Revista Você Pompéia - Ed. 16

> PRIMAVERAVERÃO < 2014

POMPÉIA Nº16 PRIMAVERA/VERÃO

4 editoriais de moda trazem um mix de ideias para iluminar o seu verão

POMPÉIA FASHION WEEKEND

Verão fresh

2

3

34

sumário

07

escolha da consultora

08

tendênciaa

Editorial Infantil

12

40

celebridade

16

45 4 46

48

26

inspirações

shop

sob medida

Editorial Feminino

30

42

especial lingerie

14

personalidade

em casa

beleza

shop

28 31

32

mix pompéia

gastronomia

50

destino

54

EDITORIAL MASCULINO

62 look pompéia

acontece

66

quem faz

Qual a trilha ideal para Carlos Augusto Ferrão

OS DIAS DE VERÃO?

t

SUPERINTENDENTE DE COMPRAS E LOGÍSTICA DA POMPÉIA Há 32 anos na Pompéia, Carlos já foi subgerente, gerente e comprador. Hoje, atuando na Superintendência, já pode ser considerado um expert no dinâmico mundo do varejo. Pai da Mariana, da Marina e do Bernardo, nas horas livres adora cozinhar para a família e é fã de quase todos os tipos de esportes e em especial o tênis. "Para curtir o verão, indico as canções Heartbreak Warfare, Gravity e Daughters, do Jonh Mayer.”

Kenia Iost MODELO Estrela da nossa capa e editorial de moda, a modelo Kenia Iost foi descoberta por um olheiro enquanto caminhava por um shopping em Porto Alegre. Pouco tempo depois, ganhou o mundo e já estava trabalhando em Londres e Paris. Ela acredita que quem trabalha com o que gosta consegue passar felicidade e tranquilidade para quem está em volta. “Minha dica de música para curtir bastante esse verão é Treasure, do Bruno Mars.”

Carlos Contreras FOTÓGRAFO Chileno de Santiago, Carlos Contreras atua como fotógrafo de moda desde 2007, trabalhando com as principais marcas e publicações da área. Os trabalhos que realiza têm sido veiculados em revistas e jornais especializados, tanto nacionais quanto internacionais. Clicou o editorial masculino desta edição.

“Minha dica de trilha para o verão é qualquer música da Selah Sue, uma cantora e compositora belga de 24 anos.”

Jean Kruze FOTÓGRAFO Ele já trabalhou com artes gráficas, desenho, pintura, escultura e cenografia. Mas há 14 anos, Jean Pierre Kruze tem se dedicado exclusivamente à fotografia de moda. Com toda essa expertise, ele fotografou a capa e o editorial feminino desta edição da Você Pompéia. “A dica é The Baseballs, uma banda alemã que faz versões de músicas Pop tipo Umbrella, da Rihanna, em Rockabily.”

Rosanna Ramos JORNALISTA Trabalhando na Giornale Comunicação Empresarial há quase 4 anos, a jornalista e editora da Você Pompéia planeja, coordena e acompanha cada mínimo detalhe desta publicação que você tem em mãos. No jornalismo, sempre gostou de trabalhar com revistas e, com a moda, encontrou a equação perfeita no que faz. “A música Je ne veux pas travailler, da banda Pink Martini, é a cara de um dia de verão bem preguiçoso e ensolarado.”

Felipe Toscan MODELO Ele tem 21 anos e apenas 3 de carreira como modelo, mas anda batendo recordes: na última edição do Fashion Rio, foi o modelo com o maior número de desfiles. É apaixonado por viagens e por conhecer pessoas e culturas diferentes. Agora, descobriu que tem potencial para a prática do Stand up Paddle. No nosso editorial masculino você descobre por quê. “Hip Hop sempre cai bem para curtir qualquer momento.

Então, indico Young, Wild and Free do Snoop Dogg e Wiz Khalifa.”

5

editorial

Moda fácil?

Na Pompéia sempre tem!

q

uando você pensa em moda, qual a primeira palavra que lhe vem à cabeça? Hoje, para a Pompéia, a palavra é democratização. Por isso, nos orgulhamos de ser a rede de fast fashion com maior abrangência no estado e, assim, oferecer moda a públicos tão distintos. Temos lojas em todas as regiões do Rio Grande do Sul e, em 2013, atingimos o número de 70 filiais, em mais de 60 cidades gaúchas. Queremos crescer cada vez mais, pois acreditamos que moda boa é moda fácil e acessível. E a nossa revista, que você tem em mãos, também cumpre esse papel: além de trazer uma seleção muito especial dos nossos melhores produtos, traz dicas de bem-estar, beleza, turismo, gastronomia, cultura, decoração, e, é claro, moda.

Queremos inspirar, queremos democratizar, queremos mostrar por que, com a Pompéia, é tão fácil ser fashion.

Nesta temporada de primavera/verão, a 16ª edição da Você Pompéia chega no momento certo, juntinho com o calor.

Nossas produções, como sempre, são descomplicadas: mistura de estampas, animal print, rendas, muito preto e branco, biquínis que você monta de acordo com seu gosto, lingeries, calçados de todas as cores, tamanhos e modelos. São tantas opções que não cabem aqui. Nosso foco é você, mulher, que mesmo com a correria do dia a dia não abre mão de estar sempre bem, bonita e confortável, mas também trazemos opções para os pequenos, para homens e para deixar o verão enfeitar até sua casa.

“Queremos crescer cada vez mais, pois acreditamos que moda boa é moda fácil e acessível.”

6

Falando em verão, essa estação combina com mar e lindas paisagens, não é mesmo? Na seção Destino, traçamos um roteiro de viagem pelas praias uruguaias, para quem quer se aventurar pelo país hermano - pertinho e bem acessível - para relaxar nas próximas férias. Outra pedida que não pode faltar no verão são refeições leves e saborosas. Por isso, no espaço Gastronomia, ensinamos como preparar um wrap, sensação gastronômica do momento. Desejamos um verão muito animado e alto-astral e que os looks da Pompéia possam deixar a estação - e você - ainda mais bonita.

foto: Michael Paz

Um abraço,

CARMEN FERRÃO SUPERINTENDENTE DE MARKETING E VENDAS

escolha da consultora

Preto no branco

A combinação do preto e branco pega carona no sucesso do inverno e chega até as araras do verão.

Consultora de moda das Lojas Pompéia, Mariana Rodrigues se inspirou na tendência mais atual do momento e ainda fez um mix com as estampas que vão estar em alta nesta estação.

Bolsa Pompéia R$ 79,90

Modelagem reta: a tendência dos cortes retos dos anos 60 é uma boa opção para um look de trabalho.

A saia estruturada equilibra o volume da camisa fluida com amarração.

“Sempre gostei do diferente, de costurar e customizar minhas peças.” Assim, Mariana Rodrigues consultora da Equipe de Moda da Pompéia, explica de onde vem sua paixão pelo universo fashion.

Na rede há 4 anos, hoje ela tem a prazerosa missão de ajudar os clientes a pensar as produções na hora da compra. Nesta função, Mariana explica que é fundamental considerar o estilo pessoal e o biotipo de cada um. “A moda é acessível a todos, basta descobrir o que lhe cai bem.” A produção criada por ela foi pensada para mulheres versáteis, que precisam de conforto para enfrentar vários eventos durante o dia. “Pensei nesse look para ir de um passeio a um happy hour com os amigos. O salto grosso e mais baixo garante o conforto, e a bolsa pequena o torna prático e versátil.” Moda simples e fácil, como deve ser.

Mix: mesclar em m uma mesma pro-dução a saia com m detalhes tribais e a camisa com listrass traz a proposta dee mistura de estampass o - que vai ser o hit do verão - para comporr looks descontraídoss s. e urbanos.

Sandália: para fechar o look seguindo a inspiração preto e branco, a sandália com detalhes vazados foi a escolha ideal.

Com salto plataforma, além de garantir conforto para qualquer ocasião, é um acessório curinga.

7

Camisa Pompéia R$ 69,90 Regata Pompéia R$ 24,90 Saia Autentique R$ 59,90

Sandália Pompéia R$ 139,00 fotos: Fil Giuriatti

Mariana Rodrigues Consultora de moda

tendência

Harmonia de verão Poá, étnico, floral, tropical, listras, azulejos. Estampas não vão faltar na estação mais alegre do ano, e a regra fashion do momento é usar diferentes padronagens de uma vez só. Combine descombinando!

Blusa Pompéia R$ 24,90

Blusa Pompéia

*Marca própria da Pompéia

R$ 29,90

Short Pompéia

Honor

R$ 79,90

Camisa Autentique

8

Camisa Autentique*

R$ 79,90

R$ 79,90

Saia Pompéia R$ 49,90

Camisa Pompéia R$ 39,90

Calça Pompéia R$ 69,90

Calça Pompéia R$ 89,90

Nicole Miller

Vestido Pompéia R$ 79,90

BCBG

Lenço Pompéia

Bertolluci

R$ 19,90 Comme des Garçons

Benefit

Marc Jacobs Topshop

H&M

Lamer

H&M

Triton

Accessorize Louis Vuitton Marc Jacobs

9 O Boticário

Asos

Boticca

BCBG

Lenço Pompéia

Dolce & Gabbana

R$ 19,90

Alpargata Pompéia (cada) R$ 39,90

Sandália Pompéia R$ 139,00

Sandália Pompéia

Maria Filó

R$ 139,00

Sandália Pompéia R$ 109,00

Cinto Autentique R$ 24,90

Sandália Pompéia R$ 149,00

Cinto o Autentique e R$ 24,90 0

Sandália Pompéia R$ 99,90

tendência

Novo rock

Blusa Pompéia R$ 34,90

Blusa Autentique tique

Entra estação, sai estação, a tendência rocker sempre se reinventa. Agora, as tachas dão uma trégua e cedem espaço a um rock mais romântico, que valoriza as clássicas t-shirts, combinadas com acessórios delicados e babados.

R$ 39,90 0

Saia Autentique tique R$ 69,90 0

Blusa Autentique R$ 39,90

Saia Pompéia

Jaqueta Pompéia

R$ 49,90

10

Forum

R$ 89,90

H&M

Topshop

Accessorize

Colorama

Armani Nars

L'oréal

Chanel Dior

Valentino H&M

Essie

Sisley

ACS H&M Topshop

Alexandre Herchcovitch

Sapato Pompéia

Rasteira Pompéia

Sandália Pompéia

Sandália Pompéia

R$ 179,00

R$ 139,00

Sandália Pompéia

R$ 119,00

R$ 129,00

Cinto Autentique R$ 19,90

R$ 129,00

Blusa Pompéia R$ 39,90

Rendas

Blusa Autentique

Blusa Bl Pompéia Pomp

R$ 59,90

R$ 39,90 39

Short Sh Pomp Pompéia R$ 49,90 49

Vestido Autentique

A Antes um clássico do ccloset das mulheres rromânticas, as rendas ultrapassaram a u barreira da doçura e b ttornaram-se peçascchave na composição de produções d variadas. Como não vva sse render?

Short Pompéia

R$ 89,90

R$ 39,90

Dolce & Gabbana

11 Jean Paul Gaultier Accessorize

YSL H&M

Marc Jacobs Guerlain Topshop Tadashi Hoji

Asos

Clemmie Watson

Tom Ford

Sapato Pompéia

Rasteira Pompéia

R$ 79,90

R$ 79,90

Jesus del Pozo

Sandália Pompéia

Rasteira Autentique

R$ 159,00

R$ 89,90

Sapato Pompéia R$ 79,90

celebridade

Clássicos

e chic’s

Carey Mulligan

Olivia Wilde

A atriz inglesa Carey Mulligan é referência em bom gosto. Adepta do preto e branco, ela investe em detalhes delicados, como a gola do vestido em outra cor, para dar um toque de feminilidade.

Para valorizar a silhueta, a atriz Olivia Wilde investe em modelos mais ajustados. A saia lápis de cintura alta garante conforto e elegância.

12

> Vestido Autentique* R$ 89,90 *marca própria

> Saia Pompéia R$ 49,90

Os tons neutros seguem verão adentro e são a aposta das celebridades para compor produções fáceis, mas elegantes na medida certa.

Karlie Kloss

Blake Lively

Modelo do momento, a americana Karlie Kloss é fã de tecidos leves, como a saia em transparência.

Curta ou longa é uma escolha certeira para os dias de verão.

Eterna Serena da série Gossip Girl, a atriz e it girl Blake Lively caprichou no look preto e branco. O blazer branco é uma das principais apostas da estação.

> Saia Pompéia R$ 69,90

> Blazer Pompéia R$ 129,00

fotos: Fil Giuriatti e Image.Net

13

personalidade

Sucesso

imediato

foto: Divulgação

14

Escolhido entre 25 mil candidatos no concurso Casal Malhação do Caldeirão do Huck, Caio Castro parece ter nascido com a fórmula do sucesso. Por onde passa, ele deixa uma legião de fãs em êxtase e é querido por todos os colegas com quem já trabalhou. Desde que estreou nas telinhas em 2008, como protagonista de Malhação, seu sucesso não parou de crescer. Hoje, no quarto papel em novelas, ele interpreta o médico Michel em Amor à Vida que vive em um triângulo amoroso.

Durante o Pompéia Fashion Weekend ele bateu um papo exclusivo com a Você Pompéia e nos revelou um pouco sobre o que está por trás de tanto talento.

v

ocê costuma interpretar papéis de galã. Isso não te incomoda? Não tem vontade de interpretar outros personagens?

A ideia de me rotularem como galã não me incomoda, inclusive acho que ela é bem-vinda.

Meu personagem em Amor à Vida tem um apelo sexual muito grande, então, é normal as pessoas me rotularem como galã. É claro que quero ter a oportunidade de fazer outros personagens, isso é o que todo o ator quer e comigo não vai ser diferente. Até porque, minha profissão é ator, não é ser galã, muito menos celebridade.

Se não fosse ator, o que seria?

Já pensei em bastante coisa. Quando eu era pequeno pensava em ser jogador de futebol.

Acho que é coisa de moleque, todo mundo sonha. Já pensei em ser químico. Já pensei em ser um monte de coisa. Acho que todo mundo tem essa fase de se preocupar com o futuro, com o sustento e em ter sucesso profissional. Mas nunca tive certeza do que queria fazer, as coisas foram acontecendo naturalmente e, quando vi, tudo já estava se encaminhando para onde estou hoje.

E o assédio das fãs? Ele te incomoda ou atrapalha na vida pessoal?

Imagina se fosse ao contrário? Se eu fizesse um trabalho com essa exposição e não tivesse assédio nenhum! Acho que eu ia ficar um pouco chateado e pensar: bom, acho que eu não estou sendo aceito, não gostaram do meu personagem, não se identificaram.

Então, eu vejo esse assédio como um retorno bom. Encaro como o reconhecimento do meu trabalho, mostra que o personagem foi aceito, que as pessoas se identificaram e, principalmente, que elas acompanham a novela. As fãs querem ter contato, querem interagir, querem perguntar sobre o personagem. Rola uma curiosidade sobre a minha vida pessoal, de fato, mas eu vejo isso tudo como um grande retorno positivo.

“Minha profissão é ator, não é ser galã, muito menos celebridade.”

Você fez faculdade por um tempo, certo?

Sim, fiz psicologia. Mas isso depois de ter ingressado na carreira de ator. É uma área que eu gosto bastante, mas não cheguei a terminar.

E não pensa em concluir o curso?

Olha (pensativo)...Quando eu ingressei na faculdade, eu estava muito amarradão. Mas então veio uma oportunidade de viajar e morar fora do país e acho que pra mim, naquele momento, foi um aprendizado muito maior do que qualquer faculdade ou curso que eu pudesse ter entrado. Acho que não saí perdendo, muito pelo contrário, viajar foi muito enriquecedor.

E qual o seu segredo para cuidar da forma?

Sinceramente, não tem segredo. Eu agradeço pela genética, porque eu não tenho tendência a engordar. Posso ficar um ano inteiro sem malhar e manter a mesma forma física. Mas eu também pratico vários esportes, toda a semana eu jogo bola, mergulho, salto, surfo, pratico snowboard, ando de skate há mais de 15 anos. Posso dizer que faço um pouco de tudo. Tudo mesmo!

Conta uma coisa que as fãs não sabem sobre Caio Castro.

Se nunca foi revelado é porque é segredo, né?

15

ed ditoriial femin nino

16

17 Nada mais atual do que fazer uma mistura de tudo que existe de mais pop! Preto, branco e poá? Pode. Skort étnico e blazer social? Também. Macacão e camisa? É pra já! E esse mix de primavera/verão você encontra na Pompéia mais próxima.

Blazer R$ 129,00 Blusa R$ 29,90 Skort R$ 89,90 Sandália R$ 149,00

18

Camisa Cam isa R$ R 49 4 ,90 Blazerr Au Blazer Auten ten entiq en tique tiq u R$ ue R 89, 8 90 89 9 Short Sho rt Auttent entiqu ique iqu e R$ 59,9 59,9 ,90 0 Le รงo Len o R$ 19, 9 90 Bol o sa a R$ 79, 7 90 0

19

Camisa R$ 39,90 Saia R$ 69,90 BiquĂ­ni top bojo R$ 14,90

20

Lenรงo R$ 19,90 Regata R$ 24,90 Cinto Autentique R$ 24,90 Calรงa Autentique R$ 79,90 Bolsa Autentique R$ 79,90 Sandรกlia R$ 129,00

21

Vesttido Ves o Au ute ut te tent tent ntique nti que e R$$ 89 89,90 ,9 ,90

22

Biquíni top bojo R$ 34,90 Tanga R$ 19,90 Lenço R$ 19,90

23

Blusa R$ 39,90 Saia R$ 39,90 Sandรกlia R$ 159,00

24

Camisa Autentique R$ 79,90 Macacรฃo Autentique R$ 99,90 Cinto Autentique (kit com 2 peรงas) R$ 17,90 Sandรกlia R$ 139,00

25

Créditos: Fotografia: Jean Pierre Kruze (Black Sheep Studio) Assistente de fotografia: John Montoro Produtor: Guz Schneider Assistente de produção: Raphael Zambora Stylist: Éden Matarazo Beleza: Thiago Costa Modelo: Kenia Iost (Joy Models) Conceito: Giornale Comunicação Empresarial

Regata R$ 24,90 Skort R$ 49,90 Blazer R$ 129,00 Bolsa R$ 79,90 Sandália R$ 99,90

beleza Delineador Maybelline Preço médio R$ 20

Fazer aquele olho de gatinho durar a noite inteira e não escorrer é possível, sim. É isso que promete o delineador Kajal da Maybelline, que faz parte da linha The Colossal. À prova d’água e com duração de até seis horas, ele é ideal para um make de balada, já que não requer retoques. O formato retrátil também ajuda na praticidade, não precisando ser apontado.

Esmaltes magnéticos O Boticário Preço médio R$ 20 cada

Beleza de verão

A tecnologia que acaba de chegar ao Brasil pelo O Boticário é a dos esmaltes magnéticos. Junto com cada produto, vem um ímã que deve ser aplicado antes da unha secar. Ele atrai o esmalte, fazendo com que seja possível criar formatos e desenhos diferentes em cada unha. Ótimo para soltar a imaginação.

O resultado é brilho puro! As cores disponíveis são Silver, Indigo e Pink.

O calor está chegando. E com ele, os melhores lançamentos de beleza. A Você Pompéia separou as dicas mais quentes de produtos que chegam para reforçar o nosso nécessaire.

Surya Brasil Preço sob consulta

26 Caneta removedora de maquiagem Océane Preço médio R$10

Pensando nas mulheres que se preocupam em cuidar da beleza sem descuidar do meio ambiente, a Surya Brasil lançou a linha Sapien Women. Com esfoliantes corporal e facial, hidratante corporal, shower gel e gel para depilação com lâmina, a linha traz produtos livres de BHT, EDTA ftalato, parabenos e óleo mineral, substâncias comuns nos cosméticos tradicionais, mas que podem ser prejudiciais à saúde. Os produtos ainda são ricos em aloe vera e tem alto poder de hidratação.

Já imaginou a praticidade de remover, com uma caneta, aquele make que borrou ou deu errado?

Pois é essa a proposta da caneta removedora de maquiagem Makeup Remover da Océane. Além de ser superprática para carregar nas menores bolsas, ela vem com um preço camarada.

Esmaltes Colorama Preço médio R$ 3 cada

O universo das redes sociais acaba de inspirar uma coleção da Colorama: Famosa. E o mais divertido são os nomes de cada esmalte: Curti!, #ProntoFalei, Compartilha!, Amoo, Me Add?, Flash e Pop Up vieram para deixar nossas mãos mais divertidas nesse verão.

Essa é para quem ama brilho nas unhas! A Super Pérola acaba de lançar a coleção Star Shine, que veio com uma quantidade extra de partículas brilhantes. A coleção é formada por seis tonalidades e formatos de glitters: Luxuoso, Sublime, Magnífico, Esplêndido, Radiante e Glamuroso. É para dar adeus ao tédio nas pontas dos dedos.

Esmaltes Super Pérola Preço médio R$ 3 cada

Loção modeladora Dermage Preço médio R$ 128

Rímel Mary Kay

Com o verão chegando, a preocupação com a forma começa a aumentar. Por isso, a Slim Detox, loção redutora e modeladora da Dermage, promete ser o must have da estação. Com Slim Active – extrato de gengibre –, ela diminui a retenção de líquidos e o acúmulo de gordura, o que melhora a microcirculação na área aplicada. Ideal para aliviar aquela sensação de pernas cansadas.

Preço médio R$ 51

Sérum para a área dos olhos Biocode Preço médio R$ 100

Com um ativo exclusivo da marca, o sérum para a área dos olhos da Biocode promete preencher as rugas, reduzir a formação de bolsas e suavizar as olheiras, o Glow Code ainda estimula a produção de colágeno e elastina – proteínas que fortalecem a pele. E o formato roll-on ainda massageia a área durante a aplicação.

O último lançamento da Mary Kay, a máscara para cílios Lash Love veio para fazer as mulheres mais felizes: com uma combinação de fibras que evita o acúmulo de produto nas cerdas e nos cílios, é hora de dar tchau àquele restinho de rímel que teima em se alojar nos cantinhos ou - pior!

- dentro dos olhos.

Linha Hidratação Intensiva Monange Preço médio R$ 6 Depois de várias pesquisas com a consumidora brasileira, a Monange reformulou toda sua coleção de produtos. Entre os grandes lançamentos está a linha Hidratação Intensiva, que é dedicada às peles seca e extrasseca. Os produtos possuem fórmulas com leite de amêndoas e extrato de oliva. Hidratantes corporais, para as mãos, desodorante, shampoo, condicionador, creme de tratamento e creme para pentear são algumas das opções disponíveis.

Pincéis Vult Preço médio R$ 20 cada

Não existe bancada de make completa sem pincéis.

Eles são a peça-chave na produção de um look bem elaborado e ter uma coleção completa agora está fácil: a Vult Cosméticos acaba de lançar uma linha com 11 tipos de pincéis. Cada um para uma parte específica do rosto.

E o melhor é que o investimento não pesa no bolso.

27

radar pompéia

Cintura alta Os anos 80 estão de volta e a versão dos shorts jeans de cintura alta são charme puro. Além de modelar o corpo e alongar as pernas, eles dão um toque retrô às produções e ainda fazem a parceria ideal com os top croppeds. > R$ 79,90 <

Texturas em alto relevo dão um toque de originalidade a qualquer peça. Nesta versão em short jeans, pegam carona na tendência étnica. Pode ser combinado com peças neutras ou estampadas em diversas ocasiões. > R$ 89,90 <

28

O verão é deles Entra e sai moda, os shorts continuam ali, companheiros inseparáveis das mulheres nos dias quentes. Para ir à praia, para trabalhar e até para a balada, eles são versáteis e fáceis de combinar.

Resinado Os acabamentos resinados deixam as peças com aspecto de couro, mas sem pesar. Podem ser usados para trabalhar e são uma ótima opção para substituir o couro nos dias muito quentes. > R$ 79,90 <

Board short

Alfaiataria

Antes uma peça que as mulheres usavam apenas para frequentar a academia, agora os boards shorts ganharam estampa fashions e vão ser vistos nas ruas. Para sofisticar o visual, devem ser combinados com camisas ou t-shirts de tecidos leves. > R$ 24,90 <

Ter um modelo de short em alfaiataria é uma escolha para toda a vida. Uma adaptação do guarda-roupa masculino, são peças com cortes simples e ajustadas ao corpo, ideais para looks de trabalho. Devem ser combinados com camisas sociais e de tecidos finos. > R$ 59,90 <

Skorts Um hit que começou nos blogs de street style, o skort vem da junção das palavras short+skirt (saia em inglês) e mescla o conforto dos shorts com a feminilidade das saias. Aposte já na versão assimétrica. > R$ 89,90 <

fotos: Fil Giuriatti

Textura

Tomara que caia

Babados

Além de não deixar as marcas de sol tão evidentes, os modelos tomara que caia ajudam a criar volume e delinear o colo. Ideal para mulheres magras e com pouco seio. Muitos modelos ainda vêm com tiras removíveis para quem gosta de ter alternativas. > Top R$ 14,90 < > Tanga R$ 14,90 <

Eles deixam qualquer peça ultrafofa. Para quem prefere um modelo bem feminino e com um toque de delicadeza, os babados são ideais.

Na peça de baixo ou de cima, é um detalhe que faz toda a diferença no biquíni. > Top R$ 24,90 < > Tanga R$ 24,90 <

BIQUÍNI PARA TODAS

Com bojo A palavra-chave desse modelo é sustentação.

Ideal para qualquer tamanho de busto, o bojo ajuda a definir e dá sustentação aos seios. E vem com um bônus extra: não há perigo de, quando molhado, ficar transparente. > Top R$ 34,90 < > Tanga R$ 14,90 <

Não se faz verão sem um bom par de biquínis.

Escolher o modelo certo faz toda a diferença e na Pompéia você p pode montar o seu biquíni q combinando entre si as peças, tamanhos e estampas que mais mais têm a sua cara.

Alças inteiras

Novo asa-delta

Cortininha

Os modelos com alças inteiras são ótimos para quem precisa de sustentação. Como formam um decote em V, são indicados para mulheres com seios grandes. Para equilibrar, combine com partes de baixo menores. > Top R$ 14,90 < > Tanga R$ 14,90 <

Agora mais discreto, o modelo que era hit nos anos 80 voltou com as tiras mais largas.

Com bastante elasticidade, ele ainda permite a escolha da altura das laterais, dando mais liberdade à mulher. > Top R$ 17,90 < > Tanga R$ 24,90 <

Um modelo que já se tornou um clássico, o biquíni cortininha se popularizou nos anos 1970.

Democrático, ele pode ser ajustado no corpo, já que sua estrutura é de amarrar. Também deve ser utilizado por mulheres com pouco seio. > Top R$ 27,90 < > Tanga R$ 24,90 <

29

shop

A PARCEIRA DELES Os homens também merecem conforto no verão, afinal, passar os dias de calor usando calça pode acabar com o ânimo de qualquer um. Pensando neles, a Pompéia oferece vários modelos de bermudas, das mais casuais às formais.

Tudo para que os homens não abram mão do bom gosto mesmo nos dias mais quentes. *Vels e Elétron são marcas próprias da Pompéia

30

> R$ 79,90 <

> R$ 79,90 <

> R$ 69,90 <

> R$ 69,90 <

> R$ 69,90 <

> R$ 79,90 <

Cartão Pompéia Use o Cartão Pompéia para renovar o seu guarda-roupa. As compras podem ser parceladas em até 5x sem entrada e sem juros.

> R$ 59,90 59 90 <

fotos: Fil Giuriatti

> R$ 89,90 <

inspirações

O Apanhador A Pompéia tem a tradição de incentivar e investir em ações que enriqueçam a cultura gaúcha. Por isso, a rede é apoiadora do mais novo projeto da Casa de Teatro de Porto Alegre, que inaugura seu núcleo de atores profissionais com o projeto musical O Apanhador. Inspirado no romance O Apanhador no Campo de Centeio, do escritor norteamericano J. D. Salinger, a história retrata a vida de um adolescente com todas as inquietações, inseguranças, preconceitos e paixões que são normais nessa época da vida. A montagem da peça é uma criação coletiva do músico Thedy Corrêa, da coreógrafa Carlota Albuquerque e das atrizes Larissa Sanguiné e Fernanda Petit, com coordenação geral do ator e diretor Zé Adão Barbosa. A peça inclui também uma banda ao vivo, formada depois de uma audição com mais de 30 músicos. A estreia do musical aconteceu no dia 18 de outubro, no Teatro do Museu do Trabalho, e a primeira temporada do projeto tem previsão de 24 apresentações.

PEÇA

O APANHADOR DIREÇÃO: Zé Adão Barbosa DIREÇÃO MUSICAL: Thedy Corrêa COREOGRAFIA: Carlota Albuquerque PRODUÇÃO EXECUTIVA: Iuri Wander LOCAL: Teatro do Museu do Trabalho

FILME ARTE

POMPÉIA NA BIENAL Ainda incentivando projetos que ocorrem na cena cultural do Rio Grande do Sul, a Pompéia é apoiadora da 9ª Bienal do Mercosul, que já está acontecendo desde setembro e vai até o dia 10 de novembro. As obras da Bienal estão expostas em quarto locais da capital gaúcha: Museu de Artes do Rio Grande do Sul - MARGS, Santander Cultural, Memorial do Rio Grande do Sul e Usina do Gasômetro.

ALBUM

Fotos: divulgação

Crô Ele foi o maior sucesso em 2012 como Crô da novela Fina Estampa. Além de roubar a cena, deixou vários fãs morrendo de saudade. Mas agora está de volta e com direito a um filme só pra ele. No longa, após herdar a fortuna de Tereza Cristina, Crô (Marcelo Serrado) se vê cansado da vida de milionário e decide buscar uma nova musa a quem possa dedicar sua vida. Com participações de Ivete Sangalo, Gaby Amarantos e Ana Maria Braga, essa obra promete render boas risadas.

Caravana Sereia Bloom Uma das últimas revelações da MPB, a cantora Céu lançou seu terceiro disco, o Caravana Sereia Bloom. Inspirado nas turnês e na vida que leva nas estradas, o álbum vem com um som um pouco mais eletrônico, mas com o mesmo ritmo leve e a voz suave que conquistaram o país.

Lançado pela Universal Music, esse CD é uma ótima pedida para aqueles fãs de música para relaxar.

Não Aprendi Dizer Adeus Quem não lembra da dupla Leandro e Leonardo? Os dois foram, juntos, uns dos maiores artistas sertanejos do Brasil, vendendo milhões de discos nas décadas de 80 e 90 e conquistando o coração do país. Agora, em comemoração aos 50 anos de vida, Leonardo conta sua história no livro Não Aprendi Dizer Adeus. As páginas são recheadas de histórias desde a infância do cantor com irmão no interior de Goiás, até o início da carreira solo. Prepare-se para uma leitura emocionante.

LIVRO

31

mix pompéia

DETALHES QUE

fazem a diferença A combinação do vestido com o blazer é certeira para compromissos profissionais. Se acrescentar um salto fino, um batom poderoso e acessórios impactantes à produção, você fica pronta para qualquer festa.

Vestido Pompéia

Profissional

Festa

R$ 49,90

Blazer Pompéia a

Dolce & Gabbana

H&M

R$ 129,00

Accessorize

Bolsa Pompéia R$ 89,90

Bolsa Pompéia R$ 79,90

Cinto Autentique

M.A.C

R$ 19,90

Sandália Pompéia R$ 109,00

Scarpin Pompéia R$ 89,90

fotos: Fil Giuriatti

32 2

A correria do dia a dia pede produções versáteis e multiuso para as mulheres. Looks que, combinados aos acessórios certos, possam ir de uma reunião de trabalho a uma festa, de um passeio no parque à beira da praia. Com o mix de possibilidades da Pompéia, as opções se multiplicam.

O skort assimétrico vai ganhar as ruas nesse verão e o blazer deixa o look elegante no trabalho. Depois, se for esticar um happy hour com os amigos, invista em um colar marcante e uma clutch.

Trabalho

Para curtir os dias de folga, as peças devem ser confortáveis como o short jeans e a blusa com sobreposição. Se quiser pegar uma praia, troque a sapatilha por um chinelo e sobreponha o biquíni com a blusa de renda.

Happy Hour

Passeio

Praia

Imaginarium H&M Ray Ban

Prada Marc Jacobs

33 Bolsa Pompéia R$ 79,90 Armani Ar

Topshop

Blazer Autentique R$ 89,90

Blusa Autentique

Regata Pompéia

R$ 29,90

Bolsa Pompéia Bolsa Pompéia

R$ 79,90

R$ 12,90

Blusa Autentique R$ 59,90

R$ 99,90

Biquín top Biquíni Pompéia Pompé

Short Pompéia

Skort Pompéia

R$ 27,90 27,9

R$ 89,90

R$ 89,90

Sapatil Sapatilha Pompéia Pompé R$ 49,90

T Tanga Pompéia R$ 24,90

Rasteira Autentique R$ 34,90

Sandália Pompéia R$ 159,00

Sandália Pompéia R$ 159,00 * calçados multimarcas revendidos pela Pompéia.

editorial infantil

Os pequenos estão cada vez mais fashionistas.

E no verão, quando brincar ao ar livre é garantia de diversão e sinônimo de liberdade, moda e conforto devem ser companheiros inseparáveis.

34

35 (Da esquerda para a direita) Macacรฃo R$ 49,90 Cinto Kid+ R$ 9,90 Sandรกlia R$ 99,90 Meias (kit com 3 pares) R$ 12,90 Camisa R$ 34,90 Calรงa R$ 44,90 Sandรกlia R$ 49,90 Regata R$ 24,90 Bermuda R$ 49,90 Sandรกlia R$ 49,90 Meias (kit com 3 pares) R$ 12,90

36

(Da esquerda para a direita) Camisa R$ 39,90 Bermuda R$ 39,90 Chinelo R$ 22,90 Camisa R$ 39,90 Bermuda R$ 39,90 Sandália R$ 59,90

Camisa R$ 34,90 Colete R$ 29,90 Luva R$ 4,90 Camiseta R$ 19,90 Calça R$ 39,90 Tênis R$ 69,90

37

(D ((Da D Da ae essque qu q ue u errda rd da da p pa ara ra a dire ire ir reita ita ta) Blllu Blu B usa sa R$ R$ 17 117, 7,9 7, 90 0 Sh S Sho ho h orrtt R R$$ 24 224, 4,,9 4 90 0 Kit Ki K it ssa it andá ndá nd dália liia li a + bo bol b olssa ol a R$ R$ 59 59, 59, 9,9 90 0 Bllu Blu Bl ussa aR R$$ 24 224, 4,,9 4 90 0 Cal Ca C allçça a a R$ R$ 559 59, 9,,9 9 90 0 Kiiitt ssa K Kit and ndá n dá d ália lliiia a+b bol bo ollssa o aR R$$ 559 59, 9,,9 9 90 0

38

(Da esquerda para a direita) Camiseta R$ 17,90 Bermuda R$ 39,90 Chinelo R$ 39,90 Camiseta R$ 19,90 Camisa R$ 34,90 Calça R$ 44,90 * Todos os produtos podem ser parcelados em até 5x sem entrada e sem juros no Cartão Pompéia.

Créditos: Foto: Carlos Sillero Assistente de fotografia: Marcia Souza Tratamento: Carlos Sillero Stylist: Éden Matarazo Beleza: Thiago Costa Modelos: Alice Farias, Aluitan Roza de Moraes (MC Modelos), Camila Menegon (Guri&Guria) e André Muller Utz Conceito: Giornale Comunicação Empresarial

39

((D (Da Da D esq essqu que q uerda u rd da ap pa ara ra a di dire ire reit eita ittta a) Vesstido tid id do R $ 2 4 4,,9 4,9 ,90 San a dá dál ália ia R$ R$ 4 44 4,,9 4 90 0 Co Con on njjun ju u un ntto oR R$$ 224 24, 4,,90 4 90 Sandá Sand San dá dál álliia aR R$$ 774 4,9 4, 90 0 Pol Pol Po olo R$ 229 olo 9,9 9,9 9, ,90 Be Be Ber errm mu mud uda ud aR R$$ 39 9,9 90 Tê T Tên ên ê nis ni is K Kiid Kid d+ R$ 59, 9,9 9 ,90 Blusa B Blu Bl llu usa sa R R$$ 24 24, 24, 4,9 4,90 90 0 Sho Sh Sho ort rt R$ R$ 19, 19, 19 9,90 90 Ras Ra R a asstei teiira teira ra R$ R$ 59, 59 99 9,90 90 0

em casa

Detalhes dentro de casa Nada como ter o seu cantinho bem decorado e com a sua cara, certo? Pois, nessa hora, é a escolha certeira dos detalhes que faz a diferença. Itens como a roupa de cama e as toalhas de rosto podem dar aquele toque que você estava procurando.

Tons neutros Abuse dos tons claros. A cor branca na decoração e na pintura das paredes é ideal para ambientes pequenos ou para quem quer passar uma sensação de amplitude. Além disso, quartos decorados com tons claros tendem a passar tranquilidade aos moradores.

Luminosidade, sempre Cômodos claros têm mais esta vantagem: quando recebem luz solar, tendem a parecer ainda maiores. Mas não esqueça: invista na luz natural, a solar. Ela sim, além de fazer bem à saúde, deixa qualquer quarto mais aconchegante.

40

Flores em casa

> Jogo de casal percal 180 fios Unique Santista < R$ 99,90

Para quebrar a neutralidade do ambiente, use cores e estampas na decoração. A dica é optar por tons claros, para o contraste com o branco e o bege não ser tão forte. E a estampa florida é a melhor pedida para alegrar o quarto nas estações mais quentes.

Piso atraente Além de lindos e versáteis, pois combinam com qualquer ambiente, os pisos de madeira ainda têm a vantagem da facilidade na manutenção e limpeza. Por isso, são ideais para quem gosta de praticidade. E ainda por cima, são superduráveis.

Aconchego Sim, é possível unir o útil ao agradável dentro do banheiro.

A escolha de cores e texturas das toalhas que ficam expostas faz toda a diferença na decoração. Já pensou que elas podem ser o “tcham” que estava faltando no cômodo? > Toalha de rosto Fiorela Buddemeyer (cada) < R$ 14,90 >Toalha de banho Fiorela Buddemeyer (cada) < R$ 29,90

41

Mesa feita Uma mesa bem-feita é o principal tempero de uma boa refeição. Por isso, a escolha da toalha, das louças e dos arranjos também é importante.

Aqui as flores também são protagonistas: abuse delas tanto nas estampas quanto na decoração e tenha ainda mais conforto e beleza à mesa. > Toalha de mesa Royal Santista < (140cm x 210cm) R$ 24,90

especial lingerie

42

Con C Co on o njju jun un u nto to R$ R$ 34, 334 4,,90 4 90

Conjunto R$ 37,90

Conjunto R$ 34,90

Conjunto R$ 37,90

Conjunto R$ 37,90

44

Conjunto R$ 39,90

Créditos: Fotografia: Fil Giuriatti Assistentes de fotografia: Felipe Luce Kruse e Rafael Shoenardie Tratamento de imagem: Patrícia Thiesen Beleza: Thiago Costa Modelo: Ana Carolina Coletto Carloto Conceito: Giornale Comunicação Empresarial

shop

No meio do caminho A palavra de ordem para o verão de 2014 será bem-estar. Isso porque - enfim! - conforto virou tendência e os pezinhos das mulheres receberão o merecido descanso. Com saltos médios e mais grossos, as sandálias da estação buscaram inspiração nos sapatos usados por Audrey Hepburn na década de 60 e agora voltam com força total. > R$ 99,90 <

> R$ 99,90 <

> R$ 109,00 <

> R$ 129,00 <

> R$ 109,00 <

> R$ 99,90 <

> R$ 139,00 <

45

Cartão Presente: com ele, você entrega mais que um presente, você oferece uma loja inteira!

> R$ 129,00 <

> R$ 99,90 <

fotos: Fil Giuriatti

Cartão Presente

sob medida > Blusa R$ 29,90 > Blazer R$ 129,00 > Calça R$ 69,90 > Sutiã R$ 34,90 > Sandália R$ 119,00 > Bolsa R$ 79,90

> Blusa R$ 24,90 > Colete R$ 89,90 > Short Autentique R$ 69,90 > Cinto Autentique R$ 17,90 > Sandália R$ 149,00 > Bolsa R$ 89,90

46 > Camisa R$ 39,90 > Macacão Autentique R$ 89,90 > Sandália R$ 139,00 > Bolsa R$ 129,00

Mulheres que medem menos de 1,60cm sabem: não é fácil encontrar roupas que valorizem suas proporções. Mas na Pompéia, escolhendo peças certas para a estatura de cada uma, é possível encontrar opções sob medida para a diversidade de formas e alturas.

fotos: Fil Giuriatti

Para todas as alturas

l

evar várias peças ao provador e ver que a Para dar dicas sobre tendências e peças que maioria delas vai precisar de ajustes. Esse favoreçam a estatura da cliente, a consultora é um dos dilemas enfrentados pela maioria das de moda da Pompéia Katiuscia Teixeira, foi mulheres baixinhas. Nas mangas e nas pernas, até a loja do Shopping Total em Porto Alesempre acaba sobrando um pouquinho. Cliengre, onde Helena normalmente compra suas te da Pompéia desde a infância, Helena Soares, roupas, e compôs dois looks exclusivos para advogada de Gravataí, de 26 anos, mede a advogada. Assim como existem truques 1,54cm e enfrenta esse problema em quase para aumentar a estatura, é preciso ficar de todas as lojas que vai. “Não tem erro: quando olho naqueles que não ajudam. eu escolho uma calça que gosto, sempre tenho “O ideal é apostar em peças que explorem a que mandar fazer a bainha.” linha do corpo no sentido vertical”, explica Conhecer bem o próprio corpo e saber que a consultora. E Helena sabe das peças das tipo de roupa valoriza ou não sua silhueta quais deve passar longe. “Não uso nada que é fundamental na hora de definir qualquer dê a impressão que está cortando meu corpo, produção. Considerada mignon, ela é encomo sandálias com tiras nos tornozelos.” fática quando conta o truque para alongar a “O primeiro look é para um evento silhueta: “Salto alto!” formal. As listras da calça deixam Mas, embora passe bastante tempo sentada a silhueta mais longelínea e o salto enquanto realiza suas aumenta a estatura. Para as outras tarefas no Tribunal de Justiça do Rio Grande composições, mais casuais, escolhi do Sul, onde trabalha, peças com o comprimento acima do para o dia a dia ela prefere os saltos médios joelho. As sandálias em tons nude e reserva os mais altos Katiuscia > consultora de também ajudam a alongar.” moda da Pompéia. para eventos sociais.

“O melhor amigo das baixinhas é o salto alto, mas eu não consiVaidosa, ela gosta de planejar os looks que go usar no dia a dia, é cansativo.” Então, vai usar com antecedência. Já pensa, na noite uma outra peça é chave no guarda-roupa anterior, na roupa que vai usar no próximo dela: a minissaia. “Nunca uso saias, shorts dia. “Vejo a previsão do tempo e deixo as ou vestidos abaixo do joelho, porque esse peças todas prontas. Se algo dá errado, me comprimento achata meu corpo. Já as peças atraso na certa”. Também busca inspirações mais curtas dão a impressão de que minhas em blogs de moda e sites das marcas que pernas são mais longas. Tenho várias e acho usa. “Gosto de ver como a roupa vai ficar em que um dos benefícios de ter essa altura alguém para depois pensar se ficaria legal em é poder usar minissaia à vontade e não mim também, no meu tipo de corpo e, claro, parecer vulgar. Viu, só? Todo tipo físico tem altura”. E esse truque funciona para todas, vantagens e desvantagens”, brinca. não é mesmo?

Na Pompéia, p , o look da Helena tem várias opções de composição:

Sandália Pompéia R$ 139,00

Camisa Pompéia R$ 39,90

Macacão Autentique R$ 89,90

Quer receber dicas para valorizar o que tem de melhor e disfarçar o que está incomodando? Envie seus dados, medidas e uma foto recente para vocepompeia@giornale.com.br.

Você pode ser escolhida para estampar as páginas da próxima edição da Você Pompéia.

47

gastronomia

48

Wrap saudável Com os dias quentes batendo à porta, nada melhor do que optar pelas refeições leves e práticas.

Por isso, os wraps são ideais para quem quer preparar um prato rápido e saboroso, mas sem abrir mão do sabor.

n

o verão, bate aquela preguiça de elaborar pratos requintados ou que exijam muito tempo em frente ao fogão. Por isso, os wraps fazem tanto sucesso. A moda do momento são esses sanduíches feitos com pão sírio. A origem do nome vem do verbo em inglês “to wrap” (que significa enrolar). Eles são, justamente, embrulhados ou enrolados em uma massa bem fina, que pode ser um pão sírio, de folha (massa de wrap vendida em supermercados), massa de crepe ou tortilhas compradas prontas. E o recheio fica por conta de quem o prepara, podendo até mesmo ser doce. Aí o que conta é a criatividade do cozinheiro.

Eleito o melhor buffet de 2012 e 2013, o chef por trás do nome Chef Colman, Colman Knijnik, preparou uma receita exclusiva de wrap leve e saudável para a Você Pompéia. E ainda por cima, é econômica e superfácil de ser feita.

Informações Nutricionais Ingredientes:

Por porção

1 pão sírio (ou pão de wrap, que é vendido em supermercado) 3 colheres (sopa) de requeijão cremoso 3 colheres (sopa) de cenoura ralada 4 fatias de peito de peru 4 fatias de queijo 2 folhas de alface americana 1 colher (sopa) de salsinha picada 1 colher (café) de hortelã picadinha 1 colher (café) de azeite de oliva

142kcal Calorias

18,2g

carboidratos

Modo de preparo: Abra o pão sírio com cuidado, pois por ser muito fino, pode quebrar facilmente. Em uma tigela, misture a salsinha picada e a hortelã com o requeijão (reserve um pouco de salsinha para decoração). Espalhe este creme sobre a fatia do pão. Depois, coloque as fatias de peito de peru, queijo, a cenoura ralada, as folhas de alface e um fio de azeite de oliva. Enrole com cuidado, como um rocambole, coloque em um prato e deixe a dobra virada para baixo, para que o sanduíche não abra. Esta receita rende duas porções.

Para decorar, salpique um pouquinho de salsinha picada. E pronto! Seu lanche leve e saudável já pode ser deliciado.

8,1g proteínas

4,1g gorduras

Dicas do Chef Wrap combina com...

Abacaxi

Suco de hortelã

Sobremesa

Um ingrediente que pode acompanhar bem esta receita é o abacaxi. Ele pode ser colocado, picadinho, dentro do sanduíche. Um toque de doçura ao wrap.

Aproveitando as sobras de hortelã e abacaxi, nada melhor que um suco fresco feito com os dois ingredientes e gelo. Tudo batido no liquidificador.

E para finalizar com uma sobremesa deliciosa, corte uma fatia de abacaxi, adicione uma bola de sorvete de creme, granola e uma folha de hortelã para decorar. Uma delícia.

49

destino

¡Hola,

hermanos!

50

Não é de hoje que o Uruguai é um dos destinos mais fascinantes da América do Sul. As praias são o seu principal atrativo turístico e, com a proximidade e o câmbio atrativo, o país vizinho se tornou uma ótima opção de destino de férias para os gaúchos.

51

f

azer uma seleção das melhores praias do Uruguai não é tarefa simples. Com 1000 km de costa, o nosso país hermano tem opções para todos os gostos e bolsos. E não estamos falando dos já conhecidos e badalados destinos do eixo Punta del Este-Montevidéu. Além desses, há diversas opções mais em conta e ainda pouco exploradas, que são ideais para curtir as férias de verão em meio à natureza quase intocada. Apesar de o mar uruguaio ser mais revolto – e não tão belo – que o da nossa costa, os turistas do Brasil estão cruzando a fronteira com cada vez mais frequência e já são a segunda maior nacionalidade de visitantes, atrás apenas da argentina. E um detalhe pesa na hora

de escolher o destino: a variedade de opções. No Uruguai, é possível alugar casas, cabanas, apartamentos, se hospedar em hostels e até mesmo acampar nos campings instalados nos pequenos balneários. A moeda local, o peso uruguaio, também é um fator importante, já que é pouco valorizada em relação ao real e não apresenta grande variação ao longo do ano. A alta temporada começa em dezembro e se estende até março, com pico em datas como Ano Novo e Páscoa. Saindo de Porto Alegre, é uma agradável viagem para ser feita por terra. O ideal é organizar um roteiro para conhecer mais de uma praia já que elas ficam bem próximas umas das outras.

destino

Punta del Diablo A proibição de construir na faixa costeira manteve intocadas as belezas naturais de Punta del Diablo. Por isso, a vila de pescadores ainda preserva a tranquilidade e simplicidade dos primeiros habitantes e continua sendo um dos melhores pontos de pesca do Uruguai. Primeira parada dos turistas gaúchos via Chuí, ela se encontra a apenas 45 minutos da fronteira com o Rio Grande do Sul. Para quem quer se hospedar na região, algumas cabanas localizadas sobre as rochas, a apenas 20 metros da água, podem ser alugadas a baixíssimo custo.

areias brancas quem busca sossego.

As rochas que dão nome local ainda completam a bela paisagem.

La Paloma A vizinha mais famosa de La Pedrera fica a apenas 10 km de distância.

Com 5.300 habitantes, La Paloma é o maior balneário costeiro da região de Rocha. Conhecida pela variedade de paisagens naturais e pelo ambiente rústico, tem desde praias mais familiares e turísticas, como El Cabito e Los Botes, até as mais tranquilas e isoladas Anaconda e Solari. A principal avenida de La Paloma também leva o nome de Solari e reúne lojas, cassinos e uma feira de artesanato típico.

La Pedrera Seguindo viagem em direção ao sul, 100 km depois de Punta del Diablo, chegamos até a primeira praia da região de Rocha, La Pedrera. Basta olhar o panorama oceânico da sua costa para compreender porque muitos consideram as praias de La Pedrera as mais belas do Uruguai.

Com o ícone fóssil do Cathay, afundado na sua costa em 1977, a Praia del Barco é a mais atrativa.

Suas ondas atraem surfistas e suas

José Ignacio Saindo de La Paloma, a viagem até José Ignacio dura pouco mais de 40 minutos. O balneário já fica na região de Maldonado, a mesma de Punta del Este. Suas praias, conhecidas como La Brava e La Mansa, fazem alusão às águas do mar de cada uma. Por isso, as águas límpidas e tranquilas da primeira opção são mais indicadas para famílias com filhos pequenos e as da segunda para os amantes de águas agitadas e praticantes de esportes aquáticos.

Piriapólis Passando Punta del Este, 30 km ao sul ainda na região de Maldonado está a charmosa Piriápolis. Fundada em 1900, foi o primeiro balneário turístico do Uruguai e até hoje se mantém como uma das praias mais conhecidas do país. Com um estilo arquitetônico que remete diretamente às praias do mediterrâneo, seu ambiente é bastante parecido com Punta, com a vantagem de ser mais tranquila e acessível. O Argentino Hotel, maior construção da cidade, é uma atração à parte: seu prédio imponente, inaugurado em 1930 embeleza a beira-mar da Rambla de Los Argentinos, onde está localizado. No entorno da cidade, diversas prainhas como La Verde, Solís e Bella Vista também valem a visita.

editorial masculino

54

Camiseta R$ 34,90 Colete R$ 99,90 Bermuda Vels R$ 69,90 Chinelo R$ 89,90

55

Stand up fashion As marés trouxeram para as araras da Pompéia uma coleção masculina cheia de atitude, conforto e leveza. Sem complicação, afinal, moda é como esporte: basta treinar. Então, homens, inspirem-se: pratiquem o fashion!

56

Camisa R$ 99,90 Bermuda R$ 79,90 TĂŞnis R$ 149,00

57

Camiseta R$ 49,90 Blazer R$ 199,00 Calรงa R$ 79,90 Sapato R$ 119,00

58

Camiseta R$ 39,90 Calรงa R$ 69,90 Chinelo R$ 84,90

59

Camiseta Elétron R$ 49,90 Calça R$ 89,90 Chinelo R$ 99,90

60

Créditos: Fotografia: Carlos Contreras Assistentes de Fotografia: Lucas M. de Mello e Denis Brum Assistente de Produção: Yves Muniz Tratamento de Imagem: Tales Teixeira Arte Final: Carlos Contreras Conceito: Giornale Comunicação Empresarial

Camisa R$ 79,90 Blazer R$ 199,00 Bermuda R$ 59,90 Sapato R$ 149,00

61

Camiseta R$ 49,90 Camisa R$ 69,90 Calรงa R$ 79,90 Chinelo R$ 47,90

acontece

Caio Castro desfilou looks da Pompéia

Desfile PFW

Desfile PFW

Pompéia Fashion Weekend

Bate papo com a Equipe de Moda da Pompéia

O fim de semana de moda das Lojas Pompéia agitou Porto Alegre. Nos dias 30 e 31 agosto, bate-papos e desfiles apresentaram a coleção e as apostas para a primavera/verão da rede.

Look da exposição

Equipe de moda apresentou as apostas

Desfile PFW

O ator Caio Castro

O desfile também trouxe as apostas para o verão dos pequenos

Looks dos desfiles também nas araras

A TV Pompéia apresentou os desfiles ao vivo

63

Verão das pequenas fashionistas

Para os homens, o PFW trouxe um verão confortável e bonito

Dicas fashion

Bate papo sobre beleza

Exposição homenageou os 60 anos da rede

expediente

Esta é uma publicação semestral das Lojas Pompéia Rua Furriel Luiz Antônio Vargas, 250, conj. 301 CEP 90470-130 – Porto Alegre/RS Fone: (51) 3328.7700 vocepompeia@giornale.com.br www.lojaspompeia.com.br Coordenação geral Superintendente de Marketing e Vendas: Carmen Ferrão Gerente de Marketing: Ana Paula Ferrão Cardoso Analista de Marketing: Tatiane Garbin

64

Apoio Superintendente de Compras: Carlos Augusto da Silveira Ferrão Gerente de Compras: Ana Patrícia da Silveira Ferrão Comprador Confecção Masculina: Alex Duarte Maciel Comprador Underwear: André Hillesheim Reginatto Comprador Confecção Feminina: Ana Patrícia da Silveira Ferrão Comprador Cameba/Bebê: Cláudia Ferrão Pires Comprador Calçados e Acessórios: Pedro Gilnei Coelho da Silva Auxiliar de Compras Calçados e Acessórios: Mara Marques Auxiliar de Compras Confecção Feminina e Cameba: Dirlene Castellani Sbardelotto Auxiliar de Compras Confecção Masculina: Luiz Fernando Konrad Projeto Editorial e Execução Giornale Comunicação Empresarial Rua Furriel Luiz Antônio Vargas, 250, conjs. 401 e 402 CEP 90470-130 – Porto Alegre/RS Fone: (51) 3378.7100 vocepompeia@giornale.com.br www.giornale.com.br Direção Geral: Denise Polidori Direção Executiva e Estratégica: Fernanda Carvalho Garcia Direção de Conteúdo e Jornalista Responsável: Roberta Muradás (Reg. Prof: 9351) Coordenação da Publicação: Rosanna Ramos Redação: Júlia Silveira e Rosanna Ramos Projeto Gráfico: Bruna Schuch e Cristiano Lima Teixeira Editoração: Cristiano Lima Teixeira e Samir Machado de Machado Tiragem: 40 mil exemplares

onde achar Accessorize: accessorize.com.br Alexandre Herchcovitch: loja.herchcovitch.com.br Armani: armani.com Asos: asos.com BCBG: bcbg.com Benefit: benefitcosmetics.com Bertolluci: bertolucci.com.br Biocode: biocodecosmetic.com.br Bobbi Brown: bobbibrowncosmetics.com Boticca: boticca.com Burberry: br.burberry.com Chanel: chanel.com/pt_BR Clemmie Watson: clemmiewatson.com Colorama: coloramaesmaltes.com.br Comme des Garçons: comme-des-garcons.com Dermage: dermage.com.br Dudu Nobre: dudunobre.com.br Dolce&Gabbana: dolcegabbana.com Essie: essie.com Forum: loja.forum.com.br Guerlain: guerlain.com H&M: hm.com Honor: honornyc.com Ilia: iliabeauty.com Imaginarium: imaginarium.com.br Jean Paul Gaultier: jeanpaulgaultier.com Jesus del Pozo: delpozo.com La Roche Posay: laroche-posay.com.br Lamer: lamercosmetique.com.br M.A.C: maccosmetics.com Marc Jacobs: marcjacobs.com Maria Filó: mariafilo.com.br Mary Kay: marykay.com.br Maybelline: maybelline.com.br Monange: monange.com.br Nars: sephora.com.br/nars Nicole Miller: nicolemiller.com Océane: oceane.com.br O Apanhador: catarse.me/oapanhador O Boticário: boticario.com.br Primark: primark.co.uk Ray Ban: ray-ban.com/brazil Risqué: risque.com.br Rock N Rebel: rock-rebel.com Sol Republic: solrepublic.com Super Pérola: afetivacosmetica.com.br/superperola Serge Lutens: sergelutens.com Surya Brasil: suryabrasil.com Tadashi Hoji: tadashishoji.com Tom Ford: tomford.com Topshop: topshop.com Valentino: valentino.com Vult: vult.com.br Yves Saint Laurent: ysl.com

pompéia perto de você ALEGRETE (55) 3421.2969/(55) 3421.4291 Rua dos Andradas, 403

CRUZ ALTA (55) 3322.2225/(55) 3322.2141 Rua Pinheiro Machado, 542

MONTENEGRO (51) 3632.2422/(51) 3632.1166 Rua Ramiro Barcelos, 1886

PORTO ALEGRE (51) 3286.3235/(51) 3286.1655 Rua Vig. José Inácio, 355

SÃO GABRIEL (55) 3232.4310/(55) 3232.7343 Rua Duque de Caxias, 542

ALVORADA (51) 3483.1985/(51) 3483.4948 Rua Presidente Vargas, 1736

ENCRUZILHADA DO SUL (51) 3733.1300/(51) 3733.1061 Rua 15 de Novembro, 99

NOVA PRATA (54) 3242-7245 / (54) 3242-7266 Avenida Presidente Vargas, 1095

PORTO ALEGRE (51) 3219.1480/(51) 3219.1444 Av. Azenha, 996

SÃO LEOPOLDO (51) 3592.6371/(51) 3589.5968 Av. Independência, 362

BAGÉ (53) 3242.1671/(53) 3242.9596 Av. 7 de Setembro, 876

ERECHIM (54) 3522.2444/(54) 3522.1771 Rua Nelson Ehlers, 76

NOVO HAMBURGO (51) 3593.3320/(51) 3582.3264 Av. Pedro Adams Filho, 5495

PORTO ALEGRE SHOPPING TOTAL (51) 3018.7744/ (51)3018.7745 Av. Cristovão Colombo, 545

SÃO LOURENÇO DO SUL (53) 3251.3004/(53) 3251.2283 Rua Coronel Alfredo Born, 433

BENTO GONÇALVES (54) 3451.9072/(54) 3451.9077 Rua General Cândido Costa, 52

ESTÂNCIA VELHA (51) 3551.1818/(51) 3561.9024 Rua Presidente Lucena, 3626

OSÓRIO (51) 3601.1257/(51) 3601.0096 Rua Major João Marques, 500

RIO GRANDE (53) 3232.3309/(53) 3231.3357 Rua 24 de Maio, 390

SAPIRANGA (51) 3559.5520/(51) 3559.5535 Rua Tiradentes, 42

CACHOEIRA DO SUL (51) 3722.3935/(51) 3723.1572 Rua 7 de Setembro, 1249

ESTEIO (51) 3473.3322/(51) 3473.7718 Av. Presidente Vargas, 1949

PALMEIRA DAS MISSÕES (55) 3742.8067/(55) 3742.8068 Av. Independência, 1470

RIO PARDO (51) 3731.1651/(51) 3731.3123 Rua Andrade Neves, 421

SAPUCAIA DO SUL (51) 3474.3325/(51) 3474.3290 Av. Sapucaia, 1975/1989

CACHOEIRINHA (51) 3470.3225/(51) 3471.3064 Av. Flores da Cunha, 1270

FARROUPILHA (54) 3268.7726/(54) 3268.7725 Rua Júlio de Castilhos, 789

PANAMBI (55) 3375.7205/(55) 3375.7207 Rua Josino Lima, 44

ROSÁRIO DO SUL (55) 3231.4491/(55) 3231.4615 Rua João Brasil, 1157

TAQUARA (51) 3542.2363/(51) 3541.5882 Rua Júlio de Castilhos, 2491

CAMAQUÃ (51) 3671.5831/(51) 3671.4092 Rua Olavo de Moraes, 866

FREDERICO WESTPHALEN (55) 3744.2467/(55) 3744.2642 Rua do Comércio, 509

PAROBÉ (51) 3523.2960/(51) 3523.2971 Rua João Mosmann, 217

SANTA CRUZ DO SUL (51) 3715.2122/(51) 3715.6564 Rua Marechal Floriano, 773

TAQUARI (51) 3653.1062/(51) 3653.3044 Rua 7 de Setembro, 2500

CAMPO BOM (51) 3598.2937/(51) 3598.3031 Av. Brasil, 3175

GARIBALDI (54) 3462.6950/(54) 3464.0972 Rua Jacob Ely, 199

PASSO FUNDO (54) 3313.3577/(54) 3317.3233 Av. Brasil - Oeste, 542

SANTA MARIA (55) 3223.2375/(55) 3225.3415 Rua do Acampamento, 381

TORRES (51) 3626.2520/(51) 3626.2535 Rua Borges de Medeiros, 791

CANGUÇU (53) 3252.1114/(53) 3252.1971 Rua Gal. Osório, 1283

GRAVATAÍ (51) 3488.1221/(51) 3484.3301 Av. José Loureiro da Silva, 1590

PASSO FUNDO (54) 3312.5634/(54) 3312.5633 Rua Gal. Neto, 304

SANTANA DO LIVRAMENTO (55) 3244.1554/(55) 3244.1601 Rua dos Andradas, 79

TRAMANDAÍ (51) 3661.3237/(51) 3661.3189 Av. Fernandes Bastos, 654

CANOAS (51) 3476.0700/(51) 3476.1546 Rua 15 de Janeiro, 123

SHOPPING GRAVATAÍ Av. Centenário, 555 Gravataí/RS Conheça!

PELOTAS (53) 3222.5253/(53) 3222.5156 Rua Marechal Floriano, 168

SANTA ROSA (55) 3513.0235/(55) 3511.1703 Praça da Bandeira, 57

TRÊS PASSOS (55) 3522.2026/(55) 3522.3777 Rua Júlio de Castilhos, 619

CANOAS SHOPPING (51) 3466.2341/(51) 3466.1305 Av. Guilherme Schell, 6750

GUAÍBA (51) 3480.1670/(51) 3491.2840 Rua São José, 508

PELOTAS (53) 3222.1139/(53) 3222.1425 Rua Andrade Neves, 1585

SANTIAGO (55) 3251.4451/(55) 3251.4450 Av. Getúlio Vargas, 1682

URUGUAIANA (55) 3413.3862/(55) 3412.5762 Rua Bento Martins esq. Gal. Câmara

CAPÃO DA CANOA (51) 3665-7015 / 51 3665-7018 Avenida Paraguassú, 2022

IJUÍ (55) 3332.3616/(55) 3332.2765 Rua José Bonifácio, 173

SHOPPING PELOTAS Av. Ferreira Viana, 1526 Pelotas/RS Conheça!

SANTO ÂNGELO (55) 3313.5977/(55) 3312.7589 Av. Brasil, 941

VACARIA (54) 3232.9541/(54) 3232.2763 Rua Ramiro Barcelos, 1181

CARAZINHO (54) 3330.1024/(54) 3330.2023 Av. Flores da Cunha, 2151

LAJEADO (51) 3714.3898/(51) 3714.2035 Rua Júlio de Castilhos, 774

PORTÃO (51) 3562.3390/(51) 3562.3423 Av. Brasil, 220

SANTO ANTÔNIO DA PATRULHA (51) 3662.1619/(51) 3662.3449 Rua Cel. Victor V. Verde, 153

VENÂNCIO AIRES (51) 3741.0368/(51) 3741.7753 Rua Osvaldo Aranha, 1101

CAXIAS DO SUL (54) 3223.4944/(54) 3214.3105 Rua Júlio de Castilhos, 1937

MARAU (54) 3342.0963/(54) 3342.0964 Rua Júlio Borella, 1362

PORTO ALEGRE (51) 3341.6689/(51) 3362.1359 Av. Assis Brasil, 2445

SÃO BORJA (55) 3430.3527/(55) 3430.3495 Rua Gal. Marques, 1196

VIAMÃO (51) 3493.8896/(51) 3492.2196 Av. Coronel Marcos Andrade, 38

Site: www.lojaspompeia.com.br - Twitter: @lojaspompeia - Facebook.com/LojasPompeia - Instagram: @lojaspompeia

marcas próprias

As mães vão adorar a marca PimPom, feita especialmente para crianças de até 3 anos ficarem cheias de estilo.

Flik é uma marca para as mamães que são completamente apaixonadas por seus bebês.

Quando começam a crescer, as crianças ficam cada dia mais lindas. É para elas que a marca KID+ foi criada, com roupas superalegres.

A teen está em sintonia com as meninas. São peças descoladas para adolescentes que querem estar na moda desde cedo.

A Autentique é uma marca criada para jovens mulheres ligadas às tendências e que acham fundamental estarem sempre bem vestidas.

A Cia Mulher foi criada para bem vestir mulheres contemporâneas e ligadas nas tendências.

Elétron sport é uma marca feita para homens modernos e de estilo esportivo, que fazem questão da elegância.

Elétron é a tradução perfeita de um guardaroupa para o homem atual e de bom gosto.

Vels é uma marca arrojada e moderna. Perfeita para os jovens que gostam de surfe ou simplesmente querem entrar no clima da praia.

65

look pompéia

Dupla imbatível

A combinação certa de acessórios pode salvar qualquer look. Por isso, aposte na harmonia entre a bolsa e o calçado.

66

R$ 79 79,90 90 0

Sandália ia a Pom P mp péi éia a R$ $ 179 7 ,00

foto: Fil Giuriatti

Bol ols lsa sa Pomp Po mpéi mp éia éi a

67

68