Local - Artístico - Independiente Diciembre 2021 - El Chaltén Santa Cruz - Número 69 EDITORIAL
L
a luz de fondo que se va tamizando hasta llegar a los protagonistas de “El Ángelus” de Jean Francois Millet. Muchas cosas se han dicho de esta pintura y de este pintor en particular. A mí me encanta como pareciera que los personajes le están rezando a la cosecha o tal vez a la tierra. Para Berger la pintura de Millet proporciona simpleza pero a la vez innova con un tema hasta ese momento (fin del mil ochocientos) no contemplado en el arte: el campesino como ser individual, dando visibilidad al trabajo manual, el de la mayoría de los franceses de la época, en la vida privilegiada de las ciudades. Para Humberto Eco, este artista (junto a Courbet) representa el realismo de una época en la que el trabajo, la fatiga, de alguna manera la decadencia, empezaban a tomar protagonismo en el mundo artístico. Aunque en esa época esta visibilización no solo se hacía por vez primera, sino que era necesaria frente a la creciente desigualdad social; hoy con eso no alcanza. Existen infinidades de muestras de realidad, algunas de ellas hasta romantizando la vida en las villas o en las comunidades que no tienen cubiertas las necesidades básicas. Hoy, dos siglos después de Millet, la representación artística debería ir más allá. ¿O acaso alcanza con la imagen de una montaña para concientizar sobre el calentamiento global? Cada día nos encontramos cubiertos de imágenes digitales que invaden nuestra retina. ¿Qué de todo eso realmente cambia nuestra forma de ver las cosas? ¿somos realmente capaces de entender el lugar del otro? ¿de ponernos en sus zapatos? Hoy miro los campesinos de esta imagen y pienso en cuántos hay a mi alrededor que para poder vivir en El Chaltén tienen más de un trabajo. Cuántos de ellos llegan a sus casas y no tienen cubiertas las necesidades básicas. Cuántas mujeres para poder trabajar dejan solos a sus hijos e hijas o con alguien porque no les queda otra. Y entonces pienso, ¿podemos seguir romantizando la vida en una casilla? ¿podemos decir que en el pueblo no hay personas con necesidad? ¿podemos afirmar que la violencia la ejercen los de afuera? Ruego, como aquellos en la pintura a la cosecha, que algún día entendamos lo que es realmente decir y pensar que la patria es el otro.
LIVRE - Noviembre 2021 - El Chaltén Santa Cruz - Número 68
El o ci o y l a c re a t i v id ad
H
a ce poco tuve la gran suerte de visit ar el M u se o R eina Sof ía, en Ma drid. Se gún e l e difici o y l a p l a n t a , había una se rie de e xposic ione s bajo l o s no m b re s de “epis odios” con distinta s te má t i cas . E n l o q u e al ar te r es p ec ta , soy una gra n igno rant e y so y incapaz de distinguir una obra ma es t ra de un a mediocr e; pero el e pisodio 4: “ Territ o ri o s de v a n g uar dia”, me inte rpeló por comple to . De s a l a e n s ala vas atr avesando distintos mom en t o s hi st ó ri c o s r epr es entados e n re vistas, fotografí as , vi d e o s , e s cultur as y pinturas. De sde inge n i o s o s he b d o m a dair es bur lones de la soc ie da d de l m ome n t o h a s ta des gar r adoras fotogra fías del peri odi sm o d e guer r a. Tu v e l a g r an s uer te, ta mbié n, de que la ma yorí a d e l os a rt i s t a s que me hicieron sentir algo a lo l arg o de mi v i da, tenían s us expone ntes en esta mues t ra. P or s u p u es to que lo gran ma yoría de los tur i s t as s e a g l u t i na f r ente al Gue rnic a, pero ante s d e es a ob ra , p o d em os ver otra s de Pica sso, Miró, D al í y S an t o s , e ntr e m uchos otros gra ndísimos. Tom á n d o me mi tiempo de observa r, pe ro s o b re t od o d e sentir ( por que a quellos que poco e n t ende m o s, muchas veces, mucho se ntimos), mi m ent e d i v a g aba en inten ta r ima gina r e l moment o en qu e c a d a ar tis ta s e sentó fre nte al lie nz o y creó un c u a d ro que hoy e n día maravilla a miles. P o r s u p u e s t o que par a mi forma de pensa r hiperq u i n ét i ca , m e mar avilla el he cho de que e stos gra n d es ar t is t a s pas ar on hor as y día s pensa ndo, imag i n ando , d i se ñ ando, pintando, llevando a c abo. Tod o s u s e r e st a b a dedicado a la obra , me pre gunto có m o do rm i rí a n , cocinar ían , come rían o limpiaría n s u s ca sa s . D e algún m odo logra ba n de te ne r el tie m p o , esa e x t ra ña cos a que se nos escurre mie ntra s v i v imo s, p a ra dedicar s e a lo que hoy a dmiramos co m o un a o b ra m aes tr a. O ta l ve z no, simple me nte eran ca p a c e s de encontr ar un hue co e n el medio d e l a l i mp i e z a del baño, pa ra darle una s pinc eladas . Y t o d o e sto m e llevó a pensa r en que los tie m p o s y so b re t odo, la f or ma en la cual los e ntend em o s y l os a si m ilam os , ha ido ca mbia ndo drá stic am ent e. El o t ro día, hablando c on una s amigas, u n a d e el l a s d i j o que s u hijo ha cía absoluta me nte t o d o mi ra n d o el celular, in cluso la va rse los diente s .
L o cu al , en el ám b i t o q u e es t áb am o s , s or p r e n d e nt em en t e n o l l am ó l a at en ci ó n . S u rel at o c o n t i n u ó ex p res an d o cu án t o l e p reo cu p ab a q u e l a s g e n e r aci o n es q u e t i en en cel u l ar p o r m an o p e r d i e r o n l a cap aci d ad d e ap reci ar el t i em p o d e o ci o , e l t i e m p o d e n o h acer ab s o l u t am en t e n ad a. P o rq ue , s i g u i ó , es en es e t i em p o d e o ci o , d o n d e l a c r e a t i v i d a d afl o ra. L a fras e m e g o l p eó , m e d ej ó carb u ran d o l a rg o r a t o . P o rq u e, es v erd ad , en el t i em p o d e o cio , e n e s o s m o m en t o s q u e l e p erm i t i m o s a n u es t ra c a b e z a d iv ag ar l i b rem en t e, es d o n d e n u es t ro l ado c r e a t i v o p u ed e d es p l eg ars e y co b rar i m p o rt an ci a . S i l e d am o s v u el o , n o s l l ev a, efect i v am en t e, a c r e a r a l g o . P ero s i t o d o el t i em p o es t am o s ab s o rt o s f r e n t e a u n a p an t al l a q u e n o s m u es t ra ú n i cam en t e c o s a s d e n u es t ro i n t erés , ¿cu án d o n o s i n s p i ram o s ? ¿ c u á n d o i m ag i n am o s ? S i s eg u i m o s as í , ¿es t o s i g n i fi cará q u e l a s f u t uras g en eraci o n es n o t en d rán l a o p o rt u n id a d d e u n Gu ern i ca co n t em p o rán eo ? P ero aú n m ás i m p o r t a nt e, ¿có m o l o cam b i am o s o q u é h acem o s a l r e s p e cto?
ILUSTRACION: Pawel Kuczynski Página 2
LIVRE - Noviembre 2021 - El Chaltén Santa Cruz - Número 68
H o y e n día, los b ebés tienen me jor man ej o d el t o u c h scr een que muc hos a dultos, nac en ex p u es t o s a p a n t a llas que lo s atra en, inde fe ctible m en t e. E l o t ro d ía, mi s obr ina de dos a ños, agarró el cel u l ar d e m i cuñada, nos mandó un audio y un m o n t ó n d e e m o ticones ; todo tenía sentido, incluso m an d ó
el au d i o al g ru p o fam i l i ar, co m o s i s u p i e r a l e e r e l n o m b re d el g ru p o o t al v ez l a fo t o l a g u i ó . A l o q u e v o y es , s i u n a n i ñ a d e d o s añ o s es c a p a z d e e s a i n t eracci ó n , p ro b ab l em en t e, l as p an t a l l a s s e c o nv i ert an en s u co t i d i an ei d ad y real i da d , ¿ t e n d r á , en t o n ces , t i em p o p ara el o ci o ? ¿Ten dr á l a o p o r t un i d ad d e q u e s u creat i v i d ad afl o re?
ILUSTRACION: Pawel Kuczynski Página 3
LIVRE - Noviembre 2021 - El Chaltén Santa Cruz - Número 68
C rón i cas d e v i a j e
Y
a he hablado d e esto e n este mismo lu g ar, per o v i a j a r tiene es e no sé qué que te re vuelv e l as tr i p a s . Vayas a donde va ya s y por e l tie mpo q u e vay a s , p o co impor ta, sie mpre ge ne ra una c i ert a ten s i ó n t an incómoda c omo plac ente ra . E l v i a j e en s í es un estrés: llegar e n hora rio al aero p u e rt o , encontr ar la pue rta de e mbarque, m et er la m o c h i la en s u lugar (y que entre). C uando v i ajas a l e x tr anjer o tené s e l e xtra de que no sab és s i te va n a dejar pas ar c on los dos kilos de yerb a q u e es t á s l l e vando. Ahor a , a de má s, ha y que agre g arl e el Q R d e la vacuna, del formula rio de salida, el d e ent ra d a y un larguís imo e tc étera de papeles qu e t e pi de n p a r a m over te de un punto del pla ne ta a o t ro . C u a n d o , a dem ás , tu viaje no se trata de un p ar d e s e m a n a s de vacacione s sino de un tie mpo ind et ermi n a d o t r abajando en e l e xtra njero, la apue s t a s e dob l a . Es ta todo el se ntimenta lismo melancó l i co de d e j a r tu hogar, tu s a migos, tus proye cto s p o r ir a b u sc ar algo nuevo. Ahí pe sa la ince rtidu m b re que a g re ga ans iedad pe ro ta mbié n la e xc itac i ó n d e ir a p o r algo nuevo. La s despe dida s son tri s t í s i mas, p e ro el f oco es tá en el nuevo objetivo, el i r a lo d e s c o nocido, de lleno. Obv i a m e nte, todas esa s hora s de vue lo sirve n p ara ami g a r e sas dos em oc ione s y ca lmarla s po rq u e, ade m á s , llegás y encontrás una c ara a miga : la h i j a de tu a m iga que s olo viste una ve z. Pe ro e s el l i n k ind i s p e n s able par a no se ntirte ta n sola y llev ar el hog a r v a yas a donde vayas.
Des p u és l l eg ás a l a q u e v a a s er t u v i da p o r l o s p ró x i m o s ci n co m es es y t e rep l an t eás t o d o d e n u e v o , ¿es l a d eci s i ó n co rrect a? M i rás l a f o t o d e t u ú l t i m o d í a en t u t rab aj o p rev i o – q u e a m á s – y t e em p ezás a cu es t i o n ar, p ero d es p u és s a l e e l s o l , v es l as m o n t añ as y s o n reí s p o rq u e s ab és q u e v a l e l a p en a. L o m ás d i fí ci l d e cu an d o v i aj as al ex t r a n j e r o e s , s i em p re y s i n l u g ar a d u d as , i r al s u p e r m e r c a d o . Nad a, ab s o l u t am en t e, n ad a, es t á d o n d e p e n s a r í a s q u e v a a es t ar. L a m ay o r i n có g n i t a s o n l o s h u e v o s . E n al g u n o s l u g ares es t án en el área d e f r u t a s y v erd u ras , en o t ro s co n l o s l áct eo s , en o t r o s e n l a p art e d e carn i cerí a y a v eces en l a zo n a d e a l m acén . Y o b v i o , s i em p re t i en e s en t i d o . E l t e m a e s en co n t rar el s en t i d o en el p aí s en el q u e t e e n c o nt rás . A v eces t am b i én es t án al l ad o d e l a s c a j a s cu an d o t o d o s s ab em o s q u e es e es , d efi ni t i v a m e nt e, el l u g ar d e l as g o l o s i n as . P ero b u en o , d es p u és d e m u ch as h o ras r o n d a n d o p o r el s u p er, en co n t ras t e l o s h u ev o s y e s t á s l i s t a p ara as i m i l ar t u n u ev a v i d a. R áp i d am e n t e t e d a s cu en t a d el l u g ar q u e d eb erí as o cu p ar: l a c o m un i d ad d e arg en t i n o s es i n m en s a y t e e s p e r a c o n l o s b razo s ab i ert o s . Tu s co m p añ ero s d e t r a b a j o s o n al g o as í co m o el es t ereo t i p o d e l o s c h i c o s d e i n t ercam b i o o ñ o ñ o s en u n a t o n t a p elí c u l a n o rt eam eri can a. P ero v o s t e n eg ás . Te h ac é s l a q u e s ab és al g o d e v i n o fran ces es (¡g raci as , E d u ! ) p a r a co m en zar u n a co n v ers aci ó n co n u n l o ca l y g a n a r s u res p et o y es p erás – y t e m an t en és o p t im i s t a – q u e v as a p o d er ab arcar m ás q u e el l u g ar q ue t e p r e a s i g n an . To b e co n t i n u ed , d i rí an p o r ah í , p ero ¡c r u c e n l o s d ed o s p o r m í !
FOTO: Yann Arthus Bertrand Página 4
LIVRE - Noviembre 2021 - El Chaltén Santa Cruz - Número 68
R el a to L i v re C l a ro de Luna Si e n t o muchas ganas de cortar c on todo e s t o y ret i rarm e. E s el h am b re y l as g an as d e est a r e n c a s a , to m a r alcohol, es cuc ha r mis disc os y relajarm e co n el g at o s o b re l as p i ern as . Vo y a c ancelar la c ena con Yuki, no es un d í a p ara d ar am o r. L a m o d elo que eligieron para esta porta da , Dai ch i , n o es t á n ad a m al : es j o v en , t o d o en e l l a d e s p r e nde e sp ontaneidad. N o n e c es ito pedir le muc ho para que ac túe co m o l a h ero í n a d el ú l t i m o g ri t o d el an i m e: l a s e x y s a m ur a i d e los s olitar ios a busa dore s de l mundo d el có m i c. E s o s l ector es nunca sa brán lo que yo, pues Dai ch i s u d a co m o u n p el u q u ero d e l eo n es en l a s a b a n a . ¡ U f, h a ce calor aquí! A esta s hora s comienza a s u rt i r efect o el s o l d el o cas o q u e s e cu el a p o r e l ca l l e j ón. Ya puede uno olfatea r que sin d u d a l o s t ran s eú n t es d el d i s t ri t o d e S ap p o ro l o u s a n c o m o ba ñ o público. Vo y a pedir le que se aleje má s pa ra c apta r t o d o s u cu erp o y q u e n ad i e d es cu b ra l o s d efec t o s d e e s t a de i d a d f atal, ¡ click! ¡Misión cumplida , trab aj o t erm i n ad o ! E s m o les to el r uido que emiten e stas c ajas d e m ed i d o res d e l u z, l l eg an h as t a el t í m p an o , c o m o u n zu m b i do ins opor table . D e se g uir aquí por más tie mpo, me esta llará l a cab eza. ¿O es el ru i d o d e l o s d ep art am en t o s q u e s e am p l i fica peor al llegar hasta a quí abajo? Po r l a noche, ter minada la sesión, invitaré a Dai ch i a t o m ar u n t rag o y l e m o s t raré l a p ro d u c c i ó n d e es t a t a r de. Po rq u e nada es imperfe cto al c la ro de la lu n a, en l a Ti erra d el S o l Naci en t e. E n c a s a , r ecur r o abusiva me nte a algún pa l i at i v o l ab o ral an t i s t res s . Ol d S m u g g l er, s eg u i d o d e m ar i h u a n a, par a alcanz ar e l éxta sis me ntal, aq u el d o n d e p u ed o co n v ert i rm e en el en ch u fe d e l t o c a d i sco s p a ra luego ir rec orriendo, junto al imp u l s o el éct ri co d e l o s cab l es , l a m ag i a d e l a el e c t r i c i d a d y de sp e dir m e enter o por los pa rlante s pa ra lu eg o v o l v er a en t rar al cu erp o p o r l o s o í d o s . Ya n o e x i s t e te n si ó n alguna. Rue da un va so de whisky. D a i c h i llama a la puerta , pe ro ¿ cómo a te n d er a s u l l am ad o s i s i m p l em en t e y a n o ex i s t o ? N o t e n g o cu e rp o por que s oy á tomo, o nota s musica l es o l u z d el v el ad o r o m e co n v ert í en s o n i d o , e l s o n i d o in s o p o r table de las c ajas de los me didore s … He v u el t o al cal l ej ó n .
FOTO: pixabay Página 5
LIVRE - Noviembre 2021 - El Chaltén Santa Cruz - Número 68
C ul tu ra Li v re C o m o c reo que nos pasa a todos, tenemos es as per s o n a s en nues tr a vida que nos re comiend an y a s e a u n a película, un libro o un disc o y en seg u i d a lo bu sc a m os . A veces esa pe rsona no e s la mi s m a, s i n o q u e var ía como lo ha ce la te má tica . Sig u i endo l o s c o ns ejos de m i c onse je ra de se ries, emp ecé a ve r (y l a ter m iné ese mismo día) la se rie “Co l i n in Bl a c k & White”. No ha biendo busc ado nad a al re sp e c t o , me s or pr endió gratamente . En prin ci p i o pod rí a m os decir que trata una te má tica ca si aj en a a mi v i d a , per o abar c a un tema que ve ngo pe n s an do e i n v e s tigando hace ra to. La serie en pa rti cu l ar re l a t a l a his tor ia de un juga dor de football a m erican o : C o lin Kaeper nic k.
Un j o v en d e raza n eg ra ad o p t ad o en u na f a m i l i a b l an ca d e M i n n es o t a, E s t ad o s Un i d o s , at l e t a , r e l at a s u reco rri d o a l as g ran d es l i g as d e es t e d e p o r t e . P ero l o h ace d e u n a m an era fro n t al , i d e o l ó g i c a y d es d e d o n d e es cas i i m p o s i b l e n o v er t ant o s u p o s t u ra co m o s u real i d ad . P ara q u i en es n o l o c o n o c e n p o r n o m b re, es t e j u g ad o r, fu e q u i en e n e l a ñ o 2 0 1 6 s e arro d i l l ó m i en t ras s e en t o n ab a e l h i m n o n aci o n al d e s u p aí s en p ro t es t a p o r l a m a n e r a e n l a q u e, en s u o p i n i ó n , el g o b i ern o t rat ab a a l a g e n t e d e co l o r. L a s eri e ret rat a, en p ri m era pe r s o n a , l a s i t u aci ó n d e cu al q u i er p ers o n a q u e es p a r t e d e u n a m i n o rí a en cu al q u i er l u g ar d el m u n d o , p e r o s o b r e t o d o h ace fo co en s u p aí s y d o n d e p ri m a e l p a t r i ot i s m o y el d en o m i n ad o p ri v i l eg i o b l an co. .
FOTO: getty images Staff Dirección de redacción: Romina Lojo Redacción: Cecilia Facal - Romina Sanchez Colaboración: Ana Inés Bottoli livreditorial@gmail.com
facebook/livre
instagram.com/livreditorial/ Página 6
issuu.com/livreditorial/docs