Local - Artístico - Independiente Agosto 2020 - El Chaltén Santa Cruz - Número 54 EDITORIAL
L
a mujer ajusta su pechera en lo que parecería ser la puerta de su dormitorio. Este es bien oscuro, la luz que entra por la puerta abierta y la ventana superior apenas llega a iluminar ese blanco tímido. La mujer es el centro de la escena, con una expresión de resignación hacia una tarea normal en su vida doméstica. La preparación de su aspecto en el interior, para ser vista luego por el exterior, el cual ilumina la escena. El que la niña contempla como esperando su futuro, como sabiendo que a ella le tocará la misma suerte. Pieter de Hooch, el autor de esta obra, retrató varias escenas de la vida doméstica de la Holanda del 1600. En todas ellas, muestra a la mujer como el centro de las tareas del hogar y al hombre como el ser social. Pero en esta obra en particular, quisiera pensar que la contraposición es generacional y quizás la niña no contempla su futuro en el interior como su madre, sino que mira al exterior, a la luz. Esa que para la mujer se encuentra en la parte superior del muro, inalcanzable para ella; la niña la ve de frente. Tanto así que no mira otra cosa. Haciendo un recorrido en relación con la iluminación, partimos del lugar más oscuro, más íntimo, hacia el exterior, al lugar más público. Entonces, esta mujer resignada elige un lugar más cerca de lo urbano para una tarea que podemos entender como privada. Y es esa valentía de la mujer–escondida en una pequeña mueca que solo podemos ver acercándonos a la obra–la que lleva a la niña a acercarse a la puerta. Porque como dijo una vez la gran Nina Simone: la libertad, para mí, es no tener miedo. Página 1
LIVRE - Agosto 2020 - El Chaltén Santa Cruz - Número 54
E s qu í de tra v e s ía
Y
a todos s abem os que es te i nvi er no es bas t ant e pecul iar, en un año tam bién pecul iar. Las r azones s on obvias , per o en es te puebl o y para los f ines de es t e art ícul o, nos int eres an pri nci pal m ent e dos : l a cant idad de gent e y la cant i dad de nieve. Dados l os r it mos par t icul ares que t i enen El Chalt én y s u t empor ada, nor m al m ent e, el pueblo crece no s olo en t ur is t as s i no t am bién en t r abaj adores des de octubr e a abr il . En mayo,el pico baj a abrupt am ente y cada vez s omos menos en l as cal les , en el s uper m er cado; muchos negocios ci err an y entr amos en un pr oces o de hiber naci ón. Todo s e vuelve calm o, vacío, s i lenci oso; l os t r abaj adores de t empor ada se vuel ven a s us lugar es de or igen o mi gr an a otr os dest i nos t ur ís t icos donde pueden t rabaj ar l as tem poradas de i nvier no; otr os vecinos apr ovechan es t e t iem po de calm a l aboral par a t omar se unas buenas vacaci ones y vi s it ar a s us f ami li as . Es t e año, ant es de que ll egás em os a la mer ma t empor ari a, entr amos en cuar ent ena.
Página 2
Ya sea por l a di fi cult ad de des plazars e en es ta s it uaci ón o por pref er ir quedar s e en el puebl o f r ente a es tas ci rcuns t anci as , es te invi erno som os muchos habi tando en El Chal tén, m uchos más de l o acos tum brado. Los entr eteni mi entos que encont ram os , com o t odo i nvier no, s e r educen y es t e año t enemos que sumar l e que el Par que es t á cer rado por l o que i nclus o una cam inat a por al gún s endero s e dif i cult a. El es quí de tr aves ía, entonces , cobró una popular idad nunca antes vi st a. Es t e deport e comenzó en l os A lpes a f i nes del s igl o XI X, consol i dándose a pr i nci pi os del X X, encabezado por grandes al pini s t as que ans iaban conquis t ar cumbr es y mont añas en todas las est aci ones . Com o t odo depor te, f ue evol ucionando –l as t écni cas , las práct icas , los m at er ial es– y hoy es olí mpi co. En E l C halt én es la úni ca f orm a de concebi r el esquí .Lejos es tam os de cual qui er centr o con m edios de el evaci ón, acá pr ecis am os de nues tr as pi ernas como m otor de s ubi da.
FOTO: Alberto Del Castillo
LIVRE - Agosto 2020 - El Chaltén Santa Cruz - Número 54
El equipo adecuado es fundamental: fi jaci ones acordes que perm it an l levar el tal ón s uelt o, bot as fl exibles que nos den movilidad, pieles de foca (hoy en día s int ét icas ) que f renen las t abl as del desl i zam ient o. La cant i dad de gent e act iva que s e quedó es te año s um ada a l a cant idad de ni eve f ue l a com binación expl os iva par a t ener un i nvi erno es quiador. Acos t umbr ados a ser cuat ro en toda l a mont aña, es t e año aument am os a cuarent a. Además , el s ki li f ino pudo s er i nst al ado en el puebl o, l o que nos dio la oport unidad de es quiar, pract icar y aprender a diez mi nutos de nues t ras cas as . Si n embargo, no hay que ol vidar que nos es tamos met iendo en ter r eno de m ontaña y real izando un deport e de al to r ies go. La cant idad de ni eve, l as bajas t emper atur as s os teni das y l os vi entos f uer t es vuel ven l a mont aña i nest abl e y peli gr osa.Saber leer el t er r eno y hacer una el ecci ón de un it i ner ar io coher ent e requi er e de m uchos conoci mi entos y exper i enci a.
FOTO: Romina Sánchez - Guido Muscolino
Es i m port ante ser l o s uf i ci ent em ente humi ldes como par a acept ar qui énes cont amos con ell os y qui énes no. M over se con pr udencia y r espons abi li dad es tam bién par te del j uego y de la di ver si ón del es quí de tr avesí a. En es ta pequeña comuni dad, que tant as veces s e compor t a como i sl a, muchos de nos otr os t enemos l a neces i dad de s al ir y explor ar.Sufr i mos l a f al ta de l i ber t ad de m ovim ient o y neces i tam os bus car algo que l o com pens e: el es quí s e convier te así en una s ali da, una di st r acci ón, un ent ret enim i ent o. Un pas at i em po que nos alej e de l a r eali dad y nos envuel va en una bur buj a de pl acer y di vers ión. Es t an f áci l ol vidar s e del r est o del mundo cuando hacem os al go que nos demanda todo de nos otr os , aquí y ahor a, cuando l as vi s tas a las que accedem os nos dej an s in al ient o y nos pint an una s onr i sa de f eli ci dad. El es quí de tr aves ía no es par a todo el m undo. No todos encuent ran pl acer en s ubir cargando t anto pes o, per o a los que s í, debo adver ti r les , es peor que cual quier dr oga: s e t e mete adent ro y te vuel ve s u es clavo, porque, aunque s ea por un r ato, s os l ibr e.
Página 3
LIVRE - Agosto 2020 - El Chaltén Santa Cruz - Número 54
Ma n d á “ Ev o l u ci ó n” a l 2 0 2 0
H
ace años , décadas , s igl os que el par adi gma de vi da del ser humano s e viene cent r ando en él m is mo. Aunque, paradój icam ent e, es e mi s mo hombr e s e encuentr a t ot al m ent e des conect ado de s u es encia, el ent or no, s us par es y del res t o de f orm as de vida no hum anas : anim ales , pl antas y ot ros organi s mos vivos que habit an en el mi s mo pl anet a. Qué paradoj a, ¿no? Que en la era de la gl obal i zación y l a t ecnologí a, donde par eci era que es t amos cerca, en real idad es tem os t an lej os de l o f undament al, de l o pr im i ti vo. Es a vi si ón del mundo s e f ue des ar rol l ando de la mano del m acabr o s is t ema capi t ali s ta, que con s us pr ecept os y “valor es ” gener ó una f als a il us ión de concienci a, de pr ogres o, des tr uyó las r el aciones humanas y s ocial es y logr ó l a natur ali zaci ón de l a expl otaci ón, tot al mente des pr ej ui ciada, de los r ecur s os bi ológi cos de l a Madr e Ti er ra ( nos i ncluye) . I nnumer abl es generaci ones vivi mos com o en pi lot o aut omát ico, s i n conci enci a, si n cues t i onam i ent o ni cr í ti ca l ógica del por qué y para qué de nuest ro acci onar di ari o.
FOTOS: Rinko Kawauchi
Página 4
Hor ar ios , deadl ines , check in- check out, t odo f rí ament e cal culado. ¡ Il us os ! Cuánt o per di mos mi ent ras per s eguí amos l a f eli cidad, cr eyendo ciegament e de que es t aba a un pas i to, en ot r o l ugar, en ot ro aut o, en ot r o vi aj e, s i empr e más adel ant e…El m undo chil l aba de dolor y s uf ri m ient o y no l o escuchábamos . Por años s e f uer on s umando pr oducci ón y r eproducción, has t a que el 2020 l legó con una pandem ia y nos obli gó a cer rar l a cuent a y ver el r es ul t ado: Uni ver so en r oj o. Bal dazo de agua helada. ¿Te sent ís es t afado, t r is t e, im potent e? ¿Tenés m iedo, i ncert i dumbr e? Qui zás un poco de t odo y mucho m ás , pero ya desper tamos y no podem os hacer cas o omi so a l o que nues tr os sent idos mani f ies t an. Por algo nos tocó s er part e de es t a r eal i dad mundi al y es nues tr a r espons abi li dad atr avesar es ta cr is i s con conci encia par a t rans f orm ar el mundo hos t i l act ual en un l ugar am igabl e, equi li br ado, placent er o. E s ti empo de s er vali entes , por nos otr os y próxi mas gener aci ones , s i es que quer emos per petuar l a exi s t encia y gozar de ell a. ¿Nos ani mamos ? ¿Evol ucionam os?
LIVRE - Agosto 2020 - El Chaltén Santa Cruz - Número 54
Re la t o Li v re Nada puede s ali r mal De m adrugada, l as i m ágenes de un cuerpo que habl a desde l ejos . Las i mágenes de l as s it uaciones más i nus it adas. De m adrugada s é que s e am an. Que dej an sal i r a pas ear l os pecados , en com pañía de alguna i dea que es taba por mor i r de pol vo en el f ondo de l a mente. De m adrugada s e s ueña con que nos r egal en un amanecer o con tener un orgasm o pr ovocado por l a i dea de l o que podr ía s er. De m adrugada s e convive con l a em oción. Se compar t e al mohada con l a il us ión, s i n pens ar en como la echarem os al dí a si gui ente. De m añana s e des ayuna con l a i ntr i ga del encuentr o y s e ve todo con oj os de paseo en bi ci, aunque aún no s epam os decir s i nos benef ici ará del todo.
Página 5
LIVRE - Agosto 2020 - El Chaltén Santa Cruz - Número 54
Cu l tur a L iv re Nas ha Nat asha o N uest r a Nat al i a Net f li x est r enó un nuevo docum ent al : es t a vez apuntó al pop, a la hi s tor i a de la cant ante y act r iz Nat ali a Or ei r o qui én s e vuel ve un í cono en la cult ura del pueblo r us o. A pr i mer a vis t a el docum ent al mues tr a l os pri mer os pasos de la uruguaya a t r avés de la publ i ci dad, s us com ienzos en la tv en el pr ogr ama de Xuxa y s u cons ol i daci ón como art i s ta en Argenti na. En general , conocemos s u t rabaj o por que f ue una est rel la de l as novelas de l a una de la t arde. P odemos r ecordar clar ament e “M uñeca B rava” como uno de sus éxi t os tel evis i vos y t ambi én t r abaj ó en pr oducci ones de Polka.
FOTO: Funes hoy
El Nas ha N at as ha s e cent r a bás icament e en el recor ri do de l a gi r a del año 2014 que N atal ia hi zo en Rus i a. Las i mágenes la m ues t r an s i mpl e, s enci ll a, humana, r odeada del fr í o pai s aj e rus o, incl uído un vi aj e en el t ren t rans i ber i ano. Las i mágenes del r igor cl im áti co r es ul tan muy ví vidas ; aun es tando en Patagoni a ver es e vi ento, l a tot ali dad del bl anco ni eve y l os abri gos de pi el t rans m it en el f r ío. El f i lm dura una hor a quince y nos acer ca a l a m ir ada del puebl o r uso r es pect o de una r epres ent ant e lat i noam eri cana, pl as m ando el car i ño, el f anat is m o y el amor de es e puebl o en la otr a punt a del mapa, el cual pr ejuzgamos com o fr í o y dis t ante s e ent rega y ador a a una ur uguaya que r epr es enta caract erí s ti cas argent inas como l a cumbi a, que les ens eña a bai lar con l as canci ones de G il da. Recomendam os Nas ha N atas ha, por que el m ater i al es dinám ico, l a hi s tor i a te envuelve, l o fam il iar de Nat ali a Or ei ro gener a cercaní a con el públi co y es e es cenar i o gi gante que es Rus i a genera mucha cur ios i dad.
Staff D irecc ió n d e red a cc ió n : R o mi na Lo j o R eda c ci ó n: Cec il ia Fa c a l - Ro m i na S a n ch ez C ol a b o ra ci ó n: A nt o n el la M a r a ng e ll i Ye si ca D up i n O rn el la M a rc o ne li v r ed i to r i al @ g m ai l.c o m
Página 6
f ac eb o o k /l iv r e