Parties de constructions en bois – Planchers, parois et revêtements résistants au feu, PPI 2003

Documentation Lignum protection incendie

4.1

Parties de construction en bois – Planchers, parois et revêtements résistants au feu

SIA EPFZ Empa Lignum

2

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

Table des matières Page

3

17 19 20

38

55

Le présent document a été vérifié quant à sa concordance avec les Prescriptions suisses de Protection Incendie (édition 2003, entrée en vigueur le 1. 1. 2005) par la Commission Technique de l’Association des Etablissements cantonaux d’Assurance Incendie (AEAI) et reconnu par celle-ci comme représentant l’état de la technique.

Il remplace le Lignatec ‹Parties de construction en bois – Durée de résistance au feu 30 et 60 minutes›, de la Documentation Lignum protection incendie, paru en 2005.

1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.6.1 1.6.2 1.6.3 1.6.4 1.7 2 3 3.1 3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.2.5 3.2.6 3.2.7 3.3 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.3.5 3.3.6 3.4 3.4.1 3.4.2 3.4.3 3.4.4

58 60

61 61 62 63 63 64

3.5 4 4.1 4.2 5 6

Bases But et contenu de la publication Critères de résistance au feu Parties de construction porteuses et/ou formant compartiment coupe-feu Revêtements participant à la protection incendie Vérification de la résistance au feu des parties de construction en bois Règles d’exécution Règles fondamentales Matériaux de construction Sous-construction, fixation, joints Installations, éléments encastrés Liaisons des parties de construction formant compartiment coupe-feu Parties de construction avec dimensions minimales des sections Parties de construction avec une durée de résistance au feu de 30 et 60 minutes Généralités Planchers Solivages Planchers nervurés Planchers en caisson Planches juxtaposées Planchers massifs Planchers en panneaux multiplis de bois massif ou de matériaux dérivés du bois Planchers mixtes bois-béton Parois Parois en ossature revêtues sur une face Parois en ossature revêtues sur les deux faces Colombages (pans de bois) Parois en planches juxtaposées Parois en madriers empilés Parois en panneaux multiplis de bois massif ou de matériaux dérivés du bois Parties de construction linéaires Généralités Vérification de la résistance au feu des parties de construction linéaires Résistance au feu de parties de construction en liaison avec un revêtement participant à la protection incendie Résistance au feu des parties de construction métalliques en liaison avec un revêtement participant à la protection incendie Revêtements participant à la protection incendie Parties de construction avec une durée de résistance au feu de 90 minutes Parties de construction revêtues Parties de construction résistantes au feu Glossaire Bibliographie Compléments: catalogues de parties de construction optimisées Documentation Lignum protection incendie Partenaires du projet Impressum

3

1

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

Bases 1.1

But et contenu de la publication

Les exigences posées aux ouvrages influencent les dispositions relatives à la formation des compartiments coupe-feu, à la résistance au feu des structures porteuses et à l’utilisation de matériaux de construction combustibles. Elles dépendent essentiellement de l’affectation du bâtiment et du nombre de niveaux. Ces dispositions sont définies par les prescriptions de l’Association des Etablissement cantonaux d’Assurance Incendie (AEAI). La Documentation Lignum protection incendie présente ces exigences appliquées à l’utilisation du bois et de ses dérivés dans la construction.

La présente publication propose la composition de parties de construction capables de répondre à ces prescriptions. Elle remplace le document Lignatec ‹Parties de construction en bois – Durée de résistance au feu 30 et 60 minutes› (18/2005) de la Documentation Lignum protection incendie. Ce fascicule est une aide à la conception des planchers et des parois en bois et représente l’état de la technique. Il contient les indications nécessaires à l’exécution de parties de construction en bois, ainsi qu’à la réalisation des liaisons et à l’intégration des installations.

Les solutions présentées constituent des parties de construction normalisées.

Cette publication fait partie du 4ème volet de la Documentation Lignum protection incendie: ‹parties de construction en bois›. Des informations complémentaires sur la Documentation Lignum protection incendie, notamment quant à sa structure, figurent en page 63.

Les données figurant dans cette publication ne font pas référence à des produits particuliers. Elles se basent sur des évaluations numériques, qui se fondent sur la norme SN EN 1995-1-2. Par la mise en œuvre de produits testés et au bénéfice d’un système d’assurance qualité, les fournisseurs peuvent offrir des solutions optimisées quant à la composition et à l’épaisseur des couches par rapport au présent document. Des indications plus précises à ce sujet sont données en page 62.

4

1.2

Critères de résistance au feu

En protection incendie, on distingue les parties de constructions selon leur fonction porteuse en ‹porteur› et en ‹non porteur› et selon leur capacité séparatrice et isolante en ‹formant compartiment coupefeu› et ‹ne formant pas compartiment coupe-feu›.

Une autre distinction est opérée entre les éléments ‹linéaires› (poutres, poteaux) et les éléments ‹surfaciques› (planchers, parois).

Avec l’introduction des nouvelles Prescriptions suisses de Protection Incendie AEAI 2003 [1], les parties de construction sont désormais classées selon la réglementation européenne. Pour les parties de construction porteuses et/ou formant compartiment coupe-feu, les critères suivants sont appliqués:

1.3

130-1

R tt Résistance assurée pendant tt minutes d’incendie E tt Etanchéité à la fumée et aux flammes assurée pendant tt minutes I tt Isolation contre une élévation de la température donnée de la face opposée au feu d’une partie de construction, assurée pendant tt minutes

Parties de construction porteuses et/ou formant compartiment coupe-feu

Les combinaisons suivantes sont appliquées aux parties de construction porteuses et/ou formant compartiment coupe-feu: R porteur, mais ne formant pas compartiment coupe-feu (action de l’incendie sur plusieurs faces) EI non porteur, mais formant compartiment coupe-feu (action de l’incendie sur une face) REI porteur et formant compartiment coupe-feu (action de l’incendie sur une face)

Vue d’ensemble et illustration des fonctions ‹porteur› et/ou ‹formant compartiment coupe-feu› pour des parties de construction linéaires et surfaciques

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

Les parties de construction linéaires sont généralement porteuses et ne forment pas compartiment coupe-feu. Les planchers sont généralement porteurs et, le plus souvent, ils forment des compartiments coupe-feu. Comme l’incendie peut agir simultanément sur plusieurs faces des parties de construction ‹R›, celles-ci sont soumises à des conditions nettement différentes de celles auxquelles sont soumises les parties de construction ‹EI› et ‹REI›.

L’incendie n’agit que sur une face des parties de construction ‹EI› et ‹REI›.

130-1

Désignation R

Porteur, ne formant pas compartiment coupe-feu

EI

Non porteur, formant compartiment coupe-feu

REI Porteur, formant compartiment coupe-feu

Action de l’incendie simultanément sur plusieurs faces

sur une face

sur une face

Parties de construction linéaires Parties de construction surfaciques Poteau/Poutre Paroi Plancher

5

La classification des parties de construction en élément porteur et/ou formant compartiment coupefeu s’effectue indépendamment de leur inflammabilité dans les classes REI 30, REI 60, REI 90, REI 120, REI 180 et REI 240. Selon l’application, l’utilisation de matériaux combustibles peut cependant être limitée. Dans ce cas la désignation de la classe et complétée par la mention ‹(icb)› (incombustible).

Les désignations ‹combustible› et ‹dimensions minimales des sections› sont des classifications intermédiaires entre les exigences ‹aucune exigence› et ‹R 30›. Les parties de construction répondant à la spécification ‹dimensions minimales des sections› sont mises en œuvre lorsque les directives de protection incendie stipulent des ‹dimensions suffisantes› pour les éléments porteurs.

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

Selon la classification et la résistance au feu, des exigences particulières sont fixées en ce qui concerne la constitution, le nombre de couches et la matérialisation des parties de construction en bois. La constitution en éléments massifs ou en sections composées influence également ces exigences. Les figures 130-2 et 130-3 donnent une vue d’ensemble détaillée de la relation entre les exigences en matière de protection incendie des parties de construction et les possibilités d’utilisation du bois.

Les exigences relatives aux surfaces des parties de construction en bois et à la composition de celles-ci, figurant dans la Directive de protection incendie: ‹utilisation de matériaux de construction combustibles›, doivent également être prises en compte. En fonction de l’affectation et du nombre de niveaux du bâtiment, elles permettent une utilisation plus ou moins large du bois (voir la Documentation Lignum protection incendie: ‹Bâtiments en bois – Exigences en matière de protection incendie› [4]).

6

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

130-2

Désignation (Classe de résistance au feu) Aucune exigence

Dimensions minimales des sections

Incombustible

R 30 EI 30 REI 30 F 30 cb 1)

R 30 (icb) EI 30 (icb) REI 30 (icb) F 30 1)

Description Lorsqu’aucune exigence n’est posée en matière de résistance au feu d’une partie de construction, l’utilisation du bois est possible sans autre. Aucune section minimale ou autre exigence concernant les assemblages ne doit être respectée. Les seules restrictions possibles peuvent découler de l’utilisation de matériaux de construction combustibles. Les parties de constructions soumises à aucune exigence ne remplissent qu’une fonction porteuse, mais pas de compartimentage coupe-feu.

Les parties de construction avec dimensions minimales des sections sont des constructions réalisées selon les règles de l’art dont les dimensions sont suffisantes pour le cas normal. Ces parties de construction en bois doivent satisfaire au calcul statique à froid ainsi qu’à certaines exigences minimales en termes de dimensions des éléments. Aucune autre exigence concernant les assemblages ne doit être respectée. Les parties de constructions avec dimensions minimales des sections ne remplissent qu’une fonction porteuse, mais pas de compartimentage coupe-feu.

Les parties de construction dont la désignation est incombustible doivent être composées exclusivement de matériaux incombustibles (I-I de 6q.3 au minimum). Aucune exigence en termes de résistance au feu n’est posée à ces parties de construction. Ces parties de construction remplissent éventuellement une fonction porteuse, mais pas de compartimentage coupe-feu.

La sécurité structurale des parties de construction porteuses désignées R 30 doit être assurée pendant 30 minutes en cas d’incendie. Les parties de construction désignées EI 30 doivent garantir l’étanchéité à la fumée et aux flammes et l’isolation thermique pendant 30 minutes. L’exigence minimale de résistance au feu d’une partie de construction formant compartiment coupefeu est EI 30.

La sécurité structurale des parties de construction porteuses désignées R 30 (icb) doit être assurée pendant 30 minutes en cas d’incendie. Les parties de construction désignées EI 30 (icb) doivent garantir l’étanchéité à la fumée et aux flammes et l’isolation thermique durant 30 minutes. La surface des parties de construction R 30 (icb), EI 30 (icb) ou REI 30 (icb) ne doit pas s’enflammer pendant 30 minutes.

Illustration

d h d

b

d

R 30 EI 30 REI 30

2)

R 30 EI 30 REI 30

Revêtement EI 30 (icb) R 30 (icb) EI 30 (icb) REI 30 (icb)

2)

Revêtement EI 30 (icb) Revêtement EI 30 (icb) R 30 (icb) EI 30 (icb) REI 30 (icb) Revêtement EI 30 (icb)

1) Classification AEAI précédente. Correspondance avec la classification EN possible à l’aide du tableau de correspondance AEAI. 2) Dans les bâtiments de quatre niveaux ou davantage, possédant une structure porteuse combustible, les couches d’isolation doivent être incombustibles.

130-2

Exigences relatives à la composition, la matérialisation et la stratification des parties de construction d’une résistance au feu jusqu’à 30 minutes.

7

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

130-3

Désignation (Classe de résistance au feu) R 60 EI 60 REI 60 F 60 cb 1)

Description La sécurité structurale des parties de construction porteuses désignées R 60 doit être assurée pendant 60 minutes en cas d’incendie. Les parties de construction formant compartiment coupe-feu EI 60 doivent garantir l’étanchéité à la fumée et aux flammes et l’isolation thermique pendant 60 minutes. En cas d’utilisation d’isolation combustible à l’intérieur de parties de construction R 60, EI 60, REI 60, celle-ci sera recouverte d’un revêtement participant à la protection incendie EI 30.

Illustration

R 60 EI 60 REI 60 Revêtement EI 30 R 60 EI 60 REI 60

2)

Revêtement EI 30 R 60 EI 60 REI 60

R 60/EI 30 (icb) EI 60/EI 30 (icb) REI 60/EI 30 (icb)

La sécurité structurale des parties de construction porteuses désignées R 60/EI 30 (icb) doit être assurée pendant 60 minutes en cas d’incendie. Les parties de construction formant compartiment coupe-feu EI 60/EI 30 (icb) doivent garantir l’étanchéité à la fumée et aux flammes et l’isolation thermique pendant 60 minutes.

Les parties de construction d’une résistance au feu R 60/EI 30 (icb), EI 60/EI 30 (icb) ou REI 60/EI 30 (icb) ne doivent pas s’enflammer pendant 30 minutes. Seules des isolations incombustibles (I-I de 6q.3 au minimum) pourront être mises en œuvre à l’intérieur de ces parties de construction. Les espaces vides seront comblés par de l’isolation avec point de fusion ≥ 1000 °C, ou recouverts d’un revêtement formé de 2 couches dont la résistance au feu s’élève au moins à 60 minutes.

Revêtement EI 30 (icb)

Revêtement EI 60

R 60/EI 30 (icb) EI 60/EI 30 (icb) REI 60/EI 30 (icb) Revêtement EI 30 (icb)

Revêtement EI 60

Revêtement EI 30 (icb) Laine minérale, PF ≥ 1000 °C R 60/EI 30 (icb) EI 60/EI 30 (icb) REI 60/EI 30 (icb) Revêtement EI 30 (icb) Revêtement EI 30 (icb) R 60/EI 30 (icb) EI 60/EI 30 (icb) REI 60/EI 30 (icb) Revêtement EI 30 (icb)

R 60 (icb) EI 60 (icb) REI 60 (icb) F 60 1)

R 90 EI 90 REI 90

R 90 (icb) EI 90 (icb) REI 90 (icb) F 90 1)

La sécurité structurale des parties de construction porteuses désignées R 60 (icb) doit être assurée pendant 60 minutes en cas d’incendie. Les parties de construction formant compartiment coupe-feu EI 60 (icb) doivent garantir l’étanchéité à la fumée et aux flammes et l’isolation thermique pendant 60 minutes. Les parties de construction d’une résistance au feu R 60 (icb), EI 60 (icb) ou REI 60 (icb) ne sont composées que de matériaux de construction incombustibles. L’utilisation du bois pour ces classes de résistance au feu n’est pas possible.

La sécurité structurale des parties de construction porteuses désignées R 90 doit être assurée pendant 90 minutes en cas d’incendie. Les parties de construction formant compartiment coupe-feu EI 90 doivent garantir l’étanchéité à la fumée et aux flammes et l’isolation thermique pendant 90 minutes. Cette classe de résistance au feu est mise en œuvre dans les murs coupe-feu des maisons individuelles ou, d’entente avec les autorités de protection incendie, dans la rénovation de bâtiments existants.

La sécurité structurale des parties de construction porteuses désignées R 90 (icb) doit être assurée pendant 90 minutes en cas d’incendie. Les parties de construction formant compartiment coupe-feu EI 90 (icb) doivent garantir l’étanchéité à la fumée et aux flammes et l’isolation thermique pendant 90 minutes. Les parties de construction d’une résistance au feu R 90 (icb), EI 90 (icb) ou REI 90 (icb) ne sont composées que de matériaux de construction incombustibles. L’utilisation du bois pour ces classes de résistance au feu n’est pas possible.

R 60 (icb) EI 60 (icb) REI 60 (icb)

R 60 (icb) EI 60 (icb) REI 60 (icb)

R 90 EI 90 REI 90

R 90 EI 90 REI 90

R 90 (icb) EI 90 (icb) REI 90 (icb)

R 90 (icb) EI 90 (icb) REI 90 (icb)

1) Classification AEAI précédente. Correspondance avec la classification EN possible à l’aide du tableau de correspondance AEAI. 2) Dans les bâtiments de quatre niveaux ou davantage, possédant une structure porteuse combustible, les couches d’isolation doivent être incombustibles.

130-3

Exigences relatives à la composition, la matérialisation et la stratification des parties de construction d’une résistance au feu de 60 et 90 minutes.

8

1.4

Revêtements participant à la protection incendie

Les revêtements participant à la protection incendie protègent les parties de construction de l’action du feu pendant une durée déterminée, et peuvent améliorer la fonction ‹porteur› et/ou ‹formant compartiment coupe-feu› d’une partie de construction.

La figure 140-1 présente deux exemples d’utilisation de revêtements: • Les revêtements participant à la protection incendie appliqués à un poteau en bois dimensionné pour les actions à froid, assurent la résistance du poteau en cas d’incendie pour la durée correspondant à la résistance au feu du revêtement.

• Les revêtements participant à la protection incendie appliqués sur les deux faces d’une partie de construction (par ex. plancher) dimensionnée pour les actions à froid, garantissent les fonctions porteuses et de compartiment coupe-feu pour la durée correspondant à la résistance au feu du revêtement.

140-1

Exemples d’utilisation de revêtements participant à la protection incendie.

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

Selon les nouvelles normes et classifications européennes, les revêtements participant à la protection incendie seront désignés par la lettre K et répartis dans les classes K 30 et K 60. Si ces revêtements doivent être en matériaux incombustibles, les désignations seront complétées par l’indication (icb).

Cette classification des revêtements incombustibles résistants au feu, correspond en grande partie à l’ancienne classification AEAI F 30 et F 60, pour les revêtements de parties de construction combustibles. La réglementation européenne ne prévoit pas de revêtements résistant au feu 90 minutes (comme la classe F 90 AEAI). Les classifications européennes K 30 et K 60 vont probablement succéder aux désignations EI 30 et EI 60 utilisées pour les revêtements par les Prescriptions suisses de Protection Incendie AEAI 2003.

Comme les Prescriptions suisses de Protection Incendie AEAI 2003 utilisent encore la désignation EI pour les exigences posées aux revêtements, cette formulation est également utilisée dans la présente publication.

Le tableau 140-2 présente les différentes désignations et les exigences posées aux revêtements participant à la protection incendie.

140-1

Poteau, dimensionné à froid

Revêtement participant à la protection incendie EI tt

+

Plancher, dimensionné à froid

Poteau R tt

=

Revêtement participant à la protection incendie EI tt

+

Plancher R tt, REI tt

=

9

140-2

Désignation et exigences posées aux revêtements participant à la protection incendie

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

140-2

Durée de résistance au feu 30 minutes

60 minutes

Désignation

Description

PPI: revêtu EI 30 AEAI:– EN: K 30 PPI: revêtu EI 30 (icb) AEAI:F 30 EN: K 30 (icb) PPI: revêtu EI 60 AEAI:– EN: K 60 PPI: revêtu EI 60/EI 30 (icb) AEAI:– EN: K 60/K 30 (icb)

Les revêtements participant à la protection incendie EI 30 doivent empêcher une élévation inadmissible de la température pendant 30 minutes Les revêtements participant à la protection incendie EI30 (icb) ne doivent pas s’enflammer et doivent empêcher une élévation inadmissible de la température pendant 30 minutes Les revêtements participant à la protection incendie EI 60 doivent empêcher une élévation inadmissible de la température pendant 60 minutes Les revêtements participant à la protection incendie EI 60/EI 30 (icb) ne doivent pas s’enflammer durant 30 minutes et empêcher une élévation inadmissible de la température pendant 60 minutes Les revêtements participant à la protection incendie EI 60 (icb) doivent être constitués de matériaux incombustibles et empêcher une élévation inadmissible de la température pendant 60 minutes Les revêtements participant à la protection incendie EI 90 (icb) doivent être constitués de matériaux incombustibles et empêcher une élévation inadmissible de la température pendant 90 minutes

PPI: revêtu EI 60 (icb) AEAI:F 60 EN: K 60 (icb) 90 minutes

PPI: revêtu EI 90 (icb) AEAI:F 90 EN: –

PPI: désignation dans les Prescriptions suisses de Protection Incendie AEAI 2003 [1] AEAI: classification des revêtements de parties de construction combustibles selon AEAI (concordance avec la classification EN à l’aide du tableau de conversion AEAI) EN: classification des revêtements participant à la protection incendie d’après EN, selon la Directive de protection incendie 12-03f [1].

1.5

Vérification de la résistance au feu des parties de construction en bois

Chaque structure porteuse sera construite selon les règles de l’art et devra présenter à froid une sécurité suffisante selon les normes en vigueur.

Une vérification de la sécurité structurale et/ou de la fonction de compartiment coupe-feu, sous l’action de l’incendie, peut être effectuée de la manière suivante: a) Parties de construction testées et homologuées Utilisation de produits, respectivement de parties de construction, homologués, conformément au ‹Répertoire suisse de la protection incendie› [2] b) Parties de construction normalisées Utilisation de parties de construction normalisées et éprouvées du point de vue de la protection incendie selon: • la présente documentation et ses compléments relatifs aux solutions optimisées • la Documentation Lignum protection incendie: ‹Murs coupe-feu – construction REI 90› [8] • la fiche technique Lignum ‹Bemessung von Holz-Beton-Verbunddecken bis 60 Minuten Feuerwiderstand› [14] • la Documentation SIA/Lignum 84, Protection incendie dans la construction en bois [3] et, d’entente avec l’autorité de protection incendie, selon:

• DIN 4102 Teil 4 [16] et Teil 22 [17], Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen • Holz-Brandschutz-Handbuch [18] c) Vérification par calcul Vérification par calcul sur la base des méthodes de calcul reconnues, présentées dans: • la Documentation Lignum protection incendie: ‹Calcul de la résistance au feu – Parties de construction et assemblages› [5] • la norme SIA 265, Construction en bois [11] • la Documentation SIA/Lignum 84, Protection incendie dans la construction en bois [3] • SN EN 1995-1-2, Eurocode 5, Constructions en bois: dimensionnement des structures en cas d’incendie [13] d) Concepts spécifiques Appréciation dans le cadre de concepts spécifiques, d’entente avec l’autorité de protection incendie, sur la base de courbes de température paramétrées (incendie naturel). Le critère d’appréciation étant la capacité à atteindre les objectifs de protection (p. ex. la résistance de la structure et/ou la garantie du compartimentage coupe-feu) sous l’action d’un incendie paramétré et pour une durée donnée. Lorsque la résistance au feu exigée sous charges est vérifiée au moyen d’un incendie naturel, les critères à remplir doivent être préalablement définis avec l’autorité de protection incendie.

10

1.6

Règles d’exécution

1.6.1

Règles fondamentales

• Les dimensions figurant dans les tableaux représentent les dimensions minimales pour la résistance au feu. Elles ne remplacent en aucune manière les autres vérifications telles que celles de la sécurité structurale à froid, de l’aptitude au service ou de la protection phonique, thermique ou contre l’humidité, etc. Souvent, pour des raisons constructives, des couches supplémentaires ou plus épaisses, ainsi que des assemblages ou des connecteurs complémentaires, s’avèrent nécessaires.

• Lors de la conception des structures, il faut prendre en compte le fait que les revêtements participant à la protection incendie peuvent perdre leur efficacité statique pendant l’incendie.

• Les assemblages et les connecteurs doivent présenter la même résistance au feu que celle exigée pour la partie de construction. La vérification sera établie selon la Documentation Lignum protection incendie: ‹Calcul de la résistance au feu – Parties de construction et assemblages› [5], la norme SIA 265, Construction en bois [11], ou selon la documentation SIA/Lignum 84 [3].

• Les exigences relatives aux surfaces des parties de construction et à la composition de celles-ci, issues de la Directive de protection incendie: ‹utilisation de matériaux de construction combustibles›, sont à respecter. (voir la Documentation Lignum protection incendie: ‹Bâtiments en bois – Exigences en matière de protection incendie› [4]).

• Les indications des fabricants doivent être respectées.

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

Les modifications suivantes des parties de construction présentées dans les tableaux des chapitres 2, 3 et 4 sont admises: • Augmentation des dimensions • Adjonction de couches (revêtements, lambourdages, couches séparatrices). Celles-ci doivent présenter un indice d’incendie d’au moins 4.2, respectivement 4.1 dans le cas de feuilles (parevent, barrière vapeur, etc.).

• Adjonction d’isolant incombustible (I-I de 6q.3 au minimum) • Adjonction d’isolant combustible (I-I de 4.2 au minimum). Pour les bâtiments à quatre niveaux et davantage, pour les parois de cages d’escalier formant compartiment coupe-feu, ainsi que pour les parties de construction résistant au feu 90 minutes, l’emploi d’isolant combustible est restreint (voir la Documentation Lignum protection incendie: ‹Bâtiments en bois – Exigences en matière de protection incendie› [4]).

• Emploi de ‹MDB spéciaux› à la place de MDB. Les épaisseurs minimales des MDB figurant dans les tableaux peuvent dans ce cas être réduites de 10 %.

• Exécution en deux ou plusieurs couches à la place d’une seule couche pour les revêtements en bois massif, panneaux 3 plis et matériaux dérivés du bois, en tenant compte des hypothèses de la figure 161-1 et du sens de la portée sous sollicitation statique (dans la construction de parois et lors de revêtements participant à la protection incendie, l’épaisseur nécessaire doit être majorée de 10 %).

L’épaisseur déterminante des couches en bois massif ou en matériaux dérivés du bois lorsqu’elles sont profilées ou fraisées est indiquée à la figure 161-2.

161-1

161-1

Exécution en deux couches de RBM, panneaux 3 plis et MDB

d

• Pour les panneaux 3 plis et les MDB: les couches sont vissées ensemble avec un écartement ≤ 500 mm entre les vis • Joints parallèles décalés de 60 mm au minimum • Détail des joints selon les règles d’exécution, figures 163-1 à 163-3

d1 d2

≥ 60 mm

Pour les planchers: d = épaisseur de couche requise d1, d2 ≥ 15 mm Pour les parois et pour les revêtements participant à la protection incendie: d = épaisseur nécessaire de la couche . 1,1 d1, d2 ≥ 20 mm

11

161-2

Epaisseur déterminante bois et matériaux dérivés du bois 1 bois 2 matériaux dérivés du bois

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

161-2

1

2 d

d

d

d Chanfrein ≤ 2 mm

Chanfrein ≤ 2 mm

d

d = épaisseur de couche requise

d = épaisseur de couche requise

Pour les sections en bois massif, en bois collé, en lamellé-collé, constituées de planches juxtaposées, pour les panneaux massifs 3 plis ou plus (y compris le contreplaqué), les chanfreins jusqu’à 2 mm de profondeur ne sont pas considérés. Pour les autres types de profils, l’épaisseur résiduelle est déterminante.

Pour des sections en matériaux dérivés du bois, (panneaux de fibres ou de particules) les chanfreins jusqu’à 2 mm de profondeur ne sont pas considérés. D’autres types de profils ne sont pas admis.

1.6.2

Matériaux de construction

Le bois et les matériaux dérivés du bois doivent correspondre à la norme SIA 265, Construction en

162-1

Définitions et exigences relatives aux matériaux

bois 11. De plus, les définitions et exigences de la figure 162-1 sont applicables.

162-1

Bois et matériaux dérivés du bois Bois massif Classe de résistance C24 au minimum Bois collé Bois de construction collé à partir de deux ou trois pièces, directions identiques ou orthogonales; section finie rectangulaire; classe de résistance C24 au minimum Planches Classe de résistance C24 au minimum juxtaposées BLC Bois lamellé-collé; classe de résistance: GL24k au minimum RBM Revêtement en bois massif, rainé-crêté ou à rainure et languette; essences: épicéa, sapin, pin, mélèze, douglas, hêtre, chêne; aucun nœud tombant; densité: ρ ≥ 450 kg/m3 pour une teneur en eau du bois de 12 % P3P Panneau 3 plis; essences: épicéa, sapin, pin, mélèze, douglas; composition des plis: uniforme, alternée, symétrique; densité: ρ ≥ 450 kg/m3 pour une teneur en eau du bois de 12 % Multiplis massif Essences: épicéa, sapin, pin, mélèze, douglas: ρ ≥ 450 kg/m3 pour une teneur en eau du bois de 12% MDB Matériaux dérivés du bois, excepté les panneaux en bois massif; densité: ρ ≥ 580 kg/m3; I-I de 4.2 au minimum OSB Panneaux OSB de type OSB/3 ou OSB/4 selon norme EN 300 et EN 13986 MDB spéciaux Matériaux dérivés du bois, excepté les panneaux en bois massif; densité: ρ ≥ 580 kg/m3; I-I de 5.2 au minimum Matériaux avec liant minéral GK Plaque de carton-plâtre type A, D, E, F, H, I, R selon la norme EN 520 GF Plaque de plâtre armé de fibres, homogène, avec agrément technique européen (ETA); densité: ρ ≥ 800 kg/m3; I-I de 6q.3 au minimum Chapes Chape ciment; chape sulfite de calcium (mortier anhydrite); chape liquide sulfite de calcium (mortier liquide anhydrite); mortier plâtre; asphalte Isolants Fibres de bois Laine minérale

Panneaux de fibres de bois selon EN 13171; densité: ρ ≥ 130 kg/m3; I-I de 4.2 au minimum Panneaux de fibre minérale selon EN 13162; I-I de 6q.3 au minimum, détermination du point de fusion selon DIN 4102 Teil 17

12

Des matériaux qui s’écartent de ces définitions et des caractéristiques requises telles qu’elles apparaissent dans les figures y relatives (par ex en ce qui concerne la classe de résistance ou la densité) peuvent entrer dans la constitution de parties de construction avec des exigences de protection incendie, pour autant que leur capacité à remplir leur fonction de protection incendie soit établie. De telles parties de construction peuvent figurer dans les compléments à la présente publication relatifs aux parties de construction optimisées.

1.6.3

Sous-construction, fixation, joints

La sous-construction, la fixation et les joints des panneaux doivent respecter les exigences de la figure 163-1.

163-1

Sous-construction, fixation et joints des matériaux surfaciques

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

L’exécution des joints des panneaux trois plis ou en matériaux dérivés du bois dépend de la situation de mise en oeuvre. La figure 163-2 permet de déterminer le type de joint à exécuter en fonction de la situation du revêtement. Les différents types de joints sont décrits à la figure 163-3. Pour les revêtements participant à la protection incendie, les dispositions particulières du chapitre 3.5 sont applicables.

Comme le montre la figure 163-2, les joints ‹flottants› dans les parois doivent impérativement être soutenus (type 1 selon figure 163-3). Dans tous les autres cas, les types de joints 1, 2, 3 (joint soutenu, rainé-crêté double/double rainure et languette, rainé-crêté/rainure et languette) peuvent être utilisés.

Les joints plats (type 4) ne sont admis que sur les montants ou sur les poutres.

163-1

Matériau de construction RBM

Sous-construction

Fixation

Joints

Entraxe max.

700 mm

Rainé-crêté ou rainure et languette selon les règles de l’art. Profils/chanfreins admissibles selon fig. 161-2.

P3P

Entraxe max.

700 mm

Selon les règles de l’art Selon les règles de l’art

MDB MDB spéciaux

Entraxe max.

700 mm

GK GF Isolation en fibres de bois

Selon les règles de l’art

Laine minérale

Selon les règles de l’art

Selon la figure 163-2. Pour revêtement participant à la protection incendie, selon les indications du chap. 3.5.

En présence de plusieurs couches superposées (également en combinaison avec d’autres matériaux), décaler les joints dans la même direction de 60 mm, conformément à la figure 161-1. Profils/chanfreins admissibles selon fig. 161-2.

Selon la figure 163-2. Pour revêtement participant à la protection incendie, selon les indications du chap. 3.5.

En présence de plusieurs couches superposées (également en combinaison avec d’autres matériaux), décaler les joints dans la même direction de 60 mm, conformément à la figure 161-1. Profils/chanfreins admissibles selon fig. 161-2.

Mastiqués ou selon les indications du fabricant.

Lors de pose en pleine surface: panneaux posés sans jeu.

Lors de pose entre lambourdes, solives, nervures ou montants: ajustée et assurée par un lattage ou un revêtement.

Lors de pose en pleine surface: panneaux posés sans jeu.

Lors de pose entre lambourdes: ajustée et assurée par un lattage ou un revêtement.

Lors de pose entre solives, nervures ou montants: mise en place avec 10 mm de surlargeur et assurée par un lattage ou un revêtement. Pas de joint croisé ou en T.

13

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

163-2

Revêtements appliqués à des éléments linéaires (montants, solives, lambourdes)

Paroi

Revêtements appliqués sur un support en plein (section pleine ou revêtement supplémentaire)

Plancher

Sur montant ou lambourde

Dans le vide

Sur solive ou lambourde

Dans le vide

Types de joint utilisables: Type 1: joint soutenu Type 2: rainé-crêté double/ double rainure et languette Type 3: rainé-crêté/ rainure et languette Type 4: joint plat

Types de joint utilisables: Type 1: joint soutenu

Types de joint utilisables: Type 1: joint soutenu Type 2: rainé-crêté double/ double rainure et languette Type 3: rainé-crêté/ rainure et languette Type 4: joint plat

Types de joint utilisables: Type 1: joint soutenu Type 2: rainé-crêté double/ double rainure et languette Type 3: rainé-crêté/ rainure et languette

Types de joint utilisables: Type 1: joint soutenu Type 2: rainé-crêté double/ double rainure et languette Type 3: rainé-crêté/ rainure et languette

(Description des types de joints à la fig. 163-3)

(Description des types de joints à la fig. 163-3)

(Description des types de joints à la fig. 163-3)

(Description des types de joints à la fig. 163-3)

(Description des types de joints à la fig. 163-3)

163-2

Types de joints utilisables pour les panneaux 3 plis et en MDB en fonction de la situation du revêtement.

Pour les revêtements participant à la protection incendie, les indications du chapitre 3.5 s’appliquent.

14

163-3

Types de joints pour les RBM, P3P, MDB (utilisation selon fig. 163-2)

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

163-3

Type 1: joint soutenu (vissé avec un espacement des vis de 150 mm au maximum)

≥d

d

d

≥d

≥d

≥d

≥d

≥d

Type 2: rainé-crêté double/double rainure et languette ≤ 2 mm

≤ 2 mm

≥ 8 mm

≥ 8 mm ≥ 12 mm ≥ 8 mm

≥ 12 mm ≥ 8 mm

d ≥ 48 mm

≥ 12 mm

≥ 12 mm

≥ 8 mm

≥ 8 mm

≥ 12 mm

d ≥ 48 mm

≥ 12 mm

Type 3: rainé-crêté/rainure et languette ≤ 2 mm

≤ 2 mm

ca. d/3

ca. d/3 ca. d/3

ca. d/3

d ≤ 50 mm

ca. d/3

ca. d/3

≥ d/3 ≥ d/3

≥ d/3

Type 4: joint plat ≤ 2 mm

d

d = épaisseur de couche requise

d ≤ 50 mm

15

1.6.4

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

Installations, éléments encastrés

Conduites dans des parties de construction formant compartiment coupe-feu En principe, les conduites et installations sont à planifier de façon à ce qu’elles ne soient pas disposées dans des parties de construction formant compartiment coupe-feu, mais plutôt dans des gaines techniques, des canaux d’installation ou des doublages.

Toutefois, certaines conduites peuvent être placées dans des parties de construction formant compartiment coupe-feu à condition que leur diamètre soit inférieur à 30 mm. Si leur diamètre est supérieur à 30 mm, les espaces concernés doivent être remplis avec de la laine minérale, point de fusion ≥ 1000 °C, ρ ≥ 26 kg/m3. Dans tous les cas, les prescriptions d’Electrosuisse (anciennement ASE) [19] doivent être respectées.

Percements des revêtements de parties de construction formant compartiment coupe-feu Les percements de couches participant à la protection incendie sont admis pour autant que leur diamètre soit inférieur à 30 mm. Les percements doivent ensuite être mastiqués au moyen de plâtre et le vide rempli de laine minérale, point de fusion ≥ 1000 °C, ρ ≥ 26 kg/m3. Les percements de diamètre plus grand et/ou en quantité importante doivent être obturés.

Encastrement de boites électriques pour parois creuses dans des parties de construction formant compartiment coupe-feu L’encastrement de boites pour parois creuses est admis aux conditions suivantes: 1. Les boites ne doivent pas être disposées vis-à-vis les unes des autres.

2. Les boites doivent être enrobées au moyen d’une des mesures suivantes (fig. 164-1): Variante a) Coque en mortier de plâtre d’au moins 30 mm d’épaisseur Variante b) Caisson exécuté de même matériau et de même épaisseur que ceux requis pour le revêtement Variante c) Bourrage sans vide au moyen de laine minérale, point de fusion ≥ 1000 °C, ρ ≥ 26 kg/m3, assuré contre le déplacement.

La laine minérale doit envelopper la boite, sur au moins 150 mm dans le plan de la partie de construction, et sur au moins 50 mm entre le fond de boite et le revêtement. Les boites peuvent se situer à une distance plus petite par rapport aux éléments linéaires lorsqu’ils ne sont pas porteurs, ou s’ils sont protégés par le même matériau, de la même épaisseur, que ce qui est exigé pour le revêtement.

De plus amples informations concernant la planification et l’exécution des installations techniques figurent dans la Documentation Lignum protection incendie: ‹Technique du bâtiment – Installations et obturations› [7].

164-1

Mesures de protection autour des boites électriques pour parois creuses.

164-1

Variante a) Coque en mortier de plâtre

Variante b) Caisson

Variante c) Bourrage sans vide au moyen de laine minérale 1)

≥ 150 mm

Boites pour parois creuses

d2) Boites pour parois creuses

Boites pour parois creuses

d Boites pour parois creuses

≥ 150 mm

≥ 150 mm

d

d

d

d = épaisseur de couche requise 1) point de fusion ≥ 1000 °C, densité ≥ 26 kg/m3, assuré contre le déplacement et la chute 2) pas d’exigence pour les parties de construction non porteuses

≥ 50 mm

d

≥ 50 mm

16

1.7 170-1

Représentation schématique des situations de risque dans la zone de liaison.

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

Liaisons des parties de construction formant compartiment coupe-feu

170-1

1

2

3

1

4

Les zones de liaison entre des parties de construction formant compartiment coupe-feu doivent présenter la même résistance au feu (fig. 170-1, situations 2, 3 et 4) que celles des parties de construction adjacentes (situation 1).

Il faut en outre garantir que la structure porteuse et les revêtements ne soient pas affaiblis par une combustion intérieure résultant de points faibles dans la zone de liaison (situation 3).

Les joints longitudinaux dans la zone de liaison, présents en particulier dans les constructions préfabriquées, à caisson, les systèmes massifs en bois, ainsi pour les constructions en bois lamellé cloué ou tourillonné (situation 4), doivent être étanchés par des mesures adéquates en tête d’élément (laine minérale avec point de fusion ≥ 1000 °C, ρ ≥ 26 kg/m3, planche de fermeture ou similaire), ou par des mesures visant le joint lui-même.

Les règles générales suivantes sont applicables pour l’exécution des liaisons de parties de construction en bois formant compartiment coupe-feu: • Les joints traversants sont à éviter.

• Dans les angles, les revêtements doivent être ajustés contre la partie de construction attenante.

• Pour les revêtements en plusieurs couches, les joints doivent être décalés, également dans les angles.

• Les parois sont à fixer solidement aux parties de construction voisines.

• Il faut garantir que les appuis de planchers sur les parois remplissent toujours leur fonction statique après la durée de résistance au feu exigée.

• Les espaces vides dans la zone de liaison sont à remplir de laine minérale point de fusion ≥ 1000 °C, ρ ≥ 26 kg/m3 • Le retrait et le gonflement des parties de construction en bois doivent être pris en compte.

De plus amples informations ainsi que des propositions pour la liaison de parties de construction avec une durée de résistance au feu de 30 et 60 minutes figurent dans la Documentation SIA/Lignum 84, Protection incendie dans la construction en bois [3] et dans la Documentation Lignum protection incendie: ‹Partie de construction en bois – Liaison de parties de construction résistantes au feu› [6].

17

2

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

Parties de construction avec dimensions minimales des sections Les parties de construction figurant sous l’appellation ‹dimensions minimales des sections› sont mises en œuvre lorsque les Directives de protection incendies stipulent ‹dimensions suffisantes›.

L’expérience montre qu’une structure en bois réalisée selon les règles de l’art présente une résistance au feu approximative de 12 à 15 min. Ainsi les constructions en bois qui n’ont pas été dimensionnées par rapport à l’incendie, et qui ne profitent d’aucune mesure technique de protection incendie (pas d’exigence), sont comparables en ce qui concerne la résistance au feu, aux structures métalliques incombustibles sans mesure de protection incendie.

On peut compter avec une résistance au feu supérieure pour les constructions décrites ci-après avec des sections minimales de 100 mm dans le cas d’éléments pleins, ou de dimensions individuelles suffisantes pour les éléments composés. Les parties de construction avec ‹dimensions minimales des sections›, n’assumant qu’une fonction porteuse, sans compartimentage coupe-feu, seront évaluées sans considérer les liaisons ni les assemblages. Par rap-

port à la résistance au feu, les éléments répondant aux ‹dimensions minimales des sections› se situent donc entre les parties de construction sans mesures de protection incendie (pas d’exigence) et les parties de construction R 30. Avec les constructions décrites dans ce chapitre, le fait que les structures en bois de dimensions de sections suffisantes présentent un bon comportement au feu, sans dimensionnement au feu particulier, est pris en compte. Cette considération ne s’applique toutefois qu’aux structures porteuses dont tous les éléments présentent une épaisseur de 40 mm au minimum.

Les parties de construction avec ‹dimensions minimales des sections› sont dimensionnées pour le cas standard à froid. Une vérification pour le cas accidentel incendie n’est pas nécessaire. A l’exception des exigences portant sur les dimensions minimales des sections présentées ci-après, aucune exigence d’exécution n’est prescrite.

200-1 1

h

b

2

3

4

d

d

d

h

h

h

d b

b

b

5

6

7

h

h

h

d

d

•

Liaison statiquement participante 1 poutre, section unique en structure: b, h ≥ 100 mm 2 solivage avec revêtement de plancher; solive b, h ≥ 100 mm, couche porteuse d ≥ 20 mm 3 plancher nervuré avec liaison statique entre les nervures et le revêtement; nervure b ≥ 80 mm, h ≥ 100 mm, couche porteuse d ≥ 20 mm

200-1

Dimensions minimales des sections pour les poutres et les planchers

4 plancher en éléments à caissons avec liaison statique entre les nervures et le revêtement; nervure b ≥ 60 mm, h ≥ 100 mm, couche porteuse d ≥ 20 mm 5 plancher massif; h correspondant au dimensionnement à froid 6 plancher massif; h correspondant au dimensionnement à froid 7 système de plancher en poutres à caisson, couche de support collée aux nervures, en bois massif ou en matériaux dérivés du bois; h correspondant au dimensionnement à froid, d ≥ 20 mm

18

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

200-2 1

h

b

3

2 h

b

6

b

h

7 d

•

5

4 d

b

d

h

d

h

b

d

d

5 paroi revêtue sur les deux faces, avec liaison statique entre les montants et le revêtement; b ≥ 60 mm, h ≥ 100 mm, d ≥ 10 mm 6 paroi mono- ou multicouches en bois massif ou en matériaux dérivés du bois; d ≥ 70 mm 1) 7 paroi mono- ou multicouches en bois massif ou en matériaux dérivés du bois; d ≥ 70 mm 1) 8 système de paroi en éléments à caisson, couche de revêtement collée aux nervures, en bois massif ou en matériaux dérivés du bois; d ≥ 15 mm, h ≥ 50 mm 1) 1) les parois de largeur ≤ 500 mm doivent être considérées comme des poteaux; b und h ≥ 100 mm

200-2

d

8 d

Liaison statiquement participante 1 poteau; b, h ≥ 100 mm 2 paroi avec revêtement; b, h ≥ 100 mm 3 paroi revêtue sur une face, avec liaison statique entre les montants et le revêtement; b ≥ 80 mm, h ≥ 100 mm, d ≥ 15 mm 4 paroi revêtue sur une face, avec liaison statique entre les montants et le revêtement, espaces entre les montants comblés d’isolation; b ≥ 60 mm, h ≥ 100 mm, d ≥ 10 mm

Dimensions minimales des poteaux et des parois

h

19

3

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

Parties de construction avec une durée de résistance au feu de 30 et 60 minutes 3.1

Généralités

Les parties de construction présentées dans ce chapitre constituent des parties de construction normalisées. Sans mention contraire, elles sont élaborées par simulations numériques basées sur la norme Eurocode SN EN 1995-1-2 [13]. Afin d’assurer la résistance au feu souhaitée, les prescriptions d’exécution du chapitre 1.6 doivent être impérativement respectées.

Pour la constitution des parois, seuls des produits dont les caractéristiques sont conformes aux indications du chapitre 1.6.2 seront mis en œuvre. Des fabricants peuvent proposer des variantes de constitution, en concordance avec leurs produits testés et bénéficiant d’une assurance qualité, optimisées quant à la composition et à l’épaisseur des couches par rapport aux parties de construction présentées dans ce chapitre. Les catalogues de solutions correspondantes sont disponibles en complément à cette publication. Les informations complémentaires relatives aux catalogues de solutions optimisées figurent à la page 62.

Pour les solutions présentées, les prescriptions d’exécution du chapitre 1.6 s’appliquent. Lorsque des parties de construction testées et homologuées ou normées provenant d’autres publications sont

mises en œuvre, les prescriptions d’utilisation décrites dans ces ouvrages respectifs s’appliquent. Par exemple, pour les solutions testées et homologuées figurant dans le Répertoire suisse de la protection incendie [2], les indications du possesseur de l’homologation sont déterminantes.

En alternative à la mise en œuvre de parties de construction présentées dans ce chapitre, la résistance au feu des parties de construction peut être déterminée par le calcul (voir la Documentation Lignum protection incendie: ‹Calcul de la résistance au feu – Parties de construction et assemblages› [5]), ou assurée par un revêtement participant à la protection incendie (chap. 1.4 et 3.5). Cela est notamment indiqué lorsque les conditions des différents tableaux ne sont pas remplies (par ex. entraxe des poutres ou charges pour les planchers, charges sur les montants, utilisation de matériaux ne correspondant pas aux définitions du chapitre 1.6.2, etc.).

20

3.2

Planchers

Ce chapitre fournit les tableaux et les données nécessaires à l’évaluation de la résistance au feu des planchers présentés à la figure 320-1.

320-1

Vue d’ensemble des planchers

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

D’autres variantes de planchers résistants au feu, en particulier des variantes basées sur des produits, sont disponibles dans les compléments à cette publication relatifs aux solutions optimisées. Les méthodes de calcul reconnues pour la vérification de la résistance au feu des parties de construction sont mentionnées au chapitre 1.5, lettre c).

320-1

3.2.1

solivages

dès page 21

3.2.2

planchers nervurés

dès page 27

3.2.3

planchers en caisson

dès page 30

3.2.4

planches juxtaposées

page 33

3.2.5

planchers massifs

dès page 34

3.2.6

planchers en panneaux multiplis de bois massif ou de matériaux dérivés du bois

page 36

3.2.7

planchers mixtes bois-béton

page 37

21

3.2.1

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

Solivages

3.2.1.1 Solivages sans revêtement inférieur participant à la protection incendie 321-1

Hypothèses: • Entraxe maximal 700 mm (déterminant pour la résistance de la couche porteuse) • Charge utile maximale: selon norme SIA 261, Actions sur les structures porteuses [10], exploitation des bâtiments cat. B, qk = 3,0 kN/m2 (déterminant pour la résistance de la couche porteuse et du solivage) • Ce tableau n’est pas applicable aux solivages avec liaison résistante au cisaillement entre les poutres et la couche porteuse • Epaisseurs des couches nécessaires selon le tableau ci-dessous (en mm)

1 2 3 4 5

h

b

Variante 1 Couche supérieure RBM P3P MBD GK GK type F, GF Chape 2 Isolation aux bruits d’impact Fibres de bois Laine minérale 1) Laine minérale, PF ≥ 1000 °C 2) 3 Couche porteuse RBM P3P MDB

REI 30 A

B

C

■

■

15 15 15 9,5 9,5 20

■

■

■

■

■

50 3) 50 3) 4) 50 3)

■ ■ ■ ■ ■

■

1) 2) 3) 4)

■

22 7) 22 4) 7) 22 7)

REI 30 (icb) E

Revêtement EI 30 (icb) 8)

■ ■ ■

■

30 6) 60 30

20 6) 30 15

40 40 4) 43

43 43 4) 43

26 26 4) 25

9)

120 x 200 ou 5)

120 x 200 ou 5)

120 x 200 ou 5)

9)

■

■

■

■

■

■

■

■

Revêtement EI 30 (icb) 8)

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

4 Solivage Bois massif, bois collé, BLC (b x h) 120 x 200 ou 5) 5 Revêtement RBM P3P MDB GK GK type F, GF

■

D

pas exigé Densité ≥ 26 kg/m3 Densité ≥ 50 kg/m3, point de fusion ≥ 1000 °C En cas d’exécution en une seule couche, joints de type 2 selon la figure 163-3 Plis extérieurs perpendiculaires au solivage

321-1

Solivages REI 30 et REI 30 (icb) sans revêtement inférieur participant à la protection incendie

5) Dimensionnement pour 30 minutes de combustion sur 3 faces selon chap. 3.4.2.1 6) Pour les bâtiments ayant des systèmes porteurs combustibles et comportant quatre niveaux ou davantage, les couches d’isolation thermique doivent être incombustibles

■

■

7) En tenant compte du sens de portée, avec appui sur au moins deux solives 8) Voir chap. 3.5 9) Dimensionnement à froid

22

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

321-2

Hypothèses: • Entraxe maximal 700 mm (déterminant pour la résistance de la couche porteuse) • Charge utile maximale: selon norme SIA 261, Actions sur les structures porteuses [10], exploitation des bâtiments cat. B, qk = 3,0 kN/m2 (déterminant pour la résistance de la couche porteuse et du solivage) • Ce tableau n’est pas applicable aux solivages avec liaison résistante au cisaillement entre les poutres et la couche porteuse • Epaisseurs des couches nécessaires selon le tableau ci-dessous (en mm)

1 2 3 4

h

b

Variante 1 Couche supérieure RBM P3P MDB GK GK type F, GF Chape 2 Isolation aux bruits d’impact Fibres de bois Laine minérale 1) Laine minérale, PF ≥ 1000 °C 2) 3 Couche porteuse RBM P3P MDB 4 Solivage Bois massif, bois collé, BLC ■

1) 2) 3) 4)

REI 60 A

B

C

D

E

■

■

26 20 6) 20 6) 12,5 12,5 20

37 8) 26 4) 6) 8) 25 6) 8)

■

30 22 6) 22 6) 12,5 12,5 20

■

■

■

■

■

■

25 7) 50 25

15 7) 30 15

30 7) 60 30

98 3) 98 3) 4) 96 3)

67 67 4) 70

90 3) 90 3) 4) 88 3)

67 67 4) 70

50 50 4) 50

5)

5)

5)

5)

■ ■ ■ ■ ■

5)

pas exigé Densité ≥ 26 kg/m3 Densité ≥ 50 kg/m3, point de fusion ≥ 1000 °C En cas d’exécution en une seule couche, joints de type 2 selon la figure 163-3 Plis extérieurs perpendiculaires au solivage

321-2

Solivages REI 60 sans revêtement inférieur participant à la protection incendie

■ ■ ■ ■

5) Dimensionnement pour 60 minutes de combustion sur 3 faces selon chap. 3.4.2.1 6) Joints de la couche supérieure décalés de 60 mm par rapport aux joints de la couche porteuse, selon la figure 161-1

7) Pour les bâtiments ayant des systèmes porteurs combustibles et comportant quatre niveaux ou davantage, les couches d’isolation thermique doivent être incombustibles 8) En tenant compte du sens de portée, avec appui sur au moins deux solives

23

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

321-3

Hypothèses: • Entraxe maximal 700 mm (déterminant pour la résistance de la couche porteuse) • Charge utile maximale: selon norme SIA 261, Actions sur les structures porteuses [10], exploitation des bâtiments cat. B, qk = 3,0 kN/m2 (déterminant pour la résistance de la couche porteuse et du solivage) • Ce tableau n’est pas applicable aux solivages avec liaison résistante au cisaillement entre les poutres et la couche porteuse • Epaisseurs des couches nécessaires selon le tableau ci-dessous (en mm)

1 2 3 4 5

h

b

Variante

REI 60/EI 30 (icb) A

1 Couche supérieure Revêtement participant à la pro- Revêtement tection incendie selon chapitre 3.5 EI 60/EI 30 (icb) 2 Isolation aux bruits d’impact Laine minérale 1) Laine minérale, PF ≥ 1000 °C 2) 3 Couche porteuse RBM P3P MDB 4 Solivage Bois massif, bois collé, BLC (b x h)

■

3)

321-3

D

Revêtement EI 30 (icb)

Revêtement EI 30 (icb)

Revêtement EI 30 (icb)

50 30

■

■

3)

3)

40 40 5) 43

34 34 5) 37

40 40 5) 43

4)

4)

4)

160 x 220 ou 6)

Revêtement EI 60/EI 30 (icb)

Revêtement EI 60/EI 30 (icb)

Revêtement EI 30 (icb)

pas exigé 1) Densité ≥ 26 kg/m3 2) Densité ≥ 50 kg/m3, point de fusion ≥ 1000 °C

Solivages REI 60/REI 30 (icb) sans revêtement inférieur participant à la protection incendie

C

4)

5 Revêtement Revêtement participant à la pro- Revêtement tection incendie selon chapitre 3.5 EI 60/EI 30 (icb) ■

B

3) Pas exigé, toutefois I-I de 6q.3 au minimum si présent 4) Dimensionnement à froid 5) Plis extérieurs perpendiculaires au solivage

6) Dimensionnement pour 30 minutes de combustion sur 3 faces selon chap. 3.4.2.2

24

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

3.2.1.2 Solivages avec revêtement inférieur participant à la protection incendie 321-4

Hypothèses: • Entraxe maximal 700 mm (déterminant pour la résistance de la couche porteuse) • Charge utile maximale: selon norme SIA 261, Actions sur les structures porteuses [10], exploitation des bâtiments cat. B, qk = 3,0 kN/m2 (déterminant pour la résistance de la couche porteuse et du solivage) • Ce tableau n’est pas applicable aux solivages avec liaison résistante au cisaillement entre les poutres et la couche porteuse, ni aux planchers à caisson avec une liaison résistante au cisaillement entre les poutres et la couche porteuse/le revêtement inférieur • Epaisseurs des couches nécessaires selon le tableau ci-dessous (en mm)

1 2 3 4 5 6

h

b

Variante 1 Couche supérieure RBM, P3P, MDB GK, GF Chape 2 Isolation aux bruits d’impact Fibres de bois Laine minérale 1) Laine minérale, PF ≥ 1000 °C 2) 3 Couche porteuse RBM P3P MDB

REI 30 A

B

C

D

E

■

■

■

■

■

■

19 12,5 20

19 12,5 20

19 12,5 20

■

■

■

■

■

■

■

■

■

20 9) 40 20

20 9) 40 20

40 40 5) 43

40 40 5) 43

24 24 5) 27

19 19 5) 20

19 19 5) 20

12)

60 x 100 ou 7)

100 x 130 ou 8)

120 x 140 ou 10)

60 x 100 ou 7)

12)

4 Solivage Bois massif, bois collé, BLC (b x h) 120 x 150 ou 6) 5 Isolation entre solives Fibres de bois Laine minérale 3) Laine minérale, PF ≥ 1000 °C 4) 6 Revêtement inférieur RBM, P3P, MDB GK, GF ■

1) 2) 3) 4) 5)

■

80

■

50 9) 100 50

15 9,5

15 9,5

19 12,5

16 9,5

■

■

■

■

pas exigé Densité ≥ 26 kg/m3 Densité ≥ 50 kg/m3, point de fusion ≥ 1000 °C Densité ≥ 15 kg/m3 Densité ≥ 26 kg/m3, point de fusion ≥ 1000 °C Plis extérieurs perpendiculaires au solivage

321-4

Solivages REI 30 et REI 30 (icb) avec revêtement inférieur participant à la protection incendie

6) 7) 8)

Dimensionnement pour 22 minutes de combustion sur 3 faces selon chap. 3.4.2.2 Dimensionnement pour 22 minutes de combustion sur une face selon chap. 3.4.2.2 Dimensionnement pour 15 minutes de combustion sur 3 faces selon chap. 3.4.2.2

REI 30 (icb) F

Revêtement EI 30 (icb) 11)

■

■

9)

80

15 9,5

Revêtement EI 30 (icb) 11)

Pour les bâtiments ayant des systèmes porteurs combustibles et comportant quatre niveaux ou davantage, les couches d’isolation thermique doivent être incombustibles 10) Dimensionnement pour 20 minutes de combustion sur 3 faces selon chap. 3.4.2.2 11) Voir chap. 3.5 12) Dimensionnement à froid

25

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

321-5

Hypothèses: • Entraxe maximal 700 mm (déterminant pour la résistance de la couche porteuse) • Charge utile maximale: selon norme SIA 261, Actions sur les structures porteuses [10], exploitation des bâtiments cat. B, qk = 3,0 kN/m2 (déterminant pour la résistance de la couche porteuse et du solivage) • Ce tableau n’est pas applicable aux solivages avec liaison résistante au cisaillement entre les poutres et la couche porteuse, ni aux planchers à caisson avec une liaison résistante au cisaillement entre les poutres et la couche porteuse/le revêtement inférieur • Epaisseurs des couches nécessaires selon le tableau ci-dessous (en mm)

1 2 3 4 5 6 7

h

b

REI 60 A

B

C

D

E

F

G

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

26 25 15 15 20

26 25 15 15 20

40 40 12,5 + 15 10 + 12,5 30

40 40 12,5 + 15 10 + 12,5 30

44 44 15 + 15 12,5 + 12,5 30

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

15 8) 30 15

15 8) 30 15

15 8) 30 15

67 67 5) 70

67 67 5) 70

45 45 5) 49

45 45 5) 49

27 27 5) 30

27 27 5) 30

25 25 6) 25

140 x 270 160 x 190 ou 6)

160 x 250 180 x 200 ou 7)

160 x 250 180 x 200 ou 7)

120 x 220 140 x 160 ou 9)

120 x 220 140 x 160 ou 9)

80 x 140 ou 10)

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

50 8) 100 50

50 8) 100 50

6 Revêtement inférieur RBM, P3P, MDB GK, GF

30 15

14

25 15

12

36 18

19

22 12,5

7 Revêtement de plafond GK, GF

■

■

12,5

■

12,5

■

Variante 1 Couche supérieure RBM P3P, MDB GK GK type F, GF Chape 2 Isolation aux bruits d’impact Fibres de bois Laine minérale 1) Laine minérale, PF ≥ 1000 °C 2) 3 Couche porteuse RBM P3P MDB

4 Solivage Bois massif, bois collé, BLC (b x h) 140 x 270 160 x 190 ou 6) 5 Isolation entre solives Fibres de bois Laine minérale 3) Laine minérale, PF ≥ 1000 °C 4)

■

1) 2) 3) 4) 5)

pas exigé Densité ≥ 26 kg/m3 Densité ≥ 50 kg/m3, point de fusion ≥ 1000 °C Densité ≥ 15 kg/m3 Densité ≥ 26 kg/m3, point de fusion ≥ 1000 °C Plis extérieurs perpendiculaires au solivage

12,5 6) 7) 8)

Dimensionnement pour 34 minutes de combustion sur 3 faces selon chap. 3.4.2.2 Dimensionnement pour 38 minutes de combustion sur une face selon chap. 3.4.2.2 Pour les bâtiments ayant des systèmes porteurs combustibles et comportant quatre niveaux ou davantage, les couches d’isolation thermique doivent être incombustibles

321-5

Solivages REI 60 avec revêtement inférieur participant à la protection incendie

9)

140

Dimensionnement pour 26 minutes de combustion sur 3 faces selon chap. 3.4.2.2 10) Dimensionnement pour 42 minutes de combustion sur une face selon chap. 3.4.2.2

26

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

321-6

Hypothèses: • Entraxe maximal 700 mm (déterminant pour la résistance de la couche porteuse) • Charge utile maximale: selon norme SIA 261, Actions sur les structures porteuses [10], exploitation des bâtiments cat. B, qk = 3,0 kN/m2 (déterminant pour la résistance de la couche porteuse et du solivage) • Ce tableau n’est pas applicable aux solivages avec liaison résistante au cisaillement entre les poutres et la couche porteuse, ni aux planchers à caisson avec une liaison résistante au cisaillement entre les poutres et la couche porteuse/le revêtement inférieur • Epaisseurs des couches nécessaires selon le tableau ci-dessous (en mm)

1 2 3 4 5 6

h

b

Variante

REI 60/EI 30 (icb) A B

1 Couche supérieure Revêtement participant à la pro- Revêtement tection incendie selon chapitre 3.5 EI 60/EI 30 (icb) 2 Isolation aux bruits d’impact Laine minérale 1) Laine minérale, PF ≥ 1000 °C 2) 3 Couche porteuse RBM P3P MDB 4 Solivage Bois massif, bois collé, BLC (b x h)

5 Isolation entre solives Laine minérale, PF ≥ 1000 °C 3)

■

4)

321-6

4)

E

F

Revêtement EI 30 (icb)

Revêtement EI 30 (icb)

Revêtement EI 30 (icb)

Revêtement EI 30 (icb)

50 30

■

■

4)

4)

50 30

5)

40 40 8) 43

34 34 8) 37

40 40 8) 43

34 34 8) 37

5)

60 x 120 ou 6)

5)

5)

60 x 120 ou 6)

60 x 120 ou 6)

120 7)

120 7)

Revêtement EI 30 (icb)

Revêtement EI 30 (icb)

■

4)

pas exigé 1) Densité ≥ 26 kg/m3 2) Densité ≥ 50 kg/m3, point de fusion ≥ 1000 °C 3) Densité ≥ 26 kg/m3, point de fusion ≥ 1000 °C

Solivages REI 60/EI 30 (icb) avec revêtement inférieur participant à la protection incendie

■

D

5)

6 Revêtement inférieur Revêtement participant à la pro- Revêtement tection incendie selon chapitre 3.5 EI 60/EI 30 (icb) ■

Revêtement EI 60/EI 30 (icb)

C

120 7)

■

4)

Revêtement EI 30 (icb)

Revêtement EI 60/EI 30 (icb)

■

4)

Revêtement EI 60/EI 30 (icb)

4) Pas exigé, toutefois I-I de 6q.3 au minimum si présent 5) Dimensionnement à froid 6) Dimensionnement pour 30 minutes de combustion sur une face selon chap. 3.4.2.2

7) Minimum 120 mm, sans vide 8) Plis extérieurs perpendiculaires au solivage

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

27

3.2.2

Planchers nervurés

322-1

Hypothèses: • Entraxe maximal des nervures 700 mm • Charge utile maximale: selon norme SIA 261, Actions sur les structures porteuses [10], exploitation des bâtiments cat. B, qk = 3,0 kN/m2 • Liaison résistante au cisaillement entre les nervures et la couche porteuse, mais non entre le revêtement inférieur et les nervures • Epaisseurs des couches nécessaires selon le tableau ci-dessous (en mm)

1 2 3 4 5 6 7

h

b

Variante 1 Couche supérieure RBM P3P MDB GK, GF Chape 2 Isolation aux bruits d’impact Fibres de bois Laine minérale 1) Laine minérale, PF ≥ 1000 °C 2)

REI 30 A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

26 26 25 15 20

20 20 20 12,5 20

26 26 25 15 20

20 20 20 12,5 20

26 26 25 15 20

20 20 20 12,5 20

Revêtement EI 30 (icb) 6)

■

26 26 25 15 20

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

30 5) 50 30

■

■

30 5) 50 30

■

■

30 5) 50 30

■ ■

■ ■

3 Couche porteuse (collaborante) P3P 60…80 4) 60…80 4) 60…80 4) 27…57 4) 27…57 4) 27…57 4) 27…57 4) 27…57 4) 27…57 4) 27…57 4) OSB

4 Nervures Bois massif, bois collé, BLC (b x h) 55 x 160

5 Isolation entre nervures Fibres de bois Laine minérale Laine minérale, PF ≥ 1000 °C 3) 6 Revêtement inférieur RBM P3P MDB GK, GF 7 Revêtement de plafond GK GK GK type F, GF

55 x 160

55 x 160

21

21

21

21

21

21

21

55 x 120

55 x 120

55 x 120

60 x 340

60 x 340

55 x 120

55 x 120

80 x 150

80 x 150

80 x 150

80 x 230

80 x 230

100 x 140

100 x 140

100 x 140

100 x 190

100 x 190

120 x 170

120 x 170

REI 30 (icb) L

7)

7)

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

100

■

■

■

■

■

100

100

31 31 30 18

14 14 14

15 15 15 9,5

31 31 30 18

14 14 14

14 14 14

27 27 27 15

27 27 27 15

15 15 15 9,5

15 15 15 9,5

■

■

12,5 12,5

■

■

■

■

12,5 12,5

12,5 12,5

Revêtement EI 30 (icb) 6)

■

■

pas exigé 1) Densité ≥ 26 kg/m3 2) Densité ≥ 50 kg/m3, point de fusion ≥ 1000 °C 3) Densité ≥ 26 kg/m3, point de fusion ≥ 1000 °C

322-1

Planchers nervurés REI 30 et REI 30 (icb)

■

■

■

■

■

■

■

■

■

4) Autres épaisseurs (même plus importantes) seulement après vérification par le calcul. Méthodes reconnues sous 1.5 c) 5) Pour les bâtiments ayant des systèmes porteurs combustibles et comportant quatre niveaux ou davantage, les couches d’isolation thermique doivent être incombustibles

6) Voir chap. 3.5 7) Dimensionnement à froid

28

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

322-2

Hypothèses: • Entraxe maximal des nervures 700 mm • Charge utile maximale: selon norme SIA 261, Actions sur les structures porteuses [10], exploitation des bâtiments cat. B, qk = 3,0 kN/m2 • Liaison résistante au cisaillement entre les nervures et la couche porteuse, mais non entre le revêtement inférieur et les nervures • Epaisseurs des couches nécessaires selon le tableau ci-dessous (en mm)

1 2 3 4 5 6 7

h

b

Variante

REI 60 A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

1 Couche supérieure RBM P3P MDB GK GK type F, GF Chape

32 32 31 18 18 20

27 27 26 15 15 20

32 32 31 18 18 20

27 27 26 15 15 20

32 32 31 18 18 20

27 27 26 15 15 20

53 53 52 18 + 18

47 47 46 15 + 15

53 53 52 18 + 18

47 47 46 15 + 15

53 53 52 18 + 18

47 47 46 15 + 15

■

30 5) 50 30

■

30 5) 50 30

■

30 5) 50 30

2 Isolation aux bruits d’impact Fibres de bois Laine minérale 1) Laine minérale, PF ≥ 1000 °C 2)

■ ■

■ ■

■ ■

15 + 12,5

12,5 + 12,5 15 + 12,5

12,5 + 12,5 15 + 12,5

12,5 + 12,5

30

30

30

30

30

30

■

30 5) 50 30

■

30 5) 50 30

■

30 5) 50 30

■ ■

■ ■

■ ■

3 Couche porteuse (collaborante) P3P 60…804) 60…804) 60…804) 60…804) 60…804) 60…804) 27…574) 27…574) 27…574) 27…574) 27…574) 27…574) OSB 21 21 21 21 21 21 4 Nervures Bois massif, bois collé, BLC (b x h) 140 x 320 140 x 320 140 x 320 140 x 320 60 x 120

5 Isolation entre nervures Fibres de bois Laine minérale Laine minérale, PF ≥ 1000 °C 3) 6 Revêtement inférieur RBM P3P MDB GK GK type F, GF 7 Revêtement de plafond GK, GF ■

120 x 310

120 x 310

120 x 310

120 x 310

60 x 140

60 x 140

160 x 280

160 x 280

160 x 280

160 x 280

140 x 250

140 x 250

140 x 250

140 x 250

80 x 130

80 x 130

180 x 260

180 x 260

180 x 260

180 x 260

160 x 220

160 x 220

160 x 220

160 x 220

200 x 240

200 x 240

200 x 240

200 x 240

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

120

120

■

■

■

53 53 52 18 + 18

53 27 53 27 52 27 18 + 18

27 27 27

26 26 25 15 15

26 26 25 15 15

53 53 52 18 + 18

53 27 53 27 52 27 18 + 18

■

■

■

15 + 12,5 15 + 12,5

■

pas exigé 1) Densité ≥ 26 kg/m3 2) Densité ≥ 50 kg/m3, point de fusion ≥ 1000 °C 3) Densité ≥ 26 kg/m3, point de fusion ≥ 1000 °C

322-2

Planchers nervurés REI 60

■

15

15

60 x 120

100 x 120

100 x 120

ou 6)

ou 6)

■

120

120

27 27 27

26 26 25 15 15

26 26 25 15 15

15

■

■

■

15 + 12,5 15 + 12,5

4) Autres épaisseurs (même plus importantes) seulement après vérification par le calcul. Méthodes reconnues sous 1.5 c) 5) Pour les bâtiments ayant des systèmes porteurs combustibles et comportant quatre niveaux ou davantage, les couches d’isolation thermique doivent être incombustibles

■

15

6) Dimensionnement pour 38 minutes de combustion sur une face selon chap. 3.4.2.2

29

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

322-3

Hypothèses: • Entraxe maximal des nervures 700 mm • Charge utile maximale: selon norme SIA 261, Actions sur les structures porteuses [10], exploitation des bâtiments cat. B, qk = 3,0 kN/m2 • Liaison résistante au cisaillement entre les nervures et la couche porteuse, mais non entre le revêtement inférieur et les nervures • Epaisseurs des couches nécessaires selon le tableau ci-dessous (en mm)

1 2 3 4 5 6

h

b

Variante

REI 60/EI 30 (icb) A B

1 Couche supérieure Revêtement participant à la pro- Revêtement tection incendie selon chapitre 3.5 EI 60/EI 30 (icb) 2 Isolation aux bruits d’impact Laine minérale 1) Laine minérale, PF ≥ 1000 °C 2)

■

4)

3 Couche porteuse (collaborante) 5) P3P OSB 4 Nervures Bois massif, bois collé, BLC (b x h)

5 Isolation entre nervures Laine minérale, PF ≥ 1000 °C 3)

5)

■

4)

6 Revêtement inférieur Revêtement participant à la pro- Revêtement tection incendie selon chapitre 3.5 EI 60/EI 30 (icb) ■

pas exigé 1) Densité ≥ 26 kg/m3 2) Densité ≥ 50 kg/m3, point de fusion ≥ 1000 °C 3) Densité ≥ 26 kg/m3, point de fusion ≥ 1000 °C

322-3

Planchers nervurés REI 60/EI 30 (icb)

C

D

E

F

Revêtement EI 30 (icb)

Revêtement EI 30 (icb)

Revêtement EI 30 (icb)

Revêtement EI 30 (icb)

4)

50 30

■

4)

50 30

19 19

60

51

60

51

60 x 130 80 x 120 ou 6)

55 x 200 100 x 180

55 x 200 100 x 180

60 x 200 100 x 180

60 x 200 100 x 180

120 7)

■

180 8)

180 8)

Revêtement EI 30 (icb)

Revêtement EI 60/EI 30 (icb)

Revêtement EI 30 (icb)

Revêtement EI 30 (icb)

Revêtement EI 60/EI 30 (icb)

■

4)

■

4)

■

4)

Revêtement EI 60/EI 30 (icb)

4) Pas exigé, toutefois I-I de 6q.3 au minimum si présent 5) Dimensionnement à froid 6) Dimensionnement pour 30 minutes de combustion sur une face selon chap. 3.4.2.2

7) Minimum 120 mm, sans vide 8) Minimum 180 mm, sans vide

30

3.2.3

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

Planchers en caisson

323-1

Hypothèses: • Entraxe maximal des nervures 700 mm • Charge utile maximale: selon norme SIA 261, Actions sur les structures porteuses [10], exploitation des bâtiments cat. B, qk = 3,0 kN/m2 • Liaison résistante au cisaillement entre la couche porteuse et les nervures, ainsi qu’entre les nervures et le revêtement inférieur • Epaisseurs des couches nécessaires selon le tableau ci-dessous (en mm)

1 2 3 4 5 6 7

h

b

Variante 1 Couche supérieure RBM P3P MDB GK GK type F, GF Chape 2 Isolation aux bruits d’impact Fibres de bois Laine minérale 1) Laine minérale, PF ≥ 1000 °C 2)

REI 30 A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

26 26 25 15 15 20

20 20 20 12,5 12,5 20

26 26 25 15 15 20

20 20 20 12,5 12,5 20

26 26 25 15 15 20

20 20 20 12,5 12,5 20

Revêtement EI 30 (icb) 7)

■

26 26 25 15 15 20

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

30 6) 50 30

■

■

30 6) 50 30

■

■

30 6) 50 30

■ ■

■ ■

3 Couche porteuse (collaborante) P3P 60…80 4) 60…80 4) 60…80 4) 60…80 4) 27…57 4) 27…57 4) 27…57 4) 27…57 4) 27…57 4) 27…57 4) 27…57 4) OSB 21 21 21 21 21 21 21 4 Nervures Bois massif, bois collé, BLC (b x h) 55 x 210 60 x 190 80 x 120

120 x 310 55 x 140

55 x 220

55 x 190

100 x 320 100 x 320 55 x 130

55 x 130

55 x 220

55 x 220

140 x 270

60 x 200

60 x 170

120 x 260 120 x 260 60 x 120

60 x 120

60 x 200

60 x 200

160 x 240

80 x 160

80 x 120

140 x 230 140 x 230

80 x 160

80 x 160

180 x 220

100 x 120

160 x 200 160 x 200

100 x 120 100 x 120

ou 5)

5 Isolation entre nervures Fibres de bois Laine minérale Laine minérale, PF ≥ 1000 °C 3)

8)

8)

ou 5)

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

60

■

■

■

■

■

60

60

27 25

19 18

19 18

31 28

27 25

27 25

19 18

19 18

19 18

19 18

8)

■

■

■

■

■

■

■

■

12,5 12,5

■

■

12,5 12,5

■

■

12,5 12,5

■

■

■

■

Revêtement EI 30 (icb) 7)

6 Revêtement inférieur (collaborant) P3P 31 OSB 28 7 Revêtement de plafond GK GK type F, GF

ou 5)

REI 30 (icb) M

■

pas exigé 1) Densité ≥ 26 kg/m3 2) Densité ≥ 50 kg/m3, point de fusion ≥ 1000 °C 3) Densité ≥ 26 kg/m3, point de fusion ≥ 1000 °C

323-1

Planchers en caisson REI 30 et REI 30 (icb)

4) Autres épaisseurs (même plus importantes) seulement après vérification par le calcul. Méthodes reconnues sous 1.5 c) 5) Dimensionnement pour 15 minutes de combustion sur une face selon chap. 3.4.2.2

■

6) Pour les bâtiments ayant des systèmes porteurs combustibles et comportant quatre niveaux ou davantage, les couches d’isolation thermique doivent être incombustibles 7) Voir chap. 3.5 8) Dimensionnement à froid

31

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

323-2

Hypothèses: • Entraxe maximal des nervures 700 mm • Charge utile maximale: selon norme SIA 261, Actions sur les structures porteuses [10], exploitation des bâtiments cat. B, qk = 3,0 kN/m2 • Liaison résistante au cisaillement entre la couche porteuse et les nervures, ainsi qu’entre les nervures et le revêtement inférieur • Epaisseurs des couches nécessaires selon le tableau ci-dessous (en mm)

1 2 3 4 5 6 7

h

b

Variante

REI 60 A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

1 Couche supérieure RBM P3P MDB GK GK type F, GF Chape

32 32 31 18 18 20

27 27 26 15 15 20

32 32 31 18 18 20

27 27 26 15 15 20

32 32 31 18 18 20

27 27 26 15 15 20

53 53 52 18 + 18

47 47 46 15 + 15

53 53 52 18 + 18

47 47 46 15 + 15

53 53 52 18 + 18

47 47 46 15 + 15

■

30 5) 50 30

■

30 5) 50 30

■

30 5) 50 30

2 Isolation aux bruits d’impact Fibres de bois Laine minérale 1) Laine minérale, PF ≥ 1000 °C 2)

■ ■

■ ■

■ ■

15 + 12,5 12,5+12,5 15 + 12,5 12,5+12,5 15 + 12,5 12,5+12,5

30

30

30

30

30

30

■

30 5) 50 30

■

30 5) 50 30

■

30 5) 50 30

■ ■

■ ■

■ ■

3 Couche porteuse (collaborante) P3P 60…80 4) 60…80 4) 60…80 4) 60…80 4) 60…80 4) 60…80 4) 27…57 4) 27…57 4) 27…57 4) 27…57 4) 27…57 4) 27…57 4) OSB 21 21 21 21 21 21 4 Nervures Bois massif, bois collé, BLC (b x h) 60 x 310

60 x 310

55 x 210

55 x 210

60 x 310

60 x 310

55 x 330

55 x 330

55 x 180

55 x 180

60 x 280

60 x 280

80 x 220

80 x 220

60 x 180

60 x 180

80 x 240

80 x 240

60 x 300

60 x 300

60 x 170

60 x 170

80 x 220

80 x 220

100 x 170 100 x 170 80 x 120

80 x 120

100 x 190 100 x 190 80 x 220

80 x 220

80 x 120

80 x 120

100 x 180 100 x 180

120 x 140 120 x 140

5 Isolation entre nervures Fibres de bois Laine minérale Laine minérale, PF ≥ 1000 °C 3)

120 x 160 120 x 160 100 x 170 100 x 170

ou 6)

ou 6)

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

120

120

■

■

■

■

120

120

6 Revêtement inférieur (collaborant) P3P 58 OSB

58

27 25

27 25

27 25

27 25

58

58

27 25

27 25

27 25

27 25

7 Revêtement de plafond GK GK type F, GF

■

■

18 18

■

■

■

■

■

■

18 18

■

■

18 18

■

■

18 18

■

■

■

■

■

pas exigé 1) Densité ≥ 26 kg/m3 2) Densité ≥ 50 kg/m3, point de fusion ≥ 1000 °C 3) Densité ≥ 26 kg/m3, point de fusion ≥ 1000 °C

323-2

Planchers en caisson REI 60

4) Autres épaisseurs (même plus importantes) seulement après vérification par le calcul. Méthodes reconnues sous 1.5 c) 5) Pour les bâtiments ayant des systèmes porteurs combustibles et comportant quatre niveaux ou davantage, les couches d’isolation thermique doivent être incombustibles

■

6) Dimensionnement pour 36 minutes de combustion sur une face selon chap. 3.4.2.2

32

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

323-3

Hypothèses: • Entraxe maximal des nervures 700 mm • Charge utile maximale: selon norme SIA 261, Actions sur les structures porteuses [10], exploitation des bâtiments cat. B, qk = 3,0 kN/m2 • Liaison résistante au cisaillement entre la couche porteuse et les nervures, ainsi qu’entre les nervures et le revêtement inférieur • Epaisseurs des couches nécessaires selon le tableau ci-dessous (en mm)

1 2 3 4 5 6 7

h

b

Variante

REI 60/EI 30 (icb) A B

C

D

E

F

Revêtement EI 30 (icb)

Revêtement EI 30 (icb)

Revêtement EI 30 (icb)

Revêtement EI 30 (icb)

4)

50 30

■

4)

50 30

27 25

60

51

60

51

55 x 240 60 x 230 80 x 160 100 x 120 ou 6)

55 x 180 100 x 160

55 x 180 100 x 160

55 x 240 60 x 220 80 x 170 100 x 120 ou 6)

55 x 240 60 x 220 80 x 170 100 x 120 ou 6)

120 7)

■

120 7)

120 7)

6 Revêtement inférieur (collaborant) 5) P3P OSB

27 25

27 25

27 25

27 25

27 25

7 Revêtement de plafond Revêtement participant à la pro- Revêtement tection incendie selon chapitre 3.5 EI 60/EI 30 (icb)

Revêtement EI 30 (icb)

Revêtement EI 60/EI 30 (icb)

Revêtement EI 60/EI 30 (icb)

Revêtement EI 30 (icb)

Revêtement EI 30 (icb)

1 Couche supérieure Revêtement participant à la pro- Revêtement tection incendie selon chapitre 3.5 EI 60/EI 30 (icb) 2 Isolation aux bruits d’impact Laine minérale 1) Laine minérale, PF ≥ 1000 °C 2)

■

4)

3 Couche porteuse (collaborante) 5) P3P OSB 4 Nervures Bois massif, bois collé, BLC (b x h)

5 Isolation entre nervures Laine minérale, PF ≥ 1000 °C 3)

■

5)

■

4)

pas exigé 1) Densité ≥ 26 kg/m3 2) Densité ≥ 50 kg/m3, point de fusion ≥ 1000 °C 3) Densité ≥ 26 kg/m3, point de fusion ≥ 1000 °C

323-3

Planchers en caisson REI 60/EI 30 (icb)

Revêtement EI 60/EI 30 (icb)

■

4)

■

4)

■

4)

4) Pas exigé, toutefois I-I de 6q.3 au minimum si présent 5) Dimensionnement à froid 6) Dimensionnement pour 6 minutes de combustion sur une face selon chap. 3.4.2.2

7) Minimum 120 mm, sans vide

33

3.2.4

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

Planches juxtaposées

324-1

Hypothèses: • Planches clouées ou tourillonnées • Aucun espace vide ne doit exister entre les planches juxtaposées et les couches participant à la protection incendie (à l’exception des variantes D et J).

Les couches suivantes peuvent être mises en oeuvre entre ces éléments: – couche en pleine surface en matériau avec I-I de 4.2 au minimum – lattage/contre-lattage rempli par matériau d’isolation avec I-I de 4.2 au minimum – feuilles (pare-vent, barrière vapeur, etc.)

• Les effets du retrait et du gonflement doivent être considérés dans la conception des joints et des liaisons du point de vue de la protection incendie.

Des propositions constructives correspondantes sont disponibles dans la Documentation Lignum protection incendie: ‹Partie de construction en bois – Liaison de parties de construction résistant au feu› [6] • Epaisseurs des couches nécessaires selon le tableau ci-dessous (en mm)

1 2 3

h

Variante

REI 30 A

REI 30 (icb) D

REI 60 E

12 12 12 9,5 9,5 20

Revêtement EI 30 (icb) 1)

80

B

C

■

Planches juxtaposées (h) 80

80

3 Revêtement inférieur RBM ■ P3P MDB GK GK type F, GF

Revêtement 12 12 EI 30 1) 12 9,5 9,5

1 Revêtement supérieur RBM Revêtement P3P EI 30 1) MDB GK GK type F, GF Chape

REI 60/EI 30 (icb) H J

F

G

Revêtement EI 60 1)

■

12 12 12 9,5 9,5 20

Revêtement EI 30 (icb) 1)

Revêtement EI 60/EI 30 (icb)1)

2)

120

120

120

80

2)

Revêtement EI 30 (icb) 1)

■

Revêtement 12 EI 60 1) 12 12 9,5 9,5

Revêtement EI 30 (icb) 1)

Revêtement EI 60/EI 30 (icb)1)

2 Structure

■

pas exigé 1) Voir chap. 3.5 2) Dimensionnement à froid

324-1

Planchers en planches juxtaposées

34

3.2.5

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

Planchers massifs

3.2.5.1 Planchers massifs, largeur de joint f ≤ 5 mm 325-1

Hypothèses: • Joint entre les éléments f ≤ 5 mm • Aucun espace vide ne doit exister entre les composants du plancher massif et les couches participant à la protection incendie (à l’exception de la variante G). Les couches suivantes peuvent être mises en oeuvre entre ces éléments – couche en pleine surface en matériau avec I-I de 4.2 au minimum – lattage/contre-lattage rempli par matériau d’isolation avec I-I de 4.2 au minimum – feuilles (pare-vent, barrière vapeur, etc.)

• Les effets du retrait et du gonflement doivent être considérés dans la conception des joints et des liaisons du point de vue de la protection incendie. Des propositions constructives correspondantes sont disponibles dans la Documentation Lignum protection incendie: ‹Partie de construction en bois – Liaison de parties de construction résistant au feu› [6] • Epaisseurs des couches nécessaires selon le tableau ci-dessous (en mm)

1 2 3

h

f ≤ 5 mm

1 2 3

h

f ≤ 5 mm

1 2 3

h

f ≤ 5 mm

REI 30 A

■

2 Plancher massif Bois massif, bois collé, BLC (b x h) 80 x 80 1)

pas exigé Exécution des joints (rainé-crêté conforme au schéma)

F

Revêtement EI 30 2)

15 15 15 9,5 9,5 20

■

■

12 12 12 9,5 9,5 20

Revêtement EI 30 (icb) 2)

80 x 80

80 x 80 3)

80 x 80

80 x 80 5)

80 x 80

4)

■

■

Revêtement EI 30 2)

15 15 15 9,5 9,5

12 12 12 9,5 9,5

Revêtement EI 30 (icb) 2)

2) 3)

Voir chap. 3.5 Exécution des joints (rainé-crêté conforme au schéma) ≤ 5 mm

325-1

Planchers massifs REI 30 et REI 30 (icb), largeur de joint f ≤ 5 mm

≥ 80 mm

≥ 65 mm

≥ 12 mm

≥ 12 mm

E

4) 5)

Dimensionnement à froid Exécution des joints (rainé-crêté conforme au schéma) ≤ 5 mm

revêtement supérieur

≥ 65 mm

≤ 5 mm

≥ 12 mm

■

1)

■

D

revêtement inférieur ≥ 12 mm

≥ 12 mm

≥ 80 mm

3 Revêtement inférieur RBM P3P MDB GK GK type F, GF

C

≥ 50 mm

1 Revêtement supérieur RBM P3P MDB GK GK type F, GF Chape

REI 30 (icb) G

B

≥ 12 mm

Variante

≥ 80 mm

b

≥ 12 mm

b

≥ 50 mm

b

35

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

325-2

Hypothèses: • Joint entre les éléments f ≤ 5 mm • Aucun espace vide ne doit exister entre les composants du plancher massif et les couches participant à la protection incendie (à l’exception de la variante H). Les couches suivantes peuvent être mises en oeuvre entre ces éléments – couche en pleine surface en matériau avec I-I de 4.2 au minimum – lattage/contre-lattage rempli par matériau d’isolation avec I-I de 4.2 au minimum – feuilles (pare-vent , barrière vapeur, etc.)

• Les effets du retrait et du gonflement doivent être considérés dans la conception des joints et des liaisons du point de vue de la protection incendie. Des propositions constructives correspondantes sont disponibles dans la Documentation Lignum protection incendie: ‹Partie de construction en bois – Liaison de parties de construction résistant au feu› [6] • Epaisseurs des couches nécessaires selon le tableau ci-dessous (en mm)

1 2 3

h

f ≤ 5 mm

1 2 3

h

f ≤ 5 mm

1 2 3

h

f ≤ 5 mm

REI 60 A

Variante 1 Revêtement supérieur RBM P3P MDB GK GK type F, GF Chape

B

C

Revêtement 15 EI 60 2) 15 15 9,5 9,5 20

■

2 Plancher massif Bois massif, bois collé, BLC (b x h) 140 x 140 1) 120 x 120 3 Revêtement inférieur RBM P3P MDB GK GK type F, GF ■

1)

■

■

pas exigé Exécution des joints (rainé-crêté conforme au schéma)

2) 3)

E

F

■

■

12 12 12 9,5 9,5 20

120 x 120 3) 120 x 120

■

120 x 120 5) 120 x 120

Revêtement 15 EI 60 2) 15 15 9,5 9,5

Voir chap. 3.5 Exécution des joints (également valable pour rainures et languette)

≥ 18 mm

≤ 5 mm

4) 5)

Revêtement EI 60/EI 30 (icb) 2)

80 x 80

4)

Revêtement EI 30 (icb) 2)

Revêtement EI 60/EI 30 (icb) 2)

Dimensionnement à froid Exécution des joints (également valable pour rainures et languette) ≤ 5 mm

325-2

Planchers massifs REI 60 et REI 60/EI 30 (icb), largeur de joint f ≤ 5 mm

≥ 100 mm

≥ 120 mm

≥ 18 mm

≥ 120 mm

≥ 140 mm

≥ 18 mm

≥ 18 mm

12 12 12 9,5 9,5

Revêtement EI 30 (icb) 2)

revêtement supérieur

≥ 120 mm

≤ 5 mm

REI 60/EI 30 (icb) G H

D

revêtement inférieur ≥ 18 mm

≥ 18 mm

≥ 120 mm

b

≥ 18 mm

b

≥ 100 mm

b

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

36

3.2.5.2 Planchers massifs, largeur de joint f > 5 mm 325-3

Planchers massifs, largeur de joint f > 5 mm

f > 5 mm

Si la largeur des joints entre les éléments d’un plancher massif est supérieure à 5 mm, les méthodes suivantes sont applicables pour assurer la résistance au feu: • prise en compte par analogie aux solivages des tableaux 321-1 à 321-6 dans lesquels les éléments du plancher massif seront dimensionnés de manière analogue au solivage (couche 4) • Revêtement participant à la protection incendie sur les deux faces (chap. 3.5) • Vérification par le calcul à l’aide des méthodes reconnues figurant au chapitre 1.5 c)

EI 30 Variante A ≥ 12 mm

≥ 12 mm

≥ 50 mm

≥ 18 mm

≥ 100 mm

≥ 12 mm

≥ 50 mm

≥ 65 mm

≥ 12 mm

revêtement inférieur 1) ≥ 12 mm

≥ 12 mm

326-2

EI 60 Variante A

Variante B

Variante C ≤ 5 mm

≥ 18 mm

≤ 5 mm

revêtement superieur 1)

≥ 18 mm

≤ 5 mm

≥ 120 mm

1) Le revêtement supérieur respectivement inférieur se compose au choix de: • RBM 15 mm • P3P 15 mm • MDB 15 mm • GK, GF 9,5 mm • Chape 20 mm

≤ 5 mm

revêtement superieur 1)

≥ 65 mm

≤ 5 mm

≥ 120 mm

326-2

Variante C ≤ 5 mm

≥ 12 mm

Ecécutions des joints EI 60

3.2.6.2 Compartimentage coupe-feu Le critère EI est rempli si l’exécution des joints est conforme aux variantes présentées aux figures 326-1 (EI 30) et 326-2 (EI 60). Une exécution en rainures et languette est également possible en respectant les différents schémas.

Si la largeur des joints entre les panneaux est supérieure à 5 mm, les méthodes suivantes sont applicables pour assurer la résistance au feu: • Revêtement participant à la protection incendie sur les deux faces (chap. 3.5) • Vérification par le calcul à l’aide des méthodes reconnues figurant au chapitre 1.5 c)

Variante B

≥ 18 mm

1) Le revêtement supérieur respectivement inférieur se compose au choix de: • RBM 15 mm • P3P 15 mm • MDB 15 mm • GK, GF 9,5 mm • Chape 20 mm

3.2.6.1 Résistance La résistance R des planchers en panneaux massifs multiplis (bois massif ou dérivé du bois) dépend de leur composition (en particulier: nombre, épaisseur et orientations des couches). Il n’existe dès lors pas de données générales qui puissent indiquer la durée de résistance au feu en fonction de l’épaisseur. Une vérification par le calcul de la résistance des panneaux multiplis de bois massif ou de matériaux dérivés du bois peut être effectuée à l’aide des méthodes reconnues figurant au chapitre 1.5 c).

326-1

≥ 18 mm

326-1

Ecécutions des joints EI 30

Planchers en panneaux multiplis de bois massif ou de matériaux dérivés du bois

≥ 100 mm

325-3

3.2.6

revêtement inférieur 1) ≥ 18 mm

≥ 18 mm

37

3.2.7

Planchers mixtes bois-béton

Les planchers mixtes bois-béton présentés dans ce chapitre possèdent une face inférieure combustible.

Ils se répartissent donc dans les classes de résistance au feu REI 30 et REI 60. Les planchers mixtes boisbéton d’une résistance au feu de 60 minutes sont

327-1

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

cependant parfaitement adaptés aux bâtiments de cinq à six niveaux, et peuvent de ce fait être mis en œuvre, d’entente avec l’autorité de protection incendie, lorsqu’une résistance REI 60/EI 30 (icb) est requise.

327-1

Planchers mixtes boisbéton sur base de solivage

Hypothèses: • Entraxe maximal des solives 700 mm • Charge utile maximale: selon norme SIA 261, Actions sur les structures porteuses [10], exploitation des bâtiments cat. B, qk = 3,0 kN/m2 • Epaisseurs des couches nécessaires selon le tableau ci-dessous (en mm)

1 2 3

h

efi

efi b

Variante 1 Dalle béton

2 Couche porteuse RBM P3P MDB 3 Solivage Bois massif, bois collé, BLC

REI 30 A

REI 60 B

Dalle en béton ≥ 60 mm; enrobage des armatures min. 20 mm

Dalle en béton ≥ 80 mm; enrobage des armatures min. 20 mm

20 mm 20 mm 20 mm

20 mm 20 mm 20 mm

b ≥ 120 mm, h ≥ 200 mm, efi ≥ 40 mm ou 1)

b ≥ 180 mm, h ≥ 200 mm, efi ≥ 70 mm ou 1)

1) Dimensionnement selon ‹Lignum-Merkblatt Brandschutz, Bemessung von Holz-Beton-Verbunddecken bis 60 Minuten Feuerwiderstand› [14]

327-2

327-2

Planchers mixtes boisbéton sur base de sections juxtaposées

Hypothèse: • Epaisseurs des couches nécessaires selon le tableau ci-dessous (en mm)

1 2

h

efi

REI 30 A

REI 60 B

1 Couche de béton

Couche de béton ≥ 60 mm: enrobage des armatures min. 20 mm

Couche de béton ≥ 80 mm: enrobage des armatures min. 20 mm

2 Sections juxtaposées

h ≥ 80 mm, efi ≥ 40 mm ou 1)

h ≥ 160 mm, efi ≥ 64 mm ou 1)

Variante

1) Dimensionnement selon ‹Lignum-Merkblatt Brandschutz, Bemessung von Holz-Beton-Verbunddecken bis 60 Minuten Feuerwiderstand› [14]

38

3.3

Parois

Ce chapitre fournit les tableaux et les données nécessaires à l’évaluation de la résistance au feu des parois présentées à la figure 330-1.

330-1

Vue d’ensemble des parois

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

D’autres variantes de parois résistantes au feu, en particulier des variantes basées sur des produits, sont disponibles dans les compléments à cette publication relatifs aux solutions optimisées. Les méthodes de calcul reconnues pour la vérification de la résistance au feu des parties de construction sont mentionnées au chapitre 1.5, lettre c).

330-1

3.3.1

Parois en ossature revêtues sur une face

dès page 39

3.3.2

Parois en ossature revêtues sur les deux faces

dès page 44

3.3.3

Colombages

page 49

3.3.4

Planches juxtaposées

dès page 50

3.3.5

Parois en madriers

dès page 52

3.3.6

Parois en panneaux multiplis de bois massif ou de matériaux dérivés du bois

page 54

39

3.3.1

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

Parois en ossature revêtues sur une face

Les constructions figurant ci-après sont des ossatures qui ne reçoivent un revêtement participant à la protection incendie que sur une face, mais qui néanmoins résistent à la propagation du feu des deux cotés. Ce type de construction se rencontre

par exemple dans les façades (façade ventilée), ou lorsque le revêtement situé sur l’une des faces ne peut être considéré dans le cadre de la protection incendie.

3.3.1.1 Parois en ossature revêtues sur une face sans isolation participant à la protection incendie 331-1

3 h

b

1 2

1 2 4

R 30

Hypothèses • Entraxe des montants 700 mm au maximum • Hauteur maximale de la paroi: 3 m (déterminant pour la résistance des montants) • Les parois porteuses sont sollicitées par une charge centrée répartie de 20 kN/m au maximum • Epaisseurs des couches nécessaires selon le tableau ci-dessous (en mm)

Variante

A

B

C

D

E

F

G

R 30 (icb) EI 30 (icb) REI 30 (icb) H

1 Revêtement 1 RBM GF, GK

■

■

23 12,5

■

■

23 12,5

■

■

23 12,5

Revêtement EI 30 (icb) 2)

31 31 30 18 18

26 26 25 15 15

14 14 14

50 45 44 15 + 15 12,5 + 12,5

30 26 25

50 45 44 15 + 15 12,5 + 12,5

30 26 25

■

3 Montants Bois massif, bois collé, BLC (b x h) 120 x 130 140 x 95 ou 1)

120 x 150 140 x 115

120 x 130 140 x 95 ou 1)

120 x 75

120 x 75

120 x 130 140 x 95 ou 1)

120 x 130 140 x 95 ou 1)

3)

4 Revêtement 3 RMB, P3P, MDB GK, GF

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

Revêtement EI 30 (icb) 2)

2 Revêtement 2 RBM P3P MDB GK GK type F, GF

■

pas exigé 1) Dimensionnement pour 30 minutes de combustion sur 3 faces selon chap.3.4.2.1. Flambage autour des deux axes

EI 30

■

REI 30

■

2) Voir chap. 3.5 3) Dimensionnement à froid. Flambage autour des deux axes

331-1

Parois en ossature revêtues sur une face, durée de résistance au feu 30 minutes, sans isolation participant à la protection incendie

40

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

331-2

3 h

b

1 2

Variante 1 Revêtement 1 RBM GK GK type F, GF 2 Revêtement 2 RBM P3P MDB GK GK type F, GF

R 60 A

■ ■ ■

58 58 57 18 + 18 15 + 15

3 Montants Bois massif, bois collé, BLC (b x h) 180 x 200 200 x 140 ou 1) ■

pas exigé 1) Dimensionnement pour 60 minutes de combustion sur 3 faces selon chap.3.4.2.1. Flambage autour des deux axes

331-2

Parois en ossature revêtues sur une face R 60, EI 60 et REI 60, sans isolation participant à la protection incendie.

Hypothèses • Entraxe des montants 700 mm au maximum • Hauteur maximale de la paroi: 3 m (déterminant pour la résistance des montants) • Les parois porteuses sont sollicitées par une charge centrée répartie de 50 kN/m au maximum.

• Epaisseurs des couches nécessaires selon le tableau ci-dessous (en mm)

B

EI 60 C

D

F

37 18 18

■

25 25 25

98 24 72 24 70 23 15 + 18 + 18 12,5 + 12,5 + 12,5

98 24 72 24 70 23 15 + 18 + 18 12,5 + 12,5 + 12,5

180 x 200 200 x 140 ou 1)

160 x 100

180 x 200 200 x 140 ou 1)

■ ■

80 15 + 18 12,5 + 15

REI 60 E

160 x 100

■ ■ ■

80 15 + 18 12,5 + 15

180 x 200 200 x 140 ou 1)

41

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

331-3

2 h b

1

Hypothèses • Entraxe des montants 700 mm au maximum • Hauteur maximale de la paroi: 3 m (déterminant pour la résistance des montants) • Les parois porteuses sont sollicitées par une charge centrée répartie de 50 kN/m au maximum • Epaisseurs des couches nécessaires selon le tableau ci-dessous (en mm)

3

R 60/EI 30 (icb)

EI 60/EI 30 (icb)

REI 60/EI 30 (icb)

Variante

R 60/EI 30 (icb) EI 60/EI 30 (icb) REI 60/EI 30 (icb) A

B

C

D

1 Revêtement 1 Revêtement participant à la protection incendie selon chap. 3.5

Revêtement EI 60/EI 30 (icb)

Revêtement EI 60/EI 30 (icb)

Revêtement EI 60/EI 30 (icb)

Revêtement EI 60/EI 30 (icb)

1)

140 x 240 160 x 130 180 x 120 ou 2)

120 x 80

140 x 240 160 x 130 180 x 120 ou 2)

Revêtement EI 60/EI 30 (icb)

Revêtement EI 30 (icb)

Revêtement EI 30 (icb)

Revêtement EI 30 (icb)

2 Montants Bois massif, bois collé, BLC (b x h)

3 Revêtement 2 Revêtement participant à la protection incendie selon chap. 3.5 ■

pas exigé 1) Dimensionnement à froid. Flambage autour des deux axes

331-3

Parois en ossature revêtues sur une face R 60/EI 30 (icb), EI 60/EI 30 (icb) et REI 60/EI 30 (icb), sans isolation participant à la protection incendie.

2) Dimensionnement pour 30 minutes de combustion sur 3 faces selon chap.3.4.2.2. Flambage autour des deux axes

42

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

3.3.1.2 Parois en ossature revêtues sur une face avec isolation participant à la protection incendie 331-4

3 h b

1 2 4

Hypothèses • Entraxe des montants 700 mm au maximum • Hauteur maximale de la paroi: 3 m (déterminant pour la résistance des montants) • Les parois porteuses sont sollicitées par une charge centrée répartie de 20 kN/m au maximum • L’isolation participant à la protection incendie doit être disposée conformément à l’illustration (les espaces vides éventuels doivent se situer du côté du revêtement) • Epaisseurs des couches nécessaires selon le tableau ci-dessous (en mm)

R 30

Variante

EI 30

REI 30

R 30 (icb) EI 30 (icb) REI 30 (icb)

A

B

C

D

E

F

G

■

■

■

■

15 9,5 9,5

■

■

23 12,5 12,5

■

■

12 9,5 9,5

31 31 30 18 18

26 26 25 15 15

14 14 14

19 19 19 12,5 12,5

12 12 12

15 15 15 9,5 9,5

12 12 12

3 Montants Bois massif, bois collé, BLC (b x h) 55 x 170 60 x 140 80 x 120 ou 2)

55 x 195 60 x 165 80 x 130 100 x 120

55 x 170 60 x 140 80 x 120 ou 2)

80 x 100

80 x 100

55 x 170 60 x 140 80 x 120 ou 2)

55 x 170 60 x 140 80 x 120 ou 2)

4 Isolation Fibres de bois Laine minérale Laine minérale, PF ≥ 1000 °C 1)

120 3)

120

100

100

120 3)

120 3)

1 Revêtement 1 RBM GK GK type F, GF 2 Revêtement 2 RBM P3P MDB GK GK type F, GF

■

120

pas exigé 1) Densité ≥ 26 kg/m3, point de fusion ≥ 1000 °C

331-4

Parois en ossature revêtues sur une face, durée de résistance au feu 30 minutes, avec isolation participant à la protection incendie

■ ■

2) Dimensionnement pour 30 minutes de combustion sur une face selon chap. 3.4.2.2. Flambage autour des deux axes 3) Minimum 120 mm, sans vide

■ ■

voir tab. 332-1 ou 332-3

43

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

331-5

3 h b

1 2 4

R 60

Variante

Hypothèses • Entraxe des montants 700 mm au maximum • Hauteur maximale de la paroi: 3 m (déterminant pour la résistance des montants) • Les parois porteuses sont sollicitées par une charge centrée répartie de 50 kN/m au maximum • L’isolation participant à la protection incendie doit être disposée conformément à l’illustration (les espaces vides éventuels doivent se situer du côté du revêtement • Epaisseurs des couches nécessaires selon le tableau ci-dessous (en mm) EI 60

REI 60

R 60/EI 30 (icb) EI 60/EI 30 (icb) REI 60/EI 30 (icb)

A

B

C

D

E

F

■

37 18 18

■

26 12,5 12,5

■ ■

26 12,5 12,5

25 25 25

47 35 35 12,5 + 12,5 9,5 + 9,5

21 18 18

47 35 35 12,5 + 12,5 9,5 + 9,5

21 18 18

3 Montants Bois massif, bois collé, BLC (b x h) 120 x 260 140 x 160

120 x 260 140 x 160

100 x 140

100 x 140

120 x 260 140 x 160

120 x 260 140 x 160

4 Isolation Fibres de bois Laine minérale Laine minérale, PF ≥ 1000 °C 1)

140

140

140

160 2)

160 2)

1 Revêtement 1 RBM GK GK type F, GF 2 Revêtement 2 RBM P3P MDB GK GK type F, GF

■

■ ■

58 58 57 18 + 18 15 + 15

140

pas exigé 1) Densité ≥ 26 kg/m3, point de fusion ≥ 1000 °C 2) Minimum 160 mm, sans vide

331-5

Parois en ossature revêtues sur une face, durée de résistance au feu 60 minutes, avec isolation participant à la protection incendie

■ ■

■

voir tab. 332-2 ou 332-5

44

3.3.2

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

Parois en ossature revêtues sur les deux faces

3.3.2.1 Parois en ossature revêtues sur les deux faces, sans isolation participant à la protection incendie 332-1

3 h

b

1 2

Hypothèses • Entraxe des montants 700 mm au maximum • Hauteur maximale de la paroi: 3 m (déterminant pour la résistance des montants) • Les parois porteuses sont sollicitées par une charge centrée répartie de 20 kN/m au maximum • Epaisseurs des couches nécessaires selon le tableau ci-dessous (en mm)

4

R 30

Variante 1 Revêtement 1 RBM GK GK type F, GF 2 Revêtement 2 RBM P3P MDB GK GK type F, GF

EI 30

■

A2 1)

B1 1)

B2 1)

C1 1)

C2 1)

D1 1)

D2 1)

E1 1)

E2 1)

■

19 12,5 12,5

■

23 12,5 12,5

■

19 12,5 12,5

■

19 12,5 12,5

■

■

23 12,5 12,5

Revêtement EI 30 (icb) 6)

12 12 12

30 30 30 18 18

14 14 14

27 24 24 15 15

12 12 12

30 30 30 18 18

14 14 14

■

■ ■

27 24 24 15 15

■

pas exigé 1) Les parties de construction ne sont pas nécessairement symétriques dans leur composition. Les couches 1 et 2 peuvent être combinées au sein de la même variante, par ex. A1 et A2, de façon à ce que les montants soient revêtus simplement sur une face et doublement sur l’autre

332-1

Parois en ossature revêtues sur les deux faces, durée de résistance au feu 30 minutes, sans isolation participant à la protection incendie

R 30 (icb) EI 30 (icb) REI 30 (icb) F

A1 1)

3 Montants Bois massif, bois collé, BLC (b x h) 100 x 105 120 x 95 ou 2) 4 Isolation entre montants

REI 30

■ ■

■ ■

12 12 12

■

27 24 24 15 15

60 x 115 80 x 70 ou 3)

70 x 70

100 x 85 ou 4)

■

■

■

2) Dimensionnement pour 10 minutes de combustion sur quatre faces selon chap. 3.4.2.2. Flambage autour des deux axes 3) Dimensionnement à froid. Flambage autour des deux axes 4) Dimensionnement pour 10 minutes de combustion sur trois faces selon chap. 3.4.2.2. Flambage autour des deux axes

■ ■

60 x 115 80 x 65 ou 5)

pour R 30 (icb) 3) pour EI 30 (icb) 5) pour REI 30 (icb) 5)

■

■

5) Dimensionnement à froid 6) Voir chap. 3.5

45

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

332-2

3 h

b

1 2

Hypothèses • Entraxe des montants 700 mm au maximum • Hauteur maximale de la paroi: 3 m (déterminant pour la résistance des montants) • Les parois porteuses sont sollicitées par une charge centrée répartie de 50 kN/m au maximum • Epaisseurs des couches nécessaires selon le tableau ci-dessous (en mm)

4

R 60

Variante 1 Revêtement 1 RBM GK GK type F, GF 2 Revêtement 2 RBM P3P MDB GK GK type F, GF

EI 60

■

A2 1)

B1 1)

B2 1)

C1 1)

C2 1)

D1 1)

D2 1)

E1 1)

E2 1)

■

■

■

■

36 18 18

Revêtement EI 60/EI 30 (icb) 6)

■

23 12,5 12,5

■

■

23 12,5 12,5

■

■

36 18 18

■

■

23 12,5 12,5

49 39 38

20 20 20

57 57 57

26 26 25

49 39 38

20 20 20

49 39 38

20 20 20

57 57 57

26 26 25

■

■

332-2

■

■

■

12,5 + 15

18 + 18

12,5 + 15

12,5 + 15

18 + 18

10 + 12,5

15 + 15

10 + 12,5

10 + 12,5

15 + 15

80 x 120 ou 3)

100 x 80

140 x 140 160 x 115 ou 4)

60 x 100 80 x 90 ou 5)

pour R 60/EI 30 (icb) 3)

■

■

■

■

pas exigé 1) Les parties de construction ne sont pas nécessairement symétriques dans leur composition. Les couches 1 et 2 peuvent être combinées au sein de la même variante, par ex. A1 et A2, de façon à ce que les montants soient revêtus simplement sur une face et doublement sur l’autre

Parois en ossature revêtues sur les deux faces, durée de résistance au feu 60 minutes, sans isolation participant à la protection incendie

R 60/EI 30 (icb) EI 60/EI 30 (icb) REI 60/EI 30 (icb) F

A1 1)

3 Montants Bois massif, bois collé, BLC (b x h) 140 x 175 160 x 150 ou 2) 4 Isolation entre montants

REI 60

■

■

2) Dimensionnement pour 23 minutes de combustion sur quatre faces selon chap. 3.4.2.2. Flambage autour des deux axes 3) Dimensionnement à froid. Flambage autour des deux axes 4) Dimensionnement pour 23 minutes de combustion sur trois faces selon chap. 3.4.2.2. Flambage autour des deux axes

pour EI 60/EI 30 (icb) 5) pour REI 60/EI 30 (icb) 5) 7)

5) Dimensionnement à froid 6) Voir chap. 3.5 7) Pas exigé; toutefois I-I min. 6q.3 si présent

46

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

3.3.2.2 Parois en ossature revêtues sur les deux faces, avec isolation participant à la protection incendie

332-3

Hypothèses • Entraxe des montants 700 mm au maximum • Hauteur maximale de la paroi: 3 m (déterminant pour la résistance des montants) • Les parois porteuses sont sollicitées par une charge centrée répartie de 20 kN/m au maximum • Epaisseurs des couches nécessaires selon le tableau ci-dessous (en mm)

3 h

b

1 2 4

R 30

Variante 1 Revêtement 1 RBM GK GK type F, GF 2 Revêtement 2 RBM P3P MDB GK GK type F, GF

EI 30

■

1) 2) 3)

A2 3)

B1 3)

B2 3)

C1 3)

C2 3)

D1 3)

D2 3)

■

17 12,5 12,5

■

17 12,5 12,5

■

14 9,5 9,5

■

■

14 9,5 9,5

Revêtement EI 30 (icb) 8)

12 12 12

23 22 21 12,5 12,5

12 12 12

18 18 18 12,5 12,5

12 12 12

■

■ ■

23 22 21 12,5 12,5

332-3

■ ■

80 x 70

40 6) 60 40

60 5)

pas exigé Densité ≥ 15 kg/m3 Densité ≥ 26 kg/m3, point de fusion ≥ 1000 °C Les parties de construction ne sont pas nécessairement symétriques dans leur composition. Les couches 1 et 2 peuvent être combinées au sein de la même variante, par ex. A1 et A2, de façon à ce que les montants soient revêtus simplement sur une face et doublement sur l’autre

Parois en ossature revêtues sur les deux faces, durée de résistance au feu 30 minutes, avec isolation participant à la protection incendie

R 30 (icb) EI 30 (icb) REI 30 (icb) E

A1 3)

3 Montants Bois massif, bois collé, BLC (b x h) 55 x 170 60 x 140 80 x 115 ou 4) 4 Isolation entre montants Fibres de bois Laine minérale 1) Laine minérale, PF ≥ 1000 °C 2)

REI 30

4)

5) 6)

12 12 12

■

18 18 18 12,5 12,5

■ ■

45 x 80

55 x 105 80 x 95 ou 7)

pour R 30 (icb) 9) pour EI 30 (icb) 10) pour REI 30 (icb) 10)

■

70 11)

70

Dimensionnement pour 12 minutes de combustion sur deux faces selon chap. 3.4.2.2 (faces opposées en contact avec le revêtement). Flambage autour des deux axes Minimum 60 mm, sans vide Pour les bâtiments ayant des systèmes porteurs combustibles et comportant quatre niveaux ou davantage, les couches d’isolation thermique doivent être incombustibles

7)

Dimensionnement pour 17 minutes de combustion sur une face selon chap. 3.4.2.2. Flambage des montants empêché dans le plan de la paroi 8) Voir chap. 3.5 9) Dimensionnement à froid. Flambage autour des deux axes 10) Dimensionnement à froid 11) Minimum 70 mm, sans vide

47

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

332-4

Hypothèses • Entraxe des montants 700 mm au maximum • Hauteur maximale de la paroi: 3 m (déterminant pour la résistance des montants) • Les parois porteuses sont sollicitées par une charge centrée répartie de 50 kN/m au maximum • Epaisseurs des couches nécessaires selon le tableau ci-dessous (en mm)

3 h

b

1 2 4

Variante 1 Revêtement 1 RBM GK GK type F, GF 2 Revêtement 2 RBM P3P MDB GK GK type F, GF

R 60 A1 3)

■ ■ ■

26 23 22 15 15

B

22 12,5 12,5

30 15 15

■

12 12 12

19 19 19

43 34 34 18 18

3 Montants Bois massif, bois collé, BLC (b x h) 80 x 205 100 x 180 120 x 165 ou 4) 4 Isolation entre montants Fibres de bois Laine minérale 1) Laine minérale, PF ≥ 1000 °C 2) ■

1) 2) 3)

332-4

■ ■

80 x 155 100 x 90 100 x 135 120 x 120 ou 6)

140 5)

pas exigé Densité ≥ 15 kg/m3 Densité ≥ 26 kg/m3, point de fusion ≥ 1000 °C Les parties de construction ne sont pas nécessairement symétriques dans leur composition. Les couches 1 et 2 peuvent être combinées au sein de la même variante, par ex. A1 et A2, de façon à ce que les montants soient revêtus simplement sur une face et doublement sur l’autre

Parois en ossature revêtues sur les deux faces, R 60, EI 60 et REI 60, avec isolation participant à la protection incendie

EI 60 C1 3)

A2 3)

80 7) 4)

5) 6)

7)

40 8) 100 40

REI 60 E1 3)

C2 3)

D1 3)

D2 3)

20 12,5 12,5

■

22 12,5 12,5

■

19 19 19

26 24 24 15 15

12 12 12

26 24 24 15 15

■ ■

■ ■

E2 3)

F

22 12,5 12,5

30 15 15

12 12 12

19 19 19

45 x 140

55 x 160 80 x 140 ou 9)

55 x 135 80 x 115 ou 10)

140

140 5)

80 7)

Dimensionnement pour 41 minutes de combustion sur deux faces selon chap. 3.4.2.2 (faces opposées en contact avec le revêtement). Flambage autour des deux axes Minimum 140 mm, sans vide Dimensionnement pour 17 minutes de combustion sur deux faces selon chap. 3.4.2.2 (faces opposées sous le revêtement). Flambage autour des deux axes Minimum 80 mm, sans vide

8)

Pour les bâtiments ayant des systèmes porteurs combustibles et comportant quatre niveaux ou davantage, les couches d’isolation thermique doivent être incombustibles 9) Dimensionnement pour 39 minutes de combustion sur une face selon chap. 3.4.2.2. Flambage des montants empêché dans le plan de la paroi 10) Dimensionnement pour 17 minutes de combustion sur une face selon chap. 3.4.2.2. Flambage des montants empêché dans le plan de la paroi

48

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

332-5

2 h b

1

Hypothèses • Entraxe des montants 700 mm au maximum • Hauteur maximale de la paroi: 3 m (déterminant pour la résistance des montants) • Les parois porteuses sont sollicitées par une charge centrée répartie de 50 kN/m au maximum • Epaisseurs des couches nécessaires selon le tableau ci-dessous (en mm)

3

Variante

R 60/EI 30 (icb) A

EI 60/EI 30 (icb) B

REI 60/EI 30 (icb) C

1 Revêtement 1 Revêtement participant à la protection incendie selon chap. 3.5

Revêtement EI 30 (icb)

Revêtement EI 30 (icb)

Revêtement EI 30 (icb)

45 x 120

60 x 150 80 x 140 120 x 120 ou 4)

120 3)

120 3)

2 Montants Bois massif, bois collé, BLC (b x h) 80 x 195 100 x 165 120 x 150 ou 2) 3 Isolation entre montants Laine minérale, PF ≥ 1000 °C 1) 3

120 3)

1) Densité ≥ 26 kg/m , point de fusion ≥ 1000 °C 2) Dimensionnement pour 30 minutes de combustion sur deux faces selon chap. 3.4.2.2 (faces opposées en contact avec le revêtement). Flambage autour des deux axes

332-5

Parois en ossature revêtues sur les deux faces, R 60/ EI 30 (icb), EI 60/EI 30 (icb) et REI 60/EI 30 (icb), avec isolation participant à la protection incendie

3) Minimum 120 mm, sans vide 4) Dimensionnement pour 30 minutes de combustion sur une face selon chap. 3.4.2.2. Flambage des montants empêché dans le plan de la paroi

49

3.3.3

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

Colombages (pans de bois)

Les constructions à colombages (pan de bois) remplis avec de la maçonnerie ou des éléments similaires, se rencontrent peu dans les nouvelles constructions, mais plus souvent dans les transformations. Une résistance au feu de 30 minutes est atteinte sans

autre, et les compositions de paroi correspondantes peuvent être extraites de la figure 333-1. Une résistance au feu de 60 minutes doit être vérifiée de cas en cas. Les bases de cette vérification figurent dans le document ‹Holz-Brandschutz-Handbuch› [18].

333-1

h

b

2 h

Hypothèse • Epaisseurs des couches nécessaires selon le tableau ci-dessous (en mm)

b

b b

1 2 3

R 30 A

EI 30 B

REI 30 C

■

22 22 16 18 12,5 15

22 22 16 18 12,5 15

2 Pans de bois Bois massif, bois collé, BLC (b x h) 120 x 120

100 x 100

100 x 100

3 Remplissage Maçonnerie sans vide Panneaux légers en laine de bois 1) sans vide

sans vide sans vide

sans vide sans vide

Variante 1 Revêtement RBM P3P MDB GK GK type F, GF Crépis minéral

■

■ ■ ■ ■ ■

pas exigé 1) Panneaux légers en laine de bois selon SN EN 13168

333-1

Parois à colombages R 30, EI 30 et REI 30

50

3.3.4

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

Parois en planches juxtaposées

334-1

d

1 2

Variante 1 Revêtement 1 RBM P3P MDB GK GK type F, GF 2 Structure Planches juxtaposées (d) 3 Revêtement 2 RBM P3P MDB GK GK type F, GF ■

pas exigé 1) Voir chap. 3.5 2) Dimensionnement à froid

334-1

Parois en planches juxtaposées, durée de résistance au feu 30 minutes.

d

1 2 3

Hypothèses • Hauteur maximale de la paroi: 3 m (déterminant pour la stabilité de la paroi) • Les parois porteuses sont sollicitées par une charge centrée répartie de 70 kN/m au maximum.

• Planches clouées ou tourillonnées • Aucun espace vide ne doit exister entre les planches juxtaposée et les couches participant à la protection incendie (à l’exception des variantes F).

Les couches suivantes peuvent être mises en oeuvre entre ces éléments: – couche en pleine surface en matériau avec I-I de 4.2 au minimum – lattage/contre-lattage rempli par matériau d’isolation avec I-I de 4.2 au minimum – feuilles (pare-vent, barrière vapeur, etc.)

• Les effets du retrait et du gonflement doivent être considérés dans la conception des joints et des liaisons du point de vue de la protection incendie. Des propositions constructives correspondantes sont disponibles dans la Documentation Lignum protection incendie: ‹Partie de construction en bois – Liaison de parties de construction résistant au feu› [6] • Epaisseurs des couches nécessaires selon le tableau ci-dessous (en mm)

R 30

EI 30

REI 30

R 30 (icb) EI 30 (icb) REI 30 (icb) F

A

B

C

D

E

Revêtement EI 30 1)

Revêtement EI 30 1)

12 12 12 9,5 9,5

Revêtement EI 30 1)

12 12 12 9,5 9,5

Revêtement EI 30 (icb) 1)

80

60

60

80

80

2)

■

■

12 12 12 9,5 9,5

■

12 12 12 9,5 9,5

Revêtement EI 30 (icb) 1)

51

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

334-2

d

d

1 2 3

1 2

R 60

EI 60

Variante

A

B

1 Revêtement 1 RBM P3P MDB GK GK type F, GF

Revêtement Revêtement 12 EI 60 1) EI 60 1) 12 12 9,5 9,5

Hypothèses • Hauteur maximale de la paroi: 3 m (déterminant pour la résistance de la paroi) • Les parois porteuses sont sollicitées par une charge centrée répartie de 70 kN/m au maximum • Planches clouées ou tourillonnées • Aucun espace vide ne doit exister entre les planches juxtaposée et les couches participant à la protection incendie (à l’exception des variantes F).

Les couches suivantes peuvent être mis en œuvre entre ces éléments: – couche en pleine surface en matériau avec I-I de 4.2 au minimum – lattage/contre-lattage rempli par matériau d’isolation avec I-I de 4.2 au minimum – feuilles (pare-vent , barrière vapeur, etc.)

• Les effets du retrait et du gonflement doivent être considérés dans la conception des joints et des liaisons du point de vue de la protection incendie. Des propositions constructives correspondantes sont disponibles dans la Documentation Lignum protection incendie: ‹Partie de construction en bois – Liaison de parties de construction résistant au feu› [6] • Epaisseurs des couches nécessaires selon le tableau ci-dessous (en mm)

REI 60

C

F

REI60/EI30(icb) R 60/EI 30 (icb) EI 60/EI 30 (icb) REI 60/EI 30 (icb) G H

J

Revêtement 12 EI 60 1) 12 12 9,5 9,5

Revêtement EI 30 (icb) 1)

Revêtement EI 30 (icb) 1)

Revêtement EI 30 (icb) 1)

Revêtement EI60/EI30(icb) 1)

D

EI 60 /EI 30 (icb)

E

2 Structure Planches juxtaposées (d) 120

3 Revêtement 2 RBM P3P MDB GK GK type F, GF

■

■

pas exigé 1) Voir chap. 3.5 2) Dimensionnement à froid

334-2

Parois en planches juxtaposées, durée de résistance au feu 60 minutes

100

100

120

120

80

80

100

2)

■

12 12 12 9,5 9,5

■

12 12 12 9,5 9,5

Revêtement EI 30 (icb) 1)

Revêtement EI 30 (icb) 1)

Revêtement EI60/EI30(icb) 1)

Revêtement EI60/EI30(icb) 1)

52

3.3.5

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

Parois en madriers empilés

335-1 d

2

d

1 2 3

R 30

Variante 1 Revêtement 1 RBM P3P MDB GK GK type F, GF 2 Structure Bois massif, bois-collé, BLC (d) 3 Revêtement 2 RBM P3P MDB GK GK type F, GF ■

335-1

EI 30

REI 30

A

B

C

D

■

Revêtement EI 30 2)

■

100 1)

80

■

■

pas exigé 1) Exécution des joints: rainé-crêté double, double rainure et languette, conforme au schéma suivant:

Parois en madriers empilés, durée de résistance au feu 30 minutes

Hypothèses • Hauteur maximale de la paroi: 3 m • Les parois porteuses sont sollicitées par une charge centrée répartie de 20 kN/m au maximum • Ecartement des parties de construction stabilisatrices (murs de refend) maximum 6 m • Madriers horizontaux, empilés, joints entre les éléments ≤ 2 mm • Les effets du tassement doivent être considérés dans la conception des joints et des liaisons du point de vue de la protection incendie • Epaisseurs des couches nécessaires selon le tableau ci-dessous (en mm)

F

G

Revêtement 12 EI 30 2) 12 12 9,5 9,5

■

Revêtement 12 EI 30 2) 12 12 9,5 9,5

Revêtement EI 30 (icb) 2)

60 1)

50

50

80 1)

80

80

3)

■

■

12 12 12 9,5 9,5

■

■

12 12 12 9,5 9,5

Revêtement EI 30 (icb) 2)

2) Voir chap. 3.5 3) Dimensionnement à froid

E

H

R 30 (icb) EI 30 (icb) REI 30 (icb) J

53

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

335-2 d

2

d

1 2 3

Variante 1 Revêtement 1 RBM P3P MDB GK GK type F, GF 2 Structure Bois massif, bois-collé, BLC (d) 3 Revêtement 2 RBM P3P MDB GK GK type F, GF ■

R 60 A

335-2

EI 60 C

B

D

E

REI 60 F

G

H

■

Revêtement EI 60 2)

■

Revêtement 12 EI 60 2) 12 12 9,5 9,5

■

Revêtement 12 EI 60 2) 12 12 9,5 9,5

160 1)

120

100 1)

90

90

120 1)

120

120

■

■

■

■

12 12 12 9,5 9,5

■

■

12 12 12 9,5 9,5

pas exigé 1) Exécution des joints: rainé-crêté double, double rainure et languette, conforme au schéma suivant:

Parois en madriers empilés R 60, EI 60 et REI 60

Hypothèses • Hauteur maximale de la paroi: 3 m • Les parois porteuses sont sollicitées par une charge centrée répartie de 20 kN/m au maximum • Ecartement des parties de construction stabilisatrices (murs de refend) maximum 6 m • Madriers horizontaux, empilés, joints entre les éléments ≤ 2 mm • Les effets du tassement doivent être considérés dans la conception des joints et des liaisons du point de vue de la protection incendie • Epaisseurs des couches nécessaires selon le tableau ci-dessous (en mm)

2) Voir chap. 3.5

54

3.3.6

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

Parois en panneaux multiplis de bois massif ou de matériaux dérivés du bois

336-1

Hypothèses • Hauteur maximale de la paroi: 3 m (déterminant pour la stabilité de la paroi) • Epaisseurs des couches nécessaires selon le tableau ci-dessous (en mm)

d

d

1 2 3

2

Variante

A

R 30 (icb) EI 30 (icb) REI 30 (icb) B

1 Revêtement 1 Revêtement participant à la protection incendie selon chap. 3.5

■

EI 30 (icb)

■

EI 30 (icb)

EI 60/EI 30 (icb)

2 Structure Panneau multiplis de bois massif 80 mm 2) ou de matériau dérivé du bois (d)

1)

140 mm 4)

80 mm 3)

1)

3 Revêtement 2 Revêtement participant à la protection incendie selon chap. 3.5

EI 30 (icb)

■

EI 30 (icb)

EI 60/EI 30 (icb)

≤ 5 mm

≥ 120 mm

≥ 65 mm

≥ 80 mm

≥ 18 mm

≥ 18 mm

≥ 12 mm

3) Ouverture des joints max 5 mm 4) Exécution des joints: rainé-crêté double, double rainure et languette, conforme au schéma suivant:

≥ 12 mm

≥ 65 mm

≤ 5 mm

D

≥ 12 mm

pas exigé 1) Dimensionnement à froid 2) Exécution des joints: rainé-crêté double, double rainure et languette, conforme au schéma suivant:

C

R 60/EI 30 (icb) EI 60/EI 30 (icb) REI 60/EI 30 (icb) E

≥ 120 mm

■

EI 60/EI 30 (icb)

≥ 140 mm

■

EI 60

≥ 18 mm

EI 30

336-1

Parois en panneaux multiplis de bois massif ou de produits dérivés du bois

Si la largeur des joints entre les éléments est supérieure à 5 mm, les méthodes suivantes sont applicables pour assurer la résistance au feu: • Mise en œuvre de la variante B ou E de la figure 336-1 • Vérification par le calcul à l’aide des méthodes reconnues figurant au chapitre 1.5 c)

La résistance R des parois en panneaux massifs multiplis (bois massif ou dérivé du bois) dépend de leur composition (en particulier: du nombre, de l’épaisseur et de l’orientation des couches). Il n’existe dès lors pas de données générales qui puissent indiquer la durée de résistance au feu en fonction de la seule l’épaisseur. Une vérification par le calcul de la résistance des panneaux multiplis en bois massif ou en dérivés du bois peut être effectuée à l’aide des méthodes reconnues figurant au chapitre 1.5 c).

55

342-1

Carbonisations de partie de construction linéaires, exposées dès le début de l’incendie

3.4

Parties de construction linéaires

3.4.1

Généralités

Le critère déterminant pour la résistance au feu de parties de construction linéaires est la capacité portante R. Lors de l’évaluation de celle-ci, il faut tenir compte du nombre de cotés soumis à l’incendie; pour des poteaux isolés, par exemple, les quatre cotés sont soumis à l’incendie, alors que seuls trois côtés le sont pour un solivage sur lequel se trouve une couche participant à la protection incendie.

Les assemblages et les joints entre les éléments doivent présenter la même résistance au feu que les parties adjacentes. Des données sur la résistance au feu des assemblages sont disponibles dans la documentation SIA Lignum 84, protection incendie dans la construction en bois [3] et dans la Documentation Lignum protection incendie: ‹Calcul de la résistance au feu – Parties de construction et assemblages› [5].

3.4.2

Vérification de la résistance au feu des parties de construction linéaires

Lors de la vérification de la résistance au feu de parties de construction linéaires, il est nécessaire de distinguer les faces exposées dès le début à l’incendie (chap. 3.4.2.1), de celles qui sont protégées au début de l’incendie par des revêtements ou des isolations participant à la protection incendie (chap.

3.4.2.2).

3.4.2.1

Partie de construction exposée dès le début d’incendie Pour les parties de construction exposées dès le début de l’incendie (sans protection par revêtement ou isolation), la vérification de la résistance au feu peut être effectuée selon les méthodes décrites dans la norme SIA 265, Construction en bois [11], la Documentation SIA/Lignum 84, protection incendie dans la construction en bois [3], ou dans la Documentation Lignum protection incendie: ‹Calcul de la résistance au feu – Parties de construction et assemblages› [5]. Pour ce faire, il faut considérer que les vitesses de combustion définies dans ces documents β0 de 0.8 mm/min pour le bois massif, et β0 0.7 mm/ min pour le lamellé-collé, sont données pour des sections pleines rectangulaires, de min. 80 mm de largeur pour une durée de résistance au feu de 30 minutes, respectivement de min. 140 mm pour une durée de résistance au feu de 60 minutes. Pour des sections de plus petites dimensions, des valeurs supérieures de vitesses de combustion doivent être considérées.

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

342-1

x

x

x

x

Couche carbonisée à considérer

Conditions x1, x2 ≥ 80 mm pour R 30 x1, x2 ≥ 140 mm pour R 60 Vitesse de combustion β0 Bois massif, bois collé: β0 = 0,8 mm/min BLC: β0 = 0,7 mm/min Epaisseur couche de réduction dred = 7 mm

3.4.2.2 Parties de construction protégées au début de à l’incendie Pour les parties de construction linéaires protégées du feu par un revêtement adéquat au début de l’incendie, il faut tenir compte du fait que, après la ruine du revêtement protecteur, la vitesse de combustion est supérieure aux valeurs figurant dans la norme SIA 265, Construction en bois [11], et dans la Documentation SIA/Lignum 84, protection incendie dans la construction en bois [3]. Ceci est également valable pour des parties de construction pour lesquelles, grâce à la protection par une isolation en laine minérale avec un point de fusion ≥ 1000 °C, l’attaque du feu est limitée sur un ou deux côtés uniquement. Pour ces situations, une méthode détaillée permettant la vérification de la résistance au feu de parties de construction linéaires peut être trouvée dans la Documentation Lignum protection incendie: ‹Calcul de la résistance au feu – Parties de construction et assemblages› [5].

Lorsque les tableaux de la présente publication exigent la vérification pour une certaine durée de combustion d’éléments de construction linéaires protégés du feu par un revêtement, la détermination par le calcul de la résistance au feu peut être effectuée de manière approchée selon la méthode décrite dans la norme SIA 265, Construction en bois [11], en considérant les valeurs données dans les figures 342-2, 342-3 et 342-4. Par simplification, ces valeurs peuvent être admises pour le bois massif, le bois collé ainsi que pour le BLC.

56

342-2

342-2

Carbonisation de partie de construction protégée au début de l’incendie

342-4

x2

Carbonisation de parties de construction protégées latéralement par de la laine minérale, point de fusion ≥ 1000 °C

x2

x2

x1

Vitesse de combustion β0 La vitesse de combustion β0 doit être déterminée séparément pour chaque côté de la section et dépend de la dimension de celui-ci

x1

300

[mm/min; xi in mm]

Pour 120 ≤ xi ≤ 200 mm:

1 β0 = 1,4 – ⎯⎯ . xi 400

[mm/min; xi in mm]

Revêtement participant à la protection incendie résistant au feu tt min Couche carbonisée à considérer

Conditions x2 ≥ 60 mm; si x1 ≤ 120 mm alors x2 ≥ x1 d = épaisseur min. de la laine minérale selon chap. 3

1 β0 = 1,5 – ⎯⎯ . x1 200

Pour x1 ≥ 120 mm: β0 = 0,9 mm/min

70 1 dred = ⎯⎯ – ⎯⎯ . x1 3

Epaisseur de la couche de réduction dred = 15 mm

342-3

[mm/min; x1 in mm]

Epaisseur de la couche de réduction Pour 60 ≤ x1 ≤ 120 mm:

Pour xi ≥ 200 mm: β0 = 0,9 mm/min

Carbonisation de partie de construction protégée directement et indirectement, après le ruine du revêtement 1 Face protégée directement 2 Face protégée indirectement

Laine minérale, PF ≥ 1000°C

Vitesse de combustion β0 Pour 60 ≤ x1 ≤ 120 mm:

Pour 60 ≤ xi ≤ 120 mm:

4 β0 = 2,7 – ⎯⎯ . xi

d

x1

Revêtement participant à la protection incendie résistant au feu tt min Couche carbonisée à considérer

342-4

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

9

[mm/min; x1 in mm]

Pour x1 ≥ 120 mm: dred = 10 mm

342-3

1

2 x2

x2

x1

x1

Revêtement participant à la protection incendie résistant au feu tt min Couche carbonisée à considérer

Condition x2 ≥ x1

Revêtement participant à la protection incendie résistant au feu tt min Couche carbonisée à considérer

Condition x2 ≥ x1

Vitesse de combustion β0 Pour 60 ≤ x1 ≤ 120 mm:

4 β0 = 2,7 – ⎯⎯ . x1 300

Vitesse de combustion β0 β0 = 0,8 mm/min

[mm/min; x1 in mm]

Pour 120 ≤ x1 ≤ 200 mm:

1 β0 = 1,4 – ⎯⎯ . x1 400

[mm/min; x1 in mm]

Pour x1 ≥ 200 mm: β0 = 0,9 mm/min

Epaisseur de la couche de réduction dred = 15 mm

Epaisseur de la couche de réduction dred = 15 mm

57

3.4.3

343-1

Parties de construction linéaires R 30, R 30 (icb)

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

Résistance au feu de parties de construction en liaison avec un revêtement participant à la protection incendie

343-1

1 2

1 2

R 30 A

Variante

1 Section fléchie, comprimée, tendue Bois massif, bois collé, BLC Dimensionné R 30 selon chap. 3.4.2.1

2 Revêtement RBM P3P MDB GK GK type F, GF ■

343-2

Parties de construction linéaires R 60, R 60/EI 30 (icb)

■

B

C

R 30 (icb) D

Section pleine (minimum 60 x 60 mm) dimensionnée à froid

Section quelconque dimensionnée à froid

Section quelconque dimensionnée à froid

24 mm 24 mm 19 mm 15 mm 12,5 mm

Revêtement EI 30 (voir chap. 3.5)

Revêtement EI 30 (icb) (voir chap. 3.5)

pas exigé

343-2

1 2

1 2

Variante

R 60 A

R 60/EI 30 (icb) D E

B

C

1 Section fléchie, comprimée, tendue Bois massif, bois collé, BLC Dimensionné R 60 selon chap. 3.4.2.1

Dimensionné R 30 selon chap. 3.4.2.2

Section quelconque dimensionnée à froid

Dimensionné R 30 selon chap. 3.4.2.2

Section quelconque dimensionnée à froid

2 Revêtement Revêtement participant à la protection incendie selon chap. 3.5

Revêtement EI 30

Revêtement EI 60

Revêtement EI 30 (icb)

Revêtement EI 60/EI 30 (icb)

■

pas exigé

■

58

3.4.4

Résistance au feu des parties de construction métalliques en liaison avec un revêtement participant à la protection incendie

Les parties de construction métalliques (structures, assemblages, éléments isolés linéaires) ont une résistance au feu R 30, indépendamment de leur géométrie ou de leur taux d’utilisation, lorsqu’elles sont habillées par un revêtement EI 30 ou EI 30 (icb).

Leur résistance est R 60 lorsque elles sont habillées par un revêtement EI 60, EI 60/EI 30 (icb) ou EI 60 (icb) Selon la géométrie et le taux d’utilisation des parties de construction métalliques, des revêtements plus fin ou constitués d’autres matériaux que ceux figurant au chapitre 3.5 peuvent être mis en œuvre.

3.5

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

Dans ces cas, la vérification de la résistance au feu peut s’effectuer selon les méthodes suivantes: • Utilisation de revêtement, respectivement de produits, selon le chapitre ‹partie de construction – revêtement de partie de construction incombustible› du Répertoire suisse de la protection incendie [2].

• Dimensionnement selon la méthode décrite dans Steeldoc ‹protection incendie dans la construction› [15].

• Calcul de la capacité portante selon la Documentation SIA/Lignum 84, protection incendie dans la construction en bois [3]. et la Documentation Lignum protection incendie ‹Calcul de la résistance au feu – Parties de construction et assemblages› [5].

Revêtements participant à la protection incendie

La mise en œuvre de revêtements participant à la protection incendie sur des parties de construction linéaires doit être conforme aux indications du chapitre 3.4. Les revêtements doivent être disposés sur toutes les faces soumises à l’incendie. Pour les planchers et les parois, les revêtements participant à la protection incendie doivent être disposés en général sur les deux faces. Lorsque le revêtement de protection incendie participe à la composition du plancher il doit être disposé sur une couche porteuse en pleine surface, car un revêtement participant à la protection incendie perd sa capacité portante après l’action du feu.

La figure 350-1 présente des revêtements participant à la protection incendie jusqu’à 60 minutes.

D’autres revêtements participant à la protection incendie figurent dans les compléments à la présente publication relatifs aux variantes optimisées, ainsi que dans le Répertoire suisse de la protection incendie [2], chapitre ‹parties de construction – revêtement de parties de construction combustibles› et ‹parties de construction généralement admises – revêtement anti-feu pour parties de construction incombustibles et combustibles›.

59

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

350-1

1 2 1 2

1 2

1 2

Hypothèses • Lors de la conception de la structure, il faut tenir compte du fait que les revêtements participant à la protection incendie peuvent perdre leur fonction statique lorsqu’ils sont soumis à l’action du feu • Pour les panneaux trois plis et les matériaux dérivé du bois participants à la protection incendie les exigences divergent des règles d’exécution figurant au chapitre 1.6 par le fait que les joints sur le vide ne sont autorisés que si: – ils sont de type 1 selon la figure 163-3 ou – ils sont de type 2 ou 3 selon figure 163-3 et que les vides sont remplis par une isolation en laine minérale point de fusion ≥ 1000 °C • Epaisseurs des couches nécessaires selon le tableau ci-dessous (en mm)

Variante

EI 30 A

B

EI 30 (icb) EI 60 C D

E

F

G

EI 60/EI 30 (icb) H J

EI 60 (icb) K

1 Couche 1 GK, GF

■

12,5

■

■

12,5

15

18

18

■

31 30 18 18 20 25 20

14 14

58 57 15 + 15 1)

39 38

33 32

25 25

25 25

2 Couche 2 P3P RBM GK GF Chape Plâtre 1) Plaque de fibrociment au silicate de calcium, I-I min. 6q.3, densité ≥ 450 kg/m3 1) Mica expansé, densité ≥ 700 kg/m3 1) Laine de bois,liée par liant minéral, avec un enduit de 15 mm 1) Béton léger, béton cellulaire, béton-gaz, béton argile expansé 1) Crépi de mortier de chaux, de ciment ou de plâtre 1) Crépi de mortier de perlite ou de vermiculite 1) Crépi en fibres minérales, crépi projeté 1) ■

18 18 20 25 20

350-1

15 + 15 1) 1)

15 + 15 1)

12,5+12,5

12,5+12,5

12,5+12,51)

30 40 30

30 40 30

30 40 30

1)

22

22

30

30

30

25

25

50

50

50

40

40

40

40

40

20

20

30

30

30

20

20

25

25

25

20

20

30

30

30

pas exigé 1) Selon Répertoire suisse de la protection incendie [2]. Exécution selon les indications du fabricant

Revêtements participant à la protection incendie

■

60

4

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

Parties de construction avec une durée de résistance au feu de 90 minutes Pour les parties de construction avec résistance au feu de 90 minutes, l’emploi du bois se limite aux situations suivantes:

4.1 410-1

Parties de construction revêtues

410-1

Parties de construction linéaires et surfaciques, durée de résistance au feu 90 minutes

410-2 1

1

1

410-2

Revêtements résistants au feu 90 minutes, selon le Répertoire suisse de la protection incendie [2]

1

1 Revêtement, durée de résistance au feu 90 minutes

Pour les constructions linéaires ainsi que pour les constructions surfaciques, la résistance au feu est obtenue par l’adjonction de revêtements en matériaux incombustibles d’une résistance au feu de 90 minutes (couche 1 fig. 410-1). Les revêtements correspondants peuvent être obtenus à la figure 410-2 ainsi que dans le Répertoire suisse de la protection incendie [2], chapitre ‹parties de construction – revêtement de partie de construction combustibles› et ‹parties de construction généralement admises – revêtement anti-feu pour parties de construction incombustibles et combustibles›.

4.2

• Murs coupe-feu entre maisons unifamiliales (voir la Documentation Lignum protection incendie: ‹Murs coupe-feu – Construction REI 90› [8]).

• Pour l’assainissement de bâtiments existants, d’entente avec l’autorité de protection incendie.

Revêtements résistants au feu 90 minutes Plâtre 2 x 25 mm Plaques de carton-plâtre 3 x 15 mm Plaques de plâtre armé de fibres, 3 x 12,5 mm I-I min. 6q.3, densité 800 kg/m3 à 1000 kg/m3 Plaques de fibrociment au silicate 40 mm de calcium, I-I min. 6q.3, densité ≥ 450 kg/m3 Mica expansé, densité ≥ 700 kg/m3 40 mm Béton léger, béton cellulaire, 40 mm béton-gaz, béton argile expansé Chape 50 mm Crépi de mortier de chaux, de ciment ou 50 mm de plâtre Crépi de mortier de perlite ou 35 mm de vermiculite Crépi en fibres minérales, crépi projeté 45 mm

Aucune exigence d’un point de vue de protection incendie n’est posée quant à la composition interne de ces parties de construction, qui intègrent une structure quelconque dimensionnée à froid. Les couches d’isolations ne sont pas nécessaires pour la protection incendie, mais possèderont un indice d’incendie de 6q.3 au minimum si elles sont mises en oeuvre. La constitution des joints et la sousconstruction seront conformes aux indications du fabricant du revêtement.

Parties de construction résistantes au feu

Les parties de construction avec une résistance au feu de 90 minutes obtenue grâce à la participation conjointe du revêtement, de l’isolation et de la structure interne, figurent dans les compléments à la

présente publication relatifs aux parties de construction optimisées, ainsi que dans la Documentation Lignum protection incendie. ‹Murs coupe-feu – Construction REI 90› [8].

61

5

Glossaire Compartiment coupe-feu Les compartiments coupe-feu sont des parties de bâtiment ou d’installations qui sont séparées l’une de l’autre par des parties de construction formant compartiment coupe-feu.

Isolation participant à la protection incendie Matériau isolant contribuant à la formation de compartiments coupe-feu et/ou protégeant des éléments porteurs de la combustion pendant une durée donnée.

Couche porteuse Première couche posée sur un solivage, avec fonction porteuse (transmission des charges verticales aux solives).

Matériau de construction Sont considérés comme matériaux de construction, tous les matériaux utilisés pour la réalisation et l’aménagement des bâtiments, ouvrages, installations et parties de construction soumis à des exigences quant à leur comportement en cas d’incendie.

Les matériaux de construction sont classés grâce à des examens normés ou d’autres procédés reconnus par l’AEAI. Les critères déterminants sont relatifs à la combustibilité, à la production de fumée, à la combustion avec formation de gouttes et à la production de chaleur.

On distingue essentiellement deux types de systèmes de classification: d’une part la classification usuelle en Suisse, selon l’indice d’incendie I-I, utilisée par les actuelles prescriptions de protection incendie et, d’autre part, la classification selon EN.

Couche supérieure Couche supérieure des planchers. Elle peut être flottante ou fixée à une sous-construction.

Critère d’étanchéité ‹E› Critère de vérification pour la capacité des parties de construction séparatrices à empêcher le passage du feu et de la fumée.

Critère d’isolation ‹I› Critère de vérification pour la capacité d’une construction séparatrice à limiter la transmission de chaleur.

Critère de résistance ‹R› Critère de vérification pour la résistance des structures ou des parties de construction soumises à des actions définies, en cas d’incendie.

Durée de résistance au feu La résistance au feu caractérise le comportement en cas d’incendie de parties de construction. Elle indique la durée minimale en minutes durant laquelle la partie de construction doit remplir les exigences qui lui sont posées (par exemple: résistance ‹R›, étanchéité ‹E› ou isolation ‹I›). icb (incombustible) Les parties de construction désignées avec la mention ‹(icb)› doivent être composées totalement ou en partie de matériaux de construction incombustibles. Les exigences détaillées concernant la composition des couches de parties de construction en bois sont présentées au chapitre 1.3 et 1.4.

Indice d’incendie I-I L’indice d’incendie donne des indications sur la classification d’un matériau de construction. Les critères déterminants sont le degré de combustibilité (1 à 6) et le degré de densité de fumée (1 à 3). Le bois d’épicéa présente par exemple un I-I de 4.3 indiquant un degré de combustibilité 4 (moyennement combustible) et un degré de densité de fumée 3 (faible formation de fumée).

Isolation aux bruits d’impact Couche isolante pour planchers, généralement appliquée entre la couche porteuse et la couche supérieure. L’isolation aux bruits d’impact peut être posée en pleine surface (couche supérieure flottante) ou entre lambourdes.

6

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

Partie de construction Sont considérées comme parties de construction toutes les parties d’un ouvrage soumises à des exigences sur le plan de la résistance au feu. La durée de résistance au feu est en particulier déterminante en ce qui concerne les critères R (critère de résistance), E (critère d’étanchéité) et I (critère d’isolation).

Parties de construction formant compartiment coupe-feu Les parties de construction formant compartiment coupe-feu sont des parties de construction qui garantissent l’étanchéité d’un volume, comme, par exemple, des murs coupe-feu, des parois et des planchers formant compartiment coupe-feu, des fermetures coupefeu ou des obturations.

Des parois ou des planchers formant compartiment coupe-feu sont des parties de construction résistant au feu, qui subdivisent les ouvrages et les installations en compartiments coupe-feu.

Point de fusion Le point de fusion de la laine minérale sera déterminé selon DIN 4102 Teil 17. Si les isolations en laine minérale satisfont aux exigences stipulées dans ce document, la condition point de fusion ≥ 1000 °C est remplie.

Revêtement Couche surfacique à base d’un matériau solide, résistant au feu avec un I-I de 4.2 au minimum, fixée à des montants, des poutres ou à une section pleine. Les revêtements peuvent être formés de plusieurs couches.

Bibliographie [1]

[2]

[3] [4]

[5]

[6]

[7]

[8]

Prescriptions suisse de Protection Incendie 2003, Association des établissements cantonaux d’assurance incendie AEAI, Berne. Online: http://bsvonline.vkf.ch AEAI 2005: Répertoire suisse de la protection incendie, Association des établissements cantonaux d’assurance incendie, Berne. Online: http://bsronline.vkf.ch Documentation SIA/Lignum 84, 1998: Protection incendie dans la construction en bois, SIA/Lignum, Zurich Lignatec, Documentation Lignum Protection incendie, Constructions en bois – Exigences en matière de protection incendie, Lignum, 2005, Zurich Documentation Lignum protection incendie, 3.1 Détermination de la résistance au feu – Parties de construction et assemblages. Lignum, Zurich, parution: voir www.lignum.ch Documentation Lignum protection incendie, 4.2 Parties de construction en bois – Liaison de parties de construction résistantes au feu. Lignum, Zurich, parution: voir www.lignum.ch Documentation Lignum protection incendie, 6.1 Technique du batiment – Installations et obturations. Lignum, Zurich, parution: voir www.lignum.ch Documentation Lignum protection incendie, 9.1 Murs coupe-feu – Construction REI 90. Lignum, Zürich, parution: voir www.lignum.ch

[9] [10] [11] [12] [13]

[14]

[15] [16] [17]

[18] [19]

SN 505 260, 2003: Bases pour l’élaboration des projets de structures porteuses, SIA Zurich SN 505 261, 2003: Actions sur les structures porteuses, SIA Zurich SN 505 265, 2003: Construction en bois, SIA Zurich SN 505 265/1, 2003: Construction en bois – Spécifications complémentaires, SIA Zurich EN 1995-1-2, (SIA 265.002), 2004: Eurocode 5: Projet, Calcul des structures en bois – Partie 1-2: Règles générales – Calcul du comportement au feu Fiche technique Protection incendie, Bemessung von HolzBeton-Verbunddecken bis 60 Minuten Feuerwiderstand, Lignum, 2001, Zurich Steeldoc 02/06, Protection incendie des structures, Centre suisse de la construction métallique, 2006, Zurich DIN 4102, Teil 4, 1994: Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen, Beuth Verlag, Berlin DIN 4102, Teil 22, 2004: Anwendungsnorm zu DIN 4102-4 auf der Bemessungsbasis von Teilsicherheitsbeiwerten, Beuth Verlag, Berlin Kordina K., Meyer-Ottens C., 1994: Holz-BrandschutzHandbuch, Deutsche Gesellschaft für Holzforschung, München SEV 2005: Norme technique SN SEV 1000: 2005, Installations à basse tension, Electrosuisse SEV, Fehraltdorf

62

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

Compléments: catalogues de parties de construction optimisées Par la mise en œuvre de produits testés et au bénéfice d’un système d’assurance qualité, les fournisseurs peuvent offrir des solutions qui présentent des améliorations par rapport au présent document quant à la composition et à l’épaisseur des couches.

Les catalogues de parties de construction optimisées constituent des compléments au document de base ‹4.1 Parties de construction en bois – Planchers, parois et revêtements résistants au feu›.

Ces compléments peuvent être diffusés après approbation de la commission technique de l’AEAI. Lignum soutient l’élaboration de catalogues de parties de construction optimisées. De plus amples informations peuvent être obtenues auprès de Lignum et des partenaires du projet.

Bois et matériaux dérivés du bois Systèmes de planchers Jago AG, 5314 Kleindöttingen et de parois Kifa AG, 8355 Aadorf Kronospan Schweiz AG, 6122 Menznau Lignatur AG, 9104 Waldstatt Logus Systembau AG, 9215 Schönenberg, und Sägerei Sidler AG, 8917 Oberlunkhofen Schmidlin Holzbau AG, 6422 Steinen Steko Holz-Bausysteme AG, 8592 Uttwil Tschopp Holzbau AG, 6280 Hochdorf Wälti Holzbau AG, 3534 Signau Wellsteg, p. a. Charpentes Vial SA, 1724 Le Mouret MDB (matériaux dérivés du bois) Eternit (Schweiz) AG, 8867 Niederurnen MDB spéciaux Jago AG, 5314 Kleindöttingen Kronospan Schweiz AG, 6122 Menznau Matériaux avec liant minéral GK (plaque de plâtre cartonné) Knauf AG, 4153 Reinach Rigips AG, 5506 Mägenwil GF (plaque de plâtre armé) Knauf AG, 4153 Reinach Rigips AG, 5506 Mägenwil Xella Trockenbau-Systeme GmbH, 3110 Münsingen Autres matériaux Eternit (Schweiz) AG, 8867 Niederurnen avec liant minéral Jago AG, 5314 Kleindöttingen Promat AG, 8544 Rickenbach-Attikon Isolants Fibres de bois Laine minérale

Fibres de cellulose

Pavatex SA, 1701 Fribourg Kronospan Schweiz AG, 6122 Menznau Flumroc AG, 8890 Flums Sager AG, 5724 Dürrenäsch Saint-Gobain Isover AG, 1522 Lucens Isofloc AG, 9606 Bütschwil

www.jago.ch www.kifa.ch www.kronospan.ch www.lignatur.ch www.optiholz.ch www.holzhaus-schmidlin.ch www.steko.ch www.tschopp-holzbau.ch www.triasol.ch www.vialcharpentes.ch www.eternit.ch www.jago.ch www.kronospan.ch

www.knauf.ch www.rigips.ch www.knauf.ch www.rigips.ch www.fermacell.ch www.eternit.ch www.jago.ch www.promat.ch

www.pavatex.ch www.kronospan.ch www.flumroc.ch www.sager.ch www.isover.ch www.isofloc.ch

63

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

Documentation Lignum protection incendie Planification Justification Construction

1

Planification Exigences relatives aux structures porteuses et aux compartiments coupe-feu Utilisation de matériaux combustibles

2

Assurance qualité Responsabilités et déroulement

3

Dimensionnement de la résistance au feu Parties de construction et assemblages

4

Parties de construction en bois Planchers, parois et revêtements résistants au feu Liaisons de parties de construction résistantes au feu

5

Voies d’évacuation et sauvetage Escaliers et corridors

6

Technique du bâtiment Installations et obturations

7

Parois extérieures Constructions et revêtements

8

Fermetures Portes et cloisons de séparations Fenêtres coupe-feu

9

Murs coupe-feu Constructions et raccordements

La Documentation Lignum protection incendie expose les possibilités d’utilisations du bois en accord avec les Prescriptions suisses de Protection Incendie AEAI (Edition 2003, entrée en vigueur le 1.1.2005). Cette documentation s’adresse principalement aux architectes, aux ingénieurs ainsi qu’aux autorités compétentes en matière de protection incendie et constitue un important instrument de travail, de la planification à la réalisation. Elle transmet un large savoir en matière de protection incendie dans le domaine de la construction en bois et encourage les compétences professionnelles, réunissant ainsi les conditions cadres nécessaires à la sécurité incendie dans la construction en bois.

La Documentation Lignum protection incendie est constituée de plusieurs volets réunis dans une structure commune représentée ci-contre. Chaque thème fait l’objet d’une publication individuelle paraissant au gré de la rédaction. Ces publications remplacent la Documentation SIA/Lignum 84, Protection incendie dans la construction en bois, publiée en 1998. L’état des publications figure sur le site Lignum (www.lignum.ch).

Rédacteurs en chef Jakob Studhalter, Josef Kolb AG, Uttwil Reinhard Wiederkehr, Makiol + Wiederkehr, Beinwil am See

10 Bases Notions, comportement au feu, essais et classification

Partenaires du projet Lignum, Economie suisse du bois bois 21, programme d’encouragement de l’OFEFP FdB Fonds d’entraide de la sylviculture et de l’économie du bois Fonds pour l’encouragement de la recherche sur la forêt et le bois AEAI, Association des établissements cantonaux d’assurance incendie SIA, Société suisse des ingénieurs et des architectes

Associations • FFF Association suisse des fabricants de fenêtres et façades • FRM Fédération suisse romande des entreprises de menuiserie, ébénisterie et charpenterie • IBS Industrie du bois Suisse • Holzbau Schweiz • DBS Dérivés du bois Suisse • ISP Communauté d’intérêts de l’industrie suisse du parquet • SFH Schweizer Fachgemeinschaft Holzleimbau • SFV Association suisse du placage • STE Association suisse des ingénieurs du bois • VGQ Association pour maisons de qualité contrôlée • ASR Association suisse des raboteries • VSRH Association suisse des commerçants de grume et sciages • VSSM Verband Schweizerischer Schreinermeister und Möbelfabrikanten • EFS Economie forestière Suisse

Partenaire technique, projet partiel B4, Parties de construction en bois – Durée de résistance au feu 30 et 60 minutes • Empa, Laboratoire fédéral de recherche et d’essai des matériaux, 8600 Dübendorf • IBK, Institut für Baustatik und Konstruktion, ETH Hönggerberg, 8093 Zürich

Assurances/autorités • Aargauisches Versicherungsamt • Assekuranz AR, Gebäudeversicherung • Basellandschaftliche Gebäudeversicherung • Gebäudeversicherung Bern • Etablissement Cantonal d’Assurance des Bâtiments, Fribourg • Gebäudeversicherung Graubünden • Etablissement Cantonal d’Assurance immobilière et de prévention, Jura • Gebäudeversicherung des Kantons Luzern • Etablissement Cantonal d’Assurance et de Prévention, Neuchâtel • NSV Nidwaldner Sachversicherung • Gebäudeversicherung des Kantons Schaffhausen • Solothurnische Gebäudeversicherung • Gebäudeversicherung Thurgau • Etablissement d’assurance contre l’incendie et les éléments naturels du Canton de Vaud • Gebäudeversicherung Zug • Gebäudeversicherung Kanton Zürich • Hochbauamt Vaduz, Fürstentum Liechtenstein

64

Planchers, parois et revêtements résistants au feu

Impressum Projet ‹Sécurité incendie et construction en bois› ‹Sécurité incendie et construction en bois› est un programme de la filière forêt-bois suisse visant à assurer un niveau de sécurité élevé dans les bâtiments et parties de construction en bois. Les points forts sont la recherche et le développement, le transfert de connaissances par le biais de cours et de publications (Documentation Lignum protection incendie), ainsi que l’assurance qualité.

La présente documentation découle du projet partiel B4 ‹Parties de construction en bois avec une durée de résistance au feu de 30 et 60 minutes› affilié au projet B, recherche et développement.

Direction du projet Bernhard Furrer, Lignum, Zurich Jakob Studhalter, Josef Kolb AG, Uttwill Reinhard Wiederkehr, Makiol + Wiederkehr, Beinwil am See Soutien important bois 21, Programme d’encouragement de l’OFEV www.bois21.ch

‹Commission Lignum, AEAI, SIA, Protection incendie dans la construction en bois› La commission technique ‹Protection incendie dans la construction en bois – Lignum, AEAI, SIA› accompagne et coordonne le développement de l’utilisation du bois en protection incendie. Elle supervise le contenu du programme ‹sécurité incendie et construction en bois›, ainsi que l’élaboration de la Documentation Lignum protection incendie.

Documentation Lignum protection incendie 4.1 Parties de construction en bois – Planchers, parois et revêtements au feu Auteurs Dr Andrea Frangi, ingénieur civil dipl. EPF/SIA, EPF Zurich, Institut für Baustatik und Konstruktion IBK Vanessa Schleifer, ingénieur civil dipl. TU, EPF Zurich, Institut für Baustatik und Konstruktion IBK Jakob Studhalter, ingénieur bois dipl. HES/UTS, Josef Kolb AG, Uttwil Suivi technique Prof. Dr Mario Fontana, professeur de construction métallique, bois et mixte à l’Institut für Baustatik und Konstruktion IBK, EPF Zurich Traduction Denis Pflug, Lignum Office romand, Le Mont-sur-Lausanne Daniel Ingold, Lignum Office romand, Le Mont-sur-Lausanne

Illustrations Josef Kolb AG, Uttwil Editeur Lignum, Economie suisse du bois, Zurich Christoph Starck, directeur Mise en page BN Graphics, Zurich

Membres Josef Kolb, Josef Kolb AG, Uttwil TG (président)

Impression Kalt-Zehnder-Druck AG, Zoug

Tony Abegglen, Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen, Bern Marc-Oliver Burdet, Division Prévention, Etablissement Cantonal d’Assurance, Pully VD Prof. Dr. Mario Fontana, Institut für Baustatik und Konstruktion, ETH Hönggerberg, Zurich Bernhard Furrer, Lignum Zurich Daniel Ingold, Lignum, Office Romand, Le Mont-sur-Lausanne Jean-Pierre Jungo, Gebäudeversicherung Bern, Ittingen

Le copyright de cette documentation est propriété de Lignum, Economie suisse du bois, Zurich. Toute reproduction n’est autorisée qu’avec la permission expresse et écrite de l’éditeur.

Exclusion de responsabilité La présente publication a été produite avec le plus grand soin et selon les meilleures connaissances. Les éditeurs ne répondent pas de dommages pouvant résulter de l’utilisation et de l’application de cette publication.

Jürg Neeracher, Kantonale Feuerpolizei Zürich, Zurich Hans Schneeberger, Dipl. Architekt HTL Zofingen / Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen, Bern Marco Sgier, Feuerpolizeiamt Graubünden, Coire Reinhard Wiederkehr, Makiol + Wiederkehr Beinwil am See

LIGNUM Economie suisse du bois En Budron H6, CP 113 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 652 62 22, Fax 021 652 93 41 info@lignum.ch www.lignum.ch

Hotline Lignum Office romand: 021 652 62 22

Documentation Lignum protection incendie 4.1 Parties de construction en bois – Planchers, parois et revêtements résistants au feu 1ere édition Octobre 2007