VERÃO < 2017 Nº22
PODER TROPICAL UMA SELEÇÃO DAS MELHORES APOSTAS DA POMPÉIA PARA A TEMPORADA DE VERÃO 2017
sumário
9
look da
consultora
10
top 5
tem na
Pompéia
12
16 personalidade celebridade 18
20
beleza
24
editorial feminino
radar
editorial infantil
42
34
36
batalha
de looks
lingerie
47
44
inspirações
casa by Cláudia Ferrão
50
destino
gastronomia
54
52
editorial masculino
aconteceu
66
48
62
look pompéia
RAMARIM.COM /RAMARIMBR INSTARAMARIM
5
quem faz JOÃO FERNANDO MAHL
Ele já fotografou para marcas como Armani, Dolce&Gabanna e Calvin Klein e é presença constante nas passarelas internacionais. Além do editorial masculino, ele é o primeiro homem a ser capa da Revista Pompéia.
RICARDO HEGENBART
Com formação pela Central Saint Martins, o fotógrafo da capa e do editorial feminino é conhecido pelo seu olhar apurado e por cliques que fogem do lugar-comum.
PAOLLA RAHMEIER
Considerada uma das 50 modelos mais importantes do Brasil, a estrela da edição tem em seu currículo campanhas para Armani Exchange, Benetton e JeanPaul Gaultier.
EQUIPE GIORNALE
Designers e jornalistas da Giornale, eles são responsáveis pela coordenação geral da revista: do conceito dos editoriais e layout à curadoria de conteúdo e produção das matérias.
GABRIELA CASARTELLI
ANA PAULA FERRÃO CARDOSO
Com MBA em MKT e longa expertise na área, Ana Paula é quem dá a palavra final em todas as escolhas da Revista. Tudo passa pelo olhar atento da Gerente de Marketing da Pompéia.
Da criatividade e expertise fashion da stylist surgiram os looks dos editoriais de moda desta edição.
MARA MARQUES
Auxiliar de compras na Pompéia, Mara trabalha na empresa há 16 anos. Ela, que já foi vendedora, traz a experiência do contato com os clientes para escolher os calçados e acessórios que você confere a seguir.
7
por Carmen Ferrão
Moda
é atitude!
8
Chegou a estação mais alegre do ano. Na Pompéia, o seu verão pode ser colorido, navy, com pegada anos 90, floral, maximalista, clássico, minimal. Na verdade, pode ser o que você quiser! Quem já é cliente da Pompéia e conhece a nossa marca sabe que somos múltiplas opções. Com novidades fresquinhas que chegam semanalmente às nossas 76 lojas físicas e a todo o Brasil com a loja online. Isso porque acreditamos em uma moda democrática, que não se limita a tendências ou estações do ano. Acreditamos também que a função das marcas de fast fashion é possibilitar o acesso à moda. E nossa revista também cumpre esse papel: não queremos ditar nem impor moda, queremos inspirar as suas escolhas. E tornar a atitude de ser fashion mais fácil no dia a dia. Queremos mostrar que moda é cultura, é identidade, é expressão. Assim como acredita um dos estilistas mais competentes do Brasil, Ronaldo Fraga. Não à toa, ele foi escolhido para uma parceria com a nossa marca e desembarcou em Porto Alegre para lançar sua coleção, durante o Pompéia Fashion Weekend. O evento foi um sucesso! Além de apresentar os itens e falar sobre as inspirações na hora de criálos, ele destacou a importância dessa colaboração para democratizar a moda: “Nós, estilistas, entramos na casa das pessoas através dos nossos desfiles, e agora, elas terão a possibilidade de ter em seu closet roupas assinadas por um preço acessível, atitude que, aliás, faz parte da essência da Pompéia”. Definição melhor não existe. Para dividir mais detalhes desse momento que nos enche de orgulho, fizemos uma entrevista exclusiva com essa personalidade que, mais do que um estilista, é um artista. Nas próximas páginas, trazemos um compilado de inspirações, para as mulheres, homens, crianças e também para a casa, que foram transformadas em moda fácil por meio das produções da Pompéia. Esperamos que vocês gostem e se inspirem. Um abraço e boa leitura!
Queremos mostrar que moda é cultura, é identidade, é expressão.
foto: Lisette Guerra
editorial
look da consultora
Mix
de cores Nova geometria: as temáticas botânicas são versáteis e podem ser misturadas com diversos tipos de estampas. Como esse top que combina rosas e folhas a prints geométricas. As mangas amplas ainda trazem uma pegada anos 70, também em alta.
Blusa
R$ 49,90
Saia
R$ 49,90
Equilíbrio: para quem busca leveza e elegância em uma mesma produção, a saia trompete até o joelho faz o contraponto à blusa cropped. A microestampa preta e branca vai bem com diversas opções. Bolsa
R$ 89,90
Toque final: a sandália branca neutra foi a escolha de Suzane para finalizar a produção. Apesar de a cor ser delicada, o salto que lembra madeira traz peso na medida certa.
Sandália Bebecê R$ 109,00
Suzane Favretto
Consultora de moda da Pompéia, Suzane acredita que a moda tem se tornado cada vez mais democrática: “Isso permite que cada um opte pelo que mais tem a ver com sua personalidade”, destaca. Pensando nessa diversidade, ela propôs um look com mistura de estampas e comprimentos. "O verão sempre é muito colorido e as estampas marcam a diversidade das escolhas, por isso minha dica é misturar, criando uma proposta única, que transmita personalidade e atitude.”
9
top 5 Pompéia
ESCOLHAS
a Blus 0
9,9 R$ 4
DE VERÃO
1 2 34
Short
R$ 69,9
0
BATA CIGANINHA
Uma tendência que vem do túnel do tempo, a bata ciganinha – também conhecida como top Bardot – traz uma pegada hippie para 2017. Vai bem com saias, shorts e calças de cintura alta, seguindo na vibe 70's.
10
SHORT COM PATCHES
Tênis Vizzano
R$ 159,00
TÊNIS METÁLICO Depois dos tênis brancos, agora são as versões metalizadas em prata, dourado e cobre que invadem as fotos de street style em sapatos, oxfords e tênis. Ideais para dar um toque esportivo às produções, mas sem abrir mão da elegância.
Mochila
R$ 139,00
Direto dos anos 90, os jeans com patches serão febre do próximo verão. A grande sacada dessa tendência é que as peças têm cara de 'eu que fiz', como se tivessem sido colocados manualmente. Eles voltaram há algumas estações quando grifes como Phillip Lim, Dior e DKNY levaram suas versões às passarelas.
TOP LISTRADO
5 MOCHILA
Após um período no limbo fashion, as mochilas voltaram com força total desde que a marca Chanel as trouxe de volta às passarelas. Para o verão 2017, elas são grandes, em tecido, têm pegada hippie e trazem muita informação de cor.
As listras voltaram há algumas estações e ganharam lugar cativo nas produções. O top cropped une o melhor das duas tendências: listras e o comprimento menor. Curingas, podem ser combinados com todos os tipos de estampas e cores.
Top cropped R$ 34,90
tem na pompéia
DEU BRANCO Blusa
Camisa
R$ 29,90
R$ 59,90
12 Saia
R$ 79,90
Sandália Vizzano
Calça
R$ 89,90
A atriz Charlize Theron mostrou que o look monocromático fica elegante e atual e pode ser usado também durante o dia.
Sandália Via Marte R$ 149,00
Fotos: instagram/divulgação
R$ 129,00
Indo além de looks de réveillon, o branco ganha o dia a dia em produções urbanas, leves e cheias de atitude. Blusa Autentique*
R$ 49,90
Blusa
R$ 49,90
As passarelas do Mercedes Benz Fashion Week trouxeram looks total white para as mulheres e para os homens.
Blusa
R$ 34,90
Sandália Piccadilly R$ 149,00
A tendência do total branco vai além da moda: é muito utilizada também na decoração, principalmente na arquitetura nórdica, que prima por uma estética visual mais leve.
*Exclusividade Pompéia
13
tem na pompéia
JARDIM
Vestido R$ 69,90
de opções Camisa
R$ 49,90
Se o verão tivesse uma estampa para chamar de sua, ela com certeza seria floral.
Top biquíni
Vestido R$ 69,90
R$ 44,90
Tanga biquíni
14
R$ 29,90
Vestido
Fotos: image.net
R$ 49,90
Para quem prefere looks um pouco mais sóbrios, uma boa dica é apostar nos florais em fundo preto, como fez a modelo Bar Refaeli.
Vestido R$ 49,00
BACK TO
Camiseta R$ 39,90
A moda é cíclica e, de tempos em tempos, resgata uma década passada. O revival da vez traz de volta os anos 90.
90's
Calça
R$ 109,00
Sandália Ramarim
R$ 49,90
R$ 159,00
15
Jardineira R$ 89,90
Blusa
R$ 39,90
Blusa
R$ 39,90
Oxford Vizzano
R$ 129,00
Blusa Autentique
Os 90's foram democráticos: das Patricinhas de Beverly Hills ao grunge. A tendência da estação traz uma pegada mais street, com muitos patches, listras, croppeds e jeans. É o caso dos looks que a blogueira italiana Chiara Ferragni posta no seu Instagram, @chiaraferragni.
personalidade
Ronaldo
FRAGA 16
O estilista mineiro de mais de 20 anos de carreira é assumidamente apaixonado pela cultura e identidade brasileiras, muito presentes e exaltadas em seus trabalhos. Tanto que, em 2007, foi o primeiro representante da moda nacional a receber a medalha da Ordem de Mérito Cultural do Ministério da Cultura. Agora é a vez de Ronaldo Fraga juntar-se à Pompéia para somar conhecimentos e mostrar que a moda é de todos.
Por que escolheu a Pompéia para uma parceria?
Procuro estabelecer parcerias com marcas que possuam história e respeito no mercado em que atuam, e a Pompéia construiu uma trajetória de respeito e sucesso no Rio Grande do Sul, coisa rara e que deve ser valorizada e aplaudida no Brasil.
O que a coleção Cápsula reserva para os clientes da Pompéia?
Um perfume do DNA Ronaldo Fraga adaptado ao jeito da Pompéia. Peças práticas, intercambiáveis e românticas.
Como foi o processo de desenvolvimento?
Fluiu superbem, graças à agilidade e ao profissionalismo da equipe de desenvolvimento da Pompéia. Desenhei, selecionei matéria-prima dentro da proposta da direção da empresa, e aprovamos os protótipos juntos.
Na coleção vimos peças fluídas e delicadas. Qual foi a inspiração na hora de criá-las? Quem é essa mulher?
Uma mulher contemporânea, dona da sua história, que não limita suas escolhas à lista de tendências, de uma sensualidade delicada e romântica.
Sabemos que Mário de Andrade é seu grande mestre. De que forma as ideias dele influenciam seu trabalho?
No amor pelo Brasil profundo. Com ele me vejo como um eterno turista aprendiz nesse país que tanto amo. Como disse: para se entender o Brasil é preciso olhá-lo com olhos de poeta!
E além dele, o que mais o inspira?
A arte popular, a literatura, a música brasileira, histórias particulares do Brasil profundo, enfim... esse país é uma inesgotável fonte de inspiração!
Como você vê o fast fashion no caminho de uma moda democrática?
A democratização da moda é algo que me interessa muito. A moda como cultura gera autoestima em um povo. Num país onde a produção é desestimulada e a concorrência com as marcas gringas é desleal, o fast fashion dá acesso a produtos de qualidade e linguagem de moda a preços acessíveis.
17
Qual a importância de grandes marcas e estilistas se aproximarem de todas as classes?
Qual a importância de diferentes biotipos serem contemplados na moda?
Você trouxe refugiados para a passarela do último SPFW sob a mensagem “Re-existência”. A moda é um meio de resistir?
Como está sendo a experiência do projeto Grande Hotel Ronaldo Fraga?
Esse movimento começou na Europa na década passada. É uma forma de oxigenação criativa da indústria, viabilização e difusão comercial do DNA do estilista.
A escolha da roupa por si só é um ato político. E a moda é um vetor de várias faces, o que sempre me interessou foi o político-cultural, quando ela reflete, como documento de um tempo, a face do tempo vivido.
E como enxergar poesia em assuntos tão difíceis?
Às vezes a moda tem o poder de lançar luz em poesia resistente em terreno árido.
É um tempo em que a busca pela convivência pacífica entre diversos e diferentes passou a ser o desafio de toda humanidade. E mais uma vez a moda é reflexo disso.
Este é um projeto antigo. Um espaço que contemplasse além do estilo RF, outras marcas e experiências. Num casarão de 1920, tombado pelo patrimônio histórico, teremos café, barbearia, livraria, espaço de alfaiataria, enoteca, piano e espaço para hospedar o resultado das minhas parcerias desenvolvidas no Brasil.
+
Quer saber mais sobre a parceria da Pompéia com Ronaldo Fraga? Acesse o Pompéia Fashion Club e confira: blog.lojaspompeia.com
celebridade
NOVO
Heidi Klum
As listras seguem presentes, e a modelo alemã Heidi Klum apostou na tendência para compor este look clássico. Combinado com calças soltinhas, blazer e sapatos de salto alto, não tem como errar.
Olivia Palermo
A produção all white da it-girl Olivia Palermo é uma aposta interessante para os dias quentes. Com tecidos leves, o look fica sofisticado combinado a uma rasteirinha.
3.
2
1. 2.
18
1.
1. Calça R$ 59,90 2. Blusa R$ 34,90 3. Blazer Autentique R$ 79,90 4.Tamanco Ramarim R$ 119,00
4.
3.
1. Blusa R$ 49,90 2. Blazer Autentique R$ 79,90 3. Short R$ 39,90 4. Sandália Ramarim R$ 99,90
4.
1.
BÁSICO
1. Macacão R$ 109,00 2. Tênis R$ 69,90
January Jones
Ainda seguindo a moda das listras, a estrela de Mad Men, January Jones, causou com esse look fresquinho e com pegada parisiense. A sandália de tiras e o batom vermelho completam o visual.
19
1.
Poppy Delevingne
Bem descontraído, o macacão jeans com tênis branco de Poppy Delevingne é descolado e muito prático, ideal para um passeio de domingo.
2.
1. Vestido R$ 79,90 2. Sandália Beira Rio R$ 99,90
Fotos: image.net/divulgação
2.
beleza Pó Iluminador, Dailus PRO
O lançamento da Dailus PRO veio para ampliar a oferta no mercado brasileiro de iluminadores faciais. Como a estação pede uma pele bem iluminada, ele valoriza peles bronzeadas oferecendo um acabamento profissional. Preço médio R$ 16
Caneta para sobrancelha, Vult Preço médio R$ 32
Máscara escândalo preto resistente a água, Quem disse, berenice?
Preço médio R$ 36
Máscara facial removedora de cravos Clearskin, Avon
20
Limpa a pele profundamente, removendo as impurezas dos poros sem ressecar. Com toque macio e livre de oleosidade, proporciona suavidade e frescor à pele. Preço médio R$ 10
Condicionador Reparador Limão Siciliano, Phebo
Quanto mais quente, melhor Preço médio R$ 17
Itens que acabaram de sair do forno para deixar o seu verão mais colorido e iluminado.
Trio Baked, Elke
O mais novo trio de sombras da marca vem em três opções de cores que permitem diversas combinações, todas com brilho bem concentrado. Preço médio R$ 45
Batom Make B Mousse Mate Preço médio R$ 35
It Gang
Shampoo SOS Bomba de Vitaminas, Salon Line
Quer ficar com os cabelos mais longos e fortes neste verão? Este shampoo combina ingredientes como óleo de rícino, Vitamina A e Whey Protein para que os fios cresçam mais rápido e de maneira saudável. Preço médio R$ 13
A linha de maquiagem exclusiva da Gang reúne todos os itens que são indispensáveis no nécessaire de verão. 3.
4.
2.
1.
5. 6.
Removedor instantâneo de cutículas, Sally Hansen
1. Batom
Preço médio R$ 20
Disponível em nove cores que vão do preto ao nude, passando por rosa e vermelho, o acabamento do batom é ultra matte, bem sequinho. Dura bastante na boca! Preço R$ 22,90
2. Esmalte
Esmalte Cremoso Risqué
Preço médio R$ 4 (cada)
As cinco opções de cores dos esmaltes são a cara do verão: fúcsia, vinho intenso, vinho (foto), roxo e azul jeans. O vidro vem com esferas de metal em seu interior, que ajudam a misturar o esmalte, evitando que fique esbranquiçado. Preço R$ 7,90
3. Base
Com embalagem airless (spray) é prática e ideal para carregar na bolsa. Disponível nas cores translúcida, bronze, bege rose e golden bege. Preço R$ 19,90
4. Rímel
Para as que gostam dos clássicos, a versão preta dá volume e deixa os cílios bem marcados. Já a versão azul (foto) é para as mais ousadas que querem dar um toque de cor à produção. Preço R$ 14,90 (a partir de)
Esmalte Color Show Metal Shock, Maybelline
A tendência metálica está presente também nas unhas. Com fórmula à base de gel e pigmentos concentrados, esta linha traz quatro cores diferentes e bem vibrantes com acabamento espelhado. Preço médio R$ 8
5. Pó
Para finalizar o make após a base, o pó compacto deixa a pele com aparência sequinha. A embalagem ainda vem com espelho e aplicador. Nas cores bronze, para ficar com a cor do verão, ou translúcida (foto), que vai bem com todos os tons de pele. Preço R$ 24,90
6. Blush iluminador
O blush rosé, além de deixar a pele com aparência coradinha, dá uma iluminada nos pontos estratégicos. Preço R$ 29,90
21
beleza
Para fazer CARÃO Já ouviu falar em chroming, sunstripping e contorno facial? Conheça essas tendências de maquiagem que têm dado o que falar por aí.
Solzinho
Brilho do bem
Sabe quando o rosto fica levemente queimadinho depois de ir a praia? Essa é a proposta do sunstripping, que deve aparecer bastante na primavera/verão. Para obter esse efeito, basta traçar uma linha horizontal com blush ou bronzer nas maçãs e nariz, indo de uma orelha à outra e esfumando bem. Assim, o rosto fica com um ar praiano e saudável sem sofrer com radiação solar. Cuidado na hora de escolher o produto: se for muito escuro, pode ficar com o visual pesado, e se muito rosado, pode parecer artificial. Por isso, o ideal são tons de marrom para peles negras e bronzeadas, e levemente alaranjados nas peles brancas.
A ideia do chroming, que apareceu em diversos desfiles internacionais e já virou queridinho entre maquiadores, é produzir um efeito iluminado/cromado. Até aí tudo normal para quem entende o poder de um bom iluminador, mas a novidade é o ator principal: batom cremoso com acabamento glossy. Tons de dourado e nude conferem esse brilho ao serem aplicados nas têmporas, acima das bochechas, acima dos lábios superiores e por aí vai. A grande vantagem dessa técnica é a praticidade, por só precisar de um produto, e não exigir perfeição na aplicação. 2.
5.
4.
22 1.
3.
1. Batom Cor 8, Vult
4. Pó Bronzeador Soul Bronze Up, Eudora
Preço médio: R$ 13
Preço médio: R$ 40
2. Batom Romance, Panvel Make Up
5. Blush Trio Multiefeito Faces, Natura
Preço médio: R$ 9
3. Batom Sheer Blush, Mary Kay
Preço médio: R$ 33
Preço médio: R$ 40
Tudo contornado
O color contouring, ou contorno facial, é uma tendência de beauté que ficou famosa com celebridades como Kim Kardashian. A grande sacada dessa técnica é equilibrar as sombras e luzes do rosto com produtos escuros e claros, em pontos estratégicos. Ou seja, você realça algumas partes do rosto e esconde outras, esculpindo-o. Com iluminador, bronzer e corretivo cremosos já é possível fazer, finalizando com pó para acentuar, e claro, esfumando bastante! Cada formato de rosto pede um tipo de contorno diferente, então procure sempre um tutorial indicado pro seu tipo.
6. Esponja Facial Drama Blend, Océane Preço médio: R$ 20
7. Wonderstick Iluminador Contorno e Corretivo, NYX Preço médio: R$ 70
8. Step-By-Step Contour Kit, Smashbox Preço médio: R$ 200
6.
8.
7.
bot a n i c a l
POWER
Composições poderosas e imponentes são a cara da mulher Pompéia neste verão. As produções trazem um mix de cores, texturas e comprimentos e, claro, estampas tropicais que remetem a uma sensualidade na medida certa.
24
Blazer Autentique R$ 79,90 Maiô R$ 79,90 Sandália Via Marte R$ 149,00
editorial feminino
26
Top Cropped R$ 34,90 Saia R$ 39,90 Sandรกlia Via Marte R$ 169,00
Vestido R$ 59,90
27
28
Macacรฃo R$ 79,90 Sandรกlia Vizzano R$ 139,00
29
Maiô R$ 79,90 Saída de praia R$ 59,90 Sandália Via Marte R$ 159,00
30
MaiĂ´ R$ 89,90 Blusa Autentique R$ 49,90
MacacĂŁo R$ 79,90
Blusa Autentique R$ 49,90 Short R$ 39,90
Créditos: Fotografia: Ricardo Hegenbart Assistente de fotografia: Luis Krebs Retouch: Victor Wagner Moda: Gabriela Casartelli | A Imaculada Assistente de Moda: Júlia Feil Beleza: Diogo Molinos Manicure: Anna Mallamann Modelo: Paolla Rahmeier | On Model Mgt Conceito: Giornale Comunicação
Saída de praia R$ 49,90 Biquíni top R$ 39,90 Biquíni tanga R$ 29,90
radar pompéia
estampa fina
ALONGADA
A silhueta alongada ou longline já não é exclusividade do hip hop, ganhando as ruas nas estações quentes. A dica é usar com bermudas um pouco mais longas que a camiseta, ou com jeans detonado. Camiseta: R$ 39,90
As camisetas estampadas estão em alta e ganham diferentes versões.
MICROESTAMPA
Queridinha de quem quer um look formal e descolado ao mesmo tempo, a tendência da microestampa, com desenhos bem pequenos, agora aparece em cores fortes e monocromáticas. Camiseta: R$ 39,90
CAMUFLADA
34
FLORAL
O verão 2017 traz a tendência Golden Sunset, com referências caribenhas remetendo a praia, surf e tropicalismos, com estampas de flores e folhagens. Os tons de azul também são apostas da temporada. Camiseta: R$ 39,90
A estampa militar é curinga para uma produção rápida, que pode ser tanto sóbria quanto descontraída, dependendo da composição. Aposte em diferentes tons de verde e cores neutras para combinar. Camiseta: R$ 39,90
ESPORTE
CAPUZ
Marca do streetwear, o capuz é um detalhe simples que alavanca a peça e deixa o look supercontemporâneo. Camiseta: R$ 49,90
A moda esportiva não se restringe mais às quadras e academias, oferecendo conforto com pegada urbana também no asfalto. Camiseta: R$ 39,90
Combine a regata com a bermuda esportiva. Bermuda: R$ 59,90
Em cima do
SALTO
As melhores companheiras para ficar fresquinha e muito elegante no verão. Com vocês, as sandálias!
TIRAS CRUZADAS
PLATAFORMA
As tiras cruzadas com largura ampla ganham ainda mais elegância neste tom brown sugar, forte aposta para o verão 2017. Sandália Ramarim: R$ 159,00
Muito visto nas passarelas internacionais, o modelo já marcou presença no inverno e promete ficar para o calorão. Ideais para quem não abre mão da altura e nem do conforto, as plataformas elevam (literalmente!) qualquer look. Sandália Ramarim: R$ 119,00
ABOTINADA
Com tiras e amarrações, as sandálias ganham ainda mais atitude e personalidade nesta versão abotinada. Aposte em peças com pegada rocker para sair à noite. Sandália Ramarim: R$ 169,00
MEIA PATA
As sandálias com salto meia pata são famosas pela versatilidade e aos poucos voltam a ganhar força. Para a estação, ela é mais suave, em tons claros e acabamento delicado. Sandália Via Marte: R$ 159,00
ESPADRILLES
+
Quer conhecer mais modelos de sandálias? Acesse o Pompéia Fashion Club e confira: blog.lojaspompeia.com
Os espadrilles já apareceram na Chanel, Miu Miu e até Jimmy Choo, e continuam como favoritos do verão. A versão em anabela com acabamento em jeans dá um toque confortável e descomplicado. Sandália Bebecê: R$ 139,00
35
editorial infantil
E S JOGA! 36
Macacรฃo R$ 34,90 Colete jeans R$ 59,90 Sapatilha Pink Cats R$ 89,90 Na pรกgina ao lado: Camiseta R$ 19,90 Bermuda R$ 59,90 Papete Hot Wheels R$ 69,90 Blusa R$ 24,90 Calรงa R$ 59,90 Tamanco R$ 44,90
O melhor dos dias quentes é brincar à vontade! E com as produções da Pompéia, os pequenos fashionistas podem se jogar neste mundo de cores que é o verão.
38
BiquĂni R$ 44,90 Papete Disney R$ 49,90
Camiseta R$ 29,90 Bermuda R$ 24,90 Papete Brink R$ 69,90
39
Créditos: Fotografia: Clarissa Londero | Cora Produtora Assistente de Fotografia: Joba Migliorin Coordenação de Projeto: Gre Forbrig | Cora Produtora Produção de Objetos: Feg Iranço Retouch: Rafael Pagini Moda: Gabriela Casartelli | A Imaculada Assistente de Moda: Júlia Feil Beleza: Diogo Molinos Modelos: Antonella Fernandes da Silva | Guri e Guria Isadora Wias Zimermann | Guri e Guria Pedro Slongo Corrêa| MC Modelos Conceito: Giornale Comunicação
40
Menina à esquerda: Blusa R$ 24,90 Short jeans R$ 44,90 Sandália Kidy R$ 109,00 Menina à direita: Blusa R$ 34,90 Calça R$ 59,90 Sapatilha Barbie R$ 49,90
Camiseta R$ 34,90 Bermuda R$ 49,90 Papete Brink R$ 69,90 Vestido R$ 34,90 Tamanco R$ 44,90
41
batalha de looks
DO CLÁSSICO
Uma mesma peça pode render muitas combinações. O macaquinho foi a peça-chave escolhida por nossas consultoras de moda que provaram que, com criatividade, é fácil ser fashion e ainda multiplicar as opções do guarda-roupa.
Festa
Blazer Autentique
O look montado por Bel tem tudo a ver com produções noturnas. A cor vibrante do macaquinho combinada com o branco e o metálico resulta em um visual colorido e superatual, a cara do verão.
R$ 79,90
Gesebel Melo da Rosa
42
Com quatro anos de Pompéia, a consultora de moda Gesebel valoriza o clássico em suas composições, seguindo a premissa de que menos é mais. Ela tem formação em Design de Moda com especialização na área e acredita que é possível criar looks extraordinários com poucos e bons itens. Nesta criação, ela propõe um blazer branco de modelo mais formal para usar com o macacão de cor vibrante, a fim de obter um resultado sofisticado. Para finalizar, aposta em uma sandália superalta em cor metálica para sair da zona de conforto, mas ainda na linha clássica.
O blazer branco de alfaiataria faz o contraponto à cor vibrante do macaquinho coral e finaliza o look festa com elegância.
Sandália Vizzano R$ 139,00
Macaquinho R$ 89,90
Nas alturas A sandália meia pata com salto reto alonga a silhueta e, apesar da altura, é uma opção confortável para dançar. O metalizado prata eleva o termômetro fashion da produção à potência máxima.
ÀS RUAS Street
Cabeça fria O sol forte do verão pede cuidados além do protetor solar. E porque não se cuidar com muito estilo? O chapéu de palha dá conta do recado.
Chapéu
A produção da Telly é a cara do verão: fresco, alegre e confortável. A bolsa saco de alça longa, o tênis e o chapéu são ideais para transitar despreocupada pelas ruas da cidade (e até na praia!).
R$ 29,90
Vestido R$ 99,90
Macaquinho R$ 89,90
Tatiele Santos Pires A consultora de moda Tatieli, ou Telly, como é conhecida, é fã de misturar peças e desconstruir looks. Há três anos atuando como consultora da Pompéia, ela adora ver as pessoas nas ruas para buscar inspiração. “Gosto de observar como cada um usa determinada peça”, comenta. Nesta produção, ela aposta na harmonização de vários itens em cores contrastantes e texturas variadas. O uso de neutros, como jeans e branco, dão destaque à cor vibrante da peça principal, mas sem parecer sem graça. A bolsa azul finaliza o look com o ar despreocupado de quem quer curtir o verão com muito conforto.
43
Tênis Via Marte R$ 199,00
Andarilha Bolsa
R$ 119,00
Pra quem caminha contra o vento, mas carregando muitos documentos, a bolsa saco transversal parece mágica de tão espaçosa. Já o tênis branco flatform, além de aposta da estação, é feito pra bater perna o dia todo!
A delicadeza das estampas florais ganha personalidade e um toque contemporâneo com a renda em preto.
Jardim
44
Conjunto R$ 39,90
"Há flores cobrindo o telhado, e embaixo do meu travesseiro. Há flores por todos os lados. Há flores em tudo o que eu vejo." Titãs
Secreto 45
Conjunto R$ 39,90 cada
+
No blog, dicas de lingerie para cada ocasiĂŁo: blog.lojaspompeia.com
46
inspirações CADERNO DE ROUPAS, MEMÓRIAS E CROQUIS
Ronaldo Fraga costuma dizer que a moda é um registro gráfico de seu tempo, e é com essa visão que vai ser composta a exposição Caderno de Roupas, Memórias e Croquis, que terá a Pompéia como apoiadora. A mostra vai trazer esboços, materiais gráficos, vídeos e roupas presentes nas 35 coleções desenvolvidas pelo estilista mineiro até hoje. As memórias de Ronaldo ficarão à disposição do público durante um mês na Casa de Cultura Mario Quintana, no centro de Porto Alegre. Com entrada franca, a exposição é um convite a um mergulho no seu processo criativo, marcado pela análise da moda como vetor de reafirmação.
PERÍODO: de novembro a dezembro de 2016 ONDE: Casa de Cultura Mario Quintana
IRIS
Sua vasta experiência com o mundo da moda fez com que ela se tornasse um verdadeiro ícone: Iris Apfel. E sua trajetória virou um documentário memorável, dirigido por Albert Maysles, que mostra por que ela é uma das pessoas mais fascinantes da moda. A decoradora novaiorquina de 94 anos, famosa pela excentricidade, paixão pelas artes e pelas cores, entrou nesse universo nos anos 1950, quando ela e seu marido Carl – que festejou 100 anos durante a filmagem e faleceu em 2015 – abriram uma empresa de tecidos, a Old World Weavers, que chegou a ser contratada por nove presidentes americanos para restaurações da Casa Branca. Em Iris, Uma Vida de Estilo fica fácil se apaixonar pela fashionista, que encara a vida com leveza e criatividade, sempre fiel a seus valores éticos. Nos 90 minutos do filme, ela abriu o baú de memórias e, literalmente, as portas de seu apartamento e de seu closet. O documentário está disponível na Netflix. Para assistir e se inspirar!
ELIS
A cinebiografia Elis narra a trajetória artística da cantora gaúcha desde os anos 1960, quando, aos 19 anos, ela chegou ao Rio de Janeiro para gravar seu primeiro disco, até sua morte em 1982. O roteiro reúne um time de peso: Luiz Bolognesi, Hugo Prata, Nelson Motta, Patrícia Andrade e Vera Egito. Por sua impecável atuação no papel de Elis Regina, a atriz Andreia Horta, que é fã da cantora desde criança, ganhou o Kikito de Melhor Atriz do 44º Festival de Cinema de Gramado, evento que foi apoiado pela Pompéia. A primeira exibição do filme também aconteceu durante o festival e agradou – e muito! – ao público presente. A entrada em circuito nacional está prevista para 24 de novembro de 2016. Anote na agenda!
47
casa by Cláudia Ferrão
Sombra e
ÁGUA FRESCA O calor pede mais frescor, leveza e muita cor, inclusive dentro de casa. A compradora de itens para cama, mesa e banho, Cláudia Ferrão, mostra as novidades da Pompéia para o seu lar.
48
Casa estampada
“Que tal colocar um pouco mais de cor na sua casa? Trocar as capas das almofadas é uma forma de renovar o ambiente com muita praticidade. Basta você selecionar uma paleta de cores comum que orne bem com o tom do sofá ou da poltrona e harmonizar suas padronagens preferidas. O legal é trocar as almofadas frequentemente, pois não se corre o risco de enjoar e a casa fica sempre de cara nova.” Capa de Almofada Santista
R$ 19,90
Águas de março
“No verão, quanto mais perto das águas, melhor. Como a frequência de banhos (seja de chuveiro, banheira ou piscina) aumenta, as toalhas precisam estar em dia. O toque suave e os tons claros combinam com o clima da estação e transmitem mais tranquilidade para estes momentos.” Toalha de rosto Santista
R$ 16,90
Toalha de banho Santista
R$ 34,90
49
Nos braços de Morfeu “Nem as altas temperaturas inibem o desejo de aconchego ao deitar, e é pensando nisso que as colchas Altenburg são desenvolvidas em materiais leves e de alta tecnologia. Mas por que não unir esse conforto com a decoração? Os tons calmantes e a textura em matelassê conferem um charme a mais ao quarto.” Colcha Casal Altenburg R$ 179,00
destino
Paraísos brasileiros
Conheça as cinco praias mais bonitas do Brasil, de acordo com o guia de viagens TripAdvisor.
50
BAÍA DO SANCHO Fernando de Noronha, PE Eleita a melhor praia do mundo por várias vezes pelos usuários do TripAdvisor, a Baía do Sancho fica no arquipélago mais famoso do Brasil. O acesso a este pequeno paraíso não é dos mais fáceis: para chegar à praia, é preciso adquirir o ingresso do Parque Marinho, que vale dez dias e custa em torno de R$ 100. Do alto da
falésia que limita a baía, cuja vista é estonteante, há uma escadaria vertical encravada nas rochas, que leva até a orla. Os menos aventureiros podem chegar de barco, em um passeio oferecido no local. A água cristalina e a areia branca são perfeitas para a prática do mergulho. A Baía do Sancho, aliás, é uma das poucas que
permitem que embarcações parem para banho. No alto do morro há um Posto de Informação e Controle (PIC), que conta com cadeiras, guarda-sóis, duchas, lanchonetes e estacionamento. Mas fique atento: de janeiro a junho as visitas são restritas entre 18h e 6h, em função da desova das tartarugas.
PRAIA DE L. MENDES Ilha Grande, RJ
Um refúgio carioca de mar transparente e livre de estabelecimentos. Essa é Lopes Mendes, uma das mais famosas praias de Ilha Grande, com 3 km de areia fina, firme e branquinha. A oferta de atividades é vasta: o mar é ideal para surf, há muitas áreas para pedalar e as trilhas e caminhadas também são uma boa pedida. A chegada à praia é possível de barco, lancha, ou por três trilhas diferentes. Na alta temporada, a oferta de comidas e bebidas ambulantes é maior, mas ainda é recomendado levar o próprio lanche e se refrescar à sombra das amendoeiras.
PRAIA DOS CARNEIROS Tamandaré, PE
Famosa pelos arrecifes que se formam na maré baixa, dando origem a pequenas piscinas naturais, essa praia tem muitos coqueiros e um mar deslumbrante. Os restaurantes Bora Bora e Ariquindá são boas opções para almoçar. É possível chegar de carro ou pegar um barco no Píer de Guadalupe. Vale a pena parar no mangue, no banco de areia e na praia de Guadalupe, onde há uma argila ótima para passar na pele.
51
PRAIA DO FAROL
BAÍA DOS GOLFINHOS
Arraial do Cabo, RJ
Praia da Pipa, RN
Essa praia paradisíaca tem 1 km de extensão e é cercada por dunas. O mar é cristalino, mas pode ser um pouco gelado, devido às correntes típicas da Ilha de Cabo Frio, onde está localizada. Para chegar lá, basta pegar um barco por um trajeto de cerca de 40 minutos.
A Praia de Pipa fica perto de Natal e é famosa por suas belezas naturais. Tem infraestrutura de lojinhas, restaurantes e mercados, e seu acesso é feito por estrada. A Baía dos Golfinhos é quase uma piscina natural, com águas calmas e mornas com golfinhos nadando no entorno. As falésias contornam a praia com suas cores vibrantes, que vão do cor-de-rosa ao vermelho forte. Já o mar favorece esportes como windsurf e caiaque, por causa da pouca agitação.
+
Confira no Blog Pompéia Fashion Club 5 dicas de looks para curtir esses destinos: blog.lojaspompeia.com
O mergulho e a pesca são tradicionais no local, ótimo para receber famílias e entreter a todos. Não é permitido levar comida nem água à Praia do Farol, e cuidado com câmeras, pois a areia finíssima pode impregnar nas lentes com o vento.
gastronomia
Cuscuz Marroquino com perfume de erva cidreira
A chef Flavinha Mello sugere uma receita deliciosa e bem refrescante para o verão.
6 porções 30 minutos fácil
52
INGREDIENTES: 1 copo de cuscuz marroquino (a proporção é sempre 1 xícara de cuscuz para 1 xícara de líquido fervente) 1 copo de chá de erva cidreira fervendo 1 colher (sopa) de manteiga 2 colheres (sopa) de azeite de oliva 4 colheres (sopa) de damascos picados 4 colheres (sopa) de uvas-passas brancas 4 colheres (sopa) de amêndoas torradas e salgadas picadas 4 colheres (sopa) de castanhas torradas e salgadas picadas 1 copo de tomates-cereja cortados ao meio 2 colheres (sopa) de folhas de hortelã sal a gosto MODO DE PREPARO:
Faça o chá de erva cidreira em uma panela, retire os galhos e coloque todo o cuscuz no chá junto com a manteiga. Cubra e deixe descansar por 5 minutos para que o cuscuz absorva todo o chá. Em seguida, acrescente os demais ingredientes, acertando o sal. Salpique a hortelã no final e sirva!
Para acompanhar:
Água aromatizada de laranja e hortelã 1 litro e 1/2 de água mineral com ou sem gás 1 laranja e 1/2 fatiada em rodelas (espete alguns cravos nas rodelas) 4 ramos de hortelã + 4 canelas em pau (fixe os ramos na canela) 10 unidades de anis estrelado suco de 1/2 laranja gelo a gosto.
53
editorial masculino
54
Camisa R$ 119,00 Bermuda R$ 89,90 TĂŞnis OLK R$ 159,00
Numa
boa
Os dias de verão não são apenas sinônimo de praia. A coleção masculina pensou no homem urbano, que curte os momentos de lazer na cidade. Ele tem atitude fashion, com produções descomplicadas, fáceis e malandramente confortáveis.
Camisa R$ 99,90 Camiseta R$ 49,90 Bermuda R$ 89,90 SapatĂŞnis ElĂŠtron Sport R$ 99,90
57
Camiseta R$ 49,90 Camisa R$ 89,90 Bermuda R$ 79,90
58
Camisa polo R$ 59,90 Bermuda R$ 89,90 Sapato Pegada R$ 139,00
Camisa R$ 89,90
59
Camiseta R$ 39,90 Bermuda R$ 89,90 Sandรกlia Cartago R$ 69,90
60
Camisa R$ 89,90 Bermuda R$ 89,90 Sapatênis Pegada R$ 199,00
61
Créditos: Fotografia: Gabriel Not | Oroboro Estúdio Assistente de Fotografia: Lucas Martins Retouch: Jorge Gariba Produção Executiva: Taís Scherer Moda: Gabriela Casartelli | A Imaculada Assistente de Moda: Júlia Feil Beleza: Diogo Molinos Modelos: João Fernando Mahl | Ford Models Conceito: Giornale Comunicação Agradecimento: Solabici
acontece
Pompéia
Fashion Weekend
62
Nos dias 25, 26 e 27 de agosto, a capital gaúcha voltou seus olhos para a moda da Pompéia. O fim de semana foi agitado, e a noite de abertura do evento contou com a presença do mais novo parceiro da rede, Ronaldo Fraga.
63
marcas próprias
POMPÉIA REVISTA
As mães vão adorar a marca PimPom, feita especialmente para crianças de até 3 anos ficarem ainda mais fashion.
Esta é uma publicação semestral das Lojas Pompéia Rua Furriel Luiz Antônio Vargas, 250, conj. 301 CEP 90470-130 – Porto Alegre/RS Fone: (51) 3328.7700 www.lojaspompeia.com Coordenação geral Superintendente de Marketing e Vendas: Carmen Ferrão Gerente de Marketing: Ana Paula Ferrão Cardoso Analista de Marketing: Tatiane Garbin
64
Apoio Superintendente de Compras: Carlos Augusto da Silveira Ferrão Gerente de Compras e Compradora Confecção Feminina: Ana Patrícia da Silveira Ferrão Comprador Confecção Masculina: Alex Duarte Maciel Comprador Underwear: André Hillesheim Reginatto Compradora Cameba/Bebê: Cláudia Ferrão Pires Comprador Calçados e Acessórios: Pedro Gilnei Coelho da Silva Auxiliar de Compras Calçados e Acessórios: Mara Marques Auxiliar de Compras Confecção Masculina: Luis Fernando Konrad Auxiliar de Compras Confecção Feminina: Francine Vieira
Quando começam a crescer, as crianças ficam cada dia mais lindas. É para elas que a marca KID+ foi criada, com roupas superalegres.
A Autentique é uma marca criada para jovens mulheres ligadas às tendências e que acham fundamental estarem sempre bem vestidas.
Elétron sport é uma marca feita para homens modernos e esportivos, que fazem questão da elegância. Projeto Editorial e Execução Giornale Comunicação Fone: (51) 3378.7100 www.giornale.com.br Fotos still: Estúdio Mythos Tiragem: 47 mil exemplares
Flik é uma marca para as mamães que são completamente apaixonadas por seus bebês.
A teen está em sintonia com as meninas. São peças descoladas para adolescentes que querem estar na moda desde cedo.
Vels é uma marca arrojada e moderna. Perfeita para os jovens que gostam de surfe ou simplesmente querem entrar no clima da praia.
Elétron é a tradução perfeita de um guardaroupa para o homem atual e de bom gosto.
CARTÃO POMPÉIA Use o Cartão Pompéia para renovar o seu guarda-roupa. As compras podem ser parceladas em até 5x sem entrada e sem juros. Faça o seu! É grátis!
CARTÃO PRESENTE Com ele, você entrega mais que um presente, entrega uma loja inteira!
*Cartões válidos somente nas lojas físicas da Rede.
APLICATIVO POMPÉIA
Plataforma da Pompéia que reúne as principais apostas de moda e ainda facilita as compras no site da marca. Por meio dele, é possível receber dicas quentinhas vindas direto do blog da rede, além de alertas de promoção e acessar o catálogo de produtos da Pompéia. Quer comprar? Você pode escolher as peças preferidas e recebê-las em casa ou, com o sistema de geolocalização, encontrar a loja física mais próxima para conferir as novidades pessoalmente. Já comprou? Acompanhe o status do seu pedido para saber quando será entregue. O App Pompéia é gratuito e está disponível para iOS e Android.
POMPÉIA FASHION CLUB
O blog da Pompéia reúne as melhores dicas de moda, sugere peças da rede e mostra muitas inspirações para você. O conteúdo exclusivo traz muitas pautas do mundo fashion. Inclusive, alguns conteúdos da revista que você tem em mãos têm continuidade lá! Para acessar já: blog.lojaspompeia.com
65
ENCONTRE SUA LOJA
Quer saber onde fica a Pompéia mais próxima? Acesse o QR Code ou www.lojaspompeia.com/nossas-lojas e veja os endereços completos e telefones.
pompéia nas redes sociais
Loja virtual: www.lojaspompeia.com
facebook.com/LojasPompeia
@lojaspompeia
lojaspompeia @lojaspompeia
youtube.com/efacilserfashion
pinterest.com/lojaspompeia
look pompéia
Tênis led R$ 239,00
66
Queridinho dos pequenos, os tênis de led agora fazem sucesso também entre os adultos. Pra entrar de vez na onda 90's do momento e, literalmente, brilhar!