Styled to a T
Styled to a T:
ANGEL CHEN
Styled to a T:
CHRISTOPHER JOHN ROGERS Styled to a T:
ANTONIN TRON
Atemporal, para mim, significa imortal; significa duradouro, eterno e constante. A palavra também pode sugerir ser antiquada, mas este projeto pretende mudar isso. Nas páginas a seguir, como uma colaboração especial, apresentamos as joias da Tiffany através dos olhos da nova guarda da moda de três jovens designers talentosos: Antonin Tron, Angel Chen, Christopher John Rogers - que estão redefinindo a atemporalidade como sendo livre das fronteiras tradicionais de gênero e corrida.
Para este projeto, pedimos a cada designer para estilizar sua musa em uma mistura fantástica de joias Tiffany e suas próprias criações, e capturamos as parcerias criativas em vídeo. (Os três filmes “Styled to a T” podem ser vistos na íntegra em revistalofficiel.com.br.) Nessas páginas, você verá imagens estáticas desses filmes e lerá as reflexões de cada designer sobre seu amor pela moda, sua própria criatividade e sua relação pessoal com joias. L’Officiel e Tiffany: o par perfeito. — Lisa Immordino Vreeland, Diretora
L’ATELIER
Antonin TRON De onde vem o nome da sua empresa, Atlein? É uma homenagem ao Oceano Atlântico. É onde passo o máximo de tempo que posso e tenho uma relação muito forte com o oceano. Amo surfar; é minha coisa favorita na vida. LIV: Quando o assunto sustentabilidade se tornou tão importante na sua vida? Como você o aplicou à sua coleção? AT: Acho que sustentabilidade é algo que sempre esteve presente na minha vida, graças aos meus pais. Lembro que quando estávamos dirigindo o carro no verão, minha mãe não ligava o ar condicionado porque dizia que precisávamos economizar óleo para o nosso futuro. É algo com o qual cresci, mas também acho - assim como todo mundo - que tomei consciência desse estilo de vida insustentável que todos vivemos e de como estamos todos em um momento de transição. Quando você abre uma empresa, cada escolha que você faz tem um impacto no seu meio ambiente e foi muito importante para LISA IMMORDINO VREELAND: ANTONIN TRON:
mim criar uma empresa com esses valores. Começamos a Atlein em 2015, depois de eu ter trabalhado em grandes empresas por muitos anos. Havia essa ideia de desperdício que, para mim, se tornou muito difícil de lidar, então eu quis criar um sistema alternativo, porque como você cria moda hoje? Quando você cria algo, você destrói algo. Acredito que as respostas para muitas dessas questões ambientais residem em tornar as coisas menores: fazer menos coisas e trabalhar mais localmente. Esta é uma empresa familiar. Sou eu e Gabriele [Forte] é minha parceira na vida. Meus irmãos ajudam e minha mãe também trabalha conosco. Ela faz a contabilidade e realmente faz as joias para os shows, e depois ela cozinha para todos. Eu não poderia fazer isso sem ela. LIV: Qual é a história que você está tentando contar ao pegar as joias da Tiffany e misturá-las com sua estética? AT: É uma questão de contraste. A maioria dos meus vestidos são feitos com um jersey muito fluido, e ter essas joias - esse elemento mais duro - cria uma tensão muito boa.
All jewelry TIFFANY & CO. All Clothing ATLEIN EDITED BY John Northrup
Angel CHEN Quando você está criando uma coleção, quais são alguns dos elementos mais importantes que você tem em mente? ANGEL CHEN: Quando estou criando uma coleção, o primeiro elemento que tenho em mente é a cor. Quero ter certeza de que a coleção está cheia de cores, porque minha formação familiar é em pintura, meu pai é uma como um engenheiro de cores. Ele está sentado em um laboratório descobrindo cores a vida toda, então eu quero manter o DNA de cores em minha coleção. A segunda é ter uma mistura entre a cultura oriental e ocidental. Sempre quero trazer elementos tradicionais chineses para uma estética mais contemporânea. O terceiro é criar uma coleção um tanto sem gênero e mais contemporânea, sem fronteiras entre país, idade e gênero. LIV: Como sua família te inspirou? AC: Acho que meu desenho foi inspirado por meu pai. Ele sempre trabalhou com cores e diferentes materiais e tecidos, e sempre tenho muitas inspirações ao ver seu trabalho. Minha mãe é muito estilosa. Quando eu era jovem, eu sempre LISA IMMORDINO VREELAND:
me escondia em seu armário e roubava seu lindo cachecol vintage e o enrolava em meu corpo, que eu acho que você poderia dizer que foi minha primeira criação. E minha avó é muito gentil e boa em muitas técnicas, principalmente costura e crochê e tricô. Ela é uma senhora fascinante. Ela me ensinou a costurar minhas primeiras calças cortando um pedaço da cortina. Quando crio designs ou desenho, sempre penso na minha família. Eles me deram muita inspiração e meio que me ensinaram o tempo todo. LIV: Você acha que as joias estão intimamente ligadas à emoção e ao sentimentalismo? AC: Acho que joias têm espírito. Pode ser estranho dizer isso, mas acho que tem espírito porque pode ser algo que vive com você. Existem alguns tipos de jóias que você realmente não pode tirar. Essas jóias podem até protegê-lo. Esse é meu pensamento espiritual. Muitos chineses acham que as joias podem protegê-lo de danos ou que algumas jóias podem trazer sorte. Algumas jóias podem trazer riqueza, e algumas jóias podem trazer amor, saúde ou felicidade.
All jewelry TIFFANY & CO. All Clothing ANGEL CHEN
Christopher John ROGERS LISA IMMORDINO VREELAND:
tem como referência?
Existe uma mulher na sua cabeça que você
Acho que as mulheres ou as pessoas que sempre faço referência acabam sendo minhas amigas mais próximas, que são sempre elas mesmas. Na verdade, é sobre uma pessoa que mistura e combina coisas diferentes, que não fica em dívida com um tipo de estética ou referência e que cria seu próprio mundo - não para impressionar ninguém, mas apenas porque gosta da jornada de se vestir. Você tem que estar super autoconfiante para se sentir confortável com essas roupas. Também espero que, mesmo que você não seja, as roupas possam ajudá-lo a reunir isso dentro de si. LIV: Você claramente adora cores. O que a cor significa para você? CJR: A cor é a forma como vejo o mundo, mais do que qualquer CHRISTOPHER JOHN ROGERS:
referência específica, qualquer década, ou tipo de roupa, ou silhueta. É uma forma de fazer as pessoas felizes. É o que sempre me fez feliz. Minha foto da quinta série era eu em amarelo da cabeça aos pés, o que, olhando para trás, era hilário. E minha mãe disse, “Eu não sei o que você está vestindo.” LIV: Como foi trabalhar com Alek Wek neste projeto? Que tipo de história vocês estão contando juntos? CJR: Alek é uma das minhas principais inspirações. Sempre que penso em alto glamour e alta moda, penso em Alek. E isso é definitivamente algo que queremos aqui na CJR é autoexpressão, ocupar espaço, ser glamoroso onde quer que você vá. Portanto, seja um evento black-tie ou você está apenas andando na rua para pegar uma caixa de leite, se moldando de uma forma que permite que você seja o mesmo.
All jewelry TIFFANY & CO. All Clothing CHRISTOPHER JOHN ROGERS Shoes MANOLO BLAHNIK
Já se foram os dias em que as mulheres esperavam que seu amor ou membro de sua família lhes oferecesse uma joia de qualidade. Por que não pega as rédeas para você e escolha uma peça? A Tiffany & Co., com a introdução de sua nova coleção, Tiffany T1, levanta a questão. Tiffany T1 sugere a você usar joias extraordinárias na rotina diária. Combinando formas gráficas com proporções elegantes, a coleção eleva as joias do dia-a-dia a um nível com a adição de diamantes primorosamente cravejados em ouro rosa, amarelo e branco.“Na Tiffany, acreditamos que o luxo deve ser natural e irreverente”, disse Reed Krakoff, Diretor Artístico da Tiffany. “Por meio dessas peças, mostramos que as pedras preciosas não são apenas para ocasiões especiais - elas podem ser usadas todos os dias como uma celebração de si mesmo.” Quer você opte por um anel simples ou uma pulseira cravejada de diamantes, uma peça Tiffany T1 vai te fazer se sentir em casa. Uma bandeja de joias para ser usada todos os dias. —Sabrina Abbas
Photography COPPI BARBIERI
Tiffany T1 wide diamond ring in 18k rose gold, Tiffany T1 diamond necklace in 18k rose gold TIFFANY &. CO.
L’OBSESSION
Deslumbrantes! 10 joias da Tiffany & Co para comprar agora Por TAYLOR JEFFRIES Elegância e glamour! Se você está em busca de novas joias para investir nessa estação, provavelmente já lhe passou pela cabeça mergulhar no requinte da Tiffany e acompanhar as novidades da marca. Nessa temporada, a grife está lançando uma deliciosa coleção, capaz de tirar o fôlego até mesmo dos clientes mais exigentes. Intitulada Tiffany T1,a linha homenageia o legado da joalheria americana com o “T” reimaginado motivo que incorpora a beleza cotidiana sem esforço. É possível que você já tenha visto um poderoso modelo dessa coleção, isso porque, o deslumbrante colar de diamantes que Charlize Theron usou prêmio BAFTA deste ano foi da coleção, criada pelo diretor artístico Reed Krakoff. A partir desse mês, você poderá também adquirir essas peças tão poderosas que, ainda que tragam todo um lado fashionista e glamouroso, são extremamente versáteis e atemporais, sendo grandes aliados para as mais diversas composições. A Tiffany T1 oferece coragem e otimismo para quem veste suas peças deslumbrantes e oferece um lembrete de realizações e pontos fortes. Confira 10 modelos da coleção para se apaixonar e comprar agora!
Uma seleção com as últimas novidades da coleção Tiffany T1 e mais outras joias chiques para usar nesta temporada
LE SHOPPING
Narrow Diamond Ring Uma boa fashionista sabe a importância de bons anéis para arrematar a composição com glamour e, esse anel de ouro rosa, com diamantes pavé de um lado é a opção perfeita para trazer requinte ao visual. Tiffany T Anel de diamantes T1 estreito em ouro rosa 18, R$9.250,00 TIFFANY & CO.
Graduated Link Necklace Correntes douradas se tornaram o novo essencial para composições cheias de estilo, então porque não apostar no modelo mais glamouroso possível? Com sua corrente graduada em ouro 18k, este colar foi projetado para uma mulher que adora uma composição ousada. Tiffany HardWear Colar Graduado, R$69.000,00 TIFFANY & CO.
Link Earrings Uma opção perfeita para qualquer ocasião! Esses poderosos brincos possuem o requinte necessário para acompanhar a mulher moderna desde um dia no escritório até mesmo um jantar ou evento noturno. Os elos dourados deste brinco da Tiffany & Co. balançam no comprimento certo e seu ouro de 18k traz nada menos do que requinte absoluto. Tiffany HardWear brincos com elos, R$ 28.900,00 TIFFANY & CO.
Wide Ring Minimalismo e delicadeza em uma única peça. Para um visual clássico e polido, planeje usar este anel de ouro com detalhes em bisel todos os dias. Tiffany T Anel T1 largo em ouro 18k, R$ 11.550,00 TIFFANY & CO.
Wide Diamond Hinged Bangle Se os diamantes são os melhores amigos das mulheres, então porque não comprar esta deslumbrante pulseira? Com diamantes pavé habilmente colocados em um padrão de favo de mel, este modelo é capaz de fazer os olhos de qualquer amante de joias brilharem mais forte. Tiffany T Pulseira articulada T1 larga com diamante em ouro 18k, R$ 173.000,00 TIFFANY & CO.
Narrow Diamond Hinged Bangle Se você prefere joias delicadas, opte por esta pulseira de ouro branco 18k. O modelo oferece um brilho sutil trazendo um toque refinado para qualquer produção - das mais casuais às super elegantes. Tiffany T Pulseira articulada T1 estreita com diamante em ouro branco 18k, R$ 55.000,00 TIFFANY & CO.
Narrow Diamond Ring Como não amar um delicado e requintado anel em ouro branco? Este poderoso modelo, com detalhes incrustados em diamantes, é a opção perfeita para qualquer momento! Seja em composição com outras peças, ou sozinho, ele se torna o detalhe que faltava para arrematar a produção. Tiffany T Anel de diamantes T1 estreito em ouro branco 18k, R$ 9.250,00 TIFFANY & CO.
Tennis Bracelet Nunca subestime o poder de um clássico. Este modelo é verdadeiramente eletrizante com diamantes cintilantes incrustados em platina. Uma pulseira fantástica é absolutamente inesquecível. Tiffany Victoria® pulseira Line, R$ 108.000,00 TIFFANY & CO.