Styled to a T
Styled to a T:
ANGEL CHEN
Styled to a T:
CHRISTOPHER JOHN ROGERS Styled to a T:
ANTONIN TRON
Timeless, per me, significa immortale; duraturo, senza età e costante. La parola può anche portare un suggerimento di essere antiquati, ma questo progetto mira a cambiare le cose. Nelle pagine seguenti, presentiamo una collaborazione speciale, i gioielli Tiffany attraverso gli occhi della moda, schierando una nuova guardia composta da tre giovani designer di talento: Antonin Tron, Angel Chen, Christopher John Rogers, che ridefiniscono l’atemporalità come libera dai tradizionali confini di genere ed etnie. Per questo progetto, abbiamo chiesto a ogni
designer di plasmare la propria musa in un fantastico mix di gioielli Tiffany catturando le collaborazioni creative attraverso in video. (I tre film “Styled to a T” possono essere visti nella loro interezza su lofficielitalia.com). Potrete visualizzare le immagini, frame ripresi in questi cortometraggi e leggere le riflessioni di ogni fashion designer sul loro amore e passione per la moda, la loro creatività e la personale relazione con i gioielli. L’Officiel e Tiffany: una coppia perfetta. — Lisa Immordino Vreeland, Direttore
L’ATELIER
Antonin TRON Da dove viene il nome della tua azienda, Atlein? È un omaggio all’Oceano Atlantico. Trascorro più tempo che posso e ho un rapporto molto stretto con l’oceano. Amo il surf; è la mia cosa preferita nella vita. LIV: Quando il tema della sostenibilità è diventato così importante nella tua vita? Come l’hai applicato alla tua collezione? AT: Penso che la sostenibilità sia qualcosa che è sempre stato presente nella mia vita, grazie ai miei genitori. Ricordo che quando stavamo guidando la macchina in estate, mia madre non metteva l’aria condizionata perché diceva che dovevamo risparmiare l’olio per il nostro futuro. È qualcosa con cui sono cresciuto, ma penso anche - come tutti - di essere diventato consapevole di questo stile di vita insostenibile che tutti noi stiamo vivendo e ci troviamo tutti in un momento di transizione. Quando avvii un’azienda, ogni scelta che fai ha un impatto sul tuo ambiente ed è stato davvero importante per me creare un’azienda con questi valori. Abbiamo fondato LIV: AT:
Atlein nel 2015, dopo aver lavorato per molti anni in grandi aziende. C’era questa idea di spreco che per me è diventata davvero difficile da affrontare, quindi volevo creare un sistema alternativo, perché come si crea la moda oggi? Ogni volta che crei qualcosa, distruggi qualcosa. Credo che le risposte a molti di questi problemi ambientali risiedano nel rendere le cose più piccole: fare meno cose e lavorare più a livello locale. Questa è un’azienda di famiglia. Sono io, e sono Gabriele [Forte] il mio partner nella vita. I miei fratelli aiutano e anche mia madre lavora con noi. Si occupa della contabilità e realizza i gioielli per gli spettacoli, dopodiché cucina per tutti. Non potrei farlo senza di lei. LIV: Qual è la storia che stai cercando di raccontare prendendo i gioielli Tiffany e mescolandoli con la tua estetica? AT: Si tratta di contrasto. La maggior parte dei miei vestiti sono realizzati in jersey molto fluido e avere questi gioielli - questo elemento più duro - crea una tensione molto piacevole.
All jewelry TIFFANY & CO. All Clothing ATLEIN EDITED BY John Northrup
Angel CHEN Quando crei una collezione, quali sono alcuni degli elementi più importanti che tieni a mente? ANGEL CHEN: Quando creo una collezione, il primo elemento che tengo a mente è il colore. Voglio assicurarmi che la collezione sia piena di colore, perché il mio background familiare è nella pittura e mio padre è una specie di ingegnere del colore,e ha lavorato con il colore per tutta la sua vita, quindi voglio mantenere il color DNA nella collezione. Il secondo è un mix tra cultura orientale e occidentale. Voglio sempre portare elementi cinesi tradizionali a un’estetica più contemporanea. Il terzo è creare una collezione in qualche modo senza genere e più contemporanea in questo modo, senza confini tra paese, età e sesso. LIV: : In che modo la tua famiglia ti ha ispirato? AC: Penso che il mio disegno sia stato ispirato da mio padre. Ha sempre lavorato con il colore e diversi materiali e tessuti, e ho sempre avuto tantissima ispirazione dal vedere il suo lavoro. Mia madre è molto elegante. Quando ero bambina, mi nascondevo sempre nel suo armadio e rubavo la sua bellissima LISA IMMORDINO VREELAND:
sciarpa vintage e l’avvolgevo intorno al mio corpo, immagino si possa dire sia stata la mia prima creazione. E mia nonna è molto gentile e brava in molte tecniche, in particolare il cucito, l’uncinetto e il lavoro a maglia. È una donna così affascinante. Mi ha insegnato a cucire il mio primo paio di pantaloni tagliando un pezzo di tenda. Quando disegno penso sempre alla mia famiglia. Mi danno così tanta ispirazione e mi hanno insegnato fino in fondo. LIV: Quanto sono strettamente collegati i gioielli alle emozioni e al sentimentale? AC: Penso che i gioielli abbiano spirito. Potrebbe essere strano dirlo, ma penso che abbia spirito perché può essere qualcosa che vive con te. Ci sono alcuni tipi di gioielli che non puoi davvero toglierti. Quei gioielli potrebbero persino proteggerti. Questo è il mio pensiero spirituale. Molti vecchi cinesi pensano che i gioielli possano proteggerti dai danni o che alcuni gioielli possano portarti fortuna. Alcuni gioielli possono portarti ricchezza e alcuni gioielli possono portarti amore, salute o felicità.
All jewelry TIFFANY & CO. All Clothing ANGEL CHEN
Christopher John ROGERS LISA IMMORDINO VREELAND:
riferimento?
C’è una donna nella tua testa che hai come
Penso che le donne o le persone a cui mi riferisco sempre finiscano per essere le mie amiche più care, che sono sempre la loro persona. Si tratta davvero di una persona che mescola e abbina cose diverse, che non è legata a un tipo di estetica o riferimento e che crea il proprio mondo - non per impressionare nessuno, ma solo perché ama il viaggio di vestirsi. Devi essere super sicuro di te stesso per sentirti a tuo agio con questi vestiti. Spero anche che anche se non lo sei, i vestiti possono aiutarti a raccoglierlo dentro di te. LIV: Chiaramente ami il colore. Cosa significa per te il colore? CJR: Il colore è il modo in cui vedo il mondo, più di qualsiasi riferimento specifico. È un modo per far sentire felici le persone. È ciò che mi ha sempre fatto sentire felice. La mia foto di quinta elementare ero io in giallo dalla testa ai piedi. Quando la riguardo oggi trovo che sia esilarante. E mia madre mi aveva detto: “Non so cosa indossi”. CHRISTOPHER JOHN ROGERS:
Qual è il tuo rapporto personale con i gioielli? Mia nonna aveva un sacco di gioielli e lei li amava, li adorava. Si vestiva sempre in modo monocromatico e si presentava in un unico colore dalla testa ai piedi, quindi generalmente si parlava di una bigiotteria rossa che si abbinava al suo abito rosso, altrimenti erano diamanti che indossava con un completo tutto bianco, per lei era come un’espressione di sé stessa e sul non prendersi davvero troppo sul serio. Quell’estetica e quel punto di vista si sono manifestati nel lavoro che ho svolto. LIV: Com’è stato lavorare con Alek Wek a questo progetto? Che tipo di storia raccontate insieme? CJR: Alek è una delle mie principali ispirazioni. Ogni volta che penso al glamour e all’alta moda, penso ad Alek. E questo è sicuramente qualcosa che ci interessa qui a CJR. È qualcosa che va al di là dell’occasione d’uso. Quindi che si tratti di un evento in cravatta nera o che tu stia camminando per strada per prendere un cartone di latte, modellandoti in un determinato modo riuscirai ad essere sempre te stesso. LIV:
CJR:
All jewelry TIFFANY & CO. All Clothing CHRISTOPHER JOHN ROGERS Shoes MANOLO BLAHNIK
Sono lontani i tempi in cui le donne aspettavano che un amante o un membro della famiglia regalasse a loro un gioiello. Perché non cogliere l’occasione e scegliere un pezzo per sé? Tiffany & Co., attraverso l’introduzione del loro nuovo Tiffany T1, pone la domanda. Tiffany T1 invita a chi la indossa a considerare l’aggiunta di gioielli straordinari nella routine quotidiana. Un abbinamento grafico di forme e proporzioni eleganti, la collezione porta i gioielli di tutti i giorni ad un livello superiore con l’aggiunta di diamanti incastonati in oro rosa, giallo e bianco. “Noi di Tiffany crediamo che il lusso debba essere semplice e irriverente”, dice Reed Krakoff, direttore artistico di Tiffany. “Attraverso questi pezzi, trasmettiamo che le pietre preziose non sono solo per le occasioni speciali, possono essere indossate ogni giorno come una celebrazione di se stessi.” Che optiate per un semplice anello o un bracciale con diamanti incastonati, un pezzo della collezione Tiffany T1 sarebbe perfetto nel vostro portagioie. —Sabrina Abbas
Photography COPPI BARBIERI
Tiffany T1 wide diamond ring in 18k rose gold, Tiffany T1 diamond necklace in 18k rose gold TIFFANY &. CO.
L’OBSESSION
10 tesori dorati da aggiungere al tuo portagioie questo autunno By TAYLOR JEFFRIES Se stai cercando un gioiello elegante e chic da indossare con il tuo guardaroba autunnale, permettici di presentarti l’ultima offerta di Tiffany & Co. La collezione Tiffany T1 onora l’eredità della maison di gioielli americana, con la “T” reinventata motivo che incarna la bellezza quotidiana senza sforzo. Creata dal Chief Artistic Officer Reed Krakoff, Charlize Theron ha presentato per la prima volta la nuova collezione con la collana di diamanti Tiffany T1 di alta gioielleria ai BAFTA Awards di quest’anno. A partire da questo mese, puoi agganciare gli anelli e i braccialetti della collezione in oro giallo, rosa o bianco. Se vuoi prendere una pagina dal libro di Theron, anche tu puoi indossare la collana in oro rosa e diamanti per $ 150.000. Non molti di noi parteciperanno a grandi feste e serate di gala questo autunno, quindi per una versione più basica del diamante bling, proponiamo un classico braccialetto da tennis, come Tiffany Victoria®, con i suoi diamanti marquise finemente lavorati. Per quelli di voi che vogliono fare una dichiarazione di street style moderno c’è la collezione Tiffany HardWear, con collane e orecchini a maglia grossa. La collezione è stata scelta da alcune delle influencer più chic della moda, da Pernille Teisbaek a Marie von Behrens. Le collezioni di gioielli senza tempo di Tiffany & Co. sono accessori versatili che danno potere alle donne nella vita di tutti i giorni. La collezione Tiffany T1 regala coraggio e ottimismo a chiunque indossi i suoi splendidi pezzi. Ognuna delle dieci bellezze dorate di seguito sarà una gradita aggiunta al tuo portagioie questo autunno. Felice shopping.
Acquista i nuovi arrivi della collezione Tiffany T1 e altri gioielli chic da indossare in questa stagione.
LE SHOPPING
Narrow Diamond Ring Un pavé di diamanti illumina un lato dell’anello, donando una luce meravigliosa a questo gioiello. Rivisitazione di un’iconica collezione Tiffany, le creazioni della nuova collezione Tiffany T1 rappresentano l’energia che si rinnova ogni giorno e la forza dell’individuo, per esprimere chi siamo veramente. Questo anello può essere abbinato ad altri modelli Tiffany in oro rosa o in altri metalli per un look che si fa decisamente notare. Collezione Tiffany T Anello T1 con diamanti in oro rosa, €1.800,00 TIFFANY & CO.
Graduated Link Necklace La Collezione Tiffany City HardWear è elegantemente rivoluzionaria e cattura lo spirito delle donne di New York. Una vistosa catena a maglie in scala cattura l’anima urbana della città: una straordinaria dichiarazione di stile. Collana A Maglie Collezione Tiffany City, €13.600,00 TIFFANY & CO.
Link Earrings La Collezione Tiffany City HardWear è elegantemente rivoluzionaria e cattura lo spirito delle donne di New York. Le maglie iconiche definiscono questi orecchini straordinari. Orecchini Collezione Tiffany City HardWear, ₏5.650,00 TIFFANY & CO.
Wide Ring L’elegante design dai bordi smussati di questo anello si fa decisamente notare. Rivisitazione di un’iconica collezione Tiffany, le creazioni della nuova collezione Tiffany T1 rappresentano l’energia che si rinnova ogni giorno e la forza dell’individuo, per esprimere chi siamo veramente. Questo anello Tiffany T1 può essere indossato da solo o abbinato ad altri anelli Tiffany per una straordinaria dichiarazione di stile. Collezione Tiffany T Anello T1 in oro, €2.250,00 TIFFANY & CO.
Wide Diamond Hinged Bangle Questo bracciale, a cerchio chiuso, si distingue per gli scintillanti diamanti e l’iconico motivo a “T” al centro. Rivisitazione di un’iconica collezione Tiffany, le creazioni della nuova collezione Tiffany T1 rappresentano l’energia che si rinnova ogni giorno e la forza dell’individuo, per esprimere chi siamo veramente. Questo bracciale può essere indossato da solo o abbinato ad altri bracciali della collezione Tiffany T per un look davvero elegante. Collezione Tiffany T Bracciale T1 con diamanti in oro, €34.000 TIFFANY & CO.
Narrow Diamond Hinged Bangle Questo bracciale, a cerchio chiuso, si distingue per gli scintillanti diamanti e l’iconico motivo a “T” al centro. Rivisitazione di un’iconica collezione Tiffany, le creazioni della nuova collezione Tiffany T1 rappresentano l’energia che si rinnova ogni giorno e la forza dell’individuo, per esprimere chi siamo veramente. Questo bracciale può essere indossato da solo o abbinato ad altri bracciali della collezione Tiffany T per un look davvero elegante. Collezione Tiffany T Bracciale T1 con diamanti in oro bianco, €10.800,00 TIFFANY & CO.
Narrow Diamond Ring Un pavé di diamanti illumina un lato dell’anello, donando una luce meravigliosa a questo gioiello. Rivisitazione di un’iconica collezione Tiffany, le creazioni della nuova collezione Tiffany T1 rappresentano l’energia che si rinnova ogni giorno e la forza dell’individuo, per esprimere chi siamo veramente. Questo anello può essere abbinato ad altri modelli Tiffany in oro o in altri metalli per un look che si fa decisamente notare. Collezione Tiffany T Anello T1 con diamanti in oro bianco, €1.800,00 TIFFANY & CO.
Tennis Bracelet La collezione Tiffany Victoria, ispirata dallo scintillio e dalla luminosità dei nostri straordinari diamanti, è perfetta per una sensibilità romantica. Uno scintillante fermaglio di diamanti taglio marquise dà un tocco squisitamente femminile a questo classico bracciale tennis. Bracciale Tennis Collezione Tiffany Victoria® , €19.800,00 TIFFANY & CO.