB 5KMI

>V^qdd 7ceZ\V] , UVd 8RfF> Zde VZ_ @_gVc\VYcScZ_XV_ UZV

hhh(RU^Z_(TY)`aT)UV)T]RddZWZVU'

Vcde^R]ZXV 8VcVZedeV]]f_X VZ_Vd 8Rfac`Uf\ed RfW UV^ CRc\e(

T`^aZ]ReZ`_),*+-+,.2)Z_UVi(Ye^]!R,4 >V^qdd 7ceZ\V] , UVd 8RfF> Zde VZ_V eVTY_ZdTYV D`c^ VZ_V

3BFNOPJD BFJBN +>PLMKAPGOBN

eVTY_ZdTYV IaVkZWZ\ReZ`_ P'mQ kfc hZVUVcY`]eV_ `UVc deq_UZXV_

hhh(RU^Z_(TY)`aT)UV)T]RddZWZVU'

7_hV_Uf_X& UZV g`_ VZ_V^ _ReZ`_R]V_ `UVc Z_eVc_ReZ`_R]V_

T`^aZ]ReZ`_),*+-+,.2)Z_UVi(Ye^]!R,4

D`c^f_XdXcV^Zf^ R_XV_`^^V_ hfcUV(

>V^qdd 7ceZ\V] , UVd 8RfF> Zde VZ_V BVZdef_X VZ_Vd 8Rfac`Uf\eVd UZV BVZdef_X Z_ 8VkfX RfW UZV cV]VgR_eV_

OB@EJFN@EB 8LBSFCFG>OFKJ

hVdV_e]ZTYV_ CVc\^R]V P'mQ VZ_Vd 8Rfac`Uf\ed& UZV Z_ IefWV_&

hhh(RU^Z_(TY)`aT)UV)T]RddZWZVU'

A]RddV_ `UVc VZ_Vc 8VdTYcVZSf_X RfdXVUcsT\e hZcU(

T`^aZ]ReZ`_),*+-+,.2)Z_UVi(Ye^]!R,4 >V^qdd 7ceZ\V] , UVd 8RfF> Zde VZ_V eVTY_ZdTYV IaVkZWZ\ReZ`_

3BFNOPJDNBMGHUMPJD

VZ_ ITYcZWedesT\& URd UZV CVeY`UV_ f_U UZV AcZeVcZV_ kfc

hhh(RU^Z_(TY)`aT)UV)T]RddZWZVU'

8VhVcef_X UVc BVZdef_X g`_ 8Rfac`Uf\eV_ Z_ 8VkfX RfW ZYcV

T`^aZ]ReZ`_),*+-+,.2)Z_UVi(Ye^]!R.4

hVdV_e]ZTYV_ CVc\^R]V P'mQ& VZ_dTY]ZVdd]ZTY UVd 7daV\ed

>V^qdd 7ceZ\V] . UVd 8RfF> UscWV_ 8Rfac`Uf\eV _fc Z_

UVc IZTYVcYVZe Wsc UZV LVchV_UVc& V_eYq]e(

LVc\VYc XVScRTYe `UVc RfW UV^ CRc\e SVcVZeXVdeV]]e hVcUV_& hV__

dZV

IZ__V

UVd

8f_UVdXVdVekVd

sSVc

UZV

<BMKMAJPJD

!.;"

5M# (%)$'%&&

/BNOHBDPJD

E>MIKJFNFBMOBM +BAFJDPJDBJ CVM AFB <BMI>MGOPJD QKJ

`UVc SVZ gVc_s_WeZXVchVZdV g`cYVcdVYSRcVc LVchV_Uf_X UZV

+>PLMKAPGOBJ

IZTYVcYVZe f_U UZV >Vdf_UYVZe UVc LVchV_UVc `UVc ;cZeeVc

Yeea4))Vfc']Vi(Vfc`aR(Vf)]VXR]'

_ZTYe `UVc _fc XVcZ_XWsXZX XVWqYcUV_(

T`_eV_e);<)JNJ)?JCB)6fcZ59<B<N4-,*++H*-*/"Wc`^5;<4

DRTY 7SdRek , 8fTYdeRSV R UVd 7ceZ\V]d . Zde UVc CRdddeRS

>V^qdd 7ceZ\V] + UVc LVc`cU_f_X #<K$ Dc( -*/),*++ g`^

Wsc UZV 8VfceVZ]f_X UVc IZTYVcYVZe Wsc 8Rfac`Uf\eV& UZV g`_

3( Cqck ,*++ ]VXe UZVdV LVc`cU_f_X 8VUZ_Xf_XV_ Wsc URd

VZ_Vc SVkVZTY_VeV_ YRc^`_ZdZVceV_ eVTY_ZdTYV_ D`c^ #Y<D$

@_gVc\VYcScZ_XV_ g`_ 8Rfac`Uf\eV_ `UVc ZYcV 8VcVZedeV]]f_X

Pl'Q VcWRdde hVcUV_ `UVc Wsc UZV VZ_V <J8 Pl'Q RfdXVdeV]]e

RfW UV^ CRc\e UfcTY UZV 7fWdeV]]f_X g`_ YRc^`_ZdZVceV_

Zde& UZV R_hV_USRcV_ YRc^`_ZdZVceV_ D`c^V_ `UVc <J8

HVXV]_ sSVc UZV 7_XRSV UVc BVZdef_X g`_ 8Rfac`Uf\eV_ Z_

d`hZV UZV Z^ 7ceZ\V] 2 UVd 8RfF> WVdeXV]VXeV_ ITYhV]]V_'

8VkfX RfW ZYcV hVdV_e]ZTYV_ CVc\^R]V P'mQ d`hZV sSVc UZV

hVceV `UVc BVZdef_Xd\]RddV_(

LVchV_Uf_X UVc 9<'AV__kVZTY_f_X Wsc UZVdV Fc`Uf\eV Z_

>V^qdd 7ceZ\V] / UVd 8RfF> URcW VZ_ 8Rfac`Uf\e& d`WVc_ Vd

<fc`aR WVde(

g`_ VZ_Vc SVkVZTY_VeV_ YRc^`_ZdZVceV_ eVTY_ZdTYV_ D`c^ VcWRdde ÙVc Wsc VZ_ UZVdVd VZ_V <J8 RfdXVdeV]]e h`cUV_ Zde& _fc Z_ LVc\VYc XVScRTYe ÙVc RfW UV^ CRc\e SVcVZeXVdeV]]e hVcUV_& hV__ UZV ?VcdeV]]VcZ_ VZ_V BVZdef_XdVc\]qcf_X Wsc URd FcÙf\e VcdeV]]e YRe( @_ 7ceZ\V] / 7SdRek , UVd 8RfF> dZ_U =q]]V W`c^f]ZVce& Wsc UZV Wsc VZ_ 8RfacÙf\e \VZ_V BVZdef_XdVc\]qcf_X VcdeV]]e

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

SPM

Fc`Uf\edZTYVcYVZe #FcI>$ dZTYVc dZ_U f_U URYVc SVZ _`c^R]Vc

Glossar Bauprodukte

HBT2-online, Version 2, 20.01.2015 Grundlagen / Bauprodukte

<BMRBJAPJDNSRB@G

=*#&

hhh(RU^Z_(TY)`aT)UV)T]RddZWZVU'

.FDBJN@E>COBJ

T`^aZ]ReZ`_),*+-+,.2)Z_UVi(Ye^]!R,4

;Vc 7_YR_X O7(+ VZ_Vc YRc^`_ZdZVceV_ <fc`aqZdTYV_ D`c^

>V^qdd 7ceZ\V] , UVd 8RfF> Zde VZ_ LVchV_Uf_XdkhVT\ UZV

#Y<D$ Pl'Q _V__e UZV 7SdTY_ZeeV UVc D`c^ `UVc g`_

SVRSdZTYeZXeV LVchV_Uf_X UVd 8Rfac`Uf\ed& UZV Z_ UVc

D`c^V_& UZV URd CR_URe #Xcf_U]VXV_UV 7_W`cUVcf_XV_$

[VhVZ]d

UVc

R_hV_USRcV_

YRc^`_ZdZVceV_

eVTY_ZdTYV_

IaVkZWZ\ReZ`_ Pl'Q WVdeXV]VXe Zde(

*JRBJAPJDN?BMBF@E

<fc`aqZdTYV_

A`^^ZddZ`_

SPOMBCCBJA

f^dVekV_(

Dfc

UZVdV

7SdTY_ZeeV& _ZTYe UZV D`c^V_ R]d >R_kVd& dZ_U >cf_U]RXV Wsc

VZ_V

BVZdef_XdVc\]qcf_X

RBNBJOHF@EB 4BMGI>HB

AV__kVZTYf_X(

;ZV

hhh(RU^Z_(TY)`aT)UV)T]RddZWZVU'

WcVZhZ]]ZXV_ 9YRcR\eVc(

sScZXV_

Pl'Q f_U 7SdTY_ZeeV

T`^aZ]ReZ`_),*+-+,.2)Z_UVi(Ye^]!R,4 >V^qdd 7ceZ\V] , UVd 8RfF> dZ_U hVdV_e]ZTYV CVc\^R]V UZV[V_ZXV_ CVc\^R]V UVd 8Rfac`Uf\ed& UZV dZTY RfW UZV >cf_UR_W`cUVcf_XV_ R_ 8RfhVc\V SVkZVYV_(

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

PJA

d`^Ze

UVc

YRSV_

9<' VZ_V_

Grundanforderungen an Bauwerke nach BauPG

3[Y`[O

I[Y

LMT

4[ULMYOMYMZ`

fJMX

HBT2-online, Version 1, 15.01.2015 Grundlagen / Bauprodukte

4I[WXVL[RZM

?X& 0++&( "4I[WXVL[RZMOMYMZ`$ 4I[A8# \VT *)& >dX` *(), "CZIUL IT )& @RZVJMX *(),# 3XZ& +

GMYMUZSQKPM

>MXRTISM

\VU

4I[WXVL[RZMU

[UL

8X[ULIUNVXLMX[UOMU IU 4I[]MXRM ) 4I[]MXRM TfYYMU ISY 8IU`MY [UL QU QPXMU DMQSMU NfX QPXMU FMX]MUL[UOY`]MKR ZI[OSQKP YMQU$ ]VJMQ QUYJMYVULMXM LMX 8MY[ULPMQZ [UL LMX CQKPMXPMQZ \VU AMXYVUMU ]dPXMUL LMY OMYITZMU =MJMUY`_RS[Y LMX 4I[]MXRM BMKPU[UO `[ ZXIOMU QYZ& * 4I[]MXRM TfYYMU LQM UIKPYZMPMULMU 8X[ULIUNVXLMX[UOMU JMQ

UVXTISMX

;UYZIULPISZ[UO fJMX

MQUMU

]QXZYKPINZSQKP

IUOMTMYYMUMU HMQZXI[T MXNfSSMU1 I& TMKPIUQYKPM 7MYZQORMQZ [UL CZIULYQKPMXPMQZ2 J& 4XIULYKP[Z`2 K& 9_OQMUM$ 8MY[ULPMQZ [UL ET]MSZYKP[Z`2 L& CQKPMXPMQZ [UL 4IXXQMXMNXMQPMQZ JMQ LMX ?[Z`[UO2 M& CKPISSYKP[Z`2 N& 6UMXOQMMQUYWIX[UO [UL GdXTMYKP[Z`2 O& UIKPPISZQOM ?[Z`[UO LMX UIZfXSQKPMU BMYYV[XKMU& + 5MX 4[ULMYXIZ RVURXMZQYQMXZ LQM 8X[ULIUNVXLMX[UOMU IU 4I[]MXRM UIKP 3JYIZ` *& , ;T BIPTMU \VU 3JYIZ` + ReUUMU LQM `[YZdULQOMU 4MPeXLMU \VU 4[UL [UL <IUZVUMU ZMKPUQYKPM FVXYKPXQNZMU MXSIYYMU fJMX1 I& LQM 8X[ULIUNVXLMX[UOMU IU 4I[]MXRM2 J& LQM FMX]MUL[UO \VU 4I[WXVL[RZMU QU 4M`[O I[N QPXM ]MYMUZSQKPMU >MXRTISM2 K& LQM ]MYMUZSQKPMU >MXRTISM \VU 4I[WXVL[RZMU$ LQM \VU RMQUMX PIXTVUQYQMXZMU ?VXT MXNIYYZ ]MXLMU [UL NfX LQM RMQUM 6[XVWdQYKPM DMKPUQYKPM 4M]MXZ[UO I[YOMYZMSSZ ]VXLMU QYZ& - 5QM cJMXUIPTM \VU ZMKPUQYKPMU FVXYKPXQNZMU UIKP LMU 3JYdZ`MU + [UL , QU PIXTVUQYQMXZM ZMKPUQYKPM CWM`QNQRIZQVUMU XQKPZMZ YQKP UIKP LMT FMXNIPXMU UIKP 3XZQRMS ))& . 4[UL [UL <IUZVUM WIYYMU QPXM ZMKPUQYKPMU FVXYKPXQNZMU UIKP LMU 3JYdZ`MU + [UL , QU 4M`[O I[N LQM ]MYMUZSQKPMU >MXRTISM

\VU

4I[WXVL[RZMU

LQM

PIXTVUQYQMXZMU

ZMKPUQYKPMU CWM`QNQRIZQVUMU IU&

3XZ& + GMYMUZSQKPM >MXRTISM \VU 4I[WXVL[RZMU [UL 8X[ULIUNVXLMX[UOMU IU 4I[]MXRM 4E?56C86C6DH c46B 43EAB@5E<D6 ?B& 0++&( "4I[WXVL[RZMOMYMZ`$ 4I[A8# \VT *)& >dX` *(), "CZIUL IT )& @RZVJMX *(),# ]]]&ILTQU&KP'VWK'LM'KSIYYQNQML% KVTWQSIZQVU'*()+)*,/'QULM^&PZTS!I+

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

Grundanforderungen an Bauwerke nach BauPV

3\Za\O I\Z LMY FMYVYLU\UO gJMY 4I\WYVL\R[M ?Y% 0**%'( !4I\WYVL\R[M]MYVYLU\UO#

4I\AF"

]VT

HBT2-online, Version 1, 16.01.2015 Grundlagen / Bauprodukte

M% 7YMQZM[a\UO OMNePYSQKPMY C[VNNM QU LIZ DYQUR^IZZMY VLMY

).% 3\O\Z[ )'(+

]VU C[VNNMU# LQM ZQKP I\N IULMYM GMQZM UMOI[Q] I\N LIZ

!C[IUL IT 0% 5MaMTJMY )'(+"

DYQUR^IZZMY I\Z^QYRMU2 N% \UZIKPOMTeZZM 3JSMQ[\UO ]VU 3J^IZZMY# 6TQZZQVU ]VU

3UPIUO (

3JOIZMU VLMY \UZIKPOMTeZZM 4MZMQ[QO\UO ]VU NMZ[MT

!3Y[% ("

VLMY NSgZZQOMT 3JNISS2

8Y\ULIUNVYLMY\UOMU IU 4I\^MYRM

O% 7M\KP[QORMQ[ QU DMQSMU LMZ 4I\^MYRZ \UL I\N @JMYNSeKPMU

6Z OMS[MU QU LMU NVSOMULMU 4MYMQKPMU LQM UIKPZ[MPMULMU

QT 4I\^MYR%

8Y\ULIUNVYLMY\UOMU IU 4I\^MYRM1 +% CQKPMYPMQ[ \UL 4IYYQMYMNYMQPMQ[ JMQ LMY ?\[a\UO (% >MKPIUQZKPM 7MZ[QORMQ[ \UL C[IULZQKPMYPMQ[

+%( 5IZ 4I\^MYR T\ZZ LMYIY[ MU[^VYNMU \UL I\ZOMNgPY[ ZMQU#

5IZ 4I\^MYR T\ZZ LMYIY[ MU[^VYNMU \UL I\ZOMNgPY[ ZMQU#

LIZZ ZQKP JMQ ZMQUMY ?\[a\UO VLMY ZMQUMT 4M[YQMJ RMQUM

LIZZ LQM ^ePYMUL LMY 6YYQKP[\UO \UL ?\[a\UO TfOSQKPMU

\UIUUMPTJIYMU

6QU^QYR\UOMU RMQUMZ LMY UIKPZ[MPMULMU 6YMQOUQZZM a\Y 7VSOM

4MZKPeLQO\UO MYOMJMU# ^QM 8MNIPYMU L\YKP B\[ZKP$# C[\Ya$

PIJMU1

\UL

EUNISSOMNIPYMU

3\NWYISS\UNeSSM#

VLMY

FMYJYMUU\UOMU#

8MNIPYMU

MQUMY

C[YVTZKPSeOM#

I% 6QUZ[\Ya LMZ OMZIT[MU 4I\^MYRZ VLMY MQUMZ DMQSZ2

6_WSVZQVUZ]MYSM[a\UOMU \UL 6QUJYgKPM%

J% OYfZZMYM FMYNVYT\UOMU QU \Ua\SeZZQOMT ETNIUO2

+%) 4MQ LMT 6U[^\YN \UL LMY 3\ZNgPY\UO LMZ 4I\^MYRZ

K% 4MZKPeLQO\UOMU IULMYMY DMQSM LMZ 4I\^MYRZ VLMY

TgZZMU QUZJMZVULMYM LQM 4IYYQMYMNYMQPMQ[ \UL LQM ?\[a\UO

6QUYQKP[\UOMU \UL 3\ZZ[I[[\UOMU QUNVSOM a\ OYVZZMY

L\YKP >MUZKPMU TQ[ 4MPQULMY\UOMU JMYgKRZQKP[QO[ ^MYLMU%

FMYNVYT\UOMU LMY [YIOMULMU 4I\RVUZ[Y\R[QVU2 L% 4MZKPeLQO\UOMU L\YKP MQU 6YMQOUQZ QU MQUMT a\Y

,% CKPISSZKP\[a

\YZWYgUOSQKPMU EYZIKPM \U]MYPeS[UQZTeZZQO OYVZZMU

5IZ 4I\^MYR T\ZZ LMYIY[ MU[^VYNMU \UL I\ZOMNgPY[ ZMQU#

3\ZTIZZ%

LIZZ LMY ]VU LMU 4M^VPUMYQUUMU \UL 4M^VPUMYU VLMY ]VU QU LMY ?ePM JMNQULSQKPMU AMYZVUMU ^IPYOMUVTTMUM CKPISS I\N

)% 4YIULZKP\[a

MQUMT AMOMS OMPIS[MU ^QYL# LMY UQKP[ OMZ\ULPMQ[ZOMNePYLMUL

5IZ 4I\^MYR T\ZZ LMYIY[ MU[^VYNMU \UL I\ZOMNgPY[ ZMQU#

QZ[ \UL JMQ LMT a\NYQMLMUZ[MSSMULM ?IKP[Y\PM$# 7YMQaMQ[$ \UL

LIZZ JMQ MQUMT 4YIUL1

3YJMQ[ZJMLQUO\UOMU ZQKPMYOMZ[MSS[ ZQUL%

I% LQM DYIONePQORMQ[ LMZ 4I\^MYRZ ^ePYMUL MQUMZ JMZ[QTT[MU HMQ[YI\TZ ]VYI\ZOMZM[a[ ^MYLMU RIUU2

-% 6UMYOQMMQUZWIY\UO \UL GeYTMZKP\[a

J% LQM 6U[Z[MP\UO \UL 3\ZJYMQ[\UO ]VU 7M\MY \UL BI\KP QUUMYPISJ LMZ 4I\^MYRZ JMOYMUa[ ^QYL2

5IZ 4I\^MYR \UL ZMQUM 3USIOMU \UL 6QUYQKP[\UOMU NgY 9MQa\UO# <gPS\UO# 4MSM\KP[\UO \UL =gN[\UO TgZZMU LMYIY[

K% LQM 3\ZJYMQ[\UO ]VU 7M\MY I\N JMUIKPJIY[M 4I\^MYRM

MU[^VYNMU \UL I\ZOMNgPY[ ZMQU# LIZZ \U[MY 4MYgKRZQKP[QO\UO

JMOYMUa[ ^QYL2

LMY

L% LQM 4M^VPUMYQUUMU \UL 4M^VPUMY LIZ 4I\^MYR

?\[aMY

\UL LMY

RSQTI[QZKPMU

8MOMJMUPMQ[MU

LMZ

C[IULVY[MZ LMY 6UMYOQM]MYJYI\KP JMQ ZMQUMY ?\[a\UO OMYQUO

]MYSIZZMU VLMY L\YKP IULMYM >IZZUIPTMU OMYM[[M[

OMPIS[MU ^QYL% 5IZ 4I\^MYR T\ZZ I\ZZMYLMT MUMYOQMMNNQaQMU[

^MYLMU RfUUMU2

ZMQU \UL ^ePYMUL ZMQUMZ 3\N$ \UL BgKRJI\Z TfOSQKPZ[ ^MUQO

M% LQM CQKPMYPMQ[ LMY BM[[\UOZTIUUZKPIN[MU JMYgKRZQKP[QO[

6UMYOQM ]MYJYI\KPMU%

QZ[% .% ?IKPPIS[QOM ?\[a\UO LMY UI[gYSQKPMU BMZZV\YKMU *% 9`OQMUM# 8MZ\ULPMQ[ \UL ET^MS[ZKP\[a

5IZ

5IZ 4I\^MYR T\ZZ LMYIY[ MU[^VYNMU \UL I\ZOMNgPY[ ZMQU#

IJOMYQZZMU

LIZZ MZ ^ePYMUL ZMQUMZ OMZIT[MU =MJMUZa`RS\Z ^MLMY LQM

UIKPPIS[QO OMU\[a[ ^MYLMU# LITQ[ QUZJMZVULMYM 7VSOMULMZ

9`OQMUM

ZQKPMYOMZ[MSS[ ^QYL1

UVKP

LQM

8MZ\ULPMQ[

\UL

CQKPMYPMQ[

]VU

3YJMQ[UMPTMYQUUMU \UL 3YJMQ[UMPTMYU# 4M^VPUMYQUUMU \UL 4M^VPUMYU VLMY 3U^VPUMYQUUMU \UL 3U^VPUMYU OMNePYLM[

4I\^MYR

T\ZZ

^MYLMU#

LMYIY[ LIZZ

MU[^VYNMU#

LQM

MYYQKP[M[

UI[gYSQKPMU

I% LQM GQMLMY]MY^MULJIYRMQ[ \UL BMa`RSQMYJIYRMQ[ LMZ 4I\^MYRZ# ZMQUMY 4I\Z[VNNM \UL DMQSM UIKP LMT 3JYQZZ2

\UL ZQKP gJMY ZMQUM OMZIT[M =MJMUZLI\MY PQU^MO ^MLMY JMQ

J% LQM 5I\MYPIN[QORMQ[ LMZ 4I\^MYRZ2

6YYQKP[\UO UVKP JMQ ?\[a\UO VLMY 3JYQZZ QUZJMZVULMYM

K% LQM FMY^MUL\UO \T^MS[]MY[YeOSQKPMY BVPZ[VNNM \UL

NVSOMULM 6QUNSgZZM gJMYTeZZQO Z[IYR I\N LQM ET^MS[X\ISQ[e[

\UL

BMZZV\YKMU

CMR\ULeYJI\Z[VNNM QT 4I\^MYR%

VLMY LIZ <SQTI I\Z^QYRMU1 I% 7YMQZM[a\UO OQN[QOMY 8IZM2 J% 6TQZZQVU ]VU OMNePYSQKPMU C[VNNMU# NSgKP[QOMU VYOIUQZKPMU FMYJQUL\UOMU# DYMQJPI\ZOIZMU VLMY OMNePYSQKPMU AIY[QRMSU QU LQM ;UUMU$ VLMY 3\ZZMUS\N[2 K% 6TQZZQVU OMNePYSQKPMY C[YIPSMU2 L% 7YMQZM[a\UO OMNePYSQKPMY C[VNNM QU 8Y\ULÎZZMY# >MMYMZOMêZZMY# @JMYNSeKPMUOMêZZMY VLMY 4VLMU2

3UPIUO ; LMY F6B@B5?E?8 d46B 43EAB@5E<D6 ?B% 0**%'( !4I\WYVL\R[M]MYVYLU\UO# 4I\AF" ]VT ).% 3\O\Z[ )'(+ !C[IUL IT 0% 5MaMTJMY )'(+" ^^^%ILTQU%KP&VWK&LM&KSIZZQNQML$ KVTWQSI[QVU&)'(+(*/)&QULM_%P[TS

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

Grundanforderungen an Bauwerke nach CPR

HBT2-online, Version 1, 15.01.2015 Grundlagen / Bauprodukte

6M`bQ]VQ Xk^^QY MW^ <MYeQ^ `YP UY UT]QY HQUWQY Rk] PQ]QY

R" `Y^MOTSQXi^^Q 5NWQU_`YS aZY 5NbM^^Q]# 9XU^^UZY aZY

JQ]bQYP`YS^ebQOV _M`SWUOT ^QUY# bZNQU UY^NQ^ZYPQ]Q PQ]

5NSM^QY ZPQ] `Y^MOTSQXi^^Q 6Q^QU_US`YS aZY RQ^_QX

<Q^`YPTQU_ `YP PQ] GUOTQ]TQU_ PQ] biT]QYP PQ^ SQ^MX_QY AQNQY^edVW`^ PQ] 6M`bQ]VQ UYaZWaUQ]_QY EQ]^ZYQY FQOTY`YS

ZPQ] RWk^^USQX 5NRMWW2 S" ;Q`OT_USVQU_ UY HQUWQY PQ^ 6M`bQ]V^ `YP M`R

e` _]MSQY U^_% 6M`bQ]VQ Xk^^QY PUQ^Q <]`YPMYRZ]PQ]`YSQY

DNQ]RWiOTQY UX 6M`bQ]V%

MY 6M`bQ]VQ NQU YZ]XMWQ] >Y^_MYPTMW_`YS kNQ] QUYQY +% GUOTQ]TQU_ `YP 6M]]UQ]QR]QUTQU_ NQU PQ] C`_e`YS

bU]_^OTMR_WUOT MYSQXQ^^QYQY LQU_]M`X Q]RkWWQY%

8M^ 6M`bQ]V X`^^ PQ]M]_ QY_bZ]RQY `YP M`^SQRkT]_ ^QUY# (% BQOTMYU^OTQ ;Q^_USVQU_ `YP G_MYP^UOTQ]TQU_

PM^^ ^UOT NQU ^QUYQ] C`_e`YS ZPQ] ^QUYQX 6Q_]UQN VQUYQ

8M^ 6M`bQ]V X`^^ PQ]M]_ QY_bZ]RQY `YP M`^SQRkT]_ ^QUY#

`YMYYQTXNM]QY

PM^^ PUQ biT]QYP PQ] 9]]UOT_`YS `YP C`_e`YS XjSWUOTQY

6Q^OTiPUS`YS Q]SQNQY# bUQ <QRMT]QY P`]OT F`_^OT$# G_`]e$

9UYbU]V`YSQY VQUYQ^ PQ] YMOT^_QTQYPQY 9]QUSYU^^Q e`] ;ZWSQ

`YP

TMNQY1

9c[WZ^UZY^aQ]WQ_e`YSQY `YP 9UYN]kOTQ% 6QU PQX 9Y_b`]R `YP

IYRMWWSQRMT]QY

5`R[]MWW`YRiWWQ#

ZPQ]

<QRMT]QY

JQ]N]QYY`YSQY#

QUYQ]

G_]ZX^OTWiSQ#

M" 9UY^_`]e PQ^ SQ^MX_QY 6M`bQ]V^ ZPQ] QUYQ^ HQUW^#

PQ] 5`^RkT]`YS PQ^ 6M`bQ]V^ Xk^^QY UY^NQ^ZYPQ]Q PUQ

N" S]j^^Q]Q JQ]RZ]X`YSQY UY `Ye`Wi^^USQX IXRMYS#

6M]]UQ]QR]QUTQU_ `YP PUQ C`_e`YS P`]OT BQY^OTQY XU_

O" 6Q^OTiPUS`YSQY MYPQ]Q] HQUWQ PQ^ 6M`bQ]V^ ZPQ]

6QTUYPQ]`YSQY NQ]kOV^UOT_US_ bQ]PQY%

9UY]UOT_`YSQY `YP 5`^^_M__`YSQY UYRZWSQ e` S]Z^^Q] ,% GOTMWW^OT`_e

JQ]RZ]X`YSQY PQ] _]MSQYPQY 6M`VZY^_]`V_UZY#

8M^ 6M`bQ]V X`^^ PQ]M]_ QY_bZ]RQY `YP M`^SQRkT]_ ^QUY#

P" 6Q^OTiPUS`YSQY P`]OT QUY 9]QUSYU^ UY QUYQX e`] `]^[]kYSWUOTQY I]^MOTQ `YaQ]TiW_YU^Xi^^US S]Z^^QY

PM^^ PQ] aZY PQY 6QbZTYQ]Y ZPQ] aZY UY PQ] CiTQ

5`^XM^^%

NQRUYPWUOTQY EQ]^ZYQY bMT]SQYZXXQYQ GOTMWW M`R QUYQX EQSQW SQTMW_QY bU]P# PQ] YUOT_ SQ^`YPTQU_^SQRiT]PQYP U^_ `YP

)% 6]MYP^OT`_e

NQU

8M^ 6M`bQ]V X`^^ PQ]M]_ QY_bZ]RQY `YP M`^SQRkT]_ ^QUY#

5]NQU_^NQPUYS`YSQY ^UOTQ]SQ^_QWW_ ^UYP%

PQX

e`R]UQPQY^_QWWQYPQ

CMOT_]`TQ$#

;]QUeQU_$

`YP

PM^^ NQU QUYQX 6]MYP -% 9YQ]SUQQUY^[M]`YS `YP Ki]XQ^OT`_e

M" PUQ H]MSRiTUSVQU_ PQ^ 6M`bQ]V^ biT]QYP QUYQ^

8M^ 6M`bQ]V `YP ^QUYQ 5YWMSQY `YP 9UY]UOT_`YSQY Rk]

NQ^_UXX_QY LQU_]M`X^ Q]TMW_QY NWQUN_2 N" PUQ 9Y_^_QT`YS `YP 5`^N]QU_`YS aZY ;Q`Q] `YP FM`OT

=QUe`YS# @kTW`YS# 6QWQ`OT_`YS `YP AkR_`YS Xk^^QY PQ]M]_ QY_bZ]RQY `YP M`^SQRkT]_ ^QUY# PM^^ `Y_Q] 6Q]kOV^UOT_US`YS

UYYQ]TMWN PQ^ 6M`bQ]V^ NQS]QYe_ bU]P2 O" PUQ 5`^N]QU_`YS aZY ;Q`Q] M`R NQYMOTNM]_Q 6M`bQ]VQ

PQ]

C`_eQ]

`YP PQ]

VWUXM_U^OTQY

<QSQNQYTQU_QY

PQ^

G_MYPZ]_Q^ PQ] 9YQ]SUQaQ]N]M`OT NQU ^QUYQ] C`_e`YS SQ]UYS

NQS]QYe_ bU]P2 P" PUQ 6QbZTYQ] PM^ 6M`bQ]V `YaQ]WQ_e_ aQ]WM^^QY ZPQ]

SQTMW_QY bU]P% 8M^ 6M`bQ]V X`^^ M`^^Q]PQX QYQ]SUQQRRUeUQY_

P`]OT MYPQ]Q BM^^YMTXQY SQ]Q__Q_ bQ]PQY VjYYQY2

^QUY `YP biT]QYP ^QUYQ^ 5`R$ `YP FkOVNM`^ XjSWUOT^_ bQYUS

Q" PUQ GUOTQ]TQU_ PQ] FQ__`YS^XMYY^OTMR_QY NQ]kOV^UOT_US_

9YQ]SUQ aQ]N]M`OTQY%

U^_% .% CMOTTMW_USQ C`_e`YS PQ] YM_k]WUOTQY FQ^^Z`]OQY *% =dSUQYQ# <Q^`YPTQU_ `YP IXbQW_^OT`_e

8M^

8M^ 6M`bQ]V X`^^ PQ]M]_ QY_bZ]RQY `YP M`^SQRkT]_ ^QUY#

MNSQ]U^^QY

PM^^ Q^ biT]QYP ^QUYQ^ SQ^MX_QY AQNQY^edVW`^ bQPQ] PUQ

YMOTTMW_US SQY`_e_ bQ]PQY `YP UY^NQ^ZYPQ]Q ;ZWSQYPQ^

=dSUQYQ

SQbiT]WQU^_Q_ U^_1

YZOT

PUQ

<Q^`YPTQU_

`YP

GUOTQ]TQU_

aZY

6M`bQ]V

X`^^

bQ]PQY#

PQ]M]_ PM^^

QY_bZ]RQY#

PUQ

Q]]UOT_Q_

YM_k]WUOTQY

`YP

FQ^^Z`]OQY

5]NQU_YQTXQ]Y# 6QbZTYQ]Y ZPQ] 5YbZTYQ]Y SQRiT]PQ_ `YP

M" 8M^ 6M`bQ]V# ^QUYQ 6M`^_ZRRQ `YP HQUWQ Xk^^QY YMOT

^UOT kNQ] ^QUYQ SQ^MX_Q AQNQY^PM`Q] TUYbQS bQPQ] NQU

PQX 5N]U^^ bUQPQ]aQ]bQYPQ_ ZPQ] ]QOdOQW_ bQ]PQY

9]]UOT_`YS YZOT NQU C`_e`YS ZPQ] 5N]U^^ UY^NQ^ZYPQ]Q P`]OT

VjYYQY2

RZWSQYPQ 9UYRWk^^Q kNQ]Xi^^US ^_M]V M`R PUQ IXbQW_\`MWU_i_

N" PM^ 6M`bQ]V X`^^ PM`Q]TMR_ ^QUY2

ZPQ] PM^ @WUXM M`^bU]V_1

O" Rk] PM^ 6M`bQ]V Xk^^QY `XbQW_aQ]_]iSWUOTQ FZT^_ZRRQ

M" ;]QU^Q_e`YS SUR_USQ] <M^Q2

`YP GQV`YPi]NM`^_ZRRQ aQ]bQYPQ_ bQ]PQY%

N" 9XU^ÛZY aZY SQRiT]WUOTQY G_ZRRQY# RWkOT_USQY Z]SMYUÔTQY JQ]NUYP`YSQY# H]QUNTM`^SM^QY ZPQ] SQRiT]WUOTQY EM]_UVQWY UY PUQ >YYQY$ ZPQ] 5`^^QYW`R_2 O" 9XU^ÛZY SQRiT]WUOTQ] G_]MTWQY2 P" ;]QU^Q_e`YS SQRiT]WUOTQ] G_ZRRQ UY <]`YPbM^^Q]# BQQ]Q^SQbi^^Q]# DNQ]RWiOTQYSQbi^^Q] ZPQ] 6ZPQY2 Q" ;]QU^Q_e`YS SQRiT]WUOTQ] G_ZRRQ UY PM^ H]UYVbM^^Q] ZPQ] aZY G_ZRRQY# PUQ ÛOT M`R MYPQ]Q KQU^Q YQSM_Ua M`R PM^ H]UYVbM^^Q] M`^bU]VQY2

!&%#&$ " PQ] 7EF# J9FDF8CIC< !9I" C]% *',&)'(( 89G 9IFDEh>G7=9C E5FA5B9CHG IC8 89G F5H9G# aZX 0% Bi]e )'(( e`] ;Q^_WQS`YS TM]XZYU^UQ]_Q] 6QPUYS`YSQY Rk] PUQ JQ]XM]V_`YS aZY 6M`[]ZP`V_QY `YP e`] 5`RTQN`YS PQ] FUOT_WUYUQ /0&('-&9K< PQ^ FM_Q^ T__[1&&Q`]$WQc%Q`]Z[M%Q`&AQcI]UGQ]a& AQcI]UGQ]a%PZ4`]U3D?1A1)'((1'//1''',1''+*1891E8;

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

Stiftförmige Verbindungsmittel Stabdübel (Passbolzen) Allgemeines: Stabdübel (Passbolzen) (Version 1, 06.09.2013) HMR Stabdübel und Passschrauben (Version 3, 27.03.2015) HMR Stabdübel und Passschrauben (Version 2, 27.03.2015) HMR Stabdübel und Passschrauben (Version 2, 27.03.2015) HMR Stabdübel und Passschrauben (Version 2, 27.03.2015) HMR Stabdübel und Passschrauben (Version 2, 27.03.2015) Sonderstabdübel System WS-T (Version 1, 19.02.2013) Nägel Allgemeines: Nägel (Version 1, 06.09.2013) Rillen- und Schraubennägel CNA-Kammnägel (Version 2, 09.09.2013) Haubold Rillennägel verzinkt 0,012mm (Version 1, 04.10.2016) Haubold Rillennägel verzinkt 0,005mm (Version 1, 04.10.2016) Haubold Schraubnägel (Version 1, 04.10.2016) Paslode Ankernägel A4 (Version 5, 04.10.2016) HVV Nägel NK-Ring verzinkt (Version 1, 22.04.2014) HVV-Ankernagel (Version 2, 11.04.2014) Klammern Allgemeines: Klammern (Version 2, 03.05.2013) Haubold Klammern verzinkt (Version 1, 04.10.2016) HVV Klammern A2 (Version 1, 11.04.2014) HVV Klammern verzinkt (Version 1, 14.04.2014) Holzschrauben Allgemeines: Schrauben-Glossar (Version 1, 30.05.2016) Holzschrauben mit geschnittenem Gewinde (DIN7998) Allgemeines: Holzschrauben mit geschnittenem Gewinde nach DIN 7998 (Version 1, 06.09.2013)

Stiftförmige Verbindungsmittel Holzschrauben mit gewalztem/geschmiedetem Gewinde Allgemeines: Holzschrauben mit gewalztem oder geschmiedetem Gewinde (Version 1, 06.09.2013) Assy 3.0 (Version 3, 30.03.2015) Assy 3.0 (Version 3, 30.03.2015) Assy 3.0 Kombi (Version 2, 30.03.2015) Assy 3.0 Scheibk. (Version 2, 30.03.2015) Assy 3.0 SFRT (Version 6, 30.03.2015) Assy 3.0 SFRT (Version 2, 30.03.2015) Assy Isotop (Version 6, 30.03.2015) Assy plus (Version 4, 30.03.2015) Assy plus (Version 3, 30.03.2015) HBS (Version 3, 27.03.2015) VGZ (Version 7, 27.03.2015) HECO-TOPIX (Version 3, 30.03.2015) HECO-TOPIX (Version 3, 30.03.2015) HECO-TOPIX (Version 3, 30.03.2015) HECO-TOPIX (Version 3, 30.03.2015) HECO-TOPIX (Version 3, 30.03.2015) HECO-TOPIX (Version 3, 30.03.2015) HECO-TOPIX (Version 3, 30.03.2015) HECO-TOPIX-CC (Version 3, 30.03.2015) HECO-TOPIX-Therm (Version 3, 30.03.2015) Ferronorm Power Fast (Version 2, 27.03.2015) System Twin UD (Version 2, 27.03.2015) System WR-T (Version 2, 27.03.2015) System WT-S (Version 2, 27.03.2015) System WT-T (Version 2, 27.03.2015) Gewindestangen System WB-T (Version 3, 27.03.2015)

Allgemeines: Stabdübel (Passbolzen)

HBT2-online, Version 1, 06.09.2013 Stiftförmige Verbindungsmittel / Stabdübel (Passbolzen)

%32*6.5 DXGHJaHKQ SGIN D@ 8@ ),-1* WOSJ ]\QOSJVOWINK EKVHOSJYSMW" ROXXKQ GYW ?KXGQQ TNSK >TUL& 4QW BGWWWINVGYHKS P`SSKS WOK KOS ;K[OSJK GYL[KOWKS YSJ GS HKOJKS 8SJKS ROX ?YXXKVS ZKVWK" NKS WKOS& DXGHJaHKQ [KOWKS KOSKS PVKOWL`VROMKS% JKLTVROKVX PVKOWL`VRO" MKS TJKV VKINXKIPOMKS CYKVWINSOXX GYL& DXGHJaHKQ [KVJKS GYW FGQ]JVGNX SGIN 8@ )((*-"*% 8@ )((*-" +% 8@ )(),1") TJKV 8@ )(*//"* TJKV GYW SOINXVTWXKSJKR DXGNQ SGIN 8@ )((00"+ NKVMKWXKQQX& 7OK DXGNQWTVXK LaV DXGHJaHKQ OWX ROSJKWXKSW D*+- SGIN 8@ )((*-"* TJKV 8@ )(*//"*& 7OK DXGNQWTVXK LaV DXGHJaHKQ GYW SOINXVTWXKSJKR DXGNQ OWX ROSJKW" XKSW )&,,() SGIN 8@ )((00"+& 7OK ?OSJKWXJKNSYSM OS BVT]KSX "4-# MKRKWWKS SGIN 8@ =DA .01*") HKXV_MX 0!& 7OK ]YXVKLLKS" JK DUK]OLOPGXOTS OWX GSMKMKHKS& DXGHJaHKQ P`SSKS GYW GSJKVKS DXGNQWTVXKS HKWXKNKS% JOK SGIN[KOWQOIN [KSOMWXKSW aHKV JOK MQKOINKS RKINGSOWINKS 8OMKSWINGLXKS ZKVLaMKS [OK KOSK DTV" XK% JOK OS JKS ZTVWXKNKSJ MKSGSSXKS @TVRKS GSMKMKHKS OWX& D_RXQOINK KSXWUVKINKSJKS =SLTVRGXOTSKS ]Y GQXKVSGXOZKS DXGNQWTVXKS WOSJ GSMKMKHKS&

4HHOQJYSM )2

DXGHJaHKQ SGIN D@ 8@ ),-1* "YSXKS 4YWLaN" VYSM GQW BGWWWINVGYHK#&

!'1*+/48(/-),+ #'44+ DXGHJaHKQ WOSJ OS LTQMKSJKS 7YVINRKWWKVS NGSJKQWaHQOIN2 0 RR% )( RR% )* RR% ). RR% *( RR 5KO GSJKVKS 4HRKWWYSMKS OWX JOK 8VN_QXQOINPKOX GH]YPQ_VKS& $230+1 61* &-),5/-1-+1 D@ 8@ ),-1*$4)2*()*& <TQ]HGY[KVPK " DXOLXL`VROMK EKVHOS" JYSMWROXXKQ " 4SLTVJKVYSMKS! *()*3 68@% DIN[KO]KVOWINKV =SMKSOKYV" YSJ 4VINOXKPXKSZKVKOS&

5KO JKV ;KTRKXVOK ZTS DXGHJaHKQS RaWWKS LTQMKSJK 4SLTVJK" VYSMKS HKVaIPWOINXOMX [KVJKS2 ! DXGHJaHKQ RaWWKS KOSK PTSWXGSX UVOWRGXOWINK 9TVR ROX PVKOWL`VROMKR TJKV MKVOLLKQXKR DINGLX HKWOX]KS WT[OK KOSKS 7YVINRKWWKV ZTS ROSJKWXKSW . RR YSJ N`INWXKSW +( RR GYL[KOWKS& 5KO MKVOLLKQXKR CYKVWINSOXX JKW DINGLXW RYWW JKV =SSKSJYVINRKWWKV JO ROSJKWXKSW 1- ! JKW 4YWWKS" JYVINRKWWKVW HKXVGMKS& ! 7OK ;VKS]GHRGWWK LaV JKS 7YVINRKWWKV ZTS DXGHJaHKQS ROX KOSKR PTSWXGSX VYSJKS CYKVWINSOXX RaWWKS OSSKVNGQH ZTS "(%)'$(%- RR QOKMKS% MKRKWWKS GR LKVXOM MKWXKQQXKS DXGHJaHKQ ROX >TVVTWOTSWWINYX]% WTLKVS ZTVNGSJKS& 7OK >TSLTVROX_XWHKWINKOSOMYSM YSJ 68">KSS]KOINSYSM HKO DXGHJaHKQS KVLTQMKS SGIN D@ 8@ ),-1*& "23324-2144),657 9aV DXGHJaHKQ% HKO JKSKS KOS >TVVTWOTSWWINYX] KVLTVJKVQOIN OWX% [OVJ JOK ;aXK JKW ;VYSJ[KVPWXTLLW TJKV JOK 7OIPK JKW ^HKV" ]YMW GSMKMKHKS& 5KOWUOKQK LaV JKS >TVVTWOTSWWINYX] TJKV JOK FKVPWXTLLWUK]OLO" PGXOTSKS WOSJ OS D@ 8@ )11-")") YSJ 4SNGSM 4 JKV D@ 8@ ),-1* GSMKMKHKS&

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

HMR Stabdübel und Passschrauben

HBT2-online, Version 2, 27.03.2015 Stiftförmige Verbindungsmittel / Stabdübel (Passbolzen)

"%$'*(-$'% !,%/(&()#.(+*%* !

!L9@" LEUPRQMVMIUWI WIGLQMVGLI @RUP "+''%( !+))*%&&$#*+'

9@ ),-1*2*((0#62*()*

>IMVWXQKVIUNO]UXQK !8RA" "+''%( !+))*%&&$#*+'

C8'C8? YRQ H .% FMV H +(PP (*&(.&*(),

*.839;7// -B/69?C/97BGB#.3@8AB=44<@" -B/69A=@B3 6/@;" B316<" ->3E7478/B7=<

C*+- <B7#7 =RLOIQVWRJJVWELO 9@ )(*//%* ' 9@ )(*/0

# &.75.;82. -B/02K039?C3@A16<7BB

-16/4B?C3@A16<7BB '7887927699,1<;> %3A16716BC<5#F03@EC5 !"#$"#%&$"'( )*+, $0.3;3. +CBEC<5A89/AA3

8@37A4J@;75 234=@;73@B 8@37A4J@;75 @316B31875 59/BB 53@74439B

KEOYEQMVGL YIU[MQNW 5. )

#1+8+3;.829;29,1. $25.69276.6! %.9;203.2;9" <6- );.2/203.2;9=.8;. 'C@16;3AA3@ # )973AA;=;3<B "%!$ -B/02K0391=3., " ;3+ %,<03+,1=3., "! ;;

+;;

;;

),&1

+)&,

,(3 -( % )1-$ -PP CGLUMWWI3 *(( % ,(($ )(PP CGLUMWWI OK 4 )0PP

)(

-.&)

0( % )1-$ -PP CGLUMWWI3 *(( % .(($ )(PP CGLUMWWI OK 4 **PP

0(&.

0( % )1-$ -PP CGLUMWWI3 *(( % .(($ )(PP CGLUMWWI OK 4 *-PP

)/(&*

0( % -1($ )(PP CGLUMWWI3 .(( % 1-($ -(PP CGLUMWWI3 )((( % )-(($ )((PP CGLUMWWI3 OK 4 ++

*0*&,

0( % -1($ )(PP CGLUMWWI3 .(( % )((($ -(PP CGLUMWWI OK 4 ,(PP

,-+&/

)(( % -1($ )(PP CGLUMWWI3 .(( % )((($ -(PP CGLUMWWI OK 4 ,-PP

0)(&,

)(( % -1($ )(PP CGLUMWWI3 .(( % )((($ -(PP CGLUMWWI OK 4 --PP

,(3 -( % )1-$ -PP CGLUMWWI3 *(( % ,(($ )(PP CGLUMWWI

%3;3@8C<53<$ ;`U EOOI 8XUGLPIVVIU VMQH EOOI >]QKIQ PMW DZMVGLIQKU_\IQ MQ CRQHIUEQJIUWMKXQK IUL]OWOMGL&

HMR Jacob GmbH Metallwaren Gewerbefeld 2, 94501 Aldersbach-Uttigkofen, Deutschland info@hmr-jacob.de, www.hmr-jacob.de

HMR Stabdübel und Passschrauben

HBT2-online, Version 2, 27.03.2015 Stiftförmige Verbindungsmittel / Stabdübel (Passbolzen)

"%$'*(-$'% !,%/(&()#.(+*%* !

!L9@" LEUPRQMVMIUWI WIGLQMVGLI @RUP "+''%( !+))*%&&$#*+'

9@ ),-1*2*((0#62*()*

>IMVWXQKVIUNO]UXQK !8RA" "+''%( !+))*%&&$#*+'

C8'C8? YRQ H .% FMV H +(PP (*&(.&*(),

*.839;7// -B/69?C/97BGB#.3@8AB=44<@" -B/69A=@B3 6/@;" B316<" ->3E7478/B7=<

C*+- <B7#7 =RLOIQVWRJJVWELO 9@ )(*//%* ' 9@ )(*/0

# &.75.;82. -B/02K039?C3@A16<7BB

-16/4B?C3@A16<7BB '7887927699,1<;> %3A16716BC<5#F03@EC5 !"#$"#%&$"'( )*+, $0.3;3. +CBEC<5A89/AA3

8@37A4J@;75 234=@;73@B 8@37A4J@;75 @316B31875 59/BB 53@74439B

JIXIUYIU[MQNW 5 ,*

#1+8+3;.829;29,1. $25.69276.6! %.9;203.2;9" <6- );.2/203.2;9=.8;. 'C@16;3AA3@ # )973AA;=;3<B "%!$ -B/02K0391=3., " ;3+ %,<03+,1=3., "! ;;

+;;

;;

),&1

+)&,

,(3 -( % )1-$ -PP CGLUMWWI3 *(( % ,(($ )(PP CGLUMWWI OK 4 )0PP

)(

-.&)

0( % )1-$ -PP CGLUMWWI3 *(( % .(($ )(PP CGLUMWWI OK 4 **PP

0(&.

0( % )1-$ -PP CGLUMWWI3 *(( % .(($ )(PP CGLUMWWI OK 4 *-PP

)/(&*

0( % -1($ )(PP CGLUMWWI3 .(( % 1-($ -(PP CGLUMWWI3 )((( % )-(($ )((PP CGLUMWWI3 OK 4 ++

*0*&,

0( % -1($ )(PP CGLUMWWI3 .(( % )((($ -(PP CGLUMWWI OK 4 ,(PP

,-+&/

)(( % -1($ )(PP CGLUMWWI3 .(( % )((($ -(PP CGLUMWWI OK 4 ,-PP

0)(&,

)(( % -1($ )(PP CGLUMWWI3 .(( % )((($ -(PP CGLUMWWI OK 4 --PP

,(3 -( % )1-$ -PP CGLUMWWI3 *(( % ,(($ )(PP CGLUMWWI

%3;3@8C<53<$ ;`U EOOI 8XUGLPIVVIU VMQH EOOI >]QKIQ PMW DZMVGLIQKU_\IQ MQ CRQHIUEQJIUWMKXQK IUL]OWOMGL&

HMR Jacob GmbH Metallwaren Gewerbefeld 2, 94501 Aldersbach-Uttigkofen, Deutschland info@hmr-jacob.de, www.hmr-jacob.de

HMR Stabdübel und Passschrauben

HBT2-online, Version 2, 27.03.2015 Stiftförmige Verbindungsmittel / Stabdübel (Passbolzen)

"%$'*(-$'% !,%/(&()#.(+*%* !

!K9@" KDTOQPLULHTVH VHFKPLUFKH @QTO "+''%( !+))*%&&$#*+'

9@ ),-1*2*((0#62*()*

>HLUVWPJUHTMN\TWPJ !8QA" "+''%( !+))*%&&$#*+'

B8'B8? XQP G .% ELU G +(OO (*&(.&*(),

*.839;7// -B/69?C/97BGB#.3@8AB=44<@" -B/69A=@B3 6/@;" B316<" ->3E7478/B7=<

B+-- <*7#7 =QKNHPUVQIIUVDKN 9@ )(*//%* ' 9@ )(*/0

# &.75.;82. -B/02K039?C3@A16<7BB

-16/4B?C3@A16<7BB '7887927699,1<;> %3A16716BC<5#F03@EC5 !"#$"#%&$"'( )*+, $0.3;3. +CBEC<5A89/AA3

8@37A4J@;75 234=@;73@B 8@37A4J@;75 @316B31875 59/BB 53@74439B

JDNXDPLUFK XHTZLPMV 5. )

#1+8+3;.829;29,1. $25.69276.6! %.9;203.2;9" <6- );.2/203.2;9=.8;. 'C@16;3AA3@ # )973AA;=;3<B "%!$ -B/02K0391=3., " ;3+ %,<03+,1=3., "! ;;

+;;

;;

)1&1

,*&)

,(3 -( % )1-$ -OO BFKTLVVH3 *(( % ,(($ )(OO BFKTLVVH NJ 4 )0OO

)(

/-&*

0( % )1-$ -OO BFKTLVVH3 *(( % .(($ )(OO BFKTLVVH NJ 4 **OO

)))&+

0( % )1-$ -OO BFKTLVVH3 *(( % .(($ )(OO BFKTLVVH NJ 4 *-OO

*+-&)

0( % -1($ )(OO BFKTLVVH3 .(( % 1-($ -(OO BFKTLVVH3 )((( % )-(($ )((OO BFKTLVVH3 NJ 4 ++

+0+&0

0( % -1($ )(OO BFKTLVVH3 .(( % )((($ -(OO BFKTLVVH NJ 4 ,(OO

.).&-

)(( % -1($ )(OO BFKTLVVH3 .(( % )((($ -(OO BFKTLVVH NJ 4 ,-OO

))()&+

)(( % -1($ )(OO BFKTLVVH3 .(( % )((($ -(OO BFKTLVVH NJ 4 --OO

,(3 -( % )1-$ -OO BFKTLVVH3 *(( % ,(($ )(OO BFKTLVVH

%3;3@8C<53<$ ;_T DNNH 8WTFKOHUUHT ULPG DNNH >\PJHP OLV CYLUFKHPJT^[HP LP BQPGHTDPIHTVLJWPJ HTK\NVNLFK&

HMR Jacob GmbH Metallwaren Gewerbefeld 2, 94501 Aldersbach-Uttigkofen, Deutschland info@hmr-jacob.de, www.hmr-jacob.de

HMR Stabdübel und Passschrauben

HBT2-online, Version 3, 27.03.2015 Stiftförmige Verbindungsmittel / Stabdübel (Passbolzen)

"%$'*(-$'% !,%/(&()#.(+*%* !

!J9?" JCSNPOKTKGSUG UGEJOKTEJG ?PSN "+''%( !+))*%&&$#*+'

9? ),-1*2*((0#62*()*

=GKTUVOITGSLM[SVOI !8P@" "+''%( !+))*%&&$#*+'

A8'A8> WPO F .% DKT F +(NN (*&(.&*(),

*.839;7// -B/69?C/97BGB#.3@8AB=44<@" -B/69A=@B3 6/@;" B316<" ->3E7478/B7=<

A+-- <*7#7 !(%&#')*($$)*"%& 9? )(*//%* ' 9? )(*/0

# &.75.;82. -B/02K039?C3@A16<7BB

-16/4B?C3@A16<7BB '7887927699,1<;> %3A16716BC<5#F03@EC5 !"#$"#%&$"'( )*+, $0.3;3. +CBEC<5A89/AA3

8@37A4J@;75 234=@;73@B 8@37A4J@;75 @316B31875 59/BB 53@74439B

HGVGSWGSYKOLU 5 ,*

#1+8+3;.829;29,1. $25.69276.6! %.9;203.2;9" <6- );.2/203.2;9=.8;. 'C@16;3AA3@ # )973AA;=;3<B "%!$ -B/02K0391=3., " ;3+ %,<03+,1=3., "! ;;

+;;

;;

)1&1

,*&)

,(3 -( % )1-$ -NN AEJSKUUG3 *(( % ,(($ )(NN AEJSKUUG MI 4 )0NN

)(

/-&*

0( % )1-$ -NN AEJSKUUG3 *(( % .(($ )(NN AEJSKUUG MI 4 **NN

)))&+

0( % )1-$ -NN AEJSKUUG3 *(( % .(($ )(NN AEJSKUUG MI 4 *-NN

*+-&)

0( % -1($ )(NN AEJSKUUG3 .(( % 1-($ -(NN AEJSKUUG3 )((( % )-(($ )((NN AEJSKUUG3 MI 4 ++

+0+&0

0( % -1($ )(NN AEJSKUUG3 .(( % )((($ -(NN AEJSKUUG MI 4 ,(NN

.).&-

)(( % -1($ )(NN AEJSKUUG3 .(( % )((($ -(NN AEJSKUUG MI 4 ,-NN

))()&+

)(( % -1($ )(NN AEJSKUUG3 .(( % )((($ -(NN AEJSKUUG MI 4 --NN

,(3 -( % )1-$ -NN AEJSKUUG3 *(( % ,(($ )(NN AEJSKUUG

%3;3@8C<53<$ ;^S CMMG 8VSEJNGTTGS TKOF CMMG =[OIGO NKU BXKTEJGOIS]ZGO KO APOFGSCOHGSUKIVOI GSJ[MUMKEJ&

HMR Jacob GmbH Metallwaren Gewerbefeld 2, 94501 Aldersbach-Uttigkofen, Deutschland info@hmr-jacob.de, www.hmr-jacob.de

HMR Stabdübel und Passschrauben

HBT2-online, Version 2, 27.03.2015 Stiftförmige Verbindungsmittel / Stabdübel (Passbolzen)

"%$'*(-$'% !,%/(&()#.(+*%* !

"H8=#!HAQLNMIRIEQSE!SECHMIRCHE!=NQL

"+''%( !+))*%&&$#*+'

8=!*-.2+3+))1$63+)*+

;EIRSTMGREQJKZQTMG!"7N>#

"+''%( !+))*%&&$#*+'

?7(?7<!UNM!D!/&!BIR!D!,)LL )+')/'+)*-

*.839;7// -B/69?C/97BGB#.3@8AB=44<@" -B/69A=@B3 6/@;" B316<" ->3E7478/B7=<

*'-.0* 68=!*)+00&+!(!8=!*)+01

&.75.;82. -B/02K039?C3@A16<7BB

-16/4B?C3@A16<7BB '7887927699,1<;> %3A16716BC<5#F03@EC5 !"#$"#%&$"'()*+,%1/4<4/!+CBEC<5A89/AA3

8@37A4J@;75 234=@;73@B 8@37A4J@;75 @316B31875 59/BB 53@74439B

& +

#1+8+3;.829;29,1. $25.69276.6! %.9;203.2;9" <6- );.2/203.2;9=.8;. 'C@16;3AA3@ #

)973AA;=;3<B "%!$

-B/02K0392?4/-!!!<4,!&-=14,-2?4/" "!

;;

+;;

*.'1

,,'-

-)4!.)!&!*2.%!.LL!?CHQISSE4!+))!&!-))%!*)LL!?CHQISSE! KG!5!*1LL

.2'0

1)!&!*2.%!.LL!?CHQISSE4!+))!&!/))%!*)LL!?CHQISSE! KG!5!++LL

2.'2

1)!&!*2.%!.LL!?CHQISSE4!+))!&!/))%!*)LL!?CHQISSE! KG!5!+.LL

+)+'0

1)!&!.2)%!*)LL!?CHQISSE4!/))!&!2.)%!.)LL!?CHQISSE4! *)))!&!*.))%!*))LL!?CHQISSE4!KG!5!,,

,/+'*

1)!&!.2)%!*)LL!?CHQISSE4!/))!&!*)))%!.)LL!?CHQISSE! KG!5!-)LL

.1*'/

*))!&!.2)%!*)LL!?CHQISSE4!/))!&!*)))%!.)LL!?CHQISSE! KG!5!-.LL

*),2

*))!&!.2)%!*)LL!?CHQISSE4!/))!&!*)))%!.)LL!?CHQISSE! KG!5!..LL

;; -)4!.)!&!*2.%!.LL!?CHQISSE4!+))!&!-))%!*)LL!?CHQISSE

%3;3@8C<53<$ 9]Q!AKKE!7TQCHLERREQ!RIMD!AKKE!;ZMGEM!LIS!@VIRCHEMGQ\YEM!IM!?NMDEQAMFEQSIGTMG!EQHZKSKICH'

HMR Jacob GmbH Metallwaren Gewerbefeld 2, 94501 Aldersbach-Uttigkofen, Deutschland info@hmr-jacob.de, www.hmr-jacob.de

System WS-T

HBT2-online, Version 1, 19.02.2013 Stiftförmige Verbindungsmittel / Stabdübel (Passbolzen) Sonderstabdübel

3CKKWCGAFKCKBC /GECKPAF?DQCK

BNRKPN_RVMN WX\RWVJT

>RI?PPRKEPBLHRJCKQ 5D1 1KH 5`\& AZpOMWS]UNV\

?]UUNZ 7pT\RP KR[

,+$#"'%#"$"#$

^NZbRVS\

3LOOLPGLKPPAFRQW'GNZS[\WOOV]UUNZ VJLQ 9C@ *(/)

HRVS%=JUNTTNV KN[LQRLQ\N\

3QZWU[\JQT <TJ[[N 3

CWVMNZ% NMNT[\JQT

7/480315 .2-6 %

?]\b]VP[STJ[[N "6N]LQ\NSTJ[[N# 3LMDDLOJ

CNVSSWXO C< 1CTGKBCQVM

DNTTNZSWXO D<

<WUKRVRNZ\ C<'D<

HaTRVMNZSWXO H<

CNLQ[SJV\SWXO CC

JVMNZN

DNRTPN_RVMN D7 FWTTPN_RVMN F7

8MGQWCKDLOJ

(=6?>9/AA3 CLQVNRMSNZKN

2WQZ[XR\bN

Bk]UPN_RVMN

7N_RVMN[XR\bN

.GJCKPGLKCK CLQZJ]KNVVNVVM]ZLQUN[[NZ

)

6RCIIC 1VQJVP

/GKFCGQ UU

/GECKPAF?DQCK 3QJZJS\& 6TRN[[UWUNV\

7N_RVMNSNZVM]ZLQUN[[NZ

1VQJVP

<WXOM]ZLQUN[[NZ

),*')

1VQJVP

CLQJO\M]ZLQUN[[NZ CLQJO\TkVPN CXR\bNVTkVPN <WXOTkVPN 7N_RVMNTkVPN CLQZJ]KNVTkVPN

)2(,'+3 .2(,'+3 .2 .,*') .$ .

1VQJVP 1VQJVP 1VQJVP 1VQJVP 1VQJVP 1VQJVP

5RVMZRVP\RNON MN[ 7N_RVMN\NRT[ RU 8WTb$ J]O MNZ CNR\N MNZ CXR\bN <WV[\JV\N PNUk[[ H]TJ[[]VP

.*+

8JTK[XR\bN

JVMNZN

&5!-

/GKFCGQ ?U

+3*/2!-

3QJZJS\& H]P\ZJPOkQRPSNR\ MNZ CLQZJ]KN 3QJZJS\& 1][bRNQXJZJUN\NZ

+'4!-

?'UUg

UU UU UU UU UU UU

3QJZJS\& <WXOM]ZLQbRNQXJZJUN\NZ 3QJZJS\& 2Z]LQMZNQUWUNV\ "LQJZJS\& DWZ[RWV[ON[\RPSNR\# 3QJZJS\& C\ZNLSPZNVbN OpZ MRN 2NUN[[]VP J]O 4Z]LS

+,*')!-

?'UUg

+301!-

+5!-

?'UUg

FNZ[LQRNK]VP[UWM]T RV 1LQ[ZRLQ\]VP MNZ CLQZJ]KN

%2*1

?'UU

JVMNZN GRVSNT VJLQ 5]ZWLWMN 5RPNV[LQJO\NV OpZ LQJZJS\& BWQMRLQ\N ^WV +-( SP'Uh 1VPJKNV PNUk[[ 1VQJVP MNZ H]TJ[[]VP & &" &)'$& &/%)$(0 +)'$& UU UU UU UU UU ' )!#

<JXR\NT%HROONZ PNUk[[ H]TJ[[]VP +/ UU

#2!* ?U

(0',/!* S?

($1!* ?'UUg

()'$&!* ?'UUg

(2!* ?'UUg &((

SFS unimarket AG Nefenstrasse 30, 9435 Heerbrugg, Schweiz info.u@sfsunimarket.biz, www.sfsunimarket.biz

(0-.!* ?U

System WS-T

HBT2-online, Version 1, 19.02.2013 Stiftförmige Verbindungsmittel / Stabdübel (Passbolzen) Sonderstabdübel

2LIWBGAHCK PLTGC 7?KB# RKB +AFP?@PQ^KBC 4GKBCPQFLIWBGAHCK CLQZJ]KNVVNVVM]ZLQUN[[NZ ) RV UU >RVMN[\QWTbMRLSN 3 RV UU

)!#

,CBGKERKE WRJ <COFGKBCOK BCP ,ILAHPAFCOCKP # '" '# *- ) ;1 ?NRV <COJGKBCOQC 7?KB# RKB +AFP?@PQ^KBC @CG /GKPAFO?R@TGKHCI )$\ WRO 0?PCOOGAFQRKE" ,C?KPMORAFRKE GK 8AF?DQOGAFQRKE

@CG 4GKBCPQFLIWBGAHC %$& '" 1K[\JVM RV )

'"!(

'"!3

'#!(

@CG 4GKBCPQFLIWBGAHC (& '" 1K[\JVM RV )

'#!3

<COJGKBCOQC 7?KB# RKB +AFP?@PQ^KBC @CG <COPAFO?R@RKE RKQCO CGKCJ =GKHCI

'"!(

'"!3

'#!(

'"!(

'"!3

'#!(

'#!3

* &$\ WRO 0?PCOOGAFQRKE

'#!3

1K[\JVM b]U CLQ_NZX]VS\ C '" '"!( '"!3

1LQ[JK[\JVM XJZJTTNT b]Z 6J[NZZRLQ\]VP BJVMJK[\JVM XJZJTTNT b]Z 6J[NZZRLQ\]VP ^WU ]VKNJV[XZ]LQ\NV BJVM BJVMJK[\JVM XJZJTTNT b]Z 6J[NZZRLQ\]VP ^WU KNJV[XZ]LQ\NV BJVM

# #$L

#$3

1LQ[JK[\JVM ZNLQ\_RVSTRP b]Z 6J[NZZRLQ\]VP BJVMJK[\JVM ZNLQ\_RVSTRP b]Z 6J[NZZRLQ\]VP ^WU ]VKNJV[XZ]LQ\NV BJVM BJVMJK[\JVM ZNLQ\_RVSTRP b]Z 6J[NZZRLQ\]VP ^WU KNJV[XZ]LQ\NV BJVM

2NUNZS]VPNV0 .,"-"&E* @7<2 @390@A0=6?3<23 ,A/02H039 D39163 53;G@@ 539A3<23? +=?; 03;3@@3< D3?23< 2H?43<! @=43?< 37< '0FB5 C=< $%;; C=< 23? )3@/;A9G<53 03?H18@716A75A D7?2#

SFS unimarket AG Nefenstrasse 30, 9435 Heerbrugg, Schweiz info.u@sfsunimarket.biz, www.sfsunimarket.biz

System WS-T

HBT2-online, Version 1, 19.02.2013 Stiftförmige Verbindungsmittel / Stabdübel (Passbolzen) Sonderstabdübel

%-)*)2('2) "(/)3350+)0 #-/)03-10)0 $',4%7&)11)11(74',0)55)4 ")8-1().)41(74',0)55)4 #23*(74',0)55)4 $',%*6(74',0)55)4 $',%*6/<1+) $3-69)1/<1+) #23*/<1+) ")8-1()/<1+) $',4%7&)1/<1+)

% %! %(&#% %*$(#'+ )(&#% )* )

)*$(#'+

% %! %(&#% %*$(#'+ )(&#% )* ) )& *& $$& $&& $(& $)& $*& %$& %&&

% %! %(&#% %*$(#'+ )*$(#'+ )* )(&#% )" )

&5)..) !1,%1+ !1,%1+ !1,%1+ !1,%1+ !1,%1+ !1,%1+ !1,%1+ !1,%1+ !1,%1+

)!#

)*$(#'+

$-0,)-4 00 00 00 00 00 00 00 00 00

% %! %(&#% %*$(#'+ )(&#% )* )

)*$(#'+

% %! %(&#% %*$(#'+ )(&#% )* )

)*$(#'+

% %! %(&#% %*$(#'+ )(&#% )* )

)*$(#'+

SFS unimarket AG Nefenstrasse 30, 9435 Heerbrugg, Schweiz info.u@sfsunimarket.biz, www.sfsunimarket.biz

% %! %(&#% %*$(#'+ )(&#% )* )

)*$(#'+

Allgemeines: Nägel

HBT2-online, Version 1, 06.09.2013 Stiftförmige Verbindungsmittel / Nägel

%32*6.5 @aOMS UIKP D@ 7@ (+,0) ZQUL I\Z 6YIP[ PMYOMZ[MSS[M Z[QN[NbY" TQOM FMYJQUL\UOZTQ[[MS% 9SI[[ZKPIN[QOM @aOMS ^MQZMU cJMY LQM OMZIT[M >aUOM MQUMU RVUZ[IU[MU B\MYZKPUQ[[ I\N !_% 4% Y\ULM @aOMS$ X\ILYI[QZKPM @aOMS VLMY @aOMS TQ[ IUOMYI\[MT DKPIN["%

$% "

"$ $" $

4MQ LMY 9MVTM[YQM ]VU @aOMSU TcZZMU NVSOMULM 3UNVYLMY\U" OMU JMYcKRZQKP[QO[ ^MYLMU1 ! 6MY @MUUL\YKPTMZZMY L ]VU @aOMSU T\ZZ TQULMZ[MUZ ($0 TT JM[YIOMU \UL LIYN /$' TT UQKP[ cJMYZKPYMQ[MU%

$% " "$

"# $"

)

! 6QM 8SaKPM LMZ @IOMSRVWNMZ 3P LIYN )$, L UQKP[ \U[MYZKPYMQ" [MU2 LQM 6QKRM LMZ =VWNMZ P[ LIYN '$), L UQKP[ \U[MYZKPYMQ" [MU% ! 6QM >aUOM ! LMZ @IOMSZ \UL LQM >aUOM LMY DWQ[_M !W TcZZMU TQULMZ[MUZ '$, L JM[YIOMU \UL LcYNMU )$, L UQKP[ cJMY" ZKPYMQ[MU% ! 4MQ WYVNQSQMY[MU @aOMSU T\ZZ LQM >aUOM LMZ 9M^QULMJM" YMQKPZ TQULMZ[MUZ +$, L JM[YIOMU% ! GMUU @aOMS TQ[ MQUMT =SMJMcJMY_\O _\Y 7YPbP\UO LMY 3\Z_QMPNMZ[QORMQ[ \UL&VLMY _\ ?IOI_QUQMY\UOZ_^MKRMU JM" ZKPQKP[M[ ZQUL$ T\ZZ LQM >aUOM LMZ `JMY_\OZ TQULMZ[MUZ '$, ! JM[YIOMU% 6QM =VUNVYTQ[a[ZJMZKPMQUQO\UO \UL 57"=MUU_MQKPU\UO JMQ @aOMSU MYNVSOMU UIKP D@ 7@ (+,0)%

CQSSMUUaOMS ^MQZMU cJMY MQUMU EMQS LMY >aUOM LMZ DKPIN[MZ MQU AYVNQS VLMY MQUM FMYNVYT\UO I\N% @aOMS ^MYLMU I\Z 6YIP[ PMYOMZ[MSS[$ LMZZMU H\ONMZ[QORMQ[ TQU" ) LMZ[MUZ /'' @&TT JM[YaO[ \UL LMY MU[^MLMY I\Z GIS_LYIP[ I\Z \USMOQMY[MT D[IPS UIKP 7@ (''(- !ISSM EMQSM" VLMY I\Z I\Z[MUQ[QZKPMT D[IPS UIKP 7@ (''// OM_VOMU ^QYL% @aOMS RbUUMU I\Z IULMYMU D[IPSZVY[MU JMZ[MPMU$ LQM MU[ZWYMKPMUL IUOMOMJMU ZQUL% 6IZ 7YOMJUQZ _\Y H\ONMZ[QORMQ[ LMZ 6YIP[Z ^QYL UIKP 7@ (')(/"( IUOMOMJMU%

$% "

$ 3JJQSL\UO (1

@aOMS UIKP D@ 7@ (+,0)%

!'1*+/48(/-),+ #'44+ 9SI[[ZKPIN[QOM @aOMS ZQUL QU NVSOMULMU 3JTMZZ\UOMU L " ! PIULMSZcJSQKP1 )$/ TT " -'$ .' TT *$( TT " .,$ /' TT *$, TT " 0' TT +$' TT " ('' TT +$, TT " (('$ ()' TT ,$' TT " (*'$ (+' TT ,$, TT " (,'$ (-' TT -$' TT " (/'$ )'' TT

"23324-2144),657

-$, TT " (/'$ )''$ )(, TT

8cY @aOMS$ JMQ LMUMU MQU =VYYVZQVUZZKP\[_ MYNVYLMYSQKP QZ[$ ^QYL LQM 9c[M LMZ 9Y\UL^MYRZ[VNNZ VLMY LQM 6QKRM LMZ `JMY" _\OZ IUOMOMJMU%

.$' TT " )*' TT

4MQZWQMSM NcY LMU =VYYVZQVUZZKP\[_ VLMY LQM GMYRZ[VNNZWM_QNQ" RI[QVUMU ZQUL QU D@ 7@ (00,"("( \UL 3UPIUO 3 LMY D@ 7@ (+,0) IUOMOMJMU%

.$, TT " )+,$ )-' TT /$, TT " ).,$ *'' TT CQSSMUUaOMS ZQUL QU NVSOMULMU 3JTMZZ\UOMU L " ! PIULMSZcJ" SQKP1 )$/ TT " -' TT *$( TT " -' TT *$+ TT " -' TT *$/ TT " (('$ ()'$ (*' TT +$' TT " ,'$ -'$ .,$ ('' TT -$' TT " /' JQZ *-' TT 4MQ IULMYMU 3JTMZZ\UOMU QZ[ LQM 7YPaS[SQKPRMQ[ IJ_\RSaYMU% @aOMS ZQUL WIZZMUL _\ LMU ]MYZKPQMLMUMU 6Y\KRS\N[UIOMSOMYa" [MU MYPaS[SQKP% 6QM 3JTMZZ\UOMU ZQUL IJ_\RSaYMU% $230+1 61* &-),5/-1-+1 D@ 7@ (+,0)#3(1)'()% ;VS_JI\^MYRM " D[QN[NbYTQOM FMYJQU" L\UOZTQ[[MS " 3UNVYLMY\UOMU! )'()2 57@$ DKP^MQ_MYQZKPMY <UOMUQM\Y" \UL 3YKPQ[MR[MU]MYMQU%

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

CNA-Kammnägel

HBT2-online, Version 2, 06.09.2013 Stiftförmige Verbindungsmittel / Nägel Rillen- und Schraubennägel

%.#!>!,3889A547!KIF9;C!GE;M?;AA!<SF!9?;!+;<;GH?=IC=! Q JDC! 3?BEGDC! 3HFDC= ! 4?;! .DAMJ;F7?C9;F#! ,;F! @DC?G8>;! *CG6HM! 9;G! 38>6<H;G! ICH;F! 9;B! 16=;A@DE<! =;KR>FA;?GH;H! 7;?! 3H6>A7A;8>".DAM"16=;AJ;F7?C9IC=;C! ;?C;! ;L6@H;! /F6<HS7;FHF6=IC=#! ,?;! 5;FH;! 9;F! 4F6=<R>?=@;?H!G?C9!?C!9;F!-4*!=;F;=;AH#!

&;6=849<4"! ! ! -4*!N!%($%%&'! ! ! 0;?GHIC=G;F@ARFIC=! ,D2";%($%%&'! !

! #$-'002.)'.!2.&!1/#)(@*+),'+1'."! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "!

! !

! ,=C/6?1;@596=!85=!/.$!(%!B8!@596</45/4=05/61!".>2!)92;.31#! ! *017<=.47!&$''%&! ! +5/4=!59!*-)!19=4.7=19!

""!

"""!

! ! $'-'002.)"! ! +;?!/DB7?C?;FH;F!+;6CGEFI8>IC=!?GH!C68>MIK;?G;C)! ! ' ' !"#$% !)"*$% ! " (! " + ,$-! &"#$% &)"*$%

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

Version 1, . .201 Haubold Rillennägel verzinkt HBT2-online, Stiftförmige Verbindungsmittel / Nägel (0,012mm) Rillen- und Schraubennägel

#& ! & % ( /, DoP

#! # % "6;12@AGB432@A64826A

# ::L

DoP 100/2013

#B::2? U9A64 /6@

700

!##!$ ! $$ &%)

C2?G6;8A

+2?8@A<33;B::2? '05605A1 #BAGB;4@89.@@2

C9D 12 2

! %# N/2?GB4@.?A

,6;8 !.:2992; /2@05605A2A

5?<:@A.59 9.@@2

7. :6; ;26; 8?26@3T?:64 49.AA 42?699A :6; @=6?.93T?:64 :6;

%B2?@05;6AA '05.3A=?<369

'<;12? 2129@A.59

# % # $% $ $% %$ & % %$( #% ;4./2 C<; 05.?.8A2?6@A6@052; 2@A64826A@ B;1 'A26364826A@D2?A2; .B3 12? ?B;19.42 C<; *2?@B052;

U9A64 3U? Befestigung von OSB und Furniersperrholz auf Bauholz Nageldurchmesser d ::

962@@:<:2;A

B@G625=.?.:2A2?

#::

# ::L

<=31B?05G625 =.?.:2A2?

# ::L

2,1 2,5 2,8 3,1

1118 1564 2470 3016

6,71 7,20 7,34 7,17

19,49 20,91 21,64 15,37

,B4A?.43P564826A

# # $$ d=2,1mm: Längen/gerillte Länge 27/17, 30/20, 32/22, 35/25, 40/30, 45/35, 50/40, 55/45, 60/50, 65/55mm, Kopfdurchmesser 5mm, Spitzenlänge 3mm d=2,5mm: Längen/gerillte Länge 35/24, 40/29, 45/34, 50/39, 55/44, 60/49, 65/54, 70/59, 75/64mm, Kopfdurchmesser 6,1mm, Spitzenlänge 3,5mm

d=2,8mm: Längen/gerillte Länge 45/34, 50/39, 55/44, 60/49, 65/54, 70/59, 75/64, 80/69, 85/71, 90/71mm, Kopfdurchmesser 6,7mm, Spitzenlänge 3,9mm l

d=3,1mm: Längen/gerillte Länge 50/39, 55/44, 60/49, 65/54, 70/59, 75/64, 80/69, 85/71, 90/71mm, Kopfdurchmesser 7,1mm, Spitzenlänge 3,4mm

lg dp

2:2?8B;42;

ITW KDXEROG 3DVORGH GmbH *VWDDGPDWWVWUDVVH , ,WLQJHQ, Schweiz verkauf@haubold-paslode.ch, www.itw-befestigungssysteme.FK

Haubold Rillennägel verzinkt (0,005mm)

HBT2-online, Version 1, . .201 Stiftförmige Verbindungsmittel / Nägel Rillen- und Schraubennägel

#& ! & % ( /, DoP

#! # % "6;12@AGB432@A64826A

# ::L

DoP 100/2013

#B::2? U9A64 /6@

700

!##!$ ! $$ &%)

C2?G6;8A

+2?8@A<33;B::2? '05605A1 #BAGB;4@89.@@2

C9D 5 1

! %# N/2?GB4@.?A

,6;8 !.:2992; /2@05605A2A

5?<:@A.59 9.@@2

7. :6; ;26; 8?26@3T?:64 49.AA 42?699A :6; @=6?.93T?:64 :6;

%B2?@05;6AA '05.3A=?<369

'<;12? 2129@A.59

# % # $% $ $% %$ & % %$( #% ;4./2 C<; 05.?.8A2?6@A6@052; 2@A64826A@ B;1 'A26364826A@D2?A2; .B3 12? ?B;19.42 C<; *2?@B052;

U9A64 3U? Befestigung von OSB und Furniersperrholz auf Bauholz Nageldurchmesser d ::

962@@:<:2;A

B@G625=.?.:2A2?

#::

# ::L

<=31B?05G625 =.?.:2A2?

# ::L

2,1 2,5 2,8 3,1 3,4

1118 1564 2470 3016 4162

6,71 7,20 7,34 7,99 8,74

19,49 20,91 21,64 15,37 15,26

,B4A?.43P564826A

d=2,8mm: Längen/gerillte Länge 45/34, 50/39, 55/44, 60/49, 65/54, 70/59, 75/64, 80/69, 85/71, 90/71mm, Kopfdurchmesser 6,7mm, Spitzenlänge 3,9mm l

d=3,1mm: Längen/gerillte Länge 50/39, 55/44, 60/49, 65/54, 70/59, 75/64, 80/69, 85/71, 90/71mm, Kopfdurchmesser 7,1mm, Spitzenlänge 3,4mm

lg dp

d=3,4mm: Längen/gerillte Länge 90/71mm, Kopfdurchmesser 7,1mm, Spitzenlänge 3,7mm lp

2:2?8B;42;

ITW KDXEROG 3DVORGH GmbH *VWDDGPDWWVWUDVVH , ,WLQJHQ, Schweiz verkauf@haubold-paslode.ch, www.itw-befestigungssysteme.FK

Haubold Schraubnägel

HBT2-online, Version 1, . .201 Stiftförmige Verbindungsmittel / Nägel Rillen- und Schraubennägel

#& ! & % ( /, DoP

#! # % "6;12@AGB432@A64826A

# ::L

DoP 100/2013

#B::2? U9A64 /6@

700

!##!$ ! $$ &%)

C2?G6;8A

+2?8@A<33;B::2? '05605A1 #BAGB;4@89.@@2

! %# N/2?GB4@.?A

,6;8 !.:2992; /2@05605A2A

5?<:@A.59 9.@@2

7. :6; ;26; 8?26@3T?:64 49.AA 42?699A :6; @=6?.93T?:64 :6;

%B2?@05;6AA '05.3A=?<369

'<;12? 2129@A.59

# % # $% $ $% %$ & % %$( #% ;4./2 C<; 05.?.8A2?6@A6@052; 2@A64826A@ B;1 'A26364826A@D2?A2; .B3 12? ?B;19.42 C<; *2?@B052;

U9A64 3U? Befestigung von OSB und Furniersperrholz auf Bauholz Nageldurchmesser d ::

962@@:<:2;A

B@G625=.?.:2A2?

#::

# ::L

<=31B?05G625 =.?.:2A2?

# ::L

2,3 2,5 2,8 3,1

1708 2440 3379 4616

7,40 6,23 7,66 7,11

20,91 20,91 21,64 15,37

,B4A?.43P564826A

# # $$ d=2,3mm: Längen/profilierte Länge 40/17, 45/22, 50/27, 55/32, 60/37mm, Kopfdurchmesser 5,7mm, Spitzenlänge 3,2mm d=2,5mm: Längen/profilierte Länge 40/16, 45/21, 50/26, 55/31, 60/36, 64/41, 75/46mm, Kopfdurchmesser 6,1mm, Spitzenlänge 3,5mm

d=2,8mm: Längen/profilierte Länge 45/21, 50/26, 55/31, 60/36, 65/41, 75/51, 80/56, 90/66mm, Kopfdurchmesser 6,7mm, Spitzenlänge 3,9mm l

d=3,1mm: Längen/profilierte Länge 50/26, 55/31, 60/36, 65/41, 70/46, 75/51, 80/56, 85/61, 90/66mm, Kopfdurchmesser 7,1mm, Spitzenlänge 3,4mm

lg dp

2:2?8B;42;

ITW KDXEROG 3DVORGH GmbH *VWDDGPDWWVWUDVVH , ,WLQJHQ, Schweiz verkauf@haubold-paslode.ch, www.itw-befestigungssysteme.FK

Paslode Ankernägel A4

HBT2-online, Version 5, 4. .201 Stiftförmige Verbindungsmittel / Nägel Rillen- und Schraubennägel

#& ! & % ( /, DoP #B::2? U9A64 /6@

#! # % "6;12@AGB432@A64826A

# ::L

DoP 001/2013

700

!##!$ ! $$ &%)

C2?G6;8A

,6;8 !.:2992; /2@05605A2A

5?<:@A.59 9.@@2

'<;12? 2129@A.59

AISI 316 3

+2?8@A<33;B::2? '05605A1 #BAGB;4@89.@@2 ! %# N/2?GB4@.?A

7. :6; ;26; 8?26@3T?:64 49.AA 42?699A :6; @=6?.93T?:64 :6;

%B2?@05;6AA '05.3A=?<369

# % # $% $ $% %$ & % %$( #% ;4./2 C<; 05.?.8A2?6@A6@052; 2@A64826A@ B;1 'A26364826A@D2?A2; .B3 12? ?B;19.42 C<; *2?@B052;

U9A64 3U? Befestigung von Stahlblechen auf Bauholz Durchmesser x Länge dxl :: 4 x 35 4 x 40 4 x 50 4 x 60

Ausziehparameter Fax

# 573 1027 1498 1926

Tragfähigkeit Abscheren, Tragfähigkeit Abscheren, dicke Stahlbleche Fv

dünne Stahlbleche Fv

# # 1467,00 1877,00 2244,00 2596,00

1595,00 2040,00 2439,00 2822,00

,B4A?.43P564826A F

# 9600 9600 9600 9600

# # $$ Kopfdurchmesser 8mm

2:2?8B;42; Dünne Stahlbleche mit Dicken t von 0,9 t<2,0mm. Dicke Stahlbleche mit Dicken t von 2,0 t 4,0mm.

ITW KDXEROG 3DVORGH GmbH *VWDDGPDWWVWUDVVH , ,WLQJHQ, Schweiz verkauf@haubold-paslode.ch, www.itw-befestigungssysteme.FK

HVV Nägel NK-Ring verzinkt

HBT2-online, Version 1, 22.04.2014 Stiftförmige Verbindungsmittel / Nägel Rillen- und Schraubennägel

%?B<29/53<2=8B;3<A 7D3 3KH DoP 8 ?^VVN[ 9qU]RP KR\

)/539?=62?/A >RWMN\]c^PON\]RPTNR] &-!( ?'VVh

sj21O-sj42O

600

&=??=@7=<@@16BAE

_N[cRWT]

GN[T\]XOOW^VVN[ CLQRLQ]M$"%# ('&) ?^]c^WP\TUJ\\N

)/53953=;3A?73 jKN[c^P\J[] +

HRWT%=JVNUUNW KN\LQRLQ]N]

5Q[XV\]JQU <UJ\\N 5

SJ "VRW& ($- )# WNRW T[NR\Op[VRP PUJ]] PN[RUU] "VRW ,$- $# \YR[JUOp[VRP "VRW ,$- $#

A^N[\LQWR]] CLQJO]Y[XORU

CXWMN[% NMNU\]JQU

8 8 8

"6/?/8A3?7@A7@163 $3@A75837A@! B<2 +A37475837A@D3?A3 3WPJKN _XW LQJ[JT]N[R\]R\LQNW 8N\]RPTNR]\% ^WM C]NRORPTNR]\`N[]NW J^O MN[ 9[^WMUJPN _XW FN[\^LQNW& 9qU]RP Oq[2 Befestigung von OSB und Furniersperrholz auf Bauholz 8URN\\VXVNW] "/!( 3^\cRNQYJ[JVN]N[ &#.!( Dimension d VV ?VV ?'VVh

<XYOM^[LQcRNQ% YJ[JVN]N[ &'%#$!( ?'VVh

1180 1680 2610 3490 5347 6390 9020

21,1 17,4 23,4 20,7 27,6 16,2 13,8

2,1 2,5 2,8 3,1 3,4 3,8 4,2

7,0 9,0 11,3 8,7 3,5 11,0 8,7

'7343?0/?3 (/@@3 -;;. e 2,1 nn, m 22 - 55 nn e 2,5 nn, m 22 - 75 nn e 2,8 nn, m 34 - 90 nn e 3,1 nn, m 60 - 100 nn e 3,4 nn, m 90 - 110 nn e 3,8 nn, m 100 - 130 nn e 4,2 nn, m 90 - 160 nn

/FNFSLVOHFO

BeA-HVV AG Isenrietstrasse 18, 8617 Mönchaltorf, Schweiz info@ch.bea-group.com, www.bea-group.com

H^P][JPOlQRPTNR] &,%*+!( T?

5,25

HVV-Ankernagel

HBT2-online, Version 2, 11.04.2014 Stiftförmige Verbindungsmittel / Nägel Rillen- und Schraubennägel

%?B<29/53<2=8B;3<A 7D3 3KH 7a]& @[qOMXT^VNW] 8 ?^VVN[ 9qU]RP KR\

)/539?=62?/A >RWMN\]c^PON\]RPTNR] &-!( ?'VVh

MF/EpQ-OS.; sj40o

600

&=??=@7=<@@16BAE

_N[cRWT]

GN[T\]XOOW^VVN[ CLQRLQ]M$"%# ('&) ?^]c^WP\TUJ\\N

12 2

)/53953=;3A?73 jKN[c^P\J[] +

HRWT%=JVNUUNW KN\LQRLQ]N]

5Q[XV\]JQU <UJ\\N 5

SJ "VRW& ($- )# WNRW T[NR\Op[VRP PUJ]] PN[RUU] "VRW ,$- $# \YR[JUOp[VRP "VRW ,$- $#

A^N[\LQWR]] CLQJO]Y[XORU

CXWMN[% NMNU\]JQU

8 8 8

6840

<XYOM^[LQcRNQ% YJ[JVN]N[ &'%#$!( ?'VVh

6,4

'7343?0/?3 (/@@3 -;;. 35 - 100

/FNFSLVOHFO

BeA-HVV AG Isenrietstrasse 18, 8617 Mönchaltorf, Schweiz info@ch.bea-group.com, www.bea-group.com

H^P][JPOlQRPTNR] &,%*+!( T? 7,75

Allgemeines: Klammern

HBT2-online, Version 2, 03.05.2013 Stiftförmige Verbindungsmittel / Klammern

%32*6.5 >UJVVNZW WJLQ DA 8A (+,0) [RWM J][ 7ZJQ\ F"OdZVRP PNKXPN" WN [\RO\OdZVRPN GNZKRWM]WP[VR\\NU% 7NZ B]NZ[LQWR\\ MNZ >UJV" VNZ[LQcO\N R[\ TZNR[OdZVRP$ MNOXZVRNZ\ TZNR[OdZVRP XMNZ ZNLQ\" NLTRP% >UJVVNZW _NZMNW NW\_NMNZ UX[N XMNZ VJPJaRWRNZ\ !RW D\ZNRONW" PNURNONZ\%

## #" "

>UJVVNZW _NZMNW J][ 7ZJQ\ QNZPN[\NUU\$ MN[[NW I]PON[\RPTNR\ ) VRWMN[\NW[ /'' A&VV KN\ZcP\ ]WM MNZ NW\_NMNZ J][ HJUa" MZJQ\ J][ ]WUNPRNZ\NV D\JQU WJLQ 8A (''(- !JUUN ENRUN" XMNZ J][ J][\NWR\R[LQNV D\JQU WJLQ 8A (''// PNaXPNW _RZM% >UJV" VNZW TdWWNW J][ JWMNZNW D\JQU[XZ\NW KN[\NQNW$ MRN NW\[YZN" LQNWM JWPNPNKNW [RWM% 7J[ 8ZPNKWR[ a]Z I]PON[\RPTNR\ MN[ 7ZJQ\[ _RZM WJLQ 8A (')(/"( JWPNPNKNW%

4KKRUM]WP (1

5NR MNZ 4WPJKN MNZ ;NXVN\ZRN ^XW >UJVVNZW Ve[[NW OXUPNW" MN 8RPNW[LQJO\NW KNZeLT[RLQ\RP\ _NZMNW1

!'1*+/48(/-),+ #'44+

! OeZ >UJVVNZW VR\ ZNLQ\NLTRPNV XMNZ TZNR[OdZVRPNV XMNZ MNOXZVRNZ\ TZNR[OdZVRPNV B]NZ[LQWR\\ VR\ NRWNZ B]NZ" [LQWR\\[OUcLQN 4 R[\ MNZ DLQJO\M]ZLQVN[[NZ M3"!+&4&""$ ^XZJ][PN[N\a\$ MJ[ PZd[[\N JV FVOJWP PNVN[[NWN B]NZ" [LQWR\\[VJ[[ R[\ WRLQ\ PZd[[NZ JU[ MJ[ ($)"OJLQN MN[ TUNRW[" \NW @J[[N[2 ! _NWW MJ[ PZd[[\N B]NZ[LQWR\\[VJ[[ PZd[[NZ JU[ MJ[ ($)" OJLQN MN[ TUNRW[\NW @J[[N[ R[\$ R[\ UNMRPURLQ MNZ 5NZNRLQ RW" WNZQJUK NRWNZ ZNLQ\NLTRPNW DLQJKUXWN VR\ MNW PUNRLQNW DNR" \NWUcWPNW _RN MJ[ TUNRW[\N @J[[ ]WM MNV ($)"OJLQNW MN[ TUNRW[\NW @J[[N[ a] KNZeLT[RLQ\RPNW2

#" #"

# ## $ >UJVVNZW WJLQ DA 8A (+,0)%

>UJVVNZW OeZ \ZJPNWMN GNZKRWM]WPNW KNR <XUaKJ]_NZTNW [RWM YJ[[NWM a] MNW ^NZ[LQRNMNWNW 7Z]LTU]O\TUJVVNZPNZc\NW NZQcU\URLQ% <JWMNU[eKURLQ [RWM >UJVVNZW VR\ ANWWM]ZLQVN[" [NZW ^XW ($,* VV$ ($-' VV$ ($/* VV ]WM )$' VV VR\ DLQJO\" UcWPNW KR[ VJ`RVJU LJ% -, M% 5NR JWMNZNW 4KVN[[]WPNW R[\ MRN 8ZQcU\URLQTNR\ JKa]TUcZNW% $230+1 61* &-),5/-1-+1 DA 8A (+,0)#4(1)'()% <XUaKJ]_NZTN " D\RO\OdZVRPN GNZKRW" M]WP[VR\\NU " 4WOXZMNZ]WPNW! )'()2 68A$ DLQ_NRaNZR[LQNZ =WPNWRN]Z" ]WM 4ZLQR\NT\NW^NZNRW%

! KNR >UJVVNZW VR\ ZNLQ\NLTRPNV$ TZNR[OdZVRPNV XMNZ MN" OXZVRNZ\ TZNR[OdZVRPNV B]NZ[LQWR\\ V][[ MNZ CeLTNW NRWN @RWMN[\KZNR\N ^XW - M J]O_NR[NW2 ! KNR >UJVVNZW VR\ ZNLQ\NLTRPNV$ TZNR[OdZVRPNW XMNZ MN" OXZVRNZ\ TZNR[OdZVRPNV B]NZ[LQWR\\ MJZO MRN DLQJO\UcWPN !U" QdLQ[\NW[ -, M KN\ZJPNW ]WM SNMNZ DLQJO\ V][[ NRWN B]NZ" [LQWR\\[OUcLQN 4[ ^XW VRWMN[\NW[ ($. VV) ]WM QdLQ[\NW[ ) *$) VV J]O_NR[NW2 ! _NWW >UJVVNZW VR\ NRWNZ bKNZa]P[JZ\ * !>UNKNeKNZa]P a]Z 8ZQdQ]WP MNZ 4][aRNQON[\RPTNR\ ]WM&XMNZ @JPJaRWRNZ]WP" KN[LQRLQ\N\ [RWM$ V][[ MRN ?cWPN MN[ bKNZa]P[ VRWMN[\NW[ '$, U KN\ZJPNW% 7RN >XWOXZVR\c\[KN[LQNRWRP]WP ]WM 68">NWWaNRLQW]WP KNR >UJVVNZW NZOXUPNW WJLQ DA 8A (+,0)% "23324-2144),657 9eZ >UJVVNZW$ KNR MNWNW NRW >XZZX[RXW[[LQ]\a NZOXZMNZURLQ R[\$ _RZM MRN ;e\N MN[ ;Z]WM_NZT[\XOO[ XMNZ MRN 7RLTN MN[ bKNZ" a]P[ JWPNPNKNW% 5NR[YRNUN OeZ MNW >XZZX[RXW[[LQ]\a XMNZ MRN HNZT[\XOO[YNaROR" TJ\RXWNW [RWM RW DA 8A (00,"("( ]WM 4WQJWP 4 MNZ DA 8A (+,0) JWPNPNKNW%

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

Haubold Klammern verzinkt

$'! ! " ' !& ! (% ;33+8 M2:/- (/9

HBT2-online, Version 1, . .201 Stiftförmige Verbindungsmittel / Klammern

$$" $ & /4*+9:@;-,+9:/-1+/:

33E

DoP 400/2013 -

900

"$$"% "!%% '&*

<+8@/41:

$+819:5,,4;33+8 )./).:* ;:@;4-912'99+

C20D 12 2

$ " &$ G(+8@;-9'8:

%/41 '3+22+4 (+9)./).:+:

0' 3/4 4+/4 2'33+8 68+/@12'33+8 8+).:+)1/*+,583/+8: 18+/9,L83/18+/9,L83/-

583 8'.:7;+89).4/::

.8539:'.2 2'99+

54*+8 +*+29:'.2

$ & $ %& % %& &% '! & &%) $& 4-'(+ <54 ).'8'1:+8/9:/9).+4 +9:/-1+/:9 ;4* :+/,/-1+/:9=+8:+4 ';, *+8 8;4*2'-+ <54 #+89;).+4

Gültigkeit

+44*;8).3+99+8 * 33

2/+99353+4:

;9@/+.6'8'3+:+8

33E

56,*;8).@/+.6'8'3+:+8

33E

Holzbau Holzbau Holzbau

1,53 1,80 2,00

470 780 1200

5,10 5,10 5,10

35,8 31,2 28,8

$ $ %% d=1,53mm: Längen 30-75mm, Rückenbreiten 11,25mm und 26,0mm, Länge vollständig beharzt d=1,80mm: Längen 40-75mm, Rückenbreite 11,0mm, Länge vollständig beharzt d=2,0mm: Längen 50-130mm, Rückenbreiten 11,76mm und 27,0mm, Länge vollständig oder Länge minus 30mm beharzt

$ '! !

ITW KDXEROG 3DVORGH GmbH *VWDDGPDWWVWUDVVH , ,WLQJHQ, Schweiz verkauf@haubold-paslode.ch, www.itw-befestigungssysteme.FK

HVV Klammern A2

&@C=3;064=3>9C<4=B 0=-DA 8WOOGT 2iNVKI DKU

HBT2-online, Version 1, 11.04.2014 Stiftförmige Verbindungsmittel / Klammern

';0<<4@@>73@0B 7KPFGUV\WIHGUVKIMGKV &*!( 8'OOa

/Q9 8

MF/EpQ-OS.; TuOS 246

800

XGT\KPMV

'>@@>A8>=AA27CBF

AKPM%6COGNNGP DGUEJKEJVGV

.JTQOUVCJN 5NCUUG .

';0<<4@64><4B@84 cDGT\WIUCTV *

LC "OKP& ($, )# PGKP 5NCOOGT <RTGK\MNCOOGT TGEJVGEMKI FGHQTOKGTV MTGKUHhTOKI MTGKUHhTOKI

1QTO /TCJVSWGTUEJPKVV

8 8

#70@09B4@8AB8A274 %4AB86948BA! C=3 ,B48586948BAE4@B4 -PICDG XQP EJCTCMVGTKUVKUEJGP 1GUVKIMGKVU% WPF <VGKHKIMGKVUYGTVGP CWH FGT 2TWPFNCIG XQP ?GTUWEJGP& 8GPPFWTEJOGUUGT 1NKGUUOQOGPV -WU\KGJRCTCOGVGT Gültigkeitsbereich F ",!( &#+!( OO 8OO 8'OOa 2,02

1474

6,05

(8454@10@4 )0AA4 .<</ M > 75-150 nn, Südlfocsfjuf 27,3 nn

"4<4@9C=64=

BeA-HVV AG Isenrietstrasse 18, 8617 Mönchaltorf, Schweiz info@ch.bea-group.com, www.bea-group.com

<QPFGT% GFGNUVCJN

1.4301

@GTMUVQHHPWOOGT <EJKEJVF$"%# ('&) 8WV\WPIUMNCUUG

Holzbau

5QRHFWTEJ\KGJRCTCOGVGT &'%#$!( 8'OOa 35,90

HVV Klammern verzinkt

&@C=3;064=3>9C<4=B 0<-A? 7TLLDQ 2bKSHF AHR

HBT2-online, Version 1, 14.04.2014 Stiftförmige Verbindungsmittel / Klammern

';0<<4@@>73@0B 6HMCDRSYTFEDRSHFJDHS &*!( 7'LL[

/N8 !

,40 -70884; $''/$)#

*""

'>@@>A8>=AA27CBF

UDQYHMJS

>DQJRSNEEMTLLDQ ;BGHBGSC#!$" '&%( 7TSYTMFRJK@RRD

#$ $

';0<<4@64><4B@84 \ADQYTFR@QS *

?HMJ%5@LDKKDM ADRBGHBGSDS

I@ "LHM& ($, )# MDHM 4K@LLDQ ;OQDHYJK@LLDQ QDBGSDBJHF CDENQLHDQS JQDHREaQLHF JQDHREaQLHF

1NQL /Q@GSPTDQRBGMHSS

.GQNLRS@GK 4K@RRD .

#!'' $!)

)#% $#&&

%"'& %"('

(8454@10@4 )0AA4 .<</ 3 </%!)&CC. 4OD>=D %&"')CC! 6Q;A=D9F=@H= %#!&)CC </%!,$CC. 4OD>=D (&"(#CC! 6Q;A=D9F=@H= %%!$$CC

"4<4@9C=64=

BeA-HVV AG Isenrietstrasse 18, 8617 Mönchaltorf, Schweiz info@ch.bea-group.com, www.bea-group.com

;NMCDQ% DCDKRS@GK

#70@09B4@8AB8A274 %4AB86948BA! C=3 ,B48586948BAE4@B4 -MF@AD UNM BG@Q@JSDQHRSHRBGDM 1DRSHFJDHSR% TMC ;SDHEHFJDHSRVDQSDM @TE CDQ 2QTMCK@FD UNM =DQRTBGDM& 7DMMCTQBGLDRRDQ 1KHDRRLNLDMS -TRYHDGO@Q@LDSDQ "5,1*(+'*10%'/'*&) C ",!( &#+!( LL 7LL 7'LL[ #.,3%$2 #.,3%$2

4NOECTQBGYHDGO@Q@LDSDQ &'%#$!( 7'LL[ %(!(' %%!%%

HBT2-online, Version 1, 30.05.2016 $OOJHPHLQHV 6WLIWI|UPLJH 9HUELQGXQJVPLWWHO +RO]VFKUDXEHQ 6FKUDXEHQ *ORVVDU

Holzschrauben mit geschnittenem Gewinde

Schraubenteile - Gewinde

nach DIN 7998

In der Regel kommen Holzschraubengewinde mit 60°

Ziffer 6.5.1.2 der SIA 265:2012:

Flankenwinkel und einem Einganggewinde mit verschiedenen

Schrauben, bei denen das Gewinde aus dem Stahldraht

Steigungen

herausgeschnitten

Schafts

Doppelganggewinde zum Einsatz, deren Einschraubzeit in der

entspricht dem grössten Aussenquerschnittsdruchmesser des

Regel geringer ist. Weitere Information zu Gewinden sind

Gewindes.

unter http://www.schrauben-lexikon.de zu finden.

wird.

Der

Durchmesser

des

zur

Anwendung.

Seltener

kommen

auch

Schraubenteile - Kopf Die Kopfformen von Schrauben sind sehr vielfältig, siehe www.schrauben-lexikon.de.

Der

Schraubenkopf

dient

vorwiegend der Aufnahme des Schraubenantriebes und der Abbildung 1:

Holzschraube

nach

SN EN 14592

mit

geschnittenem Gewinde nach DIN 7998.

des

Schraubenkopfes

wird

mit

dem

Die für Tragwerke in Holz angewandten Schrauben weisen vorwiegend Senkkopf-, Zylinderkopf- oder Sechskantkopf-

Ziffer 6.5.1.3 der SIA 265:2012: Schrauben, bei denen das Gewinde durch Walzen oder Schmieden auf den Stahldraht aufgebracht wird. Zu diesem die

Spanneffekt

beschrieben.

geschmiedetem Gewinde

gehören

Der

charakteristischen Wert des Kopfdurchziehparameters fhead,k

Holzschrauben mit gewalztem oder

Schraubentyp

guten Kraftübertragung zum Erzeugen eines Spanneffektes.

Vollgewindeschrauben

und

Schrauben mit Schaft. Der Durchmesser des Schafts ist geringer als der grösste Aussendurchmesser des Gewindes.

Formen auf. In der HBT2 sind zudem Produkte mit Tellerkopf- und Senk-Tellerkopf-Formen sowie Produkte ohne Schraubenkopf abgebildet. Schraubenteile - Spitze Die Spitzen der Schrauben sind nicht reguliert und haben keinen Einfluss auf die mechanische Festigkeit der Schraube. Für Verbindungen mit Beanspruchungen in Schaftrichtung wird gemäss SN EN 14592+A1:2012 die Schraubenspitze berücksichtigt, indem die wirksame Gewindelänge lef als Eindringtiefe

des

Gewindeteils

abzüglich

eines

Schraubendurchmessers auf der Seite der Schraubenspitze betrachtet wird. Die Spitzen werden in der Regel vom Hersteller hinsichtlich der Abbildung 2:

Holzschraube

nach

SN EN 14592

mit

gewalztem oder geschmiedetem Gewinde.

Verarbeitung

individuell

geformt,

indem

mit

der

Schraubenspitze z.B. eine Bohrwirkung oder eine Räumung des vorgebohrten Loches erzielt wird. In

der

HBT2

sind

Produkte

mit

den

Spitzenformen

Teilgewindeschraube

Schneidkerbe, Bohrspitze, Räumgewinde, Gewindespitze und

Das Gewinde ist nur auf einem Teil der Schraube von der

Halbspitze sowie Produkte mit stumpfen Enden abgebildet.

Spitze (Spitzengewinde) her aufgebracht. Der weitere Teil bis zum Kopf ist der Schaft und Besitz kein Gewinde. Diese

Schraubenteile - Korrosionsschutz

Schrauben eignen sich unter anderem für Anwendungen, bei

Schrauben mit geschnittenem Gewinde nach DIN 7998

denen Bauteile miteinander verspannt werden sollen.

werden in der Regel aus niedrig gekohltem Stahldraht hergestellt. Schrauben mit gewalztem oder geschmiedetem

Vollgewindeschraube

Gewinde

Das Gewinde erstreckt sich über die gesamte Länge der

Kohlenstoffstahldraht oder austenitischem nichtrostendem

Schraube, von der Spitze bis unter den Kopf. Diese

Stahldrat hergestellt. Dieses Ausgangsmaterial und die

Schrauben eignen sich unter anderem für Anwendungen, bei

nachträgliche Bearbeitung bei der Schraubenherstellung

denen hohe Kräfte in Schaftrichtung übertragen werden

beeinflussen die mechanische Festigkeit von Schrauben

sollen.

massgebend. Zudem ist abhängig vom Ausgangsmaterial und dem

werden

dagegen

Anwendungsbereich

der

(Nutzungsklasse

Regel

mit

respektive

Schraube mit zwei Gewindeteilen

Feuchteklasse) ein Korrosionsschutz erforderlich, der für eine

Das Gewinde ist zweiteilig, bestehend aus einem Spitzen- und

Schraube mit der Güte des Grundwerkstoffes oder der Dicke

einem Kopfgewinde. Der Teil dazwischen ist der Schaft. Die

des Überzuges angegeben ist.

beiden Gewinde unterscheiden sich häufig in Durchmesser und Steigung, um eine gute Kraftübertragung und einen Spanneffekt zu bewirken.

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch/fr

HBT2-online, Version 1, 30.05.2016 $OOJHPHLQHV 6WLIWI|UPLJH 9HUELQGXQJVPLWWHO +RO]VFKUDXEHQ 6FKUDXEHQ *ORVVDU

Durchmesser - Gewindekerndurchmesser

Schraubenteile - Antrieb www.konstruktionsatlas.de: Schraubenantreibe Werkzeug

haben

aufgebrachte

die

Aufgabe

Drehbewegung

die

durch

sicher

ein die

Schraube zu übertragen. Werkzeug und Schraubenkopf besitzen jeweils ein komplementäres Profil, es handelt sich um eine formschlüssige Kraftübertragung. Das erzeugte Drehmoment des Werkzeuges muss sicher in die Schraube eingeleitet werden. Ein Abrutschen des Werkzeuges vom

SN EN 14592+A1:2012: d1 resp. dk Innendurchmesser des Gewindebereichs von Schrauben muss mindestens 60% und darf höchstens 90% des Gewinde-Aussendurchmessers d betragen. Der Innendurchmesser wird in SN EN 1995-1-1 verwendet, um den effektiven Durchmesser von rechtwinklig zur Achse beanspruchten stiftförmigen Verbindungsmitteln zu bestimmen.

Schraubenkopf muss vermieden werden. Festigkeits- und Steifigkeitswerte - Ausziehparameter Schraubenteile - Rippen

SN EN 14592+A1:2012:

Die Rippen der Schrauben sind nicht reguliert und haben

fax,k charakteristischer Wert des Ausziehparameters, zur

keinen Einfluss auf die mechanische Festigkeit der Schraube.

Messung des Widerstands eines Prüfkörpers aus Holz gegen

Die Rippen werden in der Regel vom Hersteller hinsichtlich

das Herausziehen eines Holzverbindungsmittels.

der Verarbeitung individuell geformt und auf der Länge der Schraube verteilt angeordnet, z.B. auf der Spitze, hinter der

Festigkeits- und Steifigkeitswerte -

Spitze, am Schaft oder an zwei der genannten Stellen. Dabei

Kopfdurchziehparameter

dienen die Rippen im Nachgang zur z.B. Bohrspitze oder zum

SN EN 14592+A1:2012:

Gewinde dazu, das Holz aufzuweiten und so die Reibung des

fhead,k charakteristischer Wert des Kopfdurchziehparameters, zur Messung des Widerstands eines Prüfkörpers aus Holz gegen das Durchziehen des Kopfes eines Holzverbindungsmittels.

Schaftes respektive den Eindrehwiderstand zu verringern. Länge - Schraubenlänge SN EN 14592+A1:2012:

l Schraubenlänge wird vom Kopfende bis zum Spitzenende gemessen. Länge - Gewindelänge SN EN 14592+A1:2012: lg Gewindelänge muss für Schrauben mindestens 4 d betragen, wobei die Gewindelänge lg anzugeben ist.

Festigkeits- und Steifigkeitswerte - Zugtragfähigkeit SN EN 14592+A1:2012: ftens,k charakteristischer Wert der Zugtragfähigkeit zur Messung des Abreissenwiderstand des Kopfes oder der Zugtragfähigkeit des Schafts eines Holzverbindungsmittels. Festigkeits- und Steifigkeitswerte - Torsionsfestigkeit SN EN 14592+A1:2012:

Länge - wirksame Gewindelänge SN EN 14592+A1:2012:

lef wirksame Gewindelänge bezeichnet die Eindringtiefe des Gewindeteils auf der Seite der Schraubenspitze. Sie

wird

für

die

Bemessung

von

Verbindungen

ftor,k charakteristischer Wert der Torsionsfestigkeit eines Holzverbindungsmittels, welcher 1,5-fach grösser sein sollte wie der Torsionswiderstand beim Eindrehen von Schrauben in Holz Rtor,k (ftor,k / Rtor,k

mit

Beanspruchungen in Schaftrichtung gemäss SIA 265:2012

Festigkeits- und Steifigkeitswerte - Fliessmoment /

verwendet.

Steifigkeit

In SN EN 14592+A1:2012 wird von der Eindringtiefe des

SN EN 14592+A1:2012: My,k charakteristischer Wert des Fliessmomentes wird zum Zwecke der Bestimmung der mechanischen Steifigkeit von Schrauben ist in der SN EN 14592+A1:2012 angesetzt. Das Fliessmoment dient zur Messung der Steifigkeit eines Holzverbindungsmittels auf der Grundlage des erforderlichen Biegewinkels (Verformung) D bei der charakteristischen Streckgrenze (Tragfähigkeit).

Gewindeteils ein Schraubendurchmessers abgezogen, um die Reduktion um die Schraubenspitze zu beschreiben. Durchmesser - Nenndurchmesser SN EN 14592+A1:2012:

d Nenndurchmesser für Schrauben zur Verwendung in tragenden Holzbauwerken ist der grösste Aussendurchmesser des Gewindebereichs. Der Nenndurchmesser d von Schrauben für den Einsatz in Bauholz für tragende Zwecke muss mindestens 2,4 mm und darf höchstens 24 mm betragen.

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch/fr

HBT2-online, Version 1, 30.05.2016 $OOJHPHLQHV 6WLIWI|UPLJH 9HUELQGXQJVPLWWHO +RO]VFKUDXEHQ 6FKUDXEHQ *ORVVDU

Schraubenanschluss - Verschiebungsmodul Norm SIA 265:2012:

Kser

Verschiebungsmodul

Verbindungen

mit

ist

bei

Schraubenverbindungen

ohne

bzw.

mit

Vorbohrung

Holzschrauben Vorbohrung

Verschiebungsmodul

für

von

sinngemäss

Nagelverbindungen

bzw.

der für

Stabdübelverbindungen, wobei Kser mit dem rechnerisch wirksamen Schraubendurchmesser def zu ermitteln ist. Für die Bemessung von

Verbindungen

können

axiale

und/oder laterale Verschiebungsmodule relevant sein. Mit den Normen SIA 265 oder SN EN 14592+A1:2012 können die lateralen Verschiebungsmodule berechnet werden. Das axiale Verschiebungsmodul

ist

der

europäisch

technischen

Zulassung eines Produktes zu entnehmen. Schraubenanschluss - Lochleibungsfestigkeit SIA 265:2012:

fh,k charakteristischer Wert der Lochleibungsfestigkeit zur Messung des Widerstand von kreisrunden Löchern in Holz, Brettschichtholz

oder

Holzwerkstoffen

gegen

seitliche

Pressung durch stiftförmige Verbindungsmittel. Schraubenanschluss - Vorbohrung Bei Schrauben mit geschnittenem Gewinde nach DIN 7998 ist eine

Vorbohrung

des

Holzes

ist

notwendig.

Gemäss

SIA 265:2012 muss die Vorbohrung dem Schaftdurchmesser entsprechen und in der Tiefe maximal die Schaftlänge plus 1/3 der Gewindelänge betragen. Bei in Schaftrichtung beanspruchten Schrauben müssen Tiefe und Durchmesser

ds und dem d1, durch ein entsprechend abgesetztes Bohrloch, angepasst werden. Bei Schrauben mit gewalztem oder geschmiedetem Gewinde ist eine Vorbohrung des Holzes notwendig, sofern der charakteristische Wert der Rohdichte des Holzes mehr wie 420 kg/m3 beträgt. der Vorbohrung dem Schaftdurchmesser

Gewindekerndurchmesser

Kennzeichnung Die Kennzeichnung der Schrauben erfolgt anhand der SN EN 14592+A1:2012 und ist auf der Verpackung der Schrauben ersichtlich.

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch/fr

Version 1, 06.09.2013 Allgemeines: Holzschrauben HBT2-online, Stiftförmige Verbindungsmittel / Holzschrauben mit geschnittenem mit geschn. Gewinde Gewinde (DIN7998)

%32*6.5 ;SP[VHMUFXGJR RFHM B@ 7@ (+,0) QNW LJVHMRNWWJRJQ 9JZNR" IJV VNRI CJUGNRIXRLVQNWWJP FXV ?JWFPP QNW =STK% GJN IJRJR IFV 9JZNRIJ NR IJR XUVTU`RLPNHMJR 6UFMWIXUHMQJVVJU JNRLJ" VHMRNWWJR NVW% VSIFVV IJU 6XUHMQJVVJU IJV LJUFIJR 3GVHMRNWWV NMUJV BHMFKWV IJQ LU_]WJR 3XVVJR"AXJUVHMRNWWVIXUHMQJVVJU IJV 9JZNRIJGJUJNHMV JRWVTUNHMW& ;SP[VHMUFXGJR ZJUIJR FXV RNJIUNL LJOSMPWJQ BWFMPIUFMW SIJU =SMPJRVWSKKVWFMPIUFMW MJULJVWJPPW% IJU FXV DFP[IUFMW RFHM 7@ (''/*")% 7@ (')-*% 7@ (')-0 SIJU 7@ (''(- LJ[SLJR NVW% SIJU VNJ ZJUIJR FXV FXVWJRNWNVHMJQ RNHMWUSVWJRIJQ BWFMPIUFMW MJULJVWJPPW% IJU FXV DFP[IUFMW RFHM 7@ (''/*"( SIJU 7@ (''// LJ[SLJR NVW& ;SP[VHMUFXGJR O_RRJR FXV FRIJUJR BWFMPVSUWJR GJVWJMJR% INJ RFHMZJNVPNHM ZJRNLVWJRV `GJU INJ LPJNHMJR QJHMFRNVHMJR 7NLJRVHMFKWJR YJUK`LJR ZNJ JNRJ BSU" WJ% INJ NR IJR YSUVWJMJRI LJRFRRWJR @SUQJR FRLJLJGJR NVW& B^QWPNHMJ JRWVTUJHMJRIJR <RKSUQFWNSRJR [X FPWJURFWNYJR BWFMPVSUWJR VNRI FRLJLJGJR& 4JN IJU 9JSQJWUNJ YSR ;SP[VHMUFXGJR Q`VVJR KSPLJRIJ 3R" KSUIJUXRLJR GJU`HOVNHMWNLW ZJUIJR1 ! 6JU @JRRIXUHMQJVVJU "9JZNRIJ"3XVVJRIXUHMQJVVJU# I YSR BHMUFXGJR K`U IJR 7NRVFW[ NR 4FXMSP[ K`U WUFLJRIJ EZJ" HOJ QXVV QNRIJVWJRV )%+ QQ XRI IFUK M_HMVWJRV )+ QQ GJWUFLJR&

3GGNPIXRL (1

;SP[VHMUFXGJ RFHM B@ 7@ (+,0) QNW LJVHMRNW" WJRJQ 9JZNRIJ RFHM 6<@ .00/ XRI BJHMVOFRW" =STK&

!'1*+/48(/-),+ #'44+ ;SP[VHMUFXGJR QNW LJVHMRNWWJRJQ 9JZNRIJ RFHM 6<@ .00/ QNW BJHMVOFRWOSTK "BHMP`VVJPVHMUFXGJR# VNRI NR KSPLJRIJR NR KSP" LJRIJR 6XUHMQJVVJUR MFRIJPV`GPNHM1 (' QQ% () QQ XRI (- QQ 4JN FRIJUJR 3GQJVVXRLJR NVW INJ 7UM^PWPNHMOJNW FG[XOP^UJR& $230+1 61* &-),5/-1-+1 B@ 7@ (+,0)$3(1)'()& ;SP[GFXZJUOJ " BWNKWK_UQNLJ CJUGNR" IXRLVQNWWJP " 3RKSUIJUXRLJR! )'()2 57@% BHMZJN[JUNVHMJU <RLJRNJXU" XRI 3UHMNWJOWJRYJUJNR&

! 6JU 9JZNRIJ"<RRJRIXUHMQJVVJU YSR BHMUFXGJR IO QXVV QNRIJVWJRV -' ! XRI IFUK M_HMVWJRV 0' ! IJV 9JZNRIJ" 3XVVJRIXUHMQJVVJUV I GJWUFLJR& ! BHMUFXGJR Q`VVJR `GJU JNRJ ?NRIJVWP^RLJ !L YSR + I JNR 9JZNRIJ FXKZJNVJR& @JRRIXUHMQJVVJU% >^RLJ% 9JZNRIJP^RLJ XRI =STKIXUHMQJV" VJU VNRI FRLJLJGJR& 6NJ =SRKSUQNW^WVGJVHMJNRNLXRL XRI 57"=JRR[JNHMRXRL GJN BWFGI`GJPR JUKSPLJR RFHM B@ 7@ (+,0)& "23324-2144),657 8`U ;SP[VHMUFXGJR% GJN IJRJR JNR =SUUSVNSRVVHMXW[ JUKSUIJU" PNHM NVW% ZNUI INJ 9`WJ IJV 9UXRIZJUOVWSKKV SIJU INJ 6NHOJ IJV \GJU[XLV FRLJLJGJR& 4JNVTNJPJ K`U IJR =SUUSVNSRVVHMXW[ SIJU INJ DJUOVWSKKVTJ[NKN" OFWNSRJR VNRI NR B@ 7@ (00,"("( XRI 3RMFRL 3 IJU B@ 7@ (+,0) FRLJLJGJR&

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

Version 1, 06.09.2013 Allgemeines: Holzschrauben HBT2-online, Stiftförmige Verbindungsmittel / Holzschrauben mit mit gew./ges. Gewinde gewalztem/geschmiedetem Gewinde

%32*6.5 ;SP[VHMUFXGJR RFHM B@ 7@ (+,0) QNW LJZFP[WJQ SIJU LJ" VHMQNJIJWJQ 9JZNRIJ VNRI CJUGNRIXRLVQNWWJP FXV ?JWFPP QNW =STK% GJN IJRJR IFV 9JZNRIJ IXUHM DFP[JR SIJU BHMQNJIJR IJV DFP[IUFMWV MJULJVWJPPW NVW% ZSGJN IJU 6XUHMQJVVJU IJV LJUFIJR BHMFKWWJNPV INJVJU BHMUFXGJR% YJULPNHMJR QNW IJQ LU^VVWJR 3XVVJR"AXJUVHMRNWWVIXUHMQJVVJU IJV 9JZNRIJV% LJUNRLJU NVW& ;SP[VHMUFXGJR ZJUIJR FXV RNJIUNL LJOSMPWJQ BWFMPIUFMW SIJU =SMPJRVWSKKVWFMPIUFMW MJULJVWJPPW% IJU FXV DFP[IUFMW RFHM 7@ (''/*")% 7@ (')-*% 7@ (')-0 SIJU 7@ (''(- LJ[SLJR NVW% SIJU VNJ ZJUIJR FXV FXVWJRNWNVHMJQ RNHMWUSVWJRIJQ BWFMPIUFMW MJULJVWJPPW% IJU FXV DFP[IUFMW RFHM 7@ (''/*"( SIJU 7@ (''// LJ[SLJR NVW& ;SP[VHMUFXGJR O^RRJR FXV FRIJUJR BWFMPVSUWJR GJVWJMJR% INJ RFHMZJNVPNHM ZJRNLVWJRV _GJU INJ LPJNHMJR QJHMFRNVHMJR 7NLJRVHMFKWJR YJUK_LJR ZNJ JNRJ BSU" WJ% INJ NR IJR YSUVWJMJRI LJRFRRWJR @SUQJR FRLJLJGJR NVW& B]QWPNHMJ JRWVTUJHMJRIJR <RKSUQFWNSRJR [X FPWJURFWNYJR BWFMPVSUWJR VNRI FRLJLJGJR& 4JN IJU 9JSQJWUNJ YSR ;SP[VHMUFXGJR Q_VVJR KSPLJRIJ 3R" KSUIJUXRLJR GJU_HOVNHMWNLW ZJUIJR1 ! 6JU @JRRIXUHMQJVVJU "9JZNRIJ"3XVVJRIXUHMQJVVJU# I YSR BHMUFXGJR K_U IJR 7NRVFW[ NR 4FXMSP[ K_U WUFLJRIJ EZJ" HOJ QXVV QNRIJVWJRV )%+ QQ XRI IFUK M^HMVWJRV )+ QQ GJWUFLJR&

3GGNPIXRL (1

;SP[VHMUFXGJ RFHM B@ 7@ (+,0) QNW LJVHMRNW" WJRJQ 9JZNRIJ RFHM 6<@ .00/ XRI BJHMVOFRW" =STK&

!'1*+/48(/-),+ #'44+ ;SP[VHMUFXGJR QNW LJZFP[WJQ SIJU LJVHMQNJIJWJQ 9JZNRIJ VNRI QNW 6XUHMQJVVJUR YSR + QQ GNV () QQ FPV BHMFKW" XRI CSPPLJZNRIJVHMUFXGJR QNW QJMUJUJR =STKKSUQJR MFRIJPV_G" PNHM& $230+1 61* &-),5/-1-+1 B@ 7@ (+,0)$3(1)'()& ;SP[GFXZJUOJ " BWNKWK^UQNLJ CJUGNR" IXRLVQNWWJP " 3RKSUIJUXRLJR! )'()2 57@% BHMZJN[JUNVHMJU <RLJRNJXU" XRI 3UHMNWJOWJRYJUJNR&

! 6JU 9JZNRIJ"<RRJRIXUHMQJVVJU YSR BHMUFXGJR IO QXVV QNRIJVWJRV -' ! XRI IFUK M^HMVWJRV 0' ! IJV 9JZNRIJ" 3XVVJRIXUHMQJVVJUV I GJWUFLJR& ! BHMUFXGJR Q_VVJR _GJU JNRJ ?NRIJVWP]RLJ !L YSR + I JNR 9JZNRIJ FXKZJNVJR& @JRRIXUHMQJVVJU% >]RLJ% 9JZNRIJP]RLJ XRI =STKIXUHMQJV" VJU VNRI FRLJLJGJR& 6NJ =SRKSUQNW]WVGJVHMJNRNLXRL XRI 57"=JRR[JNHMRXRL GJN BWFGI_GJPR JUKSPLJR RFHM B@ 7@ (+,0)& "23324-2144),657 8_U ;SP[VHMUFXGJR% GJN IJRJR JNR =SUUSVNSRVVHMXW[ JUKSUIJU" PNHM NVW% ZNUI INJ 9_WJ IJV 9UXRIZJUOVWSKKV SIJU INJ 6NHOJ IJV \GJU[XLV FRLJLJGJR& 4JNVTNJPJ K_U IJR =SUUSVNSRVVHMXW[ SIJU INJ DJUOVWSKKVTJ[NKN" OFWNSRJR VNRI NR B@ 7@ (00,"("( XRI 3RMFRL 3 IJU B@ 7@ (+,0) FRLJLJGJR&

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

Assy 3.0

HBT2-online, Version 3, 30.03.2015 Stiftförmige Verbindungsmittel / Holzschrauben mit gewalztem/geschmiedetem Gewinde

"%$'*(-$'% !,%/(&()#.(+*%* !5<3&5<2" CROLMUGPAFC QCAFKGPAFC 3CTCOQRKE 5<2 $((&'(0' ).%'-%)'(*

"+''%( !+))*%&&$#*+'

&0970><40 /DE<<DGB 3E?IO;C<DGB -;L?C9;INE 2?EE;C

6CGPQRKEPCOHIUORKE !4L8" 65?'(,(')'*'(?''?7?2;;> ((%'.%)'(*

"+''%( !+))*%&&$#*+' "$+(,-*%% %8'-059'0.8=8"&*6/783++26! %8'-07368* -'61! 8*)-2! %4*;.+./'8.32

;CKHHLMD 9URJECTGKBC =LIIECTGKBC HCGKC

!*++*,'*),,#&.-/ #*7)-.)-892,"<(*6;9, !"#$"#%&$"'( )*+, $-+/6/+ $98;92,7/0'77*

! )

#3,<,5>0<4=>4=.30 $4708=49808! %0=>42504>=" ?8/ (>04142504>=A0<>0 )C=67; KDC 8>6G6@I;G?HI?H8>;C ,;HI?=@;?IH% JC9 3I;?<?=@;?IHL;GI;C 6J< 9;G -GJC9A6=; KDC 5;GHJ8>;C& -UAI?= <UG %'6,2/8 0-5 *-1*$ (,'3'.5*3-45-4(,*1 !#%& "#% &2,)-(,5* 721 #$" .+!0! ! /DE< JC9 38>6<I ' BB -#'

'+ BB ()#'

-+ BB +#)

/DE<%-;L?C9; '1 BB +#+

' BB

'" BB

3E?IO;C%-;L?C9; ' BB -#'

'" BB *#0

,;HI?=@;?I JC9 3I;?<?=@;?I $4!, 1B ,#,

)2(.1!, @1 .#(

)&3!, 1'BBP ((#,

'4010<-,<0 'B8208 *77+ ' ' - ' -*!# ' -*!% "1;CC9JG8>B;HH;G ' 38>G6J7;CAQC=; ' 0QC=; /DE<%-;L?C9; ' 0QC=; 3E?IO;C%-;L?C9;# -&+'&$&*)1 -&,'&$&+)1 -&-'&$&,'1 -&.'&$&-'1 -&/'&$&.'

*;B;G@JC=;C(

Würth AG Dornwydenweg 11, 4144 Arlesheim, Schweiz info@wuerth-ag.ch, www.wuerth-ag.ch

)2/0!, 1B -#+

)+(&'!, 1'BBP (*#'

Assy 3.0

HBT2-online, Version 3, 30.03.2015 Stiftförmige Verbindungsmittel / Holzschrauben mit gewalztem/geschmiedetem Gewinde

"%$'*(-$'% !,%/(&()#.(+*%* !5<3&5<2" BQNKLTFO@EB PB@EJFO@EB 3BSBNPQJD 5<2 $((&'(0' ).%'-%)'(*

"+''%( !+))*%&&$#*+'

&0970><40 /DE<<DGB 3E?IO;C<DGB -;L?C9;INE 2?EE;C

6BFOPQJDOBNGHTNQJD !4K8" 65>'(,(')'*'(>''>7>2;;= ((%'.%)'(*

"+''%( !+))*%&&$#*+' "$+(,-*%% %8'-059'0.8=8"&*6/783++26! %8'-07368* -'61! 8*)-2! %4*;.+./'8.32

;BJGGKLC 9TQIDBSFJAB <BFHDBSFJAB ;@E?CPNFLLBJ

!*++*,'*),,#&.-/ #*7)-.)-892,"<(*6;9, !"#$"#%&$"'( )*+, $-+/6/+ $98;92,7/0'77*

! *

'+ BB ()#' (,#'

-+ BB +#) +#-

/DE<%-;L?C9; '1 BB +#+ -#'

' BB

'" BB

3E?IO;C%-;L?C9; ' BB -#' /#'

'" BB *#0 ,#'

,;HI?=@;?I JC9 3I;?<?=@;?I $4!, 1B ,#, ((#'

)2(.1!, @1 .#( ()#'

)&3!, 1'BBP ((#, ((#'

*;B;G@JC=;C(

Würth AG Dornwydenweg 11, 4144 Arlesheim, Schweiz info@wuerth-ag.ch, www.wuerth-ag.ch

)2/0!, 1B -#+ (-#'

)+(&'!, 1'BBP (*#' (*#'

Assy 3.0 Kombi

HBT2-online, Version 2, 30.03.2015 Stiftförmige Verbindungsmittel / Holzschrauben mit gewalztem/geschmiedetem Gewinde

"%$'*(-$'% !,%/(&()#.(+*%* !5=3&5=2" DSPMNXHQBGD RDBGLHQBGD 3DUDPRSLF 5=2 $((&'(0' ).%'-%)'(*

"+''%( !+))*%&&$#*+'

&0970><40 /DE<<DGB 3E?IO;C<DGB -;L?C9;INE 2?EE;C

7DHQRSLFQDPIJXPSLF !4M9" 75?'(,(')'*'(?''?8?2<<> ((%'.%)'(*

"+''%( !+))*%&&$#*+' "$+(,-*%% %8'-059'0.8=8"&*6/783++26! %8'-07368* -'61! 8*)-2! %4*;.+./'8.32

<DBGQI@LRIMNE ;XSKFDUHLCD =DHJFDUHLCD <BG@ERPHNNDL

!*++*,'*),,#&.-/ #*7)-.)-892,"<(*6;9, !"#$"#%&$"'( )*+, $-+/6/+ $98;92,7/0'77*

6MGJDLQRMEEQR@GJ

F@JT@LHQBG TDPWHLIR )

'+ BB (*#, (-#, (/#,

-+ BB +#, ,#' ,#,

/DE<%-;L?C9; '1 BB ,#/ .#) /#)

' BB

'" BB

3E?IO;C%-;L?C9; ' BB /#' ('#' ()#'

'" BB ,#* -#* .#)

,;HI?=@;?I JC9 3I;?<?=@;?I $4!, 1B )'#' *-#' ,/#'

)2(.1!, @1 )'#' )-#' +(#'

)&3!, 1'BBP ((#' ('#' ('#'

'4010<-,<0 'B8208 *77+ ' ' - ' -*!# ' -*!% "1;CC9JG8>B;HH;G ' 38>G6J7;CAQC=; ' 0QC=; /DE<%-;L?C9; ' 0QC=; 3E?IO;C%-;L?C9;# /&/'&$&,'1 /&(''&$&-'1 /&()'$)'' HL )'KK <BGPHRRDL&$&/'1 /&))'$*'' HL )'KK <BGPHRRDL&$&(''1 ('&/'&$&,'1 ('&(''&$&-'1 ('&()'&$&/'1 ('&(+'$*'' HL )'KK <BGPHRRDL&$&(''1 ('&*)'$+'' HL )'KK <BGPHRRDL&$&()' ('&++'$,)' HL +'KK <BGPHRRDL&$&()' ()&(''&$&-'1 ()&()'&$&/'1 ()&(+'&$&/'1 ()&(-'$)'' HL )'KK <BGPHRRDL&$&(''1 ()&))'$*-' HL )'KK <BGPHRRDL&$&()' ()&*/'&$&(+,1 ()&+''$+/' HL +'KK <BGPHRRDL&$&(+,

*;B;G@JC=;C(

Würth AG Dornwydenweg 11, 4144 Arlesheim, Schweiz info@wuerth-ag.ch, www.wuerth-ag.ch

)2/0!, 1B )*#' +,#' -,#'

)+(&'!, 1'BBP (*#' (*#' ('#'

Assy 3.0 Scheibk.

HBT2-online, Version 2, 30.03.2015 Stiftförmige Verbindungsmittel / Holzschrauben mit gewalztem/geschmiedetem Gewinde

"%$'*(-$'% !,%/(&()#.(+*%* !5=3&5=2" DSPMNWHQBGD RDBGLHQBGD 3DUDPRSLF 5=2 $((&'(0' ).%'-%)'(*

"+''%( !+))*%&&$#*+'

&0970><40 /DE<<DGB 3E?IO;C<DGB -;L?C9;INE 2?EE;C

7DHQRSLFQDPIJWPSLF !4M9" 75?'(,(')'*'(?''?8?2<<> ((%'.%)'(*

"+''%( !+))*%&&$#*+' "$+(,-*%% %8'-059'0.8=8"&*6/783++26! %8'-07368* -'61! 8*)-2! %4*;.+./'8.32

=DJJDPIMNE ;WSKFDUHLCD =DHJFDUHLCD <BG@ERPHNNDL

!*++*,'*),,#&.-/ #*7)-.)-892,"<(*6;9, !"#$"#%&$"'( )*+, $-+/6/+ $98;92,7/0'77*

6MGJDLQRMEEQR@GJ

F@JT@LHQBG TDPVHLIR )

'+ BB (+#' ))#( ),#) )0#+

-+ BB *#' *#/ +#,#'

/DE<%-;L?C9; '1 BB +#+ ,#/ .#) /#)

' BB

'" BB

3E?IO;C%-;L?C9; ' BB -#' /#' ('#' ()#'

'" BB *#0 ,#* -#* .#)

,;HI?=@;?I JC9 3I;?<?=@;?I $4!, 1B 0#, )'#' *-#' ,/#'

)2(.1!, @1 ((#' )'#' )-#' +(#'

)&3!, 1'BBP ((#, ((#' ('#' ('#'

'4010<-,<0 'B8208 *77+ ' ' - ' -*!# ' -*!% "1;CC9JG8>B;HH;G ' 38>G6J7;CAQC=; ' 0QC=; /DE<%-;L?C9; ' 0QC=; 3E?IO;C%-;L?C9;# -&-'&$&*.1 -&.'&$&+)1 -&/'&$&,'1 -&0'&$&,'1 -&(''&$&-'1 -&(('&$&.'1 -&()'$*'' HL )'KK <BGPHRRDL&$&.' /&/'&$&,'1 /&(''&$&-'1 /&()'$)'' HL )'KK <BGPHRRDL&$&/'1 /&))'$+'' HL )'KK <BGPHRRDL&$&(''1 -&++'$,)' HL +'KK <BGPHRRDL&$&('' ('&(''&$&-'1 ('&()'&$&/'1 ('&(+'&$&/'1 ('&(-'$*'' HL )'KK <BGPHRRDL&$&(''1 ('&*)'$+'' HL )'KK <BGPHRRDL&$&()' ()&)''&$&(''1 ()&))'$*-' HL )'KK <BGPHRRDL&$&()'# ()&+''$,)' HL +'KK <BGPHRRDL&$&(+,

*;B;G@JC=;C(

Würth AG Dornwydenweg 11, 4144 Arlesheim, Schweiz info@wuerth-ag.ch, www.wuerth-ag.ch

)2/0!, 1B ('#' )*#' +,#' -,#'

)+(&'!, 1'BBP (*#' (*#' (*#' ('#'

Assy 3.0 SFRT

HBT2-online, Version 6, 30.03.2015 Stiftförmige Verbindungsmittel / Holzschrauben mit gewalztem/geschmiedetem Gewinde

"%$'*(-$'% !,%/(&()#.(+*%* !5=3&5=2" ETQNOXIRCHE SECHMIRCHE 3EVEQSTMG 5=2 $((&'(0' ).%'-%)'(*

"+''%( !+))*%&&$#*+'

&0970><40 /DE<<DGB 3E?IO;C<DGB -;L?C9;INE 2?EE;C

7EIRSTMGREQJKXQTMG !4N9" 75@'(,(')'*'(@''@8@2<<? ((%'.%)'(*

"+''%( !+))*%&&$#*+' "$+(,-*%% %8'-059'0.8=8"&*6/783++26! %8'-07368* -'61! 8*)-2! %4*;.+./'8.32

<EMJJNOF ;XTLGEVIMDE >NKKGEVIMDE JEIME

!*++*,'*),,#&.-/ #*7)-.)-892,"<(*6;9, !"#$"#%&$"'( )*+, $-+/6/+ $98;92,7/0'77*

6NHKEMRSNFFRSAHK

GAKUAMIRCH UEQWIMJS )

'+ BB ()#'

-+ BB +#)

/DE<%-;L?C9; '1 BB +#+

' BB

'" BB

3E?IO;C%-;L?C9; ' BB -#'

'" BB *#0

,;HI?=@;?I JC9 3I;?<?=@;?I $4!, 1B 0#,

)2(.1!, @1 ((#'

)&3!, 1'BBP ((#,

'4010<-,<0 'B8208 *77+ ' ' - ' -*!# ' -*!% "1;CC9JG8>B;HH;G ' 38>G6J7;CAQC=; ' 0QC=; /DE<%-;L?C9; ' 0QC=; 3E?IO;C%-;L?C9;# -&*'&$&)+1 -&+'&$&*)1 -&+,&$&*.1 -&,'&$&+)1 -&,,&$&+,1 -&-'&$&,'1 -&.'&$&-'1 -&/'&$&.'

*;B;G@JC=;C(

Würth AG Dornwydenweg 11, 4144 Arlesheim, Schweiz info@wuerth-ag.ch, www.wuerth-ag.ch

)2/0!, 1B ('#'

)+(&'!, 1'BBP (*#'

Assy 3.0 SFRT

HBT2-online, Version 2, 30.03.2015 Stiftförmige Verbindungsmittel / Holzschrauben mit gewalztem/geschmiedetem Gewinde

"%$'*(-$'% !,%/(&()#.(+*%* !5=3&5=2" DSPMNWHQBGD RDBGLHQBGD 3DUDPRSLF 5=2 $((&'(0' ).%'-%)'(*

"+''%( !+))*%&&$#*+'

&0970><40 /DE<<DGB 3E?IO;C<DGB -;L?C9;INE 2?EE;C

7DHQRSLFQDPIJWPSLF !4M9" 75?'(,(')'*'(?''?8?2<<> ((%'.%)'(*

"+''%( !+))*%&&$#*+' "$+(,-*%% %8'-059'0.8=8"&*6/783++26! %8'-07368* -'61! 8*)-2! %4*;.+./'8.32

<DLIIMNE ;WSKFDUHLCD =DHJFDUHLCD <BG@ERPHNNDL

!*++*,'*),,#&.-/ #*7)-.)-892,"<(*6;9, !"#$"#%&$"'( )*+, $-+/6/+ $98;92,7/0'77*

6MGJDLQRMEEQR@GJ

F@JT@LHQBG TDPVHLIR )

'+ BB ()#' (*#. (,#' (/#,

-+ BB +#) +#+ +#,#,

/DE<%-;L?C9; '1 BB +#+ ,#' ,#/ .#)

' BB

'" BB

3E?IO;C%-;L?C9; ' BB -#' .#' /#' ('#'

'" BB *#0 +#+ ,#* -#*

,;HI?=@;?I JC9 3I;?<?=@;?I $4!, 1B 0#, (+#' )'#' *-#'

)2(.1!, @1 ((#' (,#' )'#' )-#'

)&3!, 1'BBP ((#, ((#, ((#' ('#'

)2/0!, 1B ('#' (,#' )*#' +,#'

)+(&'!, 1'BBP (*#' (*#' (*#' (*#'

'4010<-,<0 'B8208 *77+ ' ' - ' -*!# ' -*!% "1;CC9JG8>B;HH;G ' 38>G6J7;CAQC=; ' 0QC=; /DE<%-;L?C9; ' 0QC=; 3E?IO;C%-;L?C9;# -&-'&$&*.1 -&.'&$&+)1 -&/'&$&,'1 -&0'&$&,'1 -&(''&$&-'1 -&(('&$&.'1 -&()'$*'' HL )'KK <BGPHRRDL&$&.' .&/'&$&,'1 .&0'&$&,'1 .&(''&$&-'1 .&()'&$&.'1 .&(+'&$&.'# .&(-'$*'' HL )'KK <BGPHRRDL&$&/,1 /&/'&$&,'1 /&(''&$&-'1 /&()'$)'' HL )'KK <BGPHRRDL&$&/'1 /&))'$,'' HL )'KK <BGPHRRDL&$&(''1 ('&/'&$&,'1 ('&(''&$&-'1 ('&()'&$&/'1 ('&(+'&$&/'1 ('&(-'$*'' HL )'KK <BGPHRRDL&$&(''1 ('&*)'$+'' HL )'KK <BGPHRRDL&$&()'

*;B;G@JC=;C(

Würth AG Dornwydenweg 11, 4144 Arlesheim, Schweiz info@wuerth-ag.ch, www.wuerth-ag.ch

Assy Isotop

HBT2-online, Version 6, 30.03.2015 Stiftförmige Verbindungsmittel / Holzschrauben mit gewalztem/geschmiedetem Gewinde

"%$'*(-$'% !,%/(&()#.(+*%* !5=3&5=2" ETQNOZIRCHE SECHMIRCHE 3EVEQSTMG 5=2 $((&'(0' ).%'-%)'(*

"+''%( !+))*%&&$#*+'

&0970><40 /DE<<DGB 3E?IO;C<DGB -;L?C9;INE 2?EE;C

8EIRSTMGREQJKZQTMG !4N;" 85@'(,(')'*'(@''@9@2<<> ((%'.%)'(*

"+''%( !+))*%&&$#*+' "$+(,-*%% %8'-059'0.8=8"&*6/783++26! %8'-07368* -'61! 8*)-2! %4*;.+./'8.32

?XKIMDEQJNOF 6EVIMDEROISYE YVEI 6EVIMDESEIKE JEIME

!*++*,'*),,#&.-/ #*7)-.)-892,"<(*6;9, !"#$"#%&$"'( )*+, $-+/6/+ $98;92,7/0'77*

7NHKEMRSNFFRSAHK

GAKUAMIRCH UEQYIMJS )

'+ BB ((#(

-+ BB 0#'

/DE<%-;L?C9; '1 BB .#(

' BB ('#'

'" BB -#*

3E?IO;C%-;L?C9; ' BB /#'

'" BB ,#*

,;HI?=@;?I JC9 3I;?<?=@;?I $4!, 1B ((#'

)2(.1!, @1 ((#'

)&3!, 1'BBP ((#'

'4010<-,<0 'B8208 *77+ ' ' - ' -*!# ' -*!% "1;CC9JG8>B;HH;G ' 38>G6J7;CAQC=; ' 0QC=; /DE<%-;L?C9; ' 0QC=; 3E?IO;C%-;L?C9;# /&)('$).' IM )'LL <CHQISSEM&.'&,01 /&*''$*-' IM *'LL <CHQISSEM&.'&,01 /&+''$+/' IM +'LL <CHQISSEM

*;B;G@JC=;C(

Würth AG Dornwydenweg 11, 4144 Arlesheim, Schweiz info@wuerth-ag.ch, www.wuerth-ag.ch

)2/0!, 1B ()#'

)+(&'!, 1'BBP (*#'

Assy plus

HBT2-online, Version 4, 30.03.2015 Stiftförmige Verbindungsmittel / Holzschrauben mit gewalztem/geschmiedetem Gewinde

"%$'*(-$'% !,%/(&()#.(+*%* !5<3&5<2" CROLMVGPAFC QCAFKGPAFC 3CTCOQRKE 5<2 $((&'(0' ).%'-%)'(*

"+''%( !+))*%&&$#*+'

&0970><40 /DE<<DGB 3E?IO;C<DGB -;L?C9;INE 2?EE;C

7CGPQRKEPCOHIVORKE !4L9" 75>'(,(')'*'(>''>8>2;;= ((%'.%)'(*

"+''%( !+))*%&&$#*+' "$+(,-*%% %8'-059'0.8=8"&*6/783++26! %8'-07368* -'61! 8*)-2! %4*;.+./'8.32

;CKHHLMD 3LFOPMGQUC <CGIECTGKBC ;AF?DQOGMMCK

!*++*,'*),,#&.-/ #*7)-.)-892,"<(*6;9, !"#$"#%&$"'( )*+, $-+/6/+ $98;92,7/0'77*

6LFICKPQLDDPQ?FI

E?IS?KGPAF SCOUGKHQ )

'+ BB ()#' (,#'

-+ BB ,#. .#'

/DE<%-;L?C9; '1 BB +#+ ,#/

' BB

'" BB

3E?IO;C%-;L?C9; ' BB -#' /#'

'" BB *#0 ,#'

,;HI?=@;?I JC9 3I;?<?=@;?I $4!, 1B 0#, )'#'

)2(.1!, @1 ((#' )'#'

)&3!, 1'BBP ((#, ((#'

'4010<-,<0 'B8208 *77+ ' ' - ' -*!# ' -*!% "1;CC9JG8>B;HH;G ' 38>G6J7;CAQC=; ' 0QC=; /DE<%-;L?C9; ' 0QC=; 3E?IO;C%-;L?C9;# -&/'&$&,.1 -&0'&$&,.1 -&(''$)+' GK )'JJ ;AFOGQQCK&$&-/&(+'$)'' GK )'JJ ;AFOGQQCK&$&/'1 /&))'$*'' GK )'JJ ;AFOGQQCK&$&(''1

*;B;G@JC=;C(

Würth AG Dornwydenweg 11, 4144 Arlesheim, Schweiz info@wuerth-ag.ch, www.wuerth-ag.ch

)2/0!, 1B ('#' )*#'

)+(&'!, 1'BBP (*#' (*#'

Assy plus

HBT2-online, Version 3, 30.03.2015 Stiftförmige Verbindungsmittel / Holzschrauben mit gewalztem/geschmiedetem Gewinde

"%$'*(-$'% !,%/(&()#.(+*%* !5;3&5;2" APMJKTEN?DA OA?DIEN?DA 3ARAMOPIC 5;2 $((&'(0' ).%'-%)'(*

"+''%( !+))*%&&$#*+'

&0970><40 /DE<<DGB 3E?IO;C<DGB -;L?C9;INE 2?EE;C

6AENOPICNAMFGTMPIC !4J8" 65='(,(')'*'(=''=7=299< ((%'.%)'(*

"+''%( !+))*%&&$#*+' "$+(,-*%% %8'-059'0.8=8"&*6/783++26! %8'-07368* -'61! 8*)-2! %4*;.+./'8.32

9AIFFJKB 3JDMNKEOSA ;AEGCAREI@A 9?D>BOMEKKAI

!*++*,'*),,#&.-/ #*7)-.)-892,"<(*6;9, !"#$"#%&$"'( )*+, $-+/6/+ $98;92,7/0'77*

$ *

'+ BB ()#'

-+ BB ,#.

/DE<%-;L?C9; '1 BB ,#'

' BB

'" BB

3E?IO;C%-;L?C9; ' BB -#,

'" BB +#0

,;HI?=@;?I JC9 3I;?<?=@;?I $4!, 1B -#/

)2(.1!, @1 /#*

)&3!, 1'BBP ((#,

'4010<-,<0 'B8208 *77+ ' ' - ' -*!# ' -*!% "1;CC9JG8>B;HH;G ' 38>G6J7;CAQC=; ' 0QC=; /DE<%-;L?C9; ' 0QC=; 3E?IO;C%-;L?C9;# -#,&-'&$&*,1 -#,&.'&$&+.1 -#,&/'&$&,.1 -#,&0'&$&,.1 -#,&(''$)'' EI )'HH 9?DMEOOAI&$&--

*;B;G@JC=;C(

Würth AG Dornwydenweg 11, 4144 Arlesheim, Schweiz info@wuerth-ag.ch, www.wuerth-ag.ch

)2/0!, 1B .#,

)+(&'!, 1'BBP (*#'

HBS

HBT2-online, Version 3, 27.03.2015 Stiftförmige Verbindungsmittel / Holzschrauben mit gewalztem/geschmiedetem Gewinde

"%$'*(-$'% !,%/(&()#.(+*%* !6=3&6=2" CQNLMUGOAFC PCAFKGOAFC 3CSCNPQKE 6=2 ((&''*' '/%((%)'()

"+''%( !+))*%&&$#*+'

&/75/;83/ +?@66?A= /@9CH5>6?A= *5F9>45CG@ .9@@5>

8CGOPQKEOCNHIUNQKE !5L9" 4;9>)'(*'.'( '(%'.%)'(*

"+''%( !+))*%&&$#*+' "$+(,-*%% %8'-059'0.8=8"&*6/783++26! %8'-07368* -'61! 8*)-2! %4*;.+./'8.32

<CKHHLMD <AFKCGBHCN@C =CGIECSGKBC <AF?DPNGMMCK

!*++*,'*),,#&.-/ #*7)-.)-892,"<(*6;9, !"#$"#%&$"'( )*+, !#"$%$" $98;92,7/0'77*

7LFICKOPLDDOP?FI

E?IR?KGOAF RCNTGKHP )

#2+8+4;/839;39-2/ $35/69376/6! %/9;314/3;9" <6. (;/30314/3;9=/8;/ '>7125 E?> 381A1;C5A9BC9B385> )5BC97;59CB# D>4 /C59697;59CBF5AC5> 1D6 45A *AD>4<175 E?> 05ABD385>$ *K<C97 6KA %'6,2/8 0-5 *-1*$ (,'3'.5*3-45-4(,*1 !#%& "#% &2,)-(,5* 721 #$" .+!0! ! +?@6 D>4 /3816C ' == -#' /#' ('#' ()#'

'+ == ()#( (+#, (/#* )'#/

-+ == +#' +#, ,#/ .#+

+?@6#*5F9>45 '1 == +#* ,#/ .#' /#'

' ==

'" ==

/@9CH5>#*5F9>45 ' == -#' /#' ('#' ()#'

'" == +#' ,#+ -#+ -#/

)5BC97;59C D>4 /C59697;59C $4!, -= 0#, )'#' *,#/ +/#'

)2(.1!, ;((#* )'#( *(#+ **#0

)&3!, -%==I ((#. ((#. ((#. ((#.

'3/0/8,+8/ '>61/6 )55* ' % - % -*!# % -*!% !-5>>4DA38=5BB5A % /38A1D25><J>75 % ,J>75 +?@6#*5F9>45 % ,J>75 /@9CH5>#*5F9>45" -&+'&$&*,1 -&-'&$&*'1 -&.'&$&+'1 -&/'&$&+'1 -&0'&$&,'1 -&(''&$&,'1 -&(('$(*' GK ('JJ <AFNGPPCK&$&-'1 -&(+'$(-' GK ('JJ <AFNGPPCK&$&.,1 -&(/'$*'' GK )'JJ <AFNGPPCK&$&.,1 /&/'&$&,)1 /&(''&$&,)1 /&()'$(-' GK )'JJ <AFNGPPCK&$&-'1 /&(/'$)/' GK )'JJ <AFNGPPCK&$&/'1 /&*''$+'' GK )'JJ <AFNGPPCK&$&(''1 /&++'&$&(''1 /&,''&$&(''1 ('&/'&$&,)1 ('&(''&$&,)1 ('&()'$(+' GK )'JJ <AFNGPPCK&$&-'1 ('&(-'$)/' GK )'JJ <AFNGPPCK&$&/'1 ('&*''$+'' GK )'JJ <AFNGPPCK&$&('' ()&(-'$)/' GK +'JJ <AFNGPPCK&$&/'# ()&*)'$-'' GK +'JJ <AFNGPPCK&$&()'

(5=5A;D>75>&

Rotho Blaas srl Via Dell'Adige N 2/1, 39040 Cortaccia (BZ), Italien info@rothoblaas.com, www.rothoblaas.com

)2/0!, -= ()#' )/#' +'#' -'#'

)+(&'!, -%==I ('#, ('#, ('#, ('#,

VGZ

HBT2-online, Version 7, 27.03.2015 Stiftförmige Verbindungsmittel / Holzschrauben mit gewalztem/geschmiedetem Gewinde

"%$'*(-$'% !,%/(&()#.(+*%* !7@4&7@3" HXURS^LVFKH WHFKQLVFKH 4HZHUWXQJ 7@3 ((&''*' '/%((%)'()

"+''%( !+))*%&&$#*+'

&0970><40 /DE<<DGB 3E?IO;C<DGB -;L?C9;INE 2?EE;C

<HLVWXQJVHUNO^UXQJ !6R=" 5>=C)'(*'.'( '(%'.%)'(*

"+''%( !+))*%&&$#*+' "$+(,-*%% %8'-059'0.8=8"&*6/783++26! %8'-07368* -'61! 8*)-2! %4*;.+./'8.32

B[OLQGHUNRSI ?FKQHLGNHUEH AROOJHZLQGH NHLQH

!*++*,'*),,#&.-/ #*7)-.)-892,"<(*6;9, !"#$"#%&$"'( )*+, $-+/6/+ $98;92,7/0'77*

;RKOHQVWRIIVWDKO

JDOYDQLVFK YHU\LQNW )

'+ BB 0#, ((#,

-+ BB ('#' ('#'

/DE<%-;L?C9; '1 BB ,#' -#,

' BB

3E?IO;C%-;L?C9;

'" BB

' BB .#' 0#'

'" BB +#,#0

,;HI?=@;?I JC9 3I;?<?=@;?I $4!, 1B (+#) ).#)

)2(.1!, @1 (,#+ ),#+

)&3!, 1'BBP ((#. ((#.

)2/0!, 1B (/#' *,#'

'4010<-,<0 'B8208 *77+ ' ' - ' -*!# ' -*!% "1;CC9JG8>B;HH;G ' 38>G6J7;CAQC=; ' 0QC=; /DE<%-;L?C9; ' 0QC=; 3E?IO;C%-;L?C9;# .&(''&$&0'2 .&(+'&$&(*'2 .&(/'&$&(.'2 .&))'&$&)('2 .&)-'&$&),'2 .&*''&$&)0'2 .&*+'&$&**'2 0&(-'&$&(,'2 0&)''&$&(0'2 0&)+'&$&)*'2 0&)/'&$&).'2 0&*)'&$&*('2 0&*-'&$&*,'2 0&+''&$&*0'2 0&+,'&$&++'2 0&,''&$&+0'

*;B;G@JC=;C( AHUIaJEDU VLQG DXFK A9B ?FKUDXEH1 AROOJHZLQGH PLW ?HQNNRSI $ ]0 XQG ](( PP% 6LVSRQLEOH DXVVL YLV A9B1 ILOHWDJH WRWDO D W`WH FRQLTXH $ ]0 HW ](( PP% 8aU GLH 4HUHFKQXQJ1 ?RIWZDUH P[=URMHFW !ZZZ%URWKREODDV%FRP" =RXU OH FDOFXO1 <RJLFLHO P[=URMHFW !ZZZ%URWKREODDV%FRP"

Rotho Blaas srl Via Dell'Adige N 2/1, 39040 Cortaccia (BZ), Italien info@rothoblaas.com, www.rothoblaas.com

)+(&'!, 1'BBP ('#, ('#,

HECO-TOPIX

HBT2-online, Version 3, 30.03.2015 Stiftförmige Verbindungsmittel / Holzschrauben mit gewalztem/geschmiedetem Gewinde

"%$'*(-$'% !,%/(&()#.(+*%* !5=3&5=2" DSPMNWHQBGD RDBGLHQBGD 3DUDPRSLF 5=2 ((&')/+ ',%'0%)'((

"+''%( !+))*%&&$#*+'

&0970><40 /DE<<DGB 3E?IO;C<DGB -;L?C9;INE 2?EE;C

;DHQRSLFQDPIJWPSLF !4M<" 5=2((&')/+?86<$8=?(*'.?4 '(%'.%)'(*

"+''%( !+))*%&&$#*+' "$+(,-*%% %8'-059'0.8=8"&*6/783++26! %8'-07368* -'61! 8*)-2! %4*;.+./'8.32

=DJJDPIMNE 7DUHLCDQNHRVD >MJJFDUHLCD IDHLD

!*++*,'*),,#&.-/ #*7)-.)-892,"<(*6;9, !"#$"#%&$"'( )*+, $-+/6/+ $98;92,7/0'77*

9MGJDLQRMEEQR@GJ

F@JT@LHQBG TDPVHLIR (

'+ BB (+#' (.#, ))#,

-+ BB )#) *#* *#,

/DE<%-;L?C9; '1 BB +#+ ,#/ .#(

' BB

'" BB

3E?IO;C%-;L?C9; ' BB -#' /#' ('#'

'" BB *#0 +#+ -#-

,;HI?=@;?I JC9 3I;?<?=@;?I $4!, 1B 0#, )'#' *-#'

)2(.1!, @1 ((#* )'#' *(#'

)&3!, 1'BBP ((#/ ((#/ ((#/

)2/0!, 1B ((#' ),#' +)#'

'4010<-,<0 'B8208 *77+ ' ' - ' -*!# ' -*!% "1;CC9JG8>B;HH;G ' 38>G6J7;CAQC=; ' 0QC=; /DE<%-;L?C9; ' 0QC=; 3E?IO;C%-;L?C9;# -&+'&$&**1 -&,'&$&+*1 -&-'&$&,*1 -&.'&$&-'1 -&/'&$&.'

*;B;G@JC=;C(

HECO-Schrauben GmbH & Co KG Dr.-Kurt-Steim-Strasse 28, 78713 Schramberg, Deutschland info@heco-schrauben.de, www.heco-schrauben.de

)+(&'!, 1'BBP 0#+ 0#+ 0#+

HECO-TOPIX

HBT2-online, Version 3, 30.03.2015 Stiftförmige Verbindungsmittel / Holzschrauben mit gewalztem/geschmiedetem Gewinde

"%$'*(-$'% !,%/(&()#.(+*%* !5>3&5>2" DSPMNWHQBGD RDBGLHQBGD 3DUDPRSLF 5>2 ((&')/+ ',%'0%)'((

"+''%( !+))*%&&$#*+'

&0970><40 /DE<<DGB 3E?IO;C<DGB -;L?C9;INE 2?EE;C

;DHQRSLFQDPIJWPSLF !4M<" 5>2((&')/+?86<$8>?(*'.?4 '(%'.%)'(*

"+''%( !+))*%&&$#*+' "$+(,-*%% %8'-059'0.8=8"&*6/783++26! %8'-07368* -'61! 8*)-2! %4*;.+./'8.32

>DJJDPIMNE 7DUHLCDQNHRVD >DHJFDUHLCD =BG@ERPHNNDL

!*++*,'*),,#&.-/ #*7)-.)-892,"<(*6;9, !"#$"#%&$"'( )*+, $-+/6/+ $98;92,7/0'77*

9MGJDLQRMEEQR@GJ

F@JT@LHQBG TDPVHLIR (

'+ BB (+#' (.#, ))#,

-+ BB )#) *#* *#,

/DE<%-;L?C9; '1 BB +#+ ,#/ .#(

' BB

'" BB

3E?IO;C%-;L?C9; ' BB -#' /#' ('#'

'" BB *#0 ,#+ -#-

,;HI?=@;?I JC9 3I;?<?=@;?I $4!, 1B 0#, )'#' *-#'

)2(.1!, @1 ((#* )'#' *(#'

)&3!, 1'BBP ((#/ ((#/ ((#/

)2/0!, 1B ((#' ),#' +)#'

'4010<-,<0 'B8208 *77+ ' ' - ' -*!# ' -*!% "1;CC9JG8>B;HH;G ' 38>G6J7;CAQC=; ' 0QC=; /DE<%-;L?C9; ' 0QC=; 3E?IO;C%-;L?C9;# -&(''$*'' HL )'KK =BGPHRRDL&$&.'# /&(+'$+'' HL )'KK =BGPHRRDL&$&(''1 ('&(+'$+'' HL )'KK =BGPHRRDL&$&(''

*;B;G@JC=;C(

HECO-Schrauben GmbH & Co KG Dr.-Kurt-Steim-Strasse 28, 78713 Schramberg, Deutschland info@heco-schrauben.de, www.heco-schrauben.de

)+(&'!, 1'BBP 0#+ 0#+ 0#+

HECO-TOPIX

HBT2-online, Version 3, 30.03.2015 Stiftförmige Verbindungsmittel / Holzschrauben mit gewalztem/geschmiedetem Gewinde

"%$'*(-$'% !,%/(&()#.(+*%* "6?4'6?3#!FUROP[JSDIF!TFDINJSDIF!4FWFRTUNH 6?3!))'(*0, (-&(1&*())

"+''%( !+))*%&&$#*+'

&0970><40 /DE<<DGB 3E?IO;C<DGB -;L?C9;INE 2?EE;C

<FJSTUNHSFRKL[RUNH!"5O=# 6?3))'(*0,A97=%9?A)+(/A5 ()&(/&*()+

"+''%( !+))*%&&$#*+'

"$+(,-*%% %8'-059'0.8=8"&*6/783++26! %8'-07368* -'61! 8*)-2! %4*;.+./'8.32

>FNKKOPG 8FWJNEFSPJTXF @OLLHFWJNEF KFJNF

!*++*,'*),,#&.-/ #*7)-.)-892,"<(*6;9, !"#$"#%&$"'()*+,%.,070,!$98;92,7/0'77*

;OILFNSTOGGSTBIL

HBLVBNJSDI!VFRXJNKT )

#3,<,5>0<4=>4=.30 $4708=49808! %0=>42504>=" ?8/ (>04142504>=A0<>0 )C=67; KDC 8>6G6@I;G?HI?H8>;C ,;HI?=@;?IH% JC9 3I;?<?=@;?IHL;GI;C 6J< 9;G -GJC9A6=; KDC 5;GHJ8>;C& ! -VAI?= <VG!&(7-309!1.6!+.2+%!)-(4(/6+4.56.5)-+2!"$&'!#$&!'3-*.)-6+!832!$%#!/,"1!!" /DE< JC9 38>6<I ' BB .$( 0$( )($(

'+ BB ))$0 ),$0 )0$-

-+ BB -$( .$+ 0$(

/DE<%-;L?C9; '1 BB ,$, -$0 /$)

' BB

'" BB

3E?IO;C%-;L?C9; ' BB .$( 0$( )($(

'" BB +$1 -$, .$.

,;HI?=@;?I JC9 3I;?<?=@;?I $4!, 1B 1$*($( +.$(

)2(.1!, @1 ))$+ *($( +)$(

)&3!, 1'BBQ ))$0 ))$0 ))$0

)2/0!, 1B ))$( *-$( ,*$(

'4010<-,<0 'C8208 *77+ ' ' - ' -*!# ' -*!% "1;CC9JG8>B;HH;G ' 38>G6J7;CARC=; ' 0RC=; /DE<%-;L?C9; ' 0RC=; 3E?IO;C%-;L?C9;# .',('%'++2!.',-'%'+02!.'-('%',+2!.'.('%'-+2!.'/('%'.(

*;B;G@JC=;C(

HECO-Schrauben GmbH & Co KG Dr.-Kurt-Steim-Strasse 28, 78713 Schramberg, Deutschland info@heco-schrauben.de, www.heco-schrauben.de

)+(&'!, 1'BBQ 1$, 1$, 1$,

HECO-TOPIX

HBT2-online, Version 3, 30.03.2015 Stiftförmige Verbindungsmittel / Holzschrauben mit gewalztem/geschmiedetem Gewinde

"%$'*(-$'% !,%/(&()#.(+*%* !6?4&6?3" ETQNOXIRCHE SECHMIRCHE 4EVEQSTMG 6?3 ((&')/+ ',%'0%)'((

"+''%( !+))*%&&$#*+'

&0970><40 /DE<<DGB 3E?IO;C<DGB -;L?C9;INE 2?EE;C

<EIRSTMGREQJKXQTMG !5N=" 6?3((&')/+@97=$9?@(*'.@5 '(%'.%)'(*

"+''%( !+))*%&&$#*+' "$+(,-*%% %8'-059'0.8=8"&*6/783++26! %8'-07368* -'61! 8*)-2! %4*;.+./'8.32

>EMJJNOF 8EVIMDEROISWE ?EIKGEVIMDE >CHAFSQIOOEM

!*++*,'*),,#&.-/ #*7)-.)-892,"<(*6;9, !"#$"#%&$"'( )*+, $-+/6/+ $98;92,7/0'77*

;NHKEMRSNFFRSAHK

GAKUAMIRCH UEQWIMJS (

'+ BB ((#/ (+#/ (/#,

-+ BB ,#' -#* /#'

/DE<%-;L?C9; '1 BB +#+ ,#/ .#(

' BB

'" BB

3E?IO;C%-;L?C9; ' BB -#' /#' ('#'

'" BB *#0 ,#+ -#-

,;HI?=@;?I JC9 3I;?<?=@;?I $4!, 1B 0#, )'#' *-#'

)2(.1!, @1 ((#* )'#' *(#'

)&3!, 1'BBP ((#/ ((#/ ((#/

)2/0!, 1B ((#' ),#' +)#'

'4010<-,<0 'B8208 *77+ ' ' - ' -*!# ' -*!% "1;CC9JG8>B;HH;G ' 38>G6J7;CAQC=; ' 0QC=; /DE<%-;L?C9; ' 0QC=; 3E?IO;C%-;L?C9;# -&,'&$&*(2 -&-'&$&*-2 -&.'&$&+'2 -&/'&$&+,1-&0'&$&,,2 -&(''$()' IM ('LL >CHQISSEM&$&-'2 -&(+'$*'' IM )'LL >CHQISSEM&$&-' /&/'$('' IM ('LL >CHQISSEM&$&-'2 /&()'&$&.'2 /&(+'&$&.'2 /&(-'$+-' IM )'LL >CHQISSEM&$&(''2 /&,''&$&('' ('&/'$0' IM ('LL >CHQISSEM&$&-'2 ('&(''$(+' IM )'LL >CHQISSEM&/'2 ('&(-'$+-' IM )'LL >CHQISSEM&$&('' ('&,''&$&(''

*;B;G@JC=;C(

HECO-Schrauben GmbH & Co KG Dr.-Kurt-Steim-Strasse 28, 78713 Schramberg, Deutschland info@heco-schrauben.de, www.heco-schrauben.de

)+(&'!, 1'BBP 0#+ 0#+ 0#+

HECO-TOPIX

HBT2-online, Version 3, 30.03.2015 Stiftförmige Verbindungsmittel / Holzschrauben mit gewalztem/geschmiedetem Gewinde

"%$'*(-$'% !,%/(&()#.(+*%* !5<3&5<2" BQNKLUFO@EB PB@EJFO@EB 3BSBNPQJD 5<2 ((&')/+ ',%'0%)'((

"+''%( !+))*%&&$#*+'

&0970><40 /DE<<DGB 3E?IO;C<DGB -;L?C9;INE 2?EE;C

9BFOPQJDOBNGHUNQJD !4K;" 5<2((&')/+>86;$8<>(*'.>4 '(%'.%)'(*

"+''%( !+))*%&&$#*+' "$+(,-*%% %8'-059'0.8=8"&*6/783++26! %8'-07368* -'61! 8*)-2! %4*;.+./'8.32

<BHHBNGKLC 7BSFJABOLFPTB =KHHDBSFJAB GBFJB

!*++*,'*),,#&.-/ #*7)-.)-892,"<(*6;9, !"#$"#%&$"'( )*+, $-+/6/+ $98;92,7/0'77*

(%+,-. 2)

$ *

'+ BB (+#' (.#, ))#,

-+ BB )#) *#* *#,

/DE<%-;L?C9; '1 BB +#+ ,#/ .#(

' BB

'" BB

3E?IO;C%-;L?C9; ' BB -#' /#' ('#'

'" BB *#0 ,#+ -#-

,;HI?=@;?I JC9 3I;?<?=@;?I $4!, 1B .#0 (.#' *'#'

)2(.1!, @1 /#, (,#' ))#'

)&3!, 1'BBP ((#/ ((#/ ((#/

)2/0!, 1B ('#' (0#' *,#'

'4010<-,<0 'B8208 *77+ ' ' - ' -*!# ' -*!% "1;CC9JG8>B;HH;G ' 38>G6J7;CAQC=; ' 0QC=; /DE<%-;L?C9; ' 0QC=; 3E?IO;C%-;L?C9;# -&+'&$&**1 -&,'&$&+*1 -&-'&$&,*1 -&.'&$&-'1 -&/'&$&.' /&+'&$&*,1 /&,'&$&+,1 /&-'&$&,'1 /&/'&$&,'1 /&((&&/'1/&()'&$&(''

*;B;G@JC=;C(

HECO-Schrauben GmbH & Co KG Dr.-Kurt-Steim-Strasse 28, 78713 Schramberg, Deutschland info@heco-schrauben.de, www.heco-schrauben.de

)+(&'!, 1'BBP 0#+ 0#+ 0#+

HECO-TOPIX

HBT2-online, Version 3, 30.03.2015 Stiftförmige Verbindungsmittel / Holzschrauben mit gewalztem/geschmiedetem Gewinde

"%$'*(-$'% !,%/(&()#.(+*%* !5=3&5=2" BQNKLUFO@EB PB@EJFO@EB 3BSBNPQJD 5=2 ((&')/+ ',%'0%)'((

"+''%( !+))*%&&$#*+'

&0970><40 /DE<<DGB 3E?IO;C<DGB -;L?C9;INE 2?EE;C

9BFOPQJDOBNGHUNQJD !4K;" 5=2((&')/+>86;$8=>(*'.>4 '(%'.%)'(*

"+''%( !+))*%&&$#*+' "$+(,-*%% %8'-059'0.8=8"&*6/783++26! %8'-07368* -'61! 8*)-2! %4*;.+./'8.32

=BHHBNGKLC 7BSFJABOLFPTB =BFHDBSFJAB <@E?CPNFLLBJ

!*++*,'*),,#&.-/ #*7)-.)-892,"<(*6;9, !"#$"#%&$"'( )*+, $-+/6/+ $98;92,7/0'77*

(%+,-. 2)

$ *

'+ BB (+#' (.#, ))#,

-+ BB )#) *#* *#,

/DE<%-;L?C9; '1 BB +#+ ,#/ .#(

' BB

'" BB

3E?IO;C%-;L?C9; ' BB -#' /#' ('#'

'" BB *#0 ,#+ -#-

,;HI?=@;?I JC9 3I;?<?=@;?I $4!, 1B .#0 (.#' *'#'

)2(.1!, @1 /#, (,#' ))#'

)&3!, 1'BBP ((#/ ((#/ ((#/

)2/0!, 1B ('#' (0#' *,#'

'4010<-,<0 'B8208 *77+ ' ' - ' -*!# ' -*!% "1;CC9JG8>B;HH;G ' 38>G6J7;CAQC=; ' 0QC=; /DE<%-;L?C9; ' 0QC=; 3E?IO;C%-;L?C9;# -&/'&$&-'1 -&0'&$&.'1 -&(''$)/' FJ )'II<@ENFPPBJ&$&.'1 /&(+'&$&.'1 /&(''$)/' FJ )'II <@ENFPPBJ&$&(''1 ('&(+'&$&/'1 ('&(-'$)/' FJ )'II <@ENFPPBJ&$&(''

*;B;G@JC=;C(

HECO-Schrauben GmbH & Co KG Dr.-Kurt-Steim-Strasse 28, 78713 Schramberg, Deutschland info@heco-schrauben.de, www.heco-schrauben.de

)+(&'!, 1'BBP 0#+ 0#+ 0#+

HECO-TOPIX

HBT2-online, Version 3, 30.03.2015 Stiftförmige Verbindungsmittel / Holzschrauben mit gewalztem/geschmiedetem Gewinde

"%$'*(-$'% !,%/(&()#.(+*%* !5=3&5=2" BQNKLUFO@EB PB@EJFO@EB 3BSBNPQJD 5=2 ((&')/+ ',%'0%)'((

"+''%( !+))*%&&$#*+'

&0970><40 /DE<<DGB 3E?IO;C<DGB -;L?C9;INE 2?EE;C

9BFOPQJDOBNGHUNQJD !4K;" 5=2((&')/+>86;$8=>(*'.>4 '(%'.%)'(*

"+''%( !+))*%&&$#*+' "$+(,-*%% %8'-059'0.8=8"&*6/783++26! %8'-07368* -'61! 8*)-2! %4*;.+./'8.32

<BJGGKLC 7BSFJABOLFPTB =BFHDBSFJAB <@E?CPNFLLBJ

!*++*,'*),,#&.-/ #*7)-.)-892,"<(*6;9, !"#$"#%&$"'( )*+, $-+/6/+ $98;92,7/0'77*

(%+,-. 2)

$ *

'+ BB ((#/ (+#/ (/#,

-+ BB ,#' -#* /#'

/DE<%-;L?C9; '1 BB +#. ,#/ .#(

' BB

'" BB

3E?IO;C%-;L?C9; ' BB -#' /#' ('#'

'" BB +#+ ,#+ -#-

,;HI?=@;?I JC9 3I;?<?=@;?I $4!, 1B .#0 (.#' *'#'

)2(.1!, @1 /#, (,#' ))#'

)&3!, 1'BBP ((#/ ((#/ ((#/

)2/0!, 1B ('#' (0#' *,#'

'4010<-,<0 'B8208 *77+ ' ' - ' -*!# ' -*!% "1;CC9JG8>B;HH;G ' 38>G6J7;CAQC=; ' 0QC=; /DE<%-;L?C9; ' 0QC=; 3E?IO;C%-;L?C9;# -&,'&$&*(1 -&-'&$&*,1 -&.'&$&+'1 -&/'&$&+,1 -&0'&$&,,1 -&(''&$&-'1 -&(('&$&-'1 -&()'$*'' FJ )'II <@ENFPPBJ1 /&/'&$&-'1 /&(''&$&-'1 /&()'$(-' FJ )'II <@ENFPPBJ&$&.'1 /&(/'$+'' FI )'II <@ENFPPBJ&$&(''

*;B;G@JC=;C(

HECO-Schrauben GmbH & Co KG Dr.-Kurt-Steim-Strasse 28, 78713 Schramberg, Deutschland info@heco-schrauben.de, www.heco-schrauben.de

)+(&'!, 1'BBP 0#+ 0#+ 0#+

HECO-TOPIX-CC

HBT2-online, Version 3, 30.03.2015 Stiftförmige Verbindungsmittel / Holzschrauben mit gewalztem/geschmiedetem Gewinde

"%$'*(-$'% !,%/(&()#.(+*%* ";H7(;H6#!Q`]Z[jU^OTQ!_QOTYU^OTQ!7QbQ]_`YS ;H6!*+()*,+ +*').'+)*+

"+''%( !+))*%&&$#*+'

&0970><40 /DE<<DGB 3E?IO;C<DGB -;L?C9;INE 2?EE;C

AQU^_`YS^Q]VWj]`YS!"9ZE# ;H6*+()*,+&>H&88L*,)0L9 )*')0'+)*,

"+''%( !+))*%&&$#*+'

"$+(,-*%% %8'-059'0.8=8"&*6/783++26! %8'-07368* -'61! 8*)-2! %4*;.+./'8.32

KdWUYPQ]VZ[R 7ZT]^[U_eQ ebQU!=QbUYPQ_QUWQ VQUYQ

!*++*,'*),,#&.-/ #*7)-.)-892,"<(*6;9, !"#$"#%&$"'()*+,%.,070,!$98;92,7/0'77*

@ZTWQY^_ZRR^_MTW

SMWaMYU^OT!aQ]eUYV_ +

'+ BB 2%) *+%)

-+ BB ,%1 .%*

/DE<%-;L?C9; '1 BB -%, .%1

' BB /%. 1%.

'" BB ,%0 .%)

3E?IO;C%-;L?C9; ' BB /%) 1%)

'" BB ,%2 .%-

,;HI?=@;?I JC9 3I;?<?=@;?I $4!, 1B 2%. +)%)

)2(.1!, @1 *)%) *1%)

)&3!, 1'BBQ *+%. *+%.

)2/0!, 1B *)%) +,%)

'4010<-,<0 'C8208 *77+ ' ' - ' -*!# ' -*!% "1;CC9JG8>B;HH;G ' 38>G6J7;CARC=; ' 0RC=; /DE<%-;L?C9; ' 0RC=; 3E?IO;C%-;L?C9;# /%.(*))(-.(-.4!/%.(*.)(0)(0)4!/%.(*2)(2)(2)4!/%.(+*.(*))(*))! 1%.(*))(-.(-.4!1%.(*.)(0)(0)4!1%.(*2)(2)(2)4!1%.(+*.(*))(*))!

*;B;G@JC=;C( 7QUX!;UYP]QTQY!aZY!>;8D&<?J&[W`^!`YP!>;8D&HDE?J!GOT]M`NQY!UY!aZ]SQNZT]_Q!>ZWeNM`_QUWQ!Pn]RQY! PUQ!IQ]_Q!PQ]!BUYPQ^_MN^_jYPQ!YMOT!;C!*22.&*&*3+))-$6*3!+))1%!6NÔTYU__!1','*'+!`YP!HMNQWWQ!1'+%! bUQ!NQU!CjSQWY!XU_!aZ]SQNZT]_QY!CMSQWWmOTQ]Y%!MYSQ^Q_e_!bQ]PQY'!9MNQU!U^_!PQ]! =QbUYPQMìQYP`]OTXQ^^Q]!P!e`!aQ]bQYPQY'! <n]!PQY!@Z[RP`]OTeUQT[M]MXQ_Q]!VMYY!PUQ!6`êUQT_]MSRjTUSVQU_!PQ^!=QbUYPQ_QUW^%!PM^^!ÛOT!UX! >ZWeNM`_QUW!XU_!PQX!GOT]M`NQYVZ[R!NQRUYPQ_%!MYSQ^Q_e_!bQ]PQY!XU_3! <L"Mc%! %FV!#!5!RL"Mc%V#!h!WL"QR%V#!h!P! 7QXQ^^`YS!M`R!9]ÒV!YMOT!;H6!*+()*,+!6YTMYS!6'*',',

HECO-Schrauben GmbH & Co KG Dr.-Kurt-Steim-Strasse 28, 78713 Schramberg, Deutschland info@heco-schrauben.de, www.heco-schrauben.de

)+(&'!, 1'BBQ

HECO-TOPIX-Therm

HBT2-online, Version 3, 30.03.2015 Stiftförmige Verbindungsmittel / Holzschrauben mit gewalztem/geschmiedetem Gewinde

"%$'*(-$'% !,%/(&()#.(+*%* !9G6'9G5" O^[XYeS\MRO ]OMRWS\MRO 6O`O[]^WQ 9G5 )*'()+* *)&(-&*()*

"+''%( !+))*%&&$#*+'

&0970><40 /DE<<DGB 3E?IO;C<DGB -;L?C9;INE 2?EE;C

@OS\]^WQ\O[TUe[^WQ !8XD" 9G5)*'()+*%=G%77J)+(/J8 ()&(/&*()+

"+''%( !+))*%&&$#*+' "$+(,-*%% %8'-059'0.8=8"&*6/783++26! %8'-07368* -'61! 8*)-2! %4*;.+./'8.32

FOWTTXYP <O`SWNO\YS]bO b`OS <O`SWNO]OSUO TOSWO

!*++*,'*),,#&.-/ #*7)-.)-892,"<(*6;9, !"#$"#%&$"'( )*+, $-+/6/+ $98;92,7/0'77*

?XRUOW\]XPP\]KRU

QKU_KWS\MR _O[bSWT] *

'+ BB ),$0 )0$-

-+ BB .$+ 0$(

/DE<%-;L?C9; '1 BB .$* /$,

' BB 0$+ )($(

'" BB -$. .$1

3E?IO;C%-;L?C9; ' BB 0$+ )($(

'" BB -$. .$1

,;HI?=@;?I JC9 3I;?<?=@;?I $4!, 1B *($( +.$(

)2(.1!, @1 *($( *-$(

)&3!, 1'BBP )($)($-

)2/0!, 1B *,$( ,*$(

)+(&'!, 1'BBP 1$, 1$,

'4010<-,<0 'B8208 *77+ ' ' - ' -*!# ' -*!% "1;CC9JG8>B;HH;G ' 38>G6J7;CAQC=; ' 0QC=; /DE<%-;L?C9; ' 0QC=; 3E?IO;C%-;L?C9;# 0').'.('/(3 0'*(('.(')((3 0'*,(%+(( SW *(VV FMR[S]]OW'.(')((3 0'++('.(')((3 0'+,(%,*( SW *(VV FMR[S]]OW'.(')((3 0',-('.(')((3 0',.('.(')((3 0'-(('.(')((3 )(').'.('/(3 )('*(('.(')((3 )('*,(%+(( SW *(VV FMR[S]]OW'.(')((3 )('++('.(')((3 )('+,(%,*( SW *(VV FMR[S]]OW'.(')((3 )(',-('.(')((3 )(',.('.(')((3 )('-(('.(')((

*;B;G@JC=;C( 6OSV 9SWN[OROW _XW =97C%;>I%YU^\ ^WN =97C%GCD>I FMR[K^LOW SW _X[QOLXR[]O =XUbLK^]OSUO Ni[POW NSO HO[]O NO[ ASWNO\]KL\]eWNO WKMR 9B )11-%)%)2*((,#5)2 *((0$ 5L\MRWS]] 0&+&)&* ^WN GKLOUUO 0&*$ `SO LOS BeQOUW VS] _X[QOLXR[]OW BKQOUUhMRO[W$ KWQO\O]b] Ò[NOW& 8KLOS S\] NO[ <O`SWNOK^dOWN^[MRVO\\O[ N b^ _O[ÒWNOW& ;i[ NOW ?XYPN^[MRbSORYK[KVO]O[ TKWW NSO 5^\bSOR][KQPeRSQTOS] NO\ <O`SWNO]OSU\$ NK\\ \SMR SV =XUbLK^]OSU VS] NOV FMR[K^LOWTXYP LOPSWNO]$ KWQO\O]b] Ò[NOW VS]2 ;J!Ka$ $ET " 4 PJ!Ka$T" c UJ!OP$T" c N 6OVO\\^WQ K^P 8[^MT WKMR 9G5 )*'()+* 5WRKWQ 5&)&+&+

HECO-Schrauben GmbH & Co KG Dr.-Kurt-Steim-Strasse 28, 78713 Schramberg, Deutschland info@heco-schrauben.de, www.heco-schrauben.de

Ferronorm Power Fast

HBT2-online, Version 2, 27.03.2015 Stiftförmige Verbindungsmittel / Holzschrauben mit gewalztem/geschmiedetem Gewinde

"%$'*(-$'% !,%/(&()#.(+*%* !6=4&6=3" BQNKLUFO@EB PB@EJFO@EB 4BSBNPQJD 6=3$((&'**( )-%'-%)'(*

"+''%( !+))*%&&$#*+'

&0970><40 /DE<<DGB 3E?IO;C<DGB -;L?C9;INE 2?EE;C

"$+(,-*%% %8'-059'0.8=8"&*6/783++26! %8'-07368* -'61! 8*)-2! %4*;.+./'8.32

!*++*,'*),,#&.-/ #*7)-.)-892,"<(*6;9, !"#$"#%&$"'( )*+, $-+/6/+ $98;92,7/0'77*

9BFOPQJDOBNGHUNQJD !5K;"

8KEHBJOPKCCOP>EH

<BJGGKLC 7BSFJABOLFPTB =BFHDBSFJAB <@E>CPNFLLBJ

D>HR>JFO@E RBNTFJGP )

'+ BB ()#( (+#/ (/#-

-+ BB *#+ -#, /#'

/DE<%-;L?C9; '1 BB +#* ,#0 -#+

' BB

'" BB

3E?IO;C%-;L?C9; ' BB -#) /#) ('#)

'" BB +#' ,#+ -#+

,;HI?=@;?I JC9 3I;?<?=@;?I $4!, 1B ('#( )(#' *.#)

)2(.1!, @1 ('#. (0#( )0#/

)&3!, 1'BBP ((#('#' ('#'

'4010<-,<0 'B8208 *77+ ' ' - ' -*!# ' -*!% "1;CC9JG8>B;HH;G ' 38>G6J7;CAQC=; ' 0QC=; /DE<%-;L?C9; ' 0QC=; 3E?IO;C%-;L?C9;# -#)&+'&$&)+2 -#)&+,&$&*'2 -#)&,'&$&*'2 -#)&-'&$&*-2 -#)&.'&$&+)2 -#)&/'&$&,'2 -#)&0'&$&-'2 -#)&(''&$&-'2 -#)&(('$(-' FJ ('II <@ENFPPBJ&$&.'2 -#)&(/'$*'' FJ )'II <@ENFPPBJ&$&.'2 /#)&/'&$&,'2 /#)&(''&$&,'2 /#)&()'$(/' FJ )'II <@ENFPPBJ&$&.,2 #)&)''$+'' FJ )'II <@ENFPPBJ&$&(''2 ('2)&/'&$&,)2 ('#)&(''&$&,)# ('#)&()'$(-' FJ )'II <@ENFPPBJ&$&/'2 ('#)&(/'$)-' FJ )'II <@ENFPPBJ&$&(''1 ('#)&)/'$+'' FJ )'II <@ENFPPBJ&$&((,

*;B;G@JC=;C(

SFS unimarket AG Nefenstrasse 30, 9435 Heerbrugg, Schweiz info.u@sfsunimarket.biz, www.sfsunimarket.biz

)2/0!, 1B 0#, ),#' +'#'

)+(&'!, 1'BBP ()#' ()#' ()#'

System Twin UD

HBT2-online, Version 2, 27.03.2015 Stiftförmige Verbindungsmittel / Holzschrauben mit gewalztem/geschmiedetem Gewinde

"%$'*(-$'% !,%/(&()#.(+*%* !6A4&6A3" IXURS]MVGLI WIGLQMVGLI 4IZIUWXQK 6A3$()&''*/ )/%'-%)'(*

"+''%( !+))*%&&$#*+'

&0970><40 /DE<<DGB 3E?IO;C<DGB -;L?C9;INE 2?EE;C

=IMVWXQKVIUNO]UXQK !5R?" (''(+*.*/ ).%')%)'(+

"+''%( !+))*%&&$#*+' "$+(,-*%% %8'-059'0.8=8"&*6/783++26! %8'-07368* -'61! 8*)-2! %4*;.+./'8.32

@IQNNRSJ 8IZMQHIVSMW\I \ZIM 8IZMQHIWIMOI NIMQI

!*++*,'*),,#&.-/ #*7)-.)-892,"<(*6;9, !"#$"#%&$"'( )*+, $-+/6/+ $98;92,7/0'77*

<RLOIQVWRJJVWELO

DMQN$=EPIOOIQ$4IVGLMGLWXQK *

'+ BB ()#'

-+ BB /#'

/DE<%-;L?C9; '1 BB .#(

' BB /#/

'" BB -#+

3E?IO;C%-;L?C9; ' BB .#,

'" BB ,#*

,;HI?=@;?I JC9 3I;?<?=@;?I $4!, 1B (*#'

)2(.1!, @1 ()#'

)&3!, 1'BBP ('#'

'4010<-,<0 'B8208 *77+ ' ' - ' -*!# ' -*!% "1;CC9JG8>B;HH;G ' 38>G6J7;CAQC=; ' 0QC=; /DE<%-;L?C9; ' 0QC=; 3E?IO;C%-;L?C9;# =]QKIQ1 )'(2 )*'2 ),'2 ).'2 *''2 **'2 *-'2 +''2 ++' =]QKI <RSJ$8IZMQHI1 /) =]QKI @SMW\IQKIZMQHI1 0.

*;B;G@JC=;C( 5MI AC;> B5 @GLUEXFI HMIQW LEXSWV]GLOMGL HIU 4IJIVWMKXQK YRQ <RQWIUOEWWIQ XQH 9RO\XQWIUNRQVWUXNWMRQIQ J`U 7EVVEHIQ `FIU IMQIU HUXGNJIVWIQ $RHIU QMGLW HUXGNJIVWIQ 5]PPIFIQI% 5MI 4IPIVVXQK EXJ 5UXGN ZMUH MQ HIU DXOEVVXQK FIVGLUMIFIQ%

SFS unimarket AG Nefenstrasse 30, 9435 Heerbrugg, Schweiz info.u@sfsunimarket.biz, www.sfsunimarket.biz

)2/0!, 1B

)+(&'!, 1'BBP

System WR-T

HBT2-online, Version 2, 27.03.2015 Stiftförmige Verbindungsmittel / Holzschrauben mit gewalztem/geschmiedetem Gewinde

%454@A86B=6@@E@A4< /+ ).2;.8. %6/785*;276.6 >< -.6 "6=.6-<60.6 <6- -.8.6 #.5.99<60 /26-.6 '2. 25 &*;*470!

(.,1629,1. %6/785*;276 >< <62&"( ?#./.9;20<609;.,1623 /A8 -.6 $74>+*<@

.>?A48;4! 384 K14?F4B64=# #"" '>74 -?065I786948A

#"" ,27=4;;4

#"" &8=50274 .4?0?148AB=6

#"" H14?A?06B=6

#"" .4?@4=9A4@ .4?@4AF4=

<J6;827

(>=A064 >7=4 .>?1>7?4=

C>= *B4?" B=3 )>?<0;9?I5A4=

#"" .4?18=3B=6@<8AA4;

#"" '>;F",A07;"$=@27;K@@4 #"" '>74?

%?0=3D834?@A0=3 34? .4?18=3B=6

SFS unimarket AG Nefenstrasse 30, 9435 Heerbrugg, Schweiz info.u@sfsunimarket.biz, www.sfsunimarket.biz

=827A @827A10?

System WR-T

HBT2-online, Version 2, 27.03.2015 Stiftförmige Verbindungsmittel / Holzschrauben mit gewalztem/geschmiedetem Gewinde

"%$'*(-$'% !,%/(&()#.(+*%* !6?4&6?3" HWTQR\LUFKH VHFKPLUFKH 4HYHTVWPJ 6?3$()&''-) (/%'-%)'()

"+''%( !+))*%&&$#*+'

&0970><40 /DE<<DGB 3E?IO;C<DGB -;L?C9;INE 2?EE;C

9HLUVWPJUHTMN\TWPJ !5Q<" (''(++0+* )/%'-%)'(*

"+''%( !+))*%&&$#*+' "$+(,-*%% %8'-059'0.8=8"&*6/783++26! %8'-07368* -'61! 8*)-2! %4*;.+./'8.32

>HPMMQRI 7DNEURLV[H @QNNJHYLPGH MHLPH

!*++*,'*),,#&.-/ #*7)-.)-892,"<(*6;9, !"#$"#%&$"'( )*+, $-+/6/+ $98;92,7/0'77*

8QKNHPUVQIIUVDKN

BLPM$9DOHNNHP$4HUFKLFKVWPJ *

'+ BB (+#' ))#'

-+ BB -#' .#'

/DE<%-;L?C9; '1 BB -#/ ('#'

' BB

'" BB

3E?IO;C%-;L?C9; ' BB 0#' (*#'

'" BB ,#. /#,

,;HI?=@;?I JC9 3I;?<?=@;?I $4!, 1B (0#) /+#-

)2(.1!, @1 *,#0 ,/#+

)&3!, 1'BBP (*#, ()#0

'4010<-,<0 'B8208 *77+ ' ' - ' -*!# ' -*!% "1;CC9JG8>B;HH;G ' 38>G6J7;CAQC=; ' 0QC=; /DE<%-;L?C9; ' 0QC=; 3E?IO;C%-;L?C9;# 0&),'&$&)*'2 0&*''&$&)/'2 0&*,'&$&**'2 0&+''&$&*/'2 0&+,'&$&+*'2 0&,''&$&+/' (*&+''&$&*/'2 (*&,''&$&+/'2 (*&-''&$&,/'2 (*&.''&$&-/'2 (*&/''&$&./'2 (*&0''&$&//'2 (*&('''&$&0/'

*;B;G@JC=;C( A= >FKTDWEHP G_TIHP DWFK DWI 5TWFM EHDPURTWFKV YHTGHP% DC)CF GDTI DWI (,OO THGW[LHTV YHTGHP% 5DU @HTUFKLHEWPJUOQGWN I_T LP 3FKUTLFKVWPJ EHDPURTWFKVH >FKTDWEHP HTTHFKPHV ULFK YLH IQNJV1 ), Z NCHI Z G LP ;OO

SFS unimarket AG Nefenstrasse 30, 9435 Heerbrugg, Schweiz info.u@sfsunimarket.biz, www.sfsunimarket.biz

)2/0!, 1B **#* (((#'

)+(&'!, 1'BBP ('#' ('#'

System WT-T

HBT2-online, Version 2, 27.03.2015 Stiftförmige Verbindungsmittel / Holzschrauben mit gewalztem/geschmiedetem Gewinde

%454@A86B=6@@E@A4< /).2;.8. %6/785*;276.6 >< -.6 "6=.6-<60.6 <6- -.8.6 #.5.99<60 /26-.6 '2. 25 &*;*470!

(.,1629,1. %6/785*;276 >< <62&"( ?#./.9;20<609;.,1623 /A8 -.6 $74>+*<@

)8+99/6

)8+99/6 " '0/<</

$4/5/6<;<7;;

%+=8<! "&/,/6<9A1/9

#=;34263=61

*/9;<A93=61

$4/5/6<,/0/;<21=61

$4/5/6<>/9,26.=61

(=/9.9=-3>/9;<A93=61

#=;;/6?+6.

.>?A48;4! 384 K14?F4B64=# #"" '>74 -?065I786948A

#"" H14?A?06B=6

C>= *B4?" B=3 )>?<0;9?I5A4=

#"" &8=50274 .4?0?148AB=6 #"" .4?@4=9A4@ .4?@4AF4=

<J6;827

#"" '>74?

%?0=3D834?@A0=3 34? .4?18=3B=6

#"" ,27=4;;4

#"" .4?18=3B=6@<8AA4;

=827A @827A10?

(>=A064 >7=4 .>?1>7?4=

SFS unimarket AG Nefenstrasse 30, 9435 Heerbrugg, Schweiz info.u@sfsunimarket.biz, www.sfsunimarket.biz

System WT-T

HBT2-online, Version 2, 27.03.2015 Stiftförmige Verbindungsmittel / Holzschrauben mit gewalztem/geschmiedetem Gewinde

"%$'*(-$'% !,%/(&()#.(+*%* !7?5&7?4" IYVST_MWGLI XIGLRMWGLI 5I[IVXYRK 7?4$()&''-* (/%'-%)'()

"+''%( !+))*%&&$#*+'

&0970><40 /DE<<DGB 3E?IO;C<DGB -;L?C9;INE 2?EE;C

;IMWXYRKWIVOP_VYRK !6S=" (''(++0).# $0** )/%'-%)'(*

"+''%( !+))*%&&$#*+' "$+(,-*%% %8'-059'0.8=8"&*6/783++26! %8'-07368* -'61! 8*)-2! %4*;.+./'8.32

B]PMRHIVOSTJ 5SLVWTMX^I ^[IM 8I[MRHIXIMPI OIMRI

!*++*,'*),,#&.-/ #*7)-.)-892,"<(*6;9, !"#$"#%&$"'( )*+, $-+/6/+ $98;92,7/0'77*

9SLPIRWXSJJWXELP

BMRO$;EQIPPIR$5IWGLMGLXYRK *

'+ BB /#' ('#'

-+ BB ,#) -#,

/DE<%-;L?C9; '1 BB +#-#*

' BB -#, /#0

'" BB +#' ,#+

3E?IO;C%-;L?C9; ' BB -#, /#)

'" BB +#' ,#+

,;HI?=@;?I JC9 3I;?<?=@;?I $4!, 1B ()#. (0#,

)2(.1!, @1 (+#+ )/#-

)&3!, 1'BBP ()#0 (*#*

)2/0!, 1B ()#. ),#0

)+(&'!, 1'BBP ('#' ('#'

'4010<-,<0 'B8208 *77+ ' ' - ' -*!# ' -*!% "1;CC9JG8>B;HH;G ' 38>G6J7;CAQC=; ' 0QC=; /DE<%-;L?C9; ' 0QC=; 3E?IO;C%-;L?C9;# -#,&-,&)/&)/2 -#,&0'&+'&+'2 -#,&(*'&,,&,,2 -#,&(-'&-,&-,2 -#,&(0'&/'&/'2 -#,&))'&0,&0, /#,&(-'&-,&-,2 /#,&(0'&/'&/'2 /#,&))'&0,&0,2 /#,&)+,&('.&('.2 /#,&).,&())&())2 /#,&*''&(*,&(*,2 /#,&**'&(*,&(*,

*;B;G@JC=;C( A? >GLVEYFIR WMRH @SPPKI[MRHIWGLVEYFIR QMX IMRIQ KI[MRHIPSWIR ?IMP MR HIV >GLVEYFIRQMXXI% A? >GLVEYFIR HbVJIR EYJ 6VYGO FIERWTVYGLX [IVHIR% ED)#G HEVJ EYJ (,QQ VIHY^MIVX [IVHIR% 6IV 4FWXERH ED) OERR EYJ )#,H VIHY^MIVX [IVHIR# WSJIVR HEW =VSHYOX 4FWXERH ED( \ED) 3 ),HC) JbV NIHI >GLVEYFI OSRWXERX KILEPXIR [IVHIR OERR% 6EW @IVWGLMIFYRKWQSHYP JbV MR 4GLWVMGLXYRK FIERWTVYGLXI >GLVEYFIR IVVIGLRIX WMGL [MI JSPKX1 ), \ PDIJ \ H MR <QQ

SFS unimarket AG Nefenstrasse 30, 9435 Heerbrugg, Schweiz info.u@sfsunimarket.biz, www.sfsunimarket.biz

System WT-S

HBT2-online, Version 2, 27.03.2015 Stiftförmige Verbindungsmittel / Holzschrauben mit gewalztem/geschmiedetem Gewinde

"%$'*(-$'% !,%/(&()#.(+*%* !6=4&6=3" GWTQR]KUEJG VGEJPKUEJG 4GYGTVWPI 6=3$()&''-* (/%'-%)'()

"+''%( !+))*%&&$#*+'

&0970><40 /DE<<DGB 3E?IO;C<DGB -;L?C9;INE 2?EE;C

8GKUVWPIUGTMN]TWPI !5Q;" (''(++0)) )/%'-%)'(*

"+''%( !+))*%&&$#*+' "$+(,-*%% %8'-059'0.8=8"&*6/783++26! %8'-07368* -'61! 8*)-2! %4*;.+./'8.32

@[NKPFGTMQRH 4QJTURKV\G \YGK 7GYKPFGVGKNG MGKPG

!*++*,'*),,#&.-/ #*7)-.)-892,"<(*6;9, !"#$"#%&$"'( )*+, $-+/6/+ $98;92,7/0'77*

$ *

'+ BB /#'

-+ BB ,#)

/DE<%-;L?C9; '1 BB +#-

' BB -#,

'" BB +#'

3E?IO;C%-;L?C9; ' BB -#,

'" BB +#'

,;HI?=@;?I JC9 3I;?<?=@;?I $4!, 1B .#'

)2(.1!, @1 0#(

)&3!, 1'BBP ()#0

)2/0!, 1B /#.

)+(&'!, 1'BBP ('#'

'4010<-,<0 'B8208 *77+ ' ' - ' -*!# ' -*!% "1;CC9JG8>B;HH;G ' 38>G6J7;CAQC=; ' 0QC=; /DE<%-;L?C9; ' 0QC=; 3E?IO;C%-;L?C9;# -&-,&)/&)/ -&0'&+'&+' -&(*'&,,&,,

*;B;G@JC=;C( ?= <EJTCWDGP UKPF >QNNIGYKPFGUEJTCWDGP OKV GKPGO IGYKPFGNQUGP =GKN KP FGT <EJTCWDGPOKVVG% ?= <EJTCWDGP F`THGP CWH 5TWEM DGCPURTWEJV YGTFGP% CB)#E FCTH CWH (,OO TGFW\KGTV YGTFGP% 5GT 3DUVCPF CB) MCPP CWH )#,F TGFW\KGTV YGTFGP# UQHGTP FCU ;TQFWMV 3DUVCPF CB( ZCB) 2 ),FA) H`T LGFG <EJTCWDG MQPUVCPV IGJCNVGP YGTFGP MCPP% 5CU >GTUEJKGDWPIUOQFWN H`T KP 3EJUTKEJVWPI DGCPURTWEJVG <EJTCWDGP GTTGEJPGV UKEJ YKG HQNIV1 ), Z NBGH Z F KP 9OO

SFS unimarket AG Nefenstrasse 30, 9435 Heerbrugg, Schweiz info.u@sfsunimarket.biz, www.sfsunimarket.biz

System WB-T

HBT2-online, Version 3, 27.03.2015 Stiftförmige Verbindungsmittel / Holzschrauben mit gewalztem/geschmiedetem Gewinde Gewindestangen

%454@A86B=6@@E@A4< /% ).2;.8. %6/785*;276.6 >< -.6 "6=.6-<60.6 <6- -.8.6 #.5.99<60 /26-.6 '2. 25 &*;*470!

(.,1629,1. %6/785*;276 >< <62&"( ?#./.9;20<609;.,1623 /A8 -.6 $74>+*<@

.>?A48;4! 384 K14?F4B64=# #"" '>74 -?065I786948A #"" &8=50274 .4?0?148AB=6 #"" .4?@AI?9B=6 #"" &8=50274

=827A @827A10?

%4?427=B=6

SFS unimarket AG Nefenstrasse 30, 9435 Heerbrugg, Schweiz info.u@sfsunimarket.biz, www.sfsunimarket.biz

System WB-T

HBT2-online, Version 3, 27.03.2015 Stiftförmige Verbindungsmittel / Holzschrauben mit gewalztem/geschmiedetem Gewinde Gewindestangen

"%$'*(-$'% !,%/(&()#.(+*%* !492&491" APMJKTEN?DA OA?DIEN?DA 2ARAMOPIC <$0%($... *'%((%)'('

"+''%( !+))*%&&$#*+'

&0970><40 /DE<<DGB 3E?IO;C<DGB -;L?C9;INE 2?EE;C

"$+(,-*%% %8'-059'0.8=8"&*6/783++26! %8'-07368* -'61! 8*)-2! %4*;.+./'8.32

!*++*,'*),,#&.-/ #*7)-.)-892,"<(*6;9, !"#$"#%&$"'( )*+, $-+/6/+ $98;92,7/0'77*

6AENOPICNAMFGTMPIC !3J8"

5JDGAINOJBBNO=DG

NOPHKB NOPHKB ;JGGCAREI@A FAEIA

C=GQ=IEN?D QAMSEIFO )

'+ BB

-+ BB

/DE<%-;L?C9; '1 BB

' BB

'" BB

3E?IO;C%-;L?C9; ' BB

'" BB ()#' (,#'

,;HI?=@;?I JC9 3I;?<?=@;?I $4!, 1B

)2(.1!, @1 0(#, (+,#'

)&3!, 1'BBP

'4010<-,<0 'B8208 *77+ ' ' - ' -*!# ' -*!% "1;CC9JG8>B;HH;G ' 38>G6J7;CAQC=; ' 0QC=; /DE<%-;L?C9; ' 0QC=; 3E?IO;C%-;L?C9;# (-&*''' )'&*'''

*;B;G@JC=;C( 3EA 1>NOTI@A HWNNAI I=?D CAGOAI@AM 7JMH AEICAD=GOAI RAM@AI%

SFS unimarket AG Nefenstrasse 30, 9435 Heerbrugg, Schweiz info.u@sfsunimarket.biz, www.sfsunimarket.biz

)2/0!, 1B /#/#-

)+(&'!, 1'BBP

Innengewindehülsen

Metallhülsen Rampa-Muffen Typ BL (Version 2, 27.10.2014) Rampa-Muffen Typ SKL (Version 2, 27.10.2014)

Rampa-Muffen Typ BL

HBT2-online, Version 1, 16.06.2014 Innengewindehülsen / Metallhülsen

8KD 756

8KD 16

'#), , $+- & (#)) & ($' ! % * " !$'+",#%*&"#+() 0H H> <=E 4= =@< <= , L )(+ +(* 1M M;?= =C L 2= =HGFF;? ;?A9 9C< < 8=A =A% #*- !'"" *(++ & ,( *($' $' L 39 39J. $,' III%E9BD9%< %<= L B9@A/E9BD9% 9%<=

Hans Brügmann GmbH & Co KG Auf der Heide 8, 21514 Büchen, Deutschland mail@rampa.com, www.rampa.com

RAMPA-Muffen Typ BL

HBT2-online, Version 2, 27.10.2014 Innengewindehülsen / Metallhülsen

,0)!%&#$'(%

3NNJHOHLP " "

=VUYVPJTMNDTTH (# ;DTUHLPWLSMVPJTGDVHS TU]PGLJ ELT MVSY 4HOHTTVPJ WLH @FKSDVEH PDFK 75,

5KDSDMUHSLTULTFKH 7LJHPTFKDIUHP EHL 7LPTDUY LP 4DVKQNY OLU ?QKGLFKUH *,'MJ&O* 6VSFKOHTTHS LP OO (' () ((/#, )) ),

CVJUSDJI]KLJMHLU IUHPT#M LP M= /#/ (* )* *( +( +(

4SVFKGSHKOQOHPU IUQS#M LP =O 0 ), +' /' (*' (/' %867$3 , '%) "867$4105

7LPTFKSDVEGSHKOQOHPU1

;QFKNHLEVPJTIHTULJMHLU DNNJHOHLP

" "

8NLH\OQOHPU <X#M (. )0 -, ('+ (,(/)

%2$3 +

&%&*( - )3 - !' 9 &%&' - $" (%) - #(* - + # *&'- +

G6 "4,=,6@1=5>@5>/41= +1=@ 01= (;405/4@1 K63J8PL 0 $1C5901,A?190A=/481>>1= K88L F +59617 DC5>/419 &A2219,/4>1 A90 #,>1==5/4@A93 6HS FKDSDMUHSLTULTFK1 +1=@ 01= %;/4715.A93>21>@53615@ B;9 59 019 )/48,727-/419 B;9 4SHUUTRHSSKQNY !LP GHS ?HJHN GLH @FKPLUUIN]FKHP" HLPJHGSHKUHP <VIIHP HSJLEU TLFK VPDEK]PJLJ B;8 +59617 DC5>/419 &A2219,/4>1 A90 #,>1==5/4@A93 NM R F R ONMI %2$3 + (& - $ /,%. 7LPH ASDJHPGH BHSELPGVPJ OVTT DVT OLPGHTUHPT YWHL ?3<>3$<VIIHP EHTUHKHP *1=C190A93 59 ',017B;774;7DH 4SHUUTFKLFKUKQNY# 4SHUUTRHSSKQNY# 8VSPLHSTFKLFKUKQNY# &,>>5B4;7D<7,@@19

?DPGEHGLPJVPJHP !G 2 3V\HPGVSFKOHTTHS ?3<>3$<VIIH" " " "

<LPGHTUHLPEDVULHIH * # G <LPGHTU 4DVUHLNGLFMH EHL 9QNYWHSMTUQIIRNDUUH DVI GHS 4QNYHPTHLUH (%) # G ?DPG$ VPG 3FKTDETU]PGH

Hans Brügmann GmbH & Co KG Auf der Heide 8, 21514 Büchen, Deutschland mail@rampa.com, www.rampa.com

RAMPA-Muffen Typ BL

HBT2-online, Version 2, 27.10.2014 Innengewindehülsen / Metallhülsen

4LNG (1 3ETU]PGH LP @HLUHPIN]FKHP

4LNG )1 3ETU]PGH LP @FKODNIN]FKHP EHL 4SHUUTRHSSKQNY

.8454=21=4 +894;>8<;4; ?3<>3$<VIIHP AXR$4; 4; QKPH @FKNLUY# OLU @DFMNQFKJHWLPGH I^S KQKH 4HNDTUVPJHP GVSFK NDPJHT 9QNYJHWLPGH% 7LPGSHKHP1 TLHKH ?3<>3$6SHKHS AXR ,(, 3PUSLHE1

)=?"/="

)@E4;!D

''+ ,*' ''

''+ -+' '' ''+ -,' '' ''+ --' ''

()

''+ -/' ''

()

''+ /,' ''

''+ /-' ''

''+ /.' ''

''+ //' '' ''+ /'' ''

*<7=!D /

.F;64

-4A8;34

()

(''

''+ (-' ''

(/#,

<('

''+ (.' ''

(/#,

<('

''+ (/' ''

(/#,

''+ ('' ''

(/#,

''+ )/' ''

))

''+ )(' ''

))

''+ -/( ''

''+ -'( ''

(+%,

(/ )(

<('

(''

<('

<()

(''

<()

<(-

(''

<(-

Hans Brügmann GmbH & Co KG Auf der Heide 8, 21514 Büchen, Deutschland mail@rampa.com, www.rampa.com

RAMPA-Muffen Typ SKL

HBT2-online, Version 2, 27.10.2014 Innengewindehülsen / Metallhülsen

,1)!%&#$'(%

3PPLJQJNR

" "

?XW\XRLVOPFVVJ (# =FVWJNRZNUOXRLVIFXJU VWaRINL GNV OXU\ 4JQJVVXRL ZNJ BHMUFXGJ RFHM 75,

5MFUFOWJUNVWNVHMJ 7NLJRVHMFKWJR GJN 7NRVFW\ NR 4FXMSP\ QNW ASMINHMWJ *,'OL&Q* 6XUHMQJVVJU NR QQ (' () ((/#, )) ),

EXLWUFLKaMNLOJNW KWJRV#O NR O? /#/ (* )* *( +( +(

4UXHMIUJMQSQJRW KWSU#O NR ?Q 0 ), +' /' (*' (/' %867$3 , '%) "867$4105

7NRVHMUFXGIUJMQSQJRW1

=SHMPJNGXRLVKJVWNLOJNW FPPLJQJNR

" "

8PNJ`QSQJRW >[#O (. )0 -, ('+ (,(/)

%2$3 +

&%&*( - )3 - !' 9 &%&' - $" (%) - #(* - + # *&'- +

<- "+&2&-5)2,35,3'+)2 %)25 ()2 $1+(,'+5) ?-*>/D@ ( #)8,0()&64)0(62'+/)33)2 ?//@ ; %,0-). 98,3'+)0 >XKKJRFHMVJ XRI 8FVJUUNHMWXRL 6JU HMFUFOWJUNVWNVHM) %)25 ()2 =SHMPJNGXRLVKJVWNLOJNW YSR NR IJR BHMQFPKPaHMJR YSR 4UJWWVTJUUMSP\ !NR IJU AJLJP INJ BHMRNWWKPaHMJR" JNRLJIUJMWJR >XKKJR JULNGW VNHM XRFGMaRLNL 71/ %,0-). 98,3'+)0 >XKKJRFHMVJ XRI 8FVJUUNHMWXRL '_ F ; F CBA= %2$3 + (& - $ /,%. 7NRJ CUFLJRIJ DJUGNRIXRL QXVV FXV QNRIJVWJRV \ZJN A3>@3$>XKKJR GJVWJMJR DJUZJRIXRL NR ?FIJPYSPPMSP\# 4UJWWVHMNHMWMSP\# 4UJWWVTJUUMSP\# 8XURNJUVHMNHMWMSP\# >FVVNYMSP\TPFWWJR

AFRIGJINRLXRLJR !I 2 3X`JRIXUHMQJVVJU A3>@3$>XKKJ" " " "

>NRIJVWJNRGFXWNJKJ * # I >NRIJVW 4FXWJNPINHOJ GJN 9SP\ZJUOVWSKKTPFWWJ FXK IJU 4SP\JRVJNWJ (%) # I AFRI$ XRI 3HMVFGVWaRIJ

Hans Brügmann GmbH & Co KG Auf der Heide 8, 21514 Büchen, Deutschland mail@rampa.com, www.rampa.com

RAMPA-Muffen Typ SKL

HBT2-online, Version 2, 27.10.2014 Innengewindehülsen / Metallhülsen

4NPI (1 3GVWaRIJ NR BJNWJRKPaHMJR

4NPI )1 3GVWaRIJ NR BHMQFPKPaHMJR GJN 4UJWWVTJUUMSP\

.;676?43?6 +;<6=@;>=6= A3>@3 >XKKJR C[T$B<= QNW ;RRJRVJHMVOFRW XRI BFHOPSHMLJZNRIJ# VHMPFROJ 8PFROJR FQ 3X`JRLJZNRIJ XRI IJU 8bMUXRLVFRVFW\ JUPJNHMWJUR IFV 7NRVHMUFXGJR 3RWUNJG1

)?A"/?" '(( (( -+' '(( (( /,' '(( (( /-' '(( (( /.' '(( (( (-' '(( (( (.' '(( (( )/' '(( (( )(' '(( (( -/( '(( (( -'(

)BG6=!F () ((((/#, (/#, )) )) ), ),

*>9?!F (' (*

(, (/ )(

.H=86 +' ,' -' .' -' .' /' ('' /' (''

-6C;=56 >>/ >/ >/ >(' >(' >() >() >(>(-

02 / / / (' (' () () (+ (+

Hans Brügmann GmbH & Co KG Auf der Heide 8, 21514 Büchen, Deutschland mail@rampa.com, www.rampa.com

Einlass- und Einpressdübel Einlassdübel Allgemeines: Einlassdübel (Version 1, 05.09.2013) Rigling Ringdübel (Version 3, 14.04.2014) Einpressdübel Allgemeines: Einpressdübel (Version 1, 05.09.2013) Bulldog Dübel (Version 2, 09.09.2013)

Allgemeines: Einlassdübel

HBT2-online, Version 1, 05.09.2013 Einlass- und Einpressdübel / Einlassdübel

%32*6.5 3IMKAQQD[BEK QIMD 2[BEK BEQNMDEPEP 0ASAPR MACH <9 39 ,&'# DIE AKQ ;IMGD[BEK SMD AKQ <CHEIBEMD[BEK# ASQ <RAHK# /KSLIMI" SLGSQQ# 5PASGSQQ NDEP =ELOEPGSQQ HEPGEQREKKR QIMD$ ;IMGD[BEK QIMD WUEIQEIRIGE 2[BEK# DIE AKQ GEQCHKNQQEMEP ;IMG NDEP AKQ ;IMG LIR EIMEL <OAKR ASF EIMEP <REKKE DEQ >LFAMGQ ASQGEBIKDER QIMD$ <CHEIBEMD[BEK !6AKB";IMGD[BEK" QIMD EIMQEIRIGE 2[BEK# DIE ASQ EIMEP 8PEIQQCHEIBE LIR EIMEL 4KAMQCH EMRKAMG DEQ >LFAMGQ ASF EIMEP <EIRE DEP <CHEIBE BEQREHEM$ 5ENLERPIE SMD @EPJQRNFFE TNM 3IMKAQQD[BEKM QIMD IM <9 39 ,&' F[P &% =VOEM SMREP DEM 0EWEICHMSMGEM =VO /& BIQ /* !;IMGD[BEK" SMD =VO 0& BIQ 0( !<CHEIBEMD[BEK" QOEWIFIWIEPR$ 2IE 8NMFNPLIRYRQBEQCHEIMIGSMG SMD 13"8EMMWEICHMSMG BEI 3IMKAQQD[BEKM !;IMGD[BEK# <CHEIBEMD[BEK" EPFNKGEM MACH <9 39 &()()$ "23324-2144),657 4[P 3IMKAQQD[BEK !;IMGD[BEK# <CHEIBEMD[BEK" IQR DIE <OEWIFIJA" RINM DEQ 8NPPNQINMQQCHSRWEQ IM 4NPL DEP EMRQOPECHEMDEM 9SR" WSMGQJKAQQE AMGEGEBEM$

/BBIKDSMG &-

;IMGD[BEK =VO /( MACH <9 39 ,&'$

/BBIKDSMG '-

<CHEIBEMD[BEK =VO 0( MACH <9 39 ,&'$

0EIQOIEKE F[P DEM 8NPPNQINMQQCHSRW NDEP DIE @EPJQRNFFQOEWIFI" JARINMEM QIMD IM <9 39 &,,)"&"& AMGEGEBEM$ !'1*+/48(/-),+ #'44+ 3IMKAQQD[BEK !;IMGD[BEK# <CHEIBEMD[BEK" FNKGEMDEP =VOEM QIMD HAMDEKQ[BKICH" ;IMGD[BEK- /&# /( " <CHEIBEMD[BEK- 0&# 0( 0EI AMDEPEM =VOEM IQR DIE 3PHYKRKICHJEIR ABWSJKYPEM$ $230+1 61* &-),5/-1-+1 <9 39 ,&'-'%&&$ 6NKWTEPBIMDSMGQLIRREK " <OEWIFIJARINMEM F[P 2[BEK BEQNMDEPEP 0ASAPR F[P 6NKW. '%&&. 139# <CHUEIWEPIQCHEP 7MGEMIESP" SMD /PCHIREJREMTEPEIM$ <9 39 &()()-'%%+$ 6NKWBASUEPJE X 9ICHR QRIFRFZPLIGE ?EPBIM" DSMGQLIRREK " /MFNPDEPSMGEM! '%%+. 139# <CHUEIWEPIQCHEP 7MGEMIESP" SMD /PCHIREJREMTEPEIM$

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

Rigling Ringdübel

HBT2-online, Version 3, 14.04.2014 Einlass- und Einpressdübel / Einlassdübel normierter Einlassdübel

B (;?*E@@/CHE92/9 ; /KGGCKGcZ68TZ&8U[EAF8E[UFG1UU8Z#]?ZK68TZCLC8T

; ,EIA6_38GZT84C[aEIFGEAZc^TZ(KGc=1U8TTE4C[^IAZ8EIA8D G1UU8I

; &_TZ"1^[8EG8Z1^UZ"T8[[U4CE4C[CKGcZ'*]?CZ6_T=8IZ6E8 "8H8UU^IAUa8T[8ZHE[Z 68HZ&1F[KTZM5MZ8TCLC[Z a8TZD 68IR

; %EIC1G[^IAZ68TZ+EI68U[13U[2I68Z^I6Z+EI68U[CKGcD 6E4F8I

; $E8Z (KGc=8^4C[8Z 61T=Z 38EHZ !33^I6Z IE4C[Z H8CTZ 1GUZ ! >QZ `KHZ 8Ta1T[8[8IZ +E[[8Ga8T[Z 68TZ !^UAG8E4CUD =8^4C[8Z68UZ"1^[8EGUZ1HZ%EI31^KT[Z13a8E4C8IR

; $E8Z [138GGE8T[8IZ "8H8UUÎAUa8T[8Z 68TZ !3U4C8TD aE68TU[2I68Z "% A8G[8IZ =_TZ MZ Î6Z ]Z $_38GZ EIZ )T1=[D TE4C[ÎAZCEI[8T8EI1I68TR -EI6Z\ZÎ6Z?Z$_38GZEIZ)T1=[TE4C[ÎAZCEI[8T8EI1I68T Z1IA8KT6I8[5Z UKZ H_UU8IZ 6E8Z "8H8UUÎAUa8T[8Z 68T !3U4C8TaE68TU[2I68Z "% 1GG8T $_38GZ ^HZ MdQ5Z 38EZ >Z Î6ZXZ$_38GIZ^HZ]dQZT86^cE8T[Za8T68IRZ+8CTZ1GUZ XZ $_38GZ UKGG8IZ EIZ )T1=[TE4C[ÎAZ CEI[8T8EI1I68T U[1[EU4CZIE4C[ZEIZ,84CIÎAZA8U8[c[Za8T68IR

; "1^[8EG8Z `KTZ 0E[[8TÎAZ A8U4C_[c[Z O&8^4C[8FG1UU8Z M HE[Z ) <ZM5dP ; &_TZ 1I68T8Z &8^4C[8FG1UU8IZ Î6Z 38EZ 6bI1HEU4C8I %EIZaETFÎA8IZ A8G[8IZ 6E8Z O )' SZ (PD=14C8IZ "8H8UZD UÎAUa8T[8Z68TZ!3U4C8TaE68TU[2I68Z"% R

"/8/@@E92@G/?C/B./?B!,@-3/?G5./?@C+9./B!# 59B6&B=?;B'527592B'592.F,/7

d7 M>7 \d7 ?>7 Xd7 W>7 Jd7 HH HH HH HH HH

AI 95\W W5XW X5JW X5]W >5>9 ?599 ?5M9 >dYMdd >dYM]d \dYMdd \dYM]d Xd

0I M]5J MM59 Md5W J5XX 95>J W5>M X5?? >dYM]d >dYM?d \\YM]d \\YM?d 9d

<II M95d MX5> M>5d M\5> M]5d Md5> J5dd >>YM?d >>YMXd ?dYM?d ?dYMXd Mdd

<DI ]\5W ]M5W MJ5W MW5W M>59 M\59 MM59 XdYMXd XdYMJd ?>YMXd ?>YMJd M]d

<1I ]J59 ]W5\ ]?59 ]]5? MJ5J MW5? M?5J W>YMJd W>Y]]d >>YMJd >>Y]]d M?d

<AI \X5? \\5? \d5? ]W5\ ]?5\ ]M5\ M95] 9dY]]d 9dY]Xd XdY]]d XdY]Xd MXd

<0I ?\5> \J59 \X5] \]5X ]J5d ]>5? ]M5W J>Y]?d J>Y]Jd WdY]?d WdY]Jd M9d

DII >d5J ?X5W ?]5? \95] \\5J ]J5W ]>5> MddY]Wd MddY\]d W>Y]Wd W>Y\]d ]dd

"T8E[8Z\P

]]

$E4F8 "KCTGK4C6^T4CH8UU8TZ?P "1^U4CT1^38

(

HH HH $

> M? +M]

X MX +M?

W MX +M?

9 M9 +MX

J M9 +MX

Md ]d +M9

MM ]] +]d

!&(

?>Y?

>]Y>

>9Y>

X9YX

9dYW

0EIF8GZ caEU4C8I )T1=[DZ^I6Z &1U8TTE4C[^IA

&/99.E?-38/@@/?B'#B59B88 "/8/@@E92@G/?C/ ! "# <> 59B6&

!,8/@@E92/9

+E[[8GCKGcZ]P

# \d7 BZ\d7 -8E[8ICKGcZ]P # \d7 BZ\d7 $^T4CH8UU8TZ1^UU8I

.I[8TG1AUU4C8E38 MP

$E8U8Z"8H8UU^IAUa8T[8ZA8G[8IZ1^4CZ=_TZ(1G3D,EIA6_38GZHE[Z8EI8HZ$^T4CH8UU8TZ`KIZ9dZ3EUZM9dZHHR

(KGc3T8E[8Z=_TZ BZ\d75ZHE[Z]D=14C8HZ+EI68U[13U[1I6Z`KHZ381IUNT^4C[8IZ,1I6Zc^TZ&1U8TTE4C[^IAZ8THE[[8G[R

$E8Z,EIA6_38G3T8E[8IZ$ H_UU8IZHEI68U[8IUZM@? 68UZ,EIA1^UU8I6^T4CH8UU8TUZ61Z38[T1A8IRZ$E8Z"T8E[8IZUEI6ZNTK6^F[813C2IAEAR

"KCTGK4C6^T4CH8UU8TZEIZ-[^=8IZ`KIZ]ZHHZa2CG31TRZ&T2Ua8TFc8^A8ZUEI6Z=_TZ6E8Z[138GGE8T[8IZ,$D'TLUU8IZ8TC2G[GE4CVZ A8a2CG[8IZ"KCTGK4C6^T4CH8UU8TZO&_CT^IAU6KTIPZ1IA838IR

Aretor Baugeräte AG Webereistrasse 66, 8134 Adliswil, Schweiz info@aretor.ch, www.aretor.ch

Rigling Ringdübel

HBT2-online, Version 3, 14.04.2014 Einlass- und Einpressdübel / Einlassdübel normierter Einlassdübel

B '592.F,/74%59./@C*,@C+9./

)E2*9@-37E@@B85CB$*7,4'592.F,/7

$E8Z&KTHZÎ6Z6E8Z!3H8UUÎA8IZ%# Î6Z$ UEI6ZNTK6^F[813C2IAEAR

Aretor Baugeräte AG Webereistrasse 66, 8134 Adliswil, Schweiz info@aretor.ch, www.aretor.ch

Allgemeines: Einpressdübel

HBT2-online, Version 1, 05.09.2013 Einlass- und Einpressdübel / Einpressdübel

%32*6.5 2GKMNCOOBY@CI !9AFCG@CKBY@CI JGP >WFKCK" OGKB 1Y@CI @COLK" BCNCN /?Q?NP K?AF 98 28 +&'# BGC ?QO 9P?FI LBCN ;CJMCNEQOO FCNECOPCIIP OGKB$ 9GC @COPCFCK ?QO CGKCN 9AFCG@C JGP BNCGCAH" DXNJGECK >WFKCK CKPI?KE BCO 9AFCG@CKN?KBCO LBCN JGP 1LN" KCK ?QD BCN 9AFCG@C$ >WFKC LBCN 1LNKCK OGKB USCGOCGPGE LBCN CGKOCGPGE ?KECLNBKCP$ 4CLJCPNGC QKB =CNHOPLDDC RLK 2GKMNCOOBY@CIK !9AFCG@CKBY" @CI JGP >WFKCK" OGKB GK 98 28 +&' DYN && ;TMCK QKPCN BCK /CUCGAFKQKECK ;TM 0& @GO 0&& OMCUGDGUGCNP$ 1GC 7LKDLNJGPWPO@COAFCGKGEQKE QKB 02"7CKKUCGAFKQKE @CG 2GKMNCOOBY@CI !9AFCG@CKBY@CI JGP >WFKCK" CNDLIECK K?AF 98 28 &()()$ "23324-2144),657 3YN 2GKMNCOOBY@CI !9AFCG@CKBY@CI JGP >WFKCK" GOP BGC 9MCUGDG" H?PGLK BCO 7LNNLOGLKOOAFQPUCO GK 3LNJ BCN CKPOMNCAFCKBCK 8QPUQKEOHI?OOC ?KECEC@CK$ /CGOMGCIC DYN BCK 7LNNLOGLKOOAFQPU LBCN BGC =CNHOPLDDOMCUGDG" H?PGLKCK OGKB GK 98 28 &++)"&"& ?KECEC@CK$

.@@GIBQKE &,

2GKMNCOOBY@CI ;TM 0& K?AF 98 28 +&'$

.@@GIBQKE ',

2GKMNCOOBY@CI ;TM 0&% K?AF 98 28 +&'$

!'1*+/48(/-),+ #'44+ 2GKMNCOOBY@CI !9AFCG@CKBY@CI JGP >WFKCK" DLIECKBCN ;TMCK" OGKB F?KBCIOY@IGAF, 0&, NQKB# USCGOCGPGE JGP >WFKCK 0', NQKB# CGKOCGPGE JGP >WFKCK 0&%, NQKB# USCGOCGPGE JGP 1LNKCK 0&&, NQKB# CGKOCGPGE JGP 1LNKCK /CG ?KBCNCK ;TMCK GOP BGC 2NFWIPIGAFHCGP ?@UQHIWNCK$ $230+1 61* &-),5/-1-+1 98 28 +&','%&&$ 5LIURCN@GKBQKEOJGPPCI " 9MCUGDGH?PGLKCK DYN 1Y@CI @COLKBCNCN /?Q?NP DYN 5LIU- '%&&- 028# 9AFSCGUCNGOAFCN 6KECKGCQN" QKB .NAFGPCHPCKRCNCGK$ 98 28 &()(),'%%*$ 5LIU@?QSCNHC V 8GAFP OPGDPDXNJGEC <CN@GK" BQKEOJGPPCI " .KDLNBCNQKECK! '%%*- 028# 9AFSCGUCNGOAFCN 6KECKGCQN" QKB .NAFGPCHPCKRCNCGK$

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

Bulldog Dübel

HBT2-online, Version 2, 06.09.2013 Einlass- und Einpressdübel / Einpressdübel

0>66294 ! %! 2bFIO! YITHIQ! EOU! IMQ%! RHIT! [YIMUIMVMKI! ?GLIMFIQHbFIO! PMV! D`LQIQ! LITKIUVIOOV&! 2IT! [YIMUIMVMKI! ^ 0A882<4 ! %! 2bFIO! YMTH! EWUUGLOMI_OMGL! JbT! 5RO[EQUGLObUUI! IMQKIUIV[V$! Y`LTIQH! HIT! [YIMUIMVMKI! ^! 0A882<4 JbT!BITFMQHWQK!PMV!?VELOFOIGLIQ!XITYIQHIV! YITHIQ!NaQQIQ&!

2IFLGDHKD.! ! ! 3;!-)*! ! ! 8IMUVWQKUITNO`TWQK! 2R=%L)('(((,! !

0A882<4^! %!2bFIO!IQVUSTIGLIQ!HIT!3;!-)*!WQH!UMQH! UVbGNXIT[MQNV&! ! ! P 358<35=543;!0>66294 !'!2Q036!"=MJ!1*!LHC!1,#.!

! !

"$'/)2240+!40(!%1&+*6,-+.)-3#!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 0IM! IMQUIMVMKIQ! ?GLIMFIQHbFIOQ! MUV! HIT! 6QQIQHWTGLPIUUIT! SEUUIQH! [W! HIQ! 0RO[IQ! [W! Y`LOIQ$! IMQ! 7RQVENV! [YMUGLIQ! HIP! 2bFIO! WQH! HIP! 0RO[IQ! MUV! ITJRTHITOMGL! ! ! ! !

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

Bulldog Dübel

HBT2-online, Version 2, 06.09.2013 Einlass- und Einpressdübel / Einpressdübel

@?35<35=543;!0>66294 !'!2Q036!"=MJ!1)&!1+!LHC!1-#.! "$'/)2240+!40(!%1&+*6,-+.)-3#!

$!%*/)4,.,03*04,/-2!.,2!('"!$#!6.!&,/-1(+,(+2! ^

0IM![YIMUIMVMKIQ!0A882<4 !MUV!HIT!7RQVENV![YMUGLIQ!HIP!2bFIO!WQH!HIP!0RO[IQ! QMGLV!ITJRTHITOMGL(! ! 0373<<>84! 2MI!0IPIUUWQKUYITVI!IMQIT!BITFMQHWQKUIMQLIMV!JbT!?GLIMFIQHbFIO!PMV!D`LQIQ! RHIT!2RTQIQ!ITTIGLQIV!UMGL!EWU!HIT!?WPPI!HIT!@TEKJ`LMKNIMV"IQ#!HIU"T#!2bFIO"U#! WQH!HIT!@TEKJ`LMKNIMV!HIU!0RO[IQU.! !

;E&!&C!/!;B&C!%!;A&!&C&! ! >G$!H! 0IPIUUWQKUVTEKJ`LMKNIMV!HIT!2bFIO! >F$!$H$! 0IPIUUWQKUVTEKJ`LMKNIMV!HIU!0RO[IQU!WQVIT!HIP!CMQNIO!!! ! 2MI!@TEKJ`LMKNIMVIQ$!9MQHIUVLRO[EFPIUUWQKIQ!URYMI!HMI!/FUVEQHUTIKIOQ!HIT! BITFMQHWQKUPMVVIO!UMQH!MQ!31+!KITIKIOV&! 2MI!0RLTORGLHWTGLPIUUIT!JbT!HMI!0RO[IQ!MP!5RO[!HbTJIQ!PEZMPEO!)!PP!KTa_IT!UIMQ! EOU!HMI!;IQQHWTGLPIUUIT!HIT!0RO[IQ&!! !!!

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

H ol zver bi nder ausM et al l Al l gemei nes: Hol z ver bi nderausMet al l(Ver s i on1, 06.09 .2013) Wi ndr i s penbänder BNSP, BNK, BNKF, BNF undBNG(Ver s i on2, 13.12.2013) BNW undBNWM (Ver s i on3, 09 .09 .2013) L oc hbl ec heundL oc hbänder NPLoc hbl ec he(Ver s i on2, 13.12.2013) Ger ber v er bi nder GERB (Ver s i on2, 13.12.2013) GERG(Ver s i on2, 13.12.2013) GERW (Ver s i on2, 13.12.2013) Bal kens c huhe BSD undBSD I(Ver s i on4, 09 .09 .2013) BSI(Ver s i on3, 29 .10.2013) BSI L(Ver s i on3, 29 .10.2013) BSN2P(Ver s i on2, 09 .09 .2013) BSN(Ver s i on2, 09 .09 .2013) SBG(Ver s i on2, 09 .09 .2013) GSE (Ver s i on2, 09 .09 .2013) HVV-Bal kens c huhTyp1 (Ver s i on1, 16.10.2015) HVV-Bal kens c huhTyp2 l(Ver s i on1, 16.10.2015) Wi nk el v er bi nder AB (Ver s i on2, 13.12.2013) ABRundE20/3 (Ver s i on2, 13.12.2013) AJ(Ver s i on2, 13.12.2013) AKR(Ver s i on2, 13.12.2013) MAXI MUS(Ver s i on1, 16.10.2015) KNAG(Ver s i on2, 16.12.2013) Zuganker AH(Ver s i on2, 08.05.2014) HD 2P(Ver s i on2, 16.12.2013) HTTundLTT(Ver s i on2, 09 .09 .2013) Stirnholzverbinder SPP Verbinder (Version 1, 30.05.2016) Ei nhängev er bi nder ETB (Ver s i on 3, 27.03.2014) ATF (Ver s i on 6, 29 .10.2013) ELundELS(Ver s i on 4, 27.03.2014) Sher paCS-Ser i e(Ver s i on 6, 25.01.2016) Sher paXS-L-Ser i e(Ver s i on 3, 25.01.2016) Sher paXL-XXL-Ser i e(Ver s i on 6, 25.01.2016) HVPVer bi nder(Ver s i on 2, 30.05.2016) Sc hwer l as tHVPVer bi nder(Ver s i on 2, 30.05.2016) Gi gant(Ver s i on 4, 26.03.2014) Megant(Ver s i on 3, 30.05.2016) Ri c on (Ver s i on 4, 22.04.2014) Ri c on S(Ver s i on 4, 26.03.2014) Bal kent r ägerund-s t ege BTN, BT4 undBTALU(Ver s i on2, 09 .09 .2013)

Holzverbinder aus Metall Stützenfüsse Pfostenstütze mit Gewindedorn (Version 1, 06.09.2013) Pfostenstütze mit Rohr (Version 1, 06.09.2013) CMR (Version 2, 09.09.2013) CPB und CPS (Version 2, 09.09.2013) PGS (Version 2, 09.09.2013) PI und PIL (Version 3, 08.05.2014) PIS, PISB, PISMAXI und PISBMAXI (Version 2, 09.09.2013) PPB und PPS (Version 2, 09.09.2013) Pfostenstütze mit Gewindedorn (Version 1, 14.04.2014) Pfostenstütze mit Rohr (Version 1, 14.04.2014) Wandelementverbinder Walco V (Version 4, 26.03.2014)

Allgemeines: Holzverbinder aus Metall

HBT2-online, Version 1, 06.09.2013 Holzverbinder aus Metall

%32*6.5 7TQ\ZKVHOSJKV GYW =KXGQQ WOSJ 5TVRXKOQK# JOK \YWGRRKS ROX LKWXMKQKMXKS DKVHOSJYSMWROXXKQS !>^MKQ# BINVGYHKS# 1TQ\KS YSJ BXGHJ`HKQ" L`V DKVHOSJYSMKS OS XVGMKSJKS 7TQ\PTSWXVYP" XOTSKS YSJ \YV 1KLKWXOMYSM ZTS 7TQ\PTSWXVYPXOTSKS TJKV 1GY" XKOQKS GYW 7TQ\[KVPWXTLLKS GS JKVKS 0YLQGMKV KOSMKWKX\X [KV" JKS$ 5`V 7TQ\ZKVHOSJKV GYW =KXGQQ WOSJ# ROX 0YWSGNRK JKV <TINHQK" INK# JOK XKINSOWINKS BUK\OLOPGXOTSKS UVTJYPXWUK\OLOWIN OS 4Y" VTUÔWINKS XKINSOWINKS FYQGWWYSMKS !4C0" MKVKMKQX$ 3OK 4YVT" UÔWINK CKINSOWINK FYQGWWYSMWQKOXQOSOK 4C06 %&* JOKSX GQW 6VYSJQGMK L`V JOK 4VXKOQYSM 4YVTUÔWINKV XKINSOWINKV FYQGW" WYSMKS HKO JKS JGVOS WTMKSGSSXKS ZTVMKLTVRXKS 1QKINLTVR" XKOQKS$ 1KO 7TQ\ZKVHOSJKVS GYW =KXGQQ ROX KOSKV KYVTUÔWINKS XKINSO" WINKS FYQGWWYSM WOSJ 1KWXORRYSMKS# =KVPRGQK# ;TSLTVRO" X^XWHKWINKOSOMYSM YSJ 24";KSS\KOINSYSM OS JOKWKV FYQGWWYSM LKWXMKQKMX$ <TINHQKINK SGIN B> 4> &)*)* WOSJ LQGINK# VKINXKIPOMK @QGXXKS GYW BXGNQ ROX ZTVMKWXGS\XKS <_INKVS# JYVIN JOK >^MKQ TJKV BINVGYHKS KOSMKL`NVX [KVJKS P_SSKS$ 3OK >KSSHQKINJOIPK OWX ROSJKWXKSW %#- RR$ <TINHQKINK [KVJKS KSX[KJKV GYW 1QKIN TJKV 1GSJ GYW [KO" INKR BXGNQ SGIN B> 4> &%%'*"' TJKV B> 4> &%('+ TJKV GYW 1QKIN GYW GYWXKSOXOWINKR SOINXVTWXKSJKR BXGNQ SGIN B> 4> &%%,,"' NKVMKWXKQQX$ 1QKINK GYW [KOINKR BXGNQ KSXWUVKINKS ROSJKWXKSW JKV BXGNQWTVXK B'(*9A SGIN B> 4> &%%'*"' TJKV B''%63 SGIN B> 4> &%('+$ 3OK ;TSLTVROX^XWHKWINKOSOMYSM YSJ 24";KSS\KOINSYSM HKO <TINHQKINKS KVLTQMKS SGIN B> 4> &)*)*$ "23324-2144),657 7TQ\ZKVHOSJKV GYW =KXGQQ YSJ <TINHQKINK SGIN B> 4> &)*)* HKWXKNKS KSX[KJKV GYW KOSKR PTVVTWOTSWHKWX^SJOMKS EKVP" WXTLL TJKV WOSJ ROX KOSKR ;TVVTWOTSWWINYX\`HKV\YM ZKVWKNKS$ 3KV EKVPWXTLL H\[$ JKV ]HKV\YM OWX KSXWUVKINKSJ JKV \YXVKL" LKSJKS BUK\OLOPGXOTS GSMKMKHKS$ 1KOWUOKQK L`V JKS =OSJKWX";TVVTWOTSWWINYX\ TJKV JOK =OSJKWX" EKVPWXTLLWUK\OLOPGXOTSKS L`V ZKVWINOKJKSK >YX\YSMWPQGWWK WOSJ OS 4> &--*"&"& GSMKMKHKS$ !'1*+/48(/-),+ #'44+ 7TQ\ZKVHOSJKV GYW =KXGQQ [KVJKS OS KOSKV MVTWWKS DOKQLGQX L`V WUK\OLOWINK DKVHOSJYSMWQ_WYSMKS UVTJY\OKVX$ 3OK 4VN^QXQOINPKOX OWX GH\YPQ^VKS$ $230+1 61* &-),5/-1-+1 B> 4> &)*)*.'%%,$ %74@+*=?.93. A &2,1< ;<2/</B9520. ).9+26" -=60;52<<.4 " "6/79-.9=60.6! '%%,/ 24># BIN[KO\KVOWINKV 8SMKSOKYV" YSJ 0VINOXKPXKSZKVKOS$

0HHOQJYSM &.

1KOWUOKQK ZTS 7TQ\ZKVHOSJKVS GYW =KXGQQ !ZTV" MKLTVRXK 1QKINLTVRXKOQK" SGIN 4C06 %&*$

4C06 %&*$ $=2-.426. /79 #=978.*6 (.,162,*4 "8897>*4 7/ (19.." -25.6;276*4 &*24260 '4*<.;/ 4JOXOTS BKUXKRHKV '%%'/ 4?C0# 4YVTUKGS ?VMGSOWGXOTS LTV CKINSOIGQ 0UUVTZGQW$

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

BNSP, BNK, BNKK, BNF und BNG

HBT2-online, Version 2, 13.12.2013 Holzverbinder aus Metall / Windrispenbänder

?RO! THOQPBG@EQJHBGDL! -LTDLCRLF! CDO! ;HKNPML! ;QOMLF# <HD! >HLCOHPNDLAZLCDO! FHAQ! DP! ?RP@QUNOMCRIQD"! TDJBGD! URO! DHLE@BGDL! 6[PRLF! CDO! -LPBGJRPPCDQ@HJP! DLQTHBIDJQ! TROCDL$! 0HD! +475"*FJ=ADLJJM?I<BF>?I! PHLC! E\O! CHD! DLQPNODBGDLCDL! >HLCOHPNDLAZLCDO#.ODHQDL! SML! (*"! )&! +&!RLC!,&!KK!DOGZJQJHBG$!?RK!-LPBGJRPP!DHLDP!,&!KK! .@LCDP! I[LLDL! @RBG! CHD! +&DO#.8;9! SDOTDLCDQ! TDOCDL$! 1HL! >HLCOHPNDLA@LC! I@LL! KHQ! .8;9! @RE! DHLE@BGDO! >DHPD! FDPQMYDL! MCDO! @L! CHD! .@LC@LPBGJ\PPD! .82%.85%.83! @LFDPBGJMPPDL! TDOCDL$! 0ROBG! 0ODGDL! CDO! ODBGQP%JHLIP#FZLFHFDL! 3DTHLCDPQ@LFD! ADPQDGQ! CHD! ?RP@QUK[FJHBGIDHQ! DHLDO! 8@BGPN@LLRLF$! 0HD! =DOAHLCRLF! UTHPBGDL! CDL! -LPBGJRPPJ@PBGDL! RLC! CDL! .ZLCDOL!THOC!KHQ!/649;!RLC!UR!CDL!!.@LC@LPBGJ\PPDL! KHQQDJP!;QDBIAMJUDLP!@RPFDE\GOQ$!

,GCLE?FK?)! ! ! 1<-!V!'&%&))&! ! ! 6DHPQRLFPDOIJZORLF! 0M9#D'&%&))&! ! !

.DH! =DOTDLCRLF! @JJDO! /JHNP! HPQ! CHD! <O@FEZGHFIDHQ! CDP! ;N@LLFDOZQP! FO[YDO! @JP! CHD! CDP! @LFDPBGJMPPDLDL! .@LCDP!MCDO!5MNNJRLFPSDOAHLCDOP$! -LPQDJJD! CDO! /649;! I[LLDL! CDL! 9@BIRLFDL! @RBG! 7*# ;BGO@RADL! ADHJDFDL$! ?TDH! DHLUDJLD! ;BGO@RADL! TDOCDL! C@LL!@LPQDJJD!SML!DHLDK!/JHN!SDOTDLCDQ$! ! ! *+3-7794/-4)! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

BNSP, BNK, BNKK, BNF und BNG

HBT2-online, Version 2, 13.12.2013 Holzverbinder aus Metall / Windrispenbänder

$('+-"#)*,%).)&! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 0HD! =DOAHLCRLF! DHLDP!>HLCOHPNDLA@LCDP! MGLD! DHLD! URPZQUJHBGD! ;N@LLK[FJHBGIDHQ! THOC! KHQ! CDK! +422! 2GHHDLF@JM?I<BF>?I! OD@JHPHDOQ$! .DH! =DOTDLCRLF! @JJDO! /JHNP! HPQ! CHD! <O@FEZGHFIDHQ! CDP! 5MNNJRLFPSDOAHLCDOP! PQDQP! FO[YDO! @JP! CHD! CDP! @LFDPBGJMPPDLDL!.@LCDP!MCDO!=DOAHLCDOP$! ! ! ! ! ! !

+422!

! ! ! ! ! ! !

! <ODEEDL! UTDH! >HLCOHPNDLAZLCDO! @RP! ADL@BGA@OQDL! 2DJCDOL! @K! 2HOPQ! URP@KKDL"! I[LLDL! CHD! CMNNDJPDHQHFDL! +42! +;F>;FJ=ADQJJ?! SDOTDLCDQ! TDOCDL$! 0HD! -LAHLCRLF! @L! CHD! >HLCOHPNDLAZLCDO!DOEMJFQ!KHQ!CDL!.8;9!MCDO!.855!-LPBGJRPPSDOAHLCDOL! ! ! ! ! ! ! !

! 86*/.P01/2-18-4)!

+42%'!

+42&$#($!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

BNW und BNWM

HBT2-online, Version 3, 09.09.2013 Holzverbinder aus Metall / Windrispenbänder

(17! 7@D<K=G98D<8DH;?BJHH! FRN`HMJDIFO! FJOFO! GMFXJCMFO!0OSDIMUSS!VPO!>TBIMEJBHPOBMFO$!2JF!@FRCJOEFR! WFREFO! JO! EJF! 1BMLFO! FJOHFSDIMJTYT! UOE! NJT! >TBCEaCFMO! BOHFSDIMPSSFO$! 2FR! 2JBHPOBMFOBOSDIMUSS! FRGPMHT! aCFR! FJOFO!<UFRHFWJOEFCPMYFO!8',!JN!@FRCJOEFR$! 4aR!EFO!0OSDIMUSS!VPO!AJOERJSQFOC_OEFRO!*&"!,&!UOE! .&NN! JST! EBS! @FRCJOEUOHSSTaDL! (17'! VPRHFSFIFO$! 2JF! =UOESTBIMEJBHPOBMFO! WFREFO! NJT! EFO! @FRCJOEUOHSSTaDLFO! (170"! KF! OBDI! 5R`^F! NJT! 8'(! PEFR!8',"!BOHFSDIMPSSFO! ! '(0*3351,*1&!! ! )!

7@D<K=G98D<8DH;?BJHH!(17!

6=G9@D<JD>HHIP;A!(17'!

6=G9@D<JD>H8<8FI=G!(170!

)EAJC=DI=&! ! ! 3?0!Z!'&%&**&! ! ! 7FJSTUOHSFRLM_RUOH! 2P;#F'&%&**&! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

BNW und BNWM

HBT2-online, Version 3, 09.09.2013 Holzverbinder aus Metall / Windrispenbänder

42',+N-.,/*.4*1&! ! )!

7@D<K=G98D<8DH;?BJHH!(17!C@I!3I89<P9=BD!O%L#$"CC!

! ! ! ! ! ! ! 2JF!AFRTF!EFS!19A(!SJOE!GaR!OBIFYU!HMFJDI!HRP^F!2JBHPOBMFOLR_GTF!FRNJTTFMT$!6ST!FS!OJDIT!EFR!4BMM"! HFMTFO!EJF!AFRTF!EFS!19A'!GaR!!/+)]!

2FR!0OSDIMUSS!FRGPMHT!JNNFR!NJT!'&!>TBCEaCFMO!!

! ! 6=G9@D<JD>HHIP;A!(17'!

! 1FJ!0USGaIRUOH!EFS!0OSDIMUSSFS!NJT!EFO!VPRHFSFIFOFO!-!>DIRBUCFO!8+!JST!EJF!?RBHG_IJHLFJT!EFS! AJOERJSQFOCBOEFS!NB^HFCFOE$! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

6=G9@D<JD>H8<8FI=G!(170!

2RUDLSTBC

19A'

2RUDLSTBC

19A(

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

NP Lochbleche

HBT2-online, Version 2, 13.12.2013 Holzverbinder aus Metall / Lochbleche und Lochbänder

.JFLHCIKC)! 5QM! 79! 5JBEAGCBEC! _MZLMV! I][! [MVLaQUQZ^MZaQVS\MV! ! 3TMKPMV! QV! LMV! 5QKSMV! (#,0! )#'0! )#,0! ]VL! *#'! UU! ! PMZOM[\MTT\%! 5MZ! =WKPL]ZKPUM[[MZ! JM\ZfO\! ,! UU%! 7hZ! 6?!(+,+,/)''.! LQM! ?@! =WKPJTMKPM! OQJ\! M[! ^QMTM! ! 2V_MVL]VO[UgOTQKPSMQ\MV! UQ\! LMVMV! [QKP! 2V[KPTh[[M! ! MQVNIKP! ZMITQ[QMZMV! TI[[MV%! F][IUUMV! UQ\! BQUX[WV! =MQ[\]VO[MZSTfZ]VO! B\ZWVO$CQMd! 4?2! <IUUVfOMT! WLMZ! 4B2! BKPZI]JMV! 5W@$P('&''',! LhZNMV! ITTM! =WKPJTMKPM! IT[! LQKSM! 3TMKPM! OMUfe! 64,! ! JMZMKPVM\!_MZLMV%!BWUQ\!SgVVMV!I]KP!NhZ!LQM!(#,!UU$ ! 3TMKPM! LQM! PgPMZMV! EMZ\M! LMZ! ?IOMT\ZIONfPQOSMQ\MV! QV! 2V[I\a!OMJZIKP\!_MZLMV%! ! ! +,6/<<>71/7)!! ! 79!58-2,5/-2/! 79!58-2,5/-2<=;/30/7! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 5QM! >IeM! _MZLMV! UQ\! 2! `! 3! `! C! GUUH! IVOMOMJMV%! 5I[! =WKPJQTL! Q[\! _QM! I]N! LMU! ! 3QTL! LIZOM[\MTT\! I][OMZQKP\M\%! 5Q^MZ[M! ! F][KPVQ\\[NWZUMV![QVL!UgOTQKP! ! ! ! ! !

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

NP Lochbleche

HBT2-online, Version 2, 13.12.2013 Holzverbinder aus Metall / Lochbleche und Lochbänder

=;+10O2314/3=/7)! ! 5QM!=WKPJTMKPM!SgVVMV!F]OSZfN\M!hJMZ\ZIOMV%!6[!_QZL!MUXNWPTMV!)!=WKPJTMKPM!RM!2V[KPT][[!a]!^MZ_MVLMV#! _WJMQ!LQM!9gTaMZ!LQM!OTMQKPM!5QKSM!I]N_MQ[MV!Uh[[MV%! 3MQ!MQV[MQ\QOMV!2V[KPTh[[MV!Q[\!LQM!6`aMV\ZQaQ\f\!a]!JMZhKS[QKP\QOMV%! ! ;V!DMZJQVL]VO!UQ\!LMV!4?2!<IUUVfOMTV!]VL!4B2!BKPZI]JMV!LhZNMV!LQM!AMKPMV_MZ\M!NhZ!LQKSM!3TMKPM!a]! 8Z]VLM!OMTMO\!_MZLMV#!I]KP!JMQ!(#,UU!LQKSMV!3TMKPMV%! ! 2T[!KPIZIS\MZQ[\Q[KPM!F]ONM[\QOSMQ\!LIZN!NhZ!LQM!3TMKPM!OMZMKPVM\!_MZLMV!UQ\/! ! 7hZ!B\IPT!B),'85"F)-,/! ;F!*!+CD!M!%('!?7#HH@! 5MZ!3MUM[[]VO[_MZ\!Q[\!a]!MZZMKPVMV!UQ\!!!1!(#*!]VL!LMZ!?M\\WY]MZ[KPVQ\\[NTfKPM/! +CD!*!+!M!=!M!$"'&! 2]KP! VQKP\! I][[KPTQMeTQKPM! F]OIV[KPTh[[M#! a%3%! 2V[KPTh[[M! ^WV! 5QIOWVITMV! QV! 7IKP_MZSJQVLMZV#! [QVL! UQ\! LMV!=WKPJTMKPMV!ZMITQ[QMZJIZ#!PQMZ!Q[\!MQV!6QVaMTVIKP_MQ[!L]ZKP!LMV!B\I\QSMZ!MZNWZLMZTQKP%! !

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

GERB

HBT2-online, Version 2, 13.12.2013 Holzverbinder aus Metall / Gerberverbinder

(&.$#2DNADNRDNAHLCDN! SDNCDL! E\N! CHD! 2DJDLI@QOAHJCQLF!RML!/QNBGJ@QEPNZFDN!RDNSDLCDP$!

%63842572"! ! !

/HD! 209-#=DNAHLCDN! OHLC! E\N! CHD! FZLFHFOPDL! 3MJU@AKDOOQLFDL!DNGZJPJHBG$!?QN!-DEDOPHFQLF! SDNCDL! .7,("&T! !! 5@KKLZFDJ! MCDN! .;,)"&T! !! ;BGN@QADL! RDNSDLCDP$!

! !

4L! ,AGZLFHFIDHP! RML! CDN! -DJ@OPQLF! I@LL! CDN! ,LOBGJQOO! KHP! <DHJ#! MCDN! =MJJ@QOL@FDJQLF! @QOFDE\GNP! SDNCDL$!

0<,!V!&*%&&)'! 6DHOPQLFODNIJZNQLF! /M8#D&*%&&)'! ! !

! ! ! #$,&//1-(&-"! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 0.#(';)*(+&*0&-"! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 1\N! @ASDHBGDLCD! 7@FDJJZLFDL! I[LLDL! CHD! >DNPD! CDN! <N@FEZGHFIDHP! KHP! CDL!1@IPMNDL!HL!CDN!L@BGOPDGDLCDL!<@ADJJD!QKFDNDBGLDP!SDNCDL$! ! ! ! ! ! ! ! $&,&//1-("! ! 1\N!CHD!YADNJ@FDNQLF!CDN!0HLSHNIQLFDL!HOP!L@BGUQSDHODL+! ! $ $ !"#$%& !)%& ! " (! " * "%+! '"#$%& ')%& ! !

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

GERG

HBT2-online, Version 2, 13.12.2013 Holzverbinder aus Metall / Gerberverbinder

(&.(#2DNADNRDNAHLCDN! SDNCDL! E\N! CHD! 2DJDLI@QOAHJCQLF!RML!/QNBGJ@QEPNZFDN!RDNSDLCDP$!

%63842572"! ! !

/HD! 2092#=DNAHLCDN! OHLC! E\N! CHD! FZLFHFOPDL! 3MJU@AKDOOQLFDL!DNGZJPJHBG$!?QN!-DEDOPHFQLF! SDNCDL! .7,("&T!! 5@KKLZFDJ! MCDN! .;,)"&T!! ;BGN@QADL! RDNSDLCDP$!

! !

4L! ,AGZLFHFIDHP! RML! CDN! -DJ@OPQLF! I@LL! CDN! ,LOBGJQOO! KHP! QLPDNOBGHDCJHBG! J@LFDL! .7,! 5@KKLZFDJL!@QOFDE\GNP!SDNCDL$! ! #$,&//1-(&-"! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 0.#(';)*(+&*0&-"! !

0<,!V!&*%&&)'! 6DHOPQLFODNIJZNQLF! /M8#D&*%&&)'! ! ! !

1\N! @ASDHBGDLCD! 7@FDJJZLFDL! I[LLDL! CHD! >DNPD! CDN! <N@FEZGHFIDHP! KHP! CDL! 1@IPMNDL! HL! CDN! L@BGOPDGDLCDL! <@ADJJD! QKFDNDBGLDP! SDNCDL$! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $&,&//1-("! ! 1\N!CHD!YADNJ@FDNQLF!CDN!0HLSHNIQLFDL!HOP!L@BGUQSDHODL+! ! $ $ !"#$%& !)%& ! " (! " * "%+! '"#$%& ')%&

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

GERW

HBT2-online, Version 2, 13.12.2013 Holzverbinder aus Metall / Gerberverbinder

*(04#7JUGJUYJUGNRIJU! JNLRJR! VNHM! KdU! 7JPJRLFXVGNPIXRL! YSR! VWXQTK! LJVWSaJRJR! 4XUHMPFXKWUbLJUR$! =JGJR! ?XJUOUbKWJR! NR! YJUWNOFPJU! XRI! MSUN\SRWFPJU! @NHMWXRL! OcRRJR! INJ! CJUGNRIJU! FXHM! =SUQFPOUbKWJ!FXKRJMQJR"!\$2$!CJUGFRIVOUbKWJ$! EXU! 2JKJVWNLXRL! ZJUIJR! 3=1*"&[(! ;FQQRbLJP! SIJU! 3A1+"&[(!AHMUFXGJR!YJUZJRIJW$!

'96=758<5$! ! ! 5B1!]!&-%&&+)! ! ! <JNVWXRLVJUOPbUXRL! 4S>#J&-%&&+)! !

9R!1GMbRLNLOJNW!YSR!IJU!2JPFVWXRL!OFRR!\ZNVHMJR!BJNP#! ! XRI! CSPPFXVRFLJPXRL! LJZbMPW! ZJUIJR$! 2JN! EXLOUbKWJR! "')$,#!NVW!VWJWV!INJ!BJNPFXVRFLJPXRL!\X!ZbMPJR$! ! ! %&.(113/*(/$! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! DNU!JQTKJMPJR"!INJ!7JUGJUYJUGNRIJU!FG!IJU!7UcaJ!(.&!FXVVHMPNJaPNHM!NR!CJUGNRIXRL!QNW! >KJWWJR!FXV!2A8!\X!YJUZJRIJR$! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

GERW

HBT2-online, Version 2, 13.12.2013 Holzverbinder aus Metall / Gerberverbinder

20%*)@+,*-(,2(/$! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! &-0!&%'(#"!$!1-8-026!307!%!)+.-25-0/-4!1-!*-07-!

! ! 6dU!FGZJNHMJRIJ! =FLJPPbRLJR!OcRRJR! INJ! DJUWJ! IJU!BUFLKbMNLOJNW!QNW!IJR! 6FOWSUJR!NR!IJU!RFHMVWJMJRIJR!BFGJPPJ!XQLJUJHMRJW!ZJUIJR$! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! &(.(113/*$! ! 6dU!INJ!`GJUPFLJUXRL!IJU!5NRZNUOXRLJR!NVW!RFHM\XZJNVJR/! !

!SMRJ!=SUQFPOUFKW! !"#$%& !)%& ! " (! " *"%+! '"#$%& ')%& $

! !

JQTKSMPJR (

)

QNW!=SUQFPOUFKW! !"#$%& ! " '"#$%&

"%$,

( #$ !

0!(&QQ

(

!)%& -& " (! " % ')%& '-%& $

"%$,

)

* "%+!

2>;!4!#"

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

BSD und BSDI

HBT2-online, Version 4, 09.09.2013 Holzverbinder aus Metall / Balkenschuhe

%0&"%0&+!%3875;=46?65!RBMABJ!>PN!("&!II!AF@GBI"! CBPBMQBMTFJGOBI!9O>EH?HB@E!IFO!J>@E!>PXBJ!?TR$!FJJBJ! DB?KDBJBJ! 9@EBJGBHJ! EBMDBNOBHHO$! 1FB! .PNC\EMPJD! >PN! ("+!KABM!)"&!II!/HB@E"!NKRFB!>JABMB!.?IBNNPJDBJ!FJ! /MBFOBJ!QKJ!)*!II!?FN!(+&!II!PJA!4ZEBJ!QKJ!'&&!II! ?FN!)(&!II!NFJA!>PC!.JCM>DB!BMEYHOHF@E$! 1FB! /91! GZJJBJ! >J! /BOKJ! KABM! 9O>EH! ?BCBNOFDO! RBMABJ$!.PCOM>DN?BTKDBJ!GZJJBJ!/KEMPJDBJ!?FN! !')! EBMDBNOBHHO!RBMABJ$! ! ! $%-'002.)'.#! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 1/$)(A*+),'+1'.#! ! !

&<7?95;>5#! ! ! 2;.!U!&,%&(-&! ! ! 6BFNOPJDNBMGHYMPJD! 1K7#B&,%&(-&! ! ! !

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

BSD und BSDI

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

HBT2-online, Version 4, 09.09.2013 Holzverbinder aus Metall / Balkenschuhe

('PL

((

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

3\M!=RFN@EBJRBMOB!?BF!8! ("G!G>JJ!FJOBMLKHFBMO!RBMABJ$!3\M!=RFN@EBJRBMOB!?BF!8'"G!DBHOBJ!AFB!<BMOB!ABM!JY@ENO!GHBFJBMBJ! 4ZEB$!

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

BSI

HBT2-online, Version 3, 29.10.2013 Holzverbinder aus Metall / Balkenschuhe

$/*! $27649<35>54! K;F9;C! 6IG! ("&! BB! 9?8@;B"! <;I;FJ;FL?C@H;B! 4H6>A7A;8>! B?H! C68>! ?CC;C! =;7D=;C;C! 48>;C@;AC!>;F=;GH;AAH$! .?;! ,41! K;F9;C! <QF! 9?;! 0DAL%0DAL#+CG8>AQGG;! J;FK;C9;H$!

%;6>849=4"! ! ! /5+!M!&)%&(*&! ! ! 2;?GHIC=G;F@APFIC=! .D3#;&)%&(*&! !

! #$,&//1-(&-"! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! !

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

BSI

0.#('@)*(+&*0&-"! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

HBT2-online, Version 3, 29.10.2013 Holzverbinder aus Metall / Balkenschuhe

'IE (

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

BSIL

HBT2-online, Version 3, 29.10.2013 Holzverbinder aus Metall / Balkenschuhe

$0*,! $3875;=46?65! QAL@AI! EI! @AI! ;N=I@=L@>LAENAI! .($!)(($!))+!OI@!)*(!HH!DALCAMNAGGN&!! 2EA! 0;56! MEI@! =OBCLOI@! @AL! >AMJI@ALAI! /IJL@IOIC! @AL! 7=CAGGX?DAL! ROH! /IM?DGOMM! PJI! 0=GFAI! =I! ;NYNRAI! FJIREKEALN&! 4EALHEN! G=MMAI! ME?D! >AE!)%=?DMECAL! 0AG=MNOIC! 0=GFAI! =I! CGAE?D>LAENA! ;NYNRAI! =IM?DGEAVAI&! 0AE!AEIAL!*%=?DMECAI!0AG=MNOIC!MEI@!@EA!ALBJL@ALGE?DAI! 9=I@=>MNWI@A!"CAHWV!31+!>RQ&!257)(+*#!@AL!7WCAG! EI!@AL!;NYNRA!RO!>A=?DNAI&! ! ! ! #$-&002.(&."! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 1/#('A)*(+&*1&."! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

%<7?95;>5"! ! ! 3</!S!(,'(*-(! ! ! 6AEMNOICMALFGWLOIC! 2J8%A(,'(*-(! ! ! ! !

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

BSN2P

HBT2-online, Version 2, 06.09.2013 Holzverbinder aus Metall / Balkenschuhe

%1."/! %4986<>57@76! J;E9;C! 6HF! '"&! BB! 9?8@;B"! <;H;EI;EK?C@G;B!3G6>A7A;8>!>;E=;FG;AAG$! ,?;! '#G;?A?=;! *HF<R>EHC=! ;?=C;G! F?8>! ?CF7;FDC9;E;! KHE! *CJ;C9HC=! 7;?! +6A@;C! B?G! 5J?F8>;C7E;?G;C! HC9%D9;E! 7;?!36C?;EHC=;C!B?G!J;8>F;AC9;C!2H;EF8>C?GGF7E;?G;C$!

&=8@;6<?6#! ! ! -4*!L!&(%&')&! ! ! 0;?FGHC=F;E@APEHC=! ,D1#;&(%&')&! !

! $%-'113.)'.#! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 20$)(B*+),'+2'.#! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! !

,?;!/E6<G!.'!J?E@G!!7;?!O!9;E!+6A@;CF8>H>>Q>;$!

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

BSN

HBT2-online, Version 2, 09.09.2013 Holzverbinder aus Metall / Balkenschuhe

$/-! $27649<35>54! J9E89B! 5HF! ("&! AA! 8>7?9A"! ;9H9EI9EK>B?G9A!3G5=@6@97=!A>G!B57=!5HP9B!<96C<9B9B! 37=9B?9@B!=9E<9FG9@@G$!!

%;6>849=4"! ! !

,BF7=@SFF9!5B!-9GCB!C89E! 3G5=@!F>B8!AR<@>7=!L!85;SE! F>B8! J9E?F9>G><! -C=EHB<9B! ICB! O+! 6KJ$! O''AA! ICE<9F9=9B$!

! !

/4,!L!&)%&(*&!

19>FGHB<F9E?@QEHB<! .C2#9&)%&(*&! !

! ! #$,&//1-(&-"! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! !

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

BSN

0.#('@)*(+&*0&-"! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

HBT2-online, Version 2, 09.09.2013 Holzverbinder aus Metall / Balkenschuhe

'HD

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

(

SBG

HBT2-online, Version 2, 06.09.2013 Holzverbinder aus Metall / Balkenschuhe

0%)!%3875;=46?65! 3MI! >15! UMQH! JbT! )#EGLUMKI! 1IOEUVWQK! [WKIOEUUIQ$! BWT!1IJIUVMKWQK!EQ!1IVRQ"! >VELO! UMQH!7aGLIT! !''PP! XRTLEQHIQ$! 3MI!EQKIJRTPVIQ!4MQUGLOEK[EGNI!FIM!HIQ!1RO[IQOaGLITQ! ITOIMGLVITQ!HMI!8RQVEKI$!

&<7?95;>5#! ! ! 4?0!\!&,%&(-&! ! ! 7IMUVWQKUITNO`TWQK! 3R;#I&,%&(-&! !

! ! $%-'002.)'.#! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! !

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

SBG

HBT2-online, Version 2, 06.09.2013 Holzverbinder aus Metall / Balkenschuhe

1/$)(A*+),'+1'.#! 2LETENVITMUVMUGLI!AITVI!HIT!?TEKJ`LMKNIMV!CN9D! 9EKIO#! !1EONIQUGLWL! O`QKI! !! >15*&%''&! >15+'%'&+! >15+'%')+! >15+'%',*! >15,&%'&&! >15,&%')&! >15,&%',&! >15,&%'/&! >15,&%((&! >15-&%'(+! >15-&%'++! >15.&%'(&! >15.&%'+&! >15.&%'.&! >15.&%('&! >15/&%'*+! >15'&&%'*&! >15'&&%'-&! >15'&&%(&&! >15'(&%',&! >15'(&%'/&! >15'*&%'.&!

*"&Z!! *&! *&! *&! *&! *&! *&! *&! *&! *&! +&! +&! +&! +&! +&! +&! +&! +&! +&! +&! +&! +&! +&!

@ROOEWUQEKIOWQK! ='"N!HRYQ!

='"N!WS !

=("N!

?IMOEWUQEKIOWQK! =)"N !

QWT!?IMOEWUQEKIOWQK!PaKOMGL! '("'! '.",! (*"*! (/"*! ))"&! ()"&! )&"'! ('",! (/"'! )+"+! )/"/! (."'! (-"'! )+"+! )/"/! )*"*! )/"/! )/"/!

+",! '&"-! ')"'! '+"+! '-"/! '("'! '*"/! ')")! ',"*! '/",! ((".! '-"/! '/"(! ()"(! (-"(! (,")! )'"&! )*")!

*",! ,".! ."&! /",! ''"'! .",! '&")! .",! '&")! '(")! '*"(! '&")! '&")! '(")! '*"(! '(")! '*"(! '*"(!

+"/! -"*! .".! '&")! ''".! /".! ''".! /".! ''".! ')"-! '+"-! ''".! ''".! ')"-! '+"-! ')"-! '+"-! '+"-!

='"N!HRYQ ! /"(! /"(! '(".! '*"-! ."/! '(",! '*"-! '."*! '."*! '+"+! '-"-! '*"-! '-"-! (("(! (("(! '-"-! '-"-! (("(! (("(! (("(! (("(! (("(!

='"N!WS ! *"(! +"'! /"(! ''"&! +"+! /"(! ''"&! '*"-! '*"-! ''"'! ')")! ''"'! ')")! '-"-! '-"-! ')")! ')")! '-"-! '-"-! '-"-! '-"-! '-"-!

=("N! '"+! '"+! ("'! ("+! '"+! ("'! ("+! )"&! )"*! ("+! )"'! ("+! )"'! )",! *"(! )"'! )"'! )",! *"(! )",! *"(! *"(!

=)"N ! )"'! )"'! ,"(! .".! )"'! ,"(! .".! '&")! ''".! -"+! ''")! -"+! ''")! ')"-! '+"'! ''")! ''")! ')"-! '+"'! ')"-! '+"'! '+"'!

1IM!HIQ!AITVIQ!='"N!WS!MUV!HIT!<WIT[WKQEGLYIMU!JbT!6aO[IT!PMV!IMQIT!6aLI!! FMU![W!(&PP!KTa_IT!EOU!HMI!1EONIQUGLWLLaLI!FITbGNUMGLVMKV"!

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

GSE

HBT2-online, Version 2, 06.09.2013 Holzverbinder aus Metall / Balkenschuhe

(/&! $27649<35>54! LDH?! LJ@PD@FF! AWK! .HL>CFWLL@! GDM! CIC@H!/82Q6N@KL>CHDMM@H#! 4@=@H! ?@H! 8M<H?<K?<=G@LLNHB@H! LDH?! /<FE@H<=G@LLNHB@H! =DL! &%%! GG! /K@DM@! NH?! (,%! GG! 2VC@!<NA!.HAK<B@!FD@A@K=<K#! .HL>CFWLL@!<H!/@MIH!NH?!8M<CF!LDH?!GVBFD>C#!

%;6>849=4"! ! ! 19.!Q!%*$%&+%! ! ! 3@DLMNHBL@KEFUKNHB! 0I5"@%*$%&+%!

! ! #$,&//1-(&-"! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 0.#('@)*(+&*0&-"! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !

! !

/@D!7IC?D>CM@H!-!')%!EB$GT!EVHH@H!CVC@K@!;@KM@!?@K!9K<BAUCDBE@DM!DH!.HL<MP!B@=K<>CM!O@K?@H#!

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

HVV-Balkenschuh Typ 1

251 7AA 2EONIQUGLWLI @[S '" ?GLIQNIO QEGL EWaIQ

3LETENVITMUVMUGLI BITVI HIT @TEKJbLMKNIMV MQ N< QEGL 5@1#&/%&&'+ AROOEWUQEKIOWQK @IMOEWUQEKIOWQK 6D">H"HRYQ 6D">H"WS 6C">H 6D">H"HRYQ 6D">H"WS

1TVMNIO <T$ '-& &'&,/ '-& &&.('-& &&.*) '-& &'&-' '-& &&.*+ '-& &'&-)

2TIMVI *& *& ,& ,& ,& ,&

7cLI ''& '*& '&& ')& ',& '/&

<EKIO *Z *& *& *& *& *& *&

'-& &&.,& '-& &'&-+ '-& &'&-, '-& &'&--

.& .& .& .&

'(& '+& '.& ('&

*& *& *& *&

'($(+ '+$*+ '.$++ ('$,&

.$/, '($,/ ',$/, ('$+-

'-& &&.,'-& &'&-/ '-' &'&.&

'&& '&& '&&

'*& '-& (&&

+& +& +&

'*$&( '-$'+ (&$',

'-& &&.-( '-& &'&.'

'(& '(&

',& '/&

+& +&

'-& &&.-*

'*&

'.&

"&&$#'#%(! 6D">H"HRYQ 6D">H"WS 6C">H

HBT2-online, Version 1, 16.10.2015 Holzverbinder aus Metall / Balkenschuhe

6C">H

+$*/ -$&, +$)* ,$/, .$+( '&$&+

($.) *$*)$'+ *$.( ,$-. .$/-

'$(( '$,& '$-+ ($)) ($&. ($+&

*$.. +$)( +$,, +$/(

,$.) .$** '&$&& ''$+)

+$() -$'/ /$). ''$-.

($/) ($,, )$() ($/,

',$/) ('$/(-$)/

-$(* -$,/ .$&(

-$,. /$(, '&$-,

/$+'($', '*$..

)$,( *$)/ *$&'

',$./ '/$/.

(($/+ (.$(/

.$/) /$*&

/$'( '&$,-

'($,+ '+$)+

+$'& *$-&

'/$-+

(/$(+

'&$,(

'&$+,

'+$.-

+$)'

<WT @IMOEWUQEKIOWQK PcKOMGL

GLETENVITMUVMUGLIT BITV HIT @TEKJbLMKNIMV HIU 2EONIQUGLWLU MQ >MGLVWQK HIT =OEVVI" ! GLETENVITMUVMUGLIT BITV HIT @TEKJbLMKNIMV HIU 2EONIQUGLWLU QEGL RFIQ XRQ HIT =OEVVI" ! GLETENVITMUVMUGLIT BITV HIT @TEKJbLMKNIMV HIU 2EONIQUGLWLU ;EVITEO \W 6D] " PMV ;EUVEQKTMJJUSWQNV (&PP RFITLEOF HIT 2EONIQUGLWLRFITNEQVI" ! FIM AITYIQHWQK XRQ 251 7AA >MOOIQQbKIO WQH WQH IMQIT >RLHMGLVI XRQ 7EWSV# WQH <IFIQVTbKIT XRQ )+& NK%P`

4MI GLETENVITMUVMUGLIQ BITVI HIT @TEKJbLMKNIMV UMQH EWJ 2IPIUUWQKUYITVI EF\WPMQHITQ

9RPFMQMITVI 2IEQUSTWGLWQK0

1OOI VIGLQMUGLIQ 8QJRTPEVMRQIQ UMQH XRT HIT 1QYIQHWQK XRP XITEQVYRTVOMGLIQ @IGLQMNIT%=OEQIT \W STdJIQ WQH JTIM\WKIFIQ 1OOI 4EVIQ XRTFILEOVOMGL

BeA-HVV AG Isenrietstrasse 18, 8617 Mönchaltorf, Schweiz info@ch.bea-group.com, www.bea-group.com

HVV-Balkenschuh Typ 2 I

251 7@@ 2DNMHPTFKVKH ?ZR (" >FKHPMHN PDFK LPPHP

3KDSDMUHSLTULTFKH AHSUH GHS ?SDJI`KLJMHLU LP M; PDFK 5?1#&/%&&'+ @QNNDVTPDJHNVPJ ?HLNDVTPDJHNVPJ 6C"=G"GQXP 6C"=G"VR 6B"=G 6C"=G"GQXP 6C"=G"VR

1SULMHN ;S$ '-& &&./+ '-& &&/&* '-& &&/'&

2SHLUH ,& -& -,

7aKH '&& '++ '+(

;DJHN *Y *& *& *&

'-& &&/'( '-& &&/') '-& &&/'*

.& .& .&

'(& '+& '.&

*& *& *&

'($(+ '+$*+ '.$++

.$/, '($,/ ',$/,

'-& &&/(' '-& &&/)& '-& &&/((

'&& '&& '&&

'*& '-& (&&

+& +& +&

'+$() '.$*' ('$+&

'-& &&/(, '-& &&/(-

'(& '(&

',& '/&

+& +&

'-& &&-.* '-& &&/(.

'*& '*&

'*& '.&

+& +&

"&&$#'#%(! 6C"=G"GQXP 6C"=G"VR 6B"=G

HBT2-online, Version 1, 16.10.2015 Holzverbinder aus Metall / Balkenschuhe

6B"=G

+$)* .$). .$)+

)$'+ ,$'/ ,$)&

'$-+ ($). ($++

*$.. +$)( +$,,

,$.) .$** '&$&&

+$() -$'/ /$).

($/) ($,, )$()

')$+) '-$-(($./

,$(,$-, -$'*

/$+* /$/) '&$&/

-$/' /$.. .$+/

)$'* )$., )$+-

'.$() '/$/.

'.$,/ (.$-(

-$,, /$*&

/$.) /$*)

'&$)* ''$'-

*$). *$-&

',$** '/$-+

'-$+. (/$,.

.$+) '&$,(

/$+* /$),

''$*+ ''$,)

*$.+$)'

;VS ?HLNDVTPDJHNVPJ OaJNLFK

FKDSDMUHSLTULTFKHS AHSU GHS ?SDJI`KLJMHLU GHT 2DNMHPTFKVKT LP =LFKUVPJ GHS <NDUUH" ! FKDSDMUHSLTULTFKHS AHSU GHS ?SDJI`KLJMHLU GHT 2DNMHPTFKVKT PDFK QEHP WQP GHS <NDUUH" ! FKDSDMUHSLTULTFKHS AHSU GHS ?SDJI`KLJMHLU GHT 2DNMHPTFKVKT 9DUHSDN [V 6C\ " OLU 9DTUDPJSLIITRVPMU (&OO QEHSKDNE GHS 2DNMHPTFKVKQEHSMDPUH" ! EHL @HSXHPGVPJ WQP 251 7@@ =LNNHPP`JHN VPG VPG HLPHS =QKGLFKUH WQP 7DVRU# VPG ;HEHPUS`JHS WQP )+& MJ%O_

4LH FKDSDMUHSLTULTFKHP AHSUH GHS ?SDJI`KLJMHLU TLPG DVI 2HOHTTVPJTXHSUH DE[VOLPGHSP

8QOELPLHSUH 2HDPTRSVFKVPJ0

BeA-HVV AG Isenrietstrasse 18, 8617 Mönchaltorf, Schweiz info@ch.bea-group.com, www.bea-group.com

HBT2-online, Version 2, 13.12.2013 Holzverbinder aus Metall / Winkelverbinder

/D@! ! $%! 37<869A6>47<56>! ! LDH?! AXK! 2IFR%2IFR! ,HL>CFXLL@!DH!MK<B@H?@H!3IHLMKNEMDIH@H!B@@DBH@M$! ;NK! -@A@LMDBNHB! P@K?@H! .5,("&Q.! 3<GGHWB@F! I?@K! .8,)"&Q.!8>CK<N=@H!O@KP@H?@M$!

&=8@;6<?6#! ! ! 09,!S!&*%&'&*! ! ! 4@DLMNHBL@KEFWKNHB! /I6#@&*%&'&*! !

! $%-'002.)'.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! #"

! !

,27;248!6352!-/*$+-!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

HBT2-online, Version 2, 13.12.2013 Holzverbinder aus Metall / Winkelverbinder

1/$)(C*+),'+1'.! (! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! &"

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

(! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

,HL>CFNLL+!2IFR!<H!2IFR!

0)(%!951!2)&'%!

,HL>CFNLL+!7D@B@F!<H!8MXMR@!

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

HBT2-online, Version 2, 13.12.2013 Holzverbinder aus Metall / Winkelverbinder

(! ,HL>CFNLL+!5@=@HMKWB@K!<H!2<NJMMKWB@K! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! %'-'002.)"! ! 1XK!?D@!V=@KF<B@KNHB!?@K!0DHPDKENHB@H!DLM!H<>CRNP@DL@H+! !

!"#$ !'()#$ !*(+#$ & # & " # , "#-! %"#$ %'()#$ %*(+#$ *

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

ABR und E20/3

HBT2-online, Version 2, 13.12.2013 Holzverbinder aus Metall / Winkelverbinder

-.9! WQH! 0TT! ! >GKHCIRCN@GKBCN! UMQH! FIURQHITU! JcT! 0QUGLOcUUI! KIIMKQIV$! FIM! HIQIQ! KTR`I! 8TaJVI! cFITVTEKIQ! YITHIQ! PcUUIQ&! 3MI! 01?! WQH! 4*('+! CMQNIOXITFMQHIT!UMQH!PMV!?MSSIQ!XITUILIQ&! 3MI! 1IJIUVMKWQK! EP! 6RO[! ITJROKV! PMVVIOU! 2<0,$(Z9! 8EPPQaKIO!RHIT!2@0,$(Z9!@GLTEWFIQ&! 3MI! CMQNIO! 01?)(($! 01?).(! WQH! 4*('+! NbQQIQ! [WT! 1IJIUVMKWQK! EWJ! HIP! 1IVRQ%! RHIT! @VELOWQVITKTWQH! PMV! 1RO[IQEQNIT!RHIT!1RO[IQ!;)(!XITYIQHIV!YITHIQ&! ! -.70;;=8208!

/LHQJCKPC,! ! ! 4A0!\!(-'()(-! ! ! 9IMUVWQKUITNOaTWQK! 3R=%I(-'()(-! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

ABR und E20/3

HBT2-online, Version 2, 13.12.2013 Holzverbinder aus Metall / Winkelverbinder

<9-21W342504<08! (! 0QUGLOWUU/!3LIU!?K!3LIU! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $"

! 8IB!4!-!*%!??!D@6!7!-!&'%!??! ! ?<C!01.($%E(%,!7!!!+%!??!

##"

! (! 0QUGLOWUU/!3LIU!?K!.CPLK!PMV!-.09%$$#-.9%*$! ! ! ! ! ! ! ! ! #"

?<C!7!" )%!??!

! ! ! ! ! ! ! ! 3IT! <EGLYIMU! HIT! 1RO[IQEQNIT! MUV! UISETEV! [W! JcLTIQ&! 3MI! 1IUVMPPWQKIQ!HIT!IQVUSTIGLIQHIQ!DWOEUUWQK!"4A0#!UMQH![W! FIEGLVIQ! !

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

ABR und E20/3

HBT2-online, Version 2, 13.12.2013 Holzverbinder aus Metall / Winkelverbinder

8-206.46/09! 3MI!RFMKIQ!AEFIOOIQYITVI!HIT!ATEKJaLMKNIMVIQ!UMQH!IQVUSTIGLIQH!HIT!JROKIQHIQ!<EKIOFMOHIT!EQKIKIFIQ&! 4U!ITJROKV!NIMQI!3ETUVIOOWQK!FIM!IMQIT!BROOEWUQEKIOWQK!WQVIT!BITYIQHWQK!EOOIT!<EKIOObGLIT&! ! -.9%*$! ! ! ! 1H97>!"A47B7B!25;7@=7>#! ! ! ! ! /A>F7@3@=7B!"D@C7B7B!25;7@=7>#! ! ! 1H97>!"D@C7B7B!25;7@=7>#! ! -QOK?ECIQKE! -QOK?ECIQKE! -QOK?ECIQKE! ! @CG!9%! @CG!9&#'! @CG!9 (#)! ! ! ! -.9*$! -.9*$! -.9%$)! 0&$#'! ! AIMOEWUQEKIOWQK! BROOEWUQEKIOWQK! AIMOEWUQEKIOWQK! AIMOEWUQEKIOWQK! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -.9+$&$! -.9+$! -.9+$%)! -.9+$! ! BROOEWUQEKIOWQK! AIMOOEWUQEKIOWQK! BROOEWUQEKIOWQK! ! BROOEWUQEKIOWQK! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -.9%$$! 0+#&")! 0+#&")! ! 1IVRQEQUGLOWUU! AIMOEWUQEKIOWQK! BROOEWUQEKIOWQK! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

ABR und E20/3

HBT2-online, Version 2, 13.12.2013 Holzverbinder aus Metall / Winkelverbinder

! (! 0QUGLOWUU/!9GCECI!?K!;PYPUC! (! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -.9%$)! -.9+$! ! ! (! 0QUGLOWUU/!;PYPUC!?QD!;AFSCIIC! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -.9&$#'! -.9+#&")! ! ! (! 0QUGLOWUU/!8C@CKPNXECN!?K!3?QMPPNXECN! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

-.9&$#'!

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

ABR und E20/3

HBT2-online, Version 2, 13.12.2013 Holzverbinder aus Metall / Winkelverbinder

(! 0QUGLOWUU/!3LIU!?QD!.CPLK!PMV!0&$#'! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -.9&$#'! ! ! ! 3MI! EQKIKIFIQIQ! ATEKJaLMKNIMVUYITVI! KIOVIQ! FIM! IMQIP! 0QUGLOWUU! PMV! (! .LIUCK?KHCNK! WQH! WQVIT! BRTEWUUIV[WQK$!HEUU!IMQ!1RO[IQEQNIT!IMQI!GLETENVITMUVMUGLI!ATEKJaLMKNIMV!XRQ!*(!N<!FIM!>WITFIEQUSTWGLWQK! WQH!XRQ!**!N<!FIM!DWKFIEQUSTWGLWQK!EWJYIMUV&!7P!5EOOI!EFYIMGLIQHIT!"NOIMQITIT#!1RO[IQVTEKJaLMKNIMV!PWUU! HMI!ATEKJaLMKNIMV!HIU!0QUGLOWUUIU!HIPIQVUSTIGLIQH!TIHW[MITV!YITHIQ&! 3IT! <EGLYIMU! HIT! 1RO[IQEQNIT! MUV! UISETEV! [W! JcLTIQ&! 3MI! 1IUVMPPWQKIQ! HIT! IQVUSTIGLIQHIQ! DWOEUUWQK! "4A0#!UMQH![W!FIEGLVIQ!! ! ! ! <9-21W342504<08! ! 5cT!HMI!_FITOEKITWQK!HIT!4MQYMTNWQKIQ!MUV!QEGL[WYIMUIQ/! !

! ! ! !" "#$ & '()#$ # & " *#$ # + "#,! %"#$ %'()#$ %*#$ *

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

HBT2-online, Version 2, 13.12.2013 Holzverbinder aus Metall / Winkelverbinder

1HD! ! )1! 9>B?=@G=D;>B<=D! ! OHLC! E\N! 4MJU%4MJU! .LOBGJ\OOD!HL!PN@FDLCDL!6MLOPNQIPHMLDL!FDDHFLDP$! ?QN! /DEDOPHFQLF! SDNCDL! 08.*"&T7! 6@KKLZFDJ! MCDN! 0<.+"&T7!<BGN@QADL!RDNSDLCDP$!

+C?FA=BE=(! ! ! 2=.!V!&,%&'&,! ! ! 7DHOPQLFODNIJZNQLF! 1M9#D&,%&'&,! ! ! !

! )*3,6684.,4! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 75).-J/0.2,07,4! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $"

)('&!-,*!+($%#!

! ! 1HD! .QOL@FDJQLF! CDN! >HLIDJ! DNEMJFP! KHP! 08.*"&T*&! 6@KKLZFDJ! HK! @QENDBGPDL!<BGDLIDJ!QLC!KHP!08.*"&T,&!HK!S@@FDNDBGPDL!<BGDLIDJ$! /DH! CNDGOPDHEDN! 7@FDNQLF! CDN! 9EDPPDL! QLC! .LOBGJ\OODL! KHP! LQN! DHLDK! >HLIDJRDNAHLCDN!I[LLDL!; '"I! QLC!;(%)"I!CHD! G@JADL!>HCDNOP@LCOSDNPD! CDN! =@ADJJD!DLPLMKKDL!SDNCDL$! 5K!3@JJD!DHLDN!CNDGA@NDL!7@FDNQLF!CDN!9EDPPD!QLC!ADH!@LCDNDL!>DNPDL!E\N! )!QLC!+!@JO!MADL!@LFDFDADL"!FDJPDL!E\N!CHD!6N@EPNHBGPQLFDL!3 *!QLC!3+!CHD! /DOPHKKQLFDL!CDN!,7)"%'$%&%'$! ! *,3,6684.#! ! 3\N!CHD!YADNJ@FDNQLF!CDN!2HLSHNIQLFDL!HOP!L@BGUQSDHODL-! ! ! ! ! ! " "#$ & '()#$ # & " *(+#$ # , "#-! %"#$ %'()#$ %*(+#$ *

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

AKR

HBT2-online, Version 2, 13.12.2013 Holzverbinder aus Metall / Winkelverbinder

6PL! -59! ?GKHDIQDMAGKCDM! LWSeNRPJOLT! UVYPSHRL! 3TXJORfXXL!^\PXJOLT!9UR^!ZTK!HTKLWLT!4HZXYUMMLT!\PL! 4LYUT!BYHOR!UKLW!=HZLW\LWQ&! 6PL! 4LMLXYPNZTN! HS! 9UR^! LWMURNY! SPYYLRX! 5>3,$(]<! ;HSSTdNLR!UKLW!5B3-$(]<!BJOWHZILT&! GZW! 4LMLXYPNZTN! HZM! KLS! 4LYUT! UKLW! BYHOR! \LWKLT! 4UR^LTHTQLW!NNM&!4UR^LT!=)*![LW\LTKLY&!

! -.70;;=8208!

/LHPJDKOD+! ! ! 7C3!_!(.'(*/-! ! ! <LPXYZTNXLWQRdWZTN! 6U?%L(.'(*/-! ! ! ! )61!$!%23,-+.04//+2!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! )<!9C@G4=!-274=94;!C=B4@A274834=!A827!384!.F?4=!%&(!C=3!%&(7'!3C@27!30A!*>27!1GE#!*0=6;>27!5J@! 34=!&=94@1>;G4=#!! !

8-206.46/09! 6PL!CHILRRLT\LWYL!KLW!CWHNMdOPNQLPYLT!XPTK!LTYXVWLJOLT!KLW!MURNLTKLT!>HNLRIPRKLW!HTNLNLILT&! ! ! ! ! ! ! ! T2)+ T20 T2/ ! ! ! ! ! ! ! T2*T2/ T2)/ T2** T2! <DGI@PNK@EDIPKE! ;OVOSDK@KNBFIPNN! ! >LII@PNK@EDIPKE! ! 6LW! 3;A!FPTQLR[LWIPTKLW! SZXX![URRMRdJOPN!HS!9UR^! HZMRPLNLT&!4HZSQHTYLT! PS!4LWLPJO!KLX! ELWIPTKLWX!XPTK! TPJOY!^ZRdXXPN&!

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

AKR

HBT2-online, Version 2, 13.12.2013 Holzverbinder aus Metall / Winkelverbinder

<9-21U342504<08! (! CWHNMdOPNQLPY!9&#H!MfW!3TXJORfXXL!SPY!'!-59!?GKHDIQDMAGKCDM! ! '4@427=C=6AE4@B4!34@!.@065I786948B!,$"9!!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! CWHNMdOPNQLPY!9&#H!ILP!4RLJOKPJQL!O!,!)#%!JJ! !"#()'*#$ !"#$ %&'( !+,#- $. ! 1 !23(0#&)'*#$ $&/0

! CWHNMdOPNQLPY!9&#H!ILP!4RLJOKPJQL!O!,!(#%!JJ! !"#$ !

!"#()'*#$ "#$% $. %&'( ! ! 1 !23(0#&)'*#$ $&/0

(! CWHNMdOPNQLPYLT!!9'$(#* !ZTK!9)$*#H!MfW!3TXJORfXXL!SPY!'!-59!?GKHDIQDMAGKCDM! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 9PT\LPX!HZM!3IXYHTKXSUTYHNL! ! 6PL!CWHNMdOPNQLPYX\LWYL!NLRYLT!ZTYLW! EUWHZXXLY^ZTN$! KHXX! KPL! <HXYLT! SPYYPN! PS! HT^ZXJORPLcLTKLT! 9UR^! HTNWLPMLT! ZTK! KHX! 9UR^! [LWKWLOZTNXXYLPM!NLRHNLWY!PXY&! ! !

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

AKR

HBT2-online, Version 2, 13.12.2013 Holzverbinder aus Metall / Winkelverbinder

DTYLW!KLW!7PT\PWQZTN!1)$*!LWNPIY!XPJO!HZM!KLW!GZNXLPYL!PS!4UR^LTHTQLW!)! LPTL!^ZXdY^RPJOL!GZNILHTXVWZJOZTN![UT1! !

45"#0 % 4+67#0 8

3 9 ";#7&& ! 2 9 -< &&

4LPS! >HJO\LPX! PT! ;WHMYWPJOYZTN! 8! )! PXY! KPLXL! ^ZXdY^RPJOL! " 4LHTXVWZJOZTN1! [UT1! 'R1 &#C! ^Z! KLW! 9HZVYILSLXXZTNXRHXY! 1&#C! ^Z! HKKPLWLT&! ! ! ! (! 4LSLXXZTNXMHQYUWLT!MfW!4UR^LTHTQLW!ILP!3TXJORfXXLT!SPY!'!-59!?GKHDIQDMAGKCDM! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6LW!>HJO\LPX!MfW!KLT!4UR^LTHTQLW!PXY!XLVHWHY!ZTYLW!MURNLTKLT!4LHTXVWZJOZTNLT!^Z!MfOWLT1! %!

GZNILHTXVWZJOZTN!

.0 % & 4'#0 8$'#)= ! '

! %!

@ZLWILHTXVWZJOZTN!

>0 % & 4'#0 8$'#*)?! '

! 6PL!4LXYPSSZTNLT!KLW!LTYXVWLJOLTKLT!GZRHXXZTNLT!"7C3#!XPTK!^Z!ILHJOYLT&! ! ! ! (! CWHNMdOPNQLPY!9&#H!ZTK!9!'$(#H!MfW!3TXJORfXXL!SPY!&!-59!?GKHDIQDMAGKCDM! 4LP! 3TXJORfXXLT! SPY! )! 3;A! FPTQLR[LWIPTKLW! KfWMLT! MfW! KPL! <HXYWPJOYZTNLT!8)!ZTK!8*'+!KPL!OHRILT!FLWYL!KLW!CWHNMdOPNQLPYLT!KLW! 3TXJORfXXL! SPY! *! 3;A! HTNLTUSSLT! \LWKLT$! OPLWILP! PXY! XPJOLW^ZXYLRRLT$! KHXX! XPJO! KHX! HT^ZXJORPLcLTKL! 9UR^! TPJOY! [LWKWLOLT! QHTT&! 3TKLWTMHRRX! SZXX! ^ZXdY^RPJO! LPTL! HZX! KLS! " ELWXHY^SUSLTY!KZWJO!8)!LTYXYLOLTKL!;WHMY!1 )1!

45+#0 % 4"#0 8

@ 1 ,A&& ! 3

HKKPLWY!\LWKLT&! ! ! ! ! ! ! !

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

AKR

HBT2-online, Version 2, 13.12.2013 Holzverbinder aus Metall / Winkelverbinder

! (! CWHNMdOPNQLPY!9)#H!MfW!3TXJORfXXL!SPY!&!-59!?GKHDIQDMAGKCDM! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! (! CWHNMdOPNQLPY!9*#H!MfW!3TXJORfXXL!SPY!&!-59!?GKHDIQDMAGKCDM! ! '4@427=C=6AE4@B4!34@!.@065I786948B!,%"9!!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6PL!CWHNMdOPNQLPY!9*#H!LWNPIY!XPJO!^Z1! !

!7#$

* ( (

B" 8!)=#$ 3&)= @/CD3 7<;$.&& %&'( ! 38$&/0 ) ( ( 7"$.&& ' E39F"&&G8$&/0

+460B8D4!/4@B4!1;4814=!C=14@J29A827B86B#!

(*5"-#!270@09B4@8AB8A274!.@065I786948B!48=4A!+064;A!0C5!(4@0CAG8474=! ! ! ! ! ! !

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

AKR

HBT2-online, Version 2, 13.12.2013 Holzverbinder aus Metall / Winkelverbinder

(! 4LSLXXZTNXMHQYUWLT!MfW!4UR^LTHTQLW!ILP!3TXJORfXXLT!SPY!&!-59!?GKHDIQDMAGKCDM! ! 6LW!>HJO\LPX!MfW!KLT!4UR^LTHTQLW!PXY!XLVHWHY!ZTYLW!MURNLTKLT! 4LHTXVWZJOZTNLT!^Z!MfOWLT1! %! GZNILHTXVWZJOZTN!

.0 % & 4'#08$'#)= !

@ZLWILHTXVWZJOZTN!

>0 % & 4'#08$'#*)? ! '

! 6PL!4LXYPSSZTNLT!KLW!LTYXVWLJOLTKLT!GZRHXXZTNLT!"7C3#!XPTK!^Z!ILHJOYLT&! ! ! .070;;=82! ! 8fW!KPL!bILWRHNLWZTN!KLW!7PT\PWQZTNLT!PXY!THJO^Z\LPXLT1! !

4"#0 4+67#0 4,#0 + 1 , 1 H "#A! !"#0 !+67#0 !,#0 ,

! !

! ! ! ! ! ! !

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

MAXIMUS

HBT2-online, Version 1, 16.10.2015 Holzverbinder aus Metall / Winkelverbinder

MAXIMUS™ ist ein Verbinder, mit dem sich winkelrecht Hölzer ohne Streben oder Kopfbänder schnell und effektiv anschließen und demontieren lassen. Die Befestigung des Kragarms (h=16 cm) erfolgt mittels der CNA5,0x50 Schrauben. An der Stütze (h " 18 cm)wird der MAXIMUS mit einem Stabdübel Ø20 mm mit zusätzlichen Sicherheitssplinten befestigt und mit 4 Stück CSA5,0x50 Schrauben gegen abhebende Lasten gesichert. Können bei individuellen Anwendungen abhebende Einwirkungen ausgeschlossen werden, darf auf die CSA Schrauben in der Stütze verzichtet werden.

Dokumente: ETA – 06/0106 Leistungserklärung DoP-e06/0106

ABMESSUNGEN:

Dies sind Lagergröße.n MAXIMUS™Verbinder für andere, gängige Holzbreiten auf Anfrage.

TRAGFÄHIGKEITEN: "

Widerstandslasten

Sollte die Kraglänge (l"1,20 m) oder die Belastungsart von den oberen Angaben abweichen, darf ein Nachweis über den Vergleich entsprechend auftretenden Schnittgrößen erfolgen.

" "

Drehsteifigkeiten

Bei zu großen rechnerischen Verformungen kann eine planmäßige Überhöhung durch einen eingerückten Einbau des Kragträgers im Verbinder erreicht werden.

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

MAXIMUS

HBT2-online, Version 1, 16.10.2015 Holzverbinder aus Metall / Winkelverbinder

BEMESSUNG: "

Der Tragfähigkeitsnachweis bei einer Gleichstreckenlast ist in folgender Form zu führen: "# &'() * +( , -) * +- . % 3 4 ) $# -$/) * 01# +2

Die Begrenzung der Durchbiegung:

5'() , -) . *

67 3 <=>? 8 * 9;

Bei einer Einwirkung Fk , die von einer Gleichstreckenlast abweicht, werden die Nachweise folgendermaßen geführt: "# 0@A B'@>C D# . % 3 4/ G ) $# BE@>C -$/) F * 01# +2 "# 0@A 2'@>C D# . % 3 4/ G ) $# 2E@>C -$/) F * 01# +2 2'@>C D) .

6 3 <=>? H;

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

KNAG

HBT2-online, Version 2, 16.12.2013 Holzverbinder aus Metall / Winkelverbinder

1FB! 5J>DDBJ! RBMABJ! TPM! EKMFTKJO>HBJ! 6>NO>PCJ>EIB! PJA! 5FLLNF@EBMPJD! QKJ! 8CBOOBJ! >PC! DBJBFDOBJ! /FJABM! KABM!;MZDBM!QBMRBJABO&! 1FB!5KI?FJ>OFKJ!IFO!9L>MMBJLCBOOBJ>JGBM!BFDJBJ!NF@E! AFB! 57.4%<BM?FJABM! DHBF@EBMI>YBJ! >HN! =FJANKDNF@EBMPJD&!

%63842572"! ! ! 2;.!U!(,'()(,! ! !

1FB! /BCBNOFDPJD! BMCKHDO! IFO! 07.*$(S! !! 5>IIJZDBH! KABM!09.+$(S!!!9@EM>P?BJ&!

6BFNOPJDNBMGHZMPJD! 1K8%B(,'()(,! !

! ! ! ! #$,&//1-(&-"! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 0.#(';)*(+&*0&-"! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! .PNJ>DBHPJD-! IFO! 5>IIJZDBH! 07.*$(S*(! FJ! ABM! 8CBOOB! "QBMOFG>HBM! 9@EBJGBH! PJA! 07.*$(S,(! FI! /FJABM! "EKMFTKJO>HBM! 9@EBJGBH#! 3[M! BFJBJ! .JN@EHPNN! IFO! BFJBM! 5J>DDB! FJ! 5KI?FJ>OFKJ! IFO! BFJBI! KABM! TRBF!9L>MMBJLCBOOBJ>JGBMJ!KABM!C[M!>?RBF@EBJAB!.?NOZJAB!B!PJA!C!FNO!AFB! 2;.%(,'()(,!TP!?B>@EOBJ! ! ! $&,&//1-("! ! 3[M!AFB!X?BMH>DBMPJD!ABM!2FJRFMGPJDBJ!FNO!J>@ETPRBFNBJ-! ! !"#$ !'#$ & ("#)! %"#$ %'#$ ! !

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

HD2P

HBT2-online, Version 2, 16.12.2013 Holzverbinder aus Metall / Zuganker

4KG! XWGKTGKMKIGO! BUICOLGR! +'#2! WGKSGO! GKOG! @KGMXCJM! CO! 8PNDKOCTKPOSNÎMKEJLGKTGO! CUH&! 4UREJ! GOTSQRGEJGOFG! BUSCNNGOSTGMMUOI! SKOF! ,.! @CRKCOTGO! NÎMKEJ&!=PNKT!M]SST!SKEJ!H_R!KOFKVKFUGMMG!5KODCUSKTUCTKPO! GKOG!PQTKNCM!QCSSGOFG!9^SUOI!HKOFGO&! 4KG! ;DGRTGKMG! SKOF! H_R! SGKTMKEJ! GKOSGKTKIG$! DGKFSGKTKI! UNIRGKHGOFG!SPWKG!VPRFGRSGKTKIG!2OSEJM_SSG!LPOXKQKGRT&! 4KG! ?OTGRTGKMG! SKOF! FGO! UOTGRSEJKGFMKEJSTGO! 3GMCSTUOISIR^\GO! UOF! FGO! GRHPRFGRMKEJGO! 2DST]OFGO! FGR! 9ÊJGR! H_R! FKG! =EJWGRMCSTF_DGM! "X&3&! 3PMXGOCOLGR#! COIGQCSST&! ! ! 3GKSQKGMWGKSG! KST! KN! BUICOLGRUOTGRTGKM! 643?+/1!QCSSGOF! XU! FGO!ACOFGMGNGOTGO! NKT! VPRIGHGRTKITGR! 7OSTCMMCTKPOSGDGOG! FGR! 2DSTCOF! FGS! 4UREJICOISMPEJS! H_R! @GRCOLGRUOI! UN! GTWC! .(! NN! ")),! NN#! OCEJ!KOOGO!VGRSGTXT&! ! ! ! ! %&/(4460*(0$! ! ! 605(35(,.(! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! DX!YIUZIRHIRHI!B%@GLIMFIR1! ! )" ! B@,('-(')(7%3! B%@GLIMFI!,([-([)(QQ!QMW!_!)+QQ! ! *"! B@-('-('07%3! B%@GLIMFI!-([-([!!0QQ!QMW!_!)/QQ! 6%9>A! @GLUEXFI! 9A*%+%-$-[*-! \XU! CIUFMRHXRK! ! ! 9A*%+%-$-[*-! IMRIV!BRWIUWIMPV!QMW!IMRIQ!>FIUWIMP! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

'EAIC<DH<$! ! ! 5>2!Y!(/'(*0-! ! ! 9GKSTUOISGRLM]RUOI! 4P<%G(/'(*0-! ! !

1&(35(,.(!

###

! <`RKI!EXJ!;XRHIRZXRVGL!

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

HD2P

HBT2-online, Version 2, 16.12.2013 Holzverbinder aus Metall / Zuganker

'@<!18<F"!ID;!6DH<FH<@B<!G@D;!><CON!D79?GH<?<D;<F!/7HF@J!=F<@!AEC8@D@<F87F$!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! &! "! %! &#!! &$!!

@EW\ZIMVI!SHIU!>FIU%!XRH!BRWIUWIMPI!KIWUIRRW!YIUTEGOW! >FIU%!XRH!BRWIUWIMPI!KIWUIRRW!YIUTEGOW! OIMRI!<EKIUZEUI! EPV!85*?.(7! EPV!85*?<,(7!

! 53%*)M+,*-(,5(0$! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ###! NI!REGL!<`RKI!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! AUEKJ`LMKOIMWIR!QMW!HIR!NIZIMPMKIR!B%@GLIMFIR! #! QMW!;EQQR`KIP!4=2,$([-(! ##! 3SLUVGLUEXFI!9A*%+'-$-[*-! 5MI!=EKIPFMPHIU!KIQ&!6A2!VMRH!\X!FIEGLWIR&!

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

HBT2-online, Version 2, 09.09.2013 Holzverbinder aus Metall / Zuganker

*0! 9>B?=@G=D;>B<=D! RBMABK! >IN! =PDQBM?FKAPKD! QLK! 2LIS?>POBFIBK!>K!-BOLK!QBMRBKABO#! /FB! ,K?FKAPKD! >K! AFB! 2LISHLKNOMPHOFLK! BMCLIDO! JFO! 4>JJKWDBI! LABM! .7,! 7@EM>P?BK#! /FB! ;BM>KHBMPKD! ABN! <FKHBIN! FJ! -BOLK! BMCLIDO! JFOOBIN! BFKBN! -LISBK>KHBMN! LABM! BFKBM! 1BRFKABNO>KDB! JFO! 3KGBHOFLKNJXMOBI! SPN>JJBK! JFO! BFKBM! 9KOBMIBDN@EBF?B! 97(%$)%$&%1#! ! *+3-6684/-4)! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 75*/.J01/2-17-4)! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

,C?FA=BE=)! ! ! 08,!T!%*$%'+)! ! ! 5BFNOPKDNBMHIWMPKD! /L6"B%*$%'+)! ! ! !

*0!

*0(#%&! *0$'#&

+145!./03;147!!6/03!-,'!478!6!*!612!146<9718<16!"-,')!($&$%$%#$!

/FB!;BM>KHBMPKD!FK!ABM!-BOLKPKOBMHLKNOMPHOFLK!FNO!CYM!BFKB!SBKOMFN@EB!-BJBNNPKDNSPDI>NO!QLK!%!H!.$"A!K>@ESPRBFNBK#!

! !

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

HTT und LTT

HBT2-online, Version 2, 09.09.2013 Holzverbinder aus Metall / Zuganker

)11! ?;5! ,11! 3?74;86=! RBMABK! SPM! ;BM?FKAPKD! QLK! 3LIS?>POBFIBK!>K!BFKBM!.BOLKPKOBMHLKNOMPHOFLK!LABM!SPM! DBN@ELNNRBFNBK! <BFOBMIBFOPKD! QLK! =PDHMXCOBK! QBMRBKABO#! 0FB! -K?FKAPKD! >K! A>N! 3LIS?>POBFI! BMCLIDO! JFO! /7-"5>JJKXDBIK#! 0FB! ;BM>KHBMPKD! >K! AFB! .BOLKPKOBMHLKNOMPHOFLK! RFMA! JFOOBIN! .LISBK>KHBM! LABM! 2BRFKABNO>KDBK!JFO!4KGBHOFLKNJYMOBI!MB>IFNFBMO#!

! #$-&002.(&."! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 1/#('A)*(+&*1&."! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

%<8?96;>6"! ! ! 19-!U!%+$%',*! ! ! 6BFNOPKDNBMHIXMPKD! 0L8"B%+$%',*! ! ! !

,11!

)11!

NOBON!SP! QBMRBKABKB 7>DBIIY@EBM

399*

399''

3"!$!%38(.1!*+4!&(223;-+1!862!+44+/).+3!*+4!2(7#!'4(-,;./-0+/5!

! ! !

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

HBT2-online, Version 1, 30.05.2016 +RO]YHUELQGHU DXV 0HWDOO / 6WLUQKRO]YHUELQGHU

SPP Verbinder

Infos, Downloads, technische Informationen und hilfreiche Montagevideos: www.pitzl-connectors.com

88710.0000

88712.0000

Anwendungsbeispiel

Europäische Technische Zulassung: ETA-10/0413 Die SPP-Verbinder sind die optimale Lösung für Zugverbindungen oder kombiniert beanspruchte Holzverbindungen wie Säulen-Pfetten-Verbindungen. Vorteile: - Einfache und passgenaue Verarbeitung - Problemlose Demontage - Nachspannbar - Auch im Hirnholz einsetzbar Die SPP-Verbinder können mit bereits vorhandenem Werkzeug für Pitzl Stützfußsysteme 10930.1000 bzw. 10931.1000 verarbeitet werden. Technische Daten der SPP-Verbinder Säulen-Pfetten-Verbinder Art.-Nr. 88710.0000 88712.0000 88716.0000

Verbindungsmittel

Obere Platte [mm] Ø 90 x 10 Ø 100 x 6 Ø 100 x 6

Bohrung Ø 12 mm versenkt 4

Rohr [mm] -

Ø 42,4 x 70

Säule [mm]

Pfette [mm]

min b/h

Innengewinde

Schrauben mit Senkkopf

Gewindestange

M 10

4 x VG Ø 10 x 120 mm*

M10 4.8 + Scheibe Ø 58 mm 120/120

120/90

M 12

4 x VG Ø 10 x 120 mm*

M12 4.8 + Scheibe Ø 58 mm 120/120

120/90

M 16

4 x VG Ø 10 x 120 mm*

M16 4.8 + Scheibe Ø 68 mm 120/120

120/90

* Gewindelänge: min. 100 mm

Die SPP-Verbinder sind aus der Stahlsorte S235JR galvanisch verzinkt gefertigt. 3. Charakteristische Tragfähigkeiten Charakteristische Tragfähigkeiten nach ETA-10/0413 pro SPP-Verbinder in kN Säulen-Pfetten-Verbinder Art. Nr. 88710.0000

88712.0000

88716.0000

F1 (Druck) Holz gemäß EC5 zu berechnen gemäß EC5 zu berechnen gemäß EC5 zu berechnen

F1 (Zug)**

F2/F3

Stahl

Holz

16,3

ɀm(C)

ɀm,0

ɀm

ɀm(C)

16,3

7,3

ɀm(C)

ɀm

16,3

7,3

ɀm(C)

ɀm

16,7

Holz

F4/F5

Stahl

7,3

Stahl -

Holz 6,3

Stahl -

**Die Tragfähigkeit im Lastfall F1 (Zug) ist nur gültig in kurze und sehr kurze Lasteinwirkungsdauer Klassen Bemerkung: Erhöhung der Zugtragfähigkeit möglich durch längere Schrauben gemäß ETA-10/0413

Technischer Support: support@pitzl-connectors.com Statik-Handbuch: www.pitzl-connectors.com/statikhandbuch Katalog: http://www.pitzl-connectors.com/katalog Videos: http://www.pitzl-connectors.com/videos

Pitzl Metallbau GmbH & Co. KG Siemensstrasse 26, 84051 Altheim, Deutschland info@pitzl-connectors.com,

ATF

HBT2-online, Version 6, 29.10.2013 Holzverbinder aus Metall / Einhängeverbinder

*7.! PHLC! VTDHQDHJHFD! 7MJVSDOAHLCDO! @RP! SDOVHLIQDK! >Q@GJ! E]O! SDOCDBIQD! 1LPBGJ]PPD! SML! ;DADLQO[FDO! @L! 7@RNQQO[FDO! MCDO! >Q]QVDL$! 4@ADH! I\LLDL! ;DHFRLFDL! SML! )+Z! AHP! '*+Z! RLC! >BGO[FDL! SML! (+Z! AHP! '++Z! OD@JHPHDOQ!TDOCDL$! 4DO! 1?6#7MJVSDOAHLCDO! HPQ! E]O! )#@BGPHFD! 2DJ@PQRLF! VRFDJ@PPDL$!

,?<A=;>@;)! ! ! 5?1!W!&-%&(.&! ! ! 9DHPQRLFPDOIJ[ORLF! 4M<#D&-%&(.&! ! ! !

! *+3-6684/-4)! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4DO!1LPBGJRPP!HK!7?!RLC!;?!DOEMJFQ!KHQ!3>1!+"&U+&#45!>BGO@RADL! 2DH!1LPBGJ]PPDL!KHQ!QMOPHMLPPQDHE!FDJ@FDOQDL!7@RNQQO[FDOL!I\LLDL!HK! 7@RNQQO[FDO!@LPQDJJD!CDO!3>1!>BGO@RADL!@RBG!3;1*"&U,&!8@KKL[FDJ! SDOTDLCDQ!TDOCDL$ !

! ! ! 75*/.D01/2-17-4)! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! 6]O!2DJ@PQRLFPOHBGQRLFDL!(!RLC!)!FHJQ/!

! ! ! ! !

=!("C!0!&"+&!U!=!'"C! =!)"C!0!&"(+!U!=!'"C!

! ! ! !

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

ATF

HBT2-online, Version 6, 29.10.2013 Holzverbinder aus Metall / Einhängeverbinder

+-3-6684/)!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

. 1!#!1

;DHFRLF

; ;?

. .

;? 7?

HK!7?!DHLFDJ@PPDL

KHQ!'&KK >BG@QQDLERFD

>BGO[FD

5P!HPQ!EMJFDLCD!2DCHLFRLF!DHVRG@JQDL/ ! !

.%#9 .&#9 .'#9 " "! " "! " !!!%! 5%#9 $#(B5%#9 $#&(B5%#9

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

EL und ELS

HBT2-online, Version 4, 27.03.2014 Holzverbinder aus Metall / Einhängeverbinder

'-! "! '-1! 2<=A6>47;56>! aP\OPY! L_]! +*! XX! OTNVPY! 6W_XTYT_X[\ZQTWPY! SP\RP]^PWW^(! ;]! VnYYPY! 6Y]NSWo]]P! XT^!BPTR_YRPY!"!#!`ZY!'-*j!MT]!%3*j! _YO!FNS\mRPY!""#! `ZY!+/j!MT]!+0/j!\PLWT]TP\^!aP\OPY(! 9TP! ;@);@F! GZ[`P\MTYOP\! PTRYPY! ]TNS! ]ZaZSW! Qo\! >L_[^^\mRP\'BPMPY^\mRP\LY]NSWo]]P&! LW]! L_NS! Qo\! F^o^dPY'BPMPY^\mRP\LY]NSWo]]P(!

! $%.'113/)'/#! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

&<8@96;?6#! ! ! ;G6!f!*1)*,./! ! ! @PT]^_YR]P\VWm\_YR! 9ZC'P*1)*,./! ! e! !

;]!Xo]]PY!FC6I !FNS\L_MPY!XT^!@mYRPY!`ZY!0*!MT]!+,*!XX!TX!BG!`P\aPYOP^! aP\OPY(!ALlRPMPYO!Qo\!OTP!7PXP]]_YR!T]^!OTP!UPaPTWTRP!=PaTYOPWmYRP!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

;]!VnYYPY!8B.&*!b!@!BmRPW!XT^!@mYRPY!`ZY!.*!MT]!+**!XX!ZOP\!8F6/&*!b!@! XT^!@mYRPY!`ZY!.*!MT]!/*!XX!TY!>G!`P\aPYOP^!aP\OPY(!

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

EL und ELS

HBT2-online, Version 4, 27.03.2014 Holzverbinder aus Metall / Einhängeverbinder

20$)(C*+),'+2'/#! ! GLMPWWP!, ;@!GZ['' `P\MTYOP\

FC6I FNS\L_MPY WR#0+XX

8B6 ?LXXYmRPW

BPMPY^\mRP\ ATYOP]^' 7\PT^P >nSP XX XX

8SL\LV^P\T]^T]NSP! HP\^P!OP\! G\LRQmSTRVPT^!JVBK E+&V

/&*b1*

.&*b/*

;@-*

+0*

1&-

;@.* ;@0*

0 3

+$ ,$

/* 1*

+0* +0*

3&3 +-&0

+, +/ 0 3 +, +/

-$ .$ / 2 ++2 ,-

3* ++* -* /* 1* 3* ++*

+0* +0* +0* +0* +0* +0* +0*

+1&* ,*&. 1&+-&/ +3&/ ,/&-*&3

;@2* ;@+** ;@F-* ;@F.* ;@F0* ;@F2* ;@F+** $!F[Lb!/&*b/*

9P\!;@!GZ[`P\MTYOP\!VLYY!?\mQ^P!TY!6NS]\TNS^_YR!OP]!BPMPY^\mRP\]!L_QYPSXPY "!

! Y>kEWL^&O E,&O 5!XTY! ! !!! *&-k<+&O !

! AT^!<+&O!5!aT\VPYOP!7PXP]]_YR]V\LQ^!"D_P\V\LQ^#!TX!BPMPY^\mRP\!!

! ! ! ! !!!!!!!!!! ! ! !

9\L_Q]TNS^

6Y]TNS^ >

FcXXP^\TPMPYP

BPMPY^\mRP\ >L_[^' ^\mRP\

! " "

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

ETB

HBT2-online, Version 3, 27.03.2014 Holzverbinder aus Metall / Einhängeverbinder

+6)!38DDG<C9>A;<C!]TYO!daPT^PTWTRP!=ZWd`P\MTYOP\!L_]! 5W_XTYT_X! Qn\! DTNS^SZWd'5Y]NSWn]]P! LY! =L_[^^\lRP\! ZOP\!D^n^dPY(!9]!VmYYPY![L]]RPYL_P!FP\MTYO_YRPY!XT^! APTR_YRPY!"!#!`ZY!'-*i!MT]!%3*i!_YO!DNS\lRPY!""#!`ZY! +/i!MT]!+0/i!\PLWT]TP\^!aP\OPY(! 6PT! 9TYSLW^_YR! OP\! TY! I_WL]]_YR! I'3(+'//*! RPYLYY^PY! CLYOMPOTYR_YRPY!T]^!PTYP!;P_P\aTOP\]^LYO]VWL]]P!`ZY! ;-*!YLNSRPaTP]PY(!

*B?F@<AE<'! ! ! 9E5!e!*1)*,./! ! ! ?PT]^_YR]P\VWl\_YR! 8ZB'P*1)*,./! ! ! !

! ()1+5572-+2'! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8P\!5Y]NSW_]]!TX!=5E!_YO!AE!P\QZWR^!XT^!7D5!/&*b/*'89!DNS\L_MPY! ! h

9]!Xn]]PY!DB5H !DNS\L_MPY!XT^!?lYRPY!`ZY!0*!MT]!+,*!XX!TX!AE!`P\aPYOP^! aP\OPY(!@LkRPMPYO!Qn\!OTP!6PXP]]_YR!T]^!OTP!UPaPTWTRP!<PaTYOPWlYRP! 9]!VmYYPY!7A.&*!b!?!AlRPW!XT^!?lYRPY!`ZY!.*!MT]!+**!XX!ZOP\!7D5/&*!b!?!XT^! ?lYRPY!`ZY!.*!MT]!/*!XX!TY!=E!`P\aPYOP^!aP\OPY( !

! 64(-,K./-0+/6+2!!"=LC!!!"!$%&J#'! ! ! ELMPWWP!, h APMPY^\lRP\ DB5H ! 7A5 DNS\L_MPY ! >LXXYlRPW @TYOP]^' WR!0+XX ! BL]]' 6\PT^P =mSP `P\MTYOP\ ! /&*b2* .&*b/* XX XX ! 9E6!3* . 0 1* ++* ! 9E6!+,* 0 3 1* +./ ! 9E6!+0* 2 ++ 1* +2* ! 9E6!+3* ++!"3#j +3!"+,#j 3* ,+/ ! 9E6!,-* +.!"+*#j +3!"+,#j 3* ,/* ! +!CPO_dTP\^P!5YdLSW!MPT!D^n^dPYLY]NSW_]] ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

5Y]TNS^ =

7SL\LV^P\T]^T]NSP! GP\^P!OP\! E\LRQlSTRVPT^!JVAK

APMPY^\lRP\

C+&V!![\Z!5Y]NSW_]] =E

D^n^dP

3&0

+-&2

+1&2

,-&2

+3&2

,3&/

,+&2

=L_[^' ^\lRP\

" " 8\L_Q]TNS^

! ! " "

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

HVP Verbinder

HBT2-online, Version 2, 30.05.2016 Holzverbinder aus Metall / Einhängeverbinder

Infos, Downloads, technische Informationen und hilfreiche Montagevideos: www.pitzl-connectors.com

Holz-Holz Verbindung

Holz-Beton oder Holz-Stahl Verbindung

Doppel HVP-Verbinder

HVP 88214.0000

HVP 88214.3000

HVP 88214.2000

Europäische Technische Bewertung: ETA-15/0187 Die HVP-Verbinder sind 2-teilige Verbinder aus eloxiertem Aluminium (für eine saubere Montage ohne Abrieb). Das Statik-Handbuch, das Vorbemessungstool und der technische Support bieten Ihnen eine einfache und schnelle Planung. Technischer Support: E-Mail: support@pitzl-connectors.com Tel.: +49 8703 9346-41 Die HVP-Verbinder erlauben eine rasche Montage für verdeckte Anschlüsse von Hauptträger oder Stütze zu Nebenträger. Sie sind für Holz-Holz- sowie Holz-Beton- oder Holz-Stahl-Verbindungen geeignet. Dank einer ausreichend schützenden Holz oder Holzwerkstoffplatte gemäß der ETA-15/0187 können sie eine Feuerwiderstanddauer bis zu 60 Min. nachweisen. Wenn eine Tragfähigkeit gegen Einschubrichtung (F3,Rk) notwendig ist, sind die HVP-Verbinder mit Abhebesicherung erhältlich (Bestellung mit „.1000“). Für eine ﬂexible und efﬁziente Planung können die HVP-Verbinder mit selbstbohrenden Vollgewindeschrauben von verschiedenen Herstellern verarbeitet werden. Die HVP-Verbinder 88210 bis 88322 sind auch als Doppel HVP-Verbinder erhältlich. Art. Nr.

Verbinder Breite [mm]

Höhe [mm]

Abmessungen und Anzahl der Holzschrauben pro Verbinder Ø [mm]

Länge [mm]

Anzahl (Holz-Holz)

Charakteristische Tragfähigkeiten bei GL24h bei den längsten Schrauben mit Vollgewinde * F2,Rk [kN]

F3,Rk [kN]

F4,Rk [kN]

F1,Rk [kN]

88004.1000

3,78

3,30

3,91

8,00

88006.1000

7,56

3,30

5,22

10,2

88008.1000

88010.1000

11,3

3,30

6,52

10,2

100

15,1

3,30

7,82

10,2

88107.1000

88109.1000

88111.1000

88113.1000

4,5

50 - 80

11,3

10,0

6,52

10,2

15,1

10,0

9,13

15,4

110

18,9

10,0

10,4

15,4

130

22,7

10,0

11,7

15,4

88115.1000

150

30,2

10,0

14,3

15,4

88210.1000

100

32,3

10,0

13,9

20,0

88214.1000 88318.1000 88322.1000

140 180 220

5,0

60 - 100

51,7

10,0

18,6

26,8

77,5

10,0

26,3

33,5

103,3

10,0

34,1

40,2

* Nebenträger horizontal und vertikal rechtwinklig zum Hauptträger. Bei geneigten oder schrägen Anschlüssen: siehe Statik-Handbuch 88004.1000 - 88115.1000: Werte gültig für Vollgewindeschrauben Ø 4,5 x 80 mm mit lef= 74 mm und My,k= 4500 N.mm 88210.1000 - 88322.1000: Werte gültig für Vollgewindeschrauben Ø 5,0 x 100 mm mit lef= 94 mm und My,k= 5900 N.mm Bei anderen Schrauben-Eigenschaften: siehe Statik-Handbuch

Gesamtstärke der HVP-Verbinder: - bei Holz-Holz Verbindung: 12 mm - bei Holz-Beton- oder Holz-Stahl Verbindung: 18 mm Die Mindestholzabmessungen der jeweiligen Schraubenlängen sowie Tragfähigkeitstabellen für verschiedene Materialkombinationen sind im Statik-Handbuch zu ﬁnden. Statik-Handbuch: www.pitzl-connectors.com/statikhandbuch Vorbemessungstool: www.pitzl-connectors.com/bemessungstool Katalog: http://www.pitzl-connectors.com/katalog Videos: http://www.pitzl-connectors.com/videos

Pitzl Metallbau GmbH & Co. KG Siemensstrasse 26, 84051 Altheim, Deutschland info@pitzl-connectors.com, www.pitzl-connectors.com

Schwerlast HVP Verbinder

HBT2-online, Version 2, 30.05.2016 +RO]YHUELQGHU DXV 0HWDOO / (LQKlQJHYHUELQGHU

Infos, Downloads, technische Informationen und hilfreiche Montagevideos: www.pitzl-connectors.com

Holz-Holz Verbindung

Holz-Beton oder Holz-Stahl Verbindung

Schwerlast Doppel HVP-Verbinder

HVP 88435.0000

HVP 88430.3000

HVP 88435.2000

Europäische Technische Bewertung: ETA-15/0187 Die Schwerlast HVP-Verbinder sind 2-teilige Verbinder aus eloxiertem Aluminium (für eine saubere Montage ohne Abrieb). Das Statik-Handbuch, das Vorbemessungstool und der technische Support bieten Ihnen eine einfache und schnelle Planung. Technischer Support: E-Mail: support@pitzl-connectors.com Tel.: +49 8703 9346-41 Die Schwerlast HVP-Verbinder erlauben eine rasche Montage für verdeckte Anschlüsse von Hauptträger oder Stütze zu Nebenträger mit höhen Belastungen. Sie sind für Holz-Holz- sowie Holz-Beton- oder Holz-Stahl-Verbindungen geeignet. Dank einer ausreichend schützenden Holz oder Holzwerkstoffplatte gemäß der ETA-15/0187 können sie eine Feuerwiderstanddauer bis zu 60 Min. nachweisen. Schwerlast-HVP-Verbinder werden automatisch mit Abhebesicherung ausgeliefert (inkl. 2 Schrauben Ø 6 x 20 mm und Abhebesicherungsblech). Für eine ﬂexible und efﬁziente Planung können die Schwerlast HVP-Verbinder mit selbstbohrenden Ø 8 mm Schrauben von verschiedenen Herstellern mit einer Länge von 100 bis 200 mm verarbeitet werden. Die Schwerlast HVP-Verbinder 88420 bis 88460 sind auch als Schwerlast Doppel HVP-Verbinder erhältlich. Art. Nr.

Verbinder Breite [mm]

Höhe [mm]

Abmessungen und Anzahl der Holzschrauben pro Verbinder Ø [mm]

Länge [mm]

Anzahl (Holz-Holz)

Charakteristische Tragfähigkeiten bei GL24h bei Vollgewindeschrauben Ø 8 x 200 mm * F2,Rk [kN]

F3,Rk [kN]

F4,Rk [kN]

F1,Rk [kN]

88420.0000

200

61,6

24,0

26,9

40,0

88425.0000

250

92,3

24,0

33,6

50,0

88430.0000

300

123,1

24,0

40,4

60,0

88435.0000

350

153,9

24,0

47,1

63,8

88440.0000

120

88445.0000

400

184,7

24,0

53,8

63,8

450

215,5

24,0

60,5

63,8

88450.0000

500

88455.0000

550

8,0

100 - 200

246,2

24,0

67,3

63,8

277,0

24,0

74,0

63,8

88460.0000

600

307,8

24,0

80,7

63,8

88540.0000

400

246,2

24,0

67,3

63,8

88545.0000 88550.0000

140

450

307,8

24,0

80,7

63,8

500

338,6

24,0

87,4

63,8

88555.0000

550

369,4

24,0

94,2

63,8

88560.0000

600

430,9

24,0

107,6

63,8

* Nebenträger horizontal und vertikal rechtwinklig zum Hauptträger. Bei geneigten oder schrägen Anschlüssen: siehe Statik-Handbuch Verbinder 88420.0000 - 88560.0000: Werte gültig für Vollgewindeschrauben Ø 8,0 x 200 mm mit lef= 190 mm und My,k= 20000 N.mm Bei anderen Schrauben-Eigenschaften: siehe Statik-Handbuch

Gesamtstärke der Schwerlast HVP-Verbinder: - bei Holz-Holz Verbindung: 20 mm - bei Holz-Beton- oder Holz-Stahl Verbindung: 25 mm Die Mindestholzabmessungen der jeweiligen Schraubenlängen sowie Tragfähigkeitstabellen für verschiedene Materialkombinationen sind im Statik-Handbuch zu ﬁnden. Statik-Handbuch: www.pitzl-connectors.com/statikhandbuch Vorbemessungstool: www.pitzl-connectors.com/bemessungstool Katalog: http://www.pitzl-connectors.com/katalog Videos: http://www.pitzl-connectors.com/videos

Pitzl Metallbau GmbH & Co. KG Siemensstrasse 26, 84051 Altheim, Deutschland info@pitzl-connectors.com,

Gigant

HBT2-online, Version 4, 26.03.2014 Holzverbinder aus Metall / Einhängeverbinder

<;98765434• 6= 645-*5'(2 210/..1-,4 0 +*;8)/('54 '5)( 4* 6= ¡1 ¢$0£5. $ 5$0=13$ #-4¥

@?>=<;987=<65<4 "!43=<7)8;0>,)01817 ,0<; 81)6?*817 76?70;;87 6=<,+?"8? " 43;2)186,870)7¦&755 "! +12817 6?<#?"8 8"7 7$6?*8,7 357%31*0=</.7 81"3;0/.76?,81"01,8?)0+7 9)81743;2<0+>)0+7)6>72+57©?"8?68+1<3;2)0+7>86?87@? 8?*+?" "!(+"8?*6=<,7 7>8;)>,>§0??8?*7*+1=<7§8150?8?,8?7@?§18>>*1+="!(8+81 6*81>,0?*7¯ © 7±'&²/²°7*+1=<7±/>86,6"7 81*8=-,87 3?,0"87 ¯ ´&7³7²&755.7 ¦&7³7±&755°7 "! §,63?0;87 §811-;0§§87 7>6=<81,78?,"8"8?7*687 6?<#?"816=<,+?"7¯2µ µ76?*>3"° " @)/7+?*7-68*810+$)0+758<150;>75!";6=<

>&/<2;7921%9$-=5437/543=43<

32310/.-,+ *)(.'&%$$#"!&&%

#=/"7(2/543(1559%!699 v%&5<7/x =7;7(8760=/,1/;7/9

!=! 9

1*)(-'**

#=/"7(2/543(155 9 21*<<6 ;765< 6)79209@ 9 w y707/<6 ;765< 6)79209z 9 9&3/79+*766)(2**79 {| 9 9 =<9+*766)(2**7}

+25*)(54'/'13 92/21%5§325 ±4' %%5§325 4' %%5§325

$'-; • • 76 • 76 7 255&-4 2 p#5 • • 76 • 76 7 255&-4 2

<(454&%$ #2-4*%'13 "! ( @ ¤>& "&9

@ ¤>& "&9

7 255&-4 2 @•¤>& ¤ &9

&) %"

7 255&-4 2 @•¤>& ¤ &9

$'-; • 76 • 76 7 255&-4 2 p#5 • • 76 • 76 7 255&-4 2 7 255&-4 2 @•¤>& ¤ &9

)'('

6?*8>,<3;2 +81>=<?6,,7+*)('&%($$#"!%%( 77 7 7 755 6?*8>,<3;2 +81>=<?6,,7/.-'&%($$#"!%%( 77 7 7 755

%'#

$'-; • 76 • 76 7 255&-4 2 p#5 • 76 • 76 7 255&-4 2

%$$

))('

6?*8>,<3;2 +81>=<?6,,7/.-,+*)('&%($$#"!%%( 77 7 7 ¶ 755

.7654362101/; &3/79+*766)(2**7'

>=<<=;987654362107/ 07=9.76-7/,1/;9 ,769+*766)(2**7'

6?*8>,<3;2 +81>=<?6,,7+*)('&%($$#"!%%( 77 7 7 755 6?*8>,<3;2 +81>=<?6,,7/.-'&%($$#"!%%( 77 7 7 755

Knapp GmbH Wassergasse 31, 3324 Euratsfeld, Österreich info@knapp-verbinder.com, www.knapp-verbinder.com

Megant

HBT2-online, Version 3, 30.05.2016 Holzverbinder aus Metall / Einhängeverbinder

Systemvorteile:

I Lastbereich – Standardgrößen bis 341 kN, kundenspezifische Lösungen bis 500 kN I Für Holzbreiten ab 100 mm I Vielfältige Anschlussmöglichkeiten – an Holz, Stahl oder Beton I Einzigartig – Montage aus allen Richtungen ohne zu Verkanten I In alle Richtungen belastbar I Hoher Brandschutz durch dreiseitig verdeckte fugenlose Verarbeitung I Kurze Kranzeiten durch hohen Vorfertigungsgrad – nur 2 cm Einhängeweg F1,d I Zerlegbar zum Ab- und Wiederaufbau

F3,d r ge tträ up Ha

F45,d

F45,d er nträg Nebe

F1,d

er nträg Nebe

F2,d Statische Werte mit Schrauben 8x160 in Holzqualität GL24h Charakteristische Werte [kN]

MEGANT® 60

Mindestquerschnitt Nebenträger [mm]

max F1,Rk

max F2,Rk

max F3,Rk

290x60x40

104x440

12,8

24,6

405x60x40

104x520

10,4

116

35,4

520x60x40

104x640

7,5

129

45,9

max F45,Rk 45,5

Statische Werte mit Schrauben 8x160 in Holzqualität GL24h MEGANT® 100

Charakteristische Werte [kN]

Mindestquerschnitt Nebenträger [mm]

max F1,Rk

max F2,Rk

max F3,Rk

290x100x40

142x440

23,9

116

35,4

405x100x40

142x520

23,9

167

51,0

520x100x40

142x640

23,9

211

66,1

max F45,Rk 65,6

Statische Werte mit Schrauben 8x160 in Holzqualität GL24h MEGANT® 150

Charakteristische Werte [kN]

Mindestquerschnitt Nebenträger [mm]

max F1,Rk

max F2,Rk

max F3,Rk

max F45,Rk 65,6

280x150x50

194x360

33,8

109

35,4

430x150x50

194x520

33,8

204

66,1

550x150x50

194x640

33,8

265

85,7

82,7

Kundenspezifische MEGANT® Sondergrößen auf Anfrage (Aufgelistete Beispielgrößen) 720x150x50

194x780

33,8

352

830x150x50

194x895

33,8

409

1060x150x50

194x1125

12,3

521

1120x150x50

194x1180

7,0

548

85,7

82,7

Weitere Belastungswerte und Berechnungsbeispiele können aus dem ETA Statik Folder entnommen werden. Diesen können Sie sich als registrierter Nutzer unter www.knapp-verbinder.com/downloads herunterladen. Durch KNAPP® wird eine prüﬀähige Vorbemessung auf Anfrage erstellt. Alternativ sind durch den eigenen Statiker die erforderlichen Nachweise zu führen. Nachweise für F1 und F2 sind getrennt und ohne Kombination zu führen!

Faktor f für weitere Holzarten GL24c

GL24h

GL28h

GL32h

0,94

1,00

1,06

1,10

§ ) G ¨ ¨) © 5G

· § ) G ¸ ¨ ¸ ¨) ¹ © 5G

Brandschutz I Ist eine unsichtbare Verbindung gewünscht oder werden besondere Anforderungen an den Brandschutz gestellt, wird MEGANT® einfach dreiseitig verdeckt verarbeitet. I Durch den fugendichten Anschluss sind keine zusätzlichen Abdeckungen oder Brandschutzbänder erforderlich. I Nach EC5 sind für 30 Minuten Brandwiderstand (R30) 28 mm Holzüberdeckung erforderlich. Höherer Brandwiderstand (z.B. R60) ist auch möglich.

Knapp GmbH Wassergasse 31, 3324 Euratsfeld, Österreich info@knapp-verbinder.com, www.knapp-verbinder.com

· ¸ d ¸ ¹

Ricon

HBT2-online, Version 4, 22.04.2014 Holzverbinder aus Metall / Einhängeverbinder

543210/.-3 ) ? ) 3.7+.4/,),+*)((+'&.) %$42#)"!/.) 4.*/)¡3+) ? ) 2 ' .8 ') .' ? ') 73¢

,+*)('&%$)(#"(! "!,0<5>8775;+9*.+80)5.(3--3<5+'>87>87-5;+/37+&%$+#< " "21>8;#5+@.?93>8;7321-+!+u?>w/.53-5+8/+ $+(( " ;3 5.75>>5.+ ;721>077+8;+8>>5+u?>w(8-5.38>35; +"-81>+?65.+ 5-?; " 43;w3<8.-3<+!+9*.+@?>=<?;9877865; " v35>753-3<+!+8>7+43;w5>x+0;6+y?zz5>8;721>077+ 5.{5;6/8. " |>5}3/5>+!+~?;-8<5+ ?;+80)5;+0;6+3;;5; " ((5.+90<5;6321-+!+ +37-+ 07-35./8.+0(+ ?>5.8;w5;+807w0<>53215; " /x+0;6+ 3565.809/80+(51.(8>7+( <>321 " ?(z8-3/5>+w0+ >0x'.0;6z.?93>5;+ ?;+ @ +"21*2? +~ +'0-(8;; + + "-8/8>0}+0;6+{53-5.5+809+ ;9.8<5

43;7210/.321-0;<

@?>=<?;9877865

8765465432 *)(43,'

> =<;9

43;7210/.321-0;<

*9.,

('&43%$

;99999 10/ 8765465432

#"%!%6

/9.- 10 =)<.

*91,

>/3.3-1')(,.1,) @ 73&2&* %-<$)#)"!&@-

>/3.3-1,.2+12+*/,)(,.1, @?>=<;

)£)

987654372101 > /) /) ! /) > /) /) ! /) > /) /) ! /) > /) /) ! /) > /) /) ! /) > /) /) ! /) > /) /) ! /) > /) /) ! /) > /) /) ! /)

@ 3£&-)#)"•&@%-<$

@73&2&-)#)" &@%-<$

@ 73&.&-)#)" &@%-<$

& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &

) & ) ) &!) ) & ) ) & ) ) &!) )••&! ) & ) ) & ) ) & ) ) & ) ) & ) ) & ) ) & ) ) & ) ) & ) ) & ) ) & ) ) & ) ) & ) ) & ) ) & ) ) & ) ) & ) ) & ) ) & ) ) & ) ) & )

) & ) ) & ) ) & ) ) & ) ) & ) ) & ) ) & ) ) & ) ) & ) ) & ) ) & ) ) &! ) &! ) &! )) &!) ) &! ) &! )) &! ) & ) ) & ) ) & ) ) & ) ) & ) & ) &!) ) &! ) &!

,.. ,73 63/7 • &

4+ 2112 ,) 73+73+1, .8)%$#"#!)@ 73&.&¡ 8/ ,) %- $

21) %- $

! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Knapp GmbH Wassergasse 31, 3324 Euratsfeld, Österreich info@knapp-verbinder.com, www.knapp-verbinder.com

Ricon S

HBT2-online, Version 4, 26.03.2014 Holzverbinder aus Metall / Einhängeverbinder

$,239-5"!3=!>=F!>3@UA@]97!(60)4461."!8F($("!"(&' 8*,37)+/5"!+]@59!63A!>=F!G>;^%$/@XP%!+@%$=>8%!)U3c

",)*#&+'(*#$%#!

9" 9" 9!

+!C5!@('2!EF!*.

9! ()!C5!@('2!EF!*.

"! 1MRCHK]RRE%IL%6NKXQAHLEM'&%6NKXRJEKESS'%TMD%6AKKEMBAT "! 5]Q%6NKXBQEISEM%AB%!""%LL "! @IEKF[KSIGE%1MRCHKTRRL\GKICHJEISEM%Y%AM%6NKX&%>SAHK%NDEQ%2ESNM% "! 4IMFACHER%@EQRCHQATBEM%NHME%@NQBNHQEM "! 8EICHSER%4IMH[MGEM%DTQCH%GQNZE%@'1TROQ[GTMG%Y%MTQ%#&$%CL%4IMH[MGEVEG "! 3QEI'%TMD%@IEQREISIG%UEQDECJSEQ%1MRCHKTRR "! 6NHEQ%2QAMDRCHTSX%DTQCH%DQEI'(UIEQREISIG%UEQDECJSE%@EQAQBEISTMG "! 4IMRSEKKBAQEQ%7QAGEMBNKXEM%Y%BIR%$%LL%8[MGEMSNKEQAMX%BEI%UNKKEQ%?QAGF[HIGJEIS

"!<OSINMAK%Y%>ICHEQTMG%EMSGEGEM%DEQ%4IMRCHTBQICHSTMG%LIS%>OEQQJKAOOE 9!

9" 7EBELQOYGEO

3ARNQQOYGEO

9" 1

7EBELQOYGEO# 3ARNQQOYGEO

.OEQQPNEOOHMJVTALD

9! .

@TIPCHELPCHICHQ

QVT!, &*

*93@3<B%!)7U%! I;?#+9J"! 9##0<!I<-J

0=*.-E!1

("!C!1>!&C(-" ("!C!1>!&C&"

,$#"

&!C!1>!&C(-"

$'#&

27@A59@3]4]>8

>@387>$ 4XUD7>

-747>B@F87@! <3]?BB@F87@

(+"!-"

'%!+(#!

0=*.-E!1

&!C!1>!&C&"

(]P!(>P@387!7@9FUBU;591

>@387>$ 4XUD7>

-747>B@F87@! <3]?BB@F87@

*93@3<B%!)7U%! I;?#+9J"! 9##0<!I<-J

#""!-"

(#!C!1>!&C(-" (#!C!1>!&C&"

-"#"

#""!-"

'%!+(#!

'!C!1>!&C(-"

'!C!1>!&C&"

+'#%

27@A59@3]4]>8

(]P!(>P@387!7@9FUBU;591

(+"!-"

#%!,(#

%!C!1>!&C(-"

%!C!1>!&C&"

$-#"

#""!-"

#%!,(#

&!C!1>!&C(-"

&!C!1>!&C&"

++#%

(+"!-"

$%!,(#

%!C!1>!&C(-"

%!C!1>!&C&"

$-#"

#""!-"

$%!,(#

&!C!1>!&C(-"

&!C!1>!&C&"

++#%

1?7@@<U3??71!9$#0<!3!(&#"!<-

>OEQQJKAOOE/%5,&=J%0%*.&)%J;

9IMDERSHNKXPTEQRCHMISS/%%*))%W%++)%LL

9IMDERSHNKXPTEQRCHMISS/%%*))%W%*-)%LL

0=*.-E!1

-747>B@F87@! <3]?BB@F87@

*93@3<B%!)7U%! I;?#+9J"! 9##0<!I<-J

>@387>$ 4XUD7>

-747>B@F87@! <3]?BB@F87@

(+!C!1>!&C(-" (+!C!1>!&C&"

(""

#'"!&"

(+!C!1>!&C(-" (+!C!1>!&C&"

(""

'!C!1>!("C#"" '!C!1>!("C(""

%"#,

#'"!&"

'%!+(-

'!C!1>!("C#"" '!C!1>!("C(""

%"#,

#""!&"

#%!,(- &!C!1>!("C#"" &!C!1>!("C(""

-$#"

#'"!&"

#%!,(- &!C!1>!("C#"" &!C!1>!("C(""

-$#"

#""!&"

$%!,(- &!C!1>!("C#"" &!C!1>!("C(""

-$#"

#'"!&"

$%!,(- &!C!1>!("C#"" &!C!1>!("C(""

-$#"

0=*.-E!1

>@387>$ 4XUD7>

#""!&"

'%!+(-

27@A59@3]4]>8

(]P!(>P@387!7@9FUBU;591

1?7@@<U3??71!9$#0<!3!(&#"!<9IMDERSHNKXPTEQRCHMISS/%%*+)%W%+,)%LL

27@A59@3]4]>8

*93@3<B%!)7U%! I;?#+9J"! 9##0<!I<-J

(]P!(>P@387!7@9FUBU;591

1?7@@<U3??71!9$#0<!3!(&#"!<9IMDERSHNKXPTEQRCHMISS/%%*+)%W%,+)%LL

Knapp GmbH Wassergasse 31, 3324 Euratsfeld, Österreich info@knapp-verbinder.com, www.knapp-verbinder.com

HBT2-online, Version 6, 25.01.2016 Holzverbinder aus Metall / Einhängeverbinder

Sherpa CS-Serie

,JN@EHPNN 5B?BJOMUDBM >J -BOKJ G=9FD5$7G IQ]NUZPQ] Ri] PQZ 5ZÔTX`^^ a[Z =[Xd]gSQ]Z MZ G_MTXNQ_[Z [PQ] G_MTX NQ^_QTQZ M`^ dbQU 5X`YUZU`Y\XM__QZ# PUQ UY D]UZdU\ QUZQ] WXM^ÛÔTQZ GOTbMXNQZ$ÔTbMZdaQ]NUZP`ZS W]MR_ÔTXi^ÛS d`^MYYQZSQRiS_ bQ]PQZ% ?QPQ] IQ]NUZPQ] aQ]RiS_ d`^g_dXUOT iNQ] 6[T]`ZSQZ Ri] 5NTQNQÛOTQ]`ZS^ÔT]M`NQZ% 8Q_MUXXUQ]_Q 5ZSMNQZ ÛQTQ G=9FD5$=MZPNÒT% HQOTZUÔTQ] G`\\[]_1 ^bU^^4^TQ]\M$O[ZZQO_[]%O[Y

3($!.8

9B@EJFN@EB />OBJ 82076,!.8 ;BM?FJABM ;KM>PNNBORPJDBJ RP ABJ 9>?BHHBJQBMOBJ IQ]NUZPQ] ]QOT_bUZWXUS Y[Z_UQ]_ YU__USQ AM^_QUZXQU_`ZS B[Z_MSQ MZ =[Xd_]gSQ] YU_ GTQ]\M$G\QdUMXÔT]M`NQZ JQ]_Q Ri] <A)+T `ZP G_MTXNQ_[Z 7),&*' bQU_Q]Q =[XdSi_QZ `ZP G_MTXNQ_[Z^[]_QZ ÛQTQ G=9FD5$=MZPNÒT H]MSRgTUSWQU_^bQ]_Q Ri] =[Xd `ZP 6Q_[Z1 8Q] WXQUZQ]Q JQ]_ U^_ YM^^SQNQZP FQP`W_U[Z^NQUb% Ri] 7)+ `ZP ;QÒT_QWX% ) ÛQTQ 8M_QZNXM__ G=9FD5 KG$A

4'$!.8 IFO 448!1 *"(#)$ 9B@EJFN@EB <BMOB 8EBML>!.8!8BMFBJ 5NYQ^^`ZS 6QRQ^_US`ZS !G_W" =[Xd 6Q_[Z B$7G 6&=&8 GG BBG$; YY -%,c-, .%,&-'

B)' 7G B*' 7G B+' 7G

-'&(('&)' -'&(,'&)' -'&(.'&)' 5NYQ^^`ZS

A$7G A*' 7G A,' 7G A-' 7G A/' 7G

6&=&8 YY

/'&(,'&)0 /'&)('&)0 /'&),'&)0 /'&)0'&)0 5NYQ^^`ZS

KA$7G

6&=&8 YY

KA('' 7G ()'&*.'&)0 KA(+' 7G ()'&+,'&)0 5NYQ^^`ZS

KA$7G

6&=&8 YY

KA(0' 7G ()'&,*'&)0 KA ),' 7G ()'&-('&)0

(( (, (.

+ -

6QRQ^_US`ZS !G_W" =[Xd 6Q_[Z GG BBG$; /c('' ('&/'

0 (* (, (.

+ -

6QRQ^_US`ZS !G_W" =[Xd 6Q_[Z GG =A 5ZWQ] /c(-' ;=>> ()&(,

(+ (/

6KNFOFKJFBMPJD# 4KJO>DB FMZPMN^_gZPQ CH `ZNQXM^_Q_Q] FMZP1 3 ('YY NQXM^_Q_Q] FMZP1 3 (,YY FMZPMN^_gZPQ 6Q_[Z NQMOT_QZ !ÛQTQ HMNQXXQ" OYUZ YUZ% FMZPMN^_MZP1 5NYUZPQ]`ZS H]MSRgTUSWQU_ iNQ]\]iRQZ =[Xd1 E`Q]d`S NQMOT_QZ1 NQU M&T 2 '%. U^_ QUZ E`Q]d`SZMOTbQU^ Q]R% ÛQTQ MÒT G=9FD5$=MZPNÒT 0MGHUMPJDBJ # -BDMFCCB # ,?GVMRPJDBJ FW OTM]MW_% JQ]_ H]MSRgTUSWQU_ FP 6QYQ^^`ZS^bQ]_ H]MSRgTUSWQU_1 HMNQXXQZ$ JQ]_Q Ri] <A)+T YU_ WY[P 3 '%/# VY 3 (%), GG GTQ]\M$G\QdUMX$I[XXSQbUZPQÔT]M`NQ BBG$; =QO[ B`X_UY[Z_U$6Q_[ZÔT]M`NQ SQY 9H5 ',&''(' ;=>>()&(, ;UÔTQ] =[OTXQU^_`ZS^MZWQ] SQY% 9H5 '.&''), =$=>G B()c(),1 =>AH>$=>G$>ZZQZSQbUZPQMZWQ] YU_ >ZVQW_U[Z^$ Bh]_QX =>A>H> =>H$F9$,''$G8

-BRBF@EJPJD 3>NOMF@EOPJD F)P 6QYQ^^`ZS^bQ]_ H]MSRgTUSWQU_ UZ 9UZ^OT`N]UOT_`ZS !aQ]_UWMX" F(P 6QYQ^^`ZS^bQ]_ H]MSRgTUSWQU_ UZ FUOT_`ZS CQNQZ_]gSQ]$ MOT^Q !L`S" =PH>NNPJD+ 09,!%&#$$)* FMZPMN^_MZP OTM]MW_% JQ]_ !@C" 6QYQ^^`ZS^bQ]_Q !@C" 6Q_[Z aQ]_UWMX L`S aQ]_UW% L`S NQX FM% OYUZ F)W F(W F)P F)P F(P F(P YY YY =[Xd =[Xd =[Xd 6Q_[Z =[Xd 6Q_[Z

-' -' -'

+' +' +'

)*%*)%' +'%(

FMZPMN^_MZP 6Q_[Z NQX FM% OYUZ YY YY

.) .) .) .)

,' ,' ,' ,'

(,' (,'

0' 0'

/ /

(// (//

('' (''

),%+ *-%, +.%* ,.%0

OTM]MW_% JQ]_ !@C" aQ]_UW% L`S F)W F(W =[Xd =[Xd

('/%+ (+0%+

6QRQ^_US`ZS !G_W" FMZPMN^_MZP 6Q_[Z =[Xd 6Q_[Z GG =$=>G C&FC NQX FM% OYUZ /c(/' B()c(), YY YY

)) )-

OTM]MW_% JQ]_ !@C" aQ]_UW% L`S F)W F(W =[Xd =[Xd

*-%( ,)%' -.%+ /)%+

FMZPMN^_MZP 6Q_[Z NQX FM% OYUZ YY YY

(-%))%+ )/%(

-)%* -)%*

OTM]MW_% JQ]_ !@C" aQ]_UW% L`S F)W F(W =[Xd =[Xd

)*'%, )/0%'

.(%' .(%'

(,%( )'%, ),%.

(*%(-%(/%(

('%(+%* (/%'

((%( (*%/ (,%(

6QYQ^^`ZS^bQ]_Q !@C" aQ]_UWMX L`S F)P F)P F(P F(P =[Xd 6Q_[Z =[Xd 6Q_[Z

)*%( **%* +*%( ,)%.

*0%, +0%. ,-%, -*%*

(-%* )*%+ *'%* *.%(

(-%, )'%. )*%, )-%+

6QYQ^^`ZS^bQ]_Q !@C" aQ]_UWMX L`S F)P F)P F(P F(P =[Xd 6Q_[Z =[Xd 6Q_[Z

-0%+ 0,%-

./%/ 0*%,

*0%0 *0%0

+'%' +'%'

6QYQ^^`ZS^bQ]_Q !@C" aQ]_UWMX L`S F)P F)P F(P F(P =[Xd 6Q_[Z =[Xd 6Q_[Z

(+.%, (/,%'

(0'%/ )'/%'

+,%, +,%,

bQU_Q]Q JQ]_Q ^UQTQ G=9FD5$=MZPN`OT @M\U_QX ,

Sherpa Connection Systems GmbH Badl 31, 8130 Frohnleiten, Österreich swiss@sherpa-connector.com, http://de.sherpa-connector.com/swiss

-/%( .+%.

Sherpa XS-L-Serie

HBT2-online, Version 3, 25.01.2016 Holzverbinder aus Metall / Einhängeverbinder

2SWINQY WW >KHKSXV_ M KV!>B" GS8GY UXXV_ M KV!8B" KA>JH9'NVbSZÛ Vb SVcdVYV^ Re c jg VZ 9\e ] Z^Ze ] `\RddV^& U ZV Z] HbZ^jZ` VZ^Vb [ \RccZcTYV^ KTYg R\SV^cTYg R^jfVbSZÛ e ^X [ bRWdcTY\pccZX je cR] ] V^X VWpX d g VbUV^( =ZVcVc X V^ZR\'VZ^WRTYV KicdV] Vb] oX \ZTYd VZ^V cZTYVbV ERcdRSdbRX e ^X U e bTY U V^ >Z^cRdj f_^ KYVb`R'K`VjZR\cTYbRe SV^ Z^& V^dX VX V^ e Û ae Vb je b >Z^cTYe SbZTYde ^X ( 9e TY Qe X ' e Û =be T[ [ bnWdV g VbU V^ ] pYV\_c Re WX V^_] ] V^ e Û U ZV ; VbpT[ cZTYdZX e ^X f_^ L_bcZ_^cSVR^c`be TYe ^X V^ Zcd VSV^WR\\c X Vg nYb\VZcdVd( CVUVb NVbSZÛ Vb fVbWpX d je cndj\ZTY pSVb ; _Ybe ^X V^ Wpb 9SYVSVcZTYVbe ^X ccTYbRe SV^( =VdRZ\\ZVbdV 9^X RSV^ cZVYV KA>JH9'ARÛ Se TY( LVTY^ZcTYVbKe ``_bd4cg Zcc8 cYVb`R'T_^^VTd_b(T_]

BKINSOWINK 4GXKSA85@?2 %AKVOKSEA$A$= $< CTVGY WWKX\Y SM KS\Y J KSBGHKQQKSZ KVXKS NVbSZÛ VbbVTYdg Z^[ \ZX ] _^dZVbd F _^dRX V ] Zd KYVb`R'K`VjZR\cTYbRe SV^ ] ZddZX V ERcdVZ^\VZde ^X ; KA @ E,.Y "<,. Zcd ] Zd ?R[ d_b* (2+ RSje ] ZÛVb^# g VZdVbV A_\jX pdV^cZVYV KA>JH9'ARÛ Se TY D R`ZdV\?Ve TYdV[ \RccV + "NVbX \VZTY >G+33+'+ je KB9,0/ cZVYV LRSV\\V -# F ZÛVcdbRÛRScdnÛV4 e ^SV\RcdVdVbJRÛ46 +* ] ] SV\RcdVdVbJRÛ4 6 +/] ]

5VP Q_ VY SM KS& 3KM VOLLK & 2HP `V\Y SM KS J[ TYRbR[ dVbZcdZcTYVbO Vbd LbRX WnYZX [ VZd JU ; V] Vcce ^X cg Vbd LbRX WnYZX [ VZd4LRSV\\V^' O VbdV Wpb@ E,.Y ] Zd [ ] _U 6 * (2&Z] 6 +(,/ KK KYVb`R'K`VjZR\'N_\\X Vg ZÛ VcTYbRe SV [, 9S] ZÛ Vbe ^X cWR[ d_bSVZRe c] ZddZX Vb; VR^c`be TYe ^X [g 9S] ZÛ Vbe ^X cWR[ d_bWpb?Ve TYdV[ \RccV , "GD E,# V 9e c] Zdde ^X UVbERcdVZ^g Zb[ e ^X SVj_X V^Re W UZV LbnX VbRTYcV KVbZV^PK e Û K4dVTY^ZcTYV =RdV^cZÛ ae RcZZU V^dZcTY SZc Re WU ZV ; bVZdV4 PK6 ; bVZdV6 -* ] ] K 6 ; bVZdV6 .*] ] ?TWOXOTSOKVY SM ?VUVb`\RddV "KTYg R\SV^cTYg R^j# RÂL ] _^dZVbV^ Ge d`\RddV "KTYg R\SV^cTYg R^j VZ^X VWbncd# R^GL ] _^dZVbV^ I e Vbje X SVRTYdV^4SVZR) Y 5 * (1 Zcd VZÎ e Vbje X ^RTYg VZc VbW( Y 6 LbnX VbYoYV R 6 WpbGL4=ZcdR^j _[ GL je be ^dVbcdV^KTYbRe SV

3K\KOINSY SM <GWXVOINXY SM J,[ Z^>Z^cTYe SbZTYde ^X "fVbdZ[ (# J./[ ae Vbje b>Z^cTYe SbZ( "Y_bZj(# J+[

Z^JZTYde ^X GVSV^dbnX VbR( "Qe X #

WpbAL4=ZcdR^j e [ AL je b_SVbcdV^KTYbRe SV cZVYV Re TY KA>JH9' AR^USe TY

BGHKQQK (0BKINSOWINK D KVXK ANKVUG EA$A$= $<

9S] Vcce ^X ; VWVcdZX e ^X "Kd[ # ; ) A) = KK .(/h/* EA$A ] ] AL GL PK/&K/ -* '.* ) /* ) +, 0 0 PK+* &K+* -* '.* ) 1* ) +, 2 +* PK+/&K+/ -* '.* ) 3* ) +, 3 +, PK,* &K,* -* '.* ) ++* ) +, ++ +. 9S] Vcce ^X ; VWVcdZX e ^X "Kd[ # ; ) A) = KK 0(/h0/ = ] ] AL GL F +/ 0* ) 3* ) +. 1 3 F ,* 0* ) ++* ) +. 3 ++ F ,/ 0* ) +-* ) +. +* +F -* 0* ) +/* ) +. ++ +/ F .* 0* ) +1* ) +. ++1 9S] Vcce ^X ; VWVcdZX e ^X "Kd[ # ; ) A) = KK 2h+* * < ] ] AL GL E-* 2* ) +/* ) +2 0 3 E.* 2* ) +1* ) +2 1 ++ E/* 2* ) ,+* ) +2 2 +E0* 2* ) ,/* ) +2 +* +/ E2* 2* ) ,3* ) +2 +, +1

FY QGWWY SM 05B2 %()& ''-.

F Z^( I e VbcTY^Zdd AL GL ] ] ] ] /* ) 2* /* ) 2* /* ) +* * /* ) +* * /* ) +,* /* ) +,* /* ) +.* /* ) +.* F Z^( I e VbcTY^Zdd AL GL ] ] ] ] 0/) +,* 2* ) +,* 0/) +.* 2* ) +.* 0/) +0* 2* ) +0* 0/) +2* 2* ) +2* 0/) ,* * 2* ) ,* * F Z^( I e VbcTY^Zdd AL GL ] ] ] ] +* * ) +2* +* * ) +2* +* * ) ,* * +* * ) ,* * +* * ) ,.* +* * ) ,.* +* * ) ,2* +* * ) ,2* +* * ) -,* +* * ) -,*

TYRbR[ d( O VbdV "D G# fVbdZ[ ( Y_bZj( Qe X J,[ J./[ J+[ 0(-(.(. ++(2 /(, 2(+.(. 0(, +* (+ +3(/ 1(+ +-(1 TYRbR[ d( O VbdV "D G# fVbdZ[ ( Y_bZj( Qe X J,[ J./[ J+[ +.(3 2(. +* (/ ,-(0 +* (* +0(0 ,1(2 ++(1 +3(/ -,(* +-(,,(. .* (+ +.(3 ,2(+ TYRbR[ d( O VbdV "D G# fVbdZ[ ( Y_bZj( Qe X J,[ J./[ J+[ -0(+ +/(,/(. ..(, +2(, -+(* /,(* ,+(, -0(/ 01(. ,.(, .1(2,(. ,1(+ /1(3

; V] Vcce ^X cg VbdV "D G# fVbdZ[ ( Y_bZj( Qe X J,U J./U J+U .(* ,(+ ,(2 1(0 -(/(3(, .(* 0(/ +,(/ .(/ 2(2 ; V] Vcce ^X cg VbdV "D G# fVbdZ[ ( Y_bZj( Qe X J,U J./U J+U 3(/ /(. 0(1 +/(+ 0(. +* (0 +1(2 1(/ +,(/ ,* (/ 2(/ +.(,/(1 3(/ +2(* ; V] Vcce ^X cg VbdV "D G# fVbdZ[ ( Y_bZj( Qe X J,U J./U J+U ,-(+ 3(2 +0(,2(++(0 +3(2 --(+-(0 ,-(. .-(+ +/(/ -* (/,(1 +1(-1(+

g VZdVbV O VbdV cZVYV KA>JH9'AR^U Se TY D R`ZdV\VZ^cVZdZX V ERcdVZ^\VZde ^X cZVYV ?_\X VcVZdV

Sherpa Connection Systems GmbH Badl 31, 8130 Frohnleiten, Österreich swiss@sherpa-connector.com, http://de.sherpa-connector.com/swiss

Sherpa XS-L-Serie

HBT2-online, Version 3, 25.01.2016 Holzverbinder aus Metall / Einhängeverbinder

= +'

K L`VB[U =

KOSWKOXOM K <GWXKOSQKOXY SM \Y A85@?2 %AKVOKSEA$A$= $< 9S] Z^U Vbe ^X cWR[ d_b[ , WpbLbRX WnYZX [ VZd J, "Z^>Z^cTYe SbZTYde ^X # WpbVZ^cVZdZX V 9^cTY\pccV 9e c] Zdde ^X V 6 +) , ; bVZdV AL % +*] ] "TR( YR\SV NVbSZ^U VbU ZT[ V# @)J P) 1 @ )J # P)

BGHKQQK )02HR OSJ KVY SWM LGP XTV2Y WR OXXY SM K0 P)

EA$A

] ]

; bVZdV AL$ ] ]

PK/&K/ PK+* &K+* PK+/&K+/ PK,* &K,* V

] ]

; bVZdV AL$ ] ]

F F F F F <

+/ ,* ,/ -* .*

] ]

; bVZdV AL$ ] ]

E-* E.* E/* E0* E2*

.* 0* * (1/+ * (//3 * (0-2 * (1+,

/* 2* * (0.3 * (..* * (.3/ * (/.2

0* +* * * (/0* (-0* * (.* * * (.-0

1* +,* * (.3. * (-* * (--* (-/3

2* +.* * (.-2 * (,0, * (,2/ * (-* /

3* +0* * (-3* (,-* * (,.3 * (,0.

+* * +2* * (-/0 * (,* 0 * (,,+ * (,--

++* ,* * * (-,. * (+2/ * (+32 * (,* 3

+,* ,,* * (,32 * (+03 * (+2* * (+23

+-* ,.* * (,10 * (+// * (+0/ * (+1,

.* 0* * (2,, * (2+1 * (2.+ * (21/ * (3+,

/* 2* * (1* + * (02, * (03/ * (1,+ * (1/2

0* +* * * (/31 * (/02 * (/1+ * (/21 * (0+,

1* +,* * (/+* (.2, * (.12 * (.20 * (/* ,

2* +.* * (..1 * (.+/ * (.* 3 * (.+, * (.,+

3* +0* * (-3/ * (-0. * (-/0 * (-/0 * (-0+

+* * +2* * (-/. * (-,. * (-+/ * (-+* (-+0

++* ,* * * (-+3 * (,3+ * (,2, * (,13 * (,2*

+,* ,,* * (,3+ * (,0/ * (,// * (,/, * (,/,

+-* ,.* * (,01 * (,., * (,-* (,,3 * (,,3

.* 0* * (23/ * (3,* * (32/ * (332 +(* * *

/* 2* * (11. * (133 * (3,+ * (30+ * (33*

0* +* * * (0/0 * (01* (2+* (20. * (3,.

1* +,* * (//2 * (/02 * (031 * (1.* * (2* -

2* +.* * (.2+ * (.20 * (/31 * (0,0 * (01/

3* +0* * (.,+ * (.,* (/+0 * (/-. * (/03

+* * +2* * (-1. * (-1* (./, * (.0, * (.20

++* ,* * * (--/ * (--. * (.* + * (.* / * (.,,

+,* ,,* * (-* . * (-* + * (-/3 * (-0+ * (-1,

+-* ,.* * (,12 * (,1. * (-,0 * (-,. * (--,

g VZdVbV O VbdV cZVYV KA>JH9'AR^U Se TY D R`ZdV\$ ; bVZdV AL X Vbe ^U Vd Re WG_b] ae VbcTY^ZddV

6KY INXKP QGWWKS!>; <"07 KM KS`HKVWXKQQY SM 5>(//,%(( \Y A92 )-,%)'()( BGHKQQK *0>; <SGIN 5>(//,%(

GD E'>G

A_\jW(

GD E'KB9

A_\jW(

z +,!

+(* *

B^^V^bne ] V O _Y^bRe ]

,* q&z0/!

z +,!

f_bO ZddVbe ^X X VcTYpdjd

B^^V^bne ] V ERX VbYR\\V^VdT ,* q&z2/! m SVbU RTYdV [ _^cdb( B] ?bVZV^& ^ZTYd U VbWbVZV^; Vg Zdd( Re cX VcVdjd

z ,* !

dVZ\g VZcV f_bO ZddVbe ^X X VcTYpdjd _U VbU ZbV[ d SVg ZddVbd +,! ',* !

7 ,* !

>; <SGIN A92 )-, R OX 2HR OSJ KVY SM WLGP XTVPZ L`VBVGM L_ NOM P KOX

M ] X ('D \Z]

; Re dVZ\V Z] WbVZV^&[ _^cdb( A_\jcTY(

WVe TYd _U Vbe ^dVbO RccVb

7,* !

>c YRÛ V\d cZTY e ] LRSV\\V^'LVZ\Re cjpX V WpbN_\\Y_\j e Û ; KA4f_\\cdnÛ ZX V LRSV\\V^cZVYV V^cd`bVTYVÛ V G_b] V^ GD E- WpbKA>JH9'NVbSZÛVb^ZTYd je \nccZX

@)J PZ 1

@ )J # PZ

Sherpa Connection Systems GmbH Badl 31, 8130 Frohnleiten, Österreich swiss@sherpa-connector.com, http://de.sherpa-connector.com/swiss

* (2* * (0*

Sherpa XL-XXL-Serie

HBT2-online, Version 6, 25.01.2016 Holzverbinder aus Metall / Einhängeverbinder

0LPBGJRPP 6DADLQOYFDO !6;" @L 4@RNQQOYFDO !4;" H?<GE7&JRÔVZQR^ OR_`RURZ Na_ fcRV 7XaYVZVaY\XN``RZ% QVR VY E^VZfV\ RVZR^ WXN__V_PURZ HPUcNXORZ_PUcNZfbRÔVZQaZT W^NS`_PUXk__VT fa_NYYRZTRSkT` cR^QRZ' ;VR_R_ TRZVNX&RVZSNPUR He_`RY R^YjTXVPU` RVZR _VPUR^R BN_`NO`^NTaZT Qa^PU QRZ <VZ_N`f b[Z HUR^\N&H\RfVNX_PU^NaORZ VZ% RZ`TRTRZ aZQ ]aR^ fa^ <VZ_PUaO^VPUàZT' 7aPU MaT& aZQ ;âPWWîS`R cR^QRZ YkURX[_ NaSTRZ[YYRZ aZQ QVR 8R^kPW_VPU`VTaZT b[Z I[^_V[Z_ORNZ_\âPUaZTRZ V_` RORZSNXX_ TRciU^XRV_`R`' @RQR^ JRÔVZQR^ bR^SkT` fa_i`fXVPU kOR^ 8[UâZTRZ Sk^ 7OUROR_VPURâZT__PU^NaORZ' ;R`NVXXVR^`R 7ZTNORZ _VRUR H?<GE7&?NZQOaPU' IRPUZV_PUR^ Ha\\[^`3 _cV__6_UR^\N&P[ZZRP`[^'P[Y

;DBGLHPBGD 2@QDL 943870%9DOHDL >5 RLC >>5 <MO@RPPDQVRLFDL VR CDL ;@ADJJDLTDOQDL JRÔVZQR^ ^RPU`cVZWXVT Y[Z`VR^` C[Z`NTR YV` HUR^\N&H\RfVNX_PU^NaORZ 1d*/) NZQR^R HPU^NaORZXiZTRZ3 HH *+) & *1)YY _VRUR INORXXR , YV``VTR BN_`RVZXRVàZT 8H? >B+-U "9+- V_` YV` =NW`[^ )'1* NOfaYVZQR^Z# cRV`R^R ?[XfTk`RZ _VRUR H?<GE7&?NZQOaPU AN\V`RX , =RaPU`RWXN__R * "DAB*#3 DAB+ V_` YV` =NW`[^ )'1 NOfaYVZQR^Z CVZQR_`^NZQNO_ìZQR3 aZORXN_`R`R^ GNZQ3 5 *)YY ORXN_`R`R^ GNZQ3 5 *.YY

3OIJYORLFDL & 1DFOHEED & 0AIZOVRLFDL GW PUN^NW`R^V_`V_PUR^ KR^` I^NTSiUVTWRV` GQ 8RYR__aZT_cR^` I^NTSiUVTWRV`3 INORXXRZ& KR^`R Sk^ >B+-U YV` WY[Q 5 )'1% VY 5 *'+. HH HUR^\N&H\RfVNX&J[XXTRcVZQR_PU^NaOR W+ 7OYVZQRâZT_SNW`[^ ORV Na_YV``VTR^ 8RNZ_\âPUaZT W_ =NW`[^ Sk^ I^NTSiUVTWRV`_cR^`R ORV NZQR^Z HPU^NaORZXiZTRZ R 7a_YV`àZT QR^ BN_`RVZcV^WaZT ORf[TRZ NaS QVR IîTR^NPU_R

7MPHQHMLHDORLF =RQR^\XN``R "HPUcNXORZ_PUcNZf# NZ ?I Y[Z`VR^RZ Da`\XN``R "HPUcNXORZ_PUcNZf RVZTRSî_`# NZ DI Y[Z`VR^RZ 1DVDHBGLRLF 5@PQOHBGQRLF FaR^faT ORNPU`RZ3 ORV N(U 4 )'0 V_` RVZ FaR^faTZNPUcRV_ R^S' G+W VZ <VZ_PUaO^VPUàZT "bR^`VW'# U 5 IîTRÛjUR G-.W ]aR^ fa^ <VZ_PUaO^V' "U[^Vf'# N 5 Sk^ DI3 ;V_`NZf [W DI fa^ aZ`R^_`RZ HPU^NaOR G*W VZ GVPUàZT DRORZ`îTR^N' "MaT# Sk^ ?I3 ;V_`NZf aW ?I fa^ [OR^_`RZ HPU^NaOR _VRUR NaPU H?<GE7& ?NZQOaPU

;@ADJJD (. ;DBGLHPBGD =DOQD 9GDON@ >5%>>5 KHQ 99 -U(+'KK

>5 LB.. LB0) LB1) LB*)) LB*+) LB*-) LB*0) LB*2) LB+.) >>5 LLB*0) LLB*2) LLB++) LLB+.) LLB+1) LLB,))

7OYR__aZT 8(?(; YY *+)(+.)(+) *+)(+2)(+) *+)(,,)(+) *+)(,0)(+) *+)(-*)(+) *+)(-.)(+) *+)(-2)(+) *+)(.,)(+) *+)(/*)(+) 7OYR__aZT 8(?(; YY *-)(-*)(+) *-)(-.)(+) *-)(-2)(+) *-)(.,)(+) *-)(.0)(+) *-)(/*)(+)

8RSR_`VTaZT "H`W# HH 1d */) ?I DI 1 *) 2 *+ *) *** **, */ **1 */ +) *1 ++ ++ +/ 8RSR_`VTaZT "H`W# HH 1d */) ?I DI */ +* *1 ++) +0 ++ ,) +,) +/ ,,

?RJ@PPRLF. 3;0%()&''+,

CVZ' FaR^_PUZV`` ?I DI YY YY */)(+1) *-)(+1) */)(,+) *-)(,+) */)(,/) *-)(,/) */)(-)) *-)(-)) */)(--) *-)(--) */)(-1) *-)(-1) */)(.+) *-)(.+) */)(./) *-)(./) */)(/-) *-)(/-) CVZ' FaR^_PUZV`` ?I DI YY YY */)(--) */)(--) */)(-1) */)(-1) */)(.+) */)(.+) */)(./) */)(./) */)(/)) */)(/)) */)(/-) */)(/-)

PUN^NW`' KR^`R "WD# bR^`VW' U[^Vf' MaT G+W G-.W G*W /.'. +0'/ /+', 1)') ,+') /+', 2-', ,/'/+', *)1',/'/+', *,.'2 -)'1 /+', *-2'-.'+ /+', *0/') -2'/ /+', +)+'+ .-'* /+', +.,'. /+'2 /+', PUN^NW`' KR^`R "WD# bR^`VW' U[^Vf' MaT G+W G-.W G*W *0/') .*'2 /+', +)+'+ .1'. /+', ++1') /.'* /+', +.,'. 0*'0 /+', +01'0 0*'0 /+', ,),'0 01', /+',

8RYR__aZT_cR^`R "WD# bR^`VW' U[^Vf' MaT G+Q G-.Q G*Q -*'2 *0'0 ,2'2 .*'+ +)'. ,2'2 /)'+,', ,2'2 /2'+,', ,2'2 10') +/'* ,2'2 2.'/ +1'2 ,2'2 **+'/ ,*'0 ,2'2 *+2',-'/ ,2'2 */+'+ -)', ,2'2 8RYR__aZT_cR^`R "WD# bR^`VW' U[^Vf' MaT G+Q G-.Q G*Q **+'/ ,,'+ ,2'2 *+2',0',2'2 *-.'2 -*'0 ,2'2 */+'+ -.'2 ,2'2 *01'-.'2 ,2'2 *2-'.)'* ,2'2

cRV`R^R KR^`R _VRUR H?<GE7&?NZQOaPU AN\V`RX , RVZ_RV`VTR BN_`RVZXRV`aZT _VRUR =[XTR_RV`R

Sherpa Connection Systems GmbH Badl 31, 8130 Frohnleiten, Österreich swiss@sherpa-connector.com, http://de.sherpa-connector.com/swiss

Sherpa XL-XXL-Serie

HBT2-online, Version 6, 25.01.2016 Holzverbinder aus Metall / Einhängeverbinder

>5 ()'

DHLPDHQHFD 5@PQDHLJDHQRLF VR 943870%9DOHDL >5 RLC >>5 7OYVZQRâZT_SNW`[^ W+ Sk^ I^NTSiUVTWRV` G+ "VZ <VZ_PUaO^VPUàZT# Sk^ RVZ_RV`VTR 7Z_PUXk__R 7a_YV`àZT R 5 *(+ 8^RV`R ?I $ *)YY "UNXOR JRÔVZQR^QVPWR# 8)C$L) / 8)C # L)

;@ADJJD ). 0AKHLCDORLPFE@IQMO 0RPKHQQRLF D. L)

8^RV`R ?I YY

LB.. LB0) LB1) LB*)) LB*+) LB*-) LB*0) LB*2) LB+.) >>5

8^RV`R ?I YY

LLB*0) LLB*2) LLB++) LLB+.) LLB+1) LLB,))

0) *+) )'2,1 )'2+0 )'2,)'21, )'212 )'221 *'))) *'))) *')))

1) *-) )'2), )'11* )'11+ )'2.1 )'2/. )'22) )'22*'))) *')))

2) */) )'1/, )'1+0 )'1++ )'2+* )'2+0 )'20, )'202 )'210 *')))

*)) *1) )'1*2 )'00* )'0.1 )'10)'10. )'2-/ )'2.+ )'2/+ )'21/

**) +)) )'00)'0*0 )'/20 )'1+* )'1*/ )'2)2 )'2*, )'2++ )'2.-

*+) ++) )'0,) )'//. )'/-* )'0// )'0.. )'1/. )'1/)'10) )'2)*

*,) +-) )'/10 )'/*1 )'.2) )'0*+ )'/20 )'1*0 )'1*) )'1** )'1,-

*-) +/) )'/-0 )'.0. )'.-. )'//* )'/-+ )'0/0 )'0.. )'0.) )'0/,

*.) +1) )'/*) )'.,0 )'.). )'/*. )'.2, )'0*1 )'0)* )'/2+ )'/2-

*/) ,)) )'.0/ )'.), )'-0) )'.0, )'.-2 )'/0+ )'/.+ )'/,1 )'/,*

0) *+) )'22. )'221 *'))) *'))) *'))) *')))

1) *-) )'202 )'211 )'22/ *'))) *'))) *')))

2) */) )'2-1 )'2/+ )'201 )'22) *'))) *')))

*)) *1) )'2)+ )'2*1 )'2-) )'2/+ )'21/ *')))

**) +)) )'1-/ )'1/) )'11)'2*, )'2.1 )'20/

*+) ++) )'01. )'02/ )'1*1 )'1-1 )'2** )'2,1

*,) +-) )'0+. )'0,* )'0-2 )'00/ )'1.* )'11*

*-) +/) )'//1 )'//2 )'/1, )'0). )'01. )'1*-

*.) +1) )'/*0 )'/*)'/+, )'/-) )'0*2 )'0-.

*/) ,)) )'.0) )'./)'.0) )'.1, )'/.1 )'/02

cRV`R^R KR^`R _VRUR H?<GE7&?NZQOaPU AN\V`RX ,

S@OH@AJD 9BGO@RADLJYLFDL VR 943870 >5 RLC >>5 ;VR bN^VNOXRZ HPU^NaORZXiZTRZ R^YjTXVPURZ RVZR GRQaW`V[Z QR^ ?Na\``îTRÔ^RV`R OV_ NaS *+)YY "HH 1d*+)YY#% ^R_\RW`VbR RVZR <ÛjUaZT QR^ I^NTSiUVTWRV` aY *-! "HH 1d*1)YY# ;@ADJJD *. LP

HH 1 d *+) 1 d *-) 1 d */) 1 d *1)

8^RV`R ?I *+)YY *-)YY */)YY *1)YY

W_ )'0* )'1/ *')) *'*-

W_ 5 7Z\N__aZT_SNW`[^ QR^ I^NTSiUVTWRV`_cR^`R ORV HPU^NaORZXiZTRZ T^j__R^ [QR^ WXRVZR^ */)YY 8)C$LP / 8)C # LP

Sherpa Connection Systems GmbH Badl 31, 8130 Frohnleiten, Österreich swiss@sherpa-connector.com, http://de.sherpa-connector.com/swiss

BTN, BT4 und BTALU

HBT2-online, Version 2, 09.09.2013 Holzverbinder aus Metall / Balkenträger und -stege

)84!"!)8&!"!)8(29!"!)8!"!)8*!X!3BLKFNSQ]HFQ!EJFNFN! BLR! UFQRSFDKSF! 2NRDIL_RRF! UON! <FCFNSQ]HFQ! BN! 8BTPSSQ]HFQ! OEFQ! >S_SWFN&! 6R! K^NNFN! +%BDIRJH! CFLBRSFSF! 2NRDIL_RRF! MJS! <FCFNSQ]HFQNFJHTNHFN! CJR! ,-[!"NBDI!OCFN!CWV&!TNSFN#!QFBLJRJFQS!VFQEFN&! 3BLKFNSQ]HFQBTRG_IQTNHFN! JN! 6EFLRSBIL! E_QGFN! JN! 9ONRSQTKSJONFN$! EJF! EFQ! <TSWTNHRKLBRRF! +! TNSFQLJFHFN$! FJNHFRFSWS!VFQEFN&! ! !

+GCLE>FK>'! ! ! 6?2!X!(.'(*,-! ! ! ;FJRSTNHRFQKL]QTNH! 5O=%F(.'(*,-! !

()3,7794.,4'! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

2 3?'!3?, 4

2 3?< 4

2 3?2;@ 4

2 3?4

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

BTN, BT4 und BTALU

HBT2-online, Version 2, 09.09.2013 Holzverbinder aus Metall / Balkenträger und -stege

86(.-P/0.1,08,4'! ! )! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

2;JKIB=AKLF@!-# !

1GFJKILCKBM>!,EH?>ADLF@!NLE!5L>INL@!

5JF!2TRNBHFLTNH CFHJNNS!OCFN

5JF!>SBCE_CFL! VFQEFN!CFHJNNFNE UON!TNSFN!FJNHFCBTS

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

BTN, BT4 und BTALU

)! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

2;JKIB=AKLF@!-$ !

AOLLHFVJNEF% RDIQBTCFN

)! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

2;JKIB=AKLF@!-% !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

HBT2-online, Version 2, 09.09.2013 Holzverbinder aus Metall / Balkenträger und -stege

),3,7794.!! <FJHTNH

7 7

,BF<;L!)8*!

! 7

>SBCE_CFL

7_Q!EJF!\CFQLBHFQTNH!EFQ!6JNVJQKTNHFN!JRS!FJNWTIBLSFN0! ! !"#$ !'#$ !(#$ & & )" %"#$ %'#$ %(#$

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

HBT2-online, Version 2, 30.05.2016 +RO]YHUELQGHU DXV 0HWDOO / 6W W]HQI VVH

Pfostenstütze mit Gewindedorn

Infos, Downloads, technische Informationen und hilfreiche Montagevideos: www.pitzl-connectors.com

10921.1000 mit ZiNiP-Beschichtung keine Rostbildung nach mehr als 1500 Stunden im Salzsprühnebeltest Europäische Technische Zulassung: ETA-10/0413 Artikel-Nr.

Verstellbereich Stärke der [mm] Platten "S" [mm]

Gewinde

Höhe der un- Höhe der obe- Höhe des Länge der Gewindemuffe teren Gewinde ren Gewinde Gewindedorns "Ho1" [mm] "Ho2" [mm] "Muf" [mm] "Hu" [mm]

10921.1000

142 - 207

M 24

120

109

10921.1100

167 - 232

M 24

120

109

10921.1200

227 - 292

M 24

120

150

109

10921.1300

257 - 322

M 24

120

180

109

10921.1400

327 - 392

M 24

120

250

109

10921.1600

82 - 92

M 24

109

10921.1003

150 - 210

M 30

120

115

10921.1006

160 - 220

M 30

120

110

Vorteile: - Einfache und schnelle Montage: Pfostenträger einstecken, durch die Bohrung des Pfostens zentriert - Nachträglich leicht höhenverstellbar dank dem angefastem und unterrolltem Rechts/Links Gewinde-System - Hohe Drucktragfähigkeit durch ETA gewährleistet - Sehr hohe Resistenz gegen Umwelteinﬂüsse dank der ZiNiP-Beschichtung - Einfache Befestigung durch 4 gerade Vollgewinde-Tellerkopfschrauben (Ø10 x 120 mm) im Hirnholz - Erhöhung der Zugtragfähigkeit möglich durch längere Schrauben gemäß ETA-10/0413 Charakteristische Tragfähigkeiten in kN für eine maximale Verstellhöhe Vertikale Beanspruchung

Pfostenträger Typ

Art.Nr.

10921

Horizontale Beanspruchung

F1 (Druck)

F1 (Zug)

Holz

Stahl

10921.1000 90,0

87,4

10921.1100 90,0

83,8

F2/F3

Holz

Stahl

68,6

16,3

7,4*

68,6

16,3

7,4*

F4/F5

Holz

Stahl

10,0

2,1

10,0

1,8

Holz

Stahl

2,2

10,0

1,2*

2,0

10,0

1,1*

10921.1200 90,0

74,6

68,6

16,3

7,4*

10,0

1,5

1,6

10,0

0,9*

10921.1300 90,0

69,8

68,6

16,3

7,4*

10,0

1,3

1,4

10,0

0,8*

10921.1400 90,0

58,8

68,6

16,3

7,4*

10,0

1,1

1,2

10,0

0,6*

10921.1600 90,0

102,7

68,6

16,3

7,4*

10,0

4,7

5,0

10,0

2,8*

10921.1003 131,1

148,5

97,9

16,3

20,6*

10,0

4,3

3,8

10,0

3,3*

3,8

10921.1006 185,7

164,2

171,4

16,3

10,0

4,9

3,9

10,0

4,9

3,9

JM,1

JM(C)

JM,0

JM,2

JM,0

JM,2

* Im Fall einer größeren unteren Platte l=220 mm müssen die Werte mit einem Faktor von 0,6 verringert werden

Bemerkung: Für geringere Verstellhöhen können die Tragfähigkeiten bei Druck- und Horizontallast bei maßgebendem Stahlversagen gemäß der ETA-10/0413 erhöht werden. F1

F2 / F 3

F4 / F 5

Pitzl Metallbau GmbH & Co. KG Siemensstrasse 26, 84051 Altheim, Deutschland info@pitzl-connectors.com,

HBT2-online, Version 2, 30.05.2016 +RO]YHUELQGHU DXV 0HWDOO / 6W W]HQI VVH

Pfostenstütze mit Rohr

Infos, Downloads, technische Informationen und hilfreiche Montagevideos: www.pitzl-connectors.com

10930.1000 mit ZiNiP-Beschichtung keine Rostbildung nach mehr als 1500 Stunden im Salzsprühnebeltest Europäische Technische Zulassung: ETA-10/0413 Artikel-Nr.

Verstellbereich [mm]

Stärke der Platten "S" [mm]

Gewinde

Länge der Gewindemuffe "Muf" [mm]

Höhe der unteren Gewinde "Hu" [mm]

10930.1000

170 - 285

M 24

120

10930.1100

195 - 310

M 24

120

10930.1200

255 - 370

M 24

120

150

10930.1300

285 - 400

M 24

120

180

10930.1600

110 - 200

M 24

10930.1003

195 - 285

M 30

120

10930.1006

205 - 300

M 30

120

Pfostenträger Typ

Art.Nr.

10930

Horizontale Beanspruchung

F1 (Druck)

F1 (Zug)

Holz

Stahl

10930.1000 90,0

75,2

10930.1100 90,0

71,2

F2/F3

Holz

Stahl

16,3

13,2*

16,3

13,2*

F4/F5

Holz

Stahl

7,3

1,6

7,3

1,4

Holz

Stahl

1,6

7,3

1,6*

1,6

1,5

7,3

1,4*

1,5

10930.1200 90,0

61,7

16,3

13,2*

7,3

1,2

7,3

1,2*

1,2

10930.1300 90,0

57,2

16,3

13,2*

7,3

1,1

7,3

1,1*

1,1

10930.1600 90,0

87,9

16,3

13,2*

7,3

2,2

2,3

7,3

2,2*

2,3

10930.1003 125,8

154,6

16,3

20,6*

7,3

3,2

2,8

7,3

2,5*

2,8

10930.1006 168,6

154,6

16,3

7,3

3,7

3,1

7,3

3,7

3,1

JM(C)

JM,0

JM,2

JM,0

JM,2

JM,1

* Im Fall einer größeren unteren Platte l=220mm müssen die Werte mit einem Faktor von 0,6 verringert werden

Bemerkung: Für geringere Verstellhöhen können die Tragfähigkeiten bei Druck- und Horizontallast bei maßgebendem Stahlversagen gemäß der ETA-10/0413 erhöht werden. F1

F2 / F 3

F4 / F 5

Pitzl Metallbau GmbH & Co. KG Siemensstrasse 26, 84051 Altheim, Deutschland info@pitzl-connectors.com,

CMR

HBT2-online, Version 2, 06.09.2013 Holzverbinder aus Metall / Stützenfüsse

%-/! 09@9<374@?3! CUS! HGUGRVGRXKOLTGN! >TCJM! SKOF! XUR! 6GRSTGMMUOI! VPO! GKOIGSQCOOTGO! >TaTXGO! VPRIGSGJGO! UOF! FCFUREJ! LCOO! CUH! BCOFVGRD_OFG! VGRXKEJTGT! WGRFGO$! 2KG! DRGKTGOVGRSTGMMDCRGO! >TaTXGOHa^G! L`OOGO! 7R_HTG! UOF! 0KGIGNPNGOTG! KO! DGKFG! /EJSRKEJTUOIGO! CUHOGJNGO$! 2GR! 6PMXSTaTXGOCOSEJMUSS! GRHPMIT! NKT! 0UMMFPIFaDGMO!1("!\,*!NN!PFGR!5GLCFaDGMO!1''"!\+*! NN! UOF! 9'+! 0PMXGO$! 2GR! >TaTXGOHU^! WKRF! KN! 4UOFCNGOT! CUS! 0GTPO! NKOF$! 1(&%(*! NKT! GKOGR! 3KODKOFGTKGHG! VPO! NKOF$! )&&! NN! GKODGTPOKGRT$! 2GR! ;CEJWGKS! FGS! 0GTPOHUOFCNGOTS! KST! IGSPOFGRT! XU! HaJRGO$! 2GR! 19=! NKT! SGKOGR! JPJGO! ?RCIH_JKILGKT! GKIOGT! SKEJ! DGSPOFGRS! IUT! HaR! 1CRQPRTS! PFGR! LMGKOGRG! 6CMMGO! WP! FUREJ! AGRXKEJT! CUH! 3KODCU! VPO!BCOFVGRD_OFGO! MGKEJTG! @NOUTXUOI!GRN`IMKEJT!WKRF$! ! #$-'002.)'."! ! ! ! ! ! ! ! 1/#)(>*+),'+1'."! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $'-'002.)"! ! 4aR!FKG!]DGRMCIGRUOI!FGR!3KOWKRLUOIGO!KST!GS!GKOXUJCMTGO .! ! ! ! ! ! ! !

&85;63793"! ! ! 3?/!Y!&,%&(-*! ! ! 8GKSTUOISGRLM_RUOI! 2P<#G&,%&(-*! ! !

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

PIS, PISB, PISMAXI und PISBMAXI

HBT2-online, Version 2, 06.09.2013 Holzverbinder aus Metall / Stützenfüsse

/+1"/+1%! 1;A;=485A@4! 2DB! 76D6AE6AG;?<C6>! 0C29=! B;?5! GDA! *D7?29>6! E@?! E6AC;<2=6?! D?5! 9@A;G@?C2=6?! .2BC6?! 2DB86=68C#! ,6A! -;?32D! ;?! 5;6! 0CLCG6! 6A7@=8C! ;?! 6;?6?! 049=;CG! D?5! 5DA49! +676BC;86?! >;C! 0C235L36=?#! 0;6! F6A56?! 6;?36C@?;6AC! @56A! >;CC6=B! *?<6A3@=G6?! 2>! +6C@?7D?52>6?C!2?86B49=@BB6?#!

&96<748;4#! ! ! -1*!H!%($%&)'! ! ! .6;BCD?8B6A<=KAD?8! ,@/"6%($%&)'! !

! $%-'113.)'.#! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 20$)(?*+),'+2'.#! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! !

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

PI und PIL

HBT2-online, Version 3, 06.09.2013 Holzverbinder aus Metall / Stützenfüsse

0+"0+-! 2<B<>596BA5! 7JH! =<J<GK<GM@DAI<C! 4I7?B! L<G;<D! ;@G<AI! @C! -<IED! <@D><H<IMI"! JD;! ASDD<D! .GJ9A#"! 6J>#! JD;! 0EG@MEDI7BAGR=I<! 7J=D<?C<D$! .<G! ,DH9?BJHH! 7C! 0EBM!<G=EB>I!C@I!4I78;T8<BD!Q*!CC$!

&;7=859<5#! ! ! /5,!N!&)%&'*(! ! !

2<@HIJD>H<GABRGJD>! .E3#<&)%&'*(! ! ! !

! $%.'224/)'/#! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 31$)(@*+),'+3'/#! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! %'.'224/)#! ! 1EC8@D@<GI<!-<7DHFGJ9?JD>+!!!!!!!!!

!"#$ %"#$

&'#(!

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

CPB und CPS

HBT2-online, Version 2, 09.09.2013 Holzverbinder aus Metall / Stützenfüsse

&0%"&02!2<B<>596BA5! =OM!BAOALPALREIFNAH!8N=DG!MEI@! ROL! /OBI=DHA! PJI! PALNEF=GAI! OI@! DJLERJIN=GAI! 6=MNAI! =OMCAGACN%! 2AL! /IM?DGOMM! =I! @EA! 8NZNRA! ALBJGCN! EI! AEIA! W*'! HH! 0JDLOIC#! PJLL=ICEC! HEN! />>OI@=IG=CAI! CA>JDLN%!0AE!FJIPAINEJIAGGAH!/>>OI@!AHKBADGAI!QEL!@EA! 0JDLM?D=>GJIA!0908*'%! 2EA! 170! 8NZNRAIBZXA! QAL@AI! HENNAGM! AEIAM! ),HH! 4=>AGM?DGZMMAGM#! @AL! 178! HEN! AEIAH! V! <JGG! ;EALF=IN! AEICA@LADN%! 2AL! 8NZNRAIBOX! @=LB! IOL! AEIH=G! EIM! 5JGR! AEICAM?DL=O>N! QAL@AI%! 3EI! /OM@LADAI! OI@! ALIAONAM! 3EI@LADAI!EMN!IE?DN!ROGYMMEC"! ! $%.(224/*(/#! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 31$*)@+,*-(,3(/#! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

';7=859<5#! ! ! 39/!S!'-&'(.+! ! ! 6AEMNOICMALFGYLOIC! 2J7$A'-&'(.+! ! ! !

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

PGS

HBT2-online, Version 2, 06.09.2013 Holzverbinder aus Metall / Stützenfüsse

.(0! 09@9<374@?3! =<J<GK<GM@DAI<C! 5I7?B! H@D;! MJG! ,J=D7?C<! KED! K<GI@A7B<D! JD;! ?EG@MEDI7B<D! 27HI<D! 7JH><B<>I#! .@<!,D8@D;JD>!7D!;@<!5ITIM<!<G=EB>I!;JG9?!<@D<!-E?GJD>! Q&'! CC#! -<@! 27HI<D! @D! 4@9?IJD>! 0 &! H@D;! 5I78;T8<B! <@DMJ87J<D#!

%85;63793"! ! ! /6,!N!%)$%&*(! ! ! 2<@HIJD>H<GABSGJD>! .E3"<%)$%&*(! !

.@<! 315! L<G;<D! C@II<BH! -EBM<D7DA<G! 7J=! ;<C! -<IED=JD;7C<DI!K<G7DA<GI#! ! !

! #$,&002-(&-"! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 1/#('>)*(+&*1&-"! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $&,&002-("! !

.@<!27HIG@9?IJD>!8<M@<?I!H@9?!7J=!;@<!,JHG@9?IJD>!;<G!-E;<DFB7II<#!.@<!4@9?IJD>!;<H!5I78;T8<BH!@HI!;78<@!D@9?I! C7R><8<D;#! 0TG!;@<!AEC8@D@<GI<!-<7DHFGJ9?JD>!@HI!<@DMJ?7BI<D+!

! !

!"#$ &'#(! %"#$

! ! ! !

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

PPB und PPS

HBT2-online, Version 2, 06.09.2013 Holzverbinder aus Metall / Stützenfüsse

//%! "! //1! 1;A;=485A@4! 4FD! 98F8CG8CI=A>E8@! 2E4<?! D=A7! <O<8AG8CDE8??54C! FA7! >OAA8A! G8CE=>4?! 58?4DE8E! H8C78A#! -=8! 2EPEI8A9PM8! >OAA8A! 8=A58EBA=8CE! B78C! @=E! ,B?I8A4A>8C!4F9!78@!/FA74@8AE!G8C4A>8CE!H8C78A#!

&96<748;4#! ! ! .3+!J!%($%&)'! ! ! 08=DEFA;D8C>?NCFA;! -B1"8%($%&)'! ! ! !

! $%-'113.)'.#! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 20$)(?*+),'+2'.#! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! %'-'113.)#! ! .D!@FDD!A46<;8H=8D8A!H8C78A*! ! !

!"#$ &'#(! %"#$ ! ! ! !

Simpson Strong-Tie GmbH Hubert-Vergölst-Straße 6-14, 61231 Bad Nauheim, Deutschland info@strongtie.ch, www.strongtie.ch

Pfostenstütze mit Gewindedorn

HBT2-online, Version 1, 14.04.2014 Holzverbinder aus Metall / Stützenfüsse

/.70/,..!^Zd!9C3C4%-?K=BC=BLMGA D?CG?!5HKL<CE>MGA!G;=B!F?BJ!;EK!()''!6LMG>?G!CF!6;EQKIJ"BG?<?EL?KL /EB@A!=C7<9"297<?=C7<9"4E>5CCE?;,"/2-#&%$%)&( <bdZ\V]+Hb,

MVbcdV]]SVbVZTY! Kd#b\V!UVb! P^^Q I]RddV_ %K%!P^^Q

BVgZ_UV

F#_XV!UVb! C$YV!UVb!e_+ C$YV!UVb!`SV+ C$YV!UVc! BVgZ_UV^eWWV! dVbV_!BVgZ_UV! bV_!BVgZ_UV! BVgZ_UVU`b_c! %GeW%!P^^Q %Ce%!P^^Q %C`/%!P^^Q %C`0%!P^^Q

/.70/,..

/20!+!0.5

G!02

/0.

/.7

/.70/,..!<

/45!+!010

G!02

/0.

/.7

/.70/,..!=

005!+!070

G!02

/0.

/3.

/.7

/.70/,..!>

035!+!100

G!02

/0.

/6.

/.7

/.70/,..!?

105!+!170

G!02

/0.

03.

/.7

/.70/,/.

60!+!70

G!02

/.7

/.70/,1.

/3.!+!0/.

G!1.

/0.

//3

/.70/,14

/4.!+!00.

G!1.

/0.

//.

M`bdVZ]V8 +!/CG@;=B?!MG>!K=BG?EE?!2HGL;A?+!IW`cdV_db#XVb!VZ_jecdVT\V_* !!UebTY!UZV!=`Ybe_X!UVc!IW`cdV_c!jV_dbZVbd +!HRTYdb#X]ZTY!E?C=BL!B#B?GN?JKL?EE<;J!UR_\!UV^!R_XVWRcdV^!e_U !!e_dVbb`]]dV^!JVTYdc-FZ_\c!BVgZ_UV+KicdV^! +!1HB?!.JM=DLJ;A@$BCAD?CL!UebTY!@L<!XVg#Yb]VZcdVd +!6?BJ!BHB?!5?KCKL?GQ!A?A?G!7FO?EL?CGU!"KK?!UR_\!UVb!OZHZI+=VcTYZTYde_X +!/CG@;=B?!-?@?KLCAMGA!UebTY!2!XVbRUV!M`]]XVgZ_UV+LV]]Vb\`aWcTYbReSV_!&w/.!h!/0.!^^'!Z^!CZb_Y`]j +!/JB#BMGA!>?J!9MALJ;A@$BCAD?CL!F#AEC=B!UebTY!]#_XVbV!KTYbReSV_!XV^#y!@L<+/.-.2/1 *72?29A4?8@A8@374!.?265"786948A4=!8=!9,!5#?!48=4!<2C8<2;4!/4?@A4;;7$74 MVbdZ\R]V!=VR_cabeTYe_X

IW`cdV_db#XVb Lia

/.70/

C`bZj`_dR]V!=VR_cabeTYe_X

A/!&?beT\'

A/!&OeX'

<bd,Hb,

C`]j

KdRY]

/.70/,..

7.*.

65*2

/.70/,..!< 7.*.

A0-A1

C`]j

KdRY]

46*4

/4*1

5*2(

61*6

46*4

/4*1

/.70/,..!= 7.*.

52*4

46*4

/.70/,..!> 7.*.

47*6

/.70/,..!? 7.*. /.70/,/.

A2-A3

C`]j

KdRY]

C`]j

/.*.

0*/

KdRY]

0*0

/.*.

5*2(

/.*.

/*0(

/*6

0*.

/.*.

/*/(

/4*1

5*2(

/.*.

/*3

/*4

/.*.

.*7(

46*4

/4*1

5*2(

/.*.

/*1

/*2

/.*.

.*6(

36*6

46*4

/4*1

5*2(

/.*.

/*/

/*0

/.*.

.*4(

7.*.

/.0*5

46*4

/4*1

5*2(

/.*.

2*5

3*.

/.*.

0*6(

/.70/,1.

/1/*/

/26*3

75*7

/.70/,14

/63*5

/42*0

/5/*2

/4*1

0.*4(

/.*.

2*1

1*6

/.*.

1*1(

1*6

/4*1

/.*.

2*7

1*7

/.*.

2*7

!G*/

!G&>'

1*7

!G*.

!G*0

!G*.

!G*0

(!D^!AR]]!VZ_Vb!Xb$yVbV_!e_dVbV_!I]RddV!]900.^^!^"ccV_!UZV!NVbdV!^Zd!VZ_V^!AR\d`b!f`_!.*4!fVbbZ_XVbd!gVbUV_

=V^Vb\e_X8 A"b!XVbZ_XVbV!MVbcdV]]Y$YV_!\$__V_!UZV!LbRXW#YZX\VZdV_!SVZ!?beT\+!e_U!C`bZj`_dR]]Rcd!SVZ!^RyXVSV_UV^!KdRY]fVbcRXV_!XV^#y!UVb!@L<+/.-.2/1!VbY$Yd! gVbUV_, (#

LVTY_ZcTYVc!Keaa`bd8!ceaa`bd;aZdj],UV KdRdZ\+CR_USeTY8!ggg,aZdj],UV-cdRdZ\YR_USeTY ($!"!(%

(&!"!('

M`bSV^Vcce_Xcd``]8!ggg,aZdj],UV-SV^Vcce_Xcd``] ERdR]`X8!Ydda8--ggg,aZdj],UV-\RdR]`X MZUV`c8!Ydda8--ggg,aZdj],UV-fZUV`c

BeA-HVV AG Isenrietstrasse 18, 8617 Mönchaltorf, Schweiz info@ch.bea-group.com, www.bea-group.com

Pfostenstütze mit Rohr

HBT2-online, Version 1, 14.04.2014 Holzverbinder aus Metall / Stützenfüsse

/.71.,..!^Zd!9C3C4%-?K=BC=BLMGA D?CG?!5HKL<CE>MGA!G;=B!F?BJ!;EK!()''!6LMG>?G!CF!6;EQKIJ"BG?<?EL?KL /EB@A!=C7<9"297<?=C7<9"4E>5CCE?;,"/2-#&%$%)&( <bdZ\V]+Hb,

MVbcdV]]SVbVZTY! P^^Q

Kd#b\V!UVb!I]RddV_! BVgZ_UV %K%!P^^Q

F#_XV!UVb!BVgZ_+ UV^eWWV!%GeW%! P^^Q

C$YV!UVb!e_dVbV_! BVgZ_UV!%Ce%! P^^Q

/.71.,..

/5.!+!063

G!02

/0.

/.71.,..!<

/73!+!1/.

G!02

/0.

/.71.,..!=

033!+!15.

G!02

/0.

/3.

/.71.,..!>

063!+!2..

G!02

/0.

/6.

/.71.,/.

//.!+!0..

G!02

/.71.,1.

/73!+!063

G!1.

/0.

/.71.,14

0.3!+!1..

G!1.

/0.

IW`cdV_db#XVb Lia

/.71.

C`bZj`_dR]V!=VR_cabeTYe_X

A/!&?beT\'

A/!&OeX'

<bd,Hb,

C`]j

KdRY]

/.71.,..

7.*.

53*0

/.71.,..!< 7.*.

A0-A1

C`]j

KdRY]

/4*1

/1*0(

5/*0

/4*1

/.71.,..!= 7.*.

4/*5

/.71.,..!> 7.*.

35*0

/.71.,/.

7.*.

/.71.,1.

A2-A3

C`]j

KdRY]

5*1

/*4

5*1

/*4(

/*4

/1*0(

5*1

/*2

/*3

5*1

/*2(

/*3

/4*1

/1*0(

5*1

/*0

5*1

/*0(

/*0

/4*1

/1*0(

5*1

/*/

5*1

/*/(

/*/

65*7

/4*1

/1*0(

5*1

0*0

0*1

5*1

0*0(

0*1

/03*6

/32*4

/4*1

0.*4(

5*1

1*0

0*6

5*1

0*3(

0*6

/.71.,14

/46*4

/32*4

/4*1

5*1

1*5

1*/

5*1

1*5

1*/

!G*/

!G&>'

!G*.

!G*0

!G*.

!G*0

C`]j

KdRY]

(!D^!AR]]!VZ_Vb!Xb$yVbV_!e_dVbV_!I]RddV!]900.^^!^"ccV_!UZV!NVbdV!^Zd!VZ_V^!AR\d`b!f`_!.*4!fVbbZ_XVbd!gVbUV_

=V^Vb\e_X8 A"b!XVbZ_XVbV!MVbcdV]]Y$YV_!\$__V_!UZV!LbRXW#YZX\VZdV_!SVZ!?beT\+!e_U!C`bZj`_dR]]Rcd!SVZ!^RyXVSV_UV^!KdRY]fVbcRXV_!XV^#y!UVb!@L<+/.-.2/1!VbY$Yd! gVbUV_, (#

LVTY_ZcTYVc!Keaa`bd8!ceaa`bd;aZdj],UV KdRdZ\+CR_USeTY8!ggg,aZdj],UV-cdRdZ\YR_USeTY M`bSV^Vcce_Xcd``]8!ggg,aZdj],UV-SV^Vcce_Xcd``]

($!"!(%

(&!"!('

ERdR]`X8!Ydda8--ggg,aZdj],UV-\RdR]`X MZUV`c8!Ydda8--ggg,aZdj],UV-fZUV`c

BeA-HVV AG Isenrietstrasse 18, 8617 Mönchaltorf, Schweiz info@ch.bea-group.com, www.bea-group.com

Walco V

HBT2-online, Version 4, 26.03.2014 Holzverbinder aus Metall / Wandelementverbinder

<;98765434• 6= 645-*5'(2 210/..1-,4 0 +*;8)/('54 '5)( 4* 6= ¡1 ¢$0£5. $ 5$0=13$ #-4¥

@?>=<;987=<65<4 " ¨?6 81>8;;817@?>=<;+>>70?7 0>>6 <3;2.743;2 81->,3Ã8.7 ,0<;7+?*7 8,3? " 43;2)186,870)7¥&755 " 86?7 6?$1#>8?7)867 ;0,,8?>,#1-8?7'´ ' 7557?!,6" " =<?8;;87+?*7§1#26>87 3?,0"87 317 1,7 7 31"8$81,6",87#?*87 81*8?73<?87 =<10+)01)86,8?70+$7*817 0+>,8;;872+>0558?"8>,8=-, " 8>3?*81>7;86=<,8>7 6?$0<18?7*81740;,8>=<10+)87*+1=<7"13¤29"6"7 0+>"8$315,8?7@+$?0<58,16=<,817¯%/ ¡>,85° " 10"8?>=<10+)87+?*7 10"8?)3;28?7 81*8?7*618-,7657 0+,86;7 56,73*8173<?87¢ 6>=<8?>=<6=<,7 81>=<10+), " 6?<#?"8?7 3?7@)>=<;+>> #?*8?7+?*7?0=<,1#";6=<8>7 6?<#?"8?7 3?7¢ 6>=<8? #?*8? " 6?>,8;;8?7 3?7(+"8?0)>,#?*8?72µ µ7$917 6=<,+?"8?7+?*7 0=<¬+>,6818?7 3?7 0+,3;810?28? " @)7*81781>,8?7-0?*8=-87>,0)6;

¨ <;8

+ 67

±.-,3©%2

< ! ( < < ! ( <

#2•2**'13*¬25%2 @ ¤> "&9

<(454&%$ ¨25%2

%$ %"

%# %#

#2•2**'13*¬25%2 @•¤> "&9

#2•2**'13*¬25%2 @ ¤> "&9

&•. "9'%,'13*&-4**2 ¯ & •. "9'%,'13*&-4**2 ¯ &•. "9'%,'13*&-4**2 ¯

@ ¤>&

¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤

687+?,8?70+$"8$9<1,8?781,87>6?*70;>7 86>§68;70?"8$9<1,7+?*7?0=<7 ª¶7¯ 7 ··¶/ / 7¸7 © 7 7 ··¶/ / 7¯ @°7)818=<?8,µ7@+>7*817+?,8?>,8<8?*8?7 0)8;;87 61*7*6870?*)186,87 76?7@)<#?"6"-86,7*8176?*;0>,7 *7+?*7*817%81)6?*810?20<;70)"8;8>8?µ7 6876?*;0>,7 *7 7¹.º7- 5 78?,>§16=<,7*817 858>>+?"> 6?*;0>,7$917*0>7*8+,>=<87 6??8?;0?*7*8176?*23?8»¼µ7¯ ,0+*1+=-7 7 7¹.½7- 5 7.7=§87 7¹.¾°µ7 687 86,818?76?*)8;0>,+?"> 81,87 )8268<8?7>6=<70+$7$3;"8?*87-6?*23?8?•

8-69.,.5+*+)+('&&+%

-* 9~9@ 9)y 9{ 9~9 z9)y 94§87~9 z 989~9@? 9) 3} -*9~9@ 9)y 9{ 9~9@ ? 9)y 94§87~9 z 989~9@| 9) 3} -*9~9@ 9)y 9{ 9~9@ 9)y 94§87~9 z 989~9@ ) 3}9@z9 9 9 9 ~9? 9 481;86,+?" 7 *7 7¿À Á =§8Á 7 56,777¿ À 7

0)8;;87 7 0?*)186,87 76?7@)<#?"6"-86,7*817@?20<;7*817@?>=<;9>>876?7ª Â7+?*76?*;0>,µ &783t1u;-)o-v;3);8v;-3p#-vw3x3ntqyz{3@3;p96$'0;-w +25/ 1 25 5. 1*)(-'** • • • •

¨ <;8

+ 67

•4•$ ¨41 /52 %2 # " #2•2**'13*¬25% 25 ¨ 1 /2-4*%'13 1 "&9 ® ¬ ¤

¬ ¤

¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤

8-69$#57"5+!

Knapp GmbH Wassergasse 31, 3324 Euratsfeld, Österreich info@knapp-verbinder.com, www.knapp-verbinder.com

8769576432;10/.5 <;

Walco V

7%§5&2 %,¬ %, "

°¬ *)(210 *)( )(% 7%§1 25

! * 4*25 -4%%2 <

¨ <;8 +

• 7%$

HBT2-online, Version 4, 26.03.2014 Holzverbinder aus Metall / Wandelementverbinder

7%$

¨ <;8 +

#2•2**'13*¬25%2 25 543 §( 3&2 % @> "&9 @ ¤> "*%§1 3

@ ¤> " %%2-

@ ¤> "& "&'5,

¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤

;7# £-4%%2 < 7 41 -4%%2 < 7 255(.-, -4%%2 <

@ ¤> "& "&'5,

@ ¤> "*%§1 3

@ ¤> " %%2-

¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ •¤• •¤•

¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤

¤ ¤ ¤

@ ¤> "&'5,

@ ¤> "& "&'5,

¤ ¤

+*)('&.%po

.-,+

&#"(

.',+

*,+

&#"(

!" .-,+

)(,' &$#

7%$

# #2•2**'13*¬25%2 25 543 §( 3&2 % @> "&9

+*)('&.%no

• 7%$

--,'

&%"(

&$"(

)(,'

&% (&%

%-"

'!#

&$#

$152<"07%75<=;1/;9,769 7*(2/)1/;9"169 62%<!076<62;1/;9,769 7*(2/)1/;5)62%<9 =/9,7/9+< /,769 =<9+4362107/ 9y ;7(9 &,769 (2 76/' < "-9 9?|9

(&%

3210/.-,-+67<*=-)('-&%6>$#<">$#6$#=-!d<e5)"*("fg-h<'<>=6f=4 8657%81>=<10+)8?7*8>7@ ª «7%70+$786?87¢ 6>=<8?>=<6=<,.7,18,8?7*6873)8?70+$"8;6>,8,8?7 858>>+?"> 81,876?7 10$,.7*68>87)8268<8?7>6=<70+$7 *687 0+2+;0>>+?"7 @/ ·7+?*70+$7*687 7 ··¶/ / 7¯ ª¶¸ @°µ7 0)867>6?*7*68781,876?7*687+?,81>=<68*;6=<8?7 0>,86? 61-+?">*0+81-;0>>8?7 ¯ °7+?*7*687 6? 61-+?">16=<,+?"8?7+?,81,86;,µ7¢+>#,2;6=<76>,72+7)80=<,8?.7*0>>7*687¢ 6>=<8?>=<6=<,7-10$,>=<;9>>6"756,7 =<10+)8?.7 #"8;?7 3*817 ;05581?756,7*85743;2>,#?*817)8$8>,6",7 61*7¯>68<87@))6;*+?"73)8? 7¢+>0,2 81>=<10+)+?"°µ

<(454&%$ ¨25%2 "< ±4-%2*)(54'/2? +25*)(54'/'13? ¨41 ¨41 @ ¤>& "&9 @ ¤>& "&9 @ ¤>& "&9

67 ± +6 !±

7%$ 7%$ 7%$ 7%$

¤ ¤ ¤ ¤

6?*8>,<3;2 +81>=<?6,, 77 7 7 7 7 755

±4-%2*)(54'/2? +25*)(54'/'13? ¨41 ¨41 @ ¤>& "&9

67 ± +6 !±

7%$ 7%$ 7%$ 7%$

"< @ ¤>& "&9

@ ¤>& "&9

¤ ¤ ¤ ¤

6?*8>,<3;2 +81>=<?6,, 77 7 7 7 7 755

Knapp GmbH Wassergasse 31, 3324 Euratsfeld, Österreich info@knapp-verbinder.com, www.knapp-verbinder.com

Anschlusssysteme

Allgemeines: Anschlusssysteme (Version 1, 05.09.2013) Holz-Beton-Verbund-Verbinder System VB (Version 3, 25.07.2013)

Allgemeines: Anschlusssysteme

HBT2-online, Version 1, 05.09.2013 Anschlusssysteme

$21)5-4

!&0)*.36'.,(+* "&33*

3]Q RPFXJGJRDIF @FQVFNETNHRXVFDKF RJNE HFFJHNFSF .N" RDILTRRRWRSFMF FQI[LSLJDI%

1JF <QOETKSF TNE EFQFN 2QI[LSLJDIKFJS RJNE BCXTKL[QFN%

ZCLJDIFQVFJRF UFQG]HFN EJFRF .NRDILTRRRWRSFMF ]CFQ FJNF FTQOP[JRDIF SFDINJRDIF ATLBRRTNH "2?.#$ EBQJN RJNE /FRSJM" MTNHFN$ 9FQKMBLF$ 7ONGOQMJS[SRCFRDIFJNJHTNH TNE 02" 7FNNXFJDINTNH GFRSHFLFHS% .LR 8FJSLJNJF G]Q EJF FTQOP[JRDIF SFDINJRDIF ATLBRRTNH HFLSFN EJF FNSRPQFDIFNEFN 2?.4!R%

#12/*0 50) %,(+4.,0,*0 >; 2; ')*)*,(&&+% 5OLXCBTVFQKF Y ;JDIS RSJGSG\QMJHF @FQCJN" ETNHRMJSSFL " .NGOQEFQTNHFN! (&&+- 02;$ >DIVFJXFQJRDIFQ 6NHFNJFTQ" TNE .QDIJSFKSFNUFQFJN%

3]Q FJNJHF .NRDILTRRRWRSFMF RJNE EJF SFDINJRDIFN >PFXJGJKBSJO" NFN$ /FRSJMMTNHFN$ 9FQKMBLF$ 7ONGOQMJS[SRCFRDIFJNJHTNH TNE 02"7FNNXFJDINTNH HBNX OEFQ SFJLVFJRF JN ;OQMFN GFRSHF" LFHS$ CFJRPJFLRVFJRF G]Q ;BHFLPLBSSFN JN >; 2; ')*)*% 1BNFCFN RJNE JN EFQ >DIVFJX .NRDILTRRRWRSFMF FQI[LSLJDI$ EJF NBDI EFN =FHFLN EFQ ?FDINJK IFQHFRSFLLS VFQEFN%

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

System VB

HBT2-online, Version 3, 25.07.2013 Anschlusssysteme / Holz-Beton-Verbund-Verbinder

3CKKWCGAFKCKBC /GECKPAF?DQCK

BNRKPN_RVMN WX\RWVJT

>RI?PPRKEPBLHRJCKQ 5D1 1KH 5`\& AZpOMWS]UNV\

?]UUNZ 7pT\RP KR[

/".#&"()' (&$%*$'%&*

3LOOLPGLKPPAFRQW'GNZS[\WOOV]UUNZ VJLQ 9C@ *(/)

^NZbRVS\

HRVS%=JUNTTNV KN[LQRLQ\N\

3QZWU[\JQT <TJ[[N 3

04932145 '

?]\b]VP[STJ[[N "6N]LQ\NSTJ[[N# 3LMDDLOJ

#866,2! 6,*-6582+

CNVSSWXO C< 1CTGKBCQVM

CWVMNZ% NMNT[\JQT

DNTTNZSWXO D<

<WUKRVRNZ\ C<'D<

HaTRVMNZSWXO H<

CNLQ[SJV\SWXO CC

JVMNZN

DNRTPN_RVMN D7 FWTTPN_RVMN F7

8MGQWCKDLOJ

CLQVNRMSNZKN

2WQZ[XR\bN

Bk]UPN_RVMN

7N_RVMN[XR\bN

.GJCKPGLKCK CLQZJ]KNVVNVVM]ZLQUN[[NZ

)

6RCIIC 1VQJVP

/GKFCGQ UU

/GECKPAF?DQCK 3QJZJS\& 6TRN[[UWUNV\

7N_RVMNSNZVM]ZLQUN[[NZ

1VQJVP

<WXOM]ZLQUN[[NZ

),*')

1VQJVP

CLQJO\M]ZLQUN[[NZ CLQJO\TkVPN CXR\bNVTkVPN <WXOTkVPN 7N_RVMNTkVPN CLQZJ]KNVTkVPN

)2(,'+3 .2(,'+3 .2 .,*') .$ .

1VQJVP 1VQJVP 1VQJVP 1VQJVP 1VQJVP 1VQJVP

5RVMZRVP\RNON MN[ 7N_RVMN\NRT[ RU 8WTb$ J]O MNZ CNR\N MNZ CXR\bN <WV[\JV\N PNUk[[ H]TJ[[]VP

.*+

8JTK[XR\bN

JVMNZN

&5!-

/GKFCGQ ?U

+3*/2!-

3QJZJS\& H]P\ZJPOkQRPSNR\ MNZ CLQZJ]KN 3QJZJS\& 1][bRNQXJZJUN\NZ

+'4!-

?'UUg

UU UU UU UU UU UU

3QJZJS\& <WXOM]ZLQbRNQXJZJUN\NZ 3QJZJS\& 2Z]LQMZNQUWUNV\ "LQJZJS\& DWZ[RWV[ON[\RPSNR\# 3QJZJS\& C\ZNLSPZNVbN OpZ MRN 2NUN[[]VP J]O 4Z]LS

+,*')!-

?'UUg

+301!-

+5!-

?'UUg

FNZ[LQRNK]VP[UWM]T RV 1LQ[ZRLQ\]VP MNZ CLQZJ]KN

%2*1

?'UU

'#&#' (0-.!* ?U

(2!* ?'UUg

JVMNZN GRVSNT VJLQ 5]ZWLWMN 5RPNV[LQJO\NV OpZ LQJZJS\& BWQMRLQ\N ^WV +-( SP'Uh 1VPJKNV PNUk[[ 1VQJVP MNZ H]TJ[[]VP & &" &)'$& &/%)$(0 +)'$& UU UU UU UU UU ' ,!% ,!( )!( &'!% )*!% ,!% ,!+ )!+ )*!% &'!%

+/ UU .!% .!%

<JXR\NT%HROONZ PNUk[[ H]TJ[[]VP '#&#' #2!* (0',/!* ($1!* ()'$&!* ?U S? ?'UUg ?'UUg &+!% &,!%

SFS unimarket AG Nefenstrasse 30, 9435 Heerbrugg, Schweiz info.u@sfsunimarket.biz, www.sfsunimarket.biz

&+!% &-!%

System VB

HBT2-online, Version 3, 25.07.2013 Anschlusssysteme / Holz-Beton-Verbund-Verbinder

2LIWBGAHCK PLTGC 7?KB# RKB +AFP?@PQ^KBC 4GKBCPQFLIWBGAHCK CLQZJ]KNVVNVVM]ZLQUN[[NZ ) RV UU >RVMN[\QWTbMRLSN 3 RV UU

,!(

,!+

,CBGKERKE WRJ <COFGKBCOK BCP ,ILAHPAFCOCKP # '" '# *- ) ;1 ?NRV <COJGKBCOQC 7?KB# RKB +AFP?@PQ^KBC @CG /GKPAFO?R@TGKHCI )$\ WRO 0?PCOOGAFQRKE" ,C?KPMORAFRKE GK 8AF?DQOGAFQRKE

@CG 4GKBCPQFLIWBGAHC %$& '" 1K[\JVM RV )

'"!(

'"!3

'#!(

@CG 4GKBCPQFLIWBGAHC (& '" 1K[\JVM RV )

'#!3

<COJGKBCOQC 7?KB# RKB +AFP?@PQ^KBC @CG <COPAFO?R@RKE RKQCO CGKCJ =GKHCI

'"!(

'"!3

'#!(

'"!(

'"!3

'#!(

* &$\ WRO 0?PCOOGAFQRKE

'#!3

1K[\JVM b]U CLQ_NZX]VS\ C '" '"!( '"!3

1LQ[JK[\JVM XJZJTTNT b]Z 6J[NZZRLQ\]VP BJVMJK[\JVM XJZJTTNT b]Z 6J[NZZRLQ\]VP ^WU ]VKNJV[XZ]LQ\NV BJVM BJVMJK[\JVM XJZJTTNT b]Z 6J[NZZRLQ\]VP ^WU KNJV[XZ]LQ\NV BJVM

# #$L

#$3

1LQ[JK[\JVM ZNLQ\_RVSTRP b]Z 6J[NZZRLQ\]VP BJVMJK[\JVM ZNLQ\_RVSTRP b]Z 6J[NZZRLQ\]VP ^WU ]VKNJV[XZ]LQ\NV BJVM BJVMJK[\JVM ZNLQ\_RVSTRP b]Z 6J[NZZRLQ\]VP ^WU KNJV[XZ]LQ\NV BJVM

2NUNZS]VPNV0 '$ .67 ,.2, &4,;.(06*-5(8), 1.7 +,5 ,.2 ',5)82+ ;9.6*-,2 %30; 82+ $,732 ,567,007 9,5+,2 /(22"

SFS unimarket AG Nefenstrasse 30, 9435 Heerbrugg, Schweiz info.u@sfsunimarket.biz, www.sfsunimarket.biz

'#!3

System VB

HBT2-online, Version 3, 25.07.2013 Anschlusssysteme / Holz-Beton-Verbund-Verbinder

%-)*)2('2) "(/)3350+)0 #-/)03-10)0 $',4%7&)11)11(74',0)55)4 ")8-1().)41(74',0)55)4 #23*(74',0)55)4 $',%*6(74',0)55)4 $',%*6/<1+) $3-69)1/<1+) #23*/<1+) ")8-1()/<1+) $',4%7&)1/<1+)

% %! %(&#% %*$(#'+ )(&#% )* )

)*$(#'+

% %! %(&#% %*$(#'+ )(&#% )* )

% %! %(&#% %*$(#'+ )*$(#'+ )* )(&#% )" )

,!( )!( &'!% )*!% ,!% .!% )" .*

&5)..) !1,%1+ !1,%1+ !1,%1+ !1,%1+ !1,%1+ !1,%1+ !1,%1+ !1,%1+ !1,%1+

)*$(#'+

$-0,)-4 00 00 00 00 00 00 00 00 00

% %! %(&#% %*$(#'+ )(&#% )* )

,!+ )!+ &'!% )*!% ,!% .!% )" &(*

)*$(#'+

% %! %(&#% %*$(#'+ )(&#% )* )

)*$(#'+

% %! %(&#% %*$(#'+ )(&#% )* )

)*$(#'+

SFS unimarket AG Nefenstrasse 30, 9435 Heerbrugg, Schweiz info.u@sfsunimarket.biz, www.sfsunimarket.biz

% %! %(&#% %*$(#'+ )(&#% )* )

)*$(#'+

Anker und Dübel

Allgemeines: Anker und Dübel (Version 1, 05.09.2013) Metalldübel für Verankerungen im Beton Hinterschnittdübel Multi-Monti MMS (Version 1, 16.01.2014)

Allgemeines: Anker und Dübel

HBT2-online, Version 1, 05.09.2013 Anker und Dübel

$21)5-4 ;U LMU 6[XVWaQYKPMU @VXTMU [UL CQKPZSQUQMU ]MXLMU NVSOMULM 2URMX [UL 5cJMS JMPIULMSZ0 '$ ?MZISSLcJMS NcX FMXIURMX[UOMU QT 3MZVU# LI_[ OMPbXMU0 " RXINZRVUZXVSSQMXZ YWXMQ_MULM 5cJMS# " 9QUZMXYKPUQZZLcJMS# " ]MORVUZXVSSQMXZ YWXMQ_MULM 5cJMS# " FMXJ[ULLcJMS# " 5cJMS NcX ?MPXNIKPJMNMYZQO[UOMU \VU UQKPZZXIOMULMU D^YZMTMU$

2JJQSL[UO '0

=XINZRVUZXVSSQMXZ !5XMPTVTMUZ" YWXMQ_MULMX 5cJMS UIKP 6E28 &&'$

2JJQSL[UO (0

9QUZMXYKPUQZZLcJMS UIKP 6E28 &&'$

2JJQSL[UO )0

GMORVUZXVSSQMXZ YWXMQ_MULMX 5cJMS UIKP 6E28 &&'$

2JJQSL[UO *0

FMXJ[ULLcJMS UIKP 6E28 &&'$

7cX LQM M[XVWaQYKPM ZMKPUQYKPM H[SIYY[UO LQMYMX 5cJMS OQSZ 6E28 &&' ISY >MQZSQUQM$ 5QM 3MTMYY[UOY\MXNIPXMU NcX LQMYM 5cJMS YQUL QU 6E28 &&' 2UPIUO 4# QU 6AE2 EC &(/ !6XOaU_[UOMU FMXJ[ULLcJMS" YV]QM QU 46@%ED '//'"*"* [UL QU 46@%ED '//'"* "+ NMYZOM" SMOZ$ ($ =[UYZYZVNNLcJMS _[X 3MNMYZQO[UO \VU I[YYMUYMQZQOMU GaX" TMLaTT"FMXJ[ULY^YZMTMU QU B[Z_YKPQKPZMU$ 7cX LQM M[XVWaQYKPM ZMKPUQYKPM H[SIYY[UO LQMYMX =[UYZ" YZVNNLcJMS OQSZ 6E28 &'* ISY >MQZSQUQM$ )$ =[UYZYZVNNLcJMS ISY ?MPXNIKPJMNMYZQO[UO \VU UQKPZZXIOMU" LMU D^YZMTMU _[X FMXIURMX[UO QT 3MZVU [UL ?I[MX]MXR# LI_[ OMPbXMU0 " =[UYZYZVNNLcJMS _[X FMXIURMX[UO QT @VXTISJMZVU# " =[UYZYZVNNLcJMS _[X FMXIURMX[UO QT ?I[MX]MXR I[Y FVSS_QMOMSU# " =[UYZYZVNNLcJMS _[X FMXIURMX[UO QT ?I[MX]MXR I[Y 9VPSJSbKRMU [UL >VKPYZMQUMU# " =[UYZYZVNNLcJMS _[X FMXIURMX[UO QT BVXMUJMZVU$ 7cX LQM M[XVWaQYKPM ZMKPUQYKPM H[SIYY[UO LQMYMX =[UYZ" YZVNNLcJMS OQSZ 6E28 &(& ISY >MQZSQUQM$ 5QM 3MTMYY[UOY\MXNIPXMU NcX LQMYM =[UYZYZVNNLcJMS YQUL QU 6E28 &(& 2UPIUO 4 NMYZOMSMOZ$ *$ =VWNJVS_MU 6Y OQJZ TMPXMXM BXVL[RZM TQZ M[XVWaQYKPMX ZMKPUQYKPMX H[SIYY[UO$ 7cX LQM M[XVWaQYKPM ZMKPUQYKPM H[SIYY[UO LMX =VWNJVS_MU JMYZMPZ RMQUM 6E28 ISY >MQZSQUQM$ 5QM 3MTMYY[UOY\MXNIPXMU NcX =VWNJVS_MU YQUL 46@%ED '//'"*"( NMYZOMSMOZ$ +$ 2URMXYKPQMUMU 6Y OQJZ TMPXMXM BXVL[RZM TQZ M[XVWaQYKPMX ZMKPUQYKPMX H[SIYY[UO$ 7cX LQM M[XVWaQYKPM ZMKPUQYKPM H[SIYY[UO LMX 2URMXYKPQMUMU JMYZMPZ RMQUM 6E28 ISY >MQZSQUQM$ 5QM 3MTMYY[UOY\MXNIPXMU NcX 2URMXYKPQMUMU YQUL QU 46@%ED '//'"*") NMYZOMSMOZ$ 3MQ 2URMXU [UL 5cJMSU TQZ MQUMX M[XVWaQYKPMU ZMKPUQYKPMU H[SIYY[UO YQUL 3MYZQTT[UOMU# ?MXRTISM# =VUNVXTQZaZYJM" YKPMQUQO[UO [UL 46"=MUU_MQKPU[UO QU LQMYMX H[SIYY[UO NMYZOM" SMOZ$ !&0)*.36'.,(+* "&33* 2URMX [UL 5cJMS ]MXLMU QU MQUMX OXVYYMU FQMSNISZ NcX YWM_QNQ" YKPM FMXJQUL[UOYSbY[UOMU WXVL[_QMXZ$ 5QM 6XPaSZSQKPRMQZ QYZ IJ_[RSaXMU$

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

Allgemeines: Anker und Dübel #12/*0 50) %,(+4.,0,*0 6E28 &&'%'$ 3@DMFDHD@ AUK ?D@ @NKIJTDL>C@ M@>CHDL>C@ ;NF<LLNHB AUK 4@M<FF?U=@F RNK 8@K<HE@KNHB DG ,@MIH 7@DF $* .U=@F " +FF" B@G@DH@L1 2[YOIJM '//-# ($ ÙLMX[UO 2WXQS (&')1 6AE2# 6[" XVWMIU AXOIUQYIZQVU NVX EMKPUQKIS 2WWXV\ISY$ 6E28 &&'%($ 3@DMFDHD@ AUK ?D@ @NKIJTDL>C@ M@>CHDL>C@ ;NF<LLNHB AUK 4@M<FF?U=@F RNK 8@K<HE@KNHB DG ,@MIH 7@DF %* 2K<AMEIHMKIF" FD@KM LJK@DR@H?@ .U=@F1 2[YOIJM '//-# ($ ÙLMX[UO 2WXQS (&')1 6AE2# 6[XVWMIU AXOIUQYIZQVU NVX EMKPUQKIS 2WWXV\ISY$ 6E28 &&'%)$ 3@DMFDHD@ AUK ?D@ @NKIJTDL>C@ M@>CHDL>C@ ;NF<LLNHB AUK 4@M<FF?U=@F RNK 8@K<HE@KNHB DG ,@MIH 7@DF &* 0DHM@K" L>CHDMM?U=@F1 2[YOIJM '//-# ($ ÙLMX[UO 2WXQS (&')1 6AE2# 6[XVWMIU AXOIUQYIZQVU NVX EMKPUQKIS 2WWXV\ISY$ 6E28 &&'%*$ 3@DMFDHD@ AUK ?D@ @NKIJTDL>C@ M@>CHDL>C@ ;NF<LLNHB AUK 4@M<FF?U=@F RNK 8@K<HE@KNHB DG ,@MIH 7@DF '* 9@BEIHMKIF" FD@KM LJK@DR@H?@ .U=@F1 2[YOIJM <[SQ '//.# ($ ÙLMX[UO 2WXQS (&')1 6AE2# 6[XVWMIU AXOIUQYIZQVU NVX EMKPUQKIS 2WWXV\ISY$ 6E28 &&'%+$ 3@DMFDHD@ AUK ?D@ @NKIJTDL>C@ M@>CHDL>C@ ;NF<LLNHB AUK 4@M<FF?U=@F RNK 8@K<HE@KNHB DG ,@MIH 7@DF (* 8@K=NH??U" =@F1 2[YOIJM ?aX_ (&&(# )$ ÙLMX[UO 2WXQS (&')1 6AE2# 6[XV" WMIU AXOIUQYIZQVU NVX EMKPUQKIS 2WWXV\ISY$ 6E28 &&'%,$ 3@DMFDHD@ AUK ?D@ @NKIJTDL>C@ M@>CHDL>C@ ;NF<LLNHB AUK 4@M<FF?U=@F RNK 8@K<HE@KNHB DG ,@MIH 7@DF )* .U=@F AUK ?D@ 8@KP@H?NHB <FL 4@CKA<>C=@A@LMDBNHB OIH HD>CMMK<B@H?@H 6QLM@G@H1 2[YOIJM 7MJX[IX (&&)# ($ ÙLMX[UO <IU[IX (&''1 6AE2# 6[XVWMIU AXOIUQYIZQVU NVX EMKPUQKIS 2WWXV\ISY$ 6E28 &&'%2$ 3@DMFDHD@ AUK ?D@ @NKIJTDL>C@ M@>CHDL>C@ ;NF<LLNHB AUK 4@M<FF?U=@F RNK 8@K<HE@KNHB DG ,@MIH +HC<HB +* /DHR@F" C@DM@H ?@K 8@KLN>C@1 2[YOIJM '//-# )$ ÙLMX[UO 2WXQS (&')1 6AE2# 6[XVWMIU AXOIUQYIZQVU NVX EMKPUQKIS 2WWXV\ISY$ 6E28 &&'%3$ 3@DMFDHD@ AUK ?D@ @NKIJTDL>C@ M@>CHDL>C@ ;NF<LLNHB AUK 4@M<FF?U=@F RNK 8@K<HE@KNHB DG ,@MIH +HC<HB ,* 8@KLN>C@ RNK /KGDMMFNHB ?@K RNFTLLDB@H +HP@H?NHBL=@?DHBNHB@H# ?@" M<DFFD@KM@ +HB<=@H1 2[YOIJM '//-# ($ ÙLMX[UO @V\MTJMX (&&,1 6AE2# 6[XVWMIU AXOIUQYIZQVU NVX EMKPUQKIS 2WWXV\ISY$ 6E28 &&'%4$ 3@DMFDHD@ AUK ?D@ @NKIJTDL>C@ M@>CHDL>C@ ;NF<LLNHB AUK 4@M<FF?U=@F RNK 8@K<HE@KNHB DG ,@MIH +HC<HB -* ,@G@L" LNHBLO@KA<CK@H AUK 8@K<HE@KNHB@H1 2[YOIJM '//-# )$ ÙLM" X[UO 2[O[YZ (&'&1 6AE2# 6[XVWMIU AXOIUQYIZQVU NVX EMKPUQKIS 2WWXV\ISY$ 6E28 &&'%6$ 3@DMFDHD@ AUK ?D@ @NKIJTDL>C@ M@>CHDL>C@ ;NF<LLNHB AUK 4@M<FF?U=@F RNK 8@K<HE@KNHB DG ,@MIH +HC<HB /* 3M[XZMQ" S[UO \VU 5cJMSU [UZMX YMQYTQYKPMX 6QU]QXR[UO1 2[YOIJM (&'(# 2WXQS (&')1 6AE2# 6[XVWMIU AXOIUQYIZQVU NVX EMKPUQKIS 2WWXV" \ISY$ 6E28 &'*$ 3@DMFDHD@ AUK ?D@ @NKIJTDL>C@ M@>CHDL>C@ ;NF<LLNHB AUK 2NHLMLMIAA?U=@F RNK ,@A@LMDBNHB OIH <NS@HL@DMDB@H 9TK" G@?TGGO@K=NH?LQLM@G@H GDM 5NMRL>CD>CM1 2[YOIJM <IU[IX (&&(# ($ ÙLMX[UO 7MJX[IX (&''1 6AE2# 6[XVWMIU AXOIUQYIZQ" VU NVX EMKPUQKIS 2WWXV\ISY$ 6E28 &(&%'$ 3@DMFDHD@ AUK ?D@ @NKIJTDL>C@ M@>CHDL>C@ ;NF<LLNHB AUK 2NHLMLMIAA?U=@F <FL 4@CKA<>C=@A@LMDBNHB OIH HD>CMMK<B@H" ?@H 6QLM@G@H RNK 8@K<HE@KNHB DG ,@MIH NH? 4<N@KP@KE 7@DF $* +FFB@G@DH@L1 2[YOIJM ?aX_ (&&,# '$ ÙLMX[UO ?aX_ (&'(1 6AE2# 6[XVWMIU AXOIUQYIZQVU NVX EMKPUQKIS 2WWXV\ISY$

HBT2-online, Version 1, 05.09.2013 Anker und Dübel

6E28 &(&%)$ 3@DMFDHD@ AUK ?D@ @NKIJTDL>C@ M@>CHDL>C@ ;NF<LLNHB AUK 2NHLMLMIAA?U=@F <FL 4@CKA<>C=@A@LMDBNHB OIH HD>CMMK<B@H" ?@H 6QLM@G@H RNK 8@K<HE@KNHB DG ,@MIH NH? 4<N@KP@KE 7@DF &* 2NHLMLMIAA?U=@F RNK 8@KP@H?NHB DH 8IFFLM@DH@H1 2[YOIJM ?aX_ (&&,# '$ ÙLMX[UO ?aX_ (&'(1 6AE2# 6[XVWMIU AXOIUQ" YIZQVU NVX EMKPUQKIS 2WWXV\ISY$ 6E28 &(&%*$ 3@DMFDHD@ AUK ?D@ @NKIJTDL>C@ M@>CHDL>C@ ;NF<LLNHB AUK 2NHLMLMIAA?U=@F <FL 4@CKA<>C=@A@LMDBNHB OIH HD>CMMK<B@H" ?@H 6QLM@G@H RNK 8@K<HE@KNHB DG ,@MIH NH? 4<N@KP@KE 7@DF '* 2NHLMLMIAA?U=@F RNK 8@KP@H?NHB DH 0ICF" I?@K 3I>CLM@DH@H1 2[YOIJM ?aX_ (&&,# '$ ÙLMX[UO ?aX_ (&'(1 6AE2# 6[XVWMIU AXOIUQYIZQVU NVX EMKPUQKIS 2WWXV\ISY$ 6E28 &(&%+$ 3@DMFDHD@ AUK ?D@ @NKIJTDL>C@ M@>CHDL>C@ ;NF<LLNHB AUK 2NHLMLMIAA?U=@F <FL 4@CKA<>C=@A@LMDBNHB OIH HD>CMMK<B@H" ?@H 6QLM@G@H RNK 8@K<HE@KNHB DG ,@MIH NH? 4<N@KP@KE 7@DF (* 2NHLMLMIAA?U=@F RNK 8@KP@H?NHB DH 5IK@H=@MIH1 2[YOIJM ?aX_ (&&,# '$ ÙLMX[UO ?aX_ (&'(1 6AE2# 6[XVWMIU AXOIUQ" YIZQVU NVX EMKPUQKIS 2WWXV\ISY$ 6E28 &(&%2$ 3@DMFDHD@ AUK ?D@ @NKIJTDL>C@ M@>CHDL>C@ ;NF<LLNHB AUK 2NHLMLMIAA?U=@F <FL 4@CKA<>C=@A@LMDBNHB OIH HD>CMMK<B@H" ?@H 6QLM@G@H RNK 8@K<HE@KNHB DG ,@MIH NH? 4<N@KP@KE +H" C<HB +* /DHR@FC@DM@H ?@K 8@KLN>C@1 2[YOIJM ?aX_ (&&,# '$ ÙLMX[UO ?aX_ (&'(1 6AE2# 6[XVWMIU AXOIUQYIZQVU NVX EMKP" UQKIS 2WWXV\ISY$ 6E28 &(&%3$ 3@DMFDHD@ AUK ?D@ @NKIJTDL>C@ M@>CHDL>C@ ;NF<LLNHB AUK 2NHLMLMIAA?U=@F <FL 4@CKA<>C=@A@LMDBNHB OIH HD>CMMK<B@H" ?@H 6QLM@G@H RNK 8@K<HE@KNHB DG ,@MIH NH? 4<N@KP@KE +H" C<HB , !RNK 1HAIKG<MDIH"* /GJA@CFNHB@H AUK ?D@ .NK>CAUCKNHB OIH 8@KLN>C@H <G ,<NP@KE1 2[YOIJM ?aX_ (&&,# '$ ÙLMX[UO ?aX_ (&'(1 6AE2# 6[XVWMIU AXOIUQYIZQVU NVX EMKPUQKIS 2WWXV" \ISY$ 6E28 &(&%4$ 3@DMFDHD@ AUK ?D@ @NKIJTDL>C@ M@>CHDL>C@ ;NF<LLNHB AUK 2NHLMLMIAA?U=@F <FL 4@CKA<>C=@A@LMDBNHB OIH HD>CMMK<B@H" ?@H 6QLM@G@H RNK 8@K<HE@KNHB DG ,@MIH NH? 4<N@KP@KE +H" C<HB -* ,@G@LLNHBLO@KA<CK@H AUK 8@K<HE@KNHB@H1 2[YOIJM ?aX_ (&&,# '$ ÙLMX[UO ?aX_ (&'(1 6AE2# 6[XVWMIU AXOIUQ" YIZQVU NVX EMKPUQKIS 2WWXV\ISY$ 6AE2 EC &(/$ ,@G@LLNHB OIH 8@K=NH??U=@FH1 2[YOIJM <[UQ (&&-1 6AE2# 6[XVWMIU AXOIUQYIZQVU NVX EMKPUQKIS 2WWXV\ISY$ 46@%ED '//("*"'0(&&/$ ,@G@LLNHB ?@K 8@K<HE@KNHB OIH ,@" A@LMDBNHB@H DH ,@MIH " 7@DF '"$* +FFB@G@DH@L1 (&&/1 46@# DKP]MQ_MXQYKPMX ;UOMUQM[X" [UL 2XKPQZMRZMU\MXMQU$ 46@%ED '//("*"(0(&&/$ ,@G@LLNHB ?@K 8@K<HE@KNHB OIH ,@" A@LMDBNHB@H DH ,@MIH " 7@DF '"%* 2IJA=IFR@H1 (&&/1 46@# DKP]MQ" _MXQYKPMX ;UOMUQM[X" [UL 2XKPQZMRZMU\MXMQU$ 46@%ED '//("*")0(&&/$ ,@G@LLNHB ?@K 8@K<HE@KNHB OIH ,@" A@LMDBNHB@H DH ,@MIH " 7@DF '"&* +HE@KL>CD@H@H1 (&&/1 46@# DKP]MQ_MXQYKPMX ;UOMUQM[X" [UL 2XKPQZMRZMU\MXMQU$ 46@%ED '//("*"*0(&&/$ ,@G@LLNHB ?@K 8@K<HE@KNHB OIH ,@" A@LMDBNHB@H DH ,@MIH " 7@DF '"'* .U=@F " 4@>C<HDL>C@ 6QLM@G@1 (&&/1 46@# DKP]MQ_MXQYKPMX ;UOMUQM[X" [UL 2XKPQZMRZMU\MXMQU$ 46@%ED '//("*"+0(&&/$ ,@G@LLNHB ?@K 8@K<HE@KNHB OIH ,@" A@LMDBNHB@H DH ,@MIH " 7@DF '"(* .U=@F " -C@GDL>C@ 6QLM@G@1 (&&/1 46@# DKP]MQ_MXQYKPMX ;UOMUQM[X" [UL 2XKPQZMRZMU\MXMQU$

6E28 &(&%($ 3@DMFDHD@ AUK ?D@ @NKIJTDL>C@ M@>CHDL>C@ ;NF<LLNHB AUK 2NHLMLMIAA?U=@F <FL 4@CKA<>C=@A@LMDBNHB OIH HD>CMMK<B@H" ?@H 6QLM@G@H RNK 8@K<HE@KNHB DG ,@MIH NH? 4<N@KP@KE 7@DF %* 2NHLMLMIAA?U=@F RNK 8@KP@H?NHB DH ,@MIH1 2[YOIJM ?aX_ (&&,# '$ `ULMX[UO ?aX_ (&'(1 6AE2# 6[XVWMIU AXOIUQYIZQVU NVX EMKPUQKIS 2WWXV\ISY$

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

Multi-Monti MMS

$31*5,03.+# &)0-12/"# %')0!4(,)#

HBT2-online, Version 1, 16.01.2014 Anker und Dübel / Metalldübel für Verankerungen im Beton Hinterschnittdübel

).(-'")+*-' ",15>/A0/;73> 96@!,315?7/;@7<=4 ,@/58 B3>D6;7@!08/A!=/??6B63>@ G

>G?QCCI!=B>!/E?FG=>GJE@>E! E;<A!8=6!13/!+''(

("!.!EB<AI!0>HI;E=I>BC!=>G!9JC;HHJE@>E -"!.!@>DPO!37/!',&''('

&3A3>C623>" ?@/;2?78/??3 &$%#

)"!.!@>DPO!L240I$9JC;HHJE@!5G%!9$)(%($(,'*N #"!.!;J?!/E?G;@>

HECO-Schrauben GmbH & Co KG Dr.-Kurt-Steim-Strasse 28, 78713 Schramberg, Deutschland info@heco-schrauben.de, www.heco-schrauben.de

Holzwerkstoffe

einlagige Massivholzplatte Allgemeines: einlagige Massivholzplatten (Version 1, 05.09.2013) mehrlagige Massivholzplatte Allgemeines: mehrlagige Massivholzplatten (Version 1, 06.09.2013) Furnierschichtholz Allgemeines: Furnierschichtholz (Version 1, 05.09.2013) Kerto Q (plattenförmige Bauteile) (Version 1, 16.01.2014) Kerto S (stabförmige Bauteile) (Version 1, 16.01.2014) Furniersperrholz Allgemeines: Furniersperrholz (Version 1, 05.09.2013) Buchen Multiplexplatte (Version 2, 16.01.2014) OSB-Platten Allgemeines: OSB-Platten (Version 1, 05.03.2013) OSB/3 Kronoply OSB SF-B (Version 1, 10.01.2013) Kronoply OSB/3 (Version 1, 08.01.2013) Agepan OSB/3 PUR (Version 1, 07.11.2014) OSB/4 Agepan OSB/4 PUR (Version 1, 07.11.2014) Faserplatten Allgemeines: Faserplatten (Version 1, 05.09.2013) MDF.HLS Kronotec DP50 (Version 1, 18.12.2012) Kronotec WP50 (Version 1, 18.12.2012) MBH.LA2 Agepan DWD protect (Version 2, 07.11.2014) WF Agepan THD Static (Version 2, 07.11.2014) HB.HLA2 Pavaplan 3-F (Version 7, 27.03.2015) Gipsfaserplatten Allgemeines: Gipsfaserplatten (Version 1, 05.09.2013) Fermacell Gipsfaserplatte (Version 2, 23.05.2014) Knauf Gifaboard Grossformatplatte (Version 3, 28.02.2014) Knauf Vidiwall Gipsfaserplatte (Version 4, 28.02.2014) Rigidur H-Gipsfaserplatte (Version 1, 08.01.2013) Gipsplatten Allgemeines: Gipsplatten (Version 2, 16.01.2014) Knauf Diamant Spezial-Hartgipsplatte (Version 3, 28.02.2014) zementgebundene Spanplatten Allgemeines: zementgeb. Spanplatten (Version 1, 06.09.2013) Klasse 1 Eternit Bauplatte Duripanel B1 (Version 1, 06.09.2013) zementgebundene Leichtbetonplatten Allgemeines: zementgeb. Leichtbetonplatten (Version 1, 06.09.2013) Fermacell Powerpanel HD (Version 1, 16.06.2014)

WIR HABEN ALLES FÜR DEN BAU.

www.hgc.ch

Allgemeines: einlagige Massivholzplatten

HBT2-online, Version 1, 05.09.2013 Holzwerkstoffe / einlagige Massivholzplatte

';9/>5= 7SXVKQSQO @K\\S_RYVbZVK]]OX `O[NOX XKMR FA 7A (**,* K^\ AKNOVRYVb ^XN K^\ ?K^LRYVb RO[QO\]OVV]% 7SXVKQSQO @K\\S_RYVbZVK]]OX LO\]OROX K^\ WOR[O[OX ;YVb\]k" MUOX$ NSO X^[ SX OSXO[ ?KQO WS]OSXKXNO[ _O[UVOL] \SXN% 3VVO 8^QOX Wk\\OX Q^] _O[UVOL] \OSX2 YPPOXO 8^QOX \SXN XSMR] b^Vi\" \SQ% @S\MR^XQOX _YX ;YVbK[]OX SXXO[RKVL OSXO[ CVK]]O \SXN XSMR] b^Vi\\SQ% 4OS @K\\S_RYVbZVK]]OX _YW GaZ F5 \SXN NSO ;YVb\]kMUO SX NO[ ?iXQO QO\]Y\\OX ^XN SX NO[ EOQOV KX NOX F]Y\\\]OVVOX WS]OS" XKXNO[ _O[UVOL] YNO[ UOSVQObSXU] "cF5e d \RY`SXQ M^]\#% 6SO ;YVb\]kMUO Nk[POX >OSVbSXU^XQ$ \]^WZPOX F]Y\\ YNO[ TONO KX" NO[O 3[] OSXO[ F]Y\\_O[LSXN^XQ RKLOX% 4OS @K\\S_RYVbZVK]]OX GaZ A5 \SXN NSO ;YVb\]kMUO K^P NSO _YVVO CVK]]OXViXQO \]Y\\P[OS N^[MRVK^POXN "cA5e d XY M^]\#%

3LLSVN^XQ (1

AKMR NO[ HO[`OXN^XQ\WjQVSMRUOS] `O[NOX LOS NOX @K\\S_" RYVbZVK]]OX NSO PYVQOXNOX XO^X ]OMRXS\MROX >VK\\OX ^X]O[" \MRSONOX1

$,8/06<A-64.30 %,<<0

7SXVKQSQO @K\\S_RYVbZVK]]O K^\ 8SMR]O$ 7[\MROSX^XQ\UVK\\O 4%

8k[ NSO XSMR] ][KQOXNO HO[`OXN^XQ1

;KXNOV\kLVSMRO @K\\O _YX OSXVKQSQOX @K\\S_RYVbZVK]]OX K^\ AKNOVRYVb \SXN SX WW1

! FIC&( AF

Pk[ NOX G[YMUOXLO[OSMR$

! CVK]]OXNSMUO1 (+$ (/$ )($ ))$ )+$ ).$ *)$ *+$ +)$ ,'$ ,)

! FIC&) AF

Pk[ NOX 8O^MR]LO[OSMR$

! CVK]]OXL[OS]O1 ()'' LS\ (),'$ )''' LS\ )','

! FIC&* AF

Pk[ NOX 3^\\OXLO[OSMR%

! CVK]]OXViXQO1 ,'''

8k[ NSO ][KQOXNO HO[`OXN^XQ1 ! FIC&( F

Pk[ NOX G[YMUOXLO[OSMR$

3V\ CVK]]OXViXQO QSV] NK\ @K\\ SX NO[ ESMR]^XQ NO\ 8K\O[_O[" VK^P\%

! FIC&) F

Pk[ NOX 8O^MR]LO[OSMR$

4OS KXNO[OX 3LWO\\^XQOX S\] NSO 7[RiV]VSMRUOS] KLb^UVi[OX%

! FIC&* F

Pk[ NOX 3^\\OXLO[OSMR%

#0>.3=0203,6=

8k[ NSO ][KQOXNO HO[`OXN^XQ K^P 9[^XNVKQO _YX NOUVK[SO[]OX IO[]OX1

4OS 3^\VSOPO[^XQ Wk\\OX @K\\S_RYVbZVK]]OX XKMR FA 7A (**,* PYVQOXNOX 8O^MR]OQORKV] K^P`OS\OX1

! FIC&( F6

Pk[ NOX G[YMUOXLO[OSMR$

! Pk[ NSO HO[`OXN^XQ SW G[YMUOXLO[OSMR "FIC&(#1 / g )!

! FIC&) F6

Pk[ NOX 8O^MR]LO[OSMR$

! Pk[ NSO HO[`OXN^XQ SW 8O^MR]LO[OSMR "FIC&)#1 (' g *!

! FIC&* F6

Pk[ NOX 3^\\OXLO[OSMR%

! Pk[ NSO HO[`OXN^XQ SW 3^\\OXLO[OSMR "FIC&*#1 () g *!

6SO >YXPY[WS]i]\LO\MROSXSQ^XQ ^XN 57">OXXbOSMRX^XQ LOS @K\\S_RYVbZVK]]OX O[PYVQOX XKMR FA 7A (*0/-% 8k[ MRK[KU]O[S\]S\MRO 8O\]SQUOS]\" ^XN F]OSPSQUOS]\`O[]O \SORO FA 7A ()*-0"*1)''/ YNO[ C[YN^U]"J^VK\\^XQOX NO[ ;O[\]OVVO[%

3LLSVN^XQ )1

IOXX LOS\ZSOV\ÒS\O K^PQ[^XN LO\YXNO[O[ [OQSYXKVO[ >VSWKLONSXQ^XQOX KXNO[O 8O^MR]OQORKV]O XY]ÒXNSQ \SXN$ S\] NO[ O[PY[NO[VSMRO 8O^MR]OQORKV] K^\N[kMUVSMR KXb^QOLOX% 4OS NO[ HO[ÒXN^XQ _YX MROWS\MR YNO[ ]RO[WS\MR LORKXNOV" ]OW ;YVb UjXXOX NSO 9VOSMRQO`SMR]\PO^MR]OX NO[ CVK]]OX O[" ROLVSMR _YX CVK]]OX K^\ ^XLORKXNOV]OW ;YVb KLÒSMROX% <X NSO\OW 8KVV S\] OSXO 3LÒSMR^XQ _YX NOX YLOX QOXKXX]OX 3XPY[NO[^XQOX WjQVSMR%

9OXO[OVVO HO[`OXN^XQ\b`OMUO _YX @K\\S_RYVbZVK]]OX XKMR ]OMRXS\MROX >VK\\OX% *0;?08/>82

1A; 84.3= =;,208/0 +?0.50 WS] ?KQO SW

1A; =;,208/0 +?0.50 WS] ?KQO SW

$96@?0;5<=911

);9.508" -0;04.3

#0>.3=" -0;04.3

!><<08" -0;04.3

);9.508" -0;04.3

#0>.3=" -0;04.3

!><<08" -0;04.3

@K\\S_RYVbZVK]]OX "XKMR FA 7A (**,*#

FIC&( AF

FIC&) AF

FIC&* AF

FIC&( F FIC&( F6

FIC&) F FIC&) F6

FIC&* F FIC&* F6

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

Allgemeines: einlagige Massivholzplatten

HBT2-online, Version 1, 05.09.2013 Holzwerkstoffe / einlagige Massivholzplatte

%,<<3,6=42504=

&9;708 >8/ (4.3=648408

3V\ FYVV"@K\\ QSV] NK\ AOXXWK\\ LOS NOW 8O^MR]OQORKV]$ NO[ \SMR SW @K]O[SKV LOS OSXO[ [OVK]S_OX ?^P]PO^MR]O _YX -,! ^XN OSXO[ GOWZO[K]^[ _YX )' f5 OSX\]OVV]%

FA 7A ()..,1)''(% 3=MMEPDJGRKG=NNAI S 1G=MMEBEREALOIC OI@ 9ALHEIJGJCEA) =KX^K[ )''(2 57A$ FMR`OSbO[S\MRO[ <XQOXSO^[" ^XN 3[MRS]OU]OX_O[OSX%

6SO b^Vi\\SQOX 3LÒSMR^XQOX _YX NOX FYVV"@K\\OX Pk[ NSO ?iXQO$ 4[OS]O ^XN 6SMUO \Y`SO NSO GYVO[KXbOX NO[ 6SMUO SXXO[" RKVL OSXO[ CVK]]O$ NO[ >KX]OXQO[KNROS] ^XN NO[ EOMR]`SXUVSQ" UOS] \SXN SX 3LLSVN^XQ + KXQOQOLOX% 4O\]SWW]O HO[ÒXN^XQ\" bÒMUO UjXXOX KXNO[O b^Vi\\SQO 3LÒSMR^XQOX ^XN GYVO[KX" bOX O[PY[NO[X$ \SORO b% 4% FA 7A ()/.( Pk[ ][KQOXNO CVK]]OX b^[ HO[ÒXN^XQ SX 8^\\LjNOX$ IiXNOX ^XN 6iMRO[X%

FA 7A (*'(."(1)'''% 3=MMEPDJGRKG=NNAI S 1G=MMEBEREALOIC I=?D @AH *OMMADAI @AL 5>ALBGT?DA S 9AEG %( 4=@AGDJGR) AY_OWLO[ )'''2 57A$ FMR`OSbO[S\MRO[ <XQOXSO^[" ^XN 3[MRS]OU]OX_O[OSX%

4OS J^\MRXS]]OX YNO[ XKMR b^\i]bVSMRO[ WOMRKXS\MRO[ 4OK[LOS" ]^XQ "A^]" ^XN 8ONO[Z[YPSV YNO[ hRXVSMRO\# Nk[POX LOS NOX b^Vi\\SQOX 3L`OSMR^XQOX ^XN GYVO[KXbOX LO\YXNO[O IO[]O _O[OSXLK[] `O[NOX%

FA 7A (**,*1)''/% 3=MMEPDJGRKG=NNAI !8<6" S *IBJL@ALOICAI) AY_OWLO[ )''/2 57A$ FMR`OSbO[S\MRO[ <XQOXSO^[" ^XN 3[MRS" ]OU]OX_O[OSX%

3LLSVN^XQ +1

J^Vi\\SQO 3L`OSMR^XQOX ^XN GYVO[KXbOX Pk[ @K\\S_RYVbZVK]]OX LOS NO[ 3^\VSOPO[^XQ% "4208<.3,1=

6SMUO GYVO[KXb SXXO[R% OSXO[ CVK]]O b^Vi\\SQO 3L`OSMR^XQ ?iXQO ^XN 4[OS]O

!819;/0;>82 '$, WW g ($' WW g ) WW

>KX]OXQO[KNROS]\]YVO[KXb

($' WW&W

EOMR]`SXUVSQUOS]\]YVO[KXb

($' WW&W

";<.3048>82<56,<<40;>82 8k[ OSXVKQSQO @K\\S_RYVbZVK]]OX K^\ AKNOVRYVb \SXN SX FA 7A (*'(."( _SO[ 7[\MROSX^XQ\UVK\\OX PO\]QOVOQ]% ! '"D^KVS]i] Pk[ NOX \SMR]LK[OX 4O[OSMR LOS RjMR\]OX 3XPY[NO[^XQOX KX NK\ 3^\\OROX "b% 4% @jLOV#%

FA 7A (*'(.")1)'''% 3=MMEPDJGRKG=NNAI S 1G=MMEBEREALOIC I=?D @AH *OMMADAI @AL 5>ALBGT?DA S 9AEG &( 2=O>DJGR) AY_OWLO[ )'''2 57A$ FMR`OSbO[S\MRO[ <XQOXSO^[" ^XN 3[MRS]OU]OX_O[OSX%

FA 7A (*0/-1)''+% 0JGRQALFMNJBBA ROL ;ALQAI@OIC EH +=O" QAMAI S .ECAIM?D=BNAI# +AQALNOIC @AL 1JIBJLHENTN OI@ 1AII" RAE?DIOIC) BU]YLO[ )''+2 57A$ FMRÒSbO[S\MRO[ <XQOXSO^[" ^XN 3[MRS]OU]OX_O[OSX% FA 7A ()*-0"*1)''/% 0JGRQALFMNJBBA " ,D=L=FNALEMNEM?DA <ALNA BVL @EA +ALA?DIOIC OI@ +AHAMMOIC PJI 0JGR>=OQALFAI " 9AEG '(3=MMEPDJGRKG=NNAI) AY_OWLO[ )''/2 57A$ FMRÒSbO[S\MRO[ <XQOXSO^[" ^XN 3[MRS]OU]OX_O[OSX% FA 7A ()/.(1)''(% 0JGRQALFMNJBBA S 2AEMNOICMMKAREBEF=NEJIAI OI@ *IBJL@ALOICAI BVL NL=CAI@A 6G=NNAI ROL ;ALQAI@OIC EI /OMM>U@AI# <TI@AI OI@ -T?DALI) @KS )''(2 57A$ FMRÒSbO[S" \MRO[ <XQOXSO^[" ^XN 3[MRS]OU]OX_O[OSX% 57A&GF ()/.)1)''.% 0JGRQALFMNJBBA S 2AENB=@AI BVL @EA ;AL" QAI@OIC PJI NL=CAI@AI 6G=NNAI EI +U@AI# <TI@AI OI@ -T" ?DALI) 3^Q^\] )''.2 7^[YZiS\MRO\ >YWS]OO Pk[ AY[W^XQ 57A% ?SQX^W ")'('#% 7O=GENTNMFLENALEAI BVL 0JGR" OI@ 0JGRQALFMNJBBA EH +=O OI@ *OM>=O# 0=I@AGMCA>LTO?DA BVL @EA 8?DQAER# *OM" C=>A &$%$) ?SQX^W$ Jk[SMR%

! 3"D^KVS]i] Pk[ NOX \SMR]LK[OX 4O[OSMR LOS O[RjR]OX 3XPY[NO[^XQOX KX NK\ 3^\\OROX% ! 4"D^KVS]i] Pk[ NOX \SMR]LK[OX 4O[OSMR LOS XY[WKVOX 3XPY[NO[^XQOX KX NK\ 3^\\OROX% ! 5"D^KVS]i] Pk[ 4O[OSMRO YRXO 3XPY[NO[^XQOX KX NK\ 3^\\OROX% 8k[ OSXVKQSQO @K\\S_RYVbZVK]]OX K^\ ?K^LRYVb \SXN SX FA 7A (*'(.") N[OS 7[\MROSX^XQ\UVK\\OX PO\]QOVOQ]% ! 3"D^KVS]i] Pk[ NOX \SMR]LK[OX 4O[OSMR LOS RjMR\]OX&O[RjR]OX 3XPY[NO[^XQOX KX NK\ 3^\\OROX% ! 4"D^KVS]i] Pk[ NOX \SMR]LK[OX 4O[OSMR LOS XY[WKVOX 3XPY[NO[^XQOX KX NK\ 3^\\OROX% ! 5"D^KVS]i] Pk[ 4O[OSMRO YRXO 3XPY[NO[^XQOX KX NK\ 3^\\OROX% 6SO J^Y[NX^XQ b^ NOX 7[\MROSX^XQ\UVK\\OX W^\\ XKMR NOX 3XPY[NO[^XQOX SX c;;9 ;YVb ^XN ;YVb`O[U\]YPPOe ?SQX^W ")'('# O[PYVQOX% 6SO 4O^[]OSV^XQ NO[ 7[\MROSX^XQ\UVK\\O W^\\ K^P NO[ LO\\O[OX 4[OS]\OS]O NO[ CVK]]O O[PYVQOX% 4OS NO[ 4O\MR[OSL^XQ NO[ CVK]]O S\] X^[ NSO >VK\\O NO[ LO\\O[OX FOS]O KXb^QOLOX%

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

Allgemeines: mehrlagige Massivholzplatten

HBT2-online, Version 1, 06.09.2013 Holzwerkstoffe / mehrlagige Massivholzplatte

(=;0@6? @ORZUKQSQO @K[[S^RXUaYUK\\OW _OZNOW WKMR FA 7A (**,* K][ AKNOURXUa ]WN K][ ?K]LRXUa ROZQO[\OUU\% @ORZUKQSQO @K[[S^RXUaYUK\\OW LO[\OROW K][ a_OS SW 8K[OZZSMR" \]WQ YKZKUUOU ÔZUK]POWNOW 6OMTUKQOW ]WN VSWNO[\OW[ OSWOZ a]Z 8K[OZZSMR\]WQ NOZ 6OMTUKQOW ]V 0'd ÔZ[O\a\OW <WWOWUKQO$ NSO VS\OSWKWNOZ ÔZTUOL\ [SWN% 3UUO CUK\\OWKZ\OW Vi[[OW SW NOZ 6SMTO [`VVO\ZS[MR K]PQOLK]\ [OSW% 6SO 6OMTUKQOW Vi[[OW OSWO @SWNO[\NSMTO ^XW *$, VV$ LOS CUK\\OW K][ AKNOURXUa PiZ \ZKQOWNO J_OMTO "[SORO >UK[[O F# OSWO @SWNO[\NSMTO ^XW , VV K]P_OS[OW% AKMR NOZ HOZ_OWN]WQ[VhQUSMRTOS\ _OZNOW LOS NOW @K[[S^" RXUaYUK\\OW NSO PXUQOWNOW WO]W \OMRWS[MROW >UK[[OW ]W\OZ" [MRSONOW1

3LLSUN]WQ (1

8iZ NSO WSMR\ \ZKQOWNO HOZ_OWN]WQ1 ! FIC&( AF

PiZ NOW GZXMTOWLOZOSMR$

! FIC&) AF

PiZ NOW 8O]MR\LOZOSMR$

! FIC&* AF

PiZ NOW 3][[OWLOZOSMR%

&14=7-3531 &->>5A4;7C<7-??19 -@> %-@.4;7C 3UUO ?KVOUUOW NOZ CUK\\O Vi[[OW K][ NOZ[OULOW ;XUaKZ\ LO[\O" ROW% 6SO 4ZOS\O NOZ ?KVOUUOW NOZ 6OMTUKQOW [XUU\O VSWNO[\OW[ ., VV LO\ZKQOW%

8iZ NSO \ZKQOWNO HOZ_OWN]WQ1 ! FIC&( F

PiZ NOW GZXMTOWLOZOSMR$

! FIC&) F

PiZ NOW 8O]MR\LOZOSMR$

! FIC&* F

PiZ NOW 3][[OWLOZOSMR%

@ORZUKQSQO @K[[S^RXUaYUK\\O K][ 8SMR\O$ 7Z[MROSW]WQ[TUK[[O 4%

HOZLSWN]WQOW SW NOW 6OMTUKQOW Vi[[OW ^OZTUOL\ [OSW2 XPPOWO >UOLP]QOW$ VS\ 3][WKRVO SW NOW >UK[[OW 4 ]WN 5$ [SWN WSMR\ a]Ug[[SQ%

8iZ NSO \ZKQOWNO HOZ_OWN]WQ K]P 9Z]WNUKQO ^XW NOTUKZSOZ\OW IOZ\OW1

HOZLSWN]WQOW SW NOW <WWOWUKQOW [SWN XRWO HOZTUOL]WQ a]Ug[" [SQ% F\]VYPO F\X[[^OZLSWN]WQOW ]WN >OSUaSWTOW^OZLSWN]WQOW NOZ OSWaOUWOW F\iMTO NOZ <WWOWUKQOW [SWN K]MR a]Ug[[SQ%

! FIC&( F6

PiZ NOW GZXMTOWLOZOSMR$

$-9017>D.75/41 &->>1

! FIC&) F6

PiZ NOW 8O]MR\LOZOSMR$

;KWNOU[iLUSMRO @K[[O ^XW VORZUKQSQOW @K[[S^RXUaYUK\\OW K][ AKNOURXUa [SWN SW VV1

! FIC&* F6

PiZ NOW 3][[OWLOZOSMR%

6SO >XWPXZVS\g\[LO[MROSWSQ]WQ ]WN 57">OWWaOSMRW]WQ LOS @K[[S^RXUaYUK\\OW OZPXUQOW WKMR FA 7A (*0/-% 8iZ MRKZKT\OZS[\S[MRO 8O[\SQTOS\[" ]WN F\OSPSQTOS\[_OZ\O [SORO FA 7A ()*-0"*1)''/ XNOZ CZXN]T\"J]UK[[]WQOW NOZ ;OZ[\OUUOZ% &14=7-3531 &->>5A4;7C<7-??19 -@> '-0174;7C 3UUO ?KVOUUOW NOZ 6OMTUKQOW "HXZNOZ[OS\O ]WN EiMT[OS\O# Vi[" [OW iLUSMROZ_OS[O K][ NOZ[OULOW ;XUaKZ\ LO[\OROW$ 3][WKR" VOW [SWN SW b;;9 ;XUa ]WN ;XUa_OZT[\XPPOc ?SQW]V ")'('# KWQOQOLOW%

! CUK\\OWNSMTO1 (*$ (,$ (-$ (0$ )($ ))$ )-$ ).$ *)$ *,$ +'$ +)$ ,'$ ,)$ ,,$ -' ! CUK\\OWLZOS\O1 (''' LS[ ('),$ ()'' LS[ (),'$ )''' LS[ )(''$ ),'' ! CUK\\OWUgWQO1 ,'''$ -''' 3U[ CUK\\OWUgWQO QSU\ NK[ @K[[ SW NOZ ESMR\]WQ NO[ 8K[OZ^OZ" UK]P[ NOZ 6OMTUKQOW% 4OS KWNOZOW 3LVO[[]WQOW S[\ NSO 7ZRgU\USMRTOS\ KLa]TUgZOW%

8iZ 3WPXZNOZ]WQOW KW NSO 4ZOS\O NOZ ?KVOUUOW NOZ 6OMTUKQOW ]WN KW NSO 7WNÔZLSWN]WQOW NOZ ?KVOUUOW [SORO b;;9 ;XUa ]WN ;XUa_OZT[\XPPOc ?SQW]V ")'('#% 6SO <WWOWUKQOW NiZPOW TOSWO XPPOWOW 8]QOW "XL ÔZTUOL\ XNOZ WSMR\ ÔZTUOL\# RKLOW% HOZPgZL]WQOW [X_SO UOSMR\O 8g]UO ]WN OSWaOUWO TUOSWO 8ZK[[QgWQO [SWN a]Ug[[SQ% 6SO BLOZPUgMROWLORKWNU]WQ NOZ CUK\\O V][[ NOZ ^XZQO[ORO" WOW HOZ_OWN]WQ OW\[YZOMROW "a% 4% QO[MRUSPPOW$ QORXLOU\$ LO[MRSMR\O\#% 3LLSUN]WQ )1

9OWOZOUUO HOZ_OWN]WQ[a_OMTO ^XW @K[[S^RXUaYUK\\OW WKMR \OMRWS[MROW >UK[[OW% +1=B190@93

2D= 95/4? ?=-31901 ,B1/61 VS\ ?KQO SV

2D= ?=-31901 ,B1/61 VS\ ?KQO SV

$;7CB1=6>?;22

*=;/619" .1=15/4

#1@/4?" .1=15/4

!@>>19" .1=15/4

*=;/619" .1=15/4

#1@/4?" .1=15/4

!@>>19" .1=15/4

@K[[S^RXUaYUK\\OW "WKMR FA 7A (**,*#

FIC&( AF

FIC&) AF

FIC&* AF

FIC&( F FIC&( F6

FIC&) F FIC&) F6

FIC&* F FIC&* F6

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

Allgemeines: mehrlagige Massivholzplatten #1@/4?1314-7? 4OS 3][USOPOZ]WQ Vi[[OW @K[[S^RXUaYUK\\OW WKMR FA 7A (**,* PXUQOWNOW 8O]MR\OQORKU\ K]P_OS[OW1 ! PiZ NSO HOZ_OWN]WQ SV GZXMTOWLOZOSMR "FIC&(#1 / e )! ! PiZ NSO HOZ_OWN]WQ SV 8O]MR\LOZOSMR "FIC&)#1 (' e *! ! PiZ NSO HOZ_OWN]WQ SV 3][[OWLOZOSMR "FIC&*#1 () e *! IOWW LOS[YSOU[_OS[O K]PQZ]WN LO[XWNOZOZ ZOQSXWKUOZ >USVKLONSWQ]WQOW KWNOZO 8O]MR\OQORKU\O WX\_OWNSQ [SWN$ S[\ NOZ OZPXZNOZUSMRO 8O]MR\OQORKU\ K][NZiMTUSMR KWa]QOLOW% 4OS NOZ HOZ_OWN]WQ ^XW MROVS[MR XNOZ \ROZVS[MR LORKWNOU" \OV ;XUa ThWWOW NSO 9UOSMRQO_SMR\[PO]MR\OW NOZ CUK\\OW OZ" ROLUSMR ^XW CUK\\OW K][ ]WLORKWNOU\OV ;XUa KL_OSMROW% <W NSO[OV 8KUU S[\ OSWO 3L_OSMR]WQ ^XW NOW XLOW QOWKWW\OW 3WPXZNOZ]WQOW VhQUSMR% &->>4-7?53615? 3U[ FXUU"@K[[ QSU\ NK[ AOWWVK[[ LOS NOV 8O]MR\OQORKU\$ NOZ [SMR SV @K\OZSKU LOS OSWOZ ZOUK\S^OW ?]P\PO]MR\O ^XW -,! ]WN OSWOZ GOVYOZK\]Z ^XW )' d5 OSW[\OUU\% 6SO a]Ug[[SQOW 3L_OSMR]WQOW ^XW NOW FXUU"@K[[OW PiZ NSO ?gWQO$ 4ZOS\O ]WN 6SMTO [X_SO NSO GXUOZKWaOW NOZ 6SMTO SWWOZ" RKUL OSWOZ CUK\\O$ NOZ >KW\OWQOZKNROS\ ]WN NOZ EOMR\_SWTUSQ" TOS\ [SWN SW 3LLSUN]WQ * KWQOQOLOW% 4O[\SVV\O HOZ_OWN]WQ[" a_OMTO ThWWOW KWNOZO a]Ug[[SQO 3L_OSMR]WQOW ]WN GXUOZKW" aOW OZPXZNOZW$ [SORO a% 4% FA 7A ()/.( PiZ \ZKQOWNO CUK\\OW a]Z HOZ_OWN]WQ SW 8][[LhNOW$ IgWNOW ]WN 6gMROZW% 4OS J][MRWS\\OW XNOZ WKMR a][g\aUSMROZ VOMRKWS[MROZ 4OKZLOS" \]WQ "A]\" ]WN 8ONOZYZXPSU XNOZ fRWUSMRO[# NiZPOW LOS NOW a]Ug[[SQOW 3L_OSMR]WQOW ]WN GXUOZKWaOW LO[XWNOZO IOZ\O ^OZOSWLKZ\ _OZNOW% 3LLSUN]WQ *1

J]Ug[[SQO 3L_OSMR]WQOW ]WN GXUOZKWaOW PiZ @K[[S^RXUaYUK\\OW LOS NOZ 3][USOPOZ]WQ% "5319>/4-2?

6SMTO GXUOZKWa SWWOZR% OSWOZ CUK\\O a]Ug[[SQO 3L_OSMR]WQ

!92;=01=@93 '$, VV e ($' VV

?gWQO ]WN 4ZOS\O

e ) VV

>KW\OWQOZKNROS\[\XUOZKWa

($' VV&V

EOMR\_SWTUSQTOS\[\XUOZKWa

($' VV&V

"=>/4159@93>67->>51=@93 8iZ VORZUKQSQO @K[[S^RXUaYUK\\OW K][ AKNOURXUa [SWN SW FA 7A (*'(."( PiWP 7Z[MROSW]WQ[TUK[[OW PO[\QOUOQ\% ! '"D]KUS\g\ PiZ NOW [SMR\LKZOW 4OZOSMR LOS RhMR[\OW 3WPXZ" NOZ]WQOW KW NK[ 3][[OROW "a% 4% @hLOU#% ! 3"D]KUS\g\ PiZ NOW [SMR\LKZOW 4OZOSMR LOS OZRhR\OW 3WPXZNOZ]WQOW KW NK[ 3][[OROW% ! 4"D]KUS\g\ PiZ NOW [SMR\LKZOW 4OZOSMR LOS WXZVKUOW 3WPXZNOZ]WQOW KW NK[ 3][[OROW% ! 5"D]KUS\g\ PiZ 4OZOSMRO XRWO 3WPXZNOZ]WQOW KW NK[ 3][[OROW%

HBT2-online, Version 1, 06.09.2013 Holzwerkstoffe / mehrlagige Massivholzplatte

8iZ VORZUKQSQO @K[[S^RXUaYUK\\OW K][ ?K]LRXUa [SWN SW FA 7A (*'(.") NZOS 7Z[MROSW]WQ[TUK[[OW PO[\QOUOQ\% ! 3"D]KUS\g\ PiZ NOW [SMR\LKZOW 4OZOSMR LOS RhMR[" \OW&OZRhR\OW 3WPXZNOZ]WQOW KW NK[ 3][[OROW% ! 4"D]KUS\g\ PiZ NOW [SMR\LKZOW 4OZOSMR LOS WXZVKUOW 3WPXZNOZ]WQOW KW NK[ 3][[OROW% ! 5"D]KUS\g\ PiZ 4OZOSMRO XRWO 3WPXZNOZ]WQOW KW NK[ 3][[OROW% 6SO J]XZNW]WQ a] NOW 7Z[MROSW]WQ[TUK[[OW V][[ WKMR NOW 3WPXZNOZ]WQOW SW b;;9 ;XUa ]WN ;XUa_OZT[\XPPOc ?SQW]V ")'('# OZPXUQOW% 6SO 4O]Z\OSU]WQ NOZ 7Z[MROSW]WQ[TUK[[OW V][[ K]P HXZNOZ" ]WN EiMT[OS\O NOZ CUK\\O OZPXUQOW% <W 3][[MRZOSL]WQ ]WN >OWW" aOSMRW]WQ [SWN NSO F`VLXUO NOZ >UK[[OW ^XW LOSNOW FOS\OW$ N]ZMR OSWOW FMRZgQ[\ZSMR QO\ZOWW\$ KWa]QOLOW "4OS[YSOUO1 3&4$ 4&4$ 4&5$ 3&5$ F&F#% 6SO >UK[[O F LOS AKNOURXUa S[\ PiZ \ZKQOWNO J_OMTO ^XZQO[OROW "a% 4% PiZ 4O\XW[MRKU]WQOW ]WN KU[ 4K]YUK\\O#% >XVLSWK\SXWOW NOZ >UK[[O F VS\ KWNOZOW >UK[[OW SWWOZRKUL NOZ[OULOW CUK\\O [SWN WSMR\ iLUSMR% ';=819 @90 )5/4?759519 FA 7A ()..,1)''(% 3=MMEPDJGRKG=NNAI S 1G=MMEBEREALOIC OI@ 9ALHEIJGJCEA) =KW]KZ )''(2 57A$ FMR_OSaOZS[MROZ <WQOWSO]Z" ]WN 3ZMRS\OT\OWÔZOSW% FA 7A (*'(."(1)'''% 3=MMEPDJGRKG=NNAI S 1G=MMEBEREALOIC I=?D @AH *OMMADAI @AL 5>ALBGT?DA S 9AEG %( 4=@AGDJGR) AXÔVLOZ )'''2 57A$ FMR_OSaOZS[MROZ <WQOWSO]Z" ]WN 3ZMRS\OT\OWÔZOSW% FA 7A (*'(.")1)'''% 3=MMEPDJGRKG=NNAI S 1G=MMEBEREALOIC I=?D @AH *OMMADAI @AL 5>ALBGT?DA S 9AEG &( 2=O>DJGR) AXÔVLOZ )'''2 57A$ FMR_OSaOZS[MROZ <WQOWSO]Z" ]WN 3ZMRS\OT\OWÔZOSW% FA 7A (**,*1)''/% 3=MMEPDJGRKG=NNAI !8<6" S *IBJL@ALOICAI) AXÔVLOZ )''/2 57A$ FMR_OSaOZS[MROZ <WQOWSO]Z" ]WN 3ZMRS" \OT\OWÔZOSW% FA 7A (*0/-1)''+% 0JGRQALFMNJBBA ROL ;ALQAI@OIC EH +=O" QAMAI S .ECAIM?D=BNAI# +AQALNOIC @AL 1JIBJLHENTN OI@ 1AII" RAE?DIOIC) BT\XLOZ )''+2 57A$ FMR_OSaOZS[MROZ <WQOWSO]Z" ]WN 3ZMRS\OT\OWÔZOSW% FA 7A ()*-0"*1)''/% 0JGRQALFMNJBBA " ,D=L=FNALEMNEM?DA <ALNA BVL @EA +ALA?DIOIC OI@ +AHAMMOIC PJI 0JGR>=OQALFAI " 9AEG '(3=MMEPDJGRKG=NNAI) AXÔVLOZ )''/2 57A$ FMR_OSaOZS[MROZ <WQOWSO]Z" ]WN 3ZMRS\OT\OWÔZOSW% FA 7A ()/.(1)''(% 0JGRQALFMNJBBA S 2AEMNOICMMKAREBEF=NEJIAI OI@ *IBJL@ALOICAI BVL NL=CAI@A 6G=NNAI ROL ;ALQAI@OIC EI /OMM>U@AI# <TI@AI OI@ -T?DALI) @KS )''(2 57A$ FMR_OSaOZS" [MROZ <WQOWSO]Z" ]WN 3ZMRS\OT\OWÔZOSW% 57A&GF ()/.)1)''.% 0JGRQALFMNJBBA S 2AENB=@AI BVL @EA ;AL" QAI@OIC PJI NL=CAI@AI 6G=NNAI EI +U@AI# <TI@AI OI@ -T" ?DALI) 3]Q][\ )''.2 7]ZXYgS[MRO[ >XVS\OO PiZ AXZV]WQ 57A% ?SQW]V ")'('#% 7O=GENTNMFLENALEAI BVL 0JGR" OI@ 0JGRQALFMNJBBA EH +=O OI@ *OM>=O# 0=I@AGMCA>LTO?DA BVL @EA 8?DQAER# *OM" C=>A &$%$) ?SQW]V$ JiZSMR%

! F"D]KUS\g\ PiZ \ZKQOWNO J_OMTO SW 4OZOSMROW XRWO 3WPXZNOZ]WQOW KW NK[ 3][[OROW%

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

Allgemeines: Furnierschichtholz

HBT2-online, Version 1, 05.09.2013 Holzwerkstoffe / Furnierschichtholz

)DA?;6AB49;49C9@=F ., (, !$"%& ;`]ZUQ]ÔTUOT_T[Xc Rl] MXXSQYQUZQ LbQOWQ `ZP c`] JQ]bQZ" P`ZS UY 6M`bQ^QZ ZMOT GB 9B ),*/1 U^_ QUZ JQ]N`ZP a[Z ;`]ZUQ]QZ% UZ PQY PUQ ;`]ZUQ]Q a[]bUQSQZP UZ PQ]^QXNQZ ;M^Q]" ]UOT_`ZS M`^SQ]UOT_Q_ ÛZP& 8UQ^Q 8QRUZU_U[Z ÔTXUQ^^_ ;`]ZUQ]" ÔTUOT_T[Xc YU_ E`Q]XMSQZ ZUOT_ M`^& BMOT JQ]bQZP`ZS^YkSXUOTWQU_ bQ]PQZ NQU ;`]ZUQ]ÔTUOT_T[Xc ZMOT GB 9B ),*/1 PUQ R[XSQZPQZ P]QU _QOTZUÔTQZ ?XM^^QZ `Z_Q]ÔTUQPQZ2 ! @J@') Rl] PQZ H][OWQZNQ]QUOT% ! @J@'* Rl] PQZ ;QÒT_NQ]QUOT% ! @J@'+ Rl] PQZ 5`^^QZNQ]QUOT& 8UQ ?[ZR[]YU_j_^NQÔTQUZUS`ZS `ZP 79"?QZZcQUOTZ`ZS a[Z ;`]ZUQ]^\Q]]T[Xc ZMOT GB 9B ),*/1 Q]R[XSQZ ZMOT GB 9B )+10.&

5NNUXP`ZS )2

;l] OTM]MW_Q]U^_U^OTQ ;Q^_USWQU_^" `ZP G_QURUSWQU_^bQ]_Q ^UQTQ D][P`W_"L`XM^^`ZSQZ PQ] =Q]^_QXXQ]&

*2?56=BG3=;496 +2BB6

)DA?;6AB49;49C9@=F ., (, !$#%$

=MZPQX^lNXUOTQ AM^^Q a[Z ;`]ZUQ]^OTUOT_T[Xc ZMOT GB 9B ),+/, ^UZP UZ YY2

;`]ZUQ]ÔTUOT_T[Xc Rl] _]MSQZPQ LbQOWQ ZMOT GB 9B ),+/, U^_ QUZ JQ]N`ZP a[Z ;`]ZUQ]QZ% UZ PQY PUQ ;`]ZUQ]Q a[]bUQSQZP UZ PQ]^QXNQZ ;M^Q]]UOT_`ZS M`^SQ]UOT_Q_ ÛZP& 8UQ^Q 8QRUZU_U[Z ÔTXUQ^^_ ;`]ZUQ]ÔTUOT_T[Xc YU_ E`Q]XMSQZ ZUOT_ M`^& 8UQ 5Z" cMTX PQ] ;`]ZUQ]Q UY E`Q]ÔTZU__ Y`^^ YUZPQ^_QZ^ RlZR NQ_]M" SQZ& 8UQ 8UOWQ PQ] ;`]ZUQ]Q PM]R NU^ c` . YY NQ_]MSQZ& 8UQ ?[ZR[]YU_j_^NQÔTQUZUS`ZS `ZP 79"?QZZcQUOTZ`ZS Q]R[X" SQZ PU]QW_ SQYj^^ GB 9B ),+/,& ;l] OTM]MW_Q]U^_UÔTQ ;Q^_USWQU_^" `ZP G_QURUSWQU_^bQ]_Q ÛQTQ D][P`W_"L`XM^^`ZSQZ PQ] =Q]^_QXXQ]&

;`]ZUQ]^OTUOT_T[Xc YU_ E`Q]XMSQZ "GB 9B ),+/,#&

8UQ XUQRQ]NM]QZ 5NYQ^^`ZSQZ a[Z ;`]ZUQ]ÔTUOT_T[Xc ZMOT GB 9B ),*/1 ÛZP VQ ZMOT =Q]^_QXXQ] `Z_Q]ÔTUQPXUOT&

! DXM__QZPUOWQ2 *)% *,% */% ++% +1% ,-% -)% -/% .+% .1 ! DXM__QZN]QU_Q2 )0((% *-(( ! DXM__QZXjZSQ2 .(((% )*((( 5X^ DXM__QZXjZSQ SUX_ PM^ AM^^ UZ PQ] FUOT_`ZS PQ^ ;M^Q]aQ]" XM`R^ PQ] 8QOWXMSQZ& 6QU MZPQ]QZ 5NYQ^^`ZSQZ U^_ PUQ 9]TjX_XUOTWQU_ MNc`WXj]QZ& )6D49C68692=C 8UQ 5`^XUQRQ]`ZS a[Z ;`]ZUQ]ÔTUOT_T[Xc ZMOT GB 9B ),*/1 Q]R[XS_ VQ ZMOT =Q]^_QXXQ] Ncb& D][P`W_ YU_ QUZQY ;QÒT_QSQT" MX_ a[Z .! NU^ )*!& ;`]ZUQ]ÔTUOT_T[Xc ZMOT GB 9B ),+/, bU]P lNXUOTQ]bQU^Q YU_ QUZQY ;QÒT_QSQTMX_ a[Z OM& 1! MN KQ]W M`^SQXUQRQ]_& 8Q] Q]R[]PQ]XUOTQ ;QÒT_QSQTMX_ U^_ a[Y VQbQUXUSQZ JQ]bQZ" P`ZS^cbQOW MNTjZSUS `ZP U^_ NQU PQ] KMTX PQ^ D][P`W_^ c` NQ]lOWÛOT_USQZ&

5NNUXP`ZS *2

<QZQ]QXXQ JQ]bQZP`ZS^cbQOWQ a[Z ;`]ZUQ]^OTUOT_T[Xc ZMOT _QOTZU^OTQZ ?XM^^QZ& 06AE6?5D?8

7GA ?;49C CA286?56 1E64<6 YU_ @MSQ UY

/A@4<6?" 36A6;49

)6D49C" 36A6;49

'DBB6?" 36A6;49

;`]ZUQ]^OTUOT_T[Xc GB 9B ),*/1

@J@')

@J@'*

@J@'+

;`]ZUQ]^OTUOT_T[Xc GB 9B ),+/,

@J@

*@=FE6A<BC@77

/A@4<6?" 36A6;49

)6D49C" 36A6;49

'DBB6?" 36A6;49

7GA CA286?56 1E64<6 YU_ @MSQ UY

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

Allgemeines: Furnierschichtholz

HBT2-online, Version 1, 05.09.2013 Holzwerkstoffe / Furnierschichtholz

+2BB92=C;8<6;C

(AB496;?D?8B<=2BB;6AD?8

5X^ G[XX"AM^^ SUX_ PM^ BQZZYM^^ PQ^ ;`]ZUQ]^OTUOT_T[XcQ^ NQU QUZQY ;Q`OT_QSQTMX_ a[Z )( g *!&

;l] ;`]ZUQ]ÔTUOT_T[Xc ZMOT GB 9B ),*/1 SUX_ PUQ 9]ÔTQU" Z`ZS^WXM^ÛQ]`ZS Rl] CNQ]RXjOTQZ a[Z G\Q]]T[Xc% ÛQTQ d==< =[Xc `ZP =[XcbQ]W^_[RRQe @USZ`Y "*()(#&

8UQ c`Xj^ÛSQZ 5NbQUOT`ZSQZ `ZP H[XQ]MZcQZ ÛZP UZ 5NNUX" P`ZSQZ + `ZP , MZSQSQNQZ& 6Q^_UYY_Q JQ]bQZP`ZS^cbQOWQ WkZZQZ MZPQ]Q c`Xj^ÛSQ 5NbQUOT`ZSQZ `ZP H[XQ]MZcQZ Q]" R[]PQ]Z% ÛQTQ c& 6& GB 9B )*0/) Rl] _]MSQZPQ DXM__QZ c`] JQ]" bQZP`ZS UZ ;`^^NkPQZ% KjZPQZ `ZP 8jOTQ]Z& 6QU L`ÔTZU__QZ [PQ] ZMOT c`^j_cXUOTQ] YQOTMZUÔTQ] 6QM]NQU" _`ZS "B`_" `ZP ;QPQ]\][RUX [PQ] hTZXUOTQ^# Pl]RQZ NQU PQZ c`Xj^ÛSQZ 5NbQUOT`ZSQZ `ZP H[XQ]MZcQZ NQ^[ZPQ]Q KQ]_Q aQ]QUZNM]_ bQ]PQZ& 5NNUXP`ZS +2

L`Xj^^USQ 5NbQUOT`ZSQZ `ZP H[XQ]MZcQZ NQU ;`]ZUQ]^OTUOT_T[Xc GB 9B ),*/1& (;86?B4927C

8UOWQ a[Z `ZSQ^OTXURRQZQZ DXM__QZ c`Xj^^USQ 5NbQUOT`ZS "J2 BQZZPUOWQ#

'?7@A56AD?8 ., (, !$"%& " "(%, $ (%(+#J# YY $ "(%0 $ (%(+#J# YY

H[XQ]MZc UZZQ]TMXN QUZQ] DXM__Q BQZZPUOWQ + YY NU^ )* YY

)%( YY

BQZZPUOWQ lNQ] )* YY

)%- YY

8UOWQ a[Z SQ^OTXURRQZQZ DXM__QZ c`Xj^^USQ 5NbQUOT`ZS "J2 BQZZPUOWQ#

" "(%, $ (%(+#J# YY $ "(%* $ (%(+#J# YY

H[XQ]MZc UZZQ]TMXN QUZQ] DXM__Q BQZZPUOWQ + YY NU^ *- YY

(%. YY

BQZZPUOWQ lNQ] *- YY

(%0 YY

@jZSQ

g +%- YY

6]QU_Q

g +%- YY

?MZ_QZSQ]MPTQU_^_[XQ]MZc

)%- YY'Y

FQOT_bUZWXUSWQU_^_[XQ]MZc

*%( YY'Y

5NNUXP`ZS ,2

L`Xj^^USQ 5NbQUOT`ZS "J2 BQZZPUOWQ#

@jZSQ 6]QU_Q

E`Q]^OTZU__^bUZWQX2 5NbQUOT`ZS a[Z 1(f )#

,@A>6? D?5 -;49C=;?;6? GB 9B ),*/12*((,& -KHEA=HI;@A;@J@FCN !050" O +=>AEAJAFE=E# /C8IIA>ANA=HKE? KE< 3G=NA>AB8JAFE=E( 8QcQYNQ] *((,3 79B% GOTbQUcQ]UÔTQ] >ZSQZUQ`]" `ZP 5]OTU_QW_QZaQ]QUZ& GB 9B ),+/,2*((,& .FCN98KM=HB= O -KHEA=HI;@A;@J@FCN >RH JH8?=E<= 7M=;B= O )E>FH<=HKE?=E( B[aQYNQ] *((,3 79B% GOTbQUcQ]UÔTQ] >ZSQZUQ`]" `ZP 5]OTU_QW_QZaQ]QUZ& GB 9B )+10.2*((,& .FCNM=HBIJF>>= NKH 5=HM=E<KE? AD *8K" M=I=E O ,A?=EI;@8>J=E# *=M=HJKE? <=H /FE>FHDAJPJ KE< /=EE" N=A;@EKE?( CW_[NQ] *((,3 79B% GOTbQUcQ]UÔTQ] >ZSQZUQ`]" `ZP 5]OTU_QW_QZaQ]QUZ& GB 9B )*0/)2*(()& .FCNM=HBIJF>>= O 0=AIJKE?IIG=NA>AB8JAFE=E KE< )E>FH<=HKE?=E >RH JH8?=E<= 1C8JJ=E NKH 5=HM=E<KE? AE -KII9Q<=E# 6PE<=E KE< +P;@=HE( AMU *(()3 79B% GOTbQUcQ]U" ÔTQ] >ZSQZUQ`]" `ZP 5]OTU_QW_QZaQ]QUZ& 79B'HG )*0/*2*((/& .FCNM=HBIJF>>= O 0=AJ>8<=E >RH <A= 5=H" M=E<KE? LFE JH8?=E<=E 1C8JJ=E AE *Q<=E# 6PE<=E KE< +P" ;@=HE( 5`S`^_ *((/3 9`][\jUÔTQ^ ?[YU_QQ Rl] B[]Y`ZS 79B& @USZ`Y "*()(#& 2K8CAJPJIBHAJ=HA=E >RH .FCN" KE< .FCNM=HBIJF>>= AD *8K KE< )KI98K# .8E<=CI?=9HPK;@= >RH <A= 3;@M=AN# )KI" ?89= &$%$( @USZ`Y% Ll]UOT& 8>B .0/(-"*2*((+")(& 3G=HH@FCN " 4=AC &' 3J89" KE< 3JP9;@=EIG=HH@FCN >RH 8CC?=D=AE= 7M=;B=( CW_[NQ] *((+3 8>B 8Q`_ÔTQ^ >Z^_U_`_ Rl] B[]Y`ZS Q&J&

L`Xj^^USQ 5NbQUOT`ZSQZ `ZP H[XQ]MZcQZ NQU ;`]ZUQ]^OTUOT_T[Xc GB 9B ),+/,& (;86?B4927C

8UOWQ

;l] ;`]ZUQ]ÔTUOT_T[Xc ZMOT GB 9B ),+/, U^_ PUQ 9]ÔTQUZ`ZS^" WXM^ÛQ]`ZS Rl] CNQ]RXjOTQZ ZUOT_ Z[]YUQ]_&

'?7@A56AD?8 ., (, !$#%$ " "(%, $ (%(+#J# YY )# $ "(%0 $ (%(+#J# YY )# g - YY

N 4 ,(( YY

g * YY

N # ,(( YY

g (%-! )2-( "OM& )%)f#

i]_XUOTQ 5NbQUOT`ZSQZ PQ] 8UOWQ M`RS]`ZP a[Z IZ_Q]N]Q" OT`ZSQZ UY ;`]ZUQ]% bUQ c& 6& 5^_XkOTQ] [PQ] ;`SQZ% ^UZP c`" Xj^^US&

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

Kerto Q (plattenförmige Bauteile)

HBT2-online, Version 1, 16.01.2014 Holzwerkstoffe / Furnierschichtholz

,ILE<C8?=E<FBLD=EK /;+

+@>

?KBCOCP .LHRJCKQ

;CAFKGPAFC 2I?PPC* <C<

5RJJCO* =D&<C<&*()$''(&6@A&7?@

;CGIPGAFCOFCGQP#%=GBCOPQ?KBP@CGTCOQ

* (#)

EaIQGE @GP* $ /F<A>AB8KAFEJ9=AN=IK= $%&!

5=I>FIDLE?J9=AN=IK= $!"#

0LKPLE?JBC8JJ=

-C8JJ= <=I .8JK=AENAIBLE?J<8L=I

0LKPLE?JBC8JJ=

PQ\KBGE

'#-'

'#,'

'#*,

'#-'

'#/'

)#''

I?KE

'#.'

'#,,

'#+'

JGQQCI

'#/'

'#-,

'#,'

HROW

'#0'

'#.'

'#,,

PCFO HROW

(#('

'#0'

'#-,

.CO <CODLOJRKEP@CGTCOQ 0,-. GPQ K?AF /-) ?KWRTCKBCK$

0=EE<A;B= <=I 1C8KK=E

)($)+

).$-0

)(#*

)+#'

1C8KK=E9=8EJGIL;@LE?

G8I8CC=C

'=D=JJLE?JN=IK= 5%JJ

9AFR@

.4!"!,

5%JJ

$1!"!1-)2

5%JJ

%"!1-)2

5%JJ

,GCERKE

.1!#"!,

5%JJ

9AFR@

.4!#"!,

5%JJ

$1!#"!1-)2

5%JJ

%#"!1-)2

5%JJ

,GCERKE

.3!"!,

5%JJ

9AFR@

.6!"!,

5%JJ

$3!"!1-)2

5%JJ

%"!1-)2

5%JJ

,GCERKE

.3!#"!,

5%JJ

9AFR@

.6!#"!,

5%JJ

$3!#"!1-)2

5%JJ

%#"!1-)2

5%JJ

>RE

.5!"!,

5%JJ

.ORAH

.+!"!,

5%JJ

$5!"!1-)2

5%JJ

>RE

.5!#"!,

5%JJ

.ORAH

.+!#"!,

5%JJ

$5!#"!1-)2

5%JJ

HE%J

/I?PQGWGQ\QPJLBRI

I=;@K" NAEBCA?

/I?PQGWGQ\QPJLBRI 9AFR@JLBRI

G8I8CC=C

/I?PQGWGQ\QPJLBRI 9AFR@JLBRI

! I=;@K" NAEBCA?

3;@=A9=E9=8EJGIL;@LE?

.1!"!,

9AFR@JLBRI

/I?PQGWGQ\QPJLBRI 9AFR@JLBRI

G8I8CC=C

I=;@K" NAEBCA?

/I?PQGWGQ\QPJLBRI

,GCERKE

(@8I8BK=IAJKAJ;@= 2F@<A;@K=

' ' '

'#/.

(''''

(',''

()'

,#*

'#+'

(*'

))

(/#.

)(#*

' '

*#''

(''''

(',''

-''

,#*

*#''

)+''

-''

()#.

(.#*

()#.

(.#*

(''''

(',''

+#'

' ' (

-#'

()''

)'''

+/'

.A=>=I98I= /8JJ= 6DD7

+=L;@K=?=@8CK LE< /8JJQE<=ILE? 6!7

.GAHC* )(# )+# ).# **# *0# +,# ,(# ,.# -*# -0

0CRAFQCECF?IQ#1ICGAFECTGAFQ T GK BCO 5RQWRKEPHI?PPC &* 0$(,# _*

,OCGQC* (/''# !(/)'"# ),''

0CRAFQCECF?IQ#1ICGAFECTGAFQ T GK BCO 5RQWRKEPHI?PPC (* (/$)+# _/

3\KEC* ,'''# -'''# (''''# ()''' !EOOI EF <EKIT# YIMVITI EWJ 4QJTEKI"

7RCII#%9AFTGKBJ?PP @CG ZKBCORKE BCO 4?QCOG?IDCRAFQC RJ &!* '#'( !O"# '#'* !F"# '#)+ !H"

0CRAFQCECF?IQ#1ICGAFECTGAFQ T GK BCO 5RQWRKEPHI?PPC '* (*$(.# _+

7RCII#%9AFTGKBJ?PP @CG ZKBCORKE BCO 3RDQDCRAFQC RJ &!* $

5=I9AE<LE?=E <CO@GKBRKEPJGQQCI* 8MQOEUUHbFIO# EOOI UVMJVJaTPMKIQ CITFMQHWQKUPMVVIO

+KDLOBCORKE .ROAFJCPPCO ,* *#(PP !4FUGLITIQ" WQH +#'PP !4WU\WK" JbT >`KIO +KDLOBCORKE 2LMDBROAFJCPPCO ,&* $

JGQ%

LFKC%

JGQ RKB LFKC <LO@LFORKE

/GKPAFO\KHRKECK BCO +KTCKBRKE* 8MQOEUUHbFIO MQ BVMTQ$# BGLPEO$ WQH 7IGNJO`GLIQ2 BVEFHbFIO WQH 5RO\IQ MQ 7IGNJO`GLIQ2 >`KIO# BGLTEWFIQ WQH ;OEPPITQ MQ BGLPEO$ WQH 7IGNJO`GLIQ

+KDLOBCORKE 8aAHCK@OCGQC *(* $ +@PQ?KB RK@C?KPMORAFQCO 8?KB* $ +@PQ?KB @C?KPMORAFQCO 8?KB* $ -F?O?HQCOGPQGPAFCO =COQ BCO 3LAFICG@RKEPDCPQGEHCGQ ./!, JGQ <LO@LFORKE* LFKC <LO@LFORKE*

'=D=IBLE?=E 7MI 5MIKIJIUVMKNIMV WQVIT BGLIMFIQFIEQUSTWGLWQK KMOV JbT IMQI 9aLI XRQ *''PP# FIM IMQIP 9aLIQFIMYITV XRQ U 3 '#() >&PP)% BVMTQJO`GLI !9MTQLRO\"1 FZL2 BGLPEOJO`GLI1 FZO2 7IGNJO`GLI !7IGNJWTQMIT"1 LZO

Metsä Wood Schweiz AG Mühlebachstrasse 82, 8008 Zürich, Schweiz metsawood.ch@metsagroup.com, www.metsawood.ch

Kerto S (stabförmige Bauteile)

HBT2-online, Version 1, 16.01.2014 Holzwerkstoffe / Furnierschichtholz

,ILE<C8?=E<FBLD=EK /;+

+@>

?KBCOCP .LHRJCKQ

;CAFKGPAFC 2I?PPC* <C<

5RJJCO* =D&<C<&*(($''(&6@A&7?@

;CGIPGAFCOFCGQP#%=GBCOPQ?KBP@CGTCOQ

* (#)

EaIQGE @GP* $ /F<A>AB8KAFEJ9=AN=IK= $%&!

5=I>FIDLE?J9=AN=IK= $!"#

0LKPLE?JBC8JJ=

-C8JJ= <=I .8JK=AENAIBLE?J<8L=I

0LKPLE?JBC8JJ=

PQ\KBGE

'#-'

'#,'

'#*,

'#-'

'#/'

)#''

I?KE

'#.'

'#,,

'#+'

JGQQCI

'#/'

'#-,

'#,'

HROW

'#0'

'#.'

'#,,

PCFO HROW

(#('

'#0'

'#-,

.CO <CODLOJRKEP@CGTCOQ 0,-. GPQ K?AF /-) ?KWRTCKBCK$

0=EE<A;B= <=I 1C8KK=E

)($0'

1C8KK=E9=8EJGIL;@LE?

G8I8CC=C

'=D=JJLE?JN=IK= 5%JJ

9AFR@

.4!"!,

5%JJ

$1!"!1-)2

5%JJ

%"!1-)2

5%JJ

,GCERKE

.1!#"!,

5%JJ

9AFR@

.4!#"!,

5%JJ

$1!#"!1-)2

5%JJ

%#"!1-)2

5%JJ

,GCERKE

.3!"!,

5%JJ

9AFR@

.6!"!,

5%JJ

$3!"!1-)2

5%JJ

%"!1-)2

5%JJ

,GCERKE

.3!#"!,

5%JJ

9AFR@

.6!#"!,

5%JJ

$3!#"!1-)2

5%JJ

%#"!1-)2

5%JJ

>RE

.5!"!,

5%JJ

.ORAH

.+!"!,

5%JJ

$5!"!1-)2

5%JJ

>RE

.5!#"!,

5%JJ

.ORAH

.+!#"!,

5%JJ

$5!#"!1-)2

5%JJ

HE%J

/I?PQGWGQ\QPJLBRI

I=;@K" NAEBCA?

/I?PQGWGQ\QPJLBRI 9AFR@JLBRI

G8I8CC=C

/I?PQGWGQ\QPJLBRI 9AFR@JLBRI

! I=;@K" NAEBCA?

3;@=A9=E9=8EJGIL;@LE?

.1!"!,

9AFR@JLBRI

/I?PQGWGQ\QPJLBRI 9AFR@JLBRI

G8I8CC=C

I=;@K" NAEBCA?

/I?PQGWGQ\QPJLBRI

,GCERKE

(@8I8BK=IAJKAJ;@= 2F@<A;@K=

' ' '

**#* (#,* (*/'' +''

' ' ' ' '

)0#*

)#.*

(*/''

+''

' ' ' ' '

)*#*

(*/''

'#,

' ' (

+#' (*' +/'

.A=>=I98I= /8JJ= 6DD7

+=L;@K=?=@8CK LE< /8JJQE<=ILE? 6!7

.GAHC* )(# )+# ).# **# *0# +,# ,(# ,.# -*# -0# .,

0CRAFQCECF?IQ#1ICGAFECTGAFQ T GK BCO 5RQWRKEPHI?PPC &* 0$(,# _*

,OCGQC* (/''# !(/)'"# ),''

0CRAFQCECF?IQ#1ICGAFECTGAFQ T GK BCO 5RQWRKEPHI?PPC (* (/$)+# _/

3\KEC* ,'''# -'''# (''''# ()''' !EOOI EF <EKIT# YIMVITI EWJ 4QJTEKI"

7RCII#%9AFTGKBJ?PP @CG ZKBCORKE BCO 4?QCOG?IDCRAFQC RJ &!* '#'( !O"# '#*) !F"# '#)+ !H"

0CRAFQCECF?IQ#1ICGAFECTGAFQ T GK BCO 5RQWRKEPHI?PPC '* (*$(.# _+

7RCII#%9AFTGKBJ?PP @CG ZKBCORKE BCO 3RDQDCRAFQC RJ &!* $

5=I9AE<LE?=E <CO@GKBRKEPJGQQCI* 8MQOEUUHbFIO# EOOI UVMJVJaTPMKIQ CITFMQHWQKUPMVVIO

+KDLOBCORKE .ROAFJCPPCO ,* *#(PP !4FUGLITIQ" WQH +#'PP !4WU\WK" JbT >`KIO +KDLOBCORKE 2LMDBROAFJCPPCO ,&* $

JGQ%

LFKC%

JGQ RKB LFKC <LO@LFORKE

/GKPAFO\KHRKECK BCO +KTCKBRKE* 8MQOEUUHbFIO MQ BVMTQ$# BGLPEO$ WQH 7IGNJO`GLIQ2 BVEFHbFIO# 5RO\IQ# >`KIO# BGLTEWFIQ WQH ;OEPPITQ MQ BGLPEO$ WQH 7IGNJO`GLIQ

+KDLOBCORKE 8aAHCK@OCGQC *(* $ +@PQ?KB RK@C?KPMORAFQCO 8?KB* $ +@PQ?KB @C?KPMORAFQCO 8?KB* $ -F?O?HQCOGPQGPAFCO =COQ BCO 3LAFICG@RKEPDCPQGEHCGQ ./!, JGQ <LO@LFORKE* LFKC <LO@LFORKE*

Metsä Wood Schweiz AG Mühlebachstrasse 82, 8008 Zürich, Schweiz metsawood.ch@metsagroup.com, www.metsawood.ch

Allgemeines: Furniersperrholz

HBT2-online, Version 1, 05.09.2013 Holzwerkstoffe / Furniersperrholz

.DB6G>F G[P\\SZWd T]^ PTY IP\M_YO XT^PTYLYOP\ `P\VWPM^P\ 9_\YTP\WLRPY% aZMPT OTP 9L]P\\TNS^_YRPY L_QPTYLYOP\QZWRPYOP\ @LRPY XPT]" ^PY] \PNS^aTYVWTR d_PTYLYOP\ `P\WL_QPY& BLNS OPX DWL^^PYL_QML_ aP\OPY RPXi]] GB 8B +)+") QZWRPY" OP Hc[PY _Y^P\]NSTPOPY2 ! 9_\YTP\][P\\SZWd G[P\\SZWd% MPT OPX LWWP @LRPY L_] [L\LWWPW d_\ DWL^^PYPMPYP WTPRPYOPY 9_\YTP\PY MP]^PSPY& ! G^LM][P\\SZWd "HT]NSWP\[WL^^PY# G[P\\SZWd XT^ PTYP\ AT^^PWWLRP% OTP L_] `P\VWPM^PY ZOP\ YTNS^ `P\VWPM^PY / XX MT] +( XX M\PT^PY IZWWSZWd]^iMPY MP]^PS^& 9k\ G^LM][P\\SZWd MP]^PSPY VPTYP ][PdTQT]NSPY GB 8B% ]TPSP 7=B .0/(-"*&

4MMTWO_YR )2

9_\YTP\][P\\SZWd&

5PT OP\ CMP\QWiNSPYMPSLYOW_YR `ZY G[P\\SZWd ]ZWW^PY d_\ 8\dTPW_YR PTYP] RPakY]NS^PY 4_]]PSPY] _YO PTYP\ RPakY]NS" ^PY 7L_P\SLQ^TRVPT^ RPXi]] 68B'HG .+-", XPS\P\P ?\T^P\TPY MP\kNV]TNS^TR^ aP\OPY& e<<; <ZWd _YO <ZWdaP\V]^ZQQPf @TRY_X "*()(# PY^SiW^ OTP ATYOP]^LYQZ\OP\_YRPY d_\ 4_]aLSW `ZY G[P\\SZWd Qk\ OTP 4YaPYO_YR `P\]NSTPOPYP\ CMP\QWiNSPYMP" SLYOW_YRPY d_\ IP\aPYO_YR TX H\ZNVPY"% 9P_NS^" ZOP\ 4_]" ]PYMP\PTNS&

! G^iMNSPY][P\\SZWd "HT]NSWP\[WL^^PY# G[P\\SZWd XT^ PTYP\ AT^^PWWLRP% OTP L_] XLbTXLW / XX M\PT" ^PY _YO SZNSVLY^ LYRPZ\OYP^PY GNSiWQ_\YTP\]^\PTQPY MP" ]^PS^% aZMPT LWWP ZOP\ OTP XPT]^PY XT^PTYLYOP\ `P\VWPM^ ]TYO& 9k\ G^iMNSPY][P\\SZWd MP]^PSPY VPTYP ][PdTQT]NSPY GB 8B% ]TPSP 7=B .0/(-"*& ! IP\M_YO][P\\SZWd G[P\\SZWd% OP]]PY AT^^PWWLRP "ZOP\ MP]^TXX^P @LRPY# YTNS^ L_] IZWWSZWd ZOP\ 9_\YTP\PY MP]^PSPY& 4_Q UPOP\ GPT^P OP\ AT^^PWWLRP ]TYO XTYOP]^PY] daPT RPV\P_d^P @LRPY LYRPZ\O" YP^& 9k\ IP\M_YO][P\\SZWd MP]^PSPY VPTYP ][PdTQT]NSPY GB 8B&

)3A67?EM4?<5;7 ,3EE7 <LYOPW]kMWTNSP AL]]P `ZY 9_\YTP\][P\\SZWd ]TYO TY XX2 ! DWL^^PYOTNVP2 ,% -% .% 0% 1% )*% )-% )0% *)% *,% */% +(

BLNS IP\aPYO_YR]XjRWTNSVPT^ aP\OPY MPT G[P\\SZWd RPXi]] GB 8B .+. OTP QZWRPYOPY O\PT ^PNSYT]NSPY ?WL]]PY _Y^P\]NSTP" OPY2

! DWL^^PYM\PT^P2 )*(( MT] )*-(

! 8B .+.")

Qk\ OPY H\ZNVPYMP\PTNS%

! 8B .+."*

Qk\ OPY 9P_NS^MP\PTNS%

5PT PTYTRPY G[P\\SjWdP\Y ]TYO OTP DWL^^PYM\PT^P _YO DWL^^PY" WiYRP TY OPY _XRPVPS\^PY 4MXP]]_YRPY kMWTNS&

! 8B .+."+

Qk\ OPY 4_]]PYMP\PTNS&

! DWL^^PYWiYRP2 *,(( MT] *-((

7TP 8\SiW^WTNSVPT^ OTP]P\ _YO aPT^P\P\ 4MXP]]_YRPY T]^ UP YLNS D\ZO_V^ _YO <P\]^PWWP\ _Y^P\]NSTPOWTNS _YO OPXd_QZWRP LMd_" VWi\PY&

K_OPX aT\O G[P\\SZWd Qk\ LWWRPXPTYP KaPNVP _YO G[P\\SZWd Qk\ ^\LRPYOP KaPNVP _Y^P\]NSTPOPY&

4W] DWL^^PYWiYRP RTW^ OL] AL]] TY OP\ FTNS^_YR OP] 9L]P\`P\" WL_Q] OP\ 7PNVWLRPY&

7TP ?ZYQZ\XT^i^]MP]NSPTYTR_YR _YO 68"?PYYdPTNSY_YR MPT G[P\\SZWd P\QZWRPY YLNS GB 8B )+10.&

(7G5;F797;3?F

9k\ NSL\LV^P\T]^T]NSP 9P]^TRVPT^]" _YO G^PTQTRVPT^]aP\^P ]TPSP GB 8B )*+.1"*2*((, ZOP\ D\ZO_V^"K_WL]]_YRPY OP\ <P\]^PWWP\&

4MMTWO_YR *2

7P\ P\QZ\OP\WTNSP 9P_NS^PRPSLW^ T]^ `ZX UPaPTWTRPY IP\aPY" O_YR]daPNV LMSiYRTR _YO T]^ MPT OP\ JLSW OP] D\ZO_V^] d_ MP\kNV]TNS^TRPY&

;PYP\PWWP IP\aPYO_YR]daPNVP `ZY G[P\\SZWd YLNS ^PNSYT]NSPY ?WL]]PY& 17DH7A6GA9

8MD A<5;F FD397A67 2H75>7 XT^ @LRP TX

8MD FD397A67 2H75>7 XT^ @LRP TX

)B?JH7D>EFB88

0DB5>7A" 47D7<5;

(7G5;F" 47D7<5;

$GEE7A" 47D7<5;

0DB5>7A" 47D7<5;

(7G5;F" 47D7<5;

$GEE7A" 47D7<5;

G[P\\SZWd "YLNS GB 8B .+.#

8B .+.")

8B .+."*

8B .+."+

8B .+.")

8B .+."*

8B .+."+

4MMTWO_YR +2

AL]]iYOP\_YR UP )! hYOP\_YR OP] 9P_NS^PRPSLW^] YLNS GB 8B )*0/* MPT G[P\\SZWd&

)B?JH7D>EFB88 0IC G[P\\SZWd "YLNS GB 8B .+.#

,3EELA67DGA9 =7 #! KA67DGA9 67E (7G5;F797;3?FE *?3EE7")B?J3DF

+LA97 <A !

%D7<F7 <A !

&<5>7 <A !

9TNS^P ZOP\ 9jS\P

(%()-

(%*

5_NSP

(%(*-

(%+

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

Allgemeines: Furniersperrholz ,3EE;3?F<9>7<F 4W] GZWW"AL]] RTW^ OL] BPYYXL]] OP] G[P\\SZWdP] MPT PTYPX 9P_NS^PRPSLW^ `ZY )( g *!& 7TP d_Wi]]TRPY 4MaPTNS_YRPY Qk\ OTP @iYRP% 5\PT^P _YO 7TNVP ]ZaTP OTP HZWP\LYdPY OP\ 7TNVP TYYP\SLWM PTYP\ DWL^^P% OP\ ?LY^PYRP\LOSPT^ _YO OP\ FPNS^aTYVWTRVPT^ ]TYO TY 4MMTWO_YR , LYRPRPMPY& 5P]^TXX^P IP\aPYO_YR]daPNVP VjYYPY LYOP\P d_Wi]]TRP 4MaPTNS_YRPY _YO HZWP\LYdPY P\QZ\OP\Y% ]TPSP d& 5& GB 8B )*0/) Qk\ ^\LRPYOP DWL^^PY d_\ IP\aPYO_YR TY 9_]]Mj" OPY% JiYOPY _YO 7iNSP\Y& 5PT K_]NSYT^^PY ZOP\ YLNS d_]i^dWTNSP\ XPNSLYT]NSP\ 5PL\MPT" ^_YR "B_^" _YO 9POP\[\ZQTW ZOP\ hSYWTNSP]# Ok\QPY MPT OPY d_Wi]]TRPY 4MaPTNS_YRPY _YO HZWP\LYdPY MP]ZYOP\P JP\^P `P\PTYML\^ aP\OPY& 4MMTWO_YR ,2

K_Wi]]TRP 4MaPTNS_YRPY _YO HZWP\LYdPY Qk\ G[P\\SZWd MPT OP\ 4_]WTPQP\_YR&

HBT2-online, Version 1, 05.09.2013 Holzwerkstoffe / Furniersperrholz

YLNS OPY ?\T^P\TPY TY e<<; <ZWd _YO <ZWdaP\V]^ZQQPf @TRY_X "*()(# P\QZWRPY& 7TP 5P_\^PTW_YR OP\ 8\]NSPTY_YR]VWL]]PY X_]] L_Q IZ\OP\" _YO FkNV]PT^P OP\ DWL^^P P\QZWRPY& =Y 4_]]NS\PTM_YR _YO ?PYY" dPTNSY_YR ]TYO OTP GcXMZWP OP\ ?WL]]PY `ZY MPTOPY GPT^PY% d_P\]^ OTP ?WL]]P OP\ IZ\OP\]PT^P _YO O_\NS PTYPY GNS\iR]^\TNS RP^\PYY^ OTP ?WL]]P OP\ FkNV]PT^P% LYd_RPMPY "5PT][TPWP2 ='==% =='===#& 5PT QTYYT]NSPX G[P\\SZWd aT\O Si_QTR YZNS PTYP `ZY GB 8B .+-"* _YO GB 8B .+-"+ LMaPTNSPYOP 8\]NSPTY_YR]VWL]" ]TP\_YR XT^ OPY ?WL]]PY 5% G% 55 _YO J; Qk\ 5T\VPY" 7PNVQ_\YTP\P Mda& =% ==% === _YO =I Qk\ BLOPWSZWd"7PNVQ_\YTP\P `P\aPYOP^% ]TPSP 4YRLMPY OP\ @TPQP\LY^PY& -BD@7A GA6 /<5;F?<A<7A

'<97AE5;38F

$A8BD67DGA9

GB 8B +)+")2)11.& 6J@KKCIFQ R 0F<LLDADQD@KNHB NH? 7@KGDHIFI" BD@ R 7@DF #' 0F<LLDADQD@KNHB( Ai\d )11.3 68B% GNSaPTdP\T]NSP\ =YRPYTP_\" _YO 4\NST^PV^PY`P\PTY&

7TNVP `ZY _YRP]NSWTQQPYPY DWL^^PY d_Wi]]TRP 4MaPTNS_YR "M2 BPYYOTNVP#

" "(%, $ (%(+#M# XX $ "(%0 $ (%(+#M# XX

7=B .0/(-"*2*((+")(& 6J@KKCIFQ " 7@DF $' 6M<=" NH? 6MS=>C@H" LJ@KKCIFQ AUK <FFB@G@DH@ ;P@>E@( CV^ZMP\ *((+3 7=B 7P_^" ]NSP] =Y]^T^_^ Qk\ BZ\X_YR P&I&

)%( XX )%- XX

GB 8B .+-"*2)11-& 6J@KKCIFQ R 0F<LLDADQD@KNHB H<>C ?@G )NL" L@C@H ?@K 3=@KAFS>C@ R7@DF $' 1<N=CIFQ( ALT )11-3 68B% GNSaPTdP\T]NSP\ =YRPYTP_\" _YO 4\NST^PV^PY`P\PTY&

" "(%, $ (%(+#M# XX $ "(%* $ (%(+#M# XX

GB 8B .+-"+2)11-& 6J@KKCIFQ R 0F<LLDADQD@KNHB H<>C ?@G )NL" L@C@H ?@K 3=@KAFS>C@ R7@DF %' 2<?@FCIFQ( ALT )11-3 68B% GNSaPTdP\T]NSP\ =YRPYTP_\" _YO 4\NST^PV^PY`P\PTY&

HZWP\LYd TYYP\SLWM PTYP\ DWL^^P BPYYOTNVP + XX MT] )* XX BPYYOTNVP kMP\ )* XX 7TNVP `ZY RP]NSWTQQPYPY DWL^^PY d_Wi]]TRP 4MaPTNS_YR "M2 BPYYOTNVP# HZWP\LYd TYYP\SLWM PTYP\ DWL^^P BPYYOTNVP + XX MT] *- XX BPYYOTNVP kMP\ *- XX

(%. XX (%0 XX

@iYRP

g +%- XX

5\PT^P

g +%- XX

?LY^PYRP\LOSPT^]^ZWP\LYd

)%( XX'X

FPNS^aTYVWTRVPT^]^ZWP\LYd

)%( XX'X

'DE5;7<AGA9E>?3EE<7DGA9 9k\ G[P\\SZWd ]TYO TY GB 8B .+-"* _YO GB 8B .+-"+ QkYQ 8\" ]NSPTY_YR]VWL]]PY QP]^RPWPR^& ! 8"E_LWTî^ Qk\ OPY ]TNS^ML\PY 5P\PTNS MPT P\SjS^PY 4YQZ\OP\_YRPY LY OL] 4_]]PSPY& ! ="E_LWTî^ Qk\ OPY ]TNS^ML\PY 5P\PTNS MPT YZ\XLWPY 4YQZ\OP\_YRPY LY OL] 4_]]PSPY& ! =="E_LWTî^ Qk\ OPY ]TNS^ML\PY 5P\PTNS XT^ @L]_\" ZOP\ SLWM^\LY][L\PY^PX 9L\MLY]^\TNS MPT YZ\XLWPY 4YQZ\OP\_YRPY LY OL] 4_]]PSPY& ! ==="E_LWTî^ Qk\ 5P\PTNSP ZSYP 4YQZ\OP\_YRPY LY OL] 4_]]PSPY _YO XT^ OPNVPYOPX 9L\MLY]^\TNS MP]NS\iYV^ L_NS Qk\ OPY ]TNS^" ML\PY 5P\PTNS MPT YZ\XLWPY 4YQZ\OP\_YRPY LY OL] 4_]]P" SPY& ! =I"E_LWTî^ Qk\ _Y^P\RPZ\OYP^P KaPNVP ZSYP 4YQZ\OP\_YRPY&

68B'HG .+-",2*((/& 6J@KKCIFQ R 0F<LLDADQD@KNHB H<>C ?@G )NL" L@C@H ?@K 3=@KAFS>C@ R7@DF &' -DHAFNLLBKTLL@H <NA ?D@ -DBHNHB QNK 3=@KAFS>C@H=@C<H?FNHB! 1@DMA<?@H( 4_R_]^ *((/3 8_\Z[iT" ]NSP] ?ZXT^PP Qk\ BZ\X_YR 68B& GB 8B .+.2*((+& 6J@KKCIFQ R )HAIK?@KNHB@H( >_WT *((+3 68B% GNSaPTdP\T]NSP\ =YRPYTP_\" _YO 4\NST^PV^PY`P\PTY& GB 8B )+10.2*((,& /IFQP@KELMIAA@ QNK 8@KP@H?NHB DG *<N" P@L@H R -DB@HL>C<AM@H! *@P@KMNHB ?@K 0IHAIKGDMSM NH? 0@HH" Q@D>CHNHB( CV^ZMP\ *((,3 68B% GNSaPTdP\T]NSP\ =YRPYTP_\" _YO 4\NST^PV^PY`P\PTY& GB 8B )*+.1"*2*((,& /IFQP@KELMIAA@ " +C<K<EM@KDLMDL>C@ 9@KM@ AUK ?D@ *@K@>CHNHB NH? *@G@LLNHB OIH /IFQ=<NP@KE@H " 7@DF $' 6J@KKCIFQ( 9PM\_L\ *((,3 68B% GNSaPTdP\T]NSP\ =YRPYTP_\" _YO 4\NST^PV^PY`P\PTY& GB 8B )*0/)2*(()& /IFQP@KELMIAA@ R 1@DLMNHBLLJ@QDADE<MDIH@H NH? )HAIK?@KNHB@H AUK MK<B@H?@ 4F<MM@H QNK 8@KP@H?NHB DH .NLL=T?@H! 9SH?@H NH? ,S>C@KH( ALT *(()3 68B% GNSaPTdP\T" ]NSP\ =YRPYTP_\" _YO 4\NST^PV^PY`P\PTY& 68B'HG )*0/*2*((/& /IFQP@KELMIAA@ R 1@DMA<?@H AUK ?D@ 8@K" P@H?NHB OIH MK<B@H?@H 4F<MM@H DH *T?@H! 9SH?@H NH? ,S" >C@KH( 4_R_]^ *((/3 8_\Z[iT]NSP] ?ZXT^PP Qk\ BZ\X_YR 68B& @TRY_X "*()(#& 5N<FDMSMLEKDM@KD@H AUK /IFQ" NH? /IFQP@KELMIAA@ DG *<N NH? )NL=<N! /<H?@FLB@=KSN>C@ AUK ?D@ 6>CP@DQ! )NL" B<=@ $"#"( @TRY_X% Kk\TNS& 7=B .0/(-"*2*((+")(& 6J@KKCIFQ " 7@DF $' 6M<=" NH? 6MS=>C@HLJ@KKCIFQ AUK <FFB@G@DH@ ;P@>E@( CV^ZMP\ *((+3 7=B 7P_^]NSP] =Y]^T^_^ Qk\ BZ\X_YR P&I&

7TP AP\VXLWP d_\ 8\]NSPTY_YR]VWL]]TP\_YR _YO OP\PY AP]" ]_YR ]TYO TY e<<; <ZWd _YO <ZWdaP\V]^ZQQPf @TRY_X "*()(# OPQTYTP\^& 7TP K_Z\OY_YR d_ OPY 8\]NSPTY_YR]VWL]]PY X_]]

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

Buchen Multiplexplatte

HBT2-online, Version 2, 16.01.2014 Holzwerkstoffe / Furniersperrholz

,ILE<C8?=E<FBLD=EK /;+

+@>

?KBCOCP .LHRJCKQ

;CAFKGPAFC 2I?PPC* ./ *'*"&

5RJJCO* 0"-#%",(%

;CGIPGAFCOFCGQP#%=GBCOPQ?KBP@CGTCOQ

* &"'

EaIQGE @GP* &)#%%#&$%, /F<A>AB8KAFEJ9=AN=IK= $%&! -C8JJ= <=I .8JK=AENAIBLE?J<8L=I

5=I>FIDLE?J9=AN=IK= $!"#

0LKPLE?JBC8JJ= #

PQ\KBGE

%"+%

$!)$

I?KE

%",%

$!))

JGQQCI

%"-%

$!*)

HROW

%".%

$!+$

PCFO HROW

&"&%

$!-$

0LKPLE?JBC8JJ= %

$!,$

%!$$

.CO <CODLOJRKEP@CGTCOQ 0,-. GPQ K?AF /-) ?KWRTCKBCK$

0=EE<A;B= <=I 1C8KK=E

*'"&

(-"&

(,"%

(+"*

(-"+

&"+,

&((%%

.,%%

.)%%

.(%%

.-%%

1C8KK=E9=8EJGIL;@LE?

G8I8CC=C

'=D=JJLE?JN=IK= 5%JJ

9AFR@

.4!"!,

5%JJ

$1!"!1-)2

5%JJ

%"!1-)2

5%JJ

,GCERKE

.1!#"!,

5%JJ

9AFR@

.4!#"!,

5%JJ

$1!#"!1-)2

5%JJ

%#"!1-)2

5%JJ

,GCERKE

.3!"!,

5%JJ

9AFR@

.6!"!,

5%JJ

$3!"!1-)2

5%JJ

%"!1-)2

5%JJ

,GCERKE

.3!#"!,

5%JJ

9AFR@

.6!#"!,

5%JJ

$3!#"!1-)2

5%JJ

%#"!1-)2

5%JJ

>RE

.5!"!,

5%JJ

.ORAH

.+!"!,

5%JJ

$5!"!1-)2

5%JJ

>RE

.5!#"!,

5%JJ

.ORAH

.+!#"!,

5%JJ

$5!#"!1-)2

5%JJ

HE%J

/I?PQGWGQ\QPJLBRI

I=;@K" NAEBCA?

/I?PQGWGQ\QPJLBRI 9AFR@JLBRI

G8I8CC=C

/I?PQGWGQ\QPJLBRI 9AFR@JLBRI

! I=;@K" NAEBCA?

3;@=A9=E9=8EJGIL;@LE?

.1!"!,

9AFR@JLBRI

/I?PQGWGQ\QPJLBRI 9AFR@JLBRI

G8I8CC=C

/I?PQGWGQ\QPJLBRI I=;@K" NAEBCA?

/I?PQGWGQ\QPJLBRI

,GCERKE

(@8I8BK=IAJKAJ;@= 2F@<A;@K=

' ' ' ' ' ' ' '

*%%

'$!)

(."*

(-".

(-"*

(+"*

&"+,

).%%

-)%%

-,%%

--%%

-(%%

*%%

)%",

(*"*

*"((

&%)%%

.&%%

' ' ' '

,$$

'$!'

(*"*

*"((

++$$

.&%%

-%%

(%"*

'+",

(%"*

'+",

&%)%%

.&%%

''",

'+",

''",

'+",

,,%%

.&%%

,(%

' ' (

.A=>=I98I= /8JJ= 6DD7

+=L;@K=?=@8CK LE< /8JJQE<=ILE? 6!7

.GAHC* %&! %)! &$! &)! '$! )$

0CRAFQCECF?IQ#1ICGAFECTGAFQ T GK BCO 5RQWRKEPHI?PPC &* - # &' !

,OCGQC* %&)$! %)'$! %,)$

0CRAFQCECF?IQ#1ICGAFECTGAFQ T GK BCO 5RQWRKEPHI?PPC (* - # &' !

3\KEC* &&$$! &))$! &*$$

7RCII#%9AFTGKBJ?PP @CG ZKBCORKE BCO 4?QCOG?IDCRAFQC RJ &!* %"%'% !$!

0CRAFQCECF?IQ#1ICGAFECTGAFQ T GK BCO 5RQWRKEPHI?PPC '* - # &' !

7RCII#%9AFTGKBJ?PP @CG ZKBCORKE BCO 3RDQDCRAFQC RJ &!* "

5=I9AE<LE?=E <CO@GKBRKEPJGQQCI*

+KDLOBCORKE .ROAFJCPPCO ,* +KDLOBCORKE 2LMDBROAFJCPPCO ,&*

JGQ%

LFKC%

JGQ RKB LFKC <LO@LFORKE

/GKPAFO\KHRKECK BCO +KTCKBRKE*

+KDLOBCORKE 8aAHCK@OCGQC *(* +@PQ?KB RK@C?KPMORAFQCO 8?KB* +@PQ?KB @C?KPMORAFQCO 8?KB* -F?O?HQCOGPQGPAFCO =COQ BCO 3LAFICG@RKEPDCPQGEHCGQ ./!, JGQ <LO@LFORKE* LFKC <LO@LFORKE*

'=D=IBLE?=E

Hess & CO. AG Hirschweg 6, 5312 Döttingen, Schweiz info@hessco.ch, www.hessco.ch

Buchen Multiplexplatte

HBT2-online, Version 2, 16.01.2014 Holzwerkstoffe / Furniersperrholz

,ILE<C8?=E<FBLD=EK /;+

+@>

?KBCOCP .LHRJCKQ

;CAFKGPAFC 2I?PPC* ./ *'*"&

5RJJCO* 0"-#%",(%

;CGIPGAFCOFCGQP#%=GBCOPQ?KBP@CGTCOQ

* &"'

EaIQGE @GP* &)#%%#&$%, /F<A>AB8KAFEJ9=AN=IK= $%&! -C8JJ= <=I .8JK=AENAIBLE?J<8L=I

5=I>FIDLE?J9=AN=IK= $!"#

0LKPLE?JBC8JJ= #

PQ\KBGE

%"+%

$!)$

I?KE

%",%

$!))

JGQQCI

%"-%

$!*)

HROW

%".%

$!+$

PCFO HROW

&"&%

$!-$

0LKPLE?JBC8JJ= %

$!,$

%!$$

.CO <CODLOJRKEP@CGTCOQ 0,-. GPQ K?AF /-) ?KWRTCKBCK$

0=EE<A;B= <=I 1C8KK=E

1C8KK=E9=8EJGIL;@LE?

G8I8CC=C

'=D=JJLE?JN=IK= 5%JJ

9AFR@

.4!"!,

5%JJ

$1!"!1-)2

5%JJ

%"!1-)2

5%JJ

,GCERKE

.1!#"!,

5%JJ

9AFR@

.4!#"!,

5%JJ

$1!#"!1-)2

5%JJ

%#"!1-)2

5%JJ

,GCERKE

.3!"!,

5%JJ

9AFR@

.6!"!,

5%JJ

$3!"!1-)2

5%JJ

%"!1-)2

5%JJ

,GCERKE

.3!#"!,

5%JJ

9AFR@

.6!#"!,

5%JJ

$3!#"!1-)2

5%JJ

%#"!1-)2

5%JJ

>RE

.5!"!,

5%JJ

.ORAH

.+!"!,

5%JJ

$5!"!1-)2

5%JJ

>RE

.5!#"!,

5%JJ

.ORAH

.+!#"!,

5%JJ

$5!#"!1-)2

5%JJ

HE%J

/I?PQGWGQ\QPJLBRI

I=;@K" NAEBCA?

/I?PQGWGQ\QPJLBRI 9AFR@JLBRI

G8I8CC=C

/I?PQGWGQ\QPJLBRI 9AFR@JLBRI

! I=;@K" NAEBCA?

3;@=A9=E9=8EJGIL;@LE?

.1!"!,

9AFR@JLBRI

/I?PQGWGQ\QPJLBRI 9AFR@JLBRI

G8I8CC=C

/I?PQGWGQ\QPJLBRI I=;@K" NAEBCA?

/I?PQGWGQ\QPJLBRI

,GCERKE

(@8I8BK=IAJKAJ;@= 2F@<A;@K=

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (

'+!' &"+, -)$$ *%% '*!' &"+, ,*$$ *%% ')!) *"(( -%$$ ,$$ ')!) *"(( -%$$ -%% &*!+ &*!+ -%$$ &*!+ &*!+ -%$$ ,(%

.A=>=I98I= /8JJ= 6DD7

+=L;@K=?=@8CK LE< /8JJQE<=ILE? 6!7

.GAHC* %&! %)! &$! &)! '$! )$

0CRAFQCECF?IQ#1ICGAFECTGAFQ T GK BCO 5RQWRKEPHI?PPC &* - # &' !

,OCGQC* %&)$! %)'$! %,)$

0CRAFQCECF?IQ#1ICGAFECTGAFQ T GK BCO 5RQWRKEPHI?PPC (* - # &' !

3\KEC* &&$$! &))$! &*$$

7RCII#%9AFTGKBJ?PP @CG ZKBCORKE BCO 4?QCOG?IDCRAFQC RJ &!* %"%'% !$!

0CRAFQCECF?IQ#1ICGAFECTGAFQ T GK BCO 5RQWRKEPHI?PPC '* - # &' !

7RCII#%9AFTGKBJ?PP @CG ZKBCORKE BCO 3RDQDCRAFQC RJ &!* "

5=I9AE<LE?=E <CO@GKBRKEPJGQQCI*

+KDLOBCORKE .ROAFJCPPCO ,* +KDLOBCORKE 2LMDBROAFJCPPCO ,&*

JGQ%

LFKC%

JGQ RKB LFKC <LO@LFORKE

/GKPAFO\KHRKECK BCO +KTCKBRKE*

+KDLOBCORKE 8aAHCK@OCGQC *(* +@PQ?KB RK@C?KPMORAFQCO 8?KB* +@PQ?KB @C?KPMORAFQCO 8?KB* -F?O?HQCOGPQGPAFCO =COQ BCO 3LAFICG@RKEPDCPQGEHCGQ ./!, JGQ <LO@LFORKE* LFKC <LO@LFORKE*

'=D=IBLE?=E

Hess & CO. AG Hirschweg 6, 5312 Döttingen, Schweiz info@hessco.ch, www.hessco.ch

Allgemeines: OSB-Platten

HBT2-online, Version 1, 05.03.2013 Holzwerkstoffe / OSB-Platten

.DB6G>F BE4 "BZRNW\NM E\ZJWM 4XJZM[# WJLQ EA 7A *'' R[\ NRWN J][ UJWPNW$ OUJLQNW ;XU`[YdWNW "E\ZJWM[# ]WM VR\ NRWNV 4RWMNVR\" \NU PNONZ\RP\N @NQZ[LQRLQ\YUJ\\N% 6RN ;XU`[YdWN RW MNW 3][[NW" [LQRLQ\NW [RWM YJZJUUNU `]Z CUJ\\NWUdWPN XMNZ "KZNR\N J][PNZRLQ" \N\% 6RN ;XU`[YdWN RW MNZ @R\\NU[LQRLQ\ K`_% RW MNW @R\\NU" [LQRLQ\NW TeWWNW `]OdUURP JWPNXZMWN\ [NRW XMNZ [RWM RV 3UUPN" VNRWNW ZNLQ\_RWTURP `] MNW ;XU`[YdWNW MNZ 3][[NW[LQRLQ\NW J][PNZRLQ\N\% 3U[ ;J]Y\JLQ[N ^XW BE4 PRU\ MRN DRLQ\]WP RW CUJ\\NWNKNWN$ _NULQN MRN QeQNZNW 7RPNW[LQJO\[_NZ\N KNR 4RNP]WP J]O_NR[\% 6RN ANKNWJLQ[N ^NZUd]O\ ZNLQ\_RWTURP `]Z ;J]Y\JLQ[N RW MNZ CUJ\\NWNKNWN% AJLQ GNZ_NWM]WP[VePURLQTNR\ _NZMNW KNR BE4 MRN OXUPNWMNW ^RNZ \NLQWR[LQNW >UJ[[NW ]W\NZ[LQRNMNW1

3KKRUM]WP (1

! BE4&( CUJ\\NW OfZ JUUPNVNRWN$ WRLQ\ \ZJPNWMN I_NLTN ]WM OfZ <WWNWNRWZRLQ\]WPNW `]Z GNZ_NWM]WP RV FZXLTNWKNZNRLQ$

BZRNW\NM E\ZJWM 4XJZM "BE4&*#%

)3A67?EM4?<5;7 ,3EE7 ;JWMNU[fKURLQN @J[[N ^XW BE4 [RWM RW VV1 ! CUJ\\NWMRLTN1 ()$ (,$ (/$ ))$ ),

! BE4&) CUJ\\NW OfZ \ZJPNWMN I_NLTN `]Z GNZ_NWM]WP RV FZXLTNWKNZNRLQ$

! CUJ\\NWKZNR\N1 (),'

! BE4&* CUJ\\NW OfZ \ZJPNWMN I_NLTN `]Z GNZ_NWM]WP RV 8N]LQ\KNZNRLQ$

! CUJ\\NWUdWPN1 ),''$ ,''' 4NR JWMNZNW 3KVN[[]WPNW R[\ MRN 7ZQdU\URLQTNR\ JK`]TUdZNW%

! BE4&+ QXLQKNUJ[\KJZN CUJ\\NW OfZ \ZJPNWMN I_NLTN `]Z GNZ_NWM]WP RV 8N]LQ\KNZNRLQ%

(7G5;F797;3?F

6RN >XWOXZVR\d\[KN[LQNRWRP]WP ]WM 57">NWW`NRLQW]WP KNR BE4 NZOXUPNW WJLQ EA 7A (*0/-%

6RN 3][URNONZ]WP ^XW BE4 NZOXUP\ SN WJLQ ;NZ[\NUUNZ K`_% CZX" M]T\ VR\ NRWNV 8N]LQ\NPNQJU\ ^XW )! KR[ ()!% 6NZ NZOXZMNZURLQN 8N]LQ\NPNQJU\ R[\ ^XV SN_NRURPNW GNZ_NW" M]WP[`_NLT JKQdWPRP ]WM MNV`]OXUPN KNR MNZ HJQU MN[ CZX" M]T\[ `] KNZfLT[RLQ\RPNW%

3KKRUM]WP )1

9NWNZNUUN GNZ_NWM]WP[`_NLTN ^XW BE4 WJLQ \NLQWR[LQNW >UJ[[NW% 17DH7A6GA9

8MD A<5;F FD397A67 2H75>7 VR\ ?JPN RV 0DB5>7A" 47D7<5;

)B?JH7D>EFB88

(7G5;F" 47D7<5;

8MD FD397A67 2H75>7 VR\ ?JPN RV

$GEE7A" 47D7<5;

0DB5>7A" 47D7<5;

(7G5;F" 47D7<5;

BE4&)

BE4&*

BE4"CUJ\\NW "WJLQ EA 7A *''# ! QXLQ KNUJ[\KJZN CUJ\\NW

BE4&+

! OfZ JUUPNVNRWN I_NLTN

BE4&(

! OfZ <WWNWNRWZRLQ\]WPNW "@eKNU#

BE4&(

3KKRUM]WP *1

@J[[dWMNZ]WP SN (! cWMNZ]WP MN[ 8N]LQ\NPNQJU\[ WJLQ EA 7A ()/.) KNR BE4"CUJ\\NW%

)B?JH7D>EFB88 0IC BE4"CUJ\\NW "WJLQ EA 7A *''#

,3EELA67DGA9 =7 #! KA67DGA9 67E (7G5;F797;3?FE *?3EE7")B?J3DF

+LA97 <A !

%D7<F7 <A !

&<5>7 <A !

BE4&)

'$'*

'$'+

'$.

BE4&*$ BE4&+

'$')

'$'*

'$,

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

$GEE7A" 47D7<5;

Allgemeines: OSB-Platten

HBT2-online, Version 1, 05.03.2013 Holzwerkstoffe / OSB-Platten

,3EE;3?F<9>7<F

-BD@7A GA6 /<5;F?<A<7A

3U[ EXUU"@J[[ PRU\ MJ[ ANWWVJ[[ KNR MNV 8N]LQ\NPNQJU\$ MNZ [RLQ RV @J\NZRJU KNR NRWNZ ZNUJ\R^NW ?]O\ON]LQ\N ^XW -,! ]WM NRWNZ FNVYNZJ\]Z ^XW )' a5 NRW[\NUU\%

EA 7A *''1)''-% 3D9KK>F 9LJ D9F@>F# ?D9<A>F# 9LJ@>IB<AK>K>F 5HQF>F !25*" P ,>?BFBKBGF>F# 0D9JJB?BOB>ILF@ LF= )F?GI=>ILF" @>F( =]UR )''-2 57A$ ELQ_NR`NZR[LQNZ <WPNWRN]Z" ]WM 3ZLQR\NT" \NW^NZNRW%

6RN `]Ud[[RPNW 3K_NRLQ]WPNW ^XW MNW EXUU"@J[[NW OfZ MRN ?dWPN$ 4ZNR\N ]WM 6RLTN [X_RN MRN FXUNZJW`NW MNZ 6RLTN RWWNZ" QJUK NRWNZ CUJ\\N$ MNZ >JW\NWPNZJMQNR\ ]WM MNZ DNLQ\_RWTURP" TNR\ [RWM RW 3KKRUM]WP + JWPNPNKNW% 4N[\RVV\N GNZ_NWM]WP[" `_NLTN TeWWNW JWMNZN `]Ud[[RPN 3K_NRLQ]WPNW ]WM FXUNZJW" `NW NZOXZMNZW$ [RNQN `% 4% EA 7A ()/.( OfZ \ZJPNWMN CUJ\\NW `]Z GNZ_NWM]WP RW 8][[KeMNW$ HdWMNW ]WM 6dLQNZW% 4NR I][LQWR\\NW XMNZ WJLQ `][d\`URLQNZ VNLQJWR[LQNZ 4NJZKNR" \]WP "A]\" ]WM 8NMNZYZXORU XMNZ cQWURLQN[# MfZONW KNR MNW `]Ud[[RPNW 3K_NRLQ]WPNW ]WM FXUNZJW`NW KN[XWMNZN HNZ\N ^NZNRWKJZ\ _NZMNW% 3KKRUM]WP +1

I]Ud[[RPN 3K_NRLQ]WPNW ]WM FXUNZJW`NW OfZ BE4 KNR MNZ 3][URNONZ]WP%

'<97AE5;38F

$A8BD67DGA9

I]Ud[[RPN 3K_NRLQ]WPNW ! 6RLTN "PN[LQUROONWN CUJ\\NW# RWWNZQJUK NRWNZ CUJ\\N ]WM `_R[LQNW MNW CUJ\\NW

b '$* VV

! 6RLTN "]WPN[LQUROONWN CUJ\\NW# RWWNZQJUK NRWNZ CUJ\\N ]WM `_R[LQNW MNW CUJ\\NW

b '$/ VV

! ?dWPN ]WM 4ZNR\N

EA 7A (*0/-1)''+% /GDON>ICJKG??> OLI 7>IN>F=LF@ BE *9L" N>J>F P -B@>FJ<A9?K>F# *>N>IKLF@ =>I 0GF?GIEBKQK LF= 0>FF" O>B<AFLF@( BT\XKNZ )''+2 57A$ ELQ_NR`NZR[LQNZ <WPNWRN]Z" ]WM 3ZLQR\NT\NW^NZNRW% EA 7A ()*-0"(1)''(% /GDON>ICJKG??> " +A9I9CK>IBJKBJ<A> 8>IK> ?SI =B> *>I><AFLF@ LF= *>E>JJLF@ MGF /GDO;9LN>IC>F " 6>BD %' 25*# 5H9FHD9KK>F LF= .9J>IHD9KK>F( =]UR )''(2 57A$ ELQ_NR" `NZR[LQNZ <WPNWRN]Z" ]WM 3ZLQR\NT\NW^NZNRW% EA 7A ()/.(1)''(% /GDON>ICJKG??> P 1>BJKLF@JJH>OB?BC9KBGF>F LF= )F?GI=>ILF@>F ?SI KI9@>F=> 3D9KK>F OLI 7>IN>F=LF@ BF .LJJ;R=>F# 8QF=>F LF= ,Q<A>IF( @JR )''(2 57A$ ELQ_NR`NZR" [LQNZ <WPNWRN]Z" ]WM 3ZLQR\NT\NW^NZNRW% 57A&FE ()/.)1)''.% /GDON>ICJKG??> P 1>BK?9=>F ?SI =B> 7>I" N>F=LF@ MGF KI9@>F=>F 3D9KK>F BF *R=>F# 8QF=>F LF= ,Q" <A>IF( 3]P][\ )''.2 7]ZXYdR[LQN[ >XVR\NN OfZ AXZV]WP 57A% ?RPW]V ")'('#% 4L9DBKQKJCIBK>IB>F ?SI /GDO" LF= /GDON>ICJKG??> BE *9L LF= )LJ;9L# /9F=>DJ@>;IQL<A> ?SI =B> 5<AN>BO# )LJ" @9;> &$%$( ?RPW]V$ IfZRLQ%

b * VV

>JW\NWPNZJMQNR\[\XUNZJW`

($, VV&V

DNLQ\_RWTURPTNR\[\XUNZJW`

) VV&V

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

Kronoply OSB/3

HBT2-online, Version 1, 08.01.2013 Holzwerkstoffe / OSB-Platten OSB/3

,JMF=D9@>F=GCME>FL /;+

+A>

@LCDPDQ .MISKDLR

;DBGLHQBGD 2J@QQD* 792&*

5SKKDP* ('*+ % 384 % ()0(&(&)'()

;DHJQHBGDPGDHRQ#%=HCDPQR@LCQADHUDPR

* ($*

FfJRHF AHQ* /G=B?BC9LBGFK;>BO>JL> $%&!

5>J?GJEMF@K;>BO>JL> $!"#

0MLQMF@KCD9KK>

-D9KK> =>J .9KL>BFOBJCMF@K=9M>J

QRaLCHF

'$+'

'$*'

J@LF

'$,'

'$+'

KHRRDJ

'$.'

'$,,

ISPX

'$0'

'$.'

QDGP ISPX

($('

'$0'

0MLQMF@KCD9KK> %

($,'

)$),

.DP <DPEMPKSLFQADHUDPR 0,-. HQR L@BG /-) @LXSUDLCDL$

0>FF=B<C> =>J 1D9LL>F

- % ('

1 (' % (/

1 (/ % ),

1D9LL>F;>9FKHJM<AMF@

H9J9DD>D

'>E>KKMF@KO>JL> .1!"!,

5%KK

9BGSA

.4!"!,

5%KK

$1!"!1-)2

5%KK

%"!1-)2

5%KK

,HDFSLF

.1!#"!,

5%KK

9BGSA

.4!#"!,

5%KK

$1!#"!1-)2

5%KK

%#"!1-)2

5%KK

,HDFSLF

.3!"!,

5%KK

9BGSA

.6!"!,

5%KK

$3!"!1-)2

5%KK

%"!1-)2

5%KK

,HDFSLF

.3!#"!,

5%KK

9BGSA

.6!#"!,

5%KK

$3!#"!1-)2

5%KK

%#"!1-)2

5%KK

>SF

.5!"!,

5%KK

.PSBI

.+!"!,

5%KK

$5!"!1-)2

5%KK

>SF

.5!#"!,

5%KK

.PSBI

.+!#"!,

5%KK

$5!#"!1-)2

5%KK

IF%K

/J@QRHXHRaRQKMCSJ

J><AL" OBFCDB@

9BGSAKMCSJ

/J@QRHXHRaRQKMCSJ

H9J9DD>D

9BGSAKMCSJ

/J@QRHXHRaRQKMCSJ 9BGSAKMCSJ

J><AL" OBFCDB@

3<A>B;>F;>9FKHJM<AMF@

/J@QRHXHRaRQKMCSJ

H9J9DD>D

9BGSAKMCSJ

J><AL" OBFCDB@

,HDFSLF

/J@QRHXHRaRQKMCSJ

' ' ' '

/$/

/$'

'$,+

+0*'

+$/

+$+

+$'

'$,+

(0/'

' '

,$*

,$(

+$/

*$--

*/''

('/'

*$0

*$/

*$.

*$--

*'''

('/'

,$*

,$(

+$/

/$-

/$*

/$'

*/''

*$0

*$/

*$.

-$0

-$/

-$.

*'''

-''

' ' (

(A9J9CL>JBKLBK<A> 2GA=B<AL>

0$. '$,+

.B>?>J;9J> /9KK> 6EE7

+>M<AL>@>A9DL MF= /9KKUF=>JMF@ 6!7

.HBID* 0$ ('$ ()$ (,$ (/$ ))$ ),

0DSBGRDFDG@JR#1JDHBGFDUHBGR U HL CDP 5SRXSLFQIJ@QQD &* ()

,PDHRD*

0DSBGRDFDG@JR#1JDHBGFDUHBGR U HL CDP 5SRXSLFQIJ@QQD (*

3aLFD* )'.'$ ),''$ )-,'$ )/''$ *'''$ ,'''

7SDJJ#%9BGUHLCK@QQ ADH _LCDPSLF CDP 4@RDPH@JEDSBGRD SK &!* '$'*

0DSBGRDFDG@JR#1JDHBGFDUHBGR U HL CDP 5SRXSLFQIJ@QQD '* (/

7SDJJ#%9BGUHLCK@QQ ADH _LCDPSLF CDP 3SEREDSBGRD SK &!*

5>J;BF=MF@>F <DPAHLCSLFQKHRRDJ*

+LEMPCDPSLF .SPBGKDQQDP ,* +LEMPCDPSLF 2MNECSPBGKDQQDP ,&*

KHR%

MGLD%

KHR SLC MGLD <MPAMGPSLF

/HLQBGPaLISLFDL CDP +LUDLCSLF*

+LEMPCDPSLF 8fBIDLAPDHRD *(* +AQR@LC SLAD@LQNPSBGRDP 8@LC* +AQR@LC AD@LQNPSBGRDP 8@LC* -G@P@IRDPHQRHQBGDP =DPR CDP 3MBGJDHASLFQEDQRHFIDHR ./!/!, KHR <MPAMGPSLF* MGLD <MPAMGPSLF*

'>E>JCMF@>F

Kronospan Schweiz AG Willisauerstrasse 37, 6122 Menznau, Schweiz kronospan@kronospan.ch, www.kronospan.ch

Kronoply OSB SF-B

HBT2-online, Version 1, 10.01.2013 Holzwerkstoffe / OSB-Platten OSB/3

,JMF=D9@>F=GCME>FL /;+

+A>

@LCDPDQ .MISKDLR

;DBGLHQBGD 2J@QQD* 895'+

5SKKDP* 97 67 )*+.1%)

;DHJQHBGDPGDHRQ#%=HCDPQR@LCQADHUDPR

* )$+

FfJRHF AHQ* /G=B?BC9LBGFK;>BO>JL> $%&! -D9KK> =>J .9KL>BFOBJCMF@K=9M>J

5>J?GJEMF@K;>BO>JL> $!"#

0MLQMF@KCD9KK> #

QRaLCHF

($,(

($+(

J@LF

($-(

($,(

KHRRDJ

($/(

($--

ISPX

($1(

($/(

QDGP ISPX

)$)(

($1(

0MLQMF@KCD9KK> %

)$-(

*$*-

.DP <DPEMPKSLFQADHUDPR 0,-. HQR L@BG /-) @LXSUDLCDL$

0>FF=B<C> =>J 1D9LL>F

)* % )0

4)0 % **

1D9LL>F;>9FKHJM<AMF@

H9J9DD>D

'>E>KKMF@KO>JL> .1!"!,

5%KK

9BGSA

.4!"!,

5%KK

$1!"!1-)2

5%KK

%"!1-)2

5%KK

,HDFSLF

.1!#"!,

5%KK

9BGSA

.4!#"!,

5%KK

$1!#"!1-)2

5%KK

%#"!1-)2

5%KK

,HDFSLF

.3!"!,

5%KK

9BGSA

.6!"!,

5%KK

$3!"!1-)2

5%KK

%"!1-)2

5%KK

,HDFSLF

.3!#"!,

5%KK

9BGSA

.6!#"!,

5%KK

$3!#"!1-)2

5%KK

%#"!1-)2

5%KK

>SF

.5!"!,

5%KK

.PSBI

.+!"!,

5%KK

$5!"!1-)2

5%KK

>SF

.5!#"!,

5%KK

.PSBI

.+!#"!,

5%KK

$5!#"!1-)2

5%KK

IF%K

/J@QRHXHRaRQKMCSJ

J><AL" OBFCDB@

9BGSAKMCSJ

/J@QRHXHRaRQKMCSJ

H9J9DD>D

9BGSAKMCSJ

/J@QRHXHRaRQKMCSJ 9BGSAKMCSJ

J><AL" OBFCDB@

3<A>B;>F;>9FKHJM<AMF@

/J@QRHXHRaRQKMCSJ

H9J9DD>D

9BGSAKMCSJ

J><AL" OBFCDB@

,HDFSLF

/J@QRHXHRaRQKMCSJ

' ' ' '

0$( ($-,

,1+(

,$,

,$(

($-,

)10(

' '

-$)

,$0

+$..

+0((

)(0(

+$0

+$/

+$..

+(((

)(0(

-$)

,$0

0$+

0$(

+0((

+$0

+$/

' ' (

(A9J9CL>JBKLBK<A> 2GA=B<AL>

0$0 ($-,

.$0

.$/

+(((

.((

.B>?>J;9J> /9KK> 6EE7

+>M<AL>@>A9DL MF= /9KKUF=>JMF@ 6!7

.HBID* )*$ )-$ )0$ **

0DSBGRDFDG@JR#1JDHBGFDUHBGR U HL CDP 5SRXSLFQIJ@QQD &*

,PDHRD*

0DSBGRDFDG@JR#1JDHBGFDUHBGR U HL CDP 5SRXSLFQIJ@QQD (*

3aLFD* *-(($ +(((

7SDJJ#%9BGUHLCK@QQ ADH _LCDPSLF CDP 4@RDPH@JEDSBGRD SK &!* ($(+!

0DSBGRDFDG@JR#1JDHBGFDUHBGR U HL CDP 5SRXSLFQIJ@QQD '*

7SDJJ#%9BGUHLCK@QQ ADH _LCDPSLF CDP 3SEREDSBGRD SK &!*

5>J;BF=MF@>F <DPAHLCSLFQKHRRDJ*

+LEMPCDPSLF .SPBGKDQQDP ,* +LEMPCDPSLF 2MNECSPBGKDQQDP ,&*

KHR%

MGLD%

KHR SLC MGLD <MPAMGPSLF

/HLQBGPaLISLFDL CDP +LUDLCSLF*

+LEMPCDPSLF 8fBIDLAPDHRD *(* +AQR@LC SLAD@LQNPSBGRDP 8@LC* +AQR@LC AD@LQNPSBGRDP 8@LC* -G@P@IRDPHQRHQBGDP =DPR CDP 3MBGJDHASLFQEDQRHFIDHR ./!/!, KHR <MPAMGPSLF* MGLD <MPAMGPSLF*

'>E>JCMF@>F 5H<G?L@HB<EJ@GIDE<II@ G<>B 67 )+-()%)2 5%I*$ ?(3 A@FOII ;KE<IIKGA ;%-.&*/-%+-.+ "APEJCA =CI (,&)(&*().#

Kronospan Schweiz AG Willisauerstrasse 37, 6122 Menznau, Schweiz kronospan@kronospan.ch, www.kronospan.ch

Agepan OSB/3 PUR

HBT2-online, Version 1, 07.11.2014 Holzwerkstoffe / OSB-Platten OSB/3

,ILE<C8?=E<FBLD=EK 9F5

5LJ

KWNO[O\ 8XT^VOW]

FOMRWS\MRO =UK\\O3 AE6(,

@^VVO[3 8AB'3!,!//*!),!)-

FOSU\SMRO[ROS]\&(ISNO[\]KWN\LOS`O[]

3 *%+

QnU]SQ LS\3 /F<A>AB8KAFEJ9=AN=IK= $%&! -C8JJ= <=I .8JK=AENAIBLE?J<8L=I

5=I>FIDLE?J9=AN=IK= $!"#

0LKPLE?JBC8JJ= #

\]iWNSQ

)%-)

)%,)

UKWQ

)%.)

)%-)

VS]]OU

)%0)

)%..

T^[c

)%2)

)%0)

\OR[ T^[c

*%*)

)%2)

0LKPLE?JBC8JJ= %

*%.)

+%+.

8O[ HO[PX[V^WQ\LOS`O[] 0,-. S\] WKMR 97. KWc^`OWNOW'

0=EE<A;B= <=I 1C8KK=E

4/!&!*)

4*)!&!*1

4*1!&!+.

1C8KK=E9=8EJGIL;@LE?

G8I8CC=C

'=D=JJLE?JN=IK= @(VV

EMR^L

.4!"!,

@(VV

$1!"!1-)2

@(VV

%"!1-)2

@(VV

6SOQ^WQ

.1!#"!,

@(VV

EMR^L

.4!#"!,

@(VV

$1!#"!1-)2

@(VV

%#"!1-)2

@(VV

6SOQ^WQ

.3!"!,

@(VV

EMR^L

.6!"!,

@(VV

$3!"!1-)2

@(VV

%"!1-)2

@(VV

6SOQ^WQ

.3!#"!,

@(VV

EMR^L

.6!#"!,

@(VV

$3!#"!1-)2

@(VV

%#"!1-)2

@(VV

J^Q

.5!"!,

@(VV

8[^MT

.+!"!,

@(VV

$5!"!1-)2

@(VV

J^Q

.5!#"!,

@(VV

8[^MT

.+!#"!,

@(VV

$5!#"!1-)2

@(VV

TQ(V

9UK\]ScS]i]\VXN^U

I=;@K" NAEBCA?

9UK\]ScS]i]\VXN^U EMR^LVXN^U

G8I8CC=C

9UK\]ScS]i]\VXN^U EMR^LVXN^U

! I=;@K" NAEBCA?

3;@=A9=E9=8EJGIL;@LE?

.1!"!,

EMR^LVXN^U

9UK\]ScS]i]\VXN^U EMR^LVXN^U

G8I8CC=C

I=;@K" NAEBCA?

9UK\]ScS]i]\VXN^U

6SOQ^WQ

(@8I8BK=IAJKAJ;@= 2F@<A;@K=

+ + + +

*)%.

2%/

1%/

)%.1

-2,)

.%,

-%1

-%,

)%.1

*21)

+ +

.%1

.%.

.%,

,%20

,1))

*)1)

-%+

-%*

-%)

,%20

,)))

*)1)

.%1

.%.

.%,

2%,

2%)

1%/

,1))

-%+

-%*

-%)

0%.

0%-

0%+

,)))

/))

+ + ,

.A=>=I98I= /8JJ= 6DD7

+=L;@K=?=@8CK LE< /8JJQE<=ILE? 6!7

8SMTO3 /%!1%!2%!*)%!*+%!*.%!*1%!+)%!++%!+.

;O^MR]OQORKU]&<UOSMRQO`SMR] ` SW NO[ @^]c^WQ\TUK\\O *3 *+

6[OS]O3 /0.%!*+.)%!+.))

;O^MR]OQORKU]&<UOSMRQO`SMR] ` SW NO[ @^]c^WQ\TUK\\O ,3

>iWQO3 +.))%!+/.)%!+1))%!,)))%!.)))%!/+.)

C^OUU&(EMR`SWNVK\\ LOS gWNO[^WQ NO[ ?K]O[SKUPO^MR]O ^V *"3 )%),

;O^MR]OQORKU]&<UOSMRQO`SMR] ` SW NO[ @^]c^WQ\TUK\\O +3 *1

C^OUU&(EMR`SWNVK\\ LOS gWNO[^WQ NO[ >^P]PO^MR]O ^V *"3

5=I9AE<LE?=E HO[LSWN^WQ\VS]]OU3

5WPX[NO[^WQ 8^[MRVO\\O[ ,3 5WPX[NO[^WQ =XYPN^[MRVO\\O[ ,&3

VS](

XRWO(

VS] ^WN XRWO HX[LXR[^WQ

9SW\MR[iWT^WQOW NO[ 5W`OWN^WQ3

5WPX[NO[^WQ DnMTOWL[OS]O *(3 5L\]KWN ^WLOKW\Y[^MR]O[ DKWN3 5L\]KWN LOKW\Y[^MR]O[ DKWN3 7RK[KT]O[S\]S\MRO[ IO[] NO[ >XMRUOSL^WQ\PO\]SQTOS] ./!, VS] HX[LXR[^WQ3 XRWO HX[LXR[^WQ3

'=D=IBLE?=E &!=KW]OWK^\PnR[^WQ!NO[!5<9B5@f!AE6(,!BGD!SW!\]^VYP%!+&\OS]SQ!@$;!XNO[!-&\OS]SQ!@$;! &!7XW]SPKMO!&!ALO[PUiMRO!XNO[!QO\MRUSPPOW!

Tafibra Suisse SA Rue de la Dout 10, 2710 Tavannes, Schweiz info@tafibra.ch, www.tafibra.ch

Agepan OSB/4 PUR

HBT2-online, Version 1, 07.11.2014 Holzwerkstoffe / OSB-Platten OSB/4

,ILE<C8?=E<FBLD=EK 9F5

5LJ

KWNO[O\ 8XT^VOW]

FOMRWS\MRO =UK\\O3 AE6(-

@^VVO[3 8XB'3!,!//*!)-!).

FOSU\SMRO[ROS]\&(ISNO[\]KWN\LOS`O[]

3 *%+

QnU]SQ LS\3 /F<A>AB8KAFEJ9=AN=IK= $%&!

5=I>FIDLE?J9=AN=IK= $!"#

0LKPLE?JBC8JJ=

-C8JJ= <=I .8JK=AENAIBLE?J<8L=I

\]iWNSQ

)%-)

)%,)

UKWQ

)%.)

)%-)

VS]]OU

)%0)

)%..

T^[c

)%2)

)%0)

\OR[ T^[c

*%*)

)%2)

0LKPLE?JBC8JJ= %

*%.)

+%+.

8O[ HO[PX[V^WQ\LOS`O[] 0,-. S\] WKMR 97. KWc^`OWNOW'

0=EE<A;B= <=I 1C8KK=E

4/!&!*)

4*)!&!*1

4*1!&!+.

*-%,

*,%-

*+%,

)%/-

/01)

1C8KK=E9=8EJGIL;@LE?

G8I8CC=C

'=D=JJLE?JN=IK= @(VV

EMR^L

.4!"!,

@(VV

$1!"!1-)2

@(VV

%"!1-)2

@(VV

6SOQ^WQ

.1!#"!,

@(VV

EMR^L

.4!#"!,

@(VV

$1!#"!1-)2

@(VV

%#"!1-)2

@(VV

6SOQ^WQ

.3!"!,

@(VV

EMR^L

.6!"!,

@(VV

$3!"!1-)2

@(VV

%"!1-)2

@(VV

6SOQ^WQ

.3!#"!,

@(VV

EMR^L

.6!#"!,

@(VV

$3!#"!1-)2

@(VV

%#"!1-)2

@(VV

J^Q

.5!"!,

@(VV

8[^MT

.+!"!,

@(VV

$5!"!1-)2

@(VV

J^Q

.5!#"!,

@(VV

8[^MT

.+!#"!,

@(VV

$5!#"!1-)2

@(VV

TQ(V

9UK\]ScS]i]\VXN^U

I=;@K" NAEBCA?

9UK\]ScS]i]\VXN^U EMR^LVXN^U

G8I8CC=C

9UK\]ScS]i]\VXN^U EMR^LVXN^U

! I=;@K" NAEBCA?

3;@=A9=E9=8EJGIL;@LE?

.1!"!,

EMR^LVXN^U

9UK\]ScS]i]\VXN^U EMR^LVXN^U

G8I8CC=C

I=;@K" NAEBCA?

9UK\]ScS]i]\VXN^U

6SOQ^WQ

(@8I8BK=IAJKAJ;@= 2F@<A;@K=

+ + + +

0%/

0%*

/%0

)%/-

+/1)

+ +

/%2

/%0

/%-

-%),

-,))

*)2)

.%)

-%1

-%0

-%),

,+))

*)2)

/%2

/%0

/%-

*)%/

*)%,

2%2

-,))

.%)

-%1

-%0

1%,

1%+

1%)

,+))

/))

+ + ,

.A=>=I98I= /8JJ= 6DD7

+=L;@K=?=@8CK LE< /8JJQE<=ILE? 6!7

8SMTO3 *+%!*.%!*1%!+)%!++%!+.%!,)

;O^MR]OQORKU]&<UOSMRQO`SMR] ` SW NO[ @^]c^WQ\TUK\\O *3 *+

6[OS]O3 /0.%!*+.)

;O^MR]OQORKU]&<UOSMRQO`SMR] ` SW NO[ @^]c^WQ\TUK\\O ,3

>iWQO3 +.))%!+/.)%!+1))%!,)))

C^OUU&(EMR`SWNVK\\ LOS gWNO[^WQ NO[ ?K]O[SKUPO^MR]O ^V *"3 )%)*.

;O^MR]OQORKU]&<UOSMRQO`SMR] ` SW NO[ @^]c^WQ\TUK\\O +3 *1

C^OUU&(EMR`SWNVK\\ LOS gWNO[^WQ NO[ >^P]PO^MR]O ^V *"3

5=I9AE<LE?=E HO[LSWN^WQ\VS]]OU3

5WPX[NO[^WQ 8^[MRVO\\O[ ,3 5WPX[NO[^WQ =XYPN^[MRVO\\O[ ,&3

VS](

XRWO(

VS] ^WN XRWO HX[LXR[^WQ

9SW\MR[iWT^WQOW NO[ 5W`OWN^WQ3

5WPX[NO[^WQ DnMTOWL[OS]O *(3 5L\]KWN ^WLOKW\Y[^MR]O[ DKWN3 5L\]KWN LOKW\Y[^MR]O[ DKWN3 7RK[KT]O[S\]S\MRO[ IO[] NO[ >XMRUOSL^WQ\PO\]SQTOS] ./!, VS] HX[LXR[^WQ3 XRWO HX[LXR[^WQ3

'=D=IBLE?=E &!=KW]OWK^\PnR[^WQ!NO[!5<9B5@f!AE6(-!BGD!SW!\]^VYP!XNO[!-&\OS]SQ!@$;! &!7XW]SPKMO!&!ALO[PUiMRO!XNO[!QO\MRUSPPOW!

Tafibra Suisse SA Rue de la Dout 10, 2710 Tavannes, Schweiz info@tafibra.ch, www.tafibra.ch

Allgemeines: Faserplatten

HBT2-online, Version 1, 05.09.2013 Holzwerkstoffe / Faserplatten

,7HJ< +7I<HGC7JJ<E ",(#

/@JJ<C?7HJ< +7I<HGC7JJ<E "/(.$ /(,#

;JZ\N 8J[NZYUJ\\NW ";4# WJLQ D@ 7@ -))") _NZMNW J][ >RP" WX`NUU]UX[NOJ[NZW WJLQ MNV @J[[^NZOJQZNW VR\ NRWNZ CXQMRLQ" * \N JK 0'' TP&V QNZPN[\NUU\%

?R\\NUQJZ\N 8J[NZYUJ\\NW "?4>$ ?4;# WJLQ D@ 7@ -))"* _NZ" MNW J][ >RPWX`NUU]UX[NOJ[NZW WJLQ MNV @J[[^NZOJQZNW VR\ * * NRWNZ CXQMRLQ\N ^XW +'' TP&V KR[ 0'' TP&V QNZPN[\NUU\%

@JLQ GNZ_NWM]WP[VePURLQTNR\ _NZMNW KNR MNW QJZ\NW 8J[NZ" YUJ\\NW MRN OXUPNWMNW [NLQ[ \NLQWR[LQNW =UJ[[NW ]W\NZ[LQRN" MNW1

?R\\NUQJZ\N 8J[NZYUJ\\NW PNZRWPNZ 6RLQ\N "?4># QJKNW NRWNW 6RLQ\NKNZNRLQ ^XW +'' TP&V* KR[ TUNRWNZ JU[ ,-' TP&V*$ VR\\NU" QJZ\N 8J[NZYUJ\\NW QXQNZ 6RLQ\N "?4;# QJKNW NRWNW 6RLQ\NKN" * * ZNRLQ ^XW ,-' TP&V KR[ TUNRWNZ JU[ 0'' TP&V %

! ;4

BUJ\\NW OfZ JUUPNVNRWN I_NLTN `]Z GNZ_NWM]WP RV EZXLTNWKNZNRLQ$

! ;4%;

BUJ\\NW OfZ JUUPNVNRWN I_NLTN `]Z GNZ_NWM]WP RV 8N]LQ\KNZNRLQ$

! ;4%7

BUJ\\NW OfZ JUUPNVNRWN I_NLTN `]Z GNZ_NWM]WP RV 3][[NWKNZNRLQ$

! ;4%>3

BUJ\\NW OfZ \ZJPNWMN I_NLTN `]Z GNZ_NWM]WP RV EZXLTNWKNZNRLQ$

! ;4%;>3(

BUJ\\NW OfZ \ZJPNWMN I_NLTN `]Z GNZ_NWM]WP RV 8N]LQ\KNZNRLQ$

! ;4%;>3)

QXLQ KNUJ[\KJZN BUJ\\NW OfZ \ZJPNWMN I_NLTN `]Z GNZ_NWM]WP RV 8N]LQ\KNZNRLQ%

6RN =XWOXZVR\d\[KN[LQNRWRP]WP ]WM 57"=NWW`NRLQW]WP KNR QJZ\NW 8J[NZYUJ\\NW NZOXUPNW WJLQ D@ 7@ (*0/-%

@JLQ GNZ_NWM]WP[VePURLQTNR\ _NZMNW KNR MNW VR\\NUQJZ\NW 8J[NZYUJ\\NW MRN OXUPNWMNW `NQW \NLQWR[LQNW =UJ[[NW ]W\NZ" [LQRNMNW1 ! ?4>

BUJ\\NW OfZ JUUPNVNRWN I_NLTN `]Z GNZ_NWM]WP RV EZXLTNWKNZNRLQ$

! ?4>%;

BUJ\\NW OfZ JUUPNVNRWN I_NLTN `]Z GNZ_NWM]WP RV 8N]LQ\KNZNRLQ$

! ?4>%7

BUJ\\NW OfZ JUUPNVNRWN I_NLTN `]Z GNZ_NWM]WP RV 3][[NWKNZNRLQ$

! ?4;

BUJ\\NW OfZ JUUPNVNRWN I_NLTN `]Z GNZ_NWM]WP RV EZXLTNWKNZNRLQ$

! ?4;%;

BUJ\\NW OfZ JUUPNVNRWN I_NLTN `]Z GNZ_NWM]WP RV 8N]LQ\KNZNRLQ$

! ?4;%7

BUJ\\NW OfZ JUUPNVNRWN I_NLTN `]Z GNZ_NWM]WP RV 3][[NWKNZNRLQ$

! ?4;%>3(

BUJ\\NW OfZ \ZJPNWMN I_NLTN `]Z GNZ_NWM]WP RV EZXLTNWKNZNRLQ$

! ?4;%>3)

QXLQ KNUJ[\KJZN BUJ\\NW OfZ \ZJPNWMN I_NLTN `]Z GNZ_NWM]WP RV EZXLTNWKNZNRLQ$

! ?4;%;>D( BUJ\\NW OfZ \ZJPNWMN I_NLTN `]Z GNZ_NWM]WP RV 8N]LQ\KNZNRLQ W]Z OfZ [NQZ T]Z`N ]WM T]Z`N >J[\NRW_RZT]WP[" MJ]NZ$ ! ?4;%;>D) QXLQ KNUJ[\KJZN BUJ\\NW OfZ \ZJPNWMN I_NLTN `]Z GNZ_NWM]WP RV 8N]LQ\KNZNRLQ W]Z OfZ [NQZ T]Z`N ]WM T]Z`N >J[\NRW_RZT]WP[" MJ]NZ% 6RN =XWOXZVR\d\[KN[LQNRWRP]WP ]WM 57"=NWW`NRLQW]WP KNR VR\\NUQJZ\NW 8J[NZYUJ\\NW NZOXUPNW WJLQ D@ 7@ (*0/-%

3KKRUM]WP (1

;JZ\N 8J[NZYUJ\\N ";4#%

3KKRUM]WP )1

?R\\NUQJZ\N 8J[NZYUJ\\NW "?4>$ ?4;#%

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

Allgemeines: Faserplatten

HBT2-online, Version 1, 05.09.2013 Holzwerkstoffe / Faserplatten

1FHQI< +7I<HGC7JJ<E "3(#

/@JJ<C;@9?J< +7I<HGC7JJ<E "/)+#

BXZe[N 8J[NZYUJ\\NW "D4# WJLQ D@ 7@ -))"+ _NZMNW J][ >RP" WX`NUU]UX[NOJ[NZW WJLQ MNV @J[[^NZOJQZNW VR\ NRWNZ CXQMRLQ" * \N TUNRWNZ JU[ +'' TP&V QNZPN[\NUU\%

?R\\NUMRLQ\N 8J[NZYUJ\\NW "?68# WJLQ D@ 7@ -))", _NZMNW J][ >RPWX`NUU]UX[NOJ[NZW WJLQ MNV EZXLTNW^NZOJQZNW$ M% Q% VR\ NRWNZ 8J[NZON]LQ\N ^XW _NWRPNZ JU[ )'! RV D\JMR]V MNZ BUJ\" \NWOXZV]WP$ VR\ NRWNV `]PNPNKNWNW 4RWMNVR\\NU QNZPN[\NUU\%

@JLQ GNZ_NWM]WP[VePURLQTNR\ _NZMNW KNR MNW YXZe[NW 8J" [NZYUJ\\NW MRN OXUPNWMNW OfWO \NLQWR[LQNW =UJ[[NW ]W\NZ[LQRN" MNW1

@JLQ GNZ_NWM]WP[VePURLQTNR\ _NZMNW KNR MNW ?68"BUJ\\NW MRN OXUPNWMNW JLQ\ \NLQWR[LQNW =UJ[[NW ]W\NZ[LQRNMNW1

! D4

BUJ\\NW OfZ JUUPNVNRWN I_NLTN `]Z GNZ_NWM]WP RV EZXLTNWKNZNRLQ$

! ?68

BUJ\\NW OfZ JUUPNVNRWN I_NLTN `]Z GNZ_NWM]WP RV EZXLTNWKNZNRLQ$

! D4%;

BUJ\\NW OfZ JUUPNVNRWN I_NLTN `]Z GNZ_NWM]WP RV 8N]LQ\KNZNRLQ$

! ?68%;

BUJ\\NW OfZ JUUPNVNRWN I_NLTN `]Z GNZ_NWM]WP RV 8N]LQ\KNZNRLQ$

! D4%7

BUJ\\NW OfZ JUUPNVNRWN I_NLTN `]Z GNZ_NWM]WP RV 3][[NWKNZNRLQ$

! ?68%>3

BUJ\\NW OfZ \ZJPNWMN I_NLTN `]Z GNZ_NWM]WP RV EZXLTNWKNZNRLQ$

! D4%>D

BUJ\\NW OfZ \ZJPNWMN I_NLTN `]Z GNZ_NWM]WP RV EZXLTNWKNZNRLQ W]Z OfZ [NQZ T]Z`N ]WM T]Z`N >J[\NRW_RZT]WP[" MJ]NZ$

! ?68%;>D

BUJ\\NW OfZ \ZJPNWMN I_NLTN `]Z GNZ_NWM]WP RV 8N]LQ\KNZNRLQ W]Z OfZ [NQZ T]Z`N ]WM T]Z`N >J[\NRW_RZT]WP[" MJ]NZ$

! >"?68

! D4%;>D

BUJ\\NW OfZ \ZJPNWMN I_NLTN `]Z GNZ_NWM]WP RV 8N]LQ\KNZNRLQ W]Z OfZ [NQZ T]Z`N ]WM T]Z`N >J[\NRW_RZT]WP[" MJ]NZ%

>NRLQ\"?68 OfZ WRLQ\ \ZJPNWMN ]WM JUUPNVNRWN I_NLTN `]Z GNZ_NWM]WP RV EZXLTNWKNZNRLQ$

! >"?68%;

>NRLQ\"?68 OfZ WRLQ\ \ZJPNWMN ]WM JUUPNVNRWN I_NLTN `]Z GNZ_NWM]WP RV 8N]LQ\KNZNRLQ$

! F>("?68

FU\ZJUNRLQ\"?68 OfZ WRLQ\ \ZJPNWMN ]WM JUUPNVNRWN I_NLTN `]Z GNZ_NWM]WP RV EZXLTNWKNZNRLQ$

! F>)"?68

FU\ZJUNRLQ\"?68 OfZ WRLQ\ \ZJPNWMN ]WM JUUPNVNRWN I_NLTN `]Z GNZ_NWM]WP RV EZXLTNWKNZNRLQ$

6RN =XWOXZVR\d\[KN[LQNRWRP]WP ]WM 57"=NWW`NRLQW]WP KNR YXZe[NW 8J[NZYUJ\\NW NZOXUPNW WJLQ D@ 7@ (*0/-%

! ?68%CH; WRLQ\ \ZJPNWMN BUJ\\NW `]Z GNZ_NWM]WP JU[ FW\NZMNLTYUJ\\NW OfZ 6JLQMNLT]WPNW ]WM HdWMN% 6RN =XWOXZVR\d\[KN[LQNRWRP]WP ]WM 57"=NWW`NRLQW]WP KNR ?68 8J[NZYUJ\\NW NZOXUPNW WJLQ D@ 7@ (*0/-% ?JZT\fKURLQ [RWM `]MNV OXUPNWMN J]O MRN CXQMRLQ\N KN`XPNWN 4N`NRLQW]WPNW OfZ ?68"BUJ\\NW1 ! ;681

?68 VR\ NRWNZ CXQMRLQ\N # /'' TP&V*

! >NRLQ\"?681

?68 VR\ NRWNZ CXQMRLQ\N " -,' TP&V*

! FU\ZJUNRLQ\"?681 ?68 VR\ NRWNZ CXQMRLQ\N " ,,' TP&V*

3KKRUM]WP *1

BXZe[N 8J[NZYUJ\\NW "D4#%

3KKRUM]WP +1

?R\\NUMRLQ\N 8J[NZYUJ\\NW "?68#%

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

Allgemeines: Faserplatten

HBT2-online, Version 1, 05.09.2013 Holzwerkstoffe / Faserplatten

,7E;<CIR8C@9?< /7II<

+<K9?J<><?7CJ

6RN QJWMNU[fKURLQNW ?J[[N ^XW QJZ\NW$ VR\\NUQJZ\NW ]WM YX" Ze[NW 8J[NZYUJ\\NW [RWM SN WJLQ BZXM]T\$ GNZ_NWM]WP[`_NLT ]WM ;NZ[\NUUNZ ]W\NZ[LQRNMURLQ ]WM [RWM JK`]TUdZNW%

6RN 3][URNONZ]WP ^XW QJZ\NW$ VR\\NUQJZ\NW ]WM YXZe[NW 8J[NZ" YUJ\\NW NZOXUP\ SN WJLQ ;NZ[\NUUNZ K`_% BZXM]T\ VR\ NRWNV 8N]LQ\NPNQJU\ ^XW +! KR[ 0!%

;JWMNU[fKURLQN ?J[[N ^XW ?68"BUJ\\NW [RWM RW VV1

6RN 3][URNONZ]WP ^XW ?68"BUJ\\NW NZOXUP\ SN WJLQ ;NZ[\NUUNZ K`_% BZXM]T\ VR\ NRWNV 8N]LQ\NPNQJU\ ^XW +! KR[ ((!%

! BUJ\\NWMRLTN1 *$ +$ -$ /$ ('$ ()$ (-$ (0$ ))$ ),$ *'$ +'

6NZ NZOXZMNZURLQN 8N]LQ\NPNQJU\ R[\ ^XV SN_NRURPNW GNZ_NW" M]WP[`_NLT JKQdWPRP ]WM R[\ KNR MNZ HJQU MN[ BZXM]T\[ `] KNZfLT[RLQ\RPNW%

! BUJ\\NWKZNR\N1 )'.' ! BUJ\\NWUdWPN1 )/''$ +(''$ ,-'' 6RN 7ZQdU\URLQTNR\ MRN[NZ ]WM _NR\NZNZ 3KVN[[]WPNW R[\ SN WJLQ ;NZ[\NUUNZ ]WM \NLQWR[LQNZ =UJ[[N MNZ ?68"BUJ\\NW ]W\NZ" [LQRNMURLQ ]WM MNV`]OXUPN JK`]TUdZNW%

3KKRUM]WP ,1

9NWNZNUUN GNZ_NWM]WP[`_NLTN ^XW QJZ\NW 8J[NZYUJ\\NW WJLQ \NLQWR[LQNW =UJ[[NW% 5<HL<E;KE>

=RH E@9?J JH7><E;< 6L<9B< VR\ >JPN RV 4HF9B<E" 8<H<@9?

,FCNL<HBIJF==

+<K9?J" 8<H<@9?

=RH JH7><E;< 6L<9B< VR\ >JPN RV

'KII<E" 8<H<@9?

4HF9B<E" 8<H<@9?

+<K9?J" 8<H<@9?

;4%>3

;4%>3(

QJZ\N 8J[NZYUJ\\NW "WJLQ D@ 7@ -))")# ! QXLQ KNUJ[\KJZN BUJ\\NW ! OfZ JUUPNVNRWN I_NLTN

;4%>3) ;4

;4%;

;4%7

?R\\NUQJZ\N 8J[NZYUJ\\NW "D@ 7@ -))"*#

?4;%>3( ?4;%>3)

! W]Z OfZ T]Z`N ]WM [NQZ T]Z`N >J[\NRW_RZT]WP[MJ]NZ ! OfZ JUUPNVNRWN I_NLTN

'KII<E" 8<H<@9?

?4;%;>D( ?4;%;>D) ?4> ?4;

?4>%; ?4;%;

?4>%7 ?4;%7

BXZe[N 8J[NZYUJ\\NW "D@ 7@ -))"+# ! W]Z OfZ T]Z`N ]WM [NQZ T]Z`N >J[\NRW_RZT]WP[MJ]NZ ! OfZ JUUPNVNRWN I_NLTN

D4%>D D4

?R\\NUMRLQ\N 8J[NZYUJ\\NW "?68# "D@ 7@ -))",#

D4%;

D4%;>D

D4%7

?68%CH;

?68%>3

! W]Z OfZ T]Z`N ]WM [NQZ T]Z`N >J[\NRW_RZT]WP[MJ]NZ ! OfZ JUUPNVNRWN I_NLTN

3KKRUM]WP -1

?68%;>D ?68 >"?68 F>("?68 F>)"?68

?68%; >"?68%;

?J[[dWMNZ]WP SN (! cWMNZ]WP MN[ 8N]LQ\NPNQJU\[ WJLQ D@ 7@ ()/.) KNR 8J[NZYUJ\\NW%

,FCNL<HBIJF== 4MG 8J[NZYUJ\\NW "WJLQ D@ 7@ -))")$ "* ]WM ",#

/7IIPE;<HKE> A< &! OE;<HKE> ;<I +<K9?J<><?7CJI -C7II<%,FCN7HJ

.PE>< @E !

(H<@J< @E !

;4 "QJZ\#

'$'*

'$,

?4>$ ?4; "VR\\NUQJZ\#

'$'+

'$.

?68

'$',

'$.

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

)@9B< @E !

Allgemeines: Faserplatten

/7II?7CJ@>B<@J

HBT2-online, Version 1, 05.09.2013 Holzwerkstoffe / Faserplatten

3KKRUM]WP .1

3U[ DXUU"?J[[ PRU\ MJ[ @NWWVJ[[ KNR MNV 8N]LQ\NPNQJU\$ MNZ [RLQ RV ?J\NZRJU KNR NRWNZ ZNUJ\R^NW >]O\ON]LQ\N ^XW -,! ]WM NRWNZ ENVYNZJ\]Z ^XW )' a5 NRW[\NUU\% 6RN `]Ud[[RPNW 3K_NRLQ]WPNW ^XW MNW DXUU"?J[[NW OfZ MRN >dWPN$ 4ZNR\N ]WM 6RLTN [X_RN MRN EXUNZJW`NW MNZ 6RLTN RWWNZ" QJUK NRWNZ BUJ\\N$ MNZ =JW\NWPNZJMQNR\ ]WM MNZ CNLQ\_RWTURP" TNR\ [RWM RW 3KKRUM]WPNW . KR[ (' JWPNPNKNW% 4N[\RVV\N GNZ" _NWM]WP[`_NLTN TeWWNW JWMNZN `]Ud[[RPN 3K_NRLQ]WPNW ]WM EXUNZJW`NW NZOXZMNZW$ [RNQN `% 4% D@ 7@ ()/.( OfZ \ZJPNWMN BUJ\\NW `]Z GNZ_NWM]WP RW 8][[KeMNW$ HdWMNW ]WM 6dLQNZW% 4NR I][LQWR\\NW XMNZ WJLQ `][d\`URLQNZ VNLQJWR[LQNZ 4NJZKNR" \]WP "@]\" ]WM 8NMNZYZXORU XMNZ cQWURLQN[# MfZONW KNR MNW `]Ud[[RPNW 3K_NRLQ]WPNW ]WM EXUNZJW`NW KN[XWMNZN HNZ\N ^NZNRWKJZ\ _NZMNW%

*@><EI9?7=J

! 6RLTN

@NWWMRLTN KR[ *$, VV *$, VV KR[ ,$, VV fKNZ ,$, VV

! >dWPN ]WM 4ZNR\N

D@ 7@ -))",1)''0% 2>NBMLH>OOBJ T -JCKMABMPJDBJ T ;BFH *+ -JCKMABMPJDBJ >J 7H>OOBJ J>@E ABI ;MK@GBJQBMC>EMBJ !602", @X^NVKNZ )''02 57@$ DLQ_NR`NZR[LQNZ <WPNWRN]Z" ]WM 3ZLQR" \NT\NW^NZNRW% D@ 7@ (*0/-1)''+% 3KHSRBMGNOKCCB SPM <BMRBJAPJD FI .>P" RBNBJ T 1FDBJN@E>COBJ# .BRBMOPJD ABM 4KJCKMIFOVO PJA 4BJJ" SBF@EJPJD, AT\XKNZ )''+2 57@$ DLQ_NR`NZR[LQNZ <WPNWRN]Z" ]WM 3ZLQR\NT\NW^NZNRW%

CNLQ\_RWTURPTNR\[\XUNZJW`

) VV&V

I]Ud[[RPN 3K_NRLQ]WPNW ]WM EXUNZJW`NW OfZ VR\\NUQJZ\N 8J[NZYUJ\\NW KNR MNZ 3][URNON" Z]WP%

*@><EI9?7=J

'E=FH;<HKE>

I]Ud[[RPN 3K_NRLQ]WPNW ! 6RLTN

@NWWMRLTN KR[ (' VV fKNZ (' VV

! >dWPN ]WM 4ZNR\N

b '$. VV b '$/ VV b ) VV&V$ QeLQ[\NW[ b , VV

=JW\NWPNZJMQNR\[\XUNZJW`

($, VV&V

CNLQ\_RWTURPTNR\[\XUNZJW`

) VV&V

3KKRUM]WP 01

I]Ud[[RPN 3K_NRLQ]WPNW ]WM EXUNZJW`NW OfZ YXZe[N 8J[NZYUJ\\NW KNR MNZ 3][URNONZ]WP%

*@><EI9?7=J

'E=FH;<HKE>

I]Ud[[RPN 3K_NRLQ]WPNW ! 6RLTN

@NWWMRLTN KR[ (' VV (' VV KR[ (0 VV fKNZ (0 VV

! >dWPN ]WM 4ZNR\N

b '$. VV b ($) VV b ($/ VV b ) VV&V$ QeLQ[\NW[ b , VV

D@ 7@ ()/.(1)''(% 3KHSRBMGNOKCCB T 5BFNOPJDNNLBSFCFG>OFKJBJ PJA -JCKMABMPJDBJ CXM OM>DBJAB 7H>OOBJ SPM <BMRBJAPJD FJ 2PNN?WABJ# =VJABJ PJA 0V@EBMJ, ?JR )''(2 57@$ DLQ_NR`NZR" [LQNZ <WPNWRN]Z" ]WM 3ZLQR\NT\NW^NZNRW%

=JW\NWPNZJMQNR\[\XUNZJW`

($, VV&V

CNLQ\_RWTURPTNR\[\XUNZJW`

) VV&V

57@&ED ()/.)1)''.% 3KHSRBMGNOKCCB T 5BFOC>ABJ CXM AFB <BM" RBJAPJD QKJ OM>DBJABJ 7H>OOBJ FJ .WABJ# =VJABJ PJA 0V" @EBMJ, 3]P][\ )''.2 7]ZXYdR[LQN[ =XVR\NN OfZ @XZV]WP 57@%

3KKRUM]WP ('1 I]Ud[[RPN 3K_NRLQ]WPNW ]WM EXUNZJW`NW OfZ ?68"BUJ\\NW KNR MNZ 3][URNONZ]WP%

>RPW]V ")'('#% 8P>HFOVONGMFOBMFBJ CXM 3KHS" PJA 3KHSRBMGNOKCCB FI .>P PJA -PN?>P# 3>JABHNDB?MVP@EB CXM AFB 9@ERBFS# -PN" D>?B '%&%, >RPW]V$ IfZRLQ%

*@><EI9?7=J

'E=FH;<HKE>

I]Ud[[RPN 3K_NRLQ]WPNW ! 6RLTN

@NWWMRLTN KR[ - VV - VV KR[ (0 VV fKNZ (0 VV

! >dWPN ]WM 4ZNR\N

b '$) VV b '$) VV b '$* VV b ) VV&V$ QeLQ[\NW[ b , VV

=JW\NWPNZJMQNR\[\XUNZJW`

($, VV&V

CNLQ\_RWTURPTNR\[\XUNZJW`

) VV&V

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

b ) VV&V$ QeLQ[\NW[ b , VV ($, VV&V

D@ 7@ -))"(1)''*% 2>NBMLH>OOBJ T -JCKMABMPJDBJ T ;BFH &+ -HHDBIBFJB -JCKMABMPJDBJ, 3YZRU )''*2 57@$ DLQ_NR`NZR[LQNZ <WPNWRN]Z" ]WM 3ZLQR\NT\NW^NZNRW%

D@ 7@ -))"+1)''0% 2>NBMLH>OOBJ T -JCKMABMPJDBJ T ;BFH )+ -JCKMABMPJDBJ >J LKMWNB 7H>OOBJ, @X^NVKNZ )''02 57@$ DLQ_NR`NZR[LQNZ <WPNWRN]Z" ]WM 3ZLQR\NT\NW^NZNRW%

b '$* VV b '$, VV b '$. VV

=JW\NWPNZJMQNR\[\XUNZJW`

3KKRUM]WP /1

D@ 7@ -))"*1)''+% 2>NBMLH>OOBJ T -JCKMABMPJDBJ T ;BFH (+ -JCKMABMPJDBJ >J IFOOBHE>MOB 7H>OOBJ, 3YZRU )''+2 57@$ DLQ_NR`NZR[LQNZ <WPNWRN]Z" ]WM 3ZLQR\NT\NW^NZNRW%

'E=FH;<HKE>

I]Ud[[RPN 3K_NRLQ]WPNW

0FHD<E KE; 2@9?JC@E@<E

D@ 7@ -))")1)''+% 2>NBMLH>OOBJ T -JCKMABMPJDBJ T ;BFH '+ -JCKMABMPJDBJ >J E>MOB 7H>OOBJ !FJGH$ UJABMPJD -/+'%%*", 3YZRU )''+2 57@$ DLQ_NR`NZR[LQNZ <WPNWRN]Z" ]WM 3ZLQR\NT\NW" ^NZNRW%

I]Ud[[RPN 3K_NRLQ]WPNW ]WM EXUNZJW`NW OfZ QJZ\N 8J[NZYUJ\\NW KNR MNZ 3][URNONZ]WP%

Kronotec WP50

HBT2-online, Version 1, 18.12.2012 Holzwerkstoffe / Faserplatten MDF.HLS

,ILE<C8?=E<FBLD=EK .9*

*@=

?KBCOCP -LHRJCKQ

9CAFKGPAFC 1I?PPC) 2./#013

4RJJCO) 4"-#%"((&

9CGIPGAFCOFCGQP"$<GBCOPQ?KBP@CGTCOQ

) %!'

EeIQGE @GP) &%#$+#&$%) /F<A>AB8KAFEJ9=AN=IK= $%&! -C8JJ= <=I .8JK=AENAIBLE?J<8L=I

5=I>FIDLE?J9=AN=IK= $!"#

0LKPLE?JBC8JJ= #

0LKPLE?JBC8JJ= %

PQ`KBGE I?KE

'!$$

(!$$

-CO ;CODLOJRKEP@CGTCOQ /+,- GPQ K?AF .,( ?KWRTCKBCK#

JGQQCI HROW

$!,$

$!*$

PCFO HROW

%!%$

$!,$

0=EE<A;B= <=I 1C8KK=E

%& " %)

'=D=JJLE?JN=IK= 1C8KK=E9=" 8EJGIL;@LE?

-0!"!+

4$JJ

8AFR@

-3!"!+

4$JJ

#0!"!0,(1

4$JJ

$"!0,(1

4$JJ

3;@=A9=E9=8EJGIL;@LE?

+GCERKE

-2!"!+

4$JJ

8AFR@

-5!"!+

4$JJ

#2!"!0,(1

4$JJ

$"!0,(1

4$JJ

=RE

-4!"!+

4$JJ

-ORAH

-*!"!+

4$JJ

#4!"!0,(1

4$JJ

HE$J

.I?PQGWGQ`QPJLBRI 8AFR@JLBRI

.I?PQGWGQ`QPJLBRI

& & & & & & & & & & '

(@8I8BK=IAJKAJ;@= 2F@<A;@K=

%$!) $!(&+$$ )$ ,!* '!', %'$$ *$$ )!, (!* %'$$ )%$

.A=>=I98I= /8JJ= 6DD7

+=L;@K=?=@8CK LE< /8JJTE<=ILE? 6!7

-GAHC) %)

/CRAFQCECF?IQ"0ICGAFECTGAFQ T GK BCO 4RQWRKEPHI?PPC %) %&

+OCGQC)

/CRAFQCECF?IQ"0ICGAFECTGAFQ T GK BCO 4RQWRKEPHI?PPC ')

2`KEC)

6RCII"$8AFTGKBJ?PP @CG ^KBCORKE BCO 3?QCOG?IDCRAFQC RJ %!) $!$'

/CRAFQCECF?IQ"0ICGAFECTGAFQ T GK BCO 4RQWRKEPHI?PPC &) %)

6RCII"$8AFTGKBJ?PP @CG ^KBCORKE BCO 2RDQDCRAFQC RJ %!)

5=I9AE<LE?=E ;CO@GKBRKEPJGQQCI)

*KDLOBCORKE -ROAFJCPPCO +) *KDLOBCORKE 1LMDBROAFJCPPCO +%)

JGQ$

LFKC$

JGQ RKB LFKC ;LO@LFORKE

.GKPAFO`KHRKECK BCO *KTCKBRKE)

*KDLOBCORKE 7eAHCK@OCGQC )') *@PQ?KB RK@C?KPMORAFQCO 7?KB) *@PQ?KB @C?KPMORAFQCO 7?KB) +CJCPPRKEPTCOQ BCO 2LAFICG@RKEPDCPQGEHCGQ -.!.!+ JGQ ;LO@LFORKE) LFKC ;LO@LFORKE)

'=D=IBLE?=E

Kronospan Schweiz AG Willisauerstrasse 37, 6122 Menznau, Schweiz kronospan@kronospan.ch, www.kronospan.ch

Kronotec DP50

HBT2-online, Version 1, 18.12.2012 Holzwerkstoffe / Faserplatten MDF.HLS

,ILE<C8?=E<FBLD=EK .9*

*@=

?KBCOCP -LHRJCKQ

9CAFKGPAFC 1I?PPC) 2./#013

4RJJCO) 4"-#%"((&

9CGIPGAFCOFCGQP"$<GBCOPQ?KBP@CGTCOQ

) %!'

EeIQGE @GP) &%#$+#&$%) /F<A>AB8KAFEJ9=AN=IK= $%&! -C8JJ= <=I .8JK=AENAIBLE?J<8L=I

5=I>FIDLE?J9=AN=IK= $!"#

0LKPLE?JBC8JJ= #

0LKPLE?JBC8JJ= %

PQ`KBGE I?KE

'!$$

(!$$

-CO ;CODLOJRKEP@CGTCOQ /+,- GPQ K?AF .,( ?KWRTCKBCK#

JGQQCI HROW

$!,$

$!*$

PCFO HROW

%!%$

$!,$

0=EE<A;B= <=I 1C8KK=E

%& " %)

'=D=JJLE?JN=IK= 1C8KK=E9=" 8EJGIL;@LE?

-0!"!+

4$JJ

8AFR@

-3!"!+

4$JJ

#0!"!0,(1

4$JJ

$"!0,(1

4$JJ

3;@=A9=E9=8EJGIL;@LE?

+GCERKE

-2!"!+

4$JJ

8AFR@

-5!"!+

4$JJ

#2!"!0,(1

4$JJ

$"!0,(1

4$JJ

=RE

-4!"!+

4$JJ

-ORAH

-*!"!+

4$JJ

#4!"!0,(1

4$JJ

HE$J

.I?PQGWGQ`QPJLBRI 8AFR@JLBRI

.I?PQGWGQ`QPJLBRI

& & & & & & & & & & '

(@8I8BK=IAJKAJ;@= 2F@<A;@K=

%$!) $!(&+$$ )$ ,!* '!', %'$$ *$$ )!, (!* %'$$ )%$

.A=>=I98I= /8JJ= 6DD7

+=L;@K=?=@8CK LE< /8JJTE<=ILE? 6!7

-GAHC) %)

/CRAFQCECF?IQ"0ICGAFECTGAFQ T GK BCO 4RQWRKEPHI?PPC %) %&

+OCGQC)

/CRAFQCECF?IQ"0ICGAFECTGAFQ T GK BCO 4RQWRKEPHI?PPC ')

2`KEC)

6RCII"$8AFTGKBJ?PP @CG ^KBCORKE BCO 3?QCOG?IDCRAFQC RJ %!) $!$'

/CRAFQCECF?IQ"0ICGAFECTGAFQ T GK BCO 4RQWRKEPHI?PPC &) %)

6RCII"$8AFTGKBJ?PP @CG ^KBCORKE BCO 2RDQDCRAFQC RJ %!)

5=I9AE<LE?=E ;CO@GKBRKEPJGQQCI)

*KDLOBCORKE -ROAFJCPPCO +) *KDLOBCORKE 1LMDBROAFJCPPCO +%)

JGQ$

LFKC$

JGQ RKB LFKC ;LO@LFORKE

.GKPAFO`KHRKECK BCO *KTCKBRKE)

*KDLOBCORKE 7eAHCK@OCGQC )') *@PQ?KB RK@C?KPMORAFQCO 7?KB) *@PQ?KB @C?KPMORAFQCO 7?KB) +CJCPPRKEPTCOQ BCO 2LAFICG@RKEPDCPQGEHCGQ -.!.!+ JGQ ;LO@LFORKE) LFKC ;LO@LFORKE)

'=D=IBLE?=E

Kronospan Schweiz AG Willisauerstrasse 37, 6122 Menznau, Schweiz kronospan@kronospan.ch, www.kronospan.ch

Agepan DWD protect

HBT2-online, Version 2, 07.11.2014 Holzwerkstoffe / Faserplatten MBH.LA2

,ILE<C8?=E<FBLD=EK ?L;

;QO

P\ST`Ta >]Yc[T\b

LTRW\XaRWT CZPaaT8 E>@,JNB

Fc[[T`8 O+7,/+160

LTXZaXRWT`WTXba+-NXST`abP\SaQTXeT`b

8 /*1

VsZbXV QXa8 ./,.2,0./4 /F<A>AB8KAFEJ9=AN=IK= $%&!

5=I>FIDLE?J9=AN=IK= $!"#

0LKPLE?JBC8JJ=

-C8JJ= <=I .8JK=AENAIBLE?J<8L=I

0LKPLE?JBC8JJ= %

abn\SXV ZP\V

1*..

2*..

>T` MT`U]`[c\VaQTXeT`b /+,- Xab \PRW ?=3 P\hceT\ST\,

[XbbTZ Yc`h

.*6.

.*4.

aTW` Yc`h

/*/.

.*6.

0=EE<A;B= <=I 1C8KK=E

/4"+"0.

'=D=JJLE?JN=IK= 1C8KK=E9=" 8EJGIL;@LE?

-0!"!+

F-[[

KRWcQ

-3!"!+

F-[[

#0!"!0,(1

F-[[

$"!0,(1

F-[[

3;@=A9=E9=8EJGIL;@LE?

<XTVc\V

-2!"!+

F-[[

KRWcQ

-5!"!+

F-[[

#2!"!0,(1

F-[[

$"!0,(1

F-[[

OcV

-4!"!+

F-[[

>`cRY

-*!"!+

F-[[

#4!"!0,(1

F-[[

YV-[

?ZPabXhXbnba[]ScZ KRWcQ[]ScZ

?ZPabXhXbnba[]ScZ (@8I8BK=IAJKAJ;@= 2F@<A;@K=

0 0 0 0 0

/*5/

/5..

6..

1*4

1*0

/5..

343

.A=>=I98I= /8JJ= 6DD7

+=L;@K=?=@8CK LE< /8JJQE<=ILE? 6!7

>XRYT8 /4

@TcRWbTVTWPZb+AZTXRWVTeXRWb e X\ ST` Fcbhc\VaYZPaaT /8 /0

<`TXbT8 403*"/...*"/025*"/043

@TcRWbTVTWPZb+AZTXRWVTeXRWb e X\ ST` Fcbhc\VaYZPaaT 18

Dn\VT8 03..*"1...

IcTZZ+-KRWeX\S[Paa QTX l\ST`c\V ST` EPbT`XPZUTcRWbT c[ /#8 .*.13

@TcRWbTVTWPZb+AZTXRWVTeXRWb e X\ ST` Fcbhc\VaYZPaaT 08 /3

IcTZZ+-KRWeX\S[Paa QTX l\ST`c\V ST` DcUbUTcRWbT c[ /#8

5=I9AE<LE?=E MT`QX\Sc\Va[XbbTZ8

;\U]`ST`c\V >c`RW[TaaT` +8 ;\U]`ST`c\V C]^USc`RW[TaaT` +%8

[Xb-

]W\T-

[Xb c\S ]W\T M]`Q]W`c\V

?X\aRW`n\Yc\VT\ ST` ;\eT\Sc\V8

;\U]`ST`c\V JsRYT\Q`TXbT )'8 ;QabP\S c\QTP\a^`cRWbT` JP\S8 ;QabP\S QTP\a^`cRWbT` JP\S8 <T[Taac\VaeT`b ST` D]RWZTXQc\VaUTabXVYTXb -.!+ [Xb M]`Q]W`c\V8 ]W\T M]`Q]W`c\V8 .,4-/,1"("07"&Us`"S"!"2"[['*"0/"&Us`"2"9"S"!"/0"[['

'=D=IBLE?=E CP\bT\PcaUsW`c\VT\8" ;A?H;Fk">N>"^`]bTRb"KL>"&abc[^U'8"1...[["f"/025[[" ;A?H;Fk">N>"^`]bTRb"F)@"&2+aTXbXV"F)@'8"03..[["f"/...[["" """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$"03..[["f"403[["" ;A?H;Fk">N>"^`]bTRb"ZVa"F)@"&0+aTXbXV"F)@'8"1...[["f"/03.[["

Tafibra Suisse SA Rue de la Dout 10, 2710 Tavannes, Schweiz info@tafibra.ch, www.tafibra.ch

Agepan THD Static

HBT2-online, Version 2, 07.11.2014 Holzwerkstoffe / Faserplatten WF

,ILE<C8?=E<FBLD=EK 9H5

5MK

LXOP\P] 8YU_WPX^

HPNSXT]NSP ?VL]]P4 J;

B_WWP\4 K'3(+'1,/

HPTV]TNSP\SPT^]')JTOP\]^LXO]MPTaP\^

4 +&-

RqV^TR MT]4 ,2(*,(,*+/ /F<A>AB8KAFEJ9=AN=IK= $%&! -C8JJ= <=I .8JK=AENAIBLE?J<8L=I ]^kXOTR

5=I>FIDLE?J9=AN=IK= $!"#

0LKPLE?JBC8JJ= #

*&*/

0LKPLE?JBC8JJ= %

VLXR

+/&**

8P\ IP\QY\W_XR]MPTaP\^ /+,- T]^ XLNS 97/ LXd_aPXOPX(

WT^^PV *&2*

U_\d

*&./

]PS\ U_\d

0=EE<A;B= <=I 1C8KK=E

*&,+

*&+1

+**

,-*

'=D=JJLE?JN=IK= 1C8KK=E9=" 8EJGIL;@LE?

-0!"!+

B)WW

GNS_M

-3!"!+

B)WW

#0!"!0,(1

B)WW

$"!0,(1

B)WW

3;@=A9=E9=8EJGIL;@LE?

6TPR_XR

-2!"!+

B)WW

GNS_M

-5!"!+

B)WW

#2!"!0,(1

B)WW

$"!0,(1

B)WW

K_R

-4!"!+

B)WW

8\_NU

-*!"!+

B)WW

#4!"!0,(1

B)WW

UR)W

9VL]^TdT^k^]WYO_V GNS_MWYO_V

9VL]^TdT^k^]WYO_V (@8I8BK=IAJKAJ;@= 2F@<A;@K=

, , , , , , , , , , -

.A=>=I98I= /8JJ= 6DD7

+=L;@K=?=@8CK LE< /8JJQE<=ILE? 6!7

8TNUP4 .*&#0*&#2*

;P_NS^PRPSLV^'<VPTNSRPaTNS^ a TX OP\ B_^d_XR]UVL]]P +4 +,

6\PT^P4 +,/*

;P_NS^PRPSLV^'<VPTNSRPaTNS^ a TX OP\ B_^d_XR]UVL]]P -4

@kXRP4 -***

E_PVV')GNSaTXOWL]] MPT hXOP\_XR OP\ AL^P\TLVQP_NS^P _W +$4 *&*-/

;P_NS^PRPSLV^'<VPTNSRPaTNS^ a TX OP\ B_^d_XR]UVL]]P ,4 +2

E_PVV')GNSaTXOWL]] MPT hXOP\_XR OP\ @_Q^QP_NS^P _W +$4

5=I9AE<LE?=E IP\MTXO_XR]WT^^PV4 6\PT^\qNUPXUVLWWP\X#L_]#XTNS^\Y]^PXOPW#G^LSV# XLNS#8>B#+*/,&#5XSLXR#7 WT^)

YSXP)

WT^ _XO YSXP IY\MYS\_XR

9TX]NS\kXU_XRPX OP\ 5XaPXO_XR4

5XQY\OP\_XR 8_\NSWP]]P\ +4 !#,&*#WW 5XQY\OP\_XR ?YZQO_\NSWP]]P\ +%4 5XQY\OP\_XR FqNUPXM\PT^P )'4 !#,1&*#WW 5M]^LXO _XMPLX]Z\_NS^P\ FLXO4 1O 5M]^LXO MPLX]Z\_NS^P\ FLXO4 6PWP]]_XR]aP\^ OP\ @YNSVPTM_XR]QP]^TRUPT^ -.!+ WT^ IY\MYS\_XR4 YSXP IY\MYS\_XR4

'=D=IBLE?=E '#5M]^LXO#OP\#?VLWWP\X#_X^P\PTXLXOP\4#!#+*O#"#.*O# '#K_W#9TXM\TXRPX#OP\#?VLWWP\X#T]^#PTX#9TX]NSVLR^TPQPXMPR\PXdP\#WT^#;qS\_XR#OP\#?VLWWP\X#d_#`P\aPXOPX(# '#ApRVTNSP#FL]^P\WLiP#MPT# #####5<9D5Bg#H=8#G^L^TN&#.*WW4#0,/WW# #####5<9D5Bg#H=8#G^L^TN&#0*WW#_XO#2*WW4#0,/WW#)#2+/WW#)#2--WW#

Tafibra Suisse SA Rue de la Dout 10, 2710 Tavannes, Schweiz info@tafibra.ch, www.tafibra.ch

Pavaplan 3-F

HBT2-online, Version 7, 27.03.2015 Holzwerkstoffe / Faserplatten HB.HLA2

,ILE<C8?=E<FBLD=EK .9*

*@=

?KBCOCP -LHRJCKQ

9CAFKGPAFC 1I?PPC) 53$572(

4RJJCO)

9CGIPGAFCOFCGQP"$<GBCOPQ?KBP@CGTCOQ

) '")

EeIQGE @GP) /F<A>AB8KAFEJ9=AN=IK= $%&!

5=I>FIDLE?J9=AN=IK= $!"#

0LKPLE?JBC8JJ=

-C8JJ= <=I .8JK=AENAIBLE?J<8L=I

PQ`KBGE

&")&

&"(&

I?KE

&"*+

&")&

JGQQCI

&",+

&"*+

HROW

&".+

&",&

PCFO HROW

'"'&

&".&

0LKPLE?JBC8JJ= %

("(+

)"&&

-CO ;CODLOJRKEP@CGTCOQ /+,- GPQ K?AF .,( ?KWRTCKBCK#

0=EE<A;B= <=I 1C8KK=E

'=D=JJLE?JN=IK= 1C8KK=E9=" 8EJGIL;@LE?

-0!"!+

4$JJ

8AFR@

-3!"!+

4$JJ

#0!"!0,(1

4$JJ

$"!0,(1

4$JJ

3;@=A9=E9=8EJGIL;@LE?

+GCERKE

-2!"!+

4$JJ

8AFR@

-5!"!+

4$JJ

#2!"!0,(1

4$JJ

$"!0,(1

4$JJ

=RE

-4!"!+

4$JJ

-ORAH

-*!"!+

4$JJ

#4!"!0,(1

4$JJ

HE$J

.I?PQGWGQ`QPJLBRI 8AFR@JLBRI

.I?PQGWGQ`QPJLBRI (@8I8BK=IAJKAJ;@= 2F@<A;@K=

& & & & & & & & & & '

',"& '"(+ *,&& (&& ''"+ ."&& *,&& '/&& ''"+ '("& *,&& .&&

.A=>=I98I= /8JJ= 6DD7

+=L;@K=?=@8CK LE< /8JJTE<=ILE? 6!7

-GAHC) .

/CRAFQCECF?IQ"0ICGAFECTGAFQ T GK BCO 4RQWRKEPHI?PPC %)

+OCGQC) '-/- % '.-(

/CRAFQCECF?IQ"0ICGAFECTGAFQ T GK BCO 4RQWRKEPHI?PPC ')

2`KEC) (.(&

6RCII"$8AFTGKBJ?PP @CG ^KBCORKE BCO 3?QCOG?IDCRAFQC RJ %!)

/CRAFQCECF?IQ"0ICGAFECTGAFQ T GK BCO 4RQWRKEPHI?PPC &)

6RCII"$8AFTGKBJ?PP @CG ^KBCORKE BCO 2RDQDCRAFQC RJ %!)

5=I9AE<LE?=E ;CO@GKBRKEPJGQQCI) 6C<DD@GE" 1)&L % 8@EE?JG>BD@HH@G '$.DD

*KDLOBCORKE -ROAFJCPPCO +) '$. DD *KDLOBCORKE 1LMDBROAFJCPPCO +%)

JGQ$

LFKC$

JGQ RKB LFKC ;LO@LFORKE

.GKPAFO`KHRKECK BCO *KTCKBRKE)

*KDLOBCORKE 7eAHCK@OCGQC )') '' DD *@PQ?KB RK@C?KPMORAFQCO 7?KB) '. DD *@PQ?KB @C?KPMORAFQCO 7?KB) )'$+ DD +CJCPPRKEPTCOQ BCO 2LAFICG@RKEPDCPQGEHCGQ -.!+ JGQ ;LO@LFORKE) LFKC ;LO@LFORKE) &$,+%'$) ! .-",

'=D=IBLE?=E 6C<DD@G<=HI<E? JE=@<EHFGJ>BI@G ;<E?0 ;@A@C<=HI<E? '& ? 1 '."&DD

48 '//+#'#'

G@?$ 2=HI<E? -"+ ? 1 ')"+DD

98 3 '//+#'#'0(&'*

Pavatex SA Rte de la Pisciculture 37 , 1701 Fribourg , Schweiz info@pavatex.ch, www.pavatex.ch

Allgemeines: Gipsfaserplatten

HBT2-online, Version 1, 05.09.2013 Holzwerkstoffe / Gipsfaserplatten

$21)5-4 4LSUIDUHTSODVVHQ QDFK @; 2; &)'*("' ULQG HEHQH" THFKVHFNLJH =ODVVHQ" GLH DWU HLQHP DEJHEWQGHQHQ 4LSUNHTQ EHUVHKHQ" GHT PLV LP 7HTQ XHTVHLOVHQ DQRTJDQLUFKHQ WQG$RGHT RTJDQLUFKHQ 3DUHTQ XHTUV]TNV LUV# 4LSUIDUHTSODVVHQ N^QQHQ DWFK CWUDV[PLV" VHO WQG$RGHT 3_OOUVRIIH HQVKDOVHQ" GLH GHT =ODVVH [WU]V[OLFKH 2LJHQUFKDIVHQ XHTOHLKHQ# 1DEHL JHOVHQ IROJHQGH /H[HLFKQWQ" JHQ, ! 43

4LSUIDUHTSODVVHQ RKQH USH[LHOOH 2LJHQUFKDIVHQ"

! 43"5

4LSUIDUHTSODVVHQ PLV XHTTLQJHTVHT BDUUHTDWIQDKPH" I]KLJNHLV"

! 43"B& 4LSUIDUHTSODVVHQ PLV XHTTLQJHTVHT BDUUHTDWIQDKPH GHT =ODVVHQREHTIO]FKH"

.EELOGWQJ &,

! 43"B' 4LSUIDUHTSODVVHQ PLV XHTTLQJHTVHT BDUUHTDWIQDKPH GHT =ODVVHQREHTIO]FKH"

!&0)*.36'.,(+* "&33*

! 43"1

4LSUIDUHTSODVVHQ PLV HTK^KVHT 1LFKVH"

4LSUIDUHTSODVVHQ ULQG LQ IROJHQGHQ 1LFNHQ KDQGHOU_EOLFK,

! 43"6

4LSUIDUHTSODVVHQ PLV HTK^KVHT <EHTIO]FKHQK]TVH"

&% PP" &'") PP" &) PP" &* PP" ') PP

! 43"?& 4LSUIDUHTSODVVHQ PLV HTK^KVHT 3HUVLJNHLV"

4LSUIDUHTSODVVH#

/HL DQGHTHQ =ODVVHQGLFNHQ LUV GLH 2TK]OVOLFKNHLV DE[WNO]THQ#

! 43"?' 4LSUIDUHTSODVVHQ PLV HTK^KVHT 3HUVLJNHLV# 1LH <EHTIO]FKHQ N^QQHQ ULFK MH QDFK GHT XRTJHUHKHQHQ .Q" YHQGWQJ WQVHTUFKHLGHQ# 1LH 8]QJU" WQG >WHTNDQVHQ N^QQHQ HQVUSTHFKHQG GHU AHTYHQGWQJU[YHFNU DWUJHELOGHV UHLQ# .WIJTWQG LKTHT 2LJHQUFKDIVHQ ULQG 4LSUIDUHTSODVVHQ EHURQGHTU [WT AHTYHQGWQJ LQ /HTHLFKHQ JHHLJQHV" I_T GLH .QIRTGHTWQJHQ DQ /TDQGUFKWV[" @FKDOOUFKWV[" B]TPHUFKWV[ RGHT @FKWEIHUVLJ" NHLV EHUVHKHQ#

#12/*0 50) %,(+4.,0,*0 @; 2; &)'*("'!.&,'%%+# &*7,6;,678<618, '05752*88,3 " %,.60-" -,! $3-46+,693.,3 93+ (6=-;,6-*/6,3 "),02 "# '057-*7,652*88,3.WJWUV '%%+- 02;" @FKYHL[HTLUFKHT 6QJHQLHWT" WQG .TFKLVHN" VHQXHTHLQ#

4LSUIDUHTSODVVHQ N^QQHQ DWI XHTUFKLHGHQH .TVHQ EHIHUVLJV YHTGHQ" [# /# GWTFK ;DJHOQ" @FKTDWEHQ" 7ODPPHTQ RGHT 7OH" EHQ# @LH N^QQHQ DWFK LQ DEJHK]QJVH 1HFNHQUZUVHPH HLQJHOHJV WQG EHL 3W\ERGHQDWIEDWVHQ XHTYHQGHV YHTGHQ# 4LSUIDUHTSODVVHQ N^QQHQ PLV HLQHT GLTHNVHQ <EHTIO]FKHQGHNR" TDVLRQ RGHT PLV 4LSUSWV[ XHTUHKHQ YHTGHQ# 1LH 7RQIRTPLV]VUEHUFKHLQLJWQJ WQG 02"7HQQ[HLFKQWQJ EHL 4LSUIDUHTSODVVHQ HTIROJHQ QDFK @; 2; &)'*("'# /HL 4LSUIDUHTSODVVHQ PLV HLQHT HWTRS]LUFKHQ VHFKQLUFKHQ CW" ODUUWQJ ULQG /HUVLPPWQJHQ" 9HTNPDOH" 7RQIRTPLV]VUEHUFKHL" QLJWQJ WQG 02"7HQQ[HLFKQWQJ LQ GLHUHT CWODUUWQJ IHUVJHOHJV#

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

Fermacell Gipsfaserplatte

HBT2-online, Version 2, 23.05.2014 Holzwerkstoffe / Gipsfaserplatten

,ILE<C8?=E<FBLD=EK .9*

*?=

>JABNBO -KGQIBJP

9B@EJFO@EB 1H>OOB) 9MTVJEVIUTPEWWIR

4QIIBN) (+'((-(

9BFHOF@EBNEBFPO"$<FABNOP>JAO?BFSBNP

) )$+

D`HPFD ?FO) *0&(.&*()0 /F<A>AB8KAFEJ9=AN=IK= $%&! -C8JJ= <=I .8JK=AENAIBLE?J<8L=I

5=I>FIDLE?J9=AN=IK= $!"#

0LKPLE?JBC8JJ= #

OP[JAFD

($*(

($)-

H>JD

($,(

($+(

IFPPBH

($.(

($,-

GQNV

($0(

($.(

OBEN GQNV

)$)(

($0(

0LKPLE?JBC8JJ= %

+$((

,$((

-BN ;BNCKNIQJDO?BFSBNP /+,- FOP J>@E .,( >JVQSBJABJ#

0=EE<A;B= <=I 1C8KK=E

)(

)*$-

'=D=JJLE?JN=IK= &

)$0

)$/

($/0

($/,

+0((

).((

*$(

)$1

)$0

)$/)

)$..

)$.*

)$-/

+0((

).((

)$*

)$)

+$1

+0((

))-(

1C8KK=E9=" 8EJGIL;@LE?

*$( ($0+

-0!"!+

4$II

8@EQ?

-3!"!+

4$II

#0!"!0,(1

4$II

$"!0,(1

4$II

3;@=A9=E9=8EJGIL;@LE?

*$) ($00

+FBDQJD

-2!"!+

4$II

8@EQ?

-5!"!+

4$II

#2!"!0,(1

4$II

$"!0,(1

4$II

=QD

-4!"!+

4$II

-NQ@G

-*!"!+

4$II

#4!"!0,(1

4$II

GD$I

.H>OPFVFP[POIKAQH 8@EQ?IKAQH

.H>OPFVFP[POIKAQH (@8I8BK=IAJKAJ;@= 2F@<A;@K=

& & &

& & & & & '

.A=>=I98I= /8JJ= 6DD7

+=L;@K=?=@8CK LE< /8JJQE<=ILE? 6!7

-F@GB) )($ )*$-$ )-$ )0

/BQ@EPBDBE>HP"0HBF@EDBSF@EP S FJ ABN 4QPVQJDOGH>OOB %) %

+NBFPB) )((($ )*-(

/BQ@EPBDBE>HP"0HBF@EDBSF@EP S FJ ABN 4QPVQJDOGH>OOB ') %

2[JDB) )-(($ *((($ *-(($ *-,($ */-($ +(((

6QBHH"$8@ESFJAI>OO ?BF YJABNQJD ABN 3>PBNF>HCBQ@EPB QI %!) %

/BQ@EPBDBE>HP"0HBF@EDBSF@EP S FJ ABN 4QPVQJDOGH>OOB &) %

6QBHH"$8@ESFJAI>OO ?BF YJABNQJD ABN 2QCPCBQ@EPB QI %!) %

5=I9AE<LE?=E ;BN?FJAQJDOIFPPBH) <PEQQIUR XRH >_KIP

*JCKNABNQJD -QN@EIBOOBN +) QMR& )$-QQ *JCKNABNQJD 1KLCAQN@EIBOOBN +%) QMR& )$0H

IFP$

KEJB$

IFP QJA KEJB ;KN?KENQJD

.FJO@EN[JGQJDBJ ABN *JSBJAQJD) @ERHEFVW_RHI KIPWIR JaU RMGLWTUSJMPMIUWI <ERWIR&

*JCKNABNQJD 7`@GBJ?NBFPB )') QMR& .H *?OP>JA QJ?B>JOLNQ@EPBN 7>JA) ,H *?OP>JA ?B>JOLNQ@EPBN 7>JA) /H +BIBOOQJDOSBNP ABN 2K@EHBF?QJDOCBOPFDGBFP -.!+ IFP ;KN?KENQJD) KEJB ;KN?KENQJD) (&.')&+ # / [ HD!%($/" [ WD!($1"

'=D=IBLE?=E 4UIMWI2 ERHIUI 4UIMWIR FMV *-,(QQ Q`KPMGL$ EF -((QQ =_RKI2 ERHIUI =_RKIR FMV .*((QQ Q`KPMGL$ EF -((QQ 3RJSUHIUXRKIR 6XUGLQIVVIU KMPW JaU <PEQQIUR& 8aU >_KIP KMPW2 *$(%+$(QQ 3FVWERH \XQ XRFIERVTUXGLWIR @ERH2 4IM TUSJMPMIUWIR <ERWIR !B4%<ERWI" QXVV HIU 3FVWERH QMR& /H FIWUEKIR& 3FVWERH \XQ FIERVTUXGLWIR @ERH2 4IM TUSJMPMIUWIR <ERWIR !B4%<ERWI" QXVV HIU 3FVWERH QMR& )(H FIWUEKIR& 5LEUEOWIUMVWMVGLI BUEKJ_LMKOIMW TUS CIUFMRHXRKVQMWWIP OERR KIQ_VV 7B3 IUL`LW ZIUHIR$ ZIRR HMI 4IERVTUXGLXRK aFIUZMIKIRH OXU\\IMWMK MVW XRH TEUEPPIP \XQ @ERH HIU ?PEWWI IUJSPKW& 6UXGO VIROUIGLW \XU ?PEWWIRIFIRI2 GLEU& 6UXGOJIVWMKOIMW /$+>'QQ* XRH 7PEVWM\MW_WVQSHXP 0((>'QQ*& 6MI CIUEUFIMWXRKVYSUKEFIR YSR 8IUQEGIPP 9QF; AGLZIM\ VMRH FIM HIU CIUEUFIMWXRK \X FIEGLWIR$ NIZIMPV MR HIU EOWXIPPIR CIUVMSR&

Fermacell GmbH Schweiz Südstrasse 4, 3110 Münsingen, Schweiz fermacell-ch@xella.com, www.fermacell.ch

Rigidur H-Gipsfaserplatte

HBT2-online, Version 1, 08.01.2013 Holzwerkstoffe / Gipsfaserplatten

,ILE<C8?=E<FBLD=EK .9*

*@=

?KBCOCP -LHRJCKQ

9CAFKGPAFC 1I?PPC) 6EKMB=MALKG=NNAI

4RJJCO) 5;4&)1()*-0

9CGIPGAFCOFCGQP"$<GBCOPQ?KBP@CGTCOQ

) *%,

EeIQGE @GP) +2')/'+)*, /F<A>AB8KAFEJ9=AN=IK= $%&! -C8JJ= <=I .8JK=AENAIBLE?J<8L=I

5=I>FIDLE?J9=AN=IK= $!"#

0LKPLE?JBC8JJ= #

PQ`KBGE

)%+)

)%*.

I?KE

)%-)

)%,)

JGQQCI

)%/)

)%-.

HROW

)%1)

)%/)

PCFO HROW

*%*)

)%1)

0LKPLE?JBC8JJ= %

,%))

-%))

-CO ;CODLOJRKEP@CGTCOQ /+,- GPQ K?AF .,( ?KWRTCKBCK#

0=EE<A;B= <=I 1C8KK=E

*+%.

'=D=JJLE?JN=IK= 1C8KK=E9=" 8EJGIL;@LE?

-0!"!+

4$JJ

8AFR@

-3!"!+

4$JJ

#0!"!0,(1

4$JJ

$"!0,(1

4$JJ

3;@=A9=E9=8EJGIL;@LE?

+GCERKE

-2!"!+

4$JJ

8AFR@

-5!"!+

4$JJ

#2!"!0,(1

4$JJ

$"!0,(1

4$JJ

=RE

-4!"!+

4$JJ

-ORAH

-*!"!+

4$JJ

#4!"!0,(1

4$JJ

HE$J

.I?PQGWGQ`QPJLBRI 8AFR@JLBRI

.I?PQGWGQ`QPJLBRI

& & & & & & & & & & '

(@8I8BK=IAJKAJ;@= 2F@<A;@K=

+%.

+%,

*%)/

,.))

*,))

*+))

+%*

+%)

)%..

-.))

,)))

/.)

*%)

)%2

-%+

,%,

-.))

+.))

*+))

.A=>=I98I= /8JJ= 6DD7

+=L;@K=?=@8CK LE< /8JJTE<=ILE? 6!7

-GAHC) *+%.3 *.

/CRAFQCECF?IQ"0ICGAFECTGAFQ T GK BCO 4RQWRKEPHI?PPC %) *%)&*%,!

+OCGQC)

/CRAFQCECF?IQ"0ICGAFECTGAFQ T GK BCO 4RQWRKEPHI?PPC ') &

2`KEC) +)))% +.))% +.-)% +/))% +/*)% +/,)% +0.)% ,)))

6RCII"$8AFTGKBJ?PP @CG ^KBCORKE BCO 3?QCOG?IDCRAFQC RJ %!) &

/CRAFQCECF?IQ"0ICGAFECTGAFQ T GK BCO 4RQWRKEPHI?PPC &) &

6RCII"$8AFTGKBJ?PP @CG ^KBCORKE BCO 2RDQDCRAFQC RJ %!) )%))*.!

5=I9AE<LE?=E ;CO@GKBRKEPJGQQCI) 8UCAG% PALREIFN OI@(J@AL IE?DN LJMNAI@ JGQ$

LFKC$

JGQ RKB LFKC ;LO@LFORKE

.GKPAFO`KHRKECK BCO *KTCKBRKE)

*KDLOBCORKE -ROAFJCPPCO +) *%.HH & -%)HH *KDLOBCORKE 1LMDBROAFJCPPCO +%)

*%1@

*KDLOBCORKE 7eAHCK@OCGQC )') /@ *@PQ?KB RK@C?KPMORAFQCO 7?KB) .@ *@PQ?KB @C?KPMORAFQCO 7?KB)

+CJCPPRKEPTCOQ BCO 2LAFICG@RKEPDCPQGEHCGQ -.!.!+ JGQ ;LO@LFORKE) LFKC ;LO@LFORKE) )'/(*', $ *+0 Q @<"&)%0#

'=D=IBLE?=E

Rigips AG SA Hintermättlistrasse 1, 5506 Mägenwil, Schweiz info@rigips.ch, www.rigips.ch

Knauf Gifaboard Grossformatplatte

HBT2-online, Version 3, 28.02.2014 Holzwerkstoffe / Gipsfaserplatten

,ILE<C8?=E<FBLD=EK .9*

*?=

>JABNBO -KGQIBJP

9B@EJFO@EB 1H>OOB) 43$9(

4QIIBN) ;$0%($,(.

9BFHOF@EBNEBFPO"$<FABNOP>JAO?BFSBNP

) (#*

D`HPFD ?FO) *(%('%)'(+ /F<A>AB8KAFEJ9=AN=IK= $%&! -C8JJ= <=I .8JK=AENAIBLE?J<8L=I

5=I>FIDLE?J9=AN=IK= $!"#

0LKPLE?JBC8JJ= #

0LKPLE?JBC8JJ= %

*#''

OP[JAFD H>JD

'#*'

IFPPBH

'#+,

GQNV

'#-'

OBEN GQNV

'#/'

-BN ;BNCKNIQJDO?BFSBNP /+,- FOP J>@E .,( >JVQSBJABJ#

0=EE<A;B= <=I 1C8KK=E

()

(#0

(#/

(#.

(#,

(#+

*,''

*(''

)0''

)+''

))''

()''

((+'

((('

('*'

('''

(#0

(#/

(#.

(#,

(#+

'#0'

'#/*

'#/'

'#-0

'#--

*,''

*(''

)0''

)+''

))''

()''

((+'

((('

('*'

('''

'#/

'#.

'#-

)#/

)#,

)#+

)#'

(#0

*,''

*(''

)0''

)+''

))''

((''

1C8KK=E9=" 8EJGIL;@LE?

+FBDQJD

-0!"!+

4$II

8@EQ?

-3!"!+

4$II

#0!"!0,(1

4$II

$"!0,(1

4$II

3;@=A9=E9=8EJGIL;@LE?

'=D=JJLE?JN=IK=

+FBDQJD

-2!"!+

4$II

8@EQ?

-5!"!+

4$II

#2!"!0,(1

4$II

$"!0,(1

4$II

=QD

-4!"!+

4$II

-NQ@G

-*!"!+

4$II

#4!"!0,(1

4$II

GD$I

.H>OPFVFP[POIKAQH 8@EQ?IKAQH

.H>OPFVFP[POIKAQH (@8I8BK=IAJKAJ;@= 2F@<A;@K=

& & &

& & & '

.A=>=I98I= /8JJ= 6DD7

+=L;@K=?=@8CK LE< /8JJQE<=ILE? 6!7

-F@GB) ()# (-# (/# )*# ),

/BQ@EPBDBE>HP"0HBF@EDBSF@EP S FJ ABN 4QPVQJDOGH>OOB %) $

+NBFPB) ()-'

/BQ@EPBDBE>HP"0HBF@EDBSF@EP S FJ ABN 4QPVQJDOGH>OOB ') $

2[JDB) ),-'# *(''

6QBHH"$8@ESFJAI>OO ?BF YJABNQJD ABN 3>PBNF>HCBQ@EPB QI %!) $

/BQ@EPBDBE>HP"0HBF@EDBSF@EP S FJ ABN 4QPVQJDOGH>OOB &) $

6QBHH"$8@ESFJAI>OO ?BF YJABNQJD ABN 2QCPCBQ@EPB QI %!) '#''(!

5=I9AE<LE?=E ;BN?FJAQJDOIFPPBH) 6RB@F# 5F<GG@JH

*JCKNABNQJD -QN@EIBOOBN +) 6RB@F )#)!?!)#/GG# 5F<GG@JH ?"(#,GG *JCKNABNQJD 1KLCAQN@EIBOOBN +%)

IFP$

KEJB$

IFP QJA KEJB ;KN?KENQJD

.FJO@EN[JGQJDBJ ABN *JSBJAQJD) 5F<GG@JH HMJ =DK (,GG ?D>E@ 7F<LL@H%

*JCKNABNQJD 7`@GBJ?NBFPB )') *?OP>JA QJ?B>JOLNQ@EPBN 7>JA) *?OP>JA ?B>JOLNQ@EPBN 7>JA) +BIBOOQJDOSBNP ABN 2K@EHBF?QJDOCBOPFDGBFP -.!+ IFP ;KN?KENQJD) KEJB ;KN?KENQJD) '%+,&(%* " (+#06&GG)

'=D=IBLE?=E 1FF@ 8@J=DH?MHBKGDLL@F N@JODHEL I?@J HD>CLJIKL@H?%

Knauf AG Kägenstrasse 17, 4153 Reinach BL, Schweiz info@knauf.ch, www.knauf.ch

Knauf Gifaboard Grossformatplatte

HBT2-online, Version 3, 28.02.2014 Holzwerkstoffe / Gipsfaserplatten

,ILE<C8?=E<FBLD=EK .9*

*?=

>JABNBO -KGQIBJP

9B@EJFO@EB 1H>OOB) 32$7(

4QIIBN) 8$0%($,(.

9BFHOF@EBNEBFPO"$<FABNOP>JAO?BFSBNP

) (#*

D`HPFD ?FO) *(%('%)'(+ /F<A>AB8KAFEJ9=AN=IK= $%&!

5=I>FIDLE?J9=AN=IK= $!"#

0LKPLE?JBC8JJ=

-C8JJ= <=I .8JK=AENAIBLE?J<8L=I

0LKPLE?JBC8JJ= %

*#''

OP[JAFD H>JD

'#*'

IFPPBH

'#+,

GQNV

'#-'

OBEN GQNV

'#/'

-BN ;BNCKNIQJDO?BFSBNP /+,- FOP J>@E .,( >JVQSBJABJ#

0=EE<A;B= <=I 1C8KK=E

*#,

-'''

1C8KK=E9=" 8EJGIL;@LE?

+FBDQJD

-0!"!+

4$II

8@EQ?

-3!"!+

4$II

#0!"!0,(1

4$II

$"!0,(1

4$II

3;@=A9=E9=8EJGIL;@LE?

'=D=JJLE?JN=IK=

+FBDQJD

-2!"!+

4$II

8@EQ?

-5!"!+

4$II

#2!"!0,(1

4$II

$"!0,(1

4$II

=QD

-4!"!+

4$II

-NQ@G

-*!"!+

4$II

#4!"!0,(1

4$II

GD$I

.H>OPFVFP[POIKAQH 8@EQ?IKAQH

.H>OPFVFP[POIKAQH (@8I8BK=IAJKAJ;@= 2F@<A;@K=

& & & &

*#,

(#),

-'''

(#,

,#.

-'''

(,''

& & & & '

.A=>=I98I= /8JJ= 6DD7

+=L;@K=?=@8CK LE< /8JJQE<=ILE? 6!7

-F@GB) ),# )/# *'# *)

/BQ@EPBDBE>HP"0HBF@EDBSF@EP S FJ ABN 4QPVQJDOGH>OOB %) $

+NBFPB) ()-'

/BQ@EPBDBE>HP"0HBF@EDBSF@EP S FJ ABN 4QPVQJDOGH>OOB ') $

2[JDB) ),-'

6QBHH"$8@ESFJAI>OO ?BF YJABNQJD ABN 3>PBNF>HCBQ@EPB QI %!) $

/BQ@EPBDBE>HP"0HBF@EDBSF@EP S FJ ABN 4QPVQJDOGH>OOB &) $

6QBHH"$8@ESFJAI>OO ?BF YJABNQJD ABN 2QCPCBQ@EPB QI %!) '#'')!

5=I9AE<LE?=E ;BN?FJAQJDOIFPPBH) 5<@G9J;>E

*JCKNABNQJD -QN@EIBOOBN +) 5<@G9J;>E +#'!=!+#,DD *JCKNABNQJD 1KLCAQN@EIBOOBN +%)

IFP$

KEJB$

IFP QJA KEJB ;KN?KENQJD

.FJO@EN[JGQJDBJ ABN *JSBJAQJD)

*JCKNABNQJD 7`@GBJ?NBFPB )') *?OP>JA QJ?B>JOLNQ@EPBN 7>JA) *?OP>JA ?B>JOLNQ@EPBN 7>JA) +BIBOOQJDOSBNP ABN 2K@EHBF?QJDOCBOPFDGBFP -.!+ IFP ;KN?KENQJD)

'%+,&(%* " +0#-4&DD)

KEJB ;KN?KENQJD)

'=D=IBLE?=E 1CC> 6>G;AE=JE?HDAII>C K>GLAEBI F=>G EA<@IGFHI>E=%

Knauf AG Kägenstrasse 17, 4153 Reinach BL, Schweiz info@knauf.ch, www.knauf.ch

Knauf Vidiwall Gipsfaserplatte

HBT2-online, Version 4, 28.02.2014 Holzwerkstoffe / Gipsfaserplatten

,ILE<C8?=E<FBLD=EK .9*

*?=

>JABNBO -KGQIBJP

9B@EJFO@EB 1H>OOB) 65$A)

4QIIBN) 4?2$'.&''/-

9BFHOF@EBNEBFPO"$<FABNOP>JAO?BFSBNP

) (#*

D`HPFD ?FO) (.%'*%)'(" /F<A>AB8KAFEJ9=AN=IK= $%&! -C8JJ= <=I .8JK=AENAIBLE?J<8L=I

5=I>FIDLE?J9=AN=IK= $!"#

0LKPLE?JBC8JJ= #

OP[JAFD

'#)'

'#(,

H>JD

'#+'

'#*'

IFPPBH

'#-'

'#+,

GQNV

'#/'

'#-'

OBEN GQNV

(#('

'#/'

0LKPLE?JBC8JJ= %

*#''

+#''

-BN ;BNCKNIQJDO?BFSBNP /+,- FOP J>@E .,( >JVQSBJABJ#

0=EE<A;B= <=I 1C8KK=E

()#,

'=D=JJLE?JN=IK= 1C8KK=E9=" 8EJGIL;@LE?

-0!"!+

4$II

8@EQ?

-3!"!+

4$II

#0!"!0,(1

4$II

$"!0,(1

4$II

3;@=A9=E9=8EJGIL;@LE?

+FBDQJD

-2!"!+

4$II

8@EQ?

-5!"!+

4$II

#2!"!0,(1

4$II

$"!0,(1

4$II

=QD

-4!"!+

4$II

-NQ@G

-*!"!+

4$II

#4!"!0,(1

4$II

GD$I

.H>OPFVFP[POIKAQH 8@EQ?IKAQH

.H>OPFVFP[POIKAQH (@8I8BK=IAJKAJ;@= 2F@<A;@K=

& & &

)#(

'#-,

*0''

(*''

& &

(#-)

*0''

(.,'

(#(

*#,

*0''

((/'

& & & '

.A=>=I98I= /8JJ= 6DD7

+=L;@K=?=@8CK LE< /8JJQE<=ILE? 6!7

-F@GB) ('# ()#,# (,# (/

/BQ@EPBDBE>HP"0HBF@EDBSF@EP S FJ ABN 4QPVQJDOGH>OOB %) '#0$(#*!

+NBFPB) ('''# (),'

/BQ@EPBDBE>HP"0HBF@EDBSF@EP S FJ ABN 4QPVQJDOGH>OOB ') $

2[JDB) (),'# (,''# ),+'# ).,'# *''' $ CD *,' >T^EL 9\OIGO VPO )''' DKS *'''

6QBHH"$8@ESFJAI>OO ?BF YJABNQJD ABN 3>PBNF>HCBQ@EPB QI %!) $

/BQ@EPBDBE>HP"0HBF@EDBSF@EP S FJ ABN 4QPVQJDOGH>OOB &) $

6QBHH"$8@ESFJAI>OO ?BF YJABNQJD ABN 2QCPCBQ@EPB QI %!) '#'(!

5=I9AE<LE?=E ;BN?FJAQJDOIFPPBH) >EJRCUDGO# <\IGM# 8MCNNGRO

*JCKNABNQJD -QN@EIBOOBN +) >EJR% *#,!F!,#,NN# <\% )!F!*#(NN# 8M% F"(#,NN *JCKNABNQJD 1KLCAQN@EIBOOBN +%) !(#/F

IFP$

KEJB$

IFP QJA KEJB ;KN?KENQJD

.FJO@EN[JGQJDBJ ABN *JSBJAQJD)

*JCKNABNQJD 7`@GBJ?NBFPB )') 1-F *?OP>JA QJ?B>JOLNQ@EPBN 7>JA) !+F *?OP>JA ?B>JOLNQ@EPBN 7>JA) !.F +BIBOOQJDOSBNP ABN 2K@EHBF?QJDOCBOPFDGBFP -.!+ IFP ;KN?KENQJD) KEJB ;KN?KENQJD) '%-&(%* " *,FB$'#) " TB'#(

'=D=IBLE?=E 2MMG @GRDKOFUOISNKTTGM VGRYKOLT PFGR OKEJTRPSTGOF% @GRSEJRCUDUOI CUH ;GTCMMUOTGRLPOSTRULTKPO NKT 8OCUH @KFKWCMM$>QGYKCM$>EJRCUDGO# DGK GKOHCEJGR 3GQMCOLUOI *#0X*'NN# DGK FPQQGMTGR 3GQMCOLUOI *#0X+'NN% @GRLMCNNGRUOI CUH 7PMYUOTGRLPOSTRULTKPO NKT JCOFGMS^DMKEJGO 8MCNNGRO# DGK YWGKMCIKIGR 3GQMCOLUOI 8MCNNGRO =MCTTG KO =MCTTG N]IMKEJ% @GRDKOFUOISNKTTGMCDST\OFG IGN\SS 3GHGSTKIUOISTCDGMMG 8OCUH%

Knauf AG Kägenstrasse 17, 4153 Reinach BL, Schweiz info@knauf.ch, www.knauf.ch

Allgemeines: Gipsplatten

HBT2-online, Version 2, 16.01.2014 Holzwerkstoffe / Gipsplatten

$21)5-4 3LSUSODVVHQ QDFK >9 19 (&$ ULQG HEHQH" THFKVHFNLJH <ODVVHQ" GLH DWU HLQHP 3LSUNHTQ WQG HLQHT GDTDQ IHUV KDIVHQGHQ @P" PDQVHOWQJ DWU 6DTVRQ EHUVHKHQ# 0LH 7^QJUNDQVHQ ULQG HEHQ" IDOOU NDTVRQWPPDQVHOV WQG GHP AHTYHQGWQJU[YHFN HQVUSTH" FKHQG DWUJHELOGHV# 0LH 6DTVRQREHTIO^FKHQ N_QQHQ LQ -EK^Q" JLJNHLV XRP AHTYHQGWQJU[YHFN GHT MHYHLOLJHQ <ODVVHQDTV XDTLLHTHQ# 0HT 6HTQ NDQQ CWU^V[H HQVKDOVHQ" GLH GHT <ODVVH [WU^V[OLFKH 1LJHQUFKDIVHQ XHTOHLKHQ# 0DEHL JHOVHQ IROJHQGH .H[HLFKQWQJHQ+ ! ?ZS - 3LSUSODVVH DWI GHTHQ -QULFKVUUHLVH HLQ JHHLJQHVHT 3LSUSWV[ RGHT HLQH GHNRTDVLXH .HUFKLFKVWQJ DWIJH" ETDFKV YHTGHQ NDQQ# ! ?ZS 4 3LSUSODVVH PLV THGW[LHTVHT BDUUHTDWIQDKPHI^KLJ" NHLV# 5Q -EK^QJLJNHLV GHU BDUUHTDWIQDKPHXHTP_" JHQU YHTGHQ GLH .H[HLFKQWQJHQ \?ZS 4%]" \?ZS 4&] E[Y# \?ZS 4'] XHTYHQGHV#

-EELOGWQJ %+

3LSUSODVVH#

0LH 6RQIRTPLV^VUEHUFKHLQLJWQJ WQG /1"6HQQ[HLFKQWQJ EHL 3LSUSODVVHQ HTIROJHQ QDFK >9 19 (&$#

! ?ZS 1 3LSUSODVVH I`T .HSODQNWQJHQ XRQ -WUUHQYDQGHOH" PHQVHQ# 1LQH .HUFKLFKVWQJ LUV QLFKV XRTJHUHKHQ, GLH <ODVVHQ ULQG QLFKV I`T GDWHTQGH -WUUHQEHYLVVHTWQJ DWUJHOHJV, GLHUH <ODVVHQDTV YHLUV HLQH THGW[LHTVH BDUUHTDWIQDKPHI^KLJNHLV DWI, GLH BDUUHT" GDPSIGWTFKO^UULJNHLV LUV DWI HLQ 8LQGHUVPDUU THGW" [LHTV#

!&0)*.36'.,(+* "&33*

! ?ZS 2 3LSUSODVVH PLV XHTEHUUHTVHP 3HI`JH[WUDPPHQKDOV GHU 6HTQU EHL KRKHQ ?HPSHTDVWTHQ# -WI GHTHQ -Q" ULFKVUUHLVH NDQQ HLQ JHHLJQHVHT 3LSUSWV[ RGHT HLQH JHHLJQHVH GHNRTDVLXH .HUFKLFKVWQJ DWIJHETDFKV YHTGHQ#

>9 19 (&$!-%+&$$*# %-131.'44)/ " $)+2-**)! #/*02()25/+)/ 5/( &27*6)2*',2)/" -WJWUV &$$*, /19" >FKYHL[HTLUFKHT 5QJHQL" HWT" WQG -TFKLVHNVHQXHTHLQ#

3LSUSODVVHQ ULQG LQ IROJHQGHQ 0LFNHQ KDQGHOU`EOLFK+ %$ PP" %&"( PP" %( PP" %) PP" &$ PP .HL DQGHTHQ <ODVVHQGLFNHQ LUV GLH 1TK^OVOLFKNHLV DE[WNO^THQ# #12/*0 50) %,(+4.,0,*0

! ?ZS < 3LSUSODVVH" GHTHQ >LFKVUHLVH I`T GHQ -WIVTDJ XRQ 3LSUSWV[ RGHT I`T HLQH 6OHEHXHTELQGWQJ PLV DQGH" THQ 8DVHTLDOLHQ YLH 3LSUSODVVHQ RGHT VDIHOI_TPLJHQ >VRIIHQ XRTJHUHKHQ LUV# .HL GHQ <ODVVHQ" GLH [WP -WIVTDJ XRQ 3LSUSWV[ XRTJHUHKHQ ULQG" LUV GLH 6DQ" VHQIRTP HQVYHGHT \XROOH 6DQVH] RGHT \TWQGH 6DQ" VH]# ! ?ZS 0 3LSUSODVVH PLV GHILQLHTVHT 0LFKVH" DWI GHTHQ -Q" ULFKVUUHLVH HLQ JHHLJQHVHT 3LSUSWV[ RGHT HLQH GHNR" TDVLXH .HUFKLFKVWQJ DWIJHETDFKV YHTGHQ NDQQ# ! ?ZS = 3LSUSODVVH PLV HTK_KVHT 2HUVLJNHLV" DWI GHTHQ -Q" ULFKVUUHLVH HLQ JHHLJQHVHT 3LSUSWV[ RGHT HLQH GHNR" TDVLXH .HUFKLFKVWQJ DWIJHETDFKV YHTGHQ NDQQ# ! ?ZS O

3LSUSODVVH PLV HTK_KVHT ;EHTIO^FKHQK^TVH" DWI GH" THQ -QULFKVUUHLVH HLQ JHHLJQHVHT 3LSUSWV[ RGHT HLQH GHNRTDVLXH .HUFKLFKVWQJ DWIJHETDFKV YHTGHQ NDQQ#

0LH ?ZSHQ 0" 1" 2" 4" 5 WQG = N_QQHQ NRPELQLHTV YHTGHQ# 0LH ?ZSHQ - WQG < N_QQHQ QLFKV NRPELQLHTV YHTGHQ# -WIJTWQG LKTHT 1LJHQUFKDIVHQ ULQG 3LSUSODVVHQ EHURQGHTU [WT AHTYHQGWQJ EHL .TDQGUFKWV["" >FKDOOUFKWV[" WQG B^TPH" UFKWV[PDUUQDKPHQ JHHLJQHV# 3LSUSODVVHQ N_QQHQ PLV XHTUFKLHGHQHQ AHTIDKTHQ EHIHUVLJV YHTGHQ" [# .# GWTFK 9DJHOQ" >FKTDWEHQ RGHT 6OHEHQ PLV HLQHP 6OHEHT DWI 3LSUEDULU RGHT PLV DQGHTHQ 6OHEUVRIIHQ# .HL GHT 4HTUVHOOWQJ DEJHK^QJVHT 0HFNHQ N_QQHQ ULH LQ ?TDJSTRILOH HLQJHOHJV YHTGHQ# 4LQULFKVOLFK LKTHT -QYHQGWQJ YHTGHQ 3LSUSODVVHQ QDFK -TV" 2RTP" 0LFNH WQG 6DQVHQDWUELOGWQJ DWUJHY^KOV# >LH N_QQHQ [#.# DOU ?TRFNHQSWV[ I`T B^QGH" I`T GLTHNV EHIHUVLJVH 0HFNHQ" EHNOHLGWQJHQ RGHT DEJHK^QJVH 0HFNHQ" I`T ?THQQY^QGH RGHT DOU AHTNOHLGWQJ I`T >V`V[HQ WQG .DONHQ XHTYHQGHV YHTGHQ# >LH N_QQHQ DWFK I`T @QVHTE_GHQ WQG .HSODQNWQJHQ HLQJHUHV[V YHTGHQ#

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

Knauf Diamant Spezial-Hartgipsplatte

HBT2-online, Version 3, 28.02.2014 Holzwerkstoffe / Gipsplatten

,ILE<C8?=E<FBLD=EK /;+

+@>

?KBCOCP .LHRJCKQ

;CAFKGPAFC 2I?PPC* 5679+;A

5RJJCO* 6C3&*,()1))

;CGIPGAFCOFCGQP#%=GBCOPQ?KBP@CGTCOQ

* *%,

EaIQGE @GP* +0')/'+)*1 /F<A>AB8KAFEJ9=AN=IK= $%&! -C8JJ= <=I .8JK=AENAIBLE?J<8L=I

5=I>FIDLE?J9=AN=IK= $!"#

0LKPLE?JBC8JJ= #

PQ\KBGE

)%+)

)%*.

I?KE

)%-)

)%,)

JGQQCI

)%/)

)%-.

HROW

)%1)

)%/)

PCFO HROW

*%*)

)%1)

0LKPLE?JBC8JJ= %

,%))

-%))

.CO <CODLOJRKEP@CGTCOQ 0,-. GPQ K?AF /-) ?KWRTCKBCK$

0=EE<A;B= <=I 1C8KK=E

*+%.

1C8KK=E9=8EJGIL;@LE?

G8I8CC=C

'=D=JJLE?JN=IK= 5%JJ

9AFR@

.4!"!,

5%JJ

$1!"!1-)2

5%JJ

%"!1-)2

5%JJ

,GCERKE

.1!#"!,

5%JJ

9AFR@

.4!#"!,

5%JJ

$1!#"!1-)2

5%JJ

%#"!1-)2

5%JJ

,GCERKE

.3!"!,

5%JJ

9AFR@

.6!"!,

5%JJ

$3!"!1-)2

5%JJ

%"!1-)2

5%JJ

,GCERKE

.3!#"!,

5%JJ

9AFR@

.6!#"!,

5%JJ

$3!#"!1-)2

5%JJ

%#"!1-)2

5%JJ

>RE

.5!"!,

5%JJ

.ORAH

.+!"!,

5%JJ

$5!"!1-)2

5%JJ

>RE

.5!#"!,

5%JJ

.ORAH

.+!#"!,

5%JJ

$5!#"!1-)2

5%JJ

HE%J

/I?PQGWGQ\QPJLBRI

I=;@K" NAEBCA?

/I?PQGWGQ\QPJLBRI 9AFR@JLBRI

G8I8CC=C

/I?PQGWGQ\QPJLBRI 9AFR@JLBRI

! I=;@K" NAEBCA?

3;@=A9=E9=8EJGIL;@LE?

.1!"!,

9AFR@JLBRI

/I?PQGWGQ\QPJLBRI 9AFR@JLBRI

G8I8CC=C

I=;@K" NAEBCA?

/I?PQGWGQ\QPJLBRI

,GCERKE

(@8I8BK=IAJKAJ;@= 2F@<A;@K=

' ' '

,%.

+%1

)%.*

-.))

*/))

*%+

)%.*

,.))

*/))

+%1

*%1

)%.*

+0))

*1))

*/))

)%2

)%.*

+*))

*-))

*/))

)%2

)%0

,%+

*))))

--))

)%,

' ' (

,%+

/.))

..))

*)+-

.A=>=I98I= /8JJ= 6DD7

+=L;@K=?=@8CK LE< /8JJQE<=ILE? 6!7

.GAHC* *)% *+%.% *.% *1% +)

0CRAFQCECF?IQ#1ICGAFECTGAFQ T GK BCO 5RQWRKEPHI?PPC &* IG' )%/ !

,OCGQC* /+.% *)))% *+.)

0CRAFQCECF?IQ#1ICGAFECTGAFQ T GK BCO 5RQWRKEPHI?PPC (* &

3\KEC* *+.)% *.))% +)))% +.))% +0.) & GH +)) BYQ =aTMK HOX -.)) SS

7RCII#%9AFTGKBJ?PP @CG ZKBCORKE BCO 4?QCOG?IDCRAFQC RJ &!* &

0CRAFQCECF?IQ#1ICGAFECTGAFQ T GK BCO 5RQWRKEPHI?PPC '* IG' *%) !

7RCII#%9AFTGKBJ?PP @CG ZKBCORKE BCO 3RDQDCRAFQC RJ &!* )%)).&)%))1!

5=I9AE<LE?=E <CO@GKBRKEPJGQQCI* BINWGZHKT ZTJ <RGSSKWT JGQ%

LFKC%

JGQ RKB LFKC <LO@LFORKE

-F?O?HQCOGPQGPAFCO =COQ BCO 3LAFICG@RKEPDCPQGEHCGQ ./!, LFKC <LO@LFORKE* )'/(*', $ -. JF&)%/. HOX J ! ,%2 SS

'=D=IBLE?=E 7KZINYWGZSMKKOMTKY% GHKW TZW SOY 7RaINKTJOINYX]XYKS [UT <TGZL' BINKOHKTHKGTXVWZINZTM% 5WZIQ&6&>UJZR "6I%SKGT#% HKOJK AOINYZTMKT ZTJ BYaWQKT PK\KORX -.)) ?(SS+' @RGYYKTHKGTXVWZINZTM% 5WZIQLKXYOMQKOY TUWSGR ^ZW @RGYYKTKHKTK "LI%2)%Q# LbW HKOJK BYaWQKT PK\KORX 0 ?(SS+' >UTYGMK GZL >KYGRRVWULORZTYKWQUTXYWZQYOUT TZW SOY BINWGZHKT "5OGSGTYVRGYYKTXINWGZHKT EC? UJKW BINWGZHKT 98@&C4# ZTJ GZL 9UR^ZTYKWQUTXYWZQYOUT SOY BINWGZHKT "5OGSGTYVRGYYKTXINWGZHKT EC?# UJKW <RGSSKWT'

Knauf AG Kägenstrasse 17, 4153 Reinach BL, Schweiz info@knauf.ch, www.knauf.ch

Allgemeines: zementgeb. Spanplatten

HBT2-online, Version 1, 06.09.2013 Holzwerkstoffe / zementgebundene Spanplatten

.B@4E<D HMUMV[OMJ\VLMVM CXIVXTI[[MV VIKP C? 7? -** ZQVL MQV 9WT`^MYSZ[WNN$ PMYOMZ[MTT[ L\YKP FMYXYMZZMV ]WV STMQVMV DMQTMV I\Z 9WT` WLMY IVLMYMV DMQTKPMV XNTIV`TQKPMV EYZXY\VOZ UQ[ MQVMU P_LYI\TQZKPMV HMUMV[ \VL UdOTQKPMV H\Zc[`MV% 4MQ UQ[ AWY[TIVL`MUMV[ "AH# OMJ\VLMVMV ATI[[MV `\Y FMY^MV" L\VO QU DYWKSMV"$ 8M\KP[" \VL 3\ZZMVJMYMQKP VIKP C? 7? -*+") ^MYLMV `^MQ [MKPVQZKPM <TIZZMV UQ[ ]MYZKPQM" LMVMU 4QMOM"7TIZ[Q`Q[c[ZUWL\T "<TIZZM (1 +,'' ?&UU )$ <TIZ" ) ZM )1 +''' ?&UU #$ IJMY ZWVZ[ OTMQKPMV 3VNWYLMY\VOMV \V[MY" ZKPQMLMV% 6QM <WVNWYUQ[c[ZJMZKPMQVQO\VO \VL 57"<MVV`MQKPV\VO JMQ `MUMV[OMJ\VLMVMV CXIVXTI[[MV MYNWTOMV VIKP C? 7? (*0/-% 3JJQTL\VO (1

)1?45=CK2=9385 ,1CC5 9IVLMTZeJTQKPM >IZZM ]WV `MUMV[OMJ\VLMVMV CXIVXTI[[MV ZQVL QV UU1 ! ATI[[MVLQKSM1 OMZKPTQNNMV

()$ (+$ (-$ (/$ ))$ ),$ *'$ **$ *.

\VOMZKPTQNNMV /$ ('$ ()$ (+$ (-$ (/$ )'$ )+$ )/$ *)$ *-$ +' ! ATI[[MVJYMQ[M1 (),'

HMUMV[OMJ\VLMVM CXIVXTI[[M$ OMZKPTQNNMV%

(5E38D57581=D 6QM 3\ZTQMNMY\VO ]WV `MUMV[OMJ\VLMVMV CXIVXTI[[MV MYNWTO[ RM VIKP 9MYZ[MTTMY J`^% AYWL\S[ UQ[ MQVMU 8M\KP[MOMPIT[ ]WV -! JQZ ()!% 6MY MYNWYLMYTQKPM 8M\KP[MOMPIT[ QZ[ ]WU RM^MQTQOMV FMY^MV" L\VOZ`^MKS IJPcVOQO \VL LMU`\NWTOM JMQ LMY GIPT LMZ AYW" L\S[Z `\ JMYeKSZQKP[QOMV%

! ATI[[MVTcVOM1 )-''$ *('' 4MQ IVLMYMV 3JUMZZ\VOMV QZ[ LQM 7YPcT[TQKPSMQ[ IJ`\STcYMV% 3JJQTL\VO )1

>IZZcVLMY\VO RM (! bVLMY\VO LMZ 8M\KP[MOMPIT[Z VIKP C? 7? ()/.) JMQ CXMYYPWT`%

)@=HF5B<CD@66 0GA

,1CCJ?45BE?7 ;5 #! I?45BE?7 45C (5E38D57581=DC *=1CC5")@=H1BD

+J?75 9? !

%B59D5 9? !

&93<5 9? !

'$',

'$'+

`MUMV[OMJ\VLMVM CXIVXTI[[MV "VIKP C? 7? -*+")# ,1CC81=D97<59D 3TZ CWTT">IZZ OQT[ LIZ ?MVVUIZZ JMQ LMU QU 3VTQMNMY\VOZ`\" Z[IVL ]WYPIVLMVMV 8M\KP[MOMPIT[% 6QM `\TcZZQOMV 3J^MQKP\VOMV ]WV LMV CWTT">IZZMV NeY LQM =cVOM$ 4YMQ[M \VL 6QKSM ZW^QM LQM DWTMYIV`MV LMY 6QKSM QVVMY" PITJ MQVMY ATI[[M$ LMY <IV[MVOMYILPMQ[ \VL LMY BMKP[^QVSTQO" SMQ[ ZQVL QV 3JJQTL\VO * IVOMOMJMV% 4MZ[QUU[M FMY^MVL\VOZ" `^MKSM SdVVMV IVLMYM `\TcZZQOM 3J^MQKP\VOMV \VL DWTMYIV" `MV MYNWYLMYV$ ZQMPM `% 4% C? 7? ()/.( NeY [YIOMVLM ATI[[MV `\Y FMY^MVL\VO QV 8\ZZJdLMV$ GcVLMV \VL 6cKPMYV% 4MQ H\ZKPVQ[[MV WLMY VIKP `\Zc[`TQKPMY UMKPIVQZKPMY 4MIYJMQ" [\VO "?\[" \VL 8MLMYXYWNQT WLMY bPVTQKPMZ# LeYNMV JMQ LMV `\TcZZQOMV 3J^MQKP\VOMV \VL DWTMYIV`MV JMZWVLMYM GMY[M ]MYMQVJIY[ ^MYLMV%

3JJQTL\VO *1

H\TcZZQOM 3J^MQKP\VOMV \VL DWTMYIV`MV NeY `MUMV[OMJ\VLMVM CXIVXTI[[MV JMQ LMY 3\ZTQM" NMY\VO%

'975?C3816D `\TcZZQOM 3J^MQKP\VOMV ! 6QKSM "OMZKPTQNNMVM ATI[[MV# QVVMYPITJ MQVMY ATI[[M \VL `^QZKPMV LMV ATI[[MV

a '$* UU

! 6QKSM "\VOMZKPTQNNMVM ATI[[MV# QVVMYPITJ MQVMY ATI[[M \VL `^QZKPMV LMV ATI[[MV JQZ () UU () UU JQZ (, UU (, UU JQZ (0 UU eJMY (0 UU ! =cVOM \VL 4YMQ[M

a '$. UU a ($' UU a ($) UU a ($, UU a , UU

<IV[MVOMYILPMQ[Z[WTMYIV`

($, UU&U

BMKP[^QVSTQOSMQ[Z[WTMYIV`

) UU&U

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

$?6@B45BE?7

Allgemeines: zementgeb. Spanplatten

HBT2-online, Version 1, 06.09.2013 Holzwerkstoffe / zementgebundene Spanplatten

-@B>5? E?4 /938D=9?95? C? 7? -**1(00*% 8>E>FK@>;LF=>F> 4H9FHD9KK>F P ,>?BFBKBGF LF= 0D9JJB?BOB>ILF@( @S[WJMY (00*2 57?$ CKP^MQ`MYQZKPMY ;VOM" VQM\Y" \VL 3YKPQ[MS[MV]MYMQV% C? 7? -*+"(1(00,% 8>E>FK@>;LF=>F> 4H9FHD9KK>F P )F?GI=>" ILF@>F P 5>BD %' )DD@>E>BF> )F?GI=>ILF@>F( >cY` (00,2 57?$ CKP^MQ`MYQZKPMY ;VOMVQM\Y" \VL 3YKPQ[MS[MV]MYMQV% C? 7? -*+")1)''.% 8>E>FK@>;LF=>F> 4H9FHD9KK>F P )F?GI=>" ILF@>F P 5>BD &' )F?GI=>ILF@>F 9F 2GIKD9F=O>E>FK !28" @>" ;LF=>F> 4H9FHD9KK>F OLI 6>IN>F=LF@ BE 5IG<C>F"# .>L<AK" LF= )LJJ>F;>I>B<A( 8MJY\IY )''.2 57?$ CKP^MQ`MYQZKPMY ;VOM" VQM\Y" \VL 3YKPQ[MS[MV]MYMQV% C? 7? (*0/-1)''+% /GDON>ICJKG??> OLI 6>IN>F=LF@ BE *9L" N>J>F P -B@>FJ<A9?K>F# *>N>IKLF@ =>I 0GF?GIEBKQK LF= 0>FF" O>B<AFLF@( @S[WJMY )''+2 57?$ CKP^MQ`MYQZKPMY ;VOMVQM\Y" \VL 3YKPQ[MS[MV]MYMQV% C? 7? ()*-0")1)''+% /GDON>ICJKG??> " +A9I9CK>IBJKBJ<A> 7>IK> ?SI =B> *>I><AFLF@ LF= *>E>JJLF@ MGF /GDO;9LN>IC>F " 5>BD &' 4H>IIAGDO( 8MJY\IY )''+2 57?$ CKP^MQ`MYQZKPMY ;VOMVQM\Y" \VL 3YKPQ[MS[MV]MYMQV% C? 7? ()/.(1)''(% /GDON>ICJKG??> P 1>BJKLF@JJH>OB?BC9KBGF>F LF= )F?GI=>ILF@>F ?SI KI9@>F=> 2D9KK>F OLI 6>IN>F=LF@ BF .LJJ;R=>F# 7QF=>F LF= ,Q<A>IF( >IQ )''(2 57?$ CKP^MQ`MYQ" ZKPMY ;VOMVQM\Y" \VL 3YKPQ[MS[MV]MYMQV% 57?&DC ()/.)1)''.% /GDON>ICJKG??> P 1>BK?9=>F ?SI =B> 6>I" N>F=LF@ MGF KI9@>F=>F 2D9KK>F BF *R=>F# 7QF=>F LF= ,Q" <A>IF( 3\O\Z[ )''.2 7\YWXcQZKPMZ <WUQ[MM NeY ?WYU\VO 57?% =QOV\U ")'('#% 3L9DBKQKJCIBK>IB>F ?SI /GDO" LF= /GDON>ICJKG??> BE *9L LF= )LJ;9L# /9F=>DJ@>;IQL<A> ?SI =B> 4<AN>BO# )LJ" @9;> &$%$( =QOV\U$ HeYQKP% 6;? -/.',")1)''*"('% 4H>IIAGDO " 5>BD &' 4K9;" LF= 4KQ;<A>FJH>IIAGDO ?SI 9DD@>E>BF> 8N><C>( @S[WJMY )''*2 6;? 6M\[ZKPMZ ;VZ[Q[\[ NeY ?WYU\VO M%F%

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

Eternit Bauplatte Duripanel B1

HBT2-online, Version 1, 06.09.2013 Holzwerkstoffe / zementgebundene Spanplatten Klasse 1

,ILE<C8?=E<FBLD=EK .9*

*?=

>JABNBO -KGQIBJP

9B@EJFO@EB 1H>OOB) 6G=MMA &

4QIIBN) 157 27 &..*"&"&$70/&'"'%&%

9BFHOF@EBNEBFPO"$<FABNOP>JAO?BFSBNP

) &!(

D`HPFD ?FO) " /F<A>AB8KAFEJ9=AN=IK= $%&! -C8JJ= <=I .8JK=AENAIBLE?J<8L=I

5=I>FIDLE?J9=AN=IK= $!"#

0LKPLE?JBC8JJ=

OP[JAFD

%!(%

%!'%

'!'*

(!%%

)!%%

H>JD

%!)*

%!(%

IFPPBH

%!+*

%!)*

GQNV

%!-*

%!+%

OBEN GQNV

&!&%

%!-%

-BN ;BNCKNIQJDO?BFSBNP /+,- FOP J>@E .,( >JVQSBJABJ#

0=EE<A;B= <=I 1C8KK=E

-!(%

'=D=JJLE?JN=IK= 1C8KK=E9=" 8EJGIL;@LE?

-0!"!+

4$II

8@EQ?

-3!"!+

4$II

#0!"!0,(1

4$II

$"!0,(1

4$II

3;@=A9=E9=8EJGIL;@LE?

+FBDQJD

-2!"!+

4$II

8@EQ?

-5!"!+

4$II

#2!"!0,(1

4$II

$"!0,(1

4$II

=QD

-4!"!+

4$II

-NQ@G

-*!"!+

4$II

#4!"!0,(1

4$II

GD$I

.H>OPFVFP[POIKAQH 8@EQ?IKAQH

.H>OPFVFP[POIKAQH (@8I8BK=IAJKAJ;@= 2F@<A;@K=

& &

)!* &!%% )*%%

& &

)!%

(!'*

)*%%

&*%%

& & & '

&!( *!)*%% &%%%

.A=>=I98I= /8JJ= 6DD7

+=L;@K=?=@8CK LE< /8JJQE<=ILE? 6!7

-F@GB) -! &%! &'! &)! &+! &-! '%! ''! ')! '-

/BQ@EPBDBE>HP"0HBF@EDBSF@EP S FJ ABN 4QPVQJDOGH>OOB %) *!&*

+NBFPB) &'*%

/BQ@EPBDBE>HP"0HBF@EDBSF@EP S FJ ABN 4QPVQJDOGH>OOB ') &%!'%

2[JDB) '+%%! (&%%

6QBHH"$8@ESFJAI>OO ?BF YJABNQJD ABN 3>PBNF>HCBQ@EPB QI %!) %!%(

/BQ@EPBDBE>HP"0HBF@EDBSF@EP S FJ ABN 4QPVQJDOGH>OOB &) &%!'%

6QBHH"$8@ESFJAI>OO ?BF YJABNQJD ABN 2QCPCBQ@EPB QI %!)

5=I9AE<LE?=E ;BN?FJAQJDOIFPPBH) 6G=HHALI! CG=NNM?D=BNECA 7WCAG! 4JGRM?DL=O>AI HEN CAQ=GRNAH$CAM?DHEA@ANA 3AQEI@A !

IFP$

KEJB$

IFP QJA KEJB ;KN?KENQJD

.FJO@EN[JGQJDBJ ABN *JSBJAQJD) 6G=HHALI 63,*% PJI 2NALIEN I=?D ;".#&",(,

*JCKNABNQJD -QN@EIBOOBN +) *JCKNABNQJD 1KLCAQN@EIBOOBN +%) *JCKNABNQJD 7`@GBJ?NBFPB )') *?OP>JA QJ?B>JOLNQ@EPBN 7>JA) *?OP>JA ?B>JOLNQ@EPBN 7>JA) +BIBOOQJDOSBNP ABN 2K@EHBF?QJDOCBOPFDGBFP -.!+ IFP ;KN?KENQJD) KEJB ;KN?KENQJD)

'=D=IBLE?=E 9?DO>HJ@OG >AE 8G=NNAI>A=IMKLO?DOIC EMN IE?DN >AF=IIN#

Eternit (Schweiz) AG Eternitstrasse 3, 8867 Niederurnen, Schweiz info@eternit.ch, www.eternit.ch

Allgemeines: zementgeb. Leichtbetonplatten

HBT2-online, Version 1, 06.09.2013 Holzwerkstoffe / zementgebundene Leichtbetonplatten

#/.'2+1 5;B;CH=;7IC9;C; 7;K;>FH; 0;?8>H7;HDCEA6HH;C J;F<N=;C N7;F ;?C; 36C9K?8>GHFI@HIF" *;F /;FC 6IG 5;B;CH IC9 5I" G8>A6=GHD<<;C ?GH 7;?9G;?H?= ?C 9;F *;8@G8>?8>H B?H ;?C;B -A6G" =?HH;F=;K;7; 6FB?;FH" 5;B;CH=;7IC9;C; 7;K;>FH; 0;?8>H7;HDCEA6HH;C K;F9;C 6AG (6IEA6HH;C <NF C?8>HHF6=;C9; ?CC;F; 4F;CCKMC9;! 6AG (;@A;?" 9IC= JDC (6IH;?A;C ?B .CC;C" IC9 'IGG;C7;F;?8>! 6AG 2IHLHFM" =;FEA6HH;C <NF ,6GG69;C GDK?; <NF 67=;>MC=H; *;8@;C J;F" K;C9;H" (;? L;B;CH=;7IC9;C;C 7;K;>FH;C 0;?8>H7;HDCEA6HH;C B?H ;?C;F ;IFDEM?G8>;C H;8>C?G8>;C 5IA6GGIC= G?C9 (;GH?BBIC" =;C! 1;F@B6A;! /DC<DFB?HMHG7;G8>;?C?=IC= IC9 )+" /;CCL;?8>CIC= ?C 9?;G;F 5IA6GGIC= <;GH=;A;=H"

'77?A9IC= #&

5;B;CH=;7IC9;C; 7;K;>FH; 0;?8>H7;HDCEA6H" H;"

!$-'(,03%,*&)( "$00( 5;B;CH=;7IC9;C; 7;K;>FH; 0;?8>H7;HDCEA6HH;C G?C9 ?C *?" 8@;C JDC % BB 7?G #$ BB >6C9;AGN7A?8>" *?; +F>MAHA?8>@;?H ?GH 67LI@AMF;C"

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

Fermacell Powerpanel HD

HBT2-online, Version 1, 16.06.2014 Holzwerkstoffe / zementgebundene Leichtbetonplatten

,ILE<C8?=E<FBLD=EK .9*

*?=

>JABNBO -KGQIBJP

9B@EJFO@EB 1H>OOB) ?TI\MEPFEXTPEWWI REGL ?= 7= )1/%) !*())"

4QIIBN) )+'(.(1

9BFHOF@EBNEBFPO"$<FABNOP>JAO?BFSBNP

) )$/

D`HPFD ?FO) *.&(.&*()0 /F<A>AB8KAFEJ9=AN=IK= $%&! -C8JJ= <=I .8JK=AENAIBLE?J<8L=I

5=I>FIDLE?J9=AN=IK= $!"#

0LKPLE?JBC8JJ=

OP[JAFD

($.(

($-(

.$((

-$((

,$((

H>JD

($/(

($--

IFPPBH

($0(

($.-

GQNV

($1(

($/(

OBEN GQNV

)$)(

($1(

-BN ;BNCKNIQJDO?BFSBNP /+,- FOP J>@E .,( >JVQSBJABJ#

0=EE<A;B= <=I 1C8KK=E

'=D=JJLE?JN=IK= 1C8KK=E9=" 8EJGIL;@LE?

-0!"!+

4$II

8@EQ?

-3!"!+

4$II

#0!"!0,(1

4$II

$"!0,(1

4$II

3;@=A9=E9=8EJGIL;@LE?

+FBDQJD

-2!"!+

4$II

8@EQ?

-5!"!+

4$II

#2!"!0,(1

4$II

$"!0,(1

4$II

=QD

-4!"!+

4$II

-NQ@G

-*!"!+

4$II

#4!"!0,(1

4$II

GD$I

.H>OPFVFP[POIKAQH 8@EQ?IKAQH

.H>OPFVFP[POIKAQH (@8I8BK=IAJKAJ;@= 2F@<A;@K=

& & &

)$( ($.) ,*(( *,((

)$(

)$,)

& & & & & '

,)(( *-(( ($+ ,$. ,*(( 1-(

.A=>=I98I= /8JJ= 6DD7

+=L;@K=?=@8CK LE< /8JJQE<=ILE? 6!7

-F@GB) )-

/BQ@EPBDBE>HP"0HBF@EDBSF@EP S FJ ABN 4QPVQJDOGH>OOB %) %

+NBFPB) )*-(

/BQ@EPBDBE>HP"0HBF@EDBSF@EP S FJ ABN 4QPVQJDOGH>OOB ') %

2[JDB) )((($ *.(($ +(((

6QBHH"$8@ESFJAI>OO ?BF YJABNQJD ABN 3>PBNF>HCBQ@EPB QI %!) %

/BQ@EPBDBE>HP"0HBF@EDBSF@EP S FJ ABN 4QPVQJDOGH>OOB &) %

6QBHH"$8@ESFJAI>OO ?BF YJABNQJD ABN 2QCPCBQ@EPB QI %!) %

5=I9AE<LE?=E ;BN?FJAQJDOIFPPBH) <PEQQIUR$ ?GLUEXFIR

*JCKNABNQJD -QN@EIBOOBN +) )$-%)$0QQ <PEQQIUR$ +$0%,$(QQ ?GLUEXFIR *JCKNABNQJD 1KLCAQN@EIBOOBN +%) QMR& /$(QQ ?GLUEXFIR

IFP$

KEJB$

IFP QJA KEJB ;KN?KENQJD

.FJO@EN[JGQJDBJ ABN *JSBJAQJD)

*JCKNABNQJD 7`@GBJ?NBFPB )') QMR& ))$(QQ <PEQQIUR *?OP>JA QJ?B>JOLNQ@EPBN 7>JA) )(H <PEQQIUR$ ,H ?GLUEXFIR *?OP>JA ?B>JOLNQ@EPBN 7>JA) )(H <PEQQIUR$ /H ?GLUEXFIR +BIBOOQJDOSBNP ABN 2K@EHBF?QJDOCBOPFDGBFP -.!+ IFP ;KN?KENQJD) KEJB ;KN?KENQJD) (&0')&/ # +/ [ HD!%($-"

'=D=IBLE?=E >SZIUTERIP ;6 HEUJ MR HIU =XW\XRKVOPEVVI + RXU SLRI HMUIOWI 4IZMWWIUXRK IMRKIVIW\W ZIUHIR& 3FVW_RHI HIU AIUFMRHXRKVQMWWIP XRWIUIMRERHIU2 ,(H <PEQQIUR$ *(H ?GLUEXFIR& 9IRIUIPP 3RJSUHIUXRKIR \XU 3RZIRHXRK YSR =_KIPR KIQ_VV 7@3& 3RKEFIR J`U <STJHXUGL\MILTEUEQIWIU XRH AIUVGLMIFXRKVQSHXPI KIQ_VV 7@3& 6MI YIUIMRJEGLWI 7UQMWWPXRK HIU @UEKJ_LMKOIMW YSR BERHVGLIMFIR MVW MR HIU 7@3 FIVGLUMIFIR& 5LEU& 6UXGOJIVWMKOIMW VIROUIGLW \XU >PEWWIRIFIRI2 )(='QQ* ?GLIMFIRFIERVTUXGLXRK$ 7PEVWM\MW_WVQSHXP EXJ CXK2 ./((='QQ* 6MI AIUEUFIMWXRKVYSUKEFIR YSR 8IUQEGIPP 9QF; ?GLZIM\ VMRH FIM HIU AIUEUFIMWXRK \X FIEGLWIR$ NIZIMPV MR HIU EOWXIPPIR AIUVMSR&

Fermacell GmbH Schweiz Südstrasse 4, 3110 Münsingen, Schweiz fermacell-ch@xella.com, www.fermacell.ch

Bauholz

Vollholz Allgemeines: Vollholz (Version 1, 06.09.2013) keilgezinktes Vollholz Allgemeines: keilgezinktes Vollholz (Version 1, 06.09.2013) schichtverleimtes Vollholz Allgemeines: schichtverleimtes Vollholz (Version 1, 06.09.2013) Brettschichtholz Allgemeines: Brettschichtholz (Version 1, 05.09.2013)

Wir ernten Bäume Sie bauen www.waldschweiz.ch Wald-News, Agenda und Hintergründe

WaldShop Fachsortiment zu fairen Preisen

«WALD und HOLZ» Die führende Fachzeitschrift

Ökonomie Know-how für Management und Holzmarkt

Ausbildung Praxisnahe Aus- und Weiterbildungskurse

Firmenportrait

Referenzen

Die Imprägnierwerk AG Willisau feierte 2013 sein 100-jähriges Bestehen. Was 1913 mit einer Sägerei und Landwirtschaft begonnen hat, entwickelte sich im Laufe der Zeit zu einem modernen Holzveredelungsspezialisten. Als familiengeführter KMU Betrieb leitet Guido Thalmann die Unternehmung in der 4. Generation. Qualifizierte, motivierte Mitarbeiter sind der Schlüssel zum Erfolg. Dabei steht nebst einem angenehmen Arbeitsumfeld die aktive Förderung und Weiterbildung der Mitarbeiter im Vordergrund. Dank Investitionen in Anlagen, Maschinen und Gebäuden können die stets wachsenden Kundenanforderungen rasch und kompetent umgesetzt werden.

Die Produktepalette umfasst ein umfangreiches Portfolio an behandelten Hölzer für den Einsatz im Aussenbereich. Sei es als Holzmasten für Freileitungen, Rundholz, Fassadenschalungen oder Holz im Garten. Sämtliche Arbeitsprozesse sind dokumentiert, nachvollziehbar und werden sowohl intern wie auch extern durch Prüfinstitute überwacht.

Objekt Architekt Holzbau Baujahr Quellennachweis

EFH Schüpfheim UNIT Architekten Hergiswil NW Bieri Holzbau 2014 Marcus Lamprecht

Objekt Architekt Holzbau Baujahr Quellennachweis

Reka Dorf Blatten VS Albrecht Architekten Brig Noll Holzbau AG 2014 Nikolaus Loretan

Im Zentrum stehen Lignum Gütezeichen für Fassaden, druckimprägniertes Holz, Freileitungsmasten sowie CE Konformitätsprüfungen. In Zusammenarbeit mit Fachspezialisten betreibt die Unternehmung eine aktive Weiterentwicklung von Produkten und Applikationen. Insbesondere im Bereich der Aussenfassaden hat sich die Unternehmung in den letzten Jahren stark etabliert.

Allgemeines: Vollholz

HBT2-online, Version 1, 06.09.2013 Bauholz / Vollholz

&65+918 HWTTQWT` JT[ 6J]QWT` OgZ \ZJPNVMN I_NLSN VJLQ BWZU FB 9B ),(0)")% gKTRLQNZ_NR[N UR\ D]NZ[LQVR\\ RV Y]JMZJ\R[LQNZ WMNZ ZNLQ\NLSRPNZ ;WZU% _RZM M]ZLQ FePNV WMNZ FXJVNV ^WV E]VM" QWT` WMNZ PZf[[NZNV =WT`Y]NZ[LQVR\\NV RV F\JUUTeVP[ZRLQ\]VP QNZPN[\NTT\& ;gZ MRN ;N[\RPSNR\[[WZ\RNZ]VP PRT\ BWZU 8>B ,(/,")& (56;9.73)77, 5T[ HWZ`]P[UJ[[N OgZ HWTTQWT` PNT\NV OWTPNVMN D]NZ[LQVR\\[" JKUN[[]VPNV RV UU2 ! ! ! ! !

.('0(% .(')((% .(')*(% .(').( 0('0(% 0(')((% 0(')*(% 0(').(% 0(')0( )((')((% )((')*(% )(('),(% )((').(% )(('*(( )*(')*(% )*('*,( ),('),(% ),('*,(

5KKRTM]VP )2

HWTTQWT` J][ GJVVN RV BWZUJT"D]JTR\e\ "B#% [ePNZWQ&

HWZ`]P[TeVPNV [RVM ,%( U ]VM -%( U& "52;-,9*/8, (522/52; 4)*/ #078, ;gZ HWTTQWT` VJLQ @R[\N [RVM gKTRLQNZ_NR[N OWTPNVMN D]NZ" [LQVR\\[JKUN[[]VPNV% JKPN[\]O\ ^WV *( `] *( UU% UfPTRLQ2 PNVNZNTT2 ! 6ZNR\N ^WV .( KR[ +(( UU ! =fQN ^WV .( KR[ +(( UU UJZSM]ZLQ[LQVR\\NVN D]NZ[LQVR\\N2 ! 6ZNR\N ^WV .( KR[ ).( UU ! =fQN ^WV 0( KR[ *0( UU UJZSOZNRN D]NZ[LQVR\\N2 ! 6ZNR\N ^WV .( KR[ ),( UU ! =fQN ^WV 0( KR[ *0( UU @eVPNV ^WV +%( U KR[ )+%( U [RVM gKTRLQNZ_NR[N UfPTRLQ&

8RN =WT`ON]LQ\N UR\ GWTNZJV`KNZNRLQ KNR MNZ 5][TRNONZ]VP R[\ `] ^NZNRVKJZNV ]VM PRT\ JT[ AN[[KN`]P[ON]LQ\N& CQVN [XN`RNTTN HNZNRVKJZ]VP SJVV HWTTQWT` [ePNOZR[LQ PNTRNONZ\ _NZMNV ]VM NRVN =WT`ON]LQ\N ^WV gKNZ +(! J]O_NR[NV& !67*/,0494.712)770,694. 6NR HWTTQWT` J][ ;RLQ\N ]VM GJVVN _NZMNV MZNR 9Z[LQNRV]VP[" STJ[[NV ]V\NZ[LQRNMNV2 ! 5

5][TN[N"D]JTR\e\ OgZ MNV [RLQ\KJZNV 6NZNRLQ KNR NZQfQ\NV 5VOWZMNZ]VPNV JV MJ[ 5][[NQNV%

! B

BWZUJT"D]JTR\e\ OgZ MNV [RLQ\KJZNV 6NZNRLQ KNR VWZUJTNV 5VOWZMNZ]VPNV JV MJ[ 5][[NQNV%

! >

>VM][\ZRN"D]JTR\e\ OgZ 6NZNRLQN WQVN 5VOWZMNZ]VPNV JV MJ[ 5][[NQNV&

6NR JVMNZNV D]NZ[LQVR\\[JKUN[[]VPNV ]VM JVMNZNV @eVPNV R[\ MRN 9ZQeT\TRLQSNR\ JK`]STeZNV&

8RN ANZSUJTN `]Z 9Z[LQNRV]VP[STJ[[RNZ]VP ]VM MNZNV AN[" []VP [W_RN MRN ?ZR\NZRNV `]Z 9Z[LQNRV]VP[STJ[[RNZ]VP [RVM RV a==< =WT` ]VM =WT`_NZS[\WOONb @RPV]U "*()(# MNORVRNZ\&

$)77/)280.1,08

CQVN [XN`RNTTN HNZNRVKJZ]VP PRT\ KNR MNZ 5][TRNONZ]VP2

5T[ FWTT"AJ[[N PNT\NV MRN BNVVUJ[[N KNR MNZ ^NZNRVKJZ\NV =WT`ON]LQ\N "AN[[KN`]P[ON]LQ\N#& 8RN `]Te[[RPNV 5K_NRLQ]V" PNV ^WV MNV FWTT"AJ[[NV KNR MNZ ^NZNRVKJZ\NV =WT`ON]LQ\N [RVM

! 9Z[LQNRV]VP[STJ[[N > ">VM][\ZRN"D]JTR\e\#% ! CKNZOTeLQN [ePNZWQ% c[\N ]VM =JZ`PJTTNV ]VPNOTRLS\% WQVN 5][KN[[NZ]VP UR\\NT[ ;gTTUJ[[NV&

KNR [ePNZWQNZ CKNZOTeLQN2 ! OgZ 6ZNR\NV ]VM =fQNV # )(( UU2 $ + UU ' " ) UU ! OgZ 6ZNR\NV ]VM =fQNV 4 )(( UU2 $ , UU ' " * UU ! @eVPN2 dKNZTeVPN WQVN HNZNRVKJZ]VP \WTNZRNZ\ ' " ( UU CQVN [XN`RNTTN HNZNRVKJZ]VPNV [RVM UNQZOJLQN @eVPNV UR\ NV\[XZNLQNVMNU I]UJ[[ `]Te[[RP& KNR ^NZMRLS\NZ WMNZ PNQWKNT\NZ CKNZOTeLQN2 ! OgZ 6ZNR\NV ]VM =fQNV # )(( UU2 $ ) UU ' " ) UU ! OgZ 6ZNR\NV ]VM =fQNV 4 )(( UU2 $ )%- UU ' " )%- UU ! @eVPN2 dKNZTeVPN WQVN HNZNRVKJZ]VP \WTNZRNZ\ ' " ( UU CQVN [XN`RNTTN HNZNRVKJZ]VPNV [RVM UNQZOJLQN @eVPNV UR\ NV\[XZNLQNVMNU I]UJ[[ `]Te[[RP& 6NR I][LQVR\\NV [RVM MRN `]Te[[RPNV 5K_NRLQ]VPNV ^WV MNV FWTT"AJ[[NV MNZ @eVPN `] ^NZNRVKJZNV& 9V\[XZRLQ\ MRN ^WZQJVMNVN =WT`ON]LQ\N KNR MNZ AN[[]VP VRLQ\ MNZ ^NZNRVKJZ\NV =WT`ON]LQ\N% [RVM MRN `]Te[[RPNV 5K_NRLQ]V" PNV `]Z 6NZgLS[RLQ\RP]VP ^WV FLQ_RVMNV ]VM D]NTTNV OgZ MRN ^WZQJVMNVN ;N]LQ\NMROONZNV` PNUe[[ a==< =WT` ]VM =WT`" _NZS[\WOONb @RPV]U "*()(# JV`]XJ[[NV&

%563,4 94+ '0*/82040,4 FB 9B )1)*2*()*& (0B7>;E 5H? A?064=34 /D4294 F )4@A86948A@" 9;0@@4= F /B>?3=B=6 C>= C8@B4;;4= ->?A84?9;0@@4= B=3 *>;E0?" A4=& *()*3 79B% FLQ_NR`NZR[LQNZ >VPNVRN]Z" ]VM 5ZLQR\NS\NV" ^NZNRV& FB 9B ),(0)")2*((-$5)2*())& *>;E10BD4?94 F +027 )4@A86" 948A @>?A84?A4@ (0B7>;E 5H? A?064=34 /D4294 <8A ?427A429864< ,B4?@27=8AA F .48; #% ';;64<48=4 '=5>?34?B=64=& *())3 79B% FLQ_NR`NZR[LQNZ >VPNVRN]Z" ]VM 5ZLQR\NS\NV^NZNRV& 8>B ,(/,")2*((0")*& ->?A84?B=6 C>= *>;E =027 34? .?065G786" 948A F .48; #% +034;@27=8AA7>;E& 8N`NUKNZ *((03 8>B 8N]\[LQN[ >V[\R\]\ OgZ BWZU]VP N&H& @RPV]U "*()(#& ,B0;8AGA@9?8A4?84= 5H? *>;E" B=3 *>;ED4?9@A>554 8< (0B B=3 'B@10B! *0=34;@641?GB274 5H? 384 -27D48E! 'B@" 6014 $"#"& @RPV]U% IgZRLQ&

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

Allgemeines: keilgezinktes Vollholz

HBT2-online, Version 1, 06.09.2013 Bauholz / keilgezinktes Vollholz

%54*807 ?NRTPN`RVS\N[ HWTTQWT` OhZ \ZJPNVMN I_NLSN J][ BJMNTQWT` _RZM hKTRLQNZ_NR[N UR\ MNV JVPNPNKNVNV HWZ`]P[UJ[[NV JT[ =JV" MNT[_JZN XZWM]`RNZ\ "QJVMNT[hKTRLQN 6N`NRLQV]VPNV `& 6& ?H= ][_&#& ;hZ MRN ;N[\RPSNR\[[WZ\RNZ]VP PRT\ BWZU 8>B ,(/,")& 8RN =NZ[\NTT]VP ^WV SNRTPN`RVS\NU HWTTQWT` NZOWZMNZ\ NRVN 6NOfQRP]VP ]VM NRVN Y]JTR\f\[PN[RLQNZ\N DZWM]S\RWV& 8NZ ?TNK[\WOO U][[ [RLQ OhZ MNV ^WZPN[NQNVNV 5V_NVM]VP[KN" ZNRLQ NRPVNV& "'3*+16;(1/).+ #'66+ 5T[ QJVMNT[hKTRLQN AJ[[N PNT\NV OhZ SNRTPN`RVS\N[ HWTTQWT` OWTPNVMN E]NZ[LQVR\\[JKUN[[]VPNV RV UU% JKPN[\]O\ ^WV *( `] *( UU2

5KKRTM]VP )2

! .(')(( KR[ .('*,(

?NRTPN`RVS\N[ HWTTQWT` J][ ;RLQ\N RV >VM][\ZRN"E]JTR\f\ ">#% ^NZMRLS\ ]VM PNOJ[\&

! 0(')(( KR[ 0('*,( ! )((')(( KR[ )(('*,(

"419,+8).7+

! )*(')*( KR[ )*('*,(

?NRTPN`RVS\N[ HWTTQWT` _RZM hKTRLQNZ_NR[N UR\ NRVNZ =WT`" ON]LQ\N ^WV )-! XZWM]`RNZ\&

! ),('),( ]VM ),('*,( 8RN HWZ`]P[TfVPN R[\ )*%( KR[ )+%( U& #'66.'17/-0+/7 5T[ FWTT"AJ[[N PNT\NV MRN BNVVUJ[[N KNR MNZ ^NZNRVKJZ\NV =WTÒN]LQ\N "AN[[KN`]P[ON]LQ\N#& 8RN `]Tf[[RPNV 5K_NRLQ]V" PNV ^WV MNV FWTT"AJ[[NV KNR ^NZMRLS\NV WMNZ PNQWKNT\NV CKNZOTfLQNV [RVM2 ! OhZ 6ZNR\NV ]VM =gQNV # )(( UU2 $ ) UU ' " ) UU ! OhZ 6ZNR\NV ]VM =gQNV 4 )(( UU2 $ )%- UU ' " )%- UU ! @fVPN2 eKNZTfVPN WQVN HNZNRVKJZ]VP \WTNZRNZ\ ' " ( UU CQVN [XN`RNTTN HNZNRVKJZ]VPNV [RVM UNQZOJLQN @fVPNV UR\ NV\[XZNLQNVMNU I]UJ[[ `]Tf[[RP& 6NR I][LQVR\\NV [RVM MRN `]Tf[[RPNV 5K_NRLQ]VPNV ^WV MNV FWTT"AJ[[NV MNZ @fVPN `] ^NZNRVKJZNV& 9V\[XZRLQ\ MRN ^WZQJVMNVN =WTÒN]LQ\N KNR MNZ AN[[]VP VRLQ\ MNZ ^NZNRVKJZ\NV =WTÒN]LQ\N% [RVM MRN `]Tf[[RPNV 5K_NRLQ]V" PNV `]Z 6NZhLS[RLQ\RP]VP ^WV FLQ_RVMNV ]VM E]NTTNV OhZ MRN ^WZQJVMNVN ;N]LQ\NMROONZNV` PNUf[[ a==< =WT` ]VM =WT`" _NZS[\WOONb @RPV]U "*()(# JV`]XJ[[NV&

8RN =WT`ON]LQ\N UR\ GWTNZJV`KNZNRLQ KNR MNZ 5][TRNONZ]VP R[\ `] ^NZNRVKJZNV ]VM PRT\ JT[ AN[[KN`]P[ON]LQ\N& CQVN [XN`RNTTN HNZNRVKJZ]VP U][[ SNRTPN`RVS\N[ HWTTQWT` KNR MNZ 5][TRNONZ]VP NRVN =WT`ON]LQ\N ^WV )- c +! J]O_NR[NV& !56).+/383-601'66/+5836NR SNRTPN`RVS\NU HWTTQWT` J][ ;RLQ\N ]VM GJVVN _NZMNV `_NR 9Z[LQNRV]VP[STJ[[NV ]V\NZ[LQRNMNV2 ! B

BWZUJT"E]JTR\f\ OhZ MNV [RLQ\KJZNV 6NZNRLQ KNR VWZUJTNV 5VOWZMNZ]VPNV JV MJ[ 5][[NQNV%

! >

>VM][\ZRN"E]JTR\f\ OhZ 6NZNRLQN WQVN 5VOWZMNZ]VPNV JV MJ[ 5][[NQNV&

8RN ANZSUJTN `]Z 9Z[LQNRV]VP[STJ[[RNZ]VP ]VM MNZNV AN[" []VP [W_RN MRN ?ZR\NZRNV `]Z 9Z[LQNRV]VP[STJ[[RNZ]VP [RVM RV a==< =WT` ]VM =WT`_NZS[\WOONb @RPV]U "*()(# MNORVRNZ\& CQVN [XN`RNTTN HNZNRVKJZ]VP PRT\ KNR MNZ 5][TRNONZ]VP2 ! 9Z[LQNRV]VP[STJ[[N > ">VM][\ZRN"E]JTR\f\#% ! d[\N ]VM =JZ`PJTTNV ]VPNOTRLS\% WQVN 5][KN[[NZ]VP UR\\NT[ ;hTTUJ[[NV& $452+3 83* &/).71/3/+3 FB 9B )1)*2*()*& (0B7>;E 5H? A?064=34 /D4294 F )4@A86948A@" 9;0@@4= F /B>?3=B=6 C>= C8@B4;;4= ->?A84?9;0@@4= B=3 *>;E0?" A4=& *()*3 79B% FLQ_NR`NZR[LQNZ >VPNVRN]Z" ]VM 5ZLQR\NS\NV" ^NZNRV& FB 9B ),(0)")2*((-$5)2*())& *>;E10BD4?94 F +027 )4@A86" 948A @>?A84?A4@ (0B7>;E 5H? A?064=34 /D4294 <8A ?427A429864< ,B4?@27=8AA F .48; #% ';;64<48=4 '=5>?34?B=64=& *())3 79B% FLQ_NR`NZR[LQNZ >VPNVRN]Z" ]VM 5ZLQR\NS\NV^NZNRV& 8>B ,(/,")2*((0")*& ->?A84?B=6 C>= *>;E =027 34? .?065G786" 948A F .48; #% +034;@27=8AA7>;E& 8N`NUKNZ *((03 8>B 8N]\[LQN[ >V[\R\]\ OhZ BWZU]VP N&H& @RPV]U "*()(#& ,B0;8AGA@9?8A4?84= 5H? *>;E" B=3 *>;ED4?9@A>554 8< (0B B=3 'B@10B! *0=34;@641?GB274 5H? 384 -27D48E! 'B@" 6014 $"#"& @RPV]U% IhZRLQ&

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

Allgemeines: schichtverleimtes Vollholz

HBT2-online, Version 1, 06.09.2013 Bauholz / schichtverleimtes Vollholz

%54*807 GOTUOT`bQ^XQUY`Q_ J[XXT[Xf Rl^ `^MSQZPQ LcQOWQ Ma_ BMPQXT[Xf cU^P lNXUOTQ^cQU_Q YU` PQZ MZSQSQNQZQZ J[^faS_YM__QZ MX_ =MZPQX_cM^Q \^[PafUQ^` "6QfQUOTZaZSQZ f& 6& 8a["6MXWQZ% HÛ["6MXWQZ% @QUYT[Xf% FMTYQZNMaT[Xf a_c&#& ;l^ PUQ ;Q_ÙS" WQU`__[^ÙQâZS SUX` B[^Y 8>B ,(/,")& 8UQ =Q^_`QXXaZS b[Z _OTUOT`bQ^XQUY`QY J[XXT[Xf Q^R[^PQ^` QUZQ 6QRjTUSaZS aZP QUZQ ]aMXU`j`_SQ_UOTQ^`Q D^[PaWÙ[Z& 8Q^ ?XQN_`[RR Ya__ _UOT Rl^ PQZ b[^SQ_QTQZQZ 5ZcQZPaZS_NQ" ^QUOT QUSZQZ& 8UQ 9UZfQXTkXfQ^ Pl^RQZ YU``QX_ ?QUXfUZWQZbQ^NUZPaZS UZ @jZS_" ÛOTàZS SQ_`[__QZ _QUZ& 8UQ ;Q_ÙSWQU` PUQ_Q^ @jZS__`k__Q Ya__ YUZPQ_`QZ_ PUQ 5ZR[^PQâZSQZ PQ^ bQ^QUZNM^`QZ ;Q_ÙS" WQU`_WXM__Q Q^RlXXQZ&

5NNUXPaZS )2

8UQ EaQ^_OTZU``_MNYQ__aZSQZ PQ^ 9UZfQXTkXfQ^ Pl^RQZ R[X" SQZPQ 5NYQ__aZSQZ ZUOT` lNQ^_OT^QU`QZ2 ! NQU *"`QUXUSQY EaQ^_OTZU``_MaRNMa UZ YY2 8UOWQ'6^QU`Q # 0('*0( ! NQU +" aZP YQT^`QUXUSQY EaQ^_OTZU``_MaRNMa UZ YY2 8UOWQ'6^QU`Q # 0('*0( [PQ^ # )*(')((% 9UZfQXTkXfQ^ YU` QUZQ^ 8UOWQ % )(( YY Yl__QZ YM^WPa^OT" _OTZU``QZ _QUZ& 8UQ WQ^ZZMTQZ "g^QOT`QZh# GQU`QZ PQ^ 9UZfQXTkXfQ^ Yl__QZ NQUY bQ^XQUY`QZ EaQ^_OTZU`` ZMOT Ma__QZ SQ^UOT`Q` _QUZ&

GOTUOT`bQ^XQUY`Q_ J[XXT[Xf Ma_ ;UOT`Q UZ B[^" YMX"EaMXU`j` "B#% SQT[NQX` aZP SQRM_`&

"419,+8).7+ GOTUOT`bQ^XQUY`Q_ J[XXT[Xf cU^P VQ ZMOT =Q^_`QXXQ^ YU` QUZQ^ =[XfRQaOT`Q fcU_OTQZ 0! aZP )-! \^[PafUQ^`& 8UQ =[XfRQaOT`Q YU` H[XQ^MZfNQ^QUOT NQU PQ^ 5a_XUQRQâZS U_` fa bQ^QUZNM^QZ aZP SUX` MX_ AQ__NQfaS_RQaOT`Q& CTZQ _\QfUQXXQ JQ^QUZNMâZS Ya__ _OTUOT`bQ^XQUY`Q_ J[XXT[Xf NQU PQ^ 5a_XUQ" RQâZS VQ ZMOT bQ^cQZPQ`QY ?XQN_`[RRè\ R[XSQZPQ =[XfRQaOT" `Q MaRcQU_QZ2

GOTUOT`bQ^XQUY`Q_ J[XXT[Xf YU` 8UOWQZ PQ^ 9UZfQXTkXfQ^ b[Z lNQ^ +- YY U_` Za^ Rl^ PUQ JQ^cQZPaZS UZ PQZ ;QaOT`QWXM__QZ ) aZP * SQYj__ B[^Y G>5 *.-% [TZQ Qd`^QYQ WXUYM`U_OTQ KQOT_QXNQMZ_\^aOTaZSQZ% SQQUSZQ`&

! NQU =M^Z_`[RR";[^YMXPQTeP "I;#% AQXMYUZ"=M^Z_`[RR";[^YMXPQTeP "AI;# aZP FQ_[^OUZ";[^YMXPQTeP "F;#

)( $ *!

! D[Xea^Q`TMZ "DIF#

)* $ *!

"'3*+16;(1/).+ #'66+

!56).+/383-601'66/+583-

5X_ TMZPQX_lNXUOTQ AM__Q SQX`QZ Rl^ _OTUOT`bQ^XQUY`Q_ J[XXT[Xf R[XSQZPQ EaQ^_OTZU``_MNYQ__aZSQZ UZ YY% MNSQ_`aR` b[Z *( fa *( YY2

6QU _OTUOT`bQ^XQUY`QY J[XXT[Xf Ma_ ;UOT`Q aZP HMZZQ cQ^PQZ fcQU 9^_OTQUZaZS_WXM__QZ aZ`Q^_OTUQPQZ2

! ! ! ! ! !

.(')(( NU_ .('*(( 0(').( NU_ 0('*(( )((').( NU_ )(('*(( aZP )(('*,( )*(')*(% )*(').(% )*('*(( aZP )*('*,( ),('),(% ),('*(( aZP ),('*,( ).(').(% ).('*(( aZP ).('*,(

B[^YMX"EaMXU`j` Rl^ PQZ _UOT`NM^QZ 6Q^QUOT NQU Z[^YMXQZ 5ZR[^PQ^aZSQZ MZ PM_ 5a__QTQZ%

! >

>ZPa_`^UQ"EaMXU`j` Rl^ 6Q^QUOTQ [TZQ 5ZR[^PQ^aZSQZ MZ PM_ 5a__QTQZ&

8UQ AQ^WYMXQ fa^ 9^_OTQUZaZS_WXM__UQâZS aZP PQ^QZ AQ_" _aZS _[cUQ PUQ ?Û`QÛQZ fa^ 9^_OTQUZaZS_WXM__UQâZS _UZP UZ g==< =[Xf aZP =[XfcQ^W_`[RRQh @USZaY "*()(# PQRUZUQ^`& CTZQ _\QfUQXXQ JQ^QUZNMâZS SUX` NQU PQ^ 5a_XUQRQâZS2

8UQ J[^faS_XjZSQ U_` )*%( Y NU_ )+%( Y&

! 9^_OTQUZaZS_WXM__Q > ">ZPa_`^UQ"EaMXU`j`#&

#'66.'17/-0+/7 5X_ G[XX"AM__Q SQX`QZ PUQ BQZZYM__Q NQU PQ^ bQ^QUZNM^`QZ =[XfRQaOT`Q "AQ__NQfaS_RQaOT`Q#& 8UQ faXj__USQZ 5NcQUOTaZ" SQZ b[Z PQZ G[XX"AM__QZ NQU bQ^PUOW`QZ [PQ^ SQT[NQX`QZ CNQ^RXjOTQZ _UZP2 ! Rl^ 8UOWQZ aZP 6^QU`QZ # )(( YY2

! B

$ ) YY ' " ) YY

! Rl^ 8UOWQZ aZP 6^QU`QZ 4 )(( YY2 $ )%- YY ' " )%- YY ! @jZSQ2 iNQ^XjZSQ [TZQ JQ^QUZNMâZS `[XQÛQ^` ' " ( YY CTZQ _\QfUQXXQ JQ^QUZNMâZSQZ _UZP YQT^RMOTQ @jZSQZ YU` QZ`_\^QOTQZPQY LaYM__ faXj__US& 6QU La_OTZU``QZ _UZP PUQ faXj__USQZ 5NcQUOTaZSQZ b[Z PQZ G[XX"AM__QZ PQ^ @jZSQ fa bQ^QUZNM^QZ& 9Z`_\ÛOT` PUQ b[^TMZPQZQ =[XfRQaOT`Q NQU PQ^ AQ__aZS ZUOT` PQ^ bQ^QUZNM^`QZ =[XfRQaOT`Q% _UZP PUQ faXj__USQZ 5NcQUOTaZ" SQZ fa^ 6Q^lOW_UOTÙSaZS b[Z GOTcUZPQZ aZP EaQXXQZ Rl^ PUQ b[^TMZPQZQ ;QaOT`QPURRQ^QZf SQYj__ g==< =[Xf aZP =[Xf" cQ^W_`[RRQh @USZaY "*()(# MZfa\M__QZ&

$452+3 83* &/).71/3/+3 GB 9B )1)*2*()*& (0B7>;E 5H? A?064=34 /D4294 F )4@A86948A@" 9;0@@4= F /B>?3=B=6 C>= C8@B4;;4= ->?A84?9;0@@4= B=3 *>;E0?" A4=& *()*3 79B% GOTcQUfQÛ_OTQ^ >ZSQZUQa^" aZP 5ÔTU`QW`QZ" bQ^QUZ& 9B ),(0(2*()+& *>;E10BD4?94 F (?4AA@27827A7>;E B=3 (0;94=" @27827A7>;E F '=5>?34?B=64=& *()+3 79B% GOTcQUfQÛ_OTQ^ >ZSQZUQa^" aZP 5ÔTU`QW`QZbQ^QUZ& 8>B ,(/,")2*((0")*& ->?A84?B=6 C>= *>;E =027 34? .?065G786" 948A F .48; #% +034;@27=8AA7>;E& 8QfQYNQ^ *((03 8>B 8Qa`_OTQ_ >Z_Ùà` Rl^ B[^YaZS Q&J& @USZaY "*()(#& ,B0;8AGA@9?8A4?84= 5H? *>;E" B=3 *>;ED4?9@A>554 8< (0B B=3 'B@10B! *0=34;@641?GB274 5H? 384 -27D48E! 'B@" 6014 $"#"& @USZaY% LlÛOT&

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

Allgemeines: Brettschichtholz

HBT2-online, Version 1, 05.09.2013 Bauholz / Brettschichtholz

%54*807 4[O]]\MRSMR]RYVc W^\\ XKMR @Y[W 7@ ),(/( Lc`& E8;" DSMR]VSXSO Z[YN^cSO[] Ò[NOX& 6SO ;O[\]OVV^XQ _YX 4[O]]\MRSMR]RYVc O[PY[NO[] OSXO 4O" PgRSQ^XQ ^XN OSXO Ò[U\OSQOXO B[YNÛ]SYX\UYX][YVVO WS] 8[OWNiLO[`KMR^XQ& 6O[ =VOL\]YPP W^\\ \SMR Pi[ NOX _Y[QO\OROXOX 3XÒXN^XQ\LO" [OSMR OSQXOX& >KWOVVOXNSMUOX LS\ ,- WW \SXN c^Vg\\SQ& 4[O]]\MRSMR]RYVc WS] >KWOVVOXNSMUOX _YX iLO[ +- WW S\] X^[ Pi[ NSO HO[ÒXN^XQ SX NOX 8O^MR]OUVK\\OX ) ^XN * QOWg\\ @Y[W E<3 *.-% YRXO Oa]" [OWO UVSWK]S\MRO IOMR\OVLOKX\Z[^MR^XQOX% QOOSQXO]& '4598-62(66+

3LLSVN^XQ )0

8YVQOXNO 3LWO\\^XQOX QOV]OX LOS QO[KNOW 4[O]]\MRSMR]RYVc KV\ HY[c^Q\WK\\O0

4[O]]\MRSMR]RYVc K^\ 8SMR]O SX @Y[WKV"C^KVS]g] "@#% QORYLOV] ^XN QOPK\]&

! 4[OS]O _YX )(( LS\ *(( WW% KLQO\]^P] _YX *( c^ *( WW%

"419,+8).7+

! ;hRO _YX )*( LS\ )*(( WW% KLQO\]^P] K^P NSO >KWOVVOXNSMUO "iLVSMRO[`OS\O ,( WW#%

4[O]]\MRSMR]RYVc `S[N TO XKMR ;O[\]OVVO[ WS] OSXO[ ;YVcPO^MR]O c`S\MROX /! ^XN )-! Z[YN^cSO[]&

! >gXQOX LS\ )-%( W&

6SO ;YVcPO^MR]O WS] FYVO[KXcLO[OSMR LOS NO[ 3^\VSOPO[^XQ S\] c^ _O[OSXLK[OX ^XN QSV] KV\ ?O\\LOc^Q\PO^MR]O&

#;-1/).+ #(66+

ARXO \ZOcSOVVO HO[OSXLK[^XQ W^\\ 4[O]]\MRSMR]RYVc LOS NO[ 3^\VSOPO[^XQ TO XKMR _O[`OXNO]OW =VOL\]YPP]bZ PYVQOXNO ;YVcPO^MR]O K^P`OS\OX0

8YVQOXNO 3LWO\\^XQOX \SXN LOS QO[KNOW ^XN QOLYQOXOW 4[O]]\MRSMR]RYVc WhQVSMR0 ! 4[OS]O _YX /( LS\ *.( WW% KLQO\]^P] _YX *( c^ *( WW% ! ;hRO _YX )(( LS\ *((( WW% KLQO\]^P] K^P NSO >KWOVVOXNSMUO "iLVSMRO[`OS\O ,( WW#%

! LOS ;K[X\]YPP"8Y[WKVNORbN "G8#% ?OVKWSX";K[X\]YPP"8Y[WKVNORbN "?G8# ^XN DO\Y[MSX"8Y[WKVNORbN "D8#

)( $ *!

! >gXQOX LS\ +-%( W&

! BYVb^[O]RKX "BGD#

)* $ *!

4[O]]\MRSMR]RYVc WS] NSO\OX 3LWO\\^XQOX UKXX XSMR] _YX KVVOX B[YN^cOX]OX QOVSOPO[] `O[NOX& 6SO 7[RgV]VSMRUOS] ^XN NSO F[KX\ZY[]SO[LK[UOS] \SXN OLOX\Y `SO LOS QOU[iWW]OW 4[O]]" \MRSMR]RYVc KLc^UVg[OX&

!56).+/383-601(66/+5834OS 4[O]]\MRSMR]RYVc K^\ 8SMR]O ^XN FKXXO `O[NOX N[OS 7[" \MROSX^XQ\UVK\\OX ^X]O[\MRSONOX0 ! 3

3^\VO\O"C^KVS]g] Pi[ NOX \SMR]LK[OX 4O[OSMR LOS O[RhR]OX 3X\Z[iMROX KX NK\ 3^\\OROX%

3V\ EYVV"?K\\O QOV]OX NSO @OXXWK\\O LOS NO[ _O[OSXLK[]OX ;YVcPO^MR]O "?O\\LOc^Q\PO^MR]O#&

! @

@Y[WKV"C^KVS]g] Pi[ NOX \SMR]LK[OX 4O[OSMR LOS XY[WKVOX 3XPY[NO[^XQOX KX NK\ 3^\\OROX%

6SO c^Vg\\SQOX 3L`OSMR^XQOX _YX NOX EYVV"?K\\OX LOS _O[" NSMU]OX YNO[ QORYLOV]OX ALO[PVgMROX \SXN

! <

<XN^\][SO"C^KVS]g] Pi[ 4O[OSMRO YRXO 3XPY[NO[^XQOX KX NK\ 3^\\OROX&

LOS Q[h\\]O[ C^O[\MRXS]]\KLWO\\^XQ # ,(( WW0

6SO ?O[UWKVO c^[ 7[\MROSX^XQ\UVK\\SO[^XQ ^XN NO[OX ?O\" \^XQ \Y`SO NSO =[S]O[SOX c^[ 7[\MROSX^XQ\UVK\\SO[^XQ \SXN SX d;;9 ;YVc ^XN ;YVc`O[U\]YPPOe >SQX^W "*()(# NOPSXSO[]&

#(66.(17/-0+/7

! Pi[ 4[OS]OX ^XN ;hROX # )(( WW0

$ ) WW ' " ) WW

! Pi[ 4[OS]OX ^XN ;hROX 2 )(( WW0

$ * WW ' " * WW

LOS Q[h\\]O[ C^O[\MRXS]]\KLWO\\^XQ 2 ,(( WW0 ! 4[OS]O0 ! Pi[ ;hROX 2 ,(( WW0

$ * WW ' " * WW $ )! ' " (%-!

! 6SO ISXUOV NO\ CÔ[\MRXS]]O\ Ni[POX _YW [OMR]OX ISXUOV WKaSWKV SW HO[RgV]XS\ )0-( KLÒSMROX& QOXO[OVV0 ! >gXQO0 fLO[VgXQO YRXO HO[OSXLK[^XQ ]YVO[SO[] ' " ( WW ARXO \ZOcSOVVO HO[OSXLK[^XQ \SXN WOR[PKMRO >gX" QOX WS] OX]\Z[OMROXNOW J^WK\\ c^Vg\\SQ& 4OS J^\MRXS]]OX \SXN NSO c^Vg\\SQOX 3LÒSMR^XQOX _YX NOX EYVV"?K\\OX NO[ >gXQO c^ _O[OSXLK[OX& 7X]\Z[SMR] NSO _Y[RKXNOXO ;YVcPO^MR]O LOS NO[ ?O\\^XQ XSMR] NO[ _O[OSXLK[]OX ;YVcPO^MR]O% \SXN NSO c^Vg\\SQOX 3LÒSMR^X" QOX c^[ 4O[iMU\SMR]SQ^XQ _YX EMR`SXNOX ^XN CÔVVOX Pi[ NSO _Y[RKXNOXO 8O^MR]ONSPPO[OXc QOWg\\ d;;9 ;YVc ^XN ;YVc" Ò[U\]YPPOe >SQX^W "*()(# KXc^ZK\\OX&

ARXO \ZOcSOVVO HO[OSXLK[^XQ QSV] LOS NO[ 3^\VSOPO[^XQ0 ! 7[\MROSX^XQ\UVK\\O < "<XN^\][SO"C^KVS]g]#% YRXO 8K\O& $452+3 83* &/).71/3/+3 7@ ),(/(0*()+& (96A-,>@0;50 B ';0==<.34.3=396A >8/ ',6508" <.34.3=396A B &819;/0;>8208% *()+1 57@% EMR`OScO[S\MRO[ <XQOXSO^[" ^XN 3[MRS]OU]OX_O[OSX& E8; "*((.#& *4.3=648408 1D; /40 (0;<=066>82 ?98 ';0==<.34.3=" 396A% *((.1 EMR`OScO[S\MRO 8KMRQOWOSX\MRKP] ;YVcVOSWLK^& >SQX^W "*()(#& )>,64=C=<5;4=0;408 1D; (96A" >8/ (96A@0;5<=9110 47 ',> >8/ &><-,>! (,8/06<20-;C>.30 1D; /40 +.3@04A! &><" 2,-0 $"#"% >SQX^W% Ji[SMR&

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

Bauteile

Allgemeines: Bauteile (Version 1, 05.09.2013) Deckenbauteile Bresta (Version 1, 30.05.2016) LIGNATUR (Version 5, 30.03.2015) Optiholz (Version 1, 06.09.2013) Optiholz forte (Version 2, 06.09.2013) NOVATOP Elements (Version 2, 13.12.2013) eggo-Bodenelement (Version 3, 14.01.2013) eggo-Kastenelement (Version 3, 10.01.2013) eggo-Light (Version 3, 14.01.2013) eggo-Massivelement (Version 4, 10.01.2013) Sidler HBV (Version 4, 26.06.2014) Dachbauteile eggo-Dachelement (Version 3, 10.01.2013) Träger Finnjoist (Version 1, 16.01.2014)

Allgemeines: Bauteile

HBT2-online, Version 1, 05.09.2013 Bauteile

$21)5-4

!&0)*.36'.,(+* "&33*

2WN OMCTGDGOAFC =CNSCKBQKEOTSCAHC OGKB .?QPCGIC QKB .?QOVP" TC CNFVIPIGAF%

0GC 8NLBQHPC QKB BCNCK 1NFVIPIGAFHCGP OGKB ?@TQHIVNCK%

U@IGAFCNSCGOC RCNDWECK BGCOC .?QPCGIC QKB .?QOVPTC W@CN CGKC CQNLMVGOAFC PCAFKGOAFC >QI?OOQKE "1<-#$ B?NGK OGKB .COPGJ" JQKECK$ 6CNHJ?IC$ 4LKDLNJGPVPO@COAFCGKGEQKE QKB /1" 4CKKTCGAFKQKE DCOPECICEP% -IO 5CGPIGKGC DWN BGC CQNLMVGOAFC PCAFKGOAFC >QI?OOQKE ECIPCK BGC CKPOMNCAFCKBCK 1<-3!O%

#12/*0 50) %,(+4.,0,*0

0?KC@CK OGKB GK BCN ;AFSCGT .?QPCGIC QKB .?QOVPTC CNFVIPIGAF$ BGC K?AF BCK 9CECIK BCN <CAFKGH FCNECOPCIIP SCNBCK%

1<-3 &&*+ %,092040, -B7 +0, #;756A08*/, 9,*/408*/, ';2(88;4. -B7 "(;8A9>, -B7 +,4 $52>7(/3,4)(;, -QOE?@C (&&', 17<-$ 1QNLMC?K 7NE?KGO?PGLK DLN <CAFKGA?I -MMNLR?IO% 1<-3 &''+ %,092040, -B7 +0, #;756A08*/, 9,*/408*/, ';2(88;4. -B7 2,0*/9, $52>)(;97A.,7 ;4+ ?89B9>,4, -QOE?@C (&&(, 17<-$ 1QNLMC?K 7NE?KGO?PGLK DLN <CAFKGA?I -MMNLR?IO% 1<-3 &'(+ %,092040, -B7 +0, #;756A08*/, 9,*/408*/, ';2(88;4. -B7 "(;8A9>, -B7 "25*1/A;8,7, -QOE?@C (&&(, 17<-$ 1QNLMC?K 7NE?KGO?PGLK DLN <CAFKGA?I -MMNLR?IO% 1<-3 &'*+ %,092040, -B7 +0, #;756A08*/, 9,*/408*/, ';2(88;4. -B7 "(;8A9>, (;8 <57.,-,790.9,4 &A73,+A33,2,3,49,4 -B7 !;@,4=(4+),12,0+;4.,4, -QOE?@C (&&), 17<-$ 1QNLMC?K 7NE?KGO?PGLK DLN <CAFKGA?I -MMNLR?IO%

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

BRESTA

HBT2-online, Version 1, 30.05.2016 Bauteile / Deckenbauteile

Verwendungszweck

Decken, Dächer, Wände, Holz-Betonverbunddecken, Balkonrost

Herstellerin

Tschopp Holzbau AG, An der Ron 17, 6280 Hochdorf

Einsatzbereich

Tragende und nicht tragende Bauteile im Innen- und Aussenbereich

Holzart

Standard Fichte/Tanne Auch Lärche, Douglasie, Föhre oder nach Absprache

Qualität

Industrie Sichtbar Auslese Astrein

Profile

Fas, Falz, Scharfkantig, Plus-Minus, Rost, Akustik Siehe im Profilhandbuch bei den Anwendungshilfen oder im Internet unter profile.bresta.ch Fas

Falz

Scharfkantig

Plus-Minus

Falz HBV

Rost

Akustik

Akustik Light

Akustik HF

Rundmodul

Veredelung

Für Oberflächen in astreiner Qualität oder in diversen Holzarten werden auf der Sichtseite hochwertige Lamellen angeklebt oder mittels einer Schwalbenschwanzverbindung aufgeschoben. Auch hier sind unterschiedliche Profile möglich. Siehe unter Verdedelt bei den Anwendungshilfen oder im Internet unter veredelung.bresta.ch

Veredelt Fas

Oberflächen

Veredelt Falz

Schwalbenschwanz

Sägeroh, gehobelt, geschliffen Siehe im Profilhandbuch bei den Anwendungshilfen oder im Internet unter profile.bresta.ch

Tschopp Holzbau AG An der Ron 17, 6280 Hochdorf, Schweiz info@tschopp-holzbau.ch, www.tschopp-holzbau.ch

BRESTA

HBT2-online, Version 1, 30.05.2016 Bauteile / Deckenbauteile

Oberflächenbehandlung Naturbelassen UV-Schutz Farblos Weiss pigmentiert Oberflächenbehandlungen werden objektspezifisch angeboten Siehe im Behandlungshandbuch bei den Anwendungshilfen oder im Internet unter behandlung.bresta.ch Elementhöhe

80 bis 260 mm

Elementbreite

200 bis 2‘800 mm

Elementlänge

400 bis 12‘000 mm

Lamellenbreite

30 bis 45mm oder nach Absprache

Verbindung

Die einzelnen Lamellen sind mit Buchendübel zu grossformatigen Elementen verbunden. Es werden keine Klebstoffe oder metallische Verbindungsmittel eingesetzt.

Elementstoss

Verbindungsdübel, beziehungsweise kreuzweise angeordnete Schrauben

Elementmontage

Die grossflächigen Elemente werden mit eingelegten Gurten oder mit Bohrungen für die mitgelieferte Montagehilfe ausgeliefert. Siehe unter Montagemerkblätter bei den Anwendungshilfen oder im Internet unter montage.bresta.ch

Holzfeuchte

14% ± 2% oder nach Absprache

Gewicht

5.0 kN/m3 (gem. SIA 261)

Bemessungswerte

Festigkeitsklasse C24 Siehe unter Bemessungstabelle bei den Anwendungshilfen oder im Internet unter bemessung.bresta.ch

Feuerwiderstand

Nach Lignum-Dokumentation Brandschutz 4.1 Bauteile in Holz Decken, Wände und Bekleidungen mit Feuerwiderstand Anhang Werkstoffoptimierte Bauteile BRESTA® Dokumentation BRESTA®-Kamindetails Siehe unter Brandschutzdoku bei den Anwendungshilfen oder im Internet unter brandschutz.bresta.ch

Wärmeleitfähigkeit

Elemente mit sägerohen Lamellen:  = 0.100 W/(mK) Elemente mit gehobelten Lamellen:  = 0.110 W/(mK)

Akustik

Je nach Oberflächenprofil werden unterschiedliche Absorptionswerte erreicht. Siehe unter Akustik bei den Anwendungshilfen oder im Internet unter akustik.bresta.ch

Normdetails

Auf unserer Homepage finden Sie viele Decken-, Dach- und Wandaufbauten mit Schallwerten und Brandwiderständen sowie diverse Systemdetails mit Lösungen für Anschlüsse und Deckenübergänge.

Planung

Gerne unterstützen wir Sie bei der Planung ihres Bauvorhabens.

Weitere Infos

http://www.bresta.ch http://www.tschopp-holzbau.ch

Tschopp Holzbau AG An der Ron 17, 6280 Hochdorf, Schweiz info@tschopp-holzbau.ch, www.tschopp-holzbau.ch

LIGNATUR

HBT2-online, Version 5, 30.03.2015 Bauteile / Deckenbauteile

7J[ 7NLTNW% ]WM 7JLQNUNVNW\ VR\ )FCABK>D7= 497=@>D7=9C '9G9CEF@< 8F4%))'()+/ \ZiP\ kKNZ <CADD9 3B5@@G9>E9@ _RMNZ[\NQ\ 5ZJWMNRW_RZT]WPNW VR\ *9F9CG>89CDE5@8 2)-%" kKNZbN]P\ MJ[ 4]PN VR\ D>7=E65C9@ ,A?HA69C;?K7=9@ MiVV\ VR\ D>?9@79#$ \RNON FjWN ^NZ_JWMNU\ VR\ &6DAC69C@ MNW DJ]V RW NRWNW >XWbNZ\[JJU [LQk\b\ VR\ PNMiVV\NW >JVVNZW <9<9@ .K?E9 F@8 ,>EH9 NRPWN\ [RLQ OkZ MRN /-0)2+-)!)(1!'5FG9>D9

4UUN 8UNVNW\N [RWM C896%bNZ\RORbRNZ\

8]ZXYiR[LQ FNLQWR[LQN 5N_NZ\]WP 8F4%))'()+/

4UUN 8UNVNW\N VR\ 68%>NWWbNRLQW]WP ]WM ?NR[\]WP[NZTUiZ]WP

?NRVKN[LQNRWRP]WP 5

H>9%5ZJWM[LQ]\bJW_NWM]WP AZ& )-,*)

Lignatur AG Herisauerstrasse 30, 9104 Waldstatt, Schweiz info@lignatur.ch, www.lignatur.ch

LIGNATUR

HBT2-online, Version 5, 30.03.2015 Bauteile / Deckenbauteile

n h ti hi tii

bu d

>J[\NWNUNVNW\ "?>8#

8UNVNW\KZNR\N 7RLTN MNZ DRYYNW 7RLTN MNZ 5NYUJWT]WP 7RLTN MNZ 5NYUJWT]WP 7RLTN MNZ 5NYUJWT]WP 4WbJQU MNZ >JVVNZW 8UNVNW\UiWPN 8UNVNW\^NZKRWM]WP <XUbJZ\ <XUbON]LQ\N ?NRVMJ\NW

K M \R \RR \RRR W U

f[\QN\RT

<aPRNWN$ ;N[]WMQNR\ ELQJUU[LQ]\b

4T][\RT IiZVN[LQ]\b

CUJW]WP @XW\JPN

?>8 )*($ ),($ ).($ )0($ *(($ **($ *,($ *0($ +*( VV ?98 1($ )*($ ),($ ).($ )0($ *(($ **($ *,($ *0($ +*($ +.($ ,,($ ,0( VV ?>8 *(($ ,(( VV3 ?98 -),$ )((( VV ]WM CJ[[NUNVNW\N */$ +) VV *-$ +)$ ,( VV */$ ++$ ,* VV *-$ +)$ ,($ /)$ 0( VV )$ *$ +$ , ?>8 KR[ )* V "hKNZUiWPNW J]O 4WOZJPN#3 ?98 KR[ ). V ?>8 VR\ A]\% ]WM 9NMNZ3 ?98 VR\ A]\% ]WM 9ZNVMONMNZ 9RLQ\N$ C896%bNZ\RORbRNZ\ )( e *! Ea[\NV b]Z 5N_NZ\]WP ]WM hKNZYZkO]WP MNZ ?NR[\]WP[KN[\iWMRPTNR\2 ) FNLQWR[LQN 5N_NZ\]WP[[\NUUN2 g[\NZZNRLQR[LQN[ =W[\R\]\ OkZ 5J]\NLQWRT IRNW AX\RORbRNZ\N E\NUUN2 (./* @J\NZRJUYZkO]WP[JW[\JU\ GWR^NZ[R\i\ E\]\\PJZ\ WJLQ 8F4%))'()+/ ^XV *(&(.&*(),$ >NWW_NZ\N >UJ[[N 6*, WJLQ 8]ZXLXMN 7%[)$ M( WJLQ 8A )+-()%) VR\ CZkObN]PWR[$ NW\[YZRLQ\ D9+ PRU\ J]LQ OkZ MRN \ZJPNWMNW 4T][\RTNUNVNW\N D8=+( ]WM D8=.($ H>9%5ZJWM[LQ]\bJW_NWM]WP AD& )-,*) PRU\ J]LQ OkZ MRN \ZJPNWMNW 4T][\RTNUNVNW\N 8`bNUUNW\N ERLQ\XKNZOUiLQNW VR\ 4[\NRWUNRV\NLQWRT % XQWN ]W[LQjWN 9URLTi[\N ERLQ\XKNZOUiLQNW MNZ ?>8 KR[ *,(VV 8UNVNW\QjQN PN[LQUROONW J]O I]W[LQ VR\ ?RLQ\[LQ]\b XMNZ OJZKRPNZ ?J[]Z KNQJWMNU\ PNNRPWN\ OkZ MRN @=A8D;=8%86B%5J]_NR[N VR\ PNYZkO\NW 4]OKJ]\NW ]WM FRNO\XW\RUPNZW "ELQ_NRbNZ CJ\NW\ AZ& .1- +)0# MNW NZQjQ\NW ELQJUU[LQ]\b ]WM MRN 5i[[N RV ;ZROO$ MJ[ M]VYON 7ZjQWNW ]WM CXU\NZW PNQjZ\ MNZ HNZPJWPNWQNR\ JW MR^NZ[N QXLQ_NZ\RPN$ PNYZkO\N 4K[XZKNZ KR[ ELQJUUJK[XZKNZTUJ[[N 4 >iU\N% ]WM [XVVNZURLQNZ IiZVN[LQ]\b VR\ @RWNZJU_XUUN XMNZ <XUbOJ[NZ ?]O\MRLQ\QNR\ 8UNVNW\$ 8UNVNW\O]PN ]WM 4]OUJPNZMN\JRU[ PNYZkO\ WJLQ 8A )*)), ]W[NZN TXVYN\NW\NW 5NZJ\NZ$ MJ^XW [NLQ[ MRYUXVRNZ\N <XUbKJ]RWPNWRN]ZN$ ]W\NZ[\k\bNW ERN PNZWN KNR =QZNV CZXSNT\ @XW\JPNJ]OQiWP]WPNW _NZMNW VR\ MNV HNZJZKNR\NZ JKPN[YZXLQNW ]WM OkZ MNW ZNRK]WP[OZNRNW @XW\JPNJKUJ]O ^XZKNZNR\N\

Lignatur AG Herisauerstrasse 30, 9104 Waldstatt, Schweiz info@lignatur.ch, www.lignatur.ch

9UiLQNWNUNVNW\ "?98#

8UNVNW\QjQNW

9N]NZ_RMNZ[\iWMN

d b

5NVN[[]WP[_NZ\N 5ZJWMTNWWbROONZ

hii

... 3

1 hii

d d

m=4

2 3

ti hi

n=3

...

tiii

Optiholz

HBT2-online, Version 1, 06.09.2013 Bauteile / Deckenbauteile

%50607<3C30"

/)% 0)% *))% *+)% *-)% */)% *0)% +))% ++)PP DOOH @WDQGDUW DE +-)PP DXI 2QIUDJH

%50607<-904<0"

/+. PP @WDQGDUW ZHLWHUH 3UHLWHQ DXI 2QIUDJH

%50607<5B720"

ELV *,')) P @WDQGDUW ZHLWHUH ;`QJHQ DXI 2QIUDJH

%50607<>09-47/=72"

7UXQGHOHPHQWH PLW 4aEHOYHUELQGXQJ BRUJHIHUWLJWH 5OHPHQWH ELV +.)) PP% <RQWDJHYHUELQGXQJ PLW BROOJHZLQGHVFKUDXEHQ

(85@,9<"

6LFKWH @WDQGDUW

),605507-904<0 ;4.3<-,9" ),605507-904<0 47/=;<940"

;DPHOOHQ DOOVHLWLJ JHKREHOW -+ PP @WDQGDUW ;DPHOOHQ URK -/ PP

*-0915B.30"

7UXQGHOHPHQW DOOVHLWLJ JHKREHOW "PDVVJHQDXH 7UXQGHOHPHQWH# VLFKWEDU% GLH ;DPHOOHQ ZHUGHQ YRU[XJVZHLVH JHIDVW

'0?4.3<"

.') N=(P,

(85@10=.3<0"

*+! $ +!

$060;;=72;?09<0"

@LHKH WHFKQLVFKH 3O`WWHU 4RNXPHQWDWLRQ RSWLKRO[

&0=09?4/09;<,7/"

;LJQXP 4RNXPHQWDWLRQ 3UDQGVFKXW[ -'* 3DXWHLOH LQ 8RO[ 4HFNHQ% C`QGH XQG 3HNOHLGXQJHQ PLW 6HXHUZLGHUVWDQG 2QKDQJ1 CHUNVWRIIRSWLPLHUWH 3DXWHLOH >SWLKRO[

%47;,<@-0904.3"

7HVFKRVVGHFNHQ% C`QGH% 4DFKNRQVWUXNWLRQHQ CRKQXQJVEDX% _IIHQWOLFKHU 3DX% ;DQGZLUWVFKDIWVEDX% 8RO[EDX% 7HZHUEH& XQG 9QGXVWULHEDX

+=,54<B< ! #=;1D39=72"

@LFKWTXDOLW`W >EHUIO`FKH% GLH 7UXQGHOHPHQWH ZHUGHQ DOOVHLWLJ JHKREHOW% ;DPHOOHQ DOOVHLWLJ JHKREHOW "-+ PP @WDQGDUWEUHLWH# YHUZDFKVHQH ^VWH% YHUHLQ[HOW VDXEHU DXVJHIOLFNWH 8DU[JDOOHQ XQG ^VWH% RKQH BHUI`UEXQJHQ "3O`XH XQG ?RWVWHLI# YRU[XJVZHLVH PLW YHUVHQNWHU 6DVH 9QGXVWULHTXDOLW`W >EHUIO`FKH% GLH 7UXQGHOHPHQWH ZHUGHQ DOOVHLWLJ JHKREHOW% ;DPHOOHQ URK YHUDUEHLWHW 7UXQGHOHPHQWH DEVROXW PDVVJHQDX

*-0915B.307-03,7/5=72"

QDWXUEHODVVHQ "JHKREHOW# 6HXFKWHVFKXW[ AB @FKXW[ ZHLVV ODVLHUHQG GLH 3HKDQGOXQJHQ ZHUGHQ REMHNWEH[RJHQ DQJHERWHQ

Kaufmann Oberholzer Schönenberg AG Feldstrasse 6, 9215 Schönenberg an der Thur, Schweiz info@kaufmann-oberholzer.ch, www.kaufmann-oberholzer.ch

Optiholz forte

);4<4=A7H74# ,>;E%(4A>=

);4<4=A1?48A4& +?B=34;4<4=A % ,>;E C>?6454?A86A !,>;E .?A14A>=" C>?6454?A86A !,>;E 8=9;$ (4A>="

HBT2-online, Version 2, 06.09.2013 Bauteile / Deckenbauteile

*))(0) SS HOY ++)(*+) SS GRRK BZGTJGXZ ]KOZKXK @[KXYINTOZZK G[L 2TLXGMK

/+. SS BZGTJGXZ HOY +.)) SS% =UTZGMK\KXHOTJ[TM SOZ EURRMK]OTJKYINXG[HKT 3XKOZK GHMKYZOSSZ TGIN CXGTYVUXZ& [TJ =UTZGMKMK]OINZ

);4<4=A;G=64&

HOY 0'.) S BZGTJGXZ ]KOZKXK <dTMKT G[L 2TLXGMK

);4<4=AC4?18=3B=6&

7X[TJKRKSKTZK SOZ 4eHKR\KXHOTJ[TM EUXMKLKXZOMZK 5RKSKTZK "8UR_ ?XZHKZUT#% =UTZGMK\KXHOTJ[TM SOZ EURRMK]OTJKYINXG[HKT EUXMKLKXZOMZK 5RKSKTZK "8UR_ OTQR' 3KZUT#% =UTZGMK\KXHOTJ[TM SOZ B^YZKS\KXHOTJKX

,>;E0?A&

CGTTK ( 6OINZK BZGTJGXZ ]KOZKXK 8UR_GXZKT G[L 2TLXGMK

-0<4;;4=1?48A4 @827A10?& -0<4;;4=1?48A4 8=3B@A?84&

<GSKRRKT GRRYKOZOM MKNUHKRZ -+ SS BZGTJGXZ <GSKRRKT XUN -/ SS

.14?5;G274&

7X[TJKRKSKTZ GRRYKOZOM MKNUHKRZ "SGYYMKTG[K 7X[TJKRKSKTZK# YOINZHGX% JOK <GSKRRKT ]KXJKT \UX_[MY]KOYK MKLGYZ

+4D827A& ,>;E (4A>=

.') Q>(S, +.') ;>(S,

,>;E54B27A4&

*-! $ +!

(4<4@@B=6@D4?A4&

BOKNK ZKINTOYINK 3RdZZKX 4UQ[SKTZGZOUT UVZONUR_

*4B4?D834?@A0=3&

<OMT[S 4UQ[SKTZGZOUT 3XGTJYIN[Z_ -'* 3G[ZKORK OT 8UR_ 4KIQKT% FdTJK [TJ 3KQRKOJ[TMKT SOZ 6K[KX]OJKXYZGTJ 2TNGTM1 FKXQYZULLUVZOSOKXZK 3G[ZKORK ?VZONUR_

)8=@0AE14?4827&

7KYINUYYJKIQKT% FdTJK% 4GINQUTYZX[QZOUTKT FUNT[TMYHG[% cLLKTZROINKX 3G[% <GTJ]OXZYINGLZYHG[% 8UR_HG[% 7K]KXHK& [TJ 9TJ[YZXOKHG[

/B0;8AGA % 'B@5I7?B=6&

BOINZW[GROZdZ ?HKXLRdINK% JOK 7X[TJKRKSKTZK ]KXJKT GRRYKOZOM MKNUHKRZ% <GSKRRKT GRRYKOZOM MKNUHKRZ "-+ SS BZGTJGXZHXKOZK# \KX]GINYKTK bYZK% \KXKOT_KRZ YG[HKX G[YMKLROIQZK 8GX_MGRRKT [TJ bYZK% UNTK EKXLdXH[TMKT "3Rd[K [TJ AUZYZKOL# \UX_[MY]KOYK SOZ \KXYKTQZKX 6GYK 9TJ[YZXOKW[GROZdZ ?HKXLRdINK% JOK 7X[TJKRKSKTZK ]KXJKT GRRYKOZOM MKNUHKRZ% <GSKRRKT XUN \KXGXHKOZKZ 7X[TJKRKSKTZK GHYUR[Z SGYYMKTG[

.14?5;G274=1470=3;B=6&

TGZ[XHKRGYYKT "MKNUHKRZ# 6K[INZKYIN[Z_ DE BIN[Z_ ]KOYY RGYOKXKTJ JOK 3KNGTJR[TMKT ]KXJKT UHPKQZHK_UMKT GTMKHUZKT

Kaufmann Oberholzer Schönenberg AG Feldstrasse 6, 9215 Schönenberg an der Thur, Schweiz info@kaufmann-oberholzer.ch, www.kaufmann-oberholzer.ch

HBT2-online, Version 2, 13.12.2013 Bauteile / Deckenbauteile

9=8@(=<; 9( .@( 9 @(( 9=8@(=<; 9( ; 5%1 ; +, ; '&% 2;7#5; 21; 2&+5'&%'&3% 21; 755%-21; %'&321$!73321; 2 2+3% 32; >%$$210,153+#03%,1216; .%2; !2 2130,153+#03%,1;%53; #+'&;2%12;3+7 &% 2;#132+2; 2&+5'&%'&3$!7332; 2"%! 234; 2+21; 3 +02;-,1; 2+;-2+!71 321; +71 253% 02%3; 2+; ,153+#03%,1;7"& 1 % ;%536;@# ; %252+;<!7332;5%1 ; 1 5 ;#1 ; #2++%$$21; 20!2"34; 2+21; &2;-,1; 2+;-2+!71 321; (+7 &% 02%3; 25; !2 2135;7"& 1 % ;%536;.%2; 71¤2; ,153+#03%,1;%53; %3;2%12+;,"2+21; 2&+5'&%'&3$!7332;7" 25'&!,55216;

@?>=?<;9<8

+;.2'021;#1 ;. '&2+

7<65>;?>9<8?<

45321>0?<

&2% %5'&2; %'&32

/.?>-,+*)?<(913'0+0,

#7!%3 3 ;1%'&3 5%'&3"7+; ; ,153+#03%,15¡#7!%3 3;¢2135$+%'&3;£¥ 5%'&3"7+; ;¦1121+7# ¡#7!%3 3;¢2135$+%'&3; ¥ !755%¨;¤%2+#1 ; 2+; #7!%3 3;!7#3;¦1121-,+5'&+% 321;-,1;@?>=<;9=8@;7656

&>5%-,+*)'8?$,#5>"10

!01<;1>;65>"10?,m""o

4{)?<}, ¬ 4; 4; 4; 4; ª 4; 4; 4; 4; 7©6;ª ~>?'0?<}, 4; * 4; ª« 4; 7©6; 6ª« •+<8?<};5%1 ;%1 %-% #2!!;§ &!"7+4;17'&;<+,®203 .,0# 21373%,16; 371 7+ ;¬; ; 7©6; ; ; ¢82+! 1 2+#1 ; #+'&;?212+7!02%!¤%1053, ; %3;¦1121-2+53 +0#1 ¥6

1%053?>1<2?<

(,!2+71¤; 2+;9211§2%32;#1 ; 1 2;¯ ; 2%321 2+7 &2%3 ;¯ ; >2'&3§%10!% 02%3 ;¯ ;

/.?>-,+*)?

?25'&!%°;21; ; ±« 4;

@?>3?'"9<8

.ª;17'&; 9; ª

•?'"

<²4; ²

#5>"13;?) ;np"'$$'5<$q31$$?

45326?9*)0?

;¯; ;µ

!r?2's,$*)?,t+>"?q1r12'0+0,*r

6¬ ;¶ 0 6 ;17'&; 9; « ª

!*)='<;n,9<;,u9?33q5?v ,,2'?<0,

·;¢µ µ¥; 4 ; ; 4 ;µ

!r?2's,$*)?$,&?='*)0

'76;ª* ;0

~>1<;w?>)130?<

. 5 4 ;17'&; 9; «

t+>"?3?'06+)'8q?'0,mxo ;?>,6y>,;'?,z>5;9q0'5<, w?>=?<;?0?<,z3100?<

4 ;¸ 4;"2%;.%'&32;ª* ;0 ;17'&; 9; « ª

|' ,9$'5<$=';?>$01<;,m o ;?>,6y>,;'?,z>5;9q0'5<, w?>=?<;?0?<,z3100?<

³ ;¢3+,'021 2#'&3¥;"2%;.%'&3&2%3;« ;0 ¹; 2 ;9,+ ; « ª ¬ ;¢3+,'021 2#'&3¥;"2%;.%'&3&2%3;ª ;0 ; 2 ;9,+ ; « ª;

@?>=<;9=8@;76564;<32150/;.-,+20;**4;<321)4;(5'&2'&%5'&2;>2$#"!%0 2 7%! ;1,-73,$ 7 +,$6'¤4;§§§61,-73,$ 5´532 6',

Kuratle & Jaecker AG Bahnhofstrasse 311, 5325 Leibstadt, Schweiz leibstadt@hwz.ch, www.hwz.ch

6665432103/.-,-0+*5)3*(

NOVATOP Elements

HBT2-online, Version 2, 13.12.2013 Bauteile / Deckenbauteile

&x2"+,

9=8@(=<;yzy{y9(| (}<y9

&x2"+,

4443210/.1-,+*+.)(3'1(&

NOVATOP Elements

@?>=<;9=8@;76564;<32150/;.-,+20;**4;<321)4;(5'&2'&%5'&2;>2$#"!%0 2tv7%! ;1,-73,$ 7 +,$6' 4; 61,-73,$t5 532v6',v

Kuratle & Jaecker AG Bahnhofstrasse 311, 5325 Leibstadt, Schweiz leibstadt@hwz.ch, www.hwz.ch

eggo-Bodenelement

HBT2-online, Version 3, 14.01.2013 Bauteile / Decken

Datenblatt EB

Elementhöhen h:

100, 120, 140, 160, 180, 200, 220, 240, 260, 280 mm (alle Standard) (Spezialhöhen auf Anfrage)

Elementbreite b:

514, 1000mm (alle Standard) (Spezialbreiten auf Anfrage)

Lamelledicke oben to:

31mm (Standard), 40mm, 64mm, 97mm

Lamelledicke unten t U:

31mm (Standard), 40mm, 64mm, 97mm

Lamellenbreite di:

210mm (Standard)

Stegdicke innen dm:

33.5mm (Standard)

Stegdicke aussen da:

30.5mm (Standard)

Elementverbindung:

mit einfacher Nut- und Fremdfeder-Verbindung

Elementlänge:

alle Längen bis 18.00m erhältlich

Holzart:

Fichte (Standard), Lärche

Oberfläche:

4-seitig gehobelt und gefast mit einfacher Nut- und Fremdfeder-Verbindung (Akustikbohrungen oder Akustikschlitze auf Anfrage)

Gewicht:

5.0 kN/m (nach SIA 261)

Holzfeuchte:

10% ± 2%

Bemessungswerte:

Festigkeitsklasse: C24 Sortierklasse: S10 nach DIN 4074-1

Brandkennziffer:

4.3

Feuerwiderstand:

bis REI 90 (nach Lignum-Dokumentation Brandschutz: 4.1 Bauteile in Holz; Decken, Wände und ® Bekleidungen mit Feuerwiderstand; Anhang Werkstoffoptimierte Bauteile eggo )

Leimdaten:

-Kauramin Leim 683 flüssig mit Kauramin Härter 688 flüssig, dieses System eines MelaminHarnstoff-Formaldehyd-Kondensationsproduktes ergibt koch- und wetterfeste Verleimungen. -Formaldehydemissionsklasse E1 -Farblose Leimfugen

Mögliche Hohlraumfüllung:

-ohne Hohlraumfüllung -Mineralfaserdämmung -Holzfaserdämmung -Kalkgrittschüttung (trittschalldämmend) -Elektroleitungen mit Fire-Stop-Boxen

Einsatzbereich:

als Boden-, Flachdach- und Steildachelement im Neubau (Nutzungsklasse 1 und 2)

Qualität Sichtseite:

Erscheinungsklasse A: Sichtdecken bei Wohnbauten. Oberfläche sauber gehobelt, sauber verwachsene Äste (Melser-Zapfen), vereinzelt sauber geflickte Harzgallen, ohne Farbdifferenzen durch Bläue und Rotstreif.

Egg Holz Kälin AG Eggerstrasse 1, 8847 Egg / SZ, Schweiz info@eggholz.ch, www.eggholz.ch

eggo-Bodenelement

HBT2-online, Version 3, 14.01.2013 Bauteile / Decken

Erscheinungsklasse N: Sichtdecken bei öffentlichen Bauten und im Wohnbereich. Oberfläche sauber gehobelt, vereinzelte Trockenrisse, sauber bearbeitete Äste (MelserZapfen), vereinzelte trockene Harzgallen, grosse Harzgallen geflickt, ohne Farbdifferenzen durch Bläue und Rotstreif. Erscheinungsklasse G: Sichtdecken im Industrie Bereich. Grössere Ausfalläste und grössere Harzgallen geflickt, Längsrisse und Farbdifferenzen sind in beschränktem Ausmass zulässig. Erscheinungsklasse J: Decken nicht sichtbar, untergeordnete Bauten. Ausfalläste, Harzgallen, Fehlstellen längs einzelner Lamellen, Farbdifferenzen durch Bläue und Rotstreif sind zulässig. Oberflächenbehandlung:

-naturbelassen -Feuchteschutz -UV-Schutz -weiss lasierend

Datenblatt eggo EB

2/2

Egg Holz Kälin AG Eggerstrasse 1, 8847 Egg / SZ, Schweiz info@eggholz.ch, www.eggholz.ch

eggo-Kastenelement

HBT2-online, Version 3, 10.01.2013 Bauteile / Decken

Datenblatt EK

Elementhöhen h:

120, 140, 160, 180, 200, 220, 240, 260, 280 mm (alle Standard) (Spezialhöhen auf Anfrage)

Elementbreite b:

200mm (Spezialbreiten auf Anfrage)

Lamelledicke oben to:

31mm (Standard), 40mm

Lamelledicke unten t U:

31mm (Standard), 40mm, 64mm, 97mm

Stegdicke aussen da:

27.0mm

Elementverbindung:

mit doppelter Nut- und Feder-Verbindung

Elementlänge:

alle Längen bis 18.00m erhältlich

Holzart:

Fichte (Standard), Lärche

Oberfläche:

4-seitig gehobelt und gefast mit doppelter Nut- und Feder-Verbindung (Akustikbohrungen oder Akustikschlitze auf Anfrage)

Gewicht:

5.0 kN/m (nach SIA 261)

Holzfeuchte:

10% ± 2%

Bemessungswerte:

Festigkeitsklasse: C24 Sortierklasse: S10 nach DIN 4074-1

Brandkennziffer:

4.3

Feuerwiderstand:

bis REI 90 (nach Lignum-Dokumentation Brandschutz: 4.1 Bauteile in Holz; Decken, Wände und ® Bekleidungen mit Feuerwiderstand; Anhang Werkstoffoptimierte Bauteile eggo )

Leimdaten:

Mögliche Hohlraumfüllung:

-ohne Hohlraumfüllung -Mineralfaserdämmung -Holzfaserdämmung -Kalkgrittschüttung (trittschalldämmend) -Elektroleitungen mit Fire-Stop-Boxen

Einsatzbereich:

als Boden-, Flachdach- und Steildachelement im Neubau (Nutzungsklasse 1 und 2)

Qualität Sichtseite:

Egg Holz Kälin AG Eggerstrasse 1, 8847 Egg / SZ, Schweiz info@eggholz.ch, www.eggholz.ch

eggo-Kastenelement

HBT2-online, Version 3, 10.01.2013 Bauteile / Decken

Erscheinungsklasse G: Sichtdecken im Industrie Bereich. Grössere Ausfalläste und grössere Harzgallen geflickt, Längsrisse und Farbdifferenzen sind in beschränktem Ausmass zulässig. Erscheinungsklasse J: Decken nicht sichtbar, untergeordnete Bauten. Ausfalläste, Harzgallen, Fehlstellen längs einzelner Lamellen, Farbdifferenzen durch Bläue und Rotstreif sind zulässig. Oberflächenbehandlung:

-naturbelassen -Feuchteschutz -UV-Schutz -weiss lasierend

Datenblatt eggo EB

2/2

Egg Holz Kälin AG Eggerstrasse 1, 8847 Egg / SZ, Schweiz info@eggholz.ch, www.eggholz.ch

eggo-Massivelement

HBT2-online, Version 4, 10.01.2013 Bauteile / Decken

Datenblatt EM 60

Elementhöhen h:

60mm (Standard)

Elementbreite b:

200mm (Standard)

Elementverbindung:

mit einfacher Nut- und Feder-Verbindung

Elementlänge:

alle Längen bis 12.00m erhältlich

Holzart:

Fichte (Standard), Lärche

Oberfläche:

4-seitig gehobelt und gefast mit einfacher Nut- und Feder-Verbindung

Gewicht:

5.0 kN/m (nach SIA 261)

Holzfeuchte:

10% ± 2%

Bemessungswerte:

Festigkeitsklasse: C24 Sortierklasse: S10 nach DIN 4074-1

Brandkennziffer:

4.3

Feuerwiderstand:

bis REI 30 (nach Lignum-Dokumentation Brandschutz: 4.1 Bauteile in Holz; Decken, Wände und ® Bekleidungen mit Feuerwiderstand; Anhang Werkstoffoptimierte Bauteile eggo )

Leimdaten:

Einsatzbereich:

als Boden- oder Flachdachelement im Um- und Neubau Nutzungsklasse 1 und 2

Qualität Sichtseite:

-naturbelassen -Feuchteschutz -UV-Schutz -weiss lasierend

Egg Holz Kälin AG Eggerstrasse 1, 8847 Egg / SZ, Schweiz info@eggholz.ch, www.eggholz.ch

eggo-Massivelement

HBT2-online, Version 4, 10.01.2013 Bauteile / Decken

Datenblatt EM 80-160

Elementhöhen h:

80, 100, 120, 140, 160 mm (alle Standard)

Elementbreite b:

200mm (Standard)

Elementverbindung:

mit doppelter Nut- und Feder-Verbindung

Elementlänge:

alle Längen bis 18.00m erhältlich

Holzart:

Fichte (Standard), Lärche

Oberfläche:

4-seitig gehobelt und gefast mit doppelter Nut- und Feder-Verbindung

Gewicht:

5.0 kN/m (nach SIA 261)

Holzfeuchte:

10% ± 2%

Bemessungswerte:

Festigkeitsklasse: C24 Sortierklasse: S10 nach DIN 4074-1

Brandkennziffer:

4.3

Feuerwiderstand:

bis REI 60 (nach Lignum-Dokumentation Brandschutz: 4.1 Bauteile in Holz; Decken, Wände und ® Bekleidungen mit Feuerwiderstand; Anhang Werkstoffoptimierte Bauteile eggo )

Leimdaten:

Einsatzbereich:

als Boden- oder Flachdachelement im Um- und Neubau Nutzungsklasse 1 und 2

Qualität Sichtseite:

-naturbelassen -Feuchteschutz -UV-Schutz -weiss lasierend

Egg Holz Kälin AG Eggerstrasse 1, 8847 Egg / SZ, Schweiz info@eggholz.ch, www.eggholz.ch

eggo-Light

HBT2-online, Version 3, 14.01.2013 Bauteile / Decken

Datenblatt EK light

Elementhöhen h:

150, 190 mm (alle Standard)

Elementbreite b:

200mm

Lamelledicke oben to:

25mm

Lamelledicke unten t U:

25mm

Stegdicke aussen da:

27.0mm

Elementverbindung:

mit doppelter Nut- und Feder-Verbindung

Elementlänge:

alle Längen bis 18.00m erhältlich

Holzart:

Fichte (Standard), Lärche

Oberfläche:

4-seitig gehobelt und gefast mit doppelter Nut- und Feder-Verbindung (Akustikbohrungen oder Akustikschlitze auf Anfrage)

Gewicht:

5.0 kN/m (nach SIA 261)

Holzfeuchte:

10% ± 2%

Bemessungswerte:

Festigkeitsklasse: C24 Sortierklasse: S10 nach DIN 4074-1

Brandkennziffer:

4.3

Feuerwiderstand:

bis REI 30 (nach Lignum-Dokumentation Brandschutz: 4.1 Bauteile in Holz; Decken, Wände und ® Bekleidungen mit Feuerwiderstand; Anhang Werkstoffoptimierte Bauteile eggo )

Leimdaten:

Mögliche Hohlraumfüllung:

-ohne Hohlraumfüllung -Mineralfaserdämmung -Holzfaserdämmung

Einsatzbereich:

als Boden-, Flachdach- und Steildachelement im Neubau (Nutzungsklasse 1 und 2)

Qualität Sichtseite:

Erscheinungsklasse G: Sichtdecken im Industrie Bereich. Grössere Ausfalläste und grössere Harzgallen geflickt, Längsrisse und Farbdifferenzen sind in beschränktem Ausmass zulässig.

Oberflächenbehandlung:

-naturbelassen -Feuchteschutz -UV-Schutz -weiss lasierend

Egg Holz Kälin AG Eggerstrasse 1, 8847 Egg / SZ, Schweiz info@eggholz.ch, www.eggholz.ch

Sidler HBV

HBT2-online, Version 4, 26.06.2014 Bauteile / Deckenbauteile

$/B/?A# %93;3<A6G63<#

0*',0*VV #E\JWMJZM RV ,*VV DJ[\NZ$

%93;3<A0?37A3# %93;3<A9F<53<# %93;3<AC3?07<2B<5#

?XM]U^NZKRWM]WP @]\'@]\'9ZNVMONMNZ& F;E ^NZ[LQZJ]K\

(=9E/?A#

9RLQ\N E\JWMJZM& INR[[\JWWN& >cZLQN& 8RLQN& 6]LQN&7X]PUJ[RN& ][_(

+/;3993<#

=WM][\ZRN ./VV& ERLQ\ .+VV& JUUN ^XZPNQXKNU\

*379E7<8B<5#

BG HNZTUNK\

,03?49F163#

;NQXKNU\& [RLQ\KJZ3 MR^NZ[N BZXORUN URNONZKJZ& DJ]V'JT][\R[LQN AKNZ' OUcLQNW J]O 5WOZJPN

'3D716A#

/T@)V-

(=9E43B16A3#

+," %)' ,"

$3;3@@B<5#

7XT]VNW\J\RXW ERMUNZ6EF& JKZ]OKJZ ]W\NZ RWOX4[RMUNZQXU`(LQ

&3B3?D7323?@A/<2#

>RPW]V 7XT]VNW\J\RXW 6ZJWM[LQ]\` #.(+ 6J]\NRUN RW <XU`$ 7NLTNW& IcWMN ]WM 6NTUNRM]WPNW VR\ 9N]NZ_RMNZ[\JWM WJLQ ?J[[

%7<@/AE03?3716#

;N[LQX[[MNLTNW& IcWMN& 7JLQJ]OKJ]\NW& 6ZdLTNW)E\NPN

-B/97AFA#

;Z]WMNUNVNW\N JK[XU]\ VJ[[PNWJ]& VR\ JUU[NR\RP PNQXKNU\NZ AKNZOUcLQN C]JUR\c\ .716A3 ' >JVNUUNW JUU[NR\RP PNQXKNU\ #E\JWMJZMKZNR\N ., VV$ ' ^NZ_JLQ[NWN a[\N ]WM a[\N& XQWN HNZOcZK]WPNW #6Uc]N ]WM DX\[\NRO$ ' E\JWMJZM VR\ ^NZ[NWT\NZ 9J[N C]JUR\c\ )<2B@A?733 ' >JVNUUNW PNQXKNU\

,03?49F163<036/<29B<5#

WJ\]ZKNUJ[[NW #PNQXKNU\$ 9N]LQ\N[LQ]\`& GH'ELQ]\` _NR[[ UJ[RNZNWM 6NQJWMU]WPNW WJLQ 6NMJZO ]WM I]W[LQ #XKSNT\KN`XPNW$

Sidler Holz AG Zugerstrasse 26, 8917 Oberlunkhofen, Schweiz info@sidlerholz.ch, http://www.sidlerholz.ch

eggo-Dachelement

HBT2-online, Version 3, 10.01.2013 Bauteile / Dächer

Datenblatt ED

Elementhöhen h:

160, 180, 200, 220, 240 mm (alle Standard) (Spezialhöhen auf Anfrage)

Elementbreite b:

514, 1000mm (alle Standard) (Spezialbreiten auf Anfrage)

Lamelledicke unten t U:

31mm (Standard), 40mm

Lamellenbreite di:

210mm (Standard)

Stegdicke innen dm:

33.5mm (Standard)

Stegdicke aussen da:

30.5mm (Standard)

Elementverbindung:

mit einfacher Nut- und Fremdfeder-Verbindung

Elementlänge:

alle Längen bis 18.00m erhältlich

Holzart:

Fichte (Standard), Lärche

Oberfläche:

4-seitig gehobelt und gefast mit einfacher Nut- und Fremdfeder-Verbindung (Akustikbohrungen oder Akustikschlitze auf Anfrage)

Gewicht:

5.0 kN/m (nach SIA 261)

Holzfeuchte:

10% ± 2%

Bemessungswerte:

Festigkeitsklasse: C24 Sortierklasse: S10 nach DIN 4074-1

Brandkennziffer:

4.3

Feuerwiderstand:

bis REI 30 (nach Lignum-Dokumentation Brandschutz: 4.1 Bauteile in Holz; Decken, Wände und ® Bekleidungen mit Feuerwiderstand; Anhang Werkstoffoptimierte Bauteile eggo )

Leimdaten:

Mögliche Hohlraumfüllung:

-Holzfaserdämmung -Elektroleitungen mit Fire-Stop-Boxen

Einsatzbereich:

als Steildachelement im Neubau (Nutzungsklasse 1 und 2)

Qualität Sichtseite:

Egg Holz Kälin AG Eggerstrasse 1, 8847 Egg / SZ, Schweiz info@eggholz.ch, www.eggholz.ch

eggo-Dachelement

HBT2-online, Version 3, 10.01.2013 Bauteile / Dächer

-naturbelassen -Feuchteschutz -UV-Schutz -weiss lasierend

Datenblatt eggo EB

2/2

Egg Holz Kälin AG Eggerstrasse 1, 8847 Egg / SZ, Schweiz info@eggholz.ch, www.eggholz.ch

Finnjoist

HBT2-online, Version 1, 16.01.2014 Bauteile / Träger

<48BCD>6B4A;<cAD>6 BF& AKI?'9>='+*)%(()'6DF'7CD '% @A?3D;CCH@/ 9V[[W\V_` =%H^nTR^ % @RVPU`R^ <\YfONa`^nTR^ % <R^TR_`RYY` ZV` ;a^`R[ Na_ 9a^[VR^_PUVPUÙ\Yf a[Q G`RTR[ Na_ CG5 (% CH@4>$# 270A64> ?34A B4A84>>D==4A ?34A 48> 0>34A4B ;4>>I48274> IDA 834>C858;0C8?>/ 9V[[W\V_` =%H^nTR^ % @RVPU`R^ <\YfONa`^nTR^ % <R^TR_`RYY` ZV` ;a^`R[ Na_ 9a^[VR^_PUVPUÙ\Yf a[Q G`RTR[ Na_ CG5 )% E?A64B474>4 E4AF4>3D>6BIF42;4/ H^NTR[QR ?\[_`âX`V\[_`RVYR *% >0=4 D>3 ;?>C0;C0>B27A85C 34B 74ABC4<<4AB/ AR`_nYVV``\ 6\\]R^N`VbR AR`_n K\\Q 6^\__ 5N[X F\NQ ?V[Th_ @e[[$ B\^S\YX D8+( *<7 I[V`RQ ?V[TQ\Z HRY& #,, !(" )--+ /+* 1(( ]]]%VN[ZJ]XXM%LXV ,% BHBC4= IDA 14F4ACD>6 D>3 d14A@Ad5D>6 34A <48BCD>6B14BCc>386;48C/ 4J6D Ge_`RZ ) -% 10D@A?3D;C 5dA 30B 48>4 4DA?@c8B274 C427>8B274 14F4ACD>6 0DB64BC4<<C F?A34> 8BC/ JHH 8d]R^` GR^bVPR_ @`Q$ QVR [\`VSVfVR^`R D^\QaX`fR^`VSVfVRâ[T__`RYYR B^& (0(1$ Na_TR_`RYY` 8H4%(*'((*. !^RbVQVR^` ))&(.&*()+" NaS QR^ ;â[QYNTR b\[ 5RXN[[`ZNPUa[T QR^ @RV`YV[VR Sp^ QVR 8a^\]nV_PUR HRPU[V_PUR MaYN__a[T 8H4;())& 5A HF474$ 7VR [\`VSVfVR^`R D^\QaX`fR^`VSVfVRâ[T__`RYYR B^& )**, UN` 9R_`_`RYYa[T QR_ D^\QaX`è]_ ,83,8/ 0480< )A;;<C1?82 "048=.3640E64.3 '<9-08,370#$ 0480< )A;-0<0.38?82$ @98 +0<>>,-06608 9/0< *8>0<6,208 fa^ D^\QaXÒR_PU^RVOa[T3 8^_`V[_]RX`V\[ QR_ KR^X_ a[Q QR^ cR^X_RVTR[R[ D^\QaX`V\[_X\[`^\YYR b\^TR[\ZZR[ a[Q ZNPU` YNaSR[QR lOR^cNPUa[T$ 5RcR^à[T a[Q 8bNYaVRâ[T QR^ cR^X_RVTR[R[ D^\QaX`V\[_X\[`^\YYR [NPU QRZ Ge_`RZ ) a[Q Na_TR_`RYY` @RV_à[T_OR_`n[QVTXRV`_OR_PURV[VTa[T2 )**, i 6DF i ((()

Metsä Wood Schweiz AG Mühlebachstrasse 82, 8008 Zürich, Schweiz metsawood.ch@metsagroup.com, www.metsawood.ch

Finnjoist

HBT2-online, Version 1, 16.01.2014 Bauteile / Träger

.% 4A;<cAC4 <48BCD>6 <N^Z\[V_VR^`R HRPU[V_PUR G]RfVSVXN`V\[ 8H4%(*'((*. !;pY`VT b\[ ))&.&*()+ OV_ ))&.&*()0" F4B4>C<8274 =4A;=0<4

<48BCD>6

=NLQJWRZLQN 5NZ[RPTNR[ \WM B[NRORPTNR[ Ba`fa[T_XYN__R !8B )11-%)%)" ;RO^NaPU_XYN__R !8B ++-"

) a[Q * ) a[Q *

ARPUN[V_PUR 8VTR[_PUNS`R[

6UN^NX`R^V_`V_PUR ?R[[cR^`R \QR^ AV``RYcR^`R QR^ ZRPUN[V_PUR[ 8VTR[_PUNS`R[ _V[Q VZ 4[UN[T ) NaSTRSpU^`

JR^UNY`R[ a[`R^ _RV_ZV_PUR[ @N_`R[

5NYXR[ a[Q G`p`fR[ bR^UNY`R[ _VPU a[`R^ _RV_ZV_PUR[ @N_`R[ RYN_`V_PU

7VZR[_V\[R[2 5NYXR[ <oUR 5NYXR[ @n[TR ;a^` 5^RV`R ;a^` 7VPXR G`RT 7VPXR =[_RX`R[ GPUnQR[

).( i .(( ZZ a] `\ ),((( ZZ +0 i 1. ZZ +. i ,- ZZ )( i )* ZZ 7VR 7NaR^UNS`VTXRV` QR^ 5NYXR[ XN[[ Qa^PU QR[ 4[T^VSS b\[ =[_RX`R[ cVR <Na_O\PX$ HR^ZV`R[ a[Q 4[\OVaZ V[ FRTV\[R[$ V[ QR[R[ QVR_R TRSa[QR[ cR^QR[ Xo[[R[$ ^RQafVR^` cR^QR[&

BRLQNYQNR[ RV 1YJWMOJUU 5^N[QbR^UNY`R[_XYN__R$ Sp^ G`RT a[Q ;a^` AN`R^VNYVR[ 9RaR^cVQR^_`N[Q

7%_*$Q( \QR^ OR__R^ BD7 7R^ 9RaR^cVQR^_`N[Q b\[ ?\[_`âX`V\[R[$ V[ QR[R[ 9V[[W\V_`_ bRÔNa` _V[Q$ _V[Q Sp^ QVR ;R_NZ`X\[_`âX`V\[ fa OR_`VZZR[

7^PRNWN# 6NZ\WMQNR[ZZLQ\[_ \WM DV]NU[ ;RSnU^YVPUR GaO_`N[fR[ 9\^ZNYQRUeQNOTNOR G`RT% a[Q ;a^`ZN`R^VNY

AV` 4a_[NUZR b\[ 9\^ZNYQRUeQ [VPU` R[`UNY`R[ 8)

4WNYPRN]RY[ZLQJO[URLQTNR[ \WM FeYVNZLQ\[_ +B<70604>1B342504> F$ (>02% ?8/ &?<>7,>0<4,6

($)+ K ' !Z ?"

7VR AN`R^VNYcR^`R V[ QVR_R^ @RV_`a[T_R^XYn^a[T _V[Q Sp^ QVR _`N`V_PUR 5R^RPU[a[T a[`R^ 8B )11- !8a^\P\QR -" fa OR[a`fR[&

Metsä Wood Schweiz AG Mühlebachstrasse 82, 8008 Zürich, Schweiz metsawood.ch@metsagroup.com, www.metsawood.ch

Finnjoist

HBT2-online, Version 1, 16.01.2014 Bauteile / Träger

)(& 7VR @RV_à[T QR_ D^\QaX`_ TRZnm QR[ BaZZR^[ ) a[Q * R[`_]^VPU` QR^ R^XYn^`R[ @RV_à[T [NPU BaZZR^ 1& JR^N[`c\^`YVPU Sp^ QVR 8^_`RYYa[T QVR_R^ @RV_à[T_R^XYnâ[T V_` NYYRV[ QR^ <R^_`RYYR^ TRZnm BaZZR^ ,& I[`R^fRVPU[R` Sp^ QR[ <R^_`RYYR^ a[Q VZ BNZR[ QR_ <R^_`RYYR^_ b\[2

0Y[X BJUX JD$ D^\QaP` 6N`RT\^e 9V[[W\V_` 5aVYQV[T N[Q =[Qa_`^e 5a_V[R__ @V[R

@\UWN )-&)(&*()+

gggggggggggggggggggggg

Metsä Wood Schweiz AG Mühlebachstrasse 82, 8008 Zürich, Schweiz metsawood.ch@metsagroup.com, www.metsawood.ch

Finnjoist

HBT2-online, Version 1, 16.01.2014 Bauteile / Träger

4BB8L ) 0>>4G '% =4270>8B274 4864>B2705C4> 34B 58>>9?8BC 8$CAc64A CJKNUUN 0'%'% 2QJYJT[NYRZ[RZLQN 5NZ[RPTNR[NW# 4UJZ[R_R[e[ZVXM\U \WM B[NRORPTNR[Z]NY[N OfY B[J[RZLQN 1NYNLQW\WPNW BH=1?<

F4AC !>&VV("

5VRTRSR_`VTXRV` QR^ ;a^`R

SZ&X

+0&,

MaTSR_`VTXRV` QR^ ;a^`R

S`$(&X

7^aPXSR_`VTXRV` QR^ ;a^`R

SP$(&X

5VRTRSR_`VTXRV` QR_ G`RTR_ U\PUXN[`

SZX$ c

/&*

GPUR^SR_`VTXRV`$ DYN``R[_PUR^a[T

Sb&X

.&0

GPUR^SR_`VTXRV`$ DYN[N^R GPUR^a[T

S^&X

*&,

8($X$S

)).((

8YN_`VfV`n`_Z\QaY ;a^`R

8ZRN[$S

)+0((

8YN_`VfV`n`_Z\QaY G`RT

8ZRN[$c

+(((

GPUR^Z\QaY G`RT

;ZRN[$c

)(0(

4864>B2705C

6UN^NX`R^V_`V_PUR^ 8YN_`VfV`n`_Z\QaY ;a^`R

Metsä Wood Schweiz AG Mühlebachstrasse 82, 8008 Zürich, Schweiz metsawood.ch@metsagroup.com, www.metsawood.ch

Finnjoist

HBT2-online, Version 1, 16.01.2014 Bauteile / Träger

4BB8L ) CJKNUUN 0'%(% 2QJYJT[NYRZ[RZLQN FNY[N ` ), VV 6\Y[N% H^^ TR^ He]

;RcVPU`

6UN^X`R^V`V_PUR_

XT'Z

ZZ *

XBZ

5VRTR% G`RVSVTXRV` !7a^PU_PU[V``_ cR^`" BZZ * d )()*

*&() *&*/ *&/. *&1+&*) +&1* ,&)0 *&*/ *&-+ +&(* +&*( +&,. ,&)0 ,&,, *&+1 *&.. +&), +&++ +&-1 ,&+( ,&-/ *&-* *&/0 +&*/ +&,. +&/* ,&,+ ,&.1 *&1) +&)/ +&.. +&0, ,&)( ,&0* -&(0 +&-,&(, ,&*+ ,&,1 -&*( -&,. +&0) ,&+( ,&,0 ,&/, -&,. -&/* ,&)+ ,&.* ,&0( -&(. -&/0 .&(, ,&,,&1, -&)* -&+0 .&)( .&+. -&(1 -&-0 -&/. .&(* .&/, /&((

)*.. )-)0 )10. *).. *,)0 +)(* ++-, )*.. )-)0 )10. *).. *,)0 +)(* ++-, )*.. )-)0 )10. *).. *,)0 +)(* ++-, )*.. )-)0 )10. *).. *,)0 +)(* ++-, )*.. )-)0 )10. *).. *,)0 +)(* ++-, )-)0 )10. *).. *,)0 +)(* ++-, )-)0 )10. *).. *,)0 +)(* ++-, )-)0 )10. *).. *,)0 +)(* ++-, )-)0 )10. *).. *,)0 +)(* ++-, )-)0 )10. *).. *,)0 +)(* ++-,

)(0, )(0, )(0, )(0, )(0, )(0, )(0, ),0, ),0, ),0, ),0, ),0, ),0, ),0, ).0, ).0, ).0, ).0, ).0, ).0, ).0, )00, )00, )00, )00, )00, )00, )00, *,0, *,0, *,0, *,0, *,0, *,0, *,0, +(0, +(0, +(0, +(0, +(0, +(0, +,0, +,0, +,0, +,0, +,0, +,0, +10, +10, +10, +10, +10, +10, ,,0, ,,0, ,,0, ,,0, ,,0, ,,0, -,0, -,0, -,0, -,0, -,0, -,0,

,&-0 -&-* /&*/&1( 0&0( ))&*, )*&), .&(+ /&*. 1&-* )(&+/ ))&-),&/, )-&1* .&/0 0&))(&./ ))&.+ )*&1, ).&-) )/&0+ /&-+ 1&())&0, )*&1( ),&+)0&+( )1&/. 1&0, ))&0( )-&,( ).&/. )0&., *+&/+ *-&.( ),&.+ )1&(*(&/) *+&() *1&*, +)&-, ).&-. *)&-* *+&+1 *-&1/ +*&1. +-&-, )1&(* *,&.. *.&/1 *1&/) +/&.. ,(&-1 *)&-+ */&0+(&*+ ++&-) ,*&,* ,-&/( *.&/( +,&+0 +/&*0 ,)&*/ -*&(1 -.&(/

(&),(&)/+ (&**, (&*,, (&*/) (&+,. (&+/+ (&*-* (&+(( (&+00 (&,** (&,/( (&-11 (&.,. (&+)0 (&+// (&,00 (&-+) (&-1( (&/-* (&0)* (&+1) (&,., (&.(( (&.-* (&/*(&1*, (&11/ (&..( (&/0* )&((0 )&(1)&*)/ )&-,0 )&./( )&)00 )&-*1 )&..( )&0,+ *&+,( *&-*, )&-)( )&1,( *&)(*&++. *&1.+ +&)1, )&1/* *&-*/ *&/,( +&(+1 +&0-( ,&),1 *&-() +&)1/ +&,.+&0,( ,&0-1 -&*+, +&/.0 ,&/1. -&)1* -&/,. /&*,1 /&0(+

;a^` 9Y^PUR G`RT 9Y^ PUR 5VRTR A\ZR[`

).(%+0%+. ).(%,-%+. ).(%-0%+. ).(%.+%+. ).(%/(%+. ).(%01%+. ).(%1.%+. *((%+0%+. *((%,-%+. *((%-0%+. *((%.+%+. *((%/(%+. *((%01%+. *((%1.%+. **(%+0%+. **(%,-%+. **(%-0%+. **(%.+%+. **(%/(%+. **(%01%+. **(%1.%+. *,(%+0%+. *,(%,-%+. *,(%-0%+. *,(%.+%+. *,(%/(%+. *,(%01%+. *,(%1.%+. +((%+0%+. +((%,-%+. +((%-0%+. +((%.+%+. +((%/(%+. +((%01%+. +((%1.%+. +.(%,-%+. +.(%-0%+. +.(%.+%+. +.(%/(%+. +.(%01%+. +.(%1.%+. ,((%,-%+. ,((%-0%+. ,((%.+%+. ,((%/(%+. ,((%01%+. ,((%1.%+. ,-(%,-%+. ,-(%-0%+. ,-(%.+%+. ,-(%/(%+. ,-(%01%+. ,-(%1.%+. -((%,-%+. -((%-0%+. -((%.+%+. -((%/(%+. -((%01%+. -((%1.%+. .((%,-%+. .((%-0%+. .((%.+%+. .((%/(%+. .((%01%+. .((%1.%+.

6UN^NX`R^V_`V_PUR EaR^X^NS`

GPUR^% G`RVSVTXRV` !7a^PU_PU[V``_ cR^`" B d)(.

H\^_V\[_ G`RVSVTXRV`

BZZ* d )(1

XBZ

.&(+ .&*.&.. .&0) .&00 .&00 .&00 0&0, 1&). 1&/. 1&00 1&00 1&00 1&00 )(&*, )(&.) ))&(/ ))&(/ ))&(/ ))&(/ ))&(/ ))&,* ))&0, )*&*. )*&*. )*&*. )*&*. )*&*. )+&/* ),&** )-&), )-&-( )-&., )-&., )-&., )-&11 )/&(+ )/&,+ )/&-1 )/&-1 )/&-1 )0&*+ )1&,* )1&0/ *(&(*(&(*(&()1&+) *(&-/ *)&(*)&*, *)&*, *)&*, )1&(1 *(&++ *(&0) *)&(( *)&(( *)&(( )0&/0 *(&(( *(&,/ *(&.. *(&.. *(&..

)&)/ )&)/ )&)/ )&)/ )&)/ )&)/ )&)/ )&.( )&.( )&.( )&.( )&.( )&.( )&.( )&0* )&0* )&0* )&0* )&0* )&0* )&0* *&(+ *&(+ *&(+ *&(+ *&(+ *&(+ *&(+ *&.0 *&.0 *&.0 *&.0 *&.0 *&.0 *&.0 +&++ +&++ +&++ +&++ +&++ +&++ +&/. +&/. +&/. +&/. +&/. +&/. ,&+( ,&+( ,&+( ,&+( ,&+( ,&+( ,&0, ,&0, ,&0, ,&0, ,&0, ,&0, -&1* -&1* -&1* -&1* -&1* -&1*

(&+((&+1. (&.(* (&.1( (&0*, )&*-. )&,+1 (&+)/ (&,(1 (&.), (&/(* (&0+. )&*.1 )&,-) (&+*, (&,)(&.*( (&/(0 (&0,* )&*/)&,-/ (&++( (&,*) (&.*. (&/)(&0,0 )&*0) )&,., (&+,0 (&,+1 (&.,(&/++ (&0./ )&*11 )&,0* (&,-0 (&..+ (&/-) (&00)&+)/ )&-(( (&,/( (&./(&/., (&01/ )&++( )&-)+ (&,0(&.1) (&//1 (&1)+ )&+,)&-*0 (&-(( (&/(. (&/1, (&1*0 )&+.( )&-,+ (&-+) (&/+. (&0*(&1-0 )&+1) )&-/,

(&)((&)*(&).(&)0( (&*() (&*.+ (&*0. (&)), (&)+, (&)/, (&)01 (&*)) (&*/* (&*1(&))1 (&)+1 (&)/0 (&)1, (&*)(&*// (&+(( (&)*+ (&),+ (&)0+ (&)10 (&**( (&*0) (&+(, (&)+/ (&)-/ (&)1/ (&*)* (&*++ (&*1(&+)0 (&)/( (&*)( (&**(&*,/ (&+(0 (&++* (&)0( (&*)1 (&*+, (&*-. (&+)/ (&+,) (&)1) (&*+) (&*,. (&*./ (&+*1 (&+-* (&*(* (&*,* (&*-/ (&*/1 (&+,( (&+.+ (&**(&*.(&*0( (&+() (&+.+ (&+0.

Metsä Wood Schweiz AG Mühlebachstrasse 82, 8008 Zürich, Schweiz metsawood.ch@metsagroup.com, www.metsawood.ch

H\^_V\[_% 9R_`VTXRV`

Finnjoist

HBT2-online, Version 1, 16.01.2014 Bauteile / Träger

4BB8L ) CJKNUUN 0'%)% 2QJYJT[NYRZ[RZLQN FNY[N ` ). VV 6\Y[N% H^^ TR^ He]

;RcVPU`

6UN^X`R^V`V_PUR_

;a^` 9Y^ PUR G`RT 9Y ^PUR 5VRTR A\ZR[`

).(%+0 ).(%,).(%-0 ).(%.+ ).(%/( ).(%01 ).(%1. *((%+0 *((%,*((%-0 *((%.+ *((%/( *((%01 *((%1. **(%+0 **(%,**(%-0 **(%.+ **(%/( **(%01 **(%1. *,(%+0 *,(%,*,(%-0 *,(%.+ *,(%/( *,(%01 *,(%1. +((%+0 +((%,+((%-0 +((%.+ +((%/( +((%01 +((%1. +.(%,+.(%-0 +.(%.+ +.(%/( +.(%01 +.(%1. ,((%,,((%-0 ,((%.+ ,((%/( ,((%01 ,((%1. ,-(%,,-(%-0 ,-(%.+ ,-(%/( ,-(%01 ,-(%1. -((%,-((%-0 -((%.+ -((%/( -((%01 -((%1. .((%,.((%-0 .((%.+ .((%/( .((%01 .((%1.

XT'Z

ZZ*

XBZ

*&)( *&+0 *&1) +&)) +&+1 ,&)/ ,&,*&+*&., +&). +&+/ +&.,&,* ,&/) *&,0 *&/. +&*1 +&,1 +&/0 ,&-,&0+ *&.) *&01 +&,* +&.* +&1) ,&.0 ,&1. *&11 +&*0 +&0( ,&() ,&*1 -&(. -&++&.. ,&)1 ,&+1 ,&./ -&,-&/+ +&1* ,&,, ,&.,&1+ -&/( -&11 ,&*, ,&/. ,&1/ -&*.&(* .&+) ,&-. -&(0 -&*1 -&-/ .&+, .&.+ -&*( -&/* -&1+ .&*) .&10 /&*/

)+-).*0 *)+*++( *.(+ ++,, +.)/ )+-).*0 *)+*++( *.(+ ++,, +.)/ )+-).*0 *)+*++( *.(+ ++,, +.)/ )+-).*0 *)+*++( *.(+ ++,, +.)/ )+-).*0 *)+*++( *.(+ ++,, +.)/ ).*0 *)+*++( *.(+ ++,, +.)/ ).*0 *)+*++( *.(+ ++,, +.)/ ).*0 *)+*++( *.(+ ++,, +.)/ ).*0 *)+*++( *.(+ ++,, +.)/ ).*0 *)+*++( *.(+ ++,, +.)/

)(/)(/)(/)(/)(/)(/)(/),/),/),/),/),/),/),/)./)./)./)./)./)./)./)0/)0/)0/)0/)0/)0/)0/*,/*,/*,/*,/*,/*,/*,/+(/+(/+(/+(/+(/+(/+,/+,/+,/+,/+,/+,/+1/+1/+1/+1/+1/+1/,,/,,/,,/,,/,,/,,/-,/-,/-,/-,/-,/-,/-

,&0* -&0* /&.0&+1&+) ))&1( )*&0. .&+. /&./ )(&(0 )(&11 )*&*)-&.).&1) /&)0&.) ))&+) )*&++ )+&/, )/&-)0&1. /&11&-/ )*&-. )+&.1 )-&*)1&,/ *)&(+ )(&,( )*&-( ).&+. )/&0* )1&0+ *-&*1 */&+( )-&-) *(&***&(, *,&-) +)&*( ++&./ )/&-. **&01 *,&1( */&./ +-&)1 +/&1. *(&)/ *.&*+ *0&-* +)&./ ,(&*+ ,+&+0 **&0+ *1&.+ +*&)1 +-&/+ ,-&+* ,0&0*0&+( +.&-0 +1&/( ,,&(( --&.. -1&1-

5VRTR% 6UN^NX`R^V_`V_PUR GPUR^% G`RVSVTXRV` EaR^X^NS` G`RVSVTXRV` !7a^PU_PU[V``_ !7a^PU_PU[V``_ cR^`" cR^`" BZZ * d )()* XB B d)(. (&)-( (&)/0 (&*+) (&*-* (&*0( (&+-0 (&+0. (&*.* (&+)* (&,(, (&,,( (&,01 (&.*(&./, (&++( (&+1+ (&-(1 (&--, (&.)/ (&/0/ (&0-( (&,(/ (&,0, (&.*/ (&.0+ (&/.( (&1.1 )&(,. (&.1( (&0*( )&(.( )&)-* )&*0) )&.+* )&/.* )&*,1 )&.)) )&/-) )&1,. *&,/*&./( )&-01 *&(,/ *&**+ *&,/( +&)+1 +&+0*&(// *&./( *&010 +&*)/ ,&(0+ ,&,(* *&.+. +&+0) +&..0 ,&(.1 -&)-0 -&-.( +&1/, -&(// -&-() .&(1/&/(/ 0&+((

-&0. .&(0 .&,/ .&.* .&.0 .&.0 .&.0 0&.1 1&() 1&-1 1&0* 1&1) 1&1) 1&1) )(&)( )(&,/ ))&)))&,) ))&-* ))&-* ))&-* ))&+( ))&/( )*&,/ )*&/. )*&00 )*&00 )*&00 )+&.+ ),&)+ )-&()-&,( )-&-, )-&-, )-&-, )-&1, ).&1/ )/&+/ )/&-+ )/&-+ )/&-+ )0&)1 )1&+/ )1&0+ *(&() *(&() *(&() )1&., *(&1* *)&,) *)&.( *)&.( *)&.( )1&+1 *(&.*)&), *)&++ *)&++ *)&++ )1&(, *(&*0 *(&/. *(&1*(&1*(&1-

)&). )&). )&). )&). )&). )&). )&). )&-1 )&-1 )&-1 )&-1 )&-1 )&-1 )&-1 )&0) )&0) )&0) )&0) )&0) )&0) )&0) *&(+ *&(+ *&(+ *&(+ *&(+ *&(+ *&(+ *&./ *&./ *&./ *&./ *&./ *&./ *&./ +&+* +&+* +&+* +&+* +&+* +&+* +&/+&/+&/+&/+&/+&/,&*1 ,&*1 ,&*1 ,&*1 ,&*1 ,&*1 ,&0+ ,&0+ ,&0+ ,&0+ ,&0+ ,&0+ -&1) -&1) -&1) -&1) -&1) -&1)

H\^_V\[_ G`RVSVTXRV`

BZZ* d )(1

XBZ

(&+-0 (&,0, (&/,( (&0-, )&(** )&-., )&/1+ (&+/( (&,1. (&/-+ (&0.. )&(+, )&-/. )&0((&+/. (&-(+ (&/-1 (&0/* )&(,( )&-0* )&0)) (&+0* (&-(1 (&/.(&0/1 )&(,. )&-00 )&0)0 (&,() (&-*/ (&/0+ (&01/ )&(., )&.(/ )&0+. (&-,(&0(* (&1))&(0+ )&.*)&0-, (&--0 (&0), (&1*0 )&(1)&.+/ )&0.. (&-/+ (&0*1 (&1,+ )&))( )&.-+ )&00* (&-00 (&0,, (&1-0 )&)*. )&..0 )&01/ (&.)1 (&0/(&101 )&)-. )&.10 )&1*0

(&))(&)+1 (&)0(&*(+ (&**0 (&*11 (&+*. (&)*, (&),0 (&)1, (&*)* (&*+/ (&+(0 (&++(&)*1 (&)-+ (&)11 (&*)/ (&*,* (&+)+ (&+,( (&)++ (&)-/ (&*(+ (&**) (&*,. (&+)0 (&+,, (&),/ (&)/) (&*)/ (&*+(&*.( (&++) (&+-0 (&)0(&*+( (&*,1 (&*/+ (&+,(&+/* (&)1, (&*+1 (&*-0 (&*0+ (&+-, (&+0) (&*((&*-) (&*.1 (&*1, (&+.(&+1* (&*). (&*.* (&*0( (&+((&+/. (&,(+ (&*+1 (&*0(&+(+ (&+*0 (&+11 (&,*.

Metsä Wood Schweiz AG Mühlebachstrasse 82, 8008 Zürich, Schweiz metsawood.ch@metsagroup.com, www.metsawood.ch

H\^_V\[_% 9R_`VTXRV`

Finnjoist

HBT2-online, Version 1, 16.01.2014 Bauteile / Träger

4BB8L ) CJKNUUN 0'%*% 2QJYJT[NYRZ[RZLQN FNY[N ` *+ VV 6\Y[N% H^^ TR^ He]

;RcVPU`

XT'Z ).(%+0%,).(%,-%,).(%-0%,).(%.+%,).(%/(%,).(%01%,).(%1.%,*((%+0%,*((%,-%,*((%-0%,*((%.+%,*((%/(%,*((%01%,*((%1.%,**(%+0%,**(%,-%,**(%-0%,**(%.+%,**(%/(%,**(%01%,**(%1.%,*,(%+0%,*,(%,-%,*,(%-0%,*,(%.+%,*,(%/(%,*,(%01%,*,(%1.%,+((%+0%,+((%,-%,+((%-0%,+((%.+%,+((%/(%,+((%01%,+((%1.%,+.(%,-%,+.(%-0%,+.(%.+%,+.(%/(%,+.(%01%,+.(%1.%,,((%,-%,,((%-0%,,((%.+%,,((%/(%,,((%01%,,((%1.%,,-(%,-%,,-(%-0%,,-(%.+%,,-(%/(%,,-(%01%,,-(%1.%,-((%,-%,-((%-0%,-((%.+%,-((%/(%,-((%01%,-((%1.%,.((%,-%,.((%-0%,.((%.+%,.((%/(%,.((%01%,.((%1.%,-

*&*. *&-0 +&)1 +&,+ +&/,&., ,&1/ *&-) *&0, +&,+&.0 ,&() ,&1( -&*+ *&., *&1/ +&-0 +&0) ,&), -&(+ -&+. *&// +&)( +&/) +&1, ,&*/ -&). -&,0 +&)+&,0 ,&(1 ,&+* ,&.-&-, -&0/ +&0. ,&,/ ,&/) -&(+ -&1* .&*,&)* ,&/+ ,&1. -&*1 .&)0 .&-) ,&,, -&(-&*0 -&.) .&-( .&0+ ,&/. -&+/ -&.( -&1+ .&0* /&)-&,( .&() .&*, .&-/ /&,. /&/1

6UN^X`R^V`V_PUR_

5VRTR% 6UN^NX`R^V_`V_PUR GPUR^% H\^_V\[_ G`RVSVTXRV` EaR^X^NS` G`RVSVTXRV` G`RVSVTXRV` ;a^` 9Y^PUR G`RT 9Y^PUR 5VRTR A\ZR[` !7a^PU_PU[V``_ !7a^PU_PU[V``_ cR^`" cR^`" * * * )* ZZ ZZ XBZ BZZ d )( XB B d)(. BZZ * d )(1 )-0+ )010 *,0+ */(0 +(*+ +0/0 ,)1+ )-0+ )010 *,0+ */(0 +(*+ +0/0 ,)1+ )-0+ )010 *,0+ */(0 +(*+ +0/0 ,)1+ )-0+ )010 *,0+ */(0 +(*+ +0/0 ,)1+ )-0+ )010 *,0+ */(0 +(*+ +0/0 ,)1+ )010 *,0+ */(0 +(*+ +0/0 ,)1+ )010 *,0+ */(0 +(*+ +0/0 ,)1+ )010 *,0+ */(0 +(*+ +0/0 ,)1+ )010 *,0+ */(0 +(*+ +0/0 ,)1+ )010 *,0+ */(0 +(*+ +0/0 ,)1+

1-1-1-1-1-1-1-)+-)+-)+-)+-)+-)+-)+-)--)--)--)--)--)--)--)/-)/-)/-)/-)/-)/-)/-*+-*+-*+-*+-*+-*+-*+-*1-*1-*1-*1-*1-*1-++-++-++-++-++-++-+0-+0-+0-+0-+0-+0-,+-,+-,+-,+-,+-,+--+--+--+--+--+--+--

-&,( .&-) 0&-. 1&+) )(&+. )+&** ),&*/ /&). 0&.* ))&+* )*&+, )+&/)/&-. )0&1/ 0&(. 1&/( )*&/+ )+&00 )-&,)1&/, *)&+) 0&1/ )(&/1 ),&). )-&,+ )/&)0 *)&1+ *+&.0 ))&// ),&)+ )0&-( *(&)**&,+ *0&-1 +(&0/ )/&-. **&1, *,&10 */&// +-&+/ +0&). )1&1( *-&1*0&*, +)&+1 +1&1+ ,+&(0 **&0. *1&/. +*&+/ +-&1,-&.1 ,1&*0 *-&0/ ++&.* +.&-,(&-0 -)&-) --&-+ +*&(. ,)&-) ,-&(/ ,1&10 .+&+( .0&*(

(&).( (&)1( (&*,. (&*.0 (&*10 (&+0( (&,)( (&*0, (&++0 (&,+/ (&,/. (&-*1 (&./(&/*1 (&+.( (&,*0 (&--(&.(+ (&./) (&0-. (&1*, (&,,. (&-+( (&.0/ (&/,/ (&0+) )&(-1 )&),+ (&/.+ (&1(. )&)/) )&*/+ )&,). )&0(, )&1,/ )&+01 )&/1* )&1,/ *&).*&/-, *&1/) )&//* *&*0+ *&,0( *&/-. +&-(+ +&//0 *&+*) *&10. +&*,* +&.(( ,&-/) ,&1*1 *&1-( +&/00 ,&))) ,&-.* -&/00 .&*+1 ,&,--&/() .&)0( .&0-) 0&./+ 1&+,,

-&,, -&., .&(( .&).&*( .&*( .&*( 0&*/ 0&-/ 1&)* 1&+, 1&,* 1&,* 1&,* 1&.0 )(&(+ )(&.0 )(&1+ ))&(+ ))&(+ ))&(+ )(&00 ))&*/ )*&() )*&*1 )*&,( )*&,( )*&,( )+&*/ )+&/),&., ),&11 )-&)* )-&)* )-&)* )-&.( ).&.) )/&(( )/&). )/&). )/&). )/&0)1&() )1&,. )1&., )1&., )1&., *(&(, *)&+, *)&0, **&(, **&(, **&(, )1&/, *)&(* *)&-) *)&/) *)&/) *)&/) )1&+) *(&-/ *)&(*)&*, *)&*, *)&*,

)&(+ )&(+ )&(+ )&(+ )&(+ )&(+ )&(+ )&,. )&,. )&,. )&,. )&,. )&,. )&,. )&.0 )&.0 )&.0 )&.0 )&.0 )&.0 )&.0 )&1( )&1( )&1( )&1( )&1( )&1( )&1( *&-, *&-, *&-, *&-, *&-, *&-, *&-, +&)1 +&)1 +&)1 +&)1 +&)1 +&)1 +&.* +&.* +&.* +&.* +&.* +&.* ,&). ,&). ,&). ,&). ,&). ,&). ,&/( ,&/( ,&/( ,&/( ,&/( ,&/( -&/0 -&/0 -&/0 -&/0 -&/0 -&/0

(&,)0 (&/(, )&(// )&*,. )&-(0 *&+)( *&.-+ (&,+( (&/). )&(1( )&*-0 )&-*( *&+*+ *&..(&,+/ (&/** )&(1. )&*.)&-*. *&+*1 *&./) (&,,+ (&/*0 )&)(* )&*/) )&-+* *&++*&.// (&,.) (&/,/ )&)*( )&*01 )&--) *&+-+ *&.1. (&/.)&)+1 )&+(/ )&-.1 *&+/* *&/), (&/// )&)-) )&+*( )&-0) *&+0, *&/*. (&/1+ )&).. )&++)&-1. *&+11 *&/,) (&0(0 )&)0) )&+-( )&.)* *&,), *&/-/ (&0+0 )&*)* )&+0) )&.,* *&,,*&/0/

H\^_V\[_% 9R_`VTXRV`

XBZ (&)+) (&)/) (&**1 (&*-* (&*0/ (&+/0 (&,)+ (&),( (&)0( (&*+0 (&*.) (&*1. (&+0/ (&,** (&),(&)0(&*,* (&*.. (&+(( (&+1* (&,*. (&),1 (&)01 (&*,/ (&*/( (&+((&+1. (&,+) (&).+ (&*(+ (&*.( (&*0, (&+)0 (&,)( (&,,(&*)/ (&*/, (&*10 (&++* (&,*+ (&,-0 (&**. (&*0+ (&+(/ (&+,) (&,+* (&,./ (&*+/ (&*1, (&+)0 (&+-* (&,,, (&,/1 (&*,0 (&+(. (&+*1 (&+., (&,-(&,1( (&*/) (&+*0 (&+-* (&+0. (&,/0 (&-)+

Metsä Wood Schweiz AG Mühlebachstrasse 82, 8008 Zürich, Schweiz metsawood.ch@metsagroup.com, www.metsawood.ch

-%., .%/) '&%/' ''%(/ ''%(/ ''%(/ ''%(/

-%., .%/) '&%/' ''%,'(%-* '(%/. '(%/.

.%+. /%-* ''%/& '(%-* ')%/& '*%', '*%',

). *+ +. ,) -& ./ /,

'&%(& ''%)')%+) '*%), '+%+( '+%-/ '+%-/

/%*/ '&%+, '(%+* ')%)& '*%)'*%,' '*%,'

/%*/ '&%+, '(%+* '(%/' '(%/' '(%/' '(%/'

')%.( '+%-& '/%'. (&%+( ('%)' ('%)' ('%)'

')%'' '*%./ '.%'/ '/%*, (&%)+ (&%)+ (&%)+

'+%*+ '-%)( (&%.& ((%'* (*%&( (*%** (*%**

'*%-) ',%+' '/%.' ('%&. ((%., ()%(, ()%(,

'*%-) ',%+' '/%.' (&%** (&%** (&%** (&%**

./ OO

')%'' '*%./ '.%'/ '.%.' '.%.' '.%.' '.%.'

7PGDVINDJHS @

M> M> ),OO INDPJH GHRUK ')%/* '+%+'+%.) '-%*, '/%)* (&%/(&%&' ('%,) (&%&' ('%,) (&%&' ('%,) (&%&' ('%,) )/OO 8NDPJH 6HRUK ')%/* '+%+'+%.) '-%*, '/%)* (&%/(&%-& ((%)( ((%+/ (*%(' ()%&' (*%,* ()%&' (*%,* *+OO 8NDPJH 6HRUK '+%)'-%&& '-%*, '/%&. ('%)) ((%/+ ((%.( (*%** (*%/& (,%+) (+%)(-%&& (+%)(-%&&

-+OO

'-%&* '/%)+ ()%,* (+%(/ (-%,' (.%'( (.%'(

'+%,' '-%-) ('%,, ()%'(+%(/ (+%-, (+%-,

'+%,' '-%-) ('%,, ((%*& ((%*& ((%*& ((%*&

'.%,, (&%/. (+%((,%/( (/%() (/%-+ (/%-+

'-%() '/%)+ ()%(. (*%.& (,%/' (-%)/ (-%)/

'-%() '/%)+ ()%(. (*%&) (*%&) (*%&) (*%&)

CXLTFKHPDVINDJHS ./ OO

((%+( (+%+. )'%(+ ))%*) )+%-. )+%-. )+%-.

('%&/ ()%/+ (/%(, )'%)' ))%.))%.))%.-

('%&/ ()%/+ (/%(, )&%()&%()&%()&%(-

(*%'+ (-%(& )(%.)+%&, ).%'' ).%.& ).%.&

((%-( (+%+. )&%./ )(%/) )+%-/ ),%** ),%**

((%-( (+%+. )&%./ )'%/& )'%/& )'%/& )'%/&

')+ OO

&%+&+ &%-*, '%(.. '%+)' '%./& (%//)%*,(

&%*(/ &%,)/ '%''' '%)(( '%,)) (%+/* (%//-

&%)/' &%+.+ '%&(( '%(''%+&+ (%)/( (%-,*

M>O

= I#M#Z

8HTULJMHLU

*%,-* +%+)+ -%')* -%-*/ .%,'& '&%/*''%.&.

*%&+' *%-/,%'.) ,%-', -%*,( /%*.'&%()*

)%-)/ *%*(. +%-&,%'// ,%... .%-+. /%**,

B I#[

8HTULJMHLU

3YLDNH

(%+&. *%).+ /%-,, '(%,&/ '-%*'/ ),%'+' *+%*+*

(%')& )%-+, .%*(& '&%..) '+%&+( )'%(.)/%)*/

'%/*' )%**' -%-*, '&%&(' ')%.,/ (.%.++ ),%(/-

+(%+& ,)%+) .*%&& /'%.. '&(%/& ')(%.) '*)%.+

*,%,( +,%'. -)%/( .&%-+ /&%)& '',%(* '(+%-/

*)%,. +(%+& ,.%.. -+%'. .*%&& '&-%/* '',%-,

@UHLILJMHLU 8HTULJMHLU !6VSFKTFKPLUUTXHSU" 7;Z 8 F#M#Y / ( '& >OO M>

AO GLH @FKXDFKH 3FKTH 5KDS% 4LHJH 5KDS @FKHS 4LHJH

4HOHSMVPJHP0 '" 8_S 3VIN D JH SMS^ IUH >@ 2 ?KPH @UH JWHSTU^SMVPJ1 @ 2 OL U @UHJWHST U^SMV PJ DO 3VIND JHS (" 4LHJHOQOHPU# @FKHSIHTULJMHLU 4LHJHTUHLILJMHLU DPG DYLDNH 8HTULJMHLU TLPG VO GLH @FKXDFKH 3FKTH RSQ 9VSU DPJHJHEHP% )" 3YLDNH 8HTULMHLU HPK^N U MHL PH @UD EL N L TL HSVP JT $ VPG <PL FMT L FKH SK HL UH P

*+ OO

9VSU 4SHLUH (" )"

Finnjoist HBT2-online, Version 1, 16.01.2014 Bauteile / Träger

4BB8L )

CJKNUUN 0'%+% 5RWWSXRZ[ 2QJYJT[NYRZ[RZLQN FNY[N OfY 6\Y[$JKQeWPRPN 4RPNWZLQJO[NW%

Metsä Wood Schweiz AG Mühlebachstrasse 82, 8008 Zürich, Schweiz metsawood.ch@metsagroup.com, www.metsawood.ch

Brandschutz Fugenabdichtungen Intumex AN (Version 1, 15.07.2016) Abschottungen/Durchführungen Kombi-Abschottungen FST Kombi-Box (Version 1, 04.10.2016) Intumex CSP (Version 1, 15.07.2016) KBS Kombischott (Version 1, 06.10.2016) ZZ Brandschutzschaum 2K NE (Version 1, 03.10.2016)

HBT2-online, Version 1, 15.07.2016 %UDQGVFKXW] / )XJHQDEGLFKWXQJHQ

Intumex AN

%UDQGVFKXW]DFU\O ,QWXPH[ $1 (, %UDQGVFKXW]IXJHQ

.OHLQH $EVFKRWWXQJHQ

(LQVHLWLJ DSSOL]LHUWH %UDQGVFKXW]IXJH PLW ,QWXPH[ $1 XQG 6WHLQZROOH DOV +LQWHUI OOXQJ LQ /HLFKWEDXZDQG .ODVVL¿NDWLRQ (,

.OHLQH .DEHOGXUFKI KUXQJ GXUFK /HLFKWEDXZDQG EHLGVHLWLJ DEJHVFKRW WHW PLW ,QWXPH[ $1 (LQEDXWLHIH PP 5LQJVSDOWEUHLWH PP +LQWHUI OOXQJ PLW 6WHLQZROOH 5)

%HLVSLHO /%: /%: $QVFKOXVV

7UDJNRQVWUXNWLRQ :DQG /%: XQG PDVVLY 'HFNH PDVVLY .HUQERKUXQJ RGHU .RPELVFKRWW PLW ,QWXPH[ &63

*HSU IWH 'XUFKI KUXQJHQ PP

.DEHO XQG .DEHOE QGHO ELV PP 6WDKOURKU PLW QLFKW EUHQQEDUHU ,VRODWLRQ 5LQJVSDOWYHUVFKOXVV PLW 6WHLQZROOH XQG ,QWXPH[ $1

PP PP

9RUWHLOH YRQ ,QWXPH[ $1 (LQVHLWLJ DXVJHI KUWH )XJH HUUHLFKW (, +LQWHUI OOXQJ EUHQQEDU EHL 0DVVLYZlQGHQ XQG GHFNHQ +LQWHUI OOXQJ DXV 6WHLQZROOH 5) EHL /HLFKWEDXZlQGHQ hEHUVWUHLFKEDU 6HKU JXW JHHLJQHW I U 0,1(5*,( (&2 HFR (UKlOWOLFK LQ ZHLVV XQG JUDX

/LHIHUIRUP

PP %HLVSLHO :DQG $QVFKOXVV LQ HLQHU /HLFKWEDXZDQG $XVI KUXQJ ZDKO ZHLVH HLQ RGHU EHLGVHLWLJ .ODVVL¿NDWLRQ (,

/HLEXQJVDXVELOGXQJ

%HL HLQHU %UDQGVFKXW]IXJH LQ HLQHU /HLFKWEDXZDQG LVW HLQH ]XVlW]OLFKH /HLEXQJVDXVELOGXQJ HUIRUGHUOLFK $ PLW XPODXIHQGHQ 0HWDOOSUR¿O % ]XVlW]OLFKH QLFKW EUHQQEDUH 3ODWWH GHV :DQGDXIEDXV & .RPELQDWLRQ DXV $ XQG %

.DUWXVFKHQ PO ZHLVV .WX .DUWRQ .WX 3DOHWWH %HXWHO PO ZHLVV XQG JUDX %HXWHO .DUWRQ %HXWHO 3DOHWWH

(XURSlLVFKH =XODVVXQJHQ

%LWWH HQWQHKPHQ 6LH GLH JHSU IWHQ $XVULFKWXQJHQ XQG QRWZHQGLJHQ 0DWHULDOVWlUNHQ XQVHUHP 'DWHQEODWW DXI ZZZ MXG EDXVWRႇH FK

$QZHQGXQJ ,QWXPH[ $1

/HLVWXQJVHUNOlUXQJ 'R3

)XJH

&35

(7$

$EVFKRWWXQJ

&35

(7$

9.) WHFKQLVFKH $XVNXQIW 1U ,QWXPH[ $1 )XJH (, ,QWXPH[ $1 $EVFKRWWXQJ LQ 9RUEHUHLWXQJ

Jud Bau-Stoffe + Systeme GmbH Kasernenstrasse 88a, 9100 Herisau, Schweiz kontakt@jud-baustoffe.ch, www.jud-baustoffe.ch

(7$

KBS Kombischott

HBT2-online, Version 1, 06.10.2016 Brandschutz / Abschottungen/Durchführungen Kombi-Abschottung

Kombiabschottung für 60 und 90 Minuten Feuerwiderstand aus Mineralfaserplatten und Dämmschichtbildner

Einsatzbereich: Massivdecken ≥ 150mm Massivwand ≥ 100mm Leichtbauwände ≥ 100mm Schottaufbau: 60 Minuten 1 x 60mm Mineralfaserplatte, beidseitig beschichtet mit KBS Brandschutzbeschichtung (Trockenschichtdicke ≥ 0.6mm)

90 Minuten 2 x 60mm Mineralfaserplatte, einseitig beschichtet mit KBS Brandschutzbeschichtung (Trockenschichtdicke ≥ 0.6mm)

Produkte: Brandschutzbeschichtung:

KBS® Foamcoat zum Beschichten von Mineralfaserplatten und Kabel. Eimer à 25 kg oder 15 kg.

Brandschutzspachtel:

KBS® Foamcoat HS zum Verspachteln von Öffnungen ≤ 50 x 50mm. Eimer à 15 kg oder Kartuschen à 310ml.

Brandschutzplatten:

KBS® Panel Seal Mineralfaserplatten 0.6m2 (150kg/m3, Schmelzpunkt ≥ 1000°C) einseitig oder beidseitig, maschinell vorbeschichtet (0.6mm Trockenschichtdicke), gerippt oder glatt.

Brandschutzmanschetten:

KBS® Pipe Seal SN für alle gängigen brennbaren Rohrtypen und Durchmesser.

Brandschutzkissen:

KBS® Sealbags für flexible Kabelabschottungen innerhalb des Plattenschotts. In unterschiedlichen Grössen.

RF1 Isolierung:

Foamglas zur Isolierung von nichtbrennbaren Rohrleitungen in allen gängigen Durchmessern und Dämmstärken.

Schottbeschilderung:

Firentis Schottbeschilderung Brandschutzbeschilderungs-System mit Einschubkarte

VKF- Zulassungen: 60 Minuten - NR. 24283 KBS KOMBISCHOTT INT 60 KABEL - NR. 24286 KBS KOMBISCHOTT INT 60 THERMOPLASTROHRE - NR. 24287 KBS KOMBISCHOTT INT 60 STAHLROHRE - NR. 24289 KBS KOMBISCHOTT INT 60 KUPFERROHRE

90 Minuten - NR. 19245 KBS KOMBISCHOTT INT 90 KABEL - NR. 19246 KBS KOMBISCHOTT INT 90 THERMOPLASTROHRE - NR. KBS KOMBISCHOTT INT 90 STAHLROHRE

Weitere Zulassungen: 60 Minuten - Kautschuk Durchführung in Decke und Wand

90 Minuten - Kautschuk Durchführung in Decke und Wand

Firentis AG, Brandschutztechnik Weidenweg 16, 4310 Rheinfelden, Schweiz info@firentis.ch, www.firentis.ch

FST Kombi-Box

HBT2-online, Version 1, 15.07.2016 %UDQGVFKXW] / Abschottungen/'XUFKI KUXQJHQ .RPEL $EVFKRWWXQJ

Technische Spezifikationen

Einsatzbereich:

Modernes Brand-Abschottungssystem für Durchführungen aller Art

Ausführungen:

1. Rechteckig für Wand und Decke 2. 6-Eckig für Kernbohrungen bis D ≤ 300mm 3. als Boden Kombi Box für Doppelböden 4. als Akustik Box (ohne Brandschutzanforderung) Für Bauteilstärken > 270mm sind Verlängerungen erhältlich. Alle Boxen lassen sich öffnen und eignen sich somit für den nachträglichen Einbau.

Einbaumöglichkeiten:

In Wand

In Decke

- Beton - Kalksandstein, Mauerwerk - Leichte Trennwände ≥ 100mm

- Beton - Holz mit Auslaibung

- Mit Mörtel, Gips, Beton oder FST-Pistolenschaum

Weitere Angaben:

- Druckbeständigkeit: - Schallschutz: - Feuerwiderstand: - Auslöse-Temperatur: - Zulassungen:

60 mbar in Massivwänden und LTW Dämpfung bis 63 mit Akustikboxen und Akustikkissen EI 90 100 °C / Blähdruck max. 8 bar VKF Nr. 25278 und 24961, abZ Z-19.15-1042

Zugelassene Durchführungen:

- Elektrokabel: - Hohlleiterkabel: - Kabelbündel: - Kunststoffwellrohre: - Stahlpanzerrohre: - Kupferrohre: - Stahlrohre: - Brennbare PE Rohre: - Hochdruckschläuche aus synth. Gummi: - Steuerleitungen aus Kunststoff: - Steuerleitungen aus Stahl:

Aller Art ohne Begrenzung in Aussendurchmesser Leoni Flexline D= 50, 27 und 16mm Bis 100mm, max. Einzelkabel-d= 20mm Bis D=63mm Bis D=63mm Bis D=35mm und durchgehenden Kautschukisolierungen mit Dämmstärke >=13mm Bis DN50 und Streckenisolierungen aus Mineralfaserschalen L=500, d=20mm Bis D=75mm Bis D=46mm Bis D=15mm Bis D=15mm D= Durchmesser

Dimensionen

Rechteckig für Wand und Decke Breite innen in mm 64 - 601

Höhe innen in mm 33 - 70

Breite außen in mm 102 - 640

6-Eckig für Kernbohrungen Breite Rohbauöffnung in mm

Höhe Rohbauöffnung in mm

Länge in mm

Breite innen in mm

Höhe innen in mm

110 - 660

80 - 150

270

45 - 194

40 - 168

Höhe außen in mm

Breite Rohbauöffnung in mm

Höhe Rohbauöffnung in mm

Länge in mm

Breite innen in mm

Höhe innen in mm

40 - 80

160 - 855

50 - 90

270

220- 620

40 - 110

Höhe außen in mm 60 - 130

Boden Kombi Box für Doppelböden Breite innen in mm 96 - 725

Höhe innen in mm 28 - 52

Breite außen in mm 120 - 815

Breite außen in mm 94 - 248

80 - 217

Durchmesser Rohbauöffnung 100, 120, 130, 210, 260

Akustik Box Breite außen in mm 252 - 640

Firentis AG, Brandschutztechnik Weidenweg 16, 4310 Rheinfelden, Schweiz info@firentis.ch, www.firentis.ch

Höhe außen in mm

Höhe außen in mm 60 - 130

Länge in mm 270

ZZ Brandschutzschaum 2K 1(

HBT2-online, Version 1, 03.10.2016 %UDQGVFKXW] / $EVFKRWWXQJHQ/'XUFKI KUXQJHQ .RPEL $EVFKRWWXQJ

Jud Bau-Stoffe + Systeme GmbH Kasernenstrasse 88a, 9100 Herisau, Schweiz kontakt@jud-baustoffe.ch, www.jud-baustoffe.ch

Intumex CSP

HBT2-online, Version 1, 15.07.2016 Brandschutz / Abschottungen/Durchführungen Kombi-Abschottung

Jud Bau-Stoffe + Systeme GmbH Kasernenstrasse 88a, 9100 Herisau, Schweiz kontakt@jud-baustoffe.ch, www.jud-baustoffe.ch

Grundlagen

Verzeichnisse Arbeitsintegrale (Version 1, 04.03.2013) Einheiten (Version 1, 04.03.2013) Griechisches Alphabet (Version 1, 04.03.2013) Querschnittswerte (Version 1, 04.03.2013) Statiktabellen (Version 1, 04.03.2013) Trigonometrie (Version 1, 04.03.2013) Volumen und Flächen (Version 1, 04.03.2013)

Einheiten

/DFPHEED

/DUDHBGLSLF

HBT2-online, Version 1, 04.03.2013 Grundlagen / Verzeichnisse

XAJHBGD 0HLGDHRDL

=KPDBGLSLF

%)0.)31+) 5YLFD

1JYBGD >MJSKDL

'&&&

KK(

' K(

' " '&+

KK(

)

KK)

KK*

)

?HCDPQR@LCQKMKDLR

)

<PYFGDHRQKMKDLR

)

' " '& ' " '&

' " '&

6@QQD

'&&&

0HLUDJJ@QR

' I7

'&&&

;RPDBIDLJ@QR

I7%K

' I7%K

1JYBGDLJ@QR

I7%K(

' I7%K(

&#&&'

&(23)/

7%KK 7%KK(

'(3)1+(1DQRHFIDHR

(

IF%BK (

0$6MCSJ

I7%KK

(

2$6MCSJ 9MGCHBGRD

(

7%KK

I7%KK )

(

7%KK

(

7%KK )

(

' 7%KK

'&&&

7%KK(

(

'&&&

7%KK(

'&&&

IF%K 7

' I7%KK ' I7%KK )

IF%BK

)

IF%K

R%K

' R%K

4P@ER

' I7

'&&&

6MKDLR

I7K

7KK

' I7K

' " '&

7KK

' 7%KK

'&&&

I7%K

'&&&

(

$+/5+1,4/*)/ +

#425+1,4/*)/ ;N@LLSLF >DPEMPKSLF '"

$! %

(

7%KK K

' 20 7 '& -% '&& 20 7 ' 2- #,/13/5 ("$% 0/4.6 ' 20 + *%)' -

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

(

Griechisches Alphabet

HBT2-online, Version 1, 04.03.2013 Grundlagen / Verzeichnisse

!=A94

%D4

[

04E

"7D4

097D4

2AC;=@?

&4>>4

'@D4

,>;<B@?

]

-9;

$7=D4

(4AA4

#9;

%AC;=@?

;

)4>564

.9@

-C;

37D4

/;8>4

,>784

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

Volumen und Flächen

HBT2-online, Version 1, 04.03.2013 Grundlagen / Verzeichnisse

(DHE8H58H86<BLB;8BJ 1MH98@JF(L5LIG

+H>IA3 /7gPMQK7Od? 4cFc7e

/7gPMQK7Od? 4cFc7cZc;cZcK

3 /

+PH3A>78

+PH3A>78BIKLAE9 /7gPMQK7Od? 7cZc;cZcK 4cFc e

/7gPMQK7Od? K 4cFcccccZc#!g [c!S [c+!g Zc!S$ e

)? 3

!g gQAc! S Fc'^gQAGO8>KCQc 0 )@

(8;8@

(8;8@IKLAE9

# &

! !!

! /7gPMQK7Od? % ZcAf ZcK 4cFc Tf

! /7gPMQK7Od? % ZcK 4cFccccccccccZcV/cZc^c[c/f [c^fWc e

+7QdCOGO8>KC? % ZcAcZc_ !+ Fc f

2P@>B78HJF13@Q8G

! !! +7QdCOGO8>KC? !+ Fc% Zc_cZcV/c[c^W

&C<@QP@>B78H /7gPMQK7Od? 4cFc% Zc^f Zc" 1 9

+7QdCOGO8>KC? !+ Fc% ZcAcZc"

/7gPMQK7Od? 4cFc% ZcV/f Ec^fWcZc" 9 * + !

2P@>B7H>I6<8HJ->B;

(L;8@ /7gPMQK7Od? % ZcAf 4cFcccccccccccZc% Zc$ I

/7gPMQK7Od? I 4cFcccccZc% Zc^e e

+7QdCOGO8>KC? !+ Fc% ZcAcZc% Zc$

-;C^GO8>KC? !S Fc% Zc$f

9 *

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

Trigonometrie

-86<KN>B?@>;8J#H8>86?8

HBT2-online, Version 1, 04.03.2013 Grundlagen / Verzeichnisse

.6<>89N>B?@>;8J#H8>86?8

. &*%E#F

B 0

'C_g>Kd

'CJC;CQ

&S^PCO

'C_g>Kd

>cc"

7cFc>cZc_MQc"

>cc#

7cFc>cZc>S_c#

;cc"

7cFc;cZcd7Qc"

;cc#

7cFc;cZcd7QcVRnBcEc#W

;cc>

7cFc+> f Ec; f

>cc"

;cFc>cZc>S_c"

>cc#

;cFc>cZc_MQc#

7cc"

;cFc7cZcd7QcVRnBcEc"W

7cc#

;cFc7cZcd7Qc#

7cc>

;cFc+>f

7cc"

>cFc7b_MQc"

7cc#

>cFc7b>S_c#

;cc"

>cFc;b>S_c"

;cc#

>cFc;b_MQc#

7cc;

>cFc+

7cc;

d7Qc" Fc7b;

;cc>

>S_c" Fc;b>

7cc>

_MQc" Fc7b>

7cc>

>S_c# Fc7b>

;cc7

d7Qc# Fc;b7

;cc>

_MQc# Fc;b>

;cc" #

7cFc;cZc

_MQc" _MQc#

>cc" $

7cFc>cZc

_MQc" _MQc$

7cc" #

;cFc7cZc

_MQc# _MQc"

>cc# $

;cFc>cZc

_MQc# _MQc$

7cc$ "

>cFc7cZc

_MQc$ _MQc"

7cc" #

>cFc7cZc

_MQcV" [c#W _MQc"

;cc" 7

>cFc;cZc>S_c" ( +7f Ec;f Zc_MQ f "

7cc;cc$

>cFc+7f [c;f EcfcZc7cZc;cZc>S_c$

7cc;cc$

>cFc+V7c[c;Wf EcIcZc7cZc;cZc>S_f $ bf

7cc;cc>

>S_c" F

;f [c>f Ec7f fcZc;cZc>

7cc;cc$

d7Qc" F

7cZc_MQc$ ;cEc7cZc>S_c$

7cc;cc"

;cZc_MQc" _MQc# Fcccccccccccccccc 7

" #

$ FcTDnBcEcV" [c#W

Ec7f 6

[c;f

Tnn kc<X=

&S^PCO

kc<X= KcFc"!Zcc Tnn

/ B

'CJC;CQ

*8>;LB; d7Qc" Fc

"!FcKcZcc

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

Querschnittswerte

$@46<8

HBT2-online, Version 1, 04.03.2013 Grundlagen / Verzeichnisse

!5IK3B7 .6<N8HELB?K 3 PP

/H4;<8>KIACA8BK

1>78HIK3B7IACA8BK

PPI

1P PPe

;cZcK

K f

;cZcKe Tf

;cZcKf a

"cZc(cEc;cZcK

( f

T ZcV"cZc(e Ec;cZcKeW Tf

T ZcV"cZc(e Ec;cZcKeW acZc(

"c[c; ZcK f

K fcZc"c[c; Zc e "c[c;

,L8HI6<B>KK

! PPf

/ 4

0 / ,

+ 0

K e Zc

IcZc"cZc;c[c"f [c;f eacZcV"c[c;W

Kf Zc

IcZc"cZc;c[c"f [c;f TfcZcVfcZc"c[c;W

;cZcK f

f 7cFcccccZcK e T 7T FcccccZcK e

57 F

;cZcKf fI

57T F

;cZcK f Tf

;cZcKe ea

K Zc+!f f

KI Tf

Ke acZc+!f

(f EcKf

( Zc+!f f

(I EcKI Tf

(I EcKI acZc+!f Z (

ecZc+!e f Zc> f

+!e Zc> f

HcZc+!e I Zc> Ta

H e Zc> D

% f ZcA I

A f

% ZcAIc aI

% ZcA e ef

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

Querschnittswerte

$@46<8 ,L8HI6<B>KK

HBT2-online, Version 1, 04.03.2013 Grundlagen / Verzeichnisse

/H4;<8>KIACA8BK

1>78HIK3B7IACA8BK

! PPf

!5IK3B7 .6<N8HELB?K 3 PP

PPI

1P PPe

% ZcV$f EcAfW I

$ f

% ZcV$ I EcAIW aI

I I % Z V$ EcA W ef $

% f Zc^ f

IcZc^ e Zc%

n@TnRDcZc^I

5 7 Fcn@fHD`cZc^e

4 1

;

(;

; <

" Zc% Zc^f ean

fIncZc^cZc

_MQc" bf " Zc%

< A

;

^f " Zc% ZcccccccccccEc_MQc" TDn f

>e TfcZc!

% Zc>cZc; I

; f

% Zc>cZc;e aI

% Zc>cZc;f ef

"cZc(cEc;cZcK

( f

"cZc(e Ec;cZcKe Tf

"cZc(e Ec;cZcKe acZc(

1 2

2%( 2%( 1 . 6

, 2%( 3 2%(

7cFc(cEc7T 1

. 6

"cZc(cEc;cZcK

T >cZc(f [c;cZcA f 7T Fccc Z f >cZc(c[c;cZcA

57 F "cZc7Te

Ec;cZcVKcEc7W ec[c>cZc7e e 57T F

!l 7

, 2%( 2%( 1 . 6

"cZc(c[c;cZcK

( f

"cZc(e [c;cZcKe Tf

, TW

$C^c5MQNCOc" jM^AcMQc'^7AcCMQJC_CdmdY

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

"cZc(e [c;cZcKe acZc(

Statiktabellen

.PIK8A

HBT2-online, Version 1, 04.03.2013 Grundlagen / Verzeichnisse

!L9@3;8H?H49K8 MQcN, \]cMQcN,bP@c&cMQcN, " MQcP

%cZc! FcNSQ_d7Qd

">8;8ACA8BK8J) MQcN,P \]cMQcN,bP@c&cMQcN, " MQcP

#LH6<5>8;LB;JN MQcPP \]cMQc,bPP@c&cMQc, " MQcPP %cMQc,bPPf@c! MQcPPI

(! )

!cFc"cFc

\]cZc" f

jcF

H \] Zc" I Zcc eDI %cZc!

+P7k Fcn@naIcZc\] Zc" f

jcF

H \] Zc" I Zcc `aI %cZc!

+P7k Fc

\]cZc" f D

(! )

T !cFc c Zc\] Zc" a T "cFc c Zc\] Zc" e

(! )

T !cFc"cFccc Zc\] Zc" I

+P7k Fcn@nIT`cZc\] Zc" f

jcF

e \] Zc" I Zcc aIn %cZc!

T !cFc"cFcc c Zc\] Zc" I

T +P7k FccccccZc\] Zc" f Tf

jcF

T \] Zc" I Zcc Tfn %cZc!

(! )

& $ $

&!"

!cFc"cFc

)

& f

+P7k Fc

&cZc" I

jcF

T &cZc" e Zcc ID %cZc!

& $

&!#

)

!cFc"cFc&

T +P7k Fccc Zc&cZc" e

!cFc"cFc&

+P7k Fc&cZc>

!cFc"cFcT@HcZc&

+P7k Fcn@HnncZc&cZc"

!cFc"cFcf@ncZc&

+P7k Fcn@anncZc&cZc"

jcF

fe &cZc" e Zcc aID %cZc!

& $

)

jcF

T &cZc> Zc c c c ZcVecZc" f EcIcZc> fW fI %cZc!

& $

&!$

)

jcF

TR &cZc" e Zcc eDI %cZc!

&!%

)

jcF

ae &cZc" e Zcc Tnnn %cZc!

& $

)

!cF #

"cF

&cZc;

" &cZc7

&cZc7cZc; +P7k Fc

jc*

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

T &cZc;cZcVecZc" f EcIcZc;fW Z %cZc! ID

Statiktabellen

.PIK8A

HBT2-online, Version 1, 04.03.2013 Grundlagen / Verzeichnisse

!L9@3;8H?H49K8 MQcN, \]cMQcN,bP@c&cMQcN, " MQcP

%cZc! FcNSQ_d7Qd

">8;8ACA8BK8J) MQcN,P \]cMQcN,bP@c&cMQcN, " MQcP

#LH6<5>8;LB;JN MQcPP \]cMQc,bPP@c&cMQc, " MQcPP %cMQc,bPPf@c! MQcPPI

&! '

+" FcEc

"cFc\] Zc"

# #

\]cZc" f f

jcF

T \]cZc" I Zcc D %cZc!

jcF

T &cZc" e Zcc e %cZc!

$ '

+" FcEc&cZc"

"cFc&

# #

&! '(

!cFc\] Zc>cZccT [c ')

" %

# "cFcEc\] Zc

> fcZc"

>f fcZc"

jT F

\] Zc> f +! FcEc f

T \] Zc" fcZc>f jf F Eccc ccZ ef %cZc!

T \] Zc" ecZc> jT F Ecc cc Z fI %cZc!

&! '(

" %

# #

&! '(

" %

"![c>c fcZc"

+! FcE

\] Zc>f f

"cFc\] ZcV" [c>WcZc

"!Ec>c fcZc"

+P7k F

"f fcZc\]

!cFc&cZc ')

" %

jf *

+! FcEc&cZc>

jf F

jT F '(

+! Fc+" Fc+P7k FcEc&cZc>

!cFc"cFc&

# #

T +! Fc+" FcEccc Zc\] Zc>f f

+P7k Fc\] Zc c

>f f

jT F

T &cZc>f ZcVT@HcZc" [c>W Z %cZc! e

T >fcZcVa Zc" [cecZc>WcEc" e Zc\] Zc>cZc fI %cZc!

jf F

T \] Zc" f ZcccccccccccZcVH Zc" f E fIcZc>fW eDI %cZc!

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

T &cZc" e Z ID %cZc!

T &cZc" fcZc> jf F Eccc Z D %cZc!

\] !cFc"cFccccc ZcV " [cfcZc>W f

T &cZc>f ZcV" [c>W Z e %cZc!

T &cZc" f Zc> jT F Ecccc Z Ta %cZc!

&cZc" +P7k F I

" %

T \] Zc" fcZcVH Zc" f E TfcZc>fW Z eDI %cZc!

T &cZc" f Zc> jf F Eccccccc Z TH@a %cZc!

& !cFc"cF f

H \] Zc" I Z eDI %cZc!

T \] Zc> ecZcVI Zc" [cecZc>WcEc\]j Zc" ecZc> Z fI %cZc!

jT F

&! '(

jT F

" %

jf F

#!"

" %

"![c>c "

"cFcEc&cZ

#!"

!cFc\] ZcV" [c>WcZc

# #

$ '(

T +P7k Fccc Zc\] Zc" f D

\] Zc" !cFc"cF f

T \]cZc>e Zccccccccccc ZcVIcZc" [cecZc>W fI %cZc!

Statiktabellen

.PIK8A

HBT2-online, Version 1, 04.03.2013 Grundlagen / Verzeichnisse

%8@8B?= 35IK3B7 O " MQcP

%cZc! FcNSQ_d7Qd

!L9@3;8H?H49K8 MQcN, \]cMQcN,bP " MQcP

">8;8ACA8BK8J) MQcN,P \]cMQcN,bP " MQcP

#LH6<5>8;LB;JN MQcPP \]cMQc,bPP@c" MQcPP %cMQc,bPPf@c! MQcPPI

kcFcn@T`TacZc"

!cFc # Fcn@ITIcZc\] Zc" " FcT@T`fcZc\] Zc"

+T Fc +f Fc[cn@nDacZc\] Zc" f +" FcEcn@nDacZc\] Zc" f

jT F

n@nn``cZc\]cZc" I %cZc!

kcFcn@ffcZc"

!cFc $cFcn@ITIcZc\] Zc" " Fc # FcT@nDacZc\] Zc"

+T Fc[cn@nDacZc\] Zc" f +f Fc[cn@neRcZc\] Zc" f +" Fc +# FcEcn@nDacZc\] Zc" f

jT F

n@nn``cZc\]cZc" I %cZc!

kcFcn@TfHcZc"

!cFc $cFcn@IeDcZc\] Zc" " Fc # FcT@naecZc\] Zc"

+T Fc[cn@nRacZc\] Zc" f +f Fc[cn@naecZc\] Zc" f +" Fc +# FcEcn@naecZc\] Zc" f

jf F

n@nnHfcZc\]cZc" I %cZc!

kcFcn@T`TacZc"

!cFc $cFcn@ITIcZc\] Zc" " Fc # FcT@nDacZc\] Zc"

+T Fc[cn@nDacZc\] Zc" f +f Fc[cn@neRcZc\] Zc" f +" Fc +# FcEcn@nDacZc\] Zc" f

jf F

n@nnfecZc\]cZc" I %cZc!

kT Fcn@TIaHcZc" kf Fcn@TfHncZc"

!cFc % Fcn@IeDcZc\] Zc" " Fc $cFcT@naecZc\] Zc" # FcT@nnncZc\] Zc"

+T F +I Fc[cn@nRacZc\] Zc" f +f F +e Fc[cn@naecZc\] Zc" f +" Fc+# F +$ FcEcn@naecZc\] Zc" f

jT F

n@nnRTcZc\]cZc" I %cZc!

je F

n@nnHfcZc\]cZc" I %cZc!

+T Fc[cn@nRacZc\] Zc" f +f F +e Fc[cn@naecZc\] Zc" f +" Fc+# Fc+$ F +% FcEcn@naecZc\] Zc" f

jT F

kcFcn@TIaHcZc"

!cFc & Fcn@IeDcZc\] Zc" " Fc % FcT@naecZc\] Zc" # Fc $cFcT@nnncZc\] Zc"

n@nnRTcZc\]cZc" I %cZc!

je F

n@nnHfcZc\]cZc" I %cZc!

!cFc & Fcn@IeDcZc\] Zc" " Fc % FcT@naecZc\] Zc" # Fc $cFcT@nnncZc\] Zc"

+T Fc[cn@nRacZc\] Zc" f +f F +e Fc[cn@naecZc\] Zc" f +" Fc+# Fc+$ F +% FcEcn@naecZc\] Zc" f

jT *

n@nnRTcZc\]cZc" I %cZc!

jf F

n@nnHfcZc\]cZc" I %cZc!

!cFc 'cFcn@IeDcZc\] Zc" " Fc & FcT@naecZc\] Zc" # Fc$ % FcT@nnncZc\] Zc"

+T Fc[cn@nRacZc\] Zc" f +f F +e Fc[cn@naecZc\] Zc" f +" Fc+# Fc+$ Fc+% F +& FcEcn@naecZc\] Zc" f

jT F

n@nnRTcZc\]cZc" I %cZc!

je F

n@nnHfcZc\]cZc" I %cZc!

. -! "

& !

fc&COAC^

( !

. -!

' !

( !

) !

ec&COAC^

. -!

' !

( !

) !

ec&COAC^ ./

.0 -!

(

)

Ic&COAC^

-!1 "

& !

( !

) !

* !

+ !

Hc&COAC^ ./

./ -!

& !

( !

) !

kT Fcn@TfHncZc" kf Fcn@TIaHcZc"

* !

+ !

Hc&COAC^ ./

.0 -!

' !

( !

) !

* !

PCK^c7O_cH@cJC^7ACc&COAC^m7KO

+ !

, !

kT Fcn@TIaHcZc" kf Fcn@TfHncZc"

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

Statiktabellen

.PIK8A

HBT2-online, Version 1, 04.03.2013 Grundlagen / Verzeichnisse

!L9@3;8H?H49K8 MQcN, \]cMQcN,bP " MQcP

%cZc! FcNSQ_d7Qd

">8;8ACA8BK8J) MQcN,P \]cMQcN,bP " MQcP

#LH6<5>8;LB;JN MQcPP \]cMQc,bPP@c" MQcPP %cMQc,bPPf@c! MQcPPI

.! "

' !

( !

jT F

n@nnHIcZc\]cZc" I %cZc!

+T Fc[cn@nDnncZc\] Zc" f +f Fc[cn@nfHncZc\] Zc" f +" Fc+# FcEcn@TnnncZc\] Zc" f

jT F

n@nnaDcZc\]cZc" I %cZc!

jf F

n@nnnHfcZc\]cZc" I %cZc!

!cF %cFcn@eRecZc\] Zc" " Fc$cF T@TIecZc\] Zc" # Fcn@RfDcZc\] Zc"

+T Fc[cn@n``fcZc\] Zc" f +f Fc[cn@neaIcZc\] Zc" f +" Fc+$ FcEcn@Tn`TcZc\] Zc" f +# FcEcn@n`TIcZc\] Zc" f

jT F

n@nnaHcZc\]cZc" I %cZc!

jf F

n@nnTRcZc\]cZc" I %cZc!

jT F

n@nnaHcZc\]cZc" I %cZc!

!cF &cF n@eRHcZc\] Zc" " F %cF T@TefcZc\] Zc" # Fc$ Fcn@R`ecZc\] Zc"

+T Fc[cn@n``RcZc\] Zc" f +f Fc[cn@neefcZc\] Zc" f +e Fc[cn@nIaTcZc\] Zc" f +" Fc+% F Ecn@TnHecZc\] Zc" f +# Fc+$ FcEcn@n`DRcZc\] Zc" f

jf F

n@nnTHcZc\]cZc" I %cZc!

je F

n@nnefcZc\]cZc" I %cZc!

jT F

n@nnaIcZc\]cZc" I %cZc!

jf F

n@nnTacZc\]cZc" I %cZc!

je F

n@nnfDcZc\]cZc" I %cZc!

jT F

n@nnaHcZc\]cZc" I %cZc!

jf F

n@nnTacZc\]cZc" I %cZc!

je F

n@nnfRcZc\]cZc" I %cZc!

jI F

n@nnfIcZc\]cZc" I %cZc!

!cFc#cFcn@e`HcZc\] Zc" " FcT@fHcZc\] Zc"

+T Fc[cn@n`necZc\] Zc" f +" FcEcn@TfHncZc\] Zc" f

!cFc$cFcn@IcZc\] Zc" " Fc#cFcT@TcZc\] Zc"

fc&COAC^

.! "

' !

( !

) !

ec&COAC^

.! "

' !

( !

) !

* !

Ic&COAC^

.! "

' !

( !

) !

* !

+ !

Hc&COAC^

.! "

' !

( !

) !

* !

!cF 'cF n@eRIcZc\] Zc" " F &cF T@TeHcZc\] Zc" # Fc%cFcn@RafcZc\] Zc" $cF T@nTRcZc\] Zc"

+ !

, !

+T Fc[cn@n```cZc\] Zc" f +f Fc[cn@neIncZc\] Zc" f +e Fc[cn@nIeecZc\] Zc" f +" Fc+& F Ecn@TnHDcZc\] Zc" f +# Fc+% FcEcn@n`aRcZc\] Zc" f +$ FcEcn@nDaHcZc\] Zc" f

ac&COAC^

.! "

' !

( !

) !

* !

+ !

, !

!cFc(cF n@eRIcZc\] Zc" " Fc'cF T@TeIcZc\] Zc" # F & Fcn@RaHcZc\] Zc" $cF % FcT@nn`cZc\] Zc"

+T Fc[cn@n``DcZc\] Zc" f +f Fc[cn@neeDcZc\] Zc" f +e Fc[cn@nIIncZc\] Zc" f +I Fc[cn@nInHcZc\] Zc" f +" Fc+' FcEcn@TnHacZc\] Zc" f +# Fc+& FcEcn@n``HcZc\] Zc" f +$ Fc+% FcEcn@nDIHcZc\] Zc" f

`c&COAC^

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

Statiktabellen

HBT2-online, Version 1, 04.03.2013 Grundlagen / Verzeichnisse

05@>6<8J/H4;8H<D<8BJ9MHJ"H8KKI6<>6<K<C@QKH4;8H /H4;8H9CHA

.K3K>I6<8IJ.PIK8A

.E3BBN8>K8

Cc9cMQcP

" 9cMQcP

f@HED

HEeH

f@HED

HEeH

f@HED

HEen

HED

TnEHn

_ Ta

HED

TnETnn

HED

THEan

HED

HEen

HED

HEfH V" NW

/H4;8H<D<8 Kc)

K7 )

.7^7OOCOd^8JC^ KS^MmSQd7O SAC^ JCQCMJd

">B78H35IK3B7

07ddCOA7>KL d^8JC^cPMd JC^7AC^ 2QdC^_CMdC

" Ta

07ddCOA7>KL d^8JC^cPMd JCQCMJdC^ 2QdC^_CMdC

$^CMJCOCQNL _d7;mgJcPMd SAC^cSKQC 6gJ;7QA

$^CMJCOCQNL ;SJCQcPMd SAC^cSKQC 6gJ;7QA

$^CMJCOCQNL ^7KPCQ JC;SJCQ SAC^cJCNQM>Nd

*^7Jd^8JC^ " N * ecZc"

+CK^GCOAd^8JC^ JC^7ACLU7^7OOCO

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

Statiktabellen

HBT2-online, Version 1, 04.03.2013 Grundlagen / Verzeichnisse

05@>6<8J.PIK8A<D<8BJ9MHJ$36<N8H?KH4;8H /H4;8H9CHA

.K3K>I6<8IJ.PIK8A

3;OM>KC^c"MQAC^7;_d7QAcCc& MQcP

(3BK<C@Q= 5>B78H

*3;8@= E@3KK8B= 5>B78H

">B78HJA>K 8>B;8I6<@>KQK8B (BCK8B5@86<8B

n@DET@fH

f@HEH@n

n@afHEf@H

f@HED

HEfn

HEfH

HEfncVenW

TnEeH

"9 MQcP

*3;8@5H8KK= 5>B78H

.7^7OOCOd^8JC^ Gh^c.gOdLcgQA &O7>KA8>KC^

Kc)

"9 MQcP

1^7UCmd^8JC^ Gh^c GO7>KcJCQCMJdC 07ddCOA8>KC^

HEfn

HEfH

HEfncVenW

TnEeHcVHnW

#!"

" Tn

Kc)

HEfn

HEfH

HEfn

TnEfH

"9 MQcP

" TH

Kc)

$^CMC>Nd^8JC^ Gh^c 07ddCOA8>KC^

$^CMC>Nd^8JC^ Gh^c .gOdA8>KC^

"9 MQcP

Kc) #

&7>KjC^NL ^7KPCQ PMdcSAC^cSKQC 6gJ;7QA

HETH

HEfn

TnEfH

;M_

"9 MQcP

TnEen

TnEan

Kc)

_ R

_ Tf

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

Arbeitsintegrale

HBT2-online, Version 1, 04.03.2013 Grundlagen / Verzeichnisse

18HK8J78HJ'BK8;H3@8J

!+cZc+ ZcAk] nc

# +

#!O +

+cZc+ Zc" ]

T Zc#+) [c+^$ Zc+ Zc" ] f

" #(

T Zc#+) Ec+^$ Zc+ Zc" ] f

#' !

# !

# + !

T Zc+cZc# +) [c+^$ Zc" ] f T Zc!+) Zc#fcZc+) [c+^$ a [c+^ Zc# +) [cfcZc+^$" Zc" ] T Zc!+) Zc#fcZc+) [c+^$ a Ec+^ Zc# +) [cfcZc+^$" Zc"]

T Zc+cZc+ Zc"] f

T Zc#fcZc+) [c+^$ Zc+ Zc" ] a

T Zc#+) Ec+^$ Zc+ Zc" ] a

T Zc#fcZc+) Ec+^$ Zc+ Zc"] a

T Zc#+) [c+^$ Zc+ Zc" ] a

T Zc+cZc# +) Ec+^$ Zc" ] a

T Zc+cZc+ Zc"] a

T Zc+cZc+ Zc" ] e

T Zc+cZc+ Zc" ] f

T Zc+cZc#fcZc+) [c+^$ Zc"] a

T Zc+cZc+ Zc"] e

T Zc+cZc+ Zc" ] a

T Zc+cZc+ Zc" ] f

T Zc+cZc# +) [cfcZc+^$ Zc" ] a

T Zc+cZc+ Zc"] a

T Eccc Zc+cZc+ Zc" ] a

T ; ZccT [cccc Zc+cZc+ Zc" ]c a "

T fZ7 Z T Ecccc Zc+cZc+ Zc" ]c a "

T Zc+cZc+ Zc" ] f

# +

" #

#"^ +

T ; Zc+cZc +) Z T [c a " 7 [c+^ Z T [cccc Zc" ]

#!"

T jcFcccccccccccZ !+cZc+ ZcAk] %cZc!> nc

T Zc+cZc+ Zc" ] f

T Zc+cZc# +) [c+^$ Zc" ] I

T Zc+cZc+ Zc"] I

T Zc+cZc+ Zc" ] e

T Zc+cZc#ecZc+) [c+^$ Zc"] Tf

T Zc+cZc+ Zc"] I

T Zc+cZc+ Zc" ] a

T Zc+cZc+ Zc" ] e

T Zc+cZc# +) [cecZc+^$ Zc" ] Tf

T Zc+cZc+ Zc"] Tf

T EcccccZc+cZc+ Zc"] a

f Zc+cZc+ Zc" ] e

T Zc+cZc# +) [c+^$ Zc" ] e

T Zc+cZc+ Zc"] e

f Zc+cZc+ Zc" ] e

T Zc+cZc#HcZc+) [cecZc+^$ Zc" ] Tf

H Zc+cZc+ Zc"] Tf

T Zc+cZc+ Zc" ] a

f Zc+cZc+ Zc" ] e

T Z + Z #ecZc+) [ HcZc+^$ Zc" ] Tf

T Zc+cZc+ Zc"] I

T EcccccZc+cZc+ Zc"] a

! !

Ak] Fcccc> ZcAk

jcFc&S^P8QAC^gQJ

!> " ] FcccccZc " !

!> Fc4C^JOCM>K_d^8JKCMd_PSPCQdc;CMc! Fci7^M7;CO

$MCc*g^iCQcRc;M_cTec_MQAc\g7A^7dM_>KCc.7^7;COQcPMdc0>KCMdCOc;CMcS

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

Arbeitsintegrale

HBT2-online, Version 1, 04.03.2013 Grundlagen / Verzeichnisse

18HK8J78HJ'BK8;H3@8J

!+cZc+ ZcAk] nc

+ (&O !

# #

" #(

# !

A > T Z +) Zc T [cccc [c+^ Zc T [cccccc Zc+ Zc" ] " " a

T Zc#+) [c+^$ Zc+ Zc" ] I

T A > Z +) Zc T [cccc Ec+^ Zc T [cccccc Zc+ Zc" ] a " "

T Zc#+) Ec+^$ Zc+ Zc" ] I

T Zc+cZc# +) [c+^$ Zc" ] a

fcZc> T Zc+cZc T EcccccccccccZc+ Zc" ] " a

T Zc+cZc#fcZc+) Ec+^$ Zc" ] a

A T Zc+cZ T [cccc Zc+ Zc" ] a "

T Zc+cZc+ Zc"] I

T Zc+cZc# +) EcfcZc+^$ Zc" ] a

> T Zc+cZ T [cccc Zc+ Zc" ] a "

T Zc+cZc+ Zc"] I

T Zc!+) Zc#fcZc+) Ec+^$ a [c+^ Zc# +) EcfcZc+^$" Zc" ]

Ec+^ Zc# +) EcfcZc+^$" Zc" ]

" #

T ; Zc+cZc +) Z T [c a " 7 Ec+^ Z T [ Zc" ]

` $

>c) 7?

Ec7f

EcAf

acZc;cZc>

Zc+cZc+ Zc" ]

>c' A?

#!"

T Zc+cZc# +) [c+^$ Zc" ] I

T jcFcccccccccccZ !+cZc+ ZcAk] %cZc!> nc

e Z EcIcZc>f Zc+cZc+ Zc" ] TfcZcAcZc"

e Z EcIcZc7f Zc+cZc+ Zc" ] TfcZc;cZc" T Zc+cZc+ Zc"] e

T A Af Zc+cZ T [ [cccccc Zc+ Zc" ] Tf " "f

` Zc+cZc+ Zc" ] ID

T Zc+cZc# +) EcecZc+^$ Zc" ] Tf

T > >f Zc+cZ T [ [cccccc Zc+ Zc" ] Tf " "f

` Zc+cZc+ Zc" ] ID

T Zc+cZc# +) Ec+^$ Zc"] e

>cZcA T Zc+cZ T [cccccccccc Zc+ Zc" ] "f e

H Zc+cZc+ Zc" ] Tf

T Zc+cZc#HcZc+) EcecZc+^$ Zc" ] Tf

> >f T Zc+cZ HcEccc Eccccc Zc+ Zc" ] " "f Tf

T` Zc+cZc+ Zc"] ID

T Zc+cZc#ecZc+) EcHcZc+^$ Zc" ] Tf

T A Af Zc+cZ HcEccc Eccccc Zc+ Zc" ] " "f Tf

T` Zc+cZc+ Zc"] ID

! !

Ak] Fcccc> ZcAk

jcFc&S^P8QAC^gQJ

!> " ] FcccccZc " !

!> Fc4C^JOCM>K_d^8JKCMd_PSPCQdc;CMc! Fci7^M7;CO

$MCc*g^iCQcRc;M_cTec_MQAc\g7A^7dM_>KCc.7^7;COQcPMdc0>KCMdCOc;CMcS

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

7c' ;?

T Zc+cZc#ecZc+) Ec+^$ Zc" ] Tf

#!"

T Zc+cZc+ Zc"] f

T Zc!+) Zc#fcZc+) Ec+^$ a

#' !

#!"

T Zc+cZc+ Zc" ] f

T Zc+cZc# +) Ec+^$ Zc" ] f

( + $

( +

" + ('^

Arbeitsintegrale

HBT2-online, Version 1, 04.03.2013 Grundlagen / Verzeichnisse

18HK8J78HJ'BK8;H3@8J

!+cZc+ ZcAk] nc

+ !

+ +

T Zc+cZc+ Zc" ] e

f Zc+cZc+ Zc" ] e

T Zc#ecZc+) [c+^$ Zc+ Zc" ] Tf

T Zc#+) [c+^$ Zc+ Zc"] e

T Zc#HcZc+) [cecZc+^$ Zc+ Zc" ] Tf

" #(

T Zc#ecZc+) Ec+^$ Zc+ Zc" ] Tf

T Zc#+) Ec+^$ Zc+ Zc" ] e

T Zc#HcZc+) EcecZc+^$ Zc+ Zc" ] Tf

" #

T Zc+cZc+ Zc" ] a

T Zc+cZc+ Zc" ] I

T Zc+cZc+ Zc" ] e

H Zc+cZc+ Zc" ] Tf

T Zc+cZc+ Zc" ] Tf

T Zc+cZc+ Zc" ] e

T Zc+cZc+ Zc" ] I

T ; ;f Z T [ [cccccc Zc+cZc+ Zc"] Tf " "f

7cZc; T Z T [cccccccccc Zc+cZc+ Zc" ]c e "f

T 7 7f Z H Eccc Ecccccc Zc+cZc+ Zc" ]c Tf " "f

` Zc+cZc+ Zc" ] ID

H Zc+cZc+ Zc" ] Tf

T` Zc+cZc+ Zc" ] ID

T Zc+cZc+ Zc" ] H

e Zc+cZc+ Zc" ] Tn

T Zc+cZc+ Zc" ] en

T Zc+cZc+ Zc" ] H

f Zc+cZc+ Zc" ] TH

T Zc+cZc+ Zc" ] H

D Zc+cZc+ Zc" ] TH

` Zc+cZc+ Zc" ] TH

e Zc+cZc+ Zc" ] Tn

` Zc+cZc+ Zc" ] TH

D Zc+cZc+ Zc" ] TH

f Zc+cZc+ Zc" ] TH

` Zc+cZc+ Zc" ] TH

TT Zc+cZc+ Zc" ] en

# #

#' !

# !

` $

#!"

T jcFcccccccccccZ !+cZc+ ZcAk] %cZc!> nc

! !

Ak] Fcccc> ZcAk

jcFc&S^P8QAC^gQJ

!> " ] FcccccZc " !

!> Fc4C^JOCM>K_d^8JKCMd_PSPCQdc;CMc! Fci7^M7;CO

$MCc*g^iCQcRc;M_cTec_MQAc\g7A^7dM_>KCc.7^7;COQcPMdc0>KCMdCOc;CMcS

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

+ !

! +

Arbeitsintegrale

HBT2-online, Version 1, 04.03.2013 Grundlagen / Verzeichnisse

18HK8J78HJ'BK8;H3@8J

!+cZc+ ZcAk] nc

+ !

+ +

'"%

#' !

# !

" #(

" #

D #!"

#!"

+ ! '"%

! +

'"%

'"&

e Zc+cZc+ Zc" ] I

H Zc+cZc+ Zc" ] D

T Zc+cZc+ Zc" ] e

e Zc+cZc+ Zc" ] D

H Zc+cZc+ Zc" ] Ta

T Zc+cZc+ Zc" ] e

e Zc+cZc+ Zc" ] D

H Zc+cZc+ Zc" ] Ta

fe Zc+cZc+ Zc" ] HI

TT Zc+cZc+ Zc" ] fI

f Zc+cZc+ Zc" ] H

TR Zc+cZc+ Zc" ] ef

$MCc.7^7;COceYc-^AQgQJc^C_gOdMC^dc7g_cAC^c"CO7_dgQJc AC_cCMQG7>KCQc"7ONCQ_cQ7>KcGSOJCQACPc0>KCP7?

! !

T jcFcccccccccccZ !+cZc+ ZcAk] %cZc!> nc

! !

Ak] Fcccc> ZcAk

jcFc&S^P8QAC^gQJ

!> " ] FcccccZc " !

!> Fc4C^JOCM>K_d^8JKCMd_PSPCQdc;CMc! Fci7^M7;CO

$MCc*g^iCQcRc;M_cTTc_MQAc\g7A^7dM_>KCc.7^7;COQcPMdc0>KCMdCOc;CMcS

Lignum Mühlebachstrasse 8, 8008 zürich, Schweiz info@lignum.ch, www.lignum.ch

f Zc+cZc+ Zc" ] e

II Zc+cZc+ Zc" ] DT

'"$

DB>9'775B B'7,35#'+'7 A&(\T"4!D[#IR&XUW-'/*U!8-'R+&I4!1^X&-' K'X&WU[Y'!8U/X-$4!H&X+$U[X D,*"@C*"'!('#@'C43># Q\,X+/!N+X\/W-[\&4!'+&(MS,0DG8M8<4!2S+X,[\M#+W!N/&\W K'X&WU[Y'!FT'X"/\\4!6\U+XW++\ K'X&WU[Y'+!8&(X&WU4!NFDMQDN4!N&+# 9+\]!8U+&(+X4!G"Y/4!H^.+\,[X* @/X-+#!7'["&4!D[#I./T!8-'R+&I4!1^X&-' ;,55#'+@C*"'!/>4'754E4.3># Q$U&[\WY#/\!D[#I4!NT\,+W/"U!*^X!6"R+#U!NQF6 8+#.WU'&#*+*[\,W!,+X!8-'R+&I+X!3/#,M!T\,!D[#IR&XUW-'/*U!8DF $73*A2<7543%'!3>)!$73*A 8-'R/.+!QE4!@TUU+\I

8,*"0'C5!)'7!$,4'> H&+!+\U'/#U+\+\!H/U+\!WU/""+\!S[\!,+\!;X[%+$UY/XU\+X\4!! ,+X!B\S+X$+'X.X&\(+X!,+X!;X[,T$U+4![,+X!,+X!A&(\T"= H/W!K[YLX&('U!,&+W+X!;T.#&$/U&[\!#&+(U!.+&!A&(\T"4!D[#IR&XUW-'/*U! 8-'R+&I4!1^X&-'=!G&\+!5+XS&+#*_#U&(T\(!,+W!3+X$W![,+X!S[\!7+&#+\! ,+WW+#.+\4!,&+!3&+,+X(/.+!S[\!B\'/#U+\!&"!B\U+X\+U!T\,!,&+!G&\M WY+&WT\(!S[\!B\'/#U+\!&\!H/U+\./\$+\!&WU!\TX!"&U!/TW,X^-$#&-'+X! W-'X&*U#&-'+X!E+\+'"&(T\(!,+W!D+X/TW(+.+XW!IT#_WW&(= B,%43>#5,355*"@355 H&+!S[X#&+(+\,+!;T.#&$/U&[\!&WU!+&\!S["!B\U+X+WW+\U+\!(+R^\W-'U+X! QTWIT(!,+X!DN7JM[\#&\+!T\,!T\U+X#&+(U!,+X+\!>TUIT\(W.+,&\M (T\(+\=!H/.+&![.#&+(U!,+"!B\U+X+WW+\U+\!,&+!8[X(*/#UWY*#&-'U4!,&+! Q$UT/#&U_U!T\,!E^#U&($+&U!.+&!+&\+X!3&+,+XS+XR+\,T\(!S[\!! H/U+\.#_UU+X\!&\!(+,XT-$U+X!F[X"!&\!Q.(#+&-'!"&U!,+\!/T*!,+X! 3+.W&U+!S+X*^(./X+\!H/U+\!IT!^.+XYX^*+\= A&(\T"!+X'+.U!$+&\+\!Q\WYXT-'!/T*!5[##WU_\,&($+&U!,+X!&\!,+\! DN7J!(+#&WU+U+\!H/U+\!&\!N+IT(!/T*!,&+!&\!5+X$+'X!(+.X/-'U+\! ;X[,T$U+=!A&(\T"!'/*U+U!\&-'U!*^X!,&+!5[##WU_\,&($+&U!T\,!9&-'U&(M $+&U!,+X!H/U+\!T\,!&WU!\&-'U!B\S+X$+'X.X&\(+X!&"!8&\\+!,+W!N/TM YX[,T$U+(+W+UI+W= =C#>3? D[#IR&XUW-'/*U!8-'R+&I @^'#+./-'WUX/WW+!V4!VZZV!1^X&-' 7+#=!Z))!JP?!)?!??4!F/O!Z))!JP?!)?!V? &\*[C#&(\T"=-'4!RRR=#&(\T"=-' B(1-&67<)3A4'A<?9'>)C3? N/W&+X+\,!/T*!,+\!DN7JM[\#&\+4!RRR=#&(\T"=-'0'.UJ

89?G'E669I$'9!5A)!4>?A7?9'A