Murs coupe-feu – Construction REI 90, PPI 2003 by Lignum

Documentation Lignum protection incendie

9.1

Murs coupe-feu Construction REI 90

SIA Lignum

Murs coupe-feu – Construction REI 90

Tables des matières Page

25 26 26 27 27 28

Le présent document a été vérifié quant à sa concordance avec les Prescriptions suisses de protection incendie (édition 2003, entrée en vigueur le 1. 1. 2005) par la Commission Technique de l’Association des Etablissements cantonaux d’Assurance Incendie (AEAI) et reconnu par celle-ci comme représentant l’état de la technique.

1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 3 3.1 3.2 4 4.1 4.2 4.3 4.4 5 5.1 5.2 5.3 6 7 8

Bases But et contenu de la publication Champ d’application Principe des murs coupe-feu Bases Type d’exécution Constitution des parties de construction Constructions revêtues Parties de construction en bois résistantes au feu Constructions testées et homologuées Joints de montage Joints de montage avec décalage des couches Joints de montage avec bande de joint ignifuge Détails constructifs Planchers ne pénétrant pas le mur coupe-feu Planchers pénétrant le mur coupe-feu Raccordement à la paroi extérieure Raccordement à la toiture Données relatives aux parties de construction et aux produits Exigences pour les sections massives Revêtements participant à la protection incendie Produits de protection incendie Symboles et abréviations Glossaire Bibliographie Documentation Lignum protection incendie Partenaires du projet Impressum

Murs coupe-feu – Construction REI 90

Bases 1.1

But et contenu de la publication

Les exigences posées aux ouvrages influencent les dispositions relatives à la formation des compartiments coupe-feu, à la résistance au feu des structures porteuses et à l’utilisation de matériaux de construction combustibles. Elles dépendent essentiellement de l’affectation du bâtiment et du nombre de niveaux. Ces dispositions sont définies par les prescriptions de l’Association des Etablissement cantonaux d’Assurance Incendie (AEAI). La Documentation Lignum protection incendie présente ces exigences appliquées à l’utilisation du bois et de ses dérivés dans la construction. Les murs coupe-feu sont des constructions stables séparant les bâtiments. Entre des maisons unifamiliales mitoyennes, une résistance au feu REI 90 est suffisante selon les prescriptions de protection incendie de l’AEAI. Pour la réalisation de murs coupe-

1.2

feu comportant des éléments combustibles, des exigences spéciales sont applicables. Cette publication présente la composition des parties de construction capables de répondre à ces prescriptions. Elle sert de base à la planification pour la réalisation de murs coupe-feu REI 90 entre maisons unifamiliales en bois et est reconnue comme représentant l’état de la technique. Ce fascicule continent les indications sur la constitution et l’exécution de murs coupe-feu REI 90 en bois. Il indique la composition des couches, les produits entrant dans la constitution des murs, les modes d’exécution ainsi que les détails de liaison et les raccordements aux parties de construction. Cette publication fait partie du 9ème volet de la Documentation Lignum protection incendie: ‹murs coupe-feu›. Des indications plus précises à ce sujet sont données en page 27.

Champ d’application

Les murs coupe-feu sont des parties de construction stables, séparant des constructions et possédant une résistance au feu REI 180 (icb). Dans le cas de bâtiments d’habitation ne possédant pas plus de trois niveaux, l’exigence se réduit à une résistance au feu REI 90 (icb).

Cette publication décrit de manière détaillée l’exécution de murs coupe-feu de résistance au feu REI 90 pour des maisons individuelles construites en bois, et complète le chapitre 5 de la Documentation SIA/Lignum 84, Protection incendie dans la construction en bois [3].

Entre des maisons individuelles, une résistance au feu REI 90 est suffisante (Directives de protection incendie: ‹Distances de sécurité – compartiments coupe-feu› [1] chiffre 3.10.4). Pour la réalisation de murs coupe-feu comportant des éléments combustibles, des exigences spéciales sont applicables.

1.3

Principe des murs coupe-feu

A chaque limite de propriété, un mur coupe-feu REI 90 doit être érigé entre des maisons individuelles mitoyennes (fig. 140-1). La stabilité et la résistance au feu doivent être garanties par le mur coupe-feu pour la durée prévue, même en cas d’effondrement

du bâtiment contigu. Par conséquent, les constructions doivent être séparées par des couches distinctes (planes) et disposer de structures porteuses indépendantes. Chaque maison unifamiliale comportera du coté de l’édifice mitoyen un revêtement incombustible participant à la protection incendie.

1.4

Bases

Les compositions et les dimensions figurant dans ce document doivent être considérées comme des minima nécessaires à la protection incendie. Elles ne remplacent en aucune manière les autres vérifications telles que celles de la sécurité structurale à froid, de l’aptitude au service ou de la protection phonique, thermique ou contre l’humidité, etc. Souvent, pour des raisons constructives, des couches supplémentaires ou plus épaisses ainsi que des assemblages ou des connecteurs complémentaires s’avèrent nécessaires. Pour l’exécution de murs coupe-feu avec une résistance au feu REI 90, les principes suivants doivent être respectés: • L’effondrement d’un bâtiment sous l’action du feu ne doit pas engendrer de dommages disproportionnés aux bâtiments contigus. • La stabilité de la partie du mur coupe-feu appartenant à l’immeuble voisin doit être garantie. • Le mur coupe-feu doit être traversant et dans un seul plan, tant verticalement qu’horizontalement (fig. 140-1). • Le mur coupe-feu est constitué de deux parois distinctes, symétriques du point de vue de la résistance au feu.

140-1

Murs coupe-feu – Construction REI 90

• Chaque paroi doit présenter une résistance au feu, de l’extérieur du bâtiment, de 90 minutes. • Des parties de construction en bois et de l’isolation incombustible (I-I 6q.3) peuvent participer à la résistance au feu de 90 minutes. • Les parties de construction en bois doivent être revêtue du côté extérieur par un revêtement incombustible (I-I 6q.3) d’une résistance au feu de 30 minutes au minimum. • Seule de l’isolation incombustible (I-I 6q.3) peut être utilisée à l’intérieur des parties de construction participant à la résistance au feu. • L’espace situé entre les deux parois résistantes au feu doit être comblé par une isolation intermédiaire incombustible (I-I 6q.3). Son épaisseur et sa densité sont libres du point de vue technique de protection incendie. • Le percement des couches participant à la protection incendie doit être évité. Des mesures de compensation sont nécessaires lorsqu’une des couches est interrompue. • Les raccordements aux planchers intermédiaires, à la toiture et aux parois extérieures seront réalisés conformément aux indications du chapitre 4. • Le dimensionnement correct à froid pour l’ensemble de la maison individuelle est présupposé.

140-1

Maison A

Limite de propriété

Maison B

Maison C

Mur coupe-feu

Répartition possible des maisons en plan

Maison D

Maison E

1.5 150-1

Type d’exécution

150-1

Protection incendie par revêtement

Revêtement icb résistant au feu 90 minutes Isolation intermédiaire icb

Maiso

nA Maiso

150-2

Structure en bois

150-2

Ossatures revêtues

Revêtement extérieur icb Isolation intermédiaire icb

Maiso

Revêtement intérieur icb Maiso

Structure en bois Isolation icb

150-3

Murs coupe-feu – Construction REI 90

150-3

Parois massives

Revêtement extérieur icb Isolation intermédiaire icb

Maiso

nA Maiso

Paroi massive

Plusieurs types de murs coupe-feu REI 90 entre maisons unifamiliales sont admis. On distingue les variantes suivantes: • Protection incendie par revêtement (fig. 150-1) La construction en bois est protégée par un revêtement incombustible résistant au feu 90 minutes. Aucune exigence n’est posée ni à la structure ni à la composition interne de la paroi (chap. 2.1). • Parties de construction résistantes au feu (chap. 2.2) – Ossatures revêtues (fig. 150-2) La résistance au feu de 90 min est assurée conjointement par le revêtement, l’isolation et la structure (chap. 2.2.1). – Parois massives (Fig. 150-3) La résistance au feu de 90 minutes est assurée conjointement par la paroi massive et son revêtement incombustible (chap. 2.2.2). • Constructions testées et homologuées utilisant des produits spécifiques (chap. 2.3 et 5.3.2)

Murs coupe-feu – Construction REI 90

Constitution des parties de construction 2.1

210-1

Protection incendie par revêtement

210-1

Protection incendie par revêtement

Revêtement icb résistant au feu 90 minutes Isolation intermédiaire icb

Maiso

nA Maiso

210-2

Structure en bois

210-2

Composition des couches d’un mur coupe-feu à partir de parois protégées par revêtement

Exécution La mise en œuvre respectera les conditions suivantes: • Aucune exigence n’est requise quant à la résistance au feu de la structure en bois (couche a, fig. 210-2). • La résistance au feu requise pour le mur coupefeu est assurée pour chaque bâtiment par le revêtement incombustible résistant au feu 90 minutes, comportant au moins deux couches à joints décalés (couche b, fig. 210-2). • Le revêtement incombustible (couche b, fig. 210-2) et l’isolation intermédiaire (couche c, fig. 210-2) ne doivent être traversés ni par des installations techniques, ni par des éléments de construction en bois (exceptions faites de la sous-couverture et des lattes de toiture selon le chap. 4.4). • La configuration des joints et les moyens d’assemblage mis en œuvre doivent assurer la durée de résistance au feu requise. • Des installations disposées dans la zone de la structure en bois (couche a, fig. 210-2) ne nécessitent pas de mesures de compensation.

Maiso

Maiso nB

a structure en bois sans fonction de protection incendie b revêtement incombustible résistant au feu 90 minutes selon figure 520-1 c isolation intermédiaire incombustible

Les revêtements incombustibles résistants au feu 90 minutes sont présentés à la figure 520-1. Les parties de construction combustibles peuvent également être protégées par les produits spécifiques figurant dans le Répertoire suisse de la protection incendie [2], testés pour une résistance au feu de 90 minutes. Des informations complémentaires sur les revêtements participant à la protection incendie peuvent être obtenues dans la Documentation Lignum protection incendie: ‹Parties de construction en bois – Planchers, parois et revêtements résistants au feu› [5], ainsi que dans ses compléments relatifs aux solutions optimisées.

221-1

Murs coupe-feu – Construction REI 90

2.2

Parties de construction en bois résistantes au feu

2.2.1

Ossatures revêtues

221-1

Ossatures revêtues

Revêtement extérieur icb Isolation intermédiaire icb

Maiso

Revêtement intérieur icb Maiso

Structure en bois Isolation icb

Exécution Les parois seront exécutées en respectant les matériaux présentés à la figure 221-2, en tenant compte des épaisseurs minimales indiquées pour chaque variante. La mise en œuvre respectera les conditions suivantes: • Chaque paroi doit être exécutée comme un ensemble complet comprenant les couches 1 à 5 de la figure 221-2. • Les revêtements extérieurs (couche 4 et 5, fig. 221-2) ainsi que l’isolation intermédiaire ne doivent être traversés ni par des installations techniques, ni par des éléments de construction en bois (exceptions faites de la sous-couverture et des lattes de toiture selon le chap. 4.4). • Le vide d’ossature entre les revêtements (couche 3, fig. 221-2), doit être comblé par de l’isolation incombustible selon la figure 221-2. • Des mesures de compensation sont nécessaires lorsque le revêtement intérieur (couche 1, fig. 221-2) est interrompu (chap. 4). • De manière générale, les installations techniques du bâtiment ne doivent pas être disposées au sein des ossatures revêtues formant mur coupefeu. Les éventuelles installations nécessaires doivent être disposées dans des gaines techniques résistantes au feu. Des boites électriques éparses avec leurs tubes et câbles respectifs peuvent être montées dans les parois [5]. Dans la zone d’encastrement, l’isolation (couche 3, fig. 221-2) peut être comprimée jusqu’à une épaisseur ≥ 50 mm.

221-2

Murs coupe-feu – Construction REI 90

221-2

Couches nécessaires et dimensions minimales pour ossatures revêtues (données en mm)

2 h

1 3 4 5

Isolation intermédiaire icb Maiso

Maiso

Compositions selon DIN 1052, Teil 4 [9] A B

Variante 1 Revêtement intérieur Panneau MDB 1), ρ ≥ 580 kg/m3 Panneau MDB 1), ρ ≥ 720 kg/m3 Plaque de carton plâtre type F (GKF) Plaque de carton plâtre type A, H (GKB) Plaque de plâtre armé de fibres (Xella, Fermacell) (Knauf, Vidiwall) (Rigips, Rigidur H) 2 Montants d’ossature Bois massif, bois collé, BLC (b x h) 2) 3 Isolation Laine minérale

5 Revêtement extérieur 2 Plaques de carton plâtre type F (GKF) Plaque de plâtre armé de fibres (Xella, Fermacell) (Knauf, Vidiwall) (Rigips, Rigidur H) Plaques en fibres de silicate (Promatec H) 1) Epaisseur déterminante selon la Documentation Lignum protection incendie: ‹Parties de construction en bois – Planchers, parois et revêtements résistants au feu› [5] 2) La vérification de la contrainte de compression perpendiculaire doit être effectuée pour le cas à froid [6] [7] [8]

13 13 12,5 18 12,5

12,5 12,5 12,5

50 x 80

Point de fusion ≥ 1000° C, ρ ≥ 30 kg/m3 80 Point de fusion ≥ 1000° C, ρ ≥ 40 kg/m3 Point de fusion ≥ 1000° C, ρ ≥ 50 kg/m3

4 Revêtement extérieur 1 Panneau MDB 1), ρ ≥ 580 kg/m3 Panneau MDB 1), ρ ≥ 720 kg/m3 Plaque de carton plâtre type F (GKF) Plaque de plâtre armé de fibres (Xella, Fermacell) (Knauf, Vidiwall) (Rigips, Rigidur H)

Compositions basées sur des produits testés et homologués 3) C D E

50 x 100 60 x 100 60 x 140 60 x 120 80 x 100

100

120 140

13 13 12,5 15

12,5 15 15

18 + 18 15

12,5 15 15

8+8 3) De plus amples informations figurent dans les compléments à la Documentation Lignum protection incendie: ‹Parties de construction en bois – Planchers, parois et revêtements résistants au feu›, relatifs aux solutions optimisées [5].

2.2.2 222-1

Murs coupe-feu – Construction REI 90

Parois massives

222-1

Parois massives

Revêtement extérieur icb Isolation intermédiaire icb

Maiso

nA Maiso

Paroi massive

Définition Sections massives en bois ou en matériau dérivé du bois, revêtues du coté extérieur par un revêtement incombustible résistant au feu 30 minutes au minimum. Les panneaux multiplis en bois massif doivent être constitués d’au moins 5 plis disposés symétriquement. Les panneaux en matériau dérivé du bois doivent être de constitution homogène. Des compositions non collées ne sont pas admises.

Exécution Les parois seront exécutées en respectant les matériaux présentés à la figure 222-2, en tenant compte des épaisseurs minimales indiquées pour chaque variante. La mise en œuvre respectera les conditions suivantes: • Chaque paroi doit être exécutée comme un ensemble complet comprenant les couches 1 et 2 du tableau 222-2. • Un revêtement incombustible résistant au feu 30 minutes au minimum (couche 2, fig. 222-2) doit être disposé sur la face externe de la paroi. • Le revêtement extérieur (couche 2, fig. 222-2) ainsi que l’isolation intermédiaire ne doivent être traversés ni par des installations techniques, ni par des éléments de construction en bois (exceptions faites de la sous-couverture et des lattes de toiture selon le chap. 4.4). • Des mesures de compensation sont nécessaires lorsque la structure massive en bois ou en matériaux dérivés du bois (couche 1, fig. 222-2) est interrompue. • Pour des raisons constructives ou à des fins d’installation, la structure massive (couche 1, fig. 222-2) peut être rainurée localement en respectant les conditions suivantes: – section résiduelle ≥ 60 mm devant la couche 2 dans le cas d’un revêtement EI 30 (icb) – section résiduelle ≥ 40 mm devant la couche 2 dans le cas d’un revêtement EI 60 (icb) Exigences Les exigences posées aux parois massives en bois, en OSB ou en panneaux de particules sont énumérées au chapitre 5.1. La longueur de flambage de la paroi porteuse (l K,fi) doit être ≤ 3 m. Les indications de charge maximale sont valables pour une paroi (couche 1, fig. 222-2). D’autres informations figurent dans les compléments à la Documentation Lignum protection incendie ‹Parties de construction en bois – Planchers, parois et revêtements résistants au feu› relatifs aux solutions optimisées [5].

222-2

Murs coupe-feu – Construction REI 90

222-2

Couches nécessaires, dimensions minimales et charge maximale pour des parois massives

Paroi massive Revêtement EI 30 (icb)

1 2

Revêtement EI 60 (icb)

1 2

Maiso nA

Maiso

Maiso nB

a Isolation intermédiaire icb

Variante A Charge 1) par mètre courant q’d,fi ≤ 40 kN/m 1 Structure massive Panneau multiplis en bois massif 100 mm Panneau OSB Panneau de particules 2 Revêtement extérieur 2)

EI 30 (icb)

B ≤ 60 kN/m

Maiso nB

a Isolation intermédiaire icb

C ≤ 25 kN/m

D ≤ 35 kN/m

E ≤ 30 kN/m

F ≤ 10 kN/m

80 mm 120 mm

EI 30 (icb)

1) Charge verticale par m courant et paroi selon [6] [7] [8] 2) Revêtement participant à la protection incendie selon tableau 520-1

2.3

Constructions testées et homologuées

Des solutions de murs coupe-feu testés et homologués peuvent être mises en œuvre pour autant qu’elles respectent les conditions cadres et les bases énumérées aux chapitres 1.2 à 1.4. Les détails seront par ailleurs conformes aux indications des chapitres 3 et 4. De telles solutions figurent au chapitre 5.3.2.

EI 30 (icb)

80 mm EI 60 (icb)

3) Epaisseur du revêtement ≥ 36 mm

EI 60 (icb)

EI 60 (icb) 3)

Murs coupe-feu – Construction REI 90

Joints de montage En principe, les joints de montage doivent être réduits au minimum. Dans la mesure du possible, les éléments de paroi doivent être préfabriqués sur la largeur du bâtiment. Les joints de montage horizontaux seront disposés dans les zones de planchers. Les joints horizontaux, et les joints verticaux s’ils sont nécessaires au montage, ne seront pas traversants. Les éléments de remplissage ou les fausses languettes doivent être réalisés dans un matériau incombustible, et doivent assurer au revêtement la résistance au feu prescrite.

3.1

La perforation des couches participant à la protection incendie doit être évitée. Le cas échéant, des mesures de compensations sont nécessaires.

Joints de montage avec décalage des couches

Les différentes couches de revêtements doivent êtres décalées d’au moins 40 mm dans la zone du joint. 3.1.1 311-1 Paroi supérieure Paroi inférieure

40 40 40 40 Maison A Maison B

312-2

30 Maison A Maison B

Maison A Maison B

30 Maison A Maison B

Paroi supérieure Paroi inférieure

40 40

Paroi supérieure Paroi inférieure

Paroi inférieure

60 60

Paroi supérieure

40 40

Paroi inférieure

Paroi supérieure

312-1

312-2

Coupe verticale du joint de montage pour des parois massives 1 décalage avec fausse-languette 2 décalage avec éclisse 3 joints décalés

Maison A Maison B

Parties de construction résistantes au feu

312-1

Coupe verticale du joint de montage avec décalage des couches pour des ossatures revêtues

Paroi inférieure

40 40

Paroi inférieure Maison A Maison B

3.1.2

3 Paroi supérieure

2 Paroi supérieure

311-1

Coupe verticale du joint de montage lorsque la protection incendie est assurée par le revêtement 1 rainure et crête 2 rainures et fausse-languette 3 joints décalés ou élément de remplissage

Protection incendie par revêtement

Maison A Maison B

3.2

Joints de montage avec bandes de joint ignifuge

Les prescriptions du fabricant doivent être considérées lors de la planification des joints de montage à l’aide de bandes de joint ignifuge. Ces bandes doivent posséder une homologation de l’AEAI. Elles doivent être disposées sur l’épaisseur totale du revêtement extérieur. Des informations complémentaires relatives aux bandes de joint ignifuge figurent au chapitre 5.3.1.

3.2.1

Protection incendie par revêtement

321-1

Paroi inférieure

≥ 15

Paroi supérieure

321-1

Coupe verticale d’un joint de montage intégrant une bande de joint ignifuge lorsque la protection incendie est assurée par le revêtement

Maison A Maison B

3.2.2

Bande de joint ignifuge

Parties de construction résistantes au feu

322-1

Paroi inférieure

≥ 15

Paroi supérieure

322-1

Coupe verticale d’un joint de montage avec décalage et bande de joint ignifuge pour les ossatures revêtues

Maison A Maison B

Bande de joint ignifuge

30 Maison A Maison B

Paroi supérieure Paroi inférieure

≥15

Paroi inférieure

Paroi supérieure

322-2

60 60

322-2

Coupe verticale d’un joint de montage avec bande de joint ignifuge pour les parois massives 1 éclisse 2 décalage

Murs coupe-feu – Construction REI 90

Maison A Maison B Bande de joint ignifuge

Murs coupe-feu – Construction REI 90

Détails constructifs Les solutions proposées sont des exemples conformes aux prescriptions de protection incendie [1]. Des solutions différentes, mais équivalentes du point de vue de la protection incendie, sont également possibles. Les dérogations doivent recevoir l’accord de l’autorité de protection incendie. 4.1

Planchers ne pénétrant pas le mur coupe-feu

4.1.1

Protection incendie par revêtement

Lorsque la fonction de protection incendie est assurée par une couche incombustible résistante au feu 90 minutes, aucune mesure particulière n’est nécessaire (joints de montage selon chap. 3).

4.1.2

Parties de construction résistantes au feu

Le raccordement du plancher au mur coupe-feu doit respecter les exigences de la sécurité structurale, de l’aptitude au service ainsi que les prescriptions de mise en œuvre du système de plancher (fig. 412-1). 412-1

412-1

Plancher ne pénétrant pas le mur coupe-feu de type ‹parties de construction résistantes au feu› 1

Maison A Maison B 1 raccordement du plancher avec la partie de construction résistant au feu

4.2

Planchers pénétrant le mur coupe-feu

Les solutions présentées sont également valables par analogie pour des éléments linéaires (solives, sommiers).

4.2.1

Protection incendie par revêtement

Lorsque la fonction de protection incendie est assurée par une couche incombustible résistante au feu 90 minutes, aucune mesure particulière n’est nécessaire (joints de montage selon chap. 3). 4.2.2

Murs coupe-feu – Construction REI 90

Les joints de montage des parois du mur coupe-feu doivent être réalisés selon le chapitre 3. Si le plancher traverse le revêtement intérieur, l’exécution sera conforme aux figures 422-1 et 422-2. Un plancher qui ne pénètre pas le mur coupe-feu (sans interruption du revêtement intérieur) (fig. 412-1) est préférable du point de vue de la protection incendie.

Parties de construction résistantes au feu

Des mesures de compensation sont nécessaires lorsque le revêtement intérieur et la couche d’isolation sont interrompus pour permettre l’appui du plancher.

422-1

Planchers pénétrant le mur coupe-feu – Ossatures revêtues 1 élément de bord 2 entretoises et isolation icb entre solives 3 revêtement EI 30 (icb) 4 entretoises et isolation icb en tête

422-1

1 2

Revêtement EI 30 (icb)

Maison A Maison B

b Maison A Maison B

1 joint étanche: – collage ou – clouage e ≤ 100 mm ou – bande d’étanchéité ou – joint silicone

≥ 500

b Maison A Maison B

2 pièce de bord b ≥ 40 mm 3 collage en atelier 4 espaces entre solives comblés par isolation en laine minérale (point de fusion ≥ 1000 °C)

5 entretoises entre solives b ≥ 40 mm 6 revêtement EI 30 (icb) 7 laine minérale (point de fusion ≥ 1000 °C, densité ≥ 85 kg/m3)

Murs coupe-feu – Construction REI 90

422-2

40 40

Maison A Maison B

4 40 40 40

40 40 40

2 40

40 40

422-2

Planchers pénétrant le mur coupe-feu – Parois massives 1 revêtement extérieur EI 30 (icb) avec élément de bord 70 mm 2 revêtement extérieur EI 30 (icb) avec revêtement supplémentaire EI 60 (icb). Pas d’étanchéité particulière requise. 3 revêtement extérieur EI 60 (icb) avec élément de bord 40 mm 4 revêtement extérieur EI 60 (icb) avec revêtement supplémentaire EI 30 (icb). Pas d’étanchéité particulière requise.

Revêtement EI 30 (icb)

Revêtement EI60(icb)

Maison A Maison B

Maison A Maison B 1 joint étanche: – collage ou – clouage e ≤ 100 mm ou – bande d’étanchéité ou – joint silicone

2 3 4 5 6

revêtement EI 30 (icb) revêtement EI 60 (icb) élément de bord ≥ 40 mm élément de bord ≥ 70 mm collage en atelier

Murs coupe-feu – Construction REI 90

430-2

Coupe horizontale de principe d’un mur coupe-feu en retrait de la couche pare-vent

Les règles constructives de raccordement aux parois extérieures sont les mêmes que celles pour des murs coupe-feu en béton ou en briques (Directives de protection incendie: ‹Distances de sécurité, compartiments coupe-feu› [1] chiffre 3.3.5 al. 4 respectivement son annexe à la page 33). Les règles de bases suivantes sont valables quel que soit le mode d’exécution des murs coupe-feu REI 90 (chapitre 1.5): • Le revêtement extérieur combustible de la façade peut être continu devant le mur coupefeu, si l’espace entre celui-ci et le mur coupe-feu est comblé par de l’isolation incombustible. • Les couches pare-vent combustibles peuvent être continues devant le mur coupe-feu si leur épaisseur n’excède pas 20 mm. • Lorsque le mur coupe-feu atteint la couche pare-vent, l’espace de ventilation derrière un revêtement de façade combustible doit être comblé par une isolation incombustible (fig. 430-1). • Le mur coupe-feu peut être construit en retrait de la couche pare-vent, jusqu’à la moitié de l’épaisseur de la couche d’isolation, si l’espace restant est comblé par de l’isolation incombustible (I-I 6q.3, densité ≥ 100 kg/m3) selon la figure 430-2.

430-1

Maison A Maison B

1 1 isolation incombustible

430-2

Maison A Maison B

430-1

Coupe horizontale de principe d’un mur coupe-feu atteignant la couche pare-vent

Raccordement à la paroi extérieure

4.3

d = épaisseur de l’isolation x ≥ d/2; min. 40 mm 1 isolation incombustible 2 isolation incombustible; densité ≥ 100 kg/m3

Murs coupe-feu – Construction REI 90

4.3.2 431-1

Coupe horizontale du raccordement aux parois extérieures continues 1 protection incendie par revêtement 2 ossatures revêtues 3 parois massives

Parois extérieures décalées

431-1

4.3.2

Parois extérieures décalées

432-1

Maison A Maison B

Maison B Maison C

432-1

Coupe horizontale du raccordement aux parois extérieures décalées 1 protection incendie par revêtement 2 ossatures revêtues 3 parois massives

Maison A Maison B

1 2 3 4

revêtement de façade combustible ventilation isolation incombustible couche pare-vent combustible ≤ 20 mm

Le mur coupe-feu peut être construit en retrait, de manière analogue à la figure 430-2.

Maison B Maison C

4 Maison A Maison B

Maison B Maison C

1 2 3 4

revêtement de façade combustible ventilation isolation incombustible couche pare-vent combustible ≤ 20 mm

Le mur coupe-feu peut être construit en retrait, de manière analogue à la figure 430-2.

Murs coupe-feu – Construction REI 90

440-2

Coupe verticale schématique, mur coupe-feu en retrait de la sous-couverture

Les règles constructives de raccordement à la toiture sont les mêmes que celles pour des murs coupefeu en béton ou en briques (Directives de protection incendie: ‹Distances de sécurité, compartiments coupe-feu› [1] chiffre 3.3.4). Les règles de bases suivantes sont valables quel que soit le mode d’exécution des murs coupe-feu REI 90 (chapitre 1.5): • La couverture doit être posée, sur la largeur du mur coupe-feu, sur un lit de mortier ou sur une isolation incombustible (I-I 6q.3). Il ne doit pas y avoir d’espace vide entre la couverture et le mur coupe-feu. • La sous-couverture peut être continue au-dessus du mur coupe-feu, à condition de présenter une épaisseur de 13 mm au maximum et un indice d’incendie de 4.1 au minimum. • Le lattage pour tuiles peut être continu lorsque la couverture est posée sur un lit de mortier, ou lorsque les espaces vides au dessus du mur coupe-feu sont comblés par un matériau incombustible (par ex. laine minérale). • Si la toiture prend appui sur le mur coupe-feu, les indications du chapitre 4.2 sur le raccordement des planchers au mur coupe-feu s’appliquent par analogie. • Si le mur coupe-feu est construit jusqu’à la face inférieure de la sous-couverture, l’espace de ventilation entre les tuiles et la sous-couverture doit être comblé par de l’isolation incombustible (fig. 440-1). • Le mur coupe-feu peut être construit en retrait de la sous-couverture, jusqu’à la moitié de l’épaisseur de la couche d’isolation, si l’espace restant est comblé par de l’isolation incombustible (I-I 6q.3, densité ≥ 100 kg/m3) selon la figure 440-2.

440-1

Maison A Maison B

1 2 3 4 5 6

couverture lit de mortier isolation incombustible (densité ≥ 100 kg/m3) sous-couverture combustible ≤ 13 mm espace de ventilation sous-couverture combustible > 13 mm

440-2

440-1

Coupe verticale schématique, mur coupe-feu jusqu’à la sous-couverture

Raccordement à la toiture

4.4

Maison A Maison B

d = épaisseur de l’isolation x ≥ d/2; min 40 mm 1 2 3 4 5 6 7

couverture lit de mortier isolation incombustible (densité ≥ 100 kg/m3) sous-couverture combustible ≤ 13 mm espace de ventilation sous-couverture combustible > 13 mm isolation incombustible (densité ≥ 100 kg/m3)

4.4.1

441-1

Coupe verticale du raccordement aux toitures continues 1 protection incendie par revêtement 2 ossatures revêtues avec élément de bord 3 ossatures revêtues continue 4 parois massives

Murs coupe-feu – Construction REI 90

Mur coupe-feu perpendiculaire au faîte – Toitures adjacentes alignées

441-1

Maison A Maison B

1 2 3 4

couverture lit de mortier isolation incombustible (densité ≥ 100 kg/m3) élément de bord largeur b ≥ 40 mm

Le mur coupe-feu peut être construit en retrait, de manière analogue à la figure 440-2.

Maison A Maison B

5 élément de bord (fig. 422-2) largeur b ≥ 70 mm si revêtement EI 30 (icb) ou largeur b ≥ 40 mm si revêtement EI 60 (icb) 6 collage en atelier

442-1

Coupe verticale du raccordement aux toitures décalées 1 protection incendie par revêtement 2 ossatures revêtues 3 parois massives

4.4.2

Mur coupe-feu perpendiculaire au faîte – Toitures adjacentes décalées

Murs coupe-feu – Construction REI 90

442-1

Aucune exigence particulière ne s‘applique au toit le plus bas des toitures décalées, si la partie supérieure du mur coupe-feu ne comprend pas d’ouverture. Le mur coupe-feu et le raccordement à la toiture peuvent-être exécutés en respectant les prescriptions générales. Pour des murs coupe-feu avec fenêtre sans résistance au feu, des exigences particulières s’appliquent au toit le plus bas (Directives de protection incendie: ‹Distances de sécurité, compartiments coupe-feu› [1] chiffre 3.3.6 et annexes page 35/36 ainsi que Documentation SIA/Lignum 84 [3] chapitre 4.2.3 page 171). Le mur coupe-feu peut être construit en retrait, de manière analogue à la figure 440-2.

Maison B Maison C

4 6

Maison B Maison C

5 6

Maison B Maison C

1 2 3 4 5

couverture lit de mortier isolation incombustible (densité ≥ 100 kg/m3) pièce de bord largeur b ≥ 40 mm pièce de bord (fig. 422-2) largeur b ≥ 70 mm si revêtement EI 30 (icb) ou largeur b ≥ 40 mm si revêtement EI 60 (icb) 6 collage en atelier

4.4.3

Mur coupe-feu perpendiculaire au faîte – Berceau d’avant-toit

Les espaces vides des avant-toits (par exemple berceau d’avant-toit, espace vide entre l’avant-toit et son habillage) dans le secteur des murs coupe-feu doivent être obturés par une double résistance EI 30 (icb). (Directives de protection incendie: ‹Distances de sécurité, compartiments coupe-feu› [1] chiffre 3.3.7 et annexe page 37).

443-1

Cloisonnement de l’espace vide dans un berceau d’avant-toit 1 coupe A-A 2 coupe B-B

Murs coupe-feu – Construction REI 90

Les plaques de revêtement EI 30 (icb) doivent être liées de manière étanche au mur coupe-feu REI 90 respectivement à la couche d’isolation incombustible. Dans la zone de l’avant-toit, elles peuvent être fixées directement aux chevrons et à la structure du berceau d’avant-toit.

443-1

1 5

A B

7 7 8 Maison A Maison B

B A

1 2 3 4

couverture lit de mortier isolation incombustible (densité ≥ 100 kg/m3) ventilation

5 6 7 8

sous-couverture d’avant-toit combustible sous-couverture combustible ≤ 13 mm revêtement EI 30 (icb) revêtement inférieur combustible du berceau

Murs coupe-feu – Construction REI 90

444-1

Coupe verticale du raccordement du mur coupe-feu au faîte 1 protection incendie par revêtement 2 ossatures revêtues 3 parois massives

4.4.4

Mur coupe-feu parallèle au faîte – Raccordement au faîte

En principe, ce détail de liaison n’est valable que pour les toitures chaudes. Aucun espace vide ne doit subsister entre l’isolation et la sous-couverture dans la zone de raccordement au faîte. Le raccordement du mur coupe-feu avec un chéneau doit être exécuté de manière analogue (Directives de protection incendie: ‹Distances de sécurité, compartiments coupe-feu› [1] chiffre 3.3.4 et annexe page 30).

444-1

1 2 5

Maison A Maison B 4

1 2 5

6 8

Maison A Maison B 4

1 2 5

7 8

Maison A Maison B

1 2 3 4 5 6 7 8

faîtière incombustible latte de faîte b ≥ 30 mm contre-lattage/ventilation sous-couverture ≤ 13 mm planche de couverture b ≥ 30 mm élément de bord b ≥ 40 mm élément de bord largeur selon fig. 422-2 ou 441-1 collage en atelier

Murs coupe-feu – Construction REI 90

Données relatives aux parties de construction et aux produits En règle générale, les indications du chapitre 2.5 de la Documentation Lignum protection incendie: ‹Parties de construction en bois – Planchers, parois et revêtements résistants au feu› [5] sont applicables par analogie pour cette publication. Dans ce qui suit, seules figurent les indications d’importance pour les murs coupe-feu REI 90.

5.1

Exigences pour les sections massives

Les exigences posées aux panneaux de bois massif ou de particules figurent aux chapitres 5.1.1 et 5.1.2. Les colles mises en œuvre doivent résister à l’incendie, par exemple résorcine-formaldéhyde, polyuréthane, ou produits équivalents (Norme SIA 265 [8]).

5.1.1

Panneaux multiplis de bois massif

Les panneaux multiplis de bois massif constitués de plaquages ou de planches doivent respecter les conditions générales de la figure 511-1. 511-1

511-1

5.1.2

Panneaux de particules

Les panneaux OSB, à base de copeaux (Oriented Strand Board), et les panneaux de particules doivent respecter les conditions générales du tableau 512-1. 512-1

Exigences posées aux panneaux multiplis de bois massifs

512-1

Exigences posées aux panneaux OSB et aux panneaux de particules

Densité Arrangement des couches

Nombre de couches Couche extérieure

Espaces entre planches dans les couches intérieures Profondeur des gorges de décharge Epaisseur des gorges de décharge Valeur de calcul de la contrainte de compression pour la reprise des charges verticales

≥ 400 kg/m3 direction verticales des couches externes et médiane ≥5 ≥ 17 mm joints longitudinaux collé ou à rainure et languette (épaisseur de languette ~ 1/3 épaisseur de la couche) ≤ 6,0 mm ≤ 2/3 épaisseur de la couche ≤ 4 mm ≥ 6,0 N/mm2

Densité Valeur de calcul de la contrainte de compression pour la reprise des charges verticales

Panneaux OSB OSB ≥ 600 kg/m3 ≥ 6,0 N/mm2

Panneaux de particules ≥ 500 kg/m3 ≥ 2,3 N/mm2

5.2

Murs coupe-feu – Construction REI 90

Revêtements participant à la protection incendie

Selon les nouvelles normes et classifications européennes, les revêtements participant à la protection incendie seront désignés par la lettre K et répartis dans les classes K 30 et K 60. Si ces revêtements doivent être en matériaux incombustibles, les désignations seront complétées par l’indication (icb). Cette classification des revêtements incombustibles résistants au feu, correspond en grande partie à l’ancienne classification AEAI F 30 et F 60, pour les revêtements de parties de construction combustibles. La réglementation européenne ne prévoit pas de revêtements résistants au feu 90 minutes (comme la classe F 90 AEAI). Les classifications européennes K 30 et K 60 vont probablement succéder aux désignations EI 30 et EI 60 utilisées pour les revêtements par les Prescriptions suisses de protection incendie AEAI 2003 [1].

Dans les Prescriptions suisses de protection incendie AEAI 2003 [1], les revêtements incombustibles participant à la protection incendie sont désignés par l’abréviation EI 30 (icb), EI 60 (icb) et EI 90 (icb). Puisque à l’avenir la nouvelle désignation européenne pour les revêtements ‹K› sera reprise dans les Prescriptions suisses de protection incendie, le tableau 520-1 présente les trois terminologies possibles pour des revêtements incombustibles. Cependant, dans cette publication ce sont les abréviations EI 30 (icb), EI 60 (icb) et EI 90 (icb) qui sont utilisées.

520-1

Durée de résistance au feu des revêtements Dénomination et classification selon AEAI Dénomination selon les Prescriptions suisses de protection incendie AEAI 2003 Dénomination et classification selon EN Revêtement anti-feu admis sans examen (extrait du Répertoire suisse de la protection incendie [2]) Plâtre Carton-plâtre Plaque de plâtre armé de fibre, homogène, I-I 6q.3 Plaque de fibrociment au silicate de calcium, I-I 6q.3 Mica expansé Laine de bois liée par liant minéral à un enduit de 15 mm

30 minutes F 30 EI 30 (icb) K 30 (icb)

60 minutes F 60 EI 60 (icb) K 60 (icb)

90 minutes F 90 EI 90 (icb) –

60 minutes 40 mm 2 x 15 mm 2 x 12,5 mm 30 mm 30 mm 50 mm

90 minutes 2 x 25 mm 3 x 15 mm 3 x 12,5 mm 40 mm 40 mm –

30 minutes

60 minutes

90 minutes

18 mm 18 mm

–

30 minutes 25 mm 18 mm densité = 800–1300 kg/m3 18 mm densité ≥ 450 kg/m3 20 mm densité ≥ 700 kg/m3 22 mm 25 mm

Produits de revêtements homologués 1) (extrait du Répertoire suisse de la protection incendie [2]) Désignation Description Cetris panneau de particules liées au ciment densité = 1360 kg/m3 Duripanel panneau de particules liées au ciment densité = 1320 kg/m3 densité = 1336 kg/m3 densité = 1280 kg/m3 Fermacell 3WDH CH plaque de plâtre armé de fibre densité = 1200 kg/m3 Knauf plaque de plâtre plaque de plâtre armé de fibre densité = 1260 kg/m3 armé de fibres 15 mm Knauf K 255 S-GV Fireboard panneau de plâtre Fireboard densité = 770 kg/m3 Rigidur GFH 15 mm panneau de plâtre Rigidur H densité = 1200 kg/m3 Rigips revêtement F 90 panneaux Rigips GKF densité = 930 kg/m3 Sasmox panneau de particules liées au plâtre densité = 1304 kg/m3

28 mm 15 mm 15 mm

– –

36 mm – –

15 mm 15 mm – 18 mm

25 mm – – –

– – 2 x 20 mm –

1) homologation seulement comme revêtement de parties de construction combustibles selon la classification AEAI (c’est-à-dire revêtement F 30, F 60 ou F 90).

520-1

Revêtements participant à la protection incendie

Produits de protection incendie

5.3.1

Bandes de joint ignifuge

531-1

Paroi inférieure

12±2

Configuration du joint avec la bande de joint Promeseal-PL

Paroi supérieure

531-1

5.3

Murs coupe-feu – Construction REI 90

Conditions de montage: • Ouverture du joint: 12 ± 2 mm • Largeur de la bande de joint: épaisseur totale du revêtement extérieur participant à la protection incendie • Fixation: la bande de joint Promaseal sera collée sur l’épaisseur totale du revêtement extérieur. Selon la procédure de montage, une fixation supplémentaire par agrafes tous les 300 mm peut être recommandée.

5.3.2 Maison A Maison B

Bande de joint Promeseal-PL La bande de joint Promeseal-PL est une bande de joint ignifuge adaptée aux joints de montage. Pour sa mise en place, la bande de joint de protection incendie est liée à une bande plastique. L’ensemble ainsi formé possède, avant la mise en œuvre, une épaisseur d’environ 25 mm. L’interface est rendue étanche à l’air lorsque la bande de joints est prise en sandwich lors du montage. Adresse de référence pour la bande de joint Promaseal PL: Promat SA, Rümikerstrasse 45, 8409 Winterthur

Produits testés et homologués

Bande de joint ignifuge

Des produits testés et homologués à l’étranger sont indiqués ci-dessous. Ces constructions remplissent les exigences de base pour des murs coupe-feu de maisons unifamiliales. Lors de leur mise en œuvre en Suisse, les détails respecteront les indications des chapitres 3 et 4. • Fermacell: murs coupe-feu dans maisons mitoyennes à une famille 1 HG 100; édition suisse base: ‹Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis P – 3165/1558-MPA BS› • Fermacell en association avec des parois massives tourillonnées (planches juxtaposées) en parois extérieures (F 30-B/F 90-B) Complément à l’‹Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis P – 3165/1558-MPA BS›

Symboles et abréviations Couleurs:

Hachures

Partie de construction ou revêtement par- Partie de construction ou revêtement, combustible, Section: bois massif, ticipant à la protection incendie, incombois collé, latte durée de résistance au feu ≥ 60 minutes bustible, résistance au feu ≥ 60 minutes.

Isolation combustible

Partie de construction ou revêtement, combustible, Matériau combustible Partie de construction ou revêtement par- durée de résistance au feu ≥ 30 minutes ticipant à la protection incendie, incomMatériau combustible, avec exigence(s) bustible, résistance au feu ≥ 30 minutes. spéciale(s) par ex. sur la densité ou l’épaisseur Matériau de construction incombustible, Matériau incombustible exigence(s) spéciale(s) par ex. sur le point de fusion ou la densité.

Isolation incombustible

Tramage général pour mur coupe-feu en bois

Partie de construction, revêtement ou matériau, coupe sans précision particulière

Limite de propriété Matériau de construction incombustible, sans définition de la durée de résistance au feu.

Séparation entre les éléments

Mortier

Abréviations I-I BLC icb OSB

indice d’incendie ρ lamellé-collé 40 incombustible panneau de copeaux orientés (oriented strand board)

densité dimension en mm

Glossaire Bande de joint ignifuge Les bandes de joint ignifuge disposées dans les joints de montage, assurent l’étanchéité de ceux-ci lors de l’incendie. Le plus souvent intumescentes, elles subissent une expansion de plusieurs fois leur épaisseur nominale sous l’action de l’incendie, et forment ainsi une couche de mousse stable thermiquement. Compartiment coupe-feu Les compartiments coupe-feu sont des parties de bâtiments ou d’installations qui sont séparées l’une de l’autre par des parties de construction formant compartiment coupe-feu. Durée de résistance au feu La résistance au feu caractérise le comportement en cas d’incendie de parties de construction. Elle indique la durée minimale en minutes durant laquelle la partie de construction doit remplir les exigences qui lui sont posées (par exemple: résistance ‹R›, étanchéité ‹E› ou isolation ‹I›). icb (incombustible) Les parties de construction désignées avec la mention ‹(icb)› doivent être composées totalement ou en partie de matériaux de construction incombustibles. Les exigences détaillées concernant la composition des couches de parties de construction en bois sont présentées dans la Documentation Lignum protection incendie: ‹Parties de construction en bois – Planchers, parois et revêtements résistants au feu› [5]. Indice d’incendie I-I L’indice d’incendie donne des indications sur la classification d’un matériau de construction. Les critères déterminants sont le degré de combustibilité (1 à 6) et le degré de densité de fumée (1 à 3). Le bois d’épicéa présente par exemple un I-I de 4.3 indiquant un degré de combustibilité 4 (moyennement combustible) et un degré de densité de fumée 3 (faible formation de fumée). Matériau de construction Sont considérés comme matériaux de construction, tous les matériaux utilisés pour la réalisation et l’aménagement des bâtiments, ouvrages, installations et parties de construction soumis à des exigences quant à leur comportement en cas d’incendie. Les matériaux de construction sont classés grâce à des examens normés ou d’autres procédés reconnus par l’AEAI. Les critères déterminants sont relatifs à la combustibilité, à la production de fumée, à la combustion avec formation de gouttes et à la production de chaleur.

Murs coupe-feu – Construction REI 90

On distingue essentiellement deux types de systèmes de classification: d’une part la classification usuelle en Suisse, selon l’indice d’incendie I-I, utilisée par les actuelles prescriptions de protection incendie et, d’autre part, la classification selon EN. Murs coupe-feu Les murs coupe-feu sont des parties de construction stables, résistants au feu, formant séparation dans le bâtiment. Entre des maisons unifamiliales, une résistance au feu REI 90 est exigée. Partie de construction Sont considérées comme parties de construction toutes les parties d’un ouvrage soumises à des exigences sur le plan de la résistance au feu. La durée de résistance au feu est en particulier déterminante en ce qui concerne les critères R (critère de résistance), E (critère d’étanchéité) et I (critère d’isolation). Parties de construction formant compartiment coupe-feu Les parties de construction formant compartiment coupe-feu sont des parties de construction qui garantissent l’étanchéité d’un volume, comme, par exemple, des murs coupe-feu, des parois et des planchers formant compartiment coupe-feu, des fermetures coupefeu ou des obturations. Des parois ou des planchers formant compartiment coupe-feu sont des parties de construction résistantes au feu, qui subdivisent les ouvrages et les installations en compartiments coupe-feu. Point de fusion Le point de fusion de la laine minérale sera déterminé selon DIN 4102 Teil 17. Si les isolations en laine minérale satisfont aux exigences stipulées dans ce document, la condition point de fusion ≥ 1000 °C est remplie. Revêtement Couche surfacique à base d’un matériau solide, résistant au feu avec un I-I de 4.2 au minimum, fixée à des montants, des poutres ou à une section pleine. Les revêtements peuvent être formés de plusieurs couches. Revêtement participant à la protection incendie Les revêtements assumant une fonction de protection incendie (par exemple des plaques en matériau incombustible) sont désignés comme ‹revêtement participant à la protection incendie› (chap. 5.2) Section massive Une section massive et constituée de bois ou de matériau dérivé du bois, sans entaille ou espace vide (chap. 5.1)

Bibliographie [1]

[2]

[3] [4]

Prescriptions suisses de protection incendie 2003, Association des établissements cantonaux d’assurance incendie AEAI, Berne. Online: http://bsvonline.vkf.ch AEAI 2005: Répertoire suisse de la protection incendie, Association des établissements cantonaux d’assurance incendie, Berne. Online: http://bsronline.vkf.ch Documentation SIA/Lignum 84, 1998: Protection incendie dans la construction en bois, SIA/Lignum, Zurich Lignatec, Documentation Lignum protection incendie, Constructions en bois – Exigences en matière de protection incendie, Lignum, 2005, Zurich

[5]

Documentation Lignum protection incendie, 4.1 Parties de construction en bois – Planchers, parois et revêtements résistants au feu, Lignum 2007, Zurich [6] SN 505 260, 2003: Bases pour l’élaboration des projets de structures porteuses, SIA Zurich [7] SN 505 261, 2003: Actions sur les structures porteuses, SIA Zurich [8] SN 505 265, 2003: Construction en bois, SIA Zurich [9] DIN 4102, Teil 4, 1994: Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen, Beuth Verlag, Berlin [10] Kordina K., Meyer-Ottens C., 1994: Holz-BrandschutzHandbuch, Deutsche Gesellschaft für Holzforschung, München

Murs coupe-feu – Construction REI 90

Documentation Lignum protection incendie Planification Justification Construction

Planification Exigences relatives aux structures porteuses et aux compartiments coupe-feu Utilisation de matériaux combustibles

Assurance qualité Responsabilités et déroulement

Dimensionnement de la résistance au feu Parties de construction et assemblages

Parties de construction en bois Planchers, parois et revêtements résistants au feu Liaisons de parties de construction résistantes au feu

Voies d’évacuation et sauvetage Escaliers et corridors

Technique du bâtiment Installations et obturations

Parois extérieures Constructions et revêtements

Fermetures Portes et cloisons de séparations Fenêtres coupe-feu

Murs coupe-feu Constructions et raccordements

La Documentation Lignum protection incendie expose les possibilités d’utilisations du bois en accord avec les Prescriptions suisses de protection incendie AEAI (Edition 2003, entrée en vigueur le 1.1.2005). Cette documentation s’adresse principalement aux architectes, aux ingénieurs ainsi qu’aux autorités compétentes en matière de protection incendie et constitue un important instrument de travail, de la planification à la réalisation. Elle transmet un large savoir en matière de protection incendie dans le domaine de la construction en bois et encourage les compétences professionnelles, réunissant ainsi les conditions cadres nécessaires à la sécurité incendie dans la construction en bois. La Documentation Lignum protection incendie est constituée de plusieurs volets réunis dans une structure commune représentée ci-contre. Chaque thème fait l’objet d’une publication individuelle paraissant au gré de la rédaction. Ces publications remplacent la documentation SIA/Lignum 84, Protection incendie dans la construction en bois, publiée en 1998. L’état des publications figure sur le site Lignum (www.lignum.ch).

Rédacteurs en chef Jakob Studhalter, Josef Kolb AG, Uttwil Reinhard Wiederkehr, Makiol + Wiederkehr, Beinwil am See

10 Bases Notions, comportement au feu, essais et classification

Partenaires du projet Lignum, Economie suisse du bois bois 21, programme d’encouragement de l’OFEFP FdB Fonds d’entraide de la sylviculture et de l’économie du bois Fonds pour l’encouragement de la recherche sur la forêt et le bois AEAI, Association des établissements cantonaux d’assurance incendie SIA, Société suisse des ingénieurs et des architectes

Associations • FFF Association suisse des fabricants de fenêtres et façades • FRM Fédération suisse romande des entreprises de menuiserie, ébénisterie et charpenterie • IBS Industrie du bois Suisse • Holzbau Schweiz • DBS Dérivés du bois Suisse • ISP Communauté d’intérêts de l’industrie suisse du parquet • SFH Schweizer Fachgemeinschaft Holzleimbau • SFV Association suisse du placage • STE Association suisse des ingénieurs du bois • VGQ Association pour maisons de qualité contrôlée • ASR Association suisse des raboteries • VSRH Association suisse des commerçants de grume et sciages • VSSM Verband Schweizerischer Schreinermeister und Möbelfabrikanten • EFS Economie forestière Suisse

Assurances/autorités • Aargauisches Versicherungsamt • Assekuranz AR, Gebäudeversicherung • Basellandschaftliche Gebäudeversicherung • Gebäudeversicherung Bern • Etablissement Cantonal d’Assurance des Bâtiments, Fribourg • Gebäudeversicherung Graubünden • Etablissement Cantonal d’Assurance immobilière et de prévention, Jura • Gebäudeversicherung des Kantons Luzern • Etablissement Cantonal d’Assurance et de Prévention, Neuchâtel • NSV Nidwaldner Sachversicherung • Gebäudeversicherung des Kantons Schaffhausen • Solothurnische Gebäudeversicherung • Gebäudeversicherung Thurgau • Etablissement d’assurance contre l’incendie et les éléments naturels du Canton de Vaud • Gebäudeversicherung Zug • Gebäudeversicherung Kanton Zürich • Hochbauamt Vaduz, Fürstentum Liechtenstein

Murs coupe-feu – Construction REI 90

Impressum Projet ‹Sécurité incendie et construction en bois› ‹Sécurité incendie et construction en bois› est un programme de la filière forêt-bois suisse visant à assurer un niveau de sécurité élevé dans les bâtiments et parties de construction en bois. Les points forts sont la recherche et le développement, le transfert de connaissances par le biais de cours et de publications (Documentation Lignum protection incendie), ainsi que l’assurance qualité. Direction du projet Bernhard Furrer, Lignum, Zurich Jakob Studhalter, Josef Kolb AG, Uttwill Reinhard Wiederkehr, Makiol + Wiederkehr, Beinwil am See Soutien important bois 21, Programme d’encouragement de l’OFEV www.bois21.ch

Documentation Lignum protection incendie 9.1 Murs coupe-feu – Construction REI 90 Auteurs Beat Bart, Holzbauingenieur HTL/STV, Makiol + Wiederkehr, Beinwil am See Reinhard Wiederkehr, Holzbauingenieur HTL/STV, Makiol + Wiederkehr, Beinwil am See Traduction Denis Pflug; Lignum Office romand, Le Mont-sur-Lausanne Daniel Ingold; Lignum Office romand, Le Mont-sur-Lausanne

Illustrations Josef Kolb AG, Uttwil Editeur Lignum, Economie suisse du bois, Zurich Christoph Starck, directeur

‹Commission Lignum, AEAI, SIA, Protection incendie dans la construction en bois› La commission technique ‹Protection incendie dans la construction en bois – Lignum, AEAI, SIA› accompagne et coordonne le développement de l’utilisation du bois en protection incendie. Elle supervise le contenu du programme ‹sécurité incendie et construction en bois›, ainsi que l’élaboration de la Documentation Lignum protection incendie. Membres Josef Kolb, Josef Kolb AG, Uttwil TG (président) Tony Abegglen, Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen, Bern Marc-Oliver Burdet, Division Prévention, Etablissement Cantonal d’Assurance, Pully VD

Mise en page BN Graphics, Zurich Impression Kalt-Zehnder-Druck AG, Zoug

Le copyright de cette documentation est propriété de Lignum, Economie suisse du bois, Zurich. Toute reproduction n’est autorisée qu’avec la permission expresse et écrite de l’éditeur. Exclusion de responsabilité La présente publication a été produite avec le plus grand soin et selon les meilleures connaissances. Les éditeurs ne répondent pas de dommages pouvant résulter de l’utilisation et de l’application de cette publication.

Prof. Dr. Mario Fontana, Institut für Baustatik und Konstruktion, ETH Hönggerberg, Zurich Bernhard Furrer, Lignum, Zurich Daniel Ingold, Lignum Office Romand, Le Mont-sur-Lausanne Jean-Pierre Jungo, Gebäudeversicherung Bern, Ittingen Jürg Neeracher, Kantonale Feuerpolizei Zürich, Zurich Hans Schneeberger, Dipl. Architekt HTL Zofingen/Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen, Bern Marco Sgier, Feuerpolizeiamt Graubünden, Chur

LIGNUM Economie suisse du bois En Budron H6, CP 113 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 652 62 22, Fax 021 652 93 41 info@cedotec.ch info@lignum.ch www.cedotec.ch www.lignum.ch

Hotline Lignum Office romand: 021 652 62 22

Reinhard Wiederkehr, Makiol + Wiederkehr, Beinwil am See

Documentation Lignum protection incendie 9.1 Murs coupe-feu – Construction REI 90 1ere édition Octobre 2007