COACHING SELECTIE
ONTWIKKELINGSKATERN CURAร AO 2014 Een overzicht van organisaties op Curaรงao, werkzaam op het gebied van professionele en persoonlijke ontwikkeling. Bestemd voor managers, hr-managers en professionals.
> Coaching > Trainingen en opleidingen > Teambuilding > Werving en selectie > Consulting > Persoonlijke ontwikkeling > Social media/web/design > Kennisplatforms > Zakelijke evenementen > Conferentie- en vergaderruimtes Ook op www.coaching-magazine.net
Bijlage bij Coaching 3, 2014
ONTWIKKELINGSKATERN CURAÇAO 2014
COACHING
MAATWERK
Deze bijlage is samengesteld om u behulpzaam te zijn bij het vinden van organisaties op Curaçao die diensten en producten aanbieden op het gebied van persoonlijke en professionele ontwikkeling; om nóg meer uit uzelf en uw organisatie te halen. Ook op www.coaching-magazine.net
NACSI levert maatwerk en zoekt naar de beste oplossing voor de problemen waar u mee wordt geconfronteerd. Wij passen, na een intake, ons aanbod op uw wensen aan zoals bijvoorbeeld: • (Team)coaching van één of meer medewerkers/managers • In-company training • Advisering en begeleiding van teams bij bijvoorbeeld de implementatie van nieuwe ontwikkelingen/vaardigheden/ teamwork/verandertrajecten/ intervisie
Als meer van hetzelfde niet meer werkt Team- en leiderschapsontwikkeling Tel.: 512 8967 | e-mail: info@nacsi.net
www.nacsi.net
T 6701988 info@brigittegorsira-coaching.nl www.brigittegorsira-coaching.nl
Make space for unexpected positive revelations as life coach Farah Ayoubi challenges your perspective and empowers you to reach your potential, and more…
Book your FREE intake session today!
Mention this magazine’s promo code: COACHING007 and get your first session for free when you book a minimum of one month of coaching with Farah. COACHING • TRAINING • SPEAKING • EMPOWERED LEARNING (DYSLEXIA, ADHD, GIFTED YOUNGSTERS) SCHOUT BIJ NACHT DOORMANWEG 81 • WHATSAPP: (+599 9) 690 9000 • FARAH@FARAHAYOUBI.COM • WWW.FARAHAYOUBI.COM
2
COACHING ONTWIKKELINGSKATERN CURAÇAO 2014
COACHING NACSI training & coaching Brigitte Gorsira Coaching Farah Ayoubi life coach
2 2 2
TRAININGEN EN OPLEIDINGEN Lero Corporate Communication OTC opleiding & trainingen Smart Works BridgeGaps ICUC Schroederschool MCO training center The International School of Curaçao Vanessa Gomes SRA Caribbean NetPro Education Papiamentu op maat SOAB corporate university Forensic services Caribbean NHA opleidingen
3 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 12
TEAMBUILDING WannaGrow Smart Works Serena’s Art Factory
6 6 6
WERVING EN SELECTIE Van Loon Recruitment Flexo Kadanz Tempo Caribbean
6 6 6 6
CONSULTING Corporate Business Solutions i for all Balance 4ITBIZ-CURACAO K&K consult Wealth Connect Business Advisory AFAS
7 7 7 7 7 8 8 11
PERSOONLIJKE ONTWIKKELING Yoga Centrum Curaçao Kambio39 Stichting Edu-Center Kokumu Cambridge Weight Plan
8 8 8 8
KWALITEIT BINNEN UW ORGANISATIE als deskundigen op het gebied van kwaliteit en communicatie ondersteunen wij organisaties in de soft side van hun kwaliteitsverbeteringtrajecten. meer tevreden klanten • minder klachten • minder conflicten of zelfs agressie • gemotiveerde medewerkers T + 599 9 868 4628 (office) T + 599 9 565 9327 (cell) E info@lero-corp.com
www.lero-corp.com
SOCIAL MEDIA/WEB/DESIGN Design à la Carte SIM Caribbean Dragonfly Media MIXmarketing
9 9 9 9
KENNISPLATFORMS Curaçao Innovation & Technology Institute
9
ZAKELIJKE EVENEMENTEN Hilton Curaçao Business Serenity Celebrations! Fort Nassau Destination Curaçao
10 10 10 10 10
CONFERENTIE- EN VERGADERRUIMTES Restaurant & café De Gouverneur 11 Morena Resort 11 Lions Dive & Beach Resort 11
SBO DOE JE MET OTC
TRAININGEN EN OPLEIDINGEN
Inhoud
Lokaal beroepsonderwijs op niveau Beroepsvorming van de Antilliaanse jeugd tot midden kaderfunctionarissen of specialisten Opleidingen nagenoeg parallel aan MBO in Nederland Bekwame docenten die middenin de samenleving staan Opleidingen hooggewaardeerd door bedrijfsleven Ook HBO-opleidingen mogelijk Telefoon 461-8882 / 461-8877 e-mail: directeur@otcschool.com
www.otcschool.com
Opleiden is ons vak. TeamBuilding
Bekijk onze kleurrijke trainingsportfolio op www.smartworkscaribbean.com
PrOfessiOnal skills
managemenT skills
Bel of mail ons voor een vrijblijvende afspraak: 5280445 of Mathias@smartworkscaribbean.com
3
TRAININGEN EN OPLEIDINGEN (VERVOLG)
Is there a Gap between where you are and where you want to be? Let’s Bridge that Gap together. We equip, coach and mentor in the following areas: • Leadership • Communications • Customer Care We also offer personal assesment and based on the outcome, an individual development plan. We are certified.
E info@bridge-gaps.com W bridgegaps-training.com P 738 1030
Inter-Continental Inter- ContinentalUniversity University of the Caribbean Caribbean Delivering high quality qualitypart-time part-timeacademic academicand and Delivering high professional trainingprograms programsand andthe thebest bestpractices practices professional training from the European European and andAmerican Americancontinents continentson onthe the from the beautiful islandof ofCuraçao Curaçaofor forthe theworking workingprofessional. professional. beautiful island Also we have have excellent excellentfacilities facilitiesavailable availablefor forseminars, seminars, Also we workshops and conferences conferences in inthe theheart heartofofWillemstad. Willemstad. workshops and
Plaza Brion 1 info@icuc.org•
7666-300 www.icuc.org
Inter-Continental University of the Caribbean
The International School of Curaçao The market was asking for more computer design courses. We answered that need by offering different Adobe and Autodesk courses.
• • • • •
Find out for yourself why we offer the best preparation for your child’s future! Up-to-date technology in classrooms Focus on music and arts Sports programs Language choices in Dutch and Spanish Accredited by Southern Association of Colleges andSchools & Council of International Schools
More information:
MCO Training Center Phone: 685-0778/693-5633
www.mcotrainingcenter.com
Learn more: www.isc.cw Call: 737 - 3633 / Email: admissions@isc.cw
Meet Vanessa . . . Coach Trainer & Consultant met een doelgerichte aanpak. > > > > > askme@vanessagomes.net
4
Conflict oplossing Training programma’s op maat gemaakt Training persoonlijk leiderschap Mystery shopping Coaching & Training
• +5999 663 2057
COACHING ONTWIKKELINGSKATERN CURAÇAO 2014
•
Vanessa Gomes
•
vanessagomes.net • www. vanessagomes.net
Better safe than sorry
NetPro Education NetPro Education adviseert over de IT-toekomst van je organisatie. Wij bieden een persoonlijk leerplanprogramma en certificeringen op het gebied van:
Voorkom (financiële) onregelmatigheden door een actief integriteitsbeleid te voeren. SRA kan u daarbij helpen met: • (pre-)employmentscreening • frauderisicoanalyse • het invoeren van een gedragscode/ meldprocedure/klokkenluidersregeling • het aanstellen van een vertrouwenspersoon/ compliance officer • het onderzoeken van integriteitsschendingen
• Adobe • Cisco • Citrix • CompTIA • ITIL
• Microsoft • Office & Windows • Project Management • QuickBooks • VMware
Schottegatweg Oost 13D Telefoon (+599-9) 736 6955 info@netprogroup.com
Logo NetPro G IT Solutions &
www.netprogroup.com
Bo ke papia papiamentu? Nieuwe collega’s uit het buitenland? Moet je collega nou toch wel meer dan ‘bon dia’ gaan zeggen? Papiamentu leren, de cultuur leren kennen in kleine of grote groepen, 1-op-1, lessen aan Nederlands-, Engels- en Spaanstaligen... bij jullie op kantoor... …lessen die precies passen! door: Hellen Noort-Concession papiamentuopmaat hellen noort hellen.noort www.noortadvies.com hellen@noortadvies.com
Dutch Caribbean
T +5999 524-7521 | E info@sra-caribbean.com
www.sra-caribbean.com
SOAB CORPORATE UNIVERSITY: Building a better future with knowledge!
We know government. Onze kracht delen wij met u op het gebied van individueel leren en organisatieleren. SOAB Corporate University biedt een breed scala aan trainingen op het kennisgebied en een uitstekend leerprogramma om uw kennis en capaciteiten in termen van resultaat, persoonlijk leiderschap en teamwork naar een hoger niveau te tillen. Onze diensten: • Blended learning opties voor trainingen • Talentontwikkeling • Maatwerk- en incompany trajecten
Scharlooweg 174, Curaçao Telefoon +599 9 466 9000 corporate-university@soab.cw
www.soab.cw
Ons nieuwe kantoor...
Scharlooweg 61 Met vernieuwde inspiratie blijven wij u vanuit ons nieuwe kantoor de beste service verlenen. We kijken er naar uit om u voor uw volgende training in onze prachtige trainingsruimte te mogen verwelkomen.
Telefoon: +5999 461-7974 | Email: contact@forensic-caribbean.com | Website: www.forensic-caribbean.com
5
TEAMBUILDING
WANNA IMPROVE THE PERFORMANCE OF YOUR TEAM? We offer: • A unique combination of outdoor teambuilding and “in-company” training • Creative concepts • Inspiring locations • One-stop-shopping (all inclusive packages with F&B and transport)
Whatever your training needs are, just let us know!
Ellemieke van Beek, Managing Director Caracasbaaiweg 231, Curaçao t: +5 999 5253720 e: info@wanna-grow.com w: www.wanna-grow.com
CR EAT IVE ENJOYAB LE LOCA L COLOR FUL AFFOR DA B L E
SERENA’S ART FACTORY N.V.
T.E.A.M.
Together Everyone Achieves More Management Skills • Professional Skills • Teambuilding Werkzaam op alle eilanden van de Dutch Caribbean
E W T
mathias@smartworkscaribbean.com www.smartworkscaribbean.com 05999 - 5280445 LinkedIn Maya Mathias
professional writing I professional training
Workshops - paint a Chichi® together- and Team Building for groups & companies Visit our beautiful location, our website or our FaceBook page and unleash your creativity! Jan Luis 87a, Sta. Catherina, Curaçao Tel. 517 0212, shop 738 0648
www.chichi-curacao.com
ONTWIKKELINGSKATERN CURAÇAO 2014 ook op coaching-magazine.net
WERVING EN SELECTIE
> Uitzenden > Werving & selectie
Uw partner voor directieen managementposities +5999-670 5899 | recruitment@vanloon.an
www.vanloon.an
Kadanz brengt menwsww. en werk samen
kadanz.cw in ng ari erv nis en Met meer dan 12 jaar ken n we de n van personeel kenne ere ect sel en n rve we t he it en rite eg int , eit alit ander. Kw eren. arbeidsmarkt als geen typ jf dri be den die ons als daadkracht zijn kernwaar procesmatige aanpak bent u onze werkt! Dit in combinatie met de beste match! Kadanz bij Kadanz verzekerd van Schottegatweg Oost 29c Telefoon: (+5999) 738 0852 Fax: (+5999) 738 0851 E-mail: info@kadanz.cw
6
COACHING ONTWIKKELINGSKATERN CURAÇAO 2014
Flexo is gespecialiseerd in het uitzenden van personeel in bijna alle sectoren. Gericht op een langdurige samenwerking tussen medewerkers en bedrijf, bemiddelen wij snel en efficiënt bij het opvullen van tijdelijke en vaste 737 2077 vacatures.
737 2076
info@flexomanpowerservices.com Kaya R.J. Beaujon 11, Curaçao
www.flexomanpowerservices.com
Flexo, dat werkt!
CONSULTING
Corporate Business Solutions is a management advisory firm located in Curaçao. The founder is Anneke Soedhoe, a business professional who has twenty years experience in the international financial services industry. We provide a wide range of business services to local and international – profit and non-profit – organizations and family businesses in numerous sectors and of all sizes. We help our clients from start to growth of their enterprise and assist them in all their business planning needs.
Our professional services include: • Business analyses and solutions • Business advisory services • Interim management/change implementation • Formation of corporate entities
annekesoedhoe@cbscuracao.com | Tel. (5999) 513 3392 | www.corporatebusinesssolutionscuracao.com
Ziet u hier tegenop? > Verzorgen in- en uitschrijvingen bedrijven en particulieren > Verzorgen Verklaring van Rechtswege, verblijfsvergunning, tewerkstellingsvergunning, stagevergunning e.d. > Verzorgen van vestigingsvergunningen, directievergun ningen, horecavergunningen maar ook bijzondere vergunningen voor evenementen > Volledige organisatie van bruiloften van A t/m Z inclusief de benodigde papieren
Wij niet!
Tel.: 513 3011 inki@iforallcuracao.com
www.iforallcuracao.com
Create, Improve, Inspire • Training en opleiding • Potentieelontwikkeling • Coaching • Loopbaanbegeleiding • Management Drives
Snipweg 26, Curaçao T: (+5999) 737 8831 F: (+5999) 736 0876 info@balance.an www.balance.an
Personal Assistance & Consultancy
4IT Business Consultancy is offering solutions to customers to improve their business. Being innovative, flexible, strategic and reliable. Our mission is to work with our customers to the development of business management and information, communication and technology. · Interim Management · Project Management · Consulting and advice · Training and Teaching · Document Management · Work on ad-hoc technology requests
Emancipatie Boulevard 33B, Curaçao T +599-9-7370101 or +599-9-5188080 E support@4itbiz-curacao.com
www.4itbiz-curacao.com
‘Attention, commitment and professional service’ K&K consult heeft jarenlange internationale ervaring met overheidsorganisaties op het gebied van: • begeleiding bij het opstellen van business- en reorganisatieplannen • begeleiding en coaching bij implementaties • beleidsontwikkeling, bemiddeling en evaluatie De consultants van K & K consult verzorgen ook trainingen op deze gebieden.
Meer informatie: dr. Brede Kristensen, tel.: 6789296/4612280 bredekristensen@yahoo.com
www.kkconsultcuracao.net
7
CONSULTING (VERVOLG)
Accounting Payroll Advisory
Connect Business Advisory HRM Advies & Ondersteuning Projectmanagement, Strategie & Beleid Training & Coaching Recruitment & Assessments Online Personeelsadministratie Kijk voor meer informatie over onze trainingen en andere diensten op onze website
BUSINESS FINANCIAL CONSULTING
Tel.: 737-2025 | mobile: 527-6205 Pos Cabai Office Park, unit 5
w w w . c o n n e c t b u s i n e s s a d v i s o r y. c o m Connect Business Advisory PO Box 4080 | Curaçao | Dutch Caribbean Tel: +599 9 512-3210 connect@connectbusinessadvisory.com
info@wealthfinancialconsulting.com
PERSOONLIJKE ONTWIKKELING
‘EVEN OP ADEM KOMEN BIJ YOGA CENTRUM CURAÇAO’
• Ayurvedische massage • Meditatie en selfhealing-technieken • Retraite-verdiepingsdagen • Therapeutische yoga, zoals: rug-bekken klachten, problemen met de adem • Yogasessies, voor beginners/gevorderden • Workshops Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Yvonne Martin.
• Persoonlijke ontwikkeling en effectiviteit • Vorm geven aan je unieke bijdrage • Ruimte, energie en creativiteit Nederlands/Engels/Papiamentu Margaretha ‘Pam’ van Engelshoven M.A. Telefoon +5999 5238374 pmm@kambio39.com
www.kambio39.com
Kaminda Johan M. Statius van Eps 14 Cell +5999 5283029 info@yogacentrumcuracao.com www.yogacentrumcuracao.com
Spelen is de toegang tot leren Stichting Edu-Center Kokumu biedt een platform voor kinderen die leerplichtig zijn – of doorverwezen naar speciaal onderwijs – maar waarvoor op dit moment nog geen plaats is op het eiland. Kokumu is een particulier initiatief van Jasmine Maduro. Bel voor meer informatie of kijk op onze website. Trai Seru 56A, Curaçao, tel: 664 2719
Meld u aan voor de eZine SpelendWijzer info@kokumu.com met tools en tips voor ouders op kokumu.com
www.kokumu.com
Cambridge: a life changing experience! The Cambridge Weight Plan is your chance to finally succeed with your weight loss but most importantly: to keep it off! You’re going to see quick results, both on the scale as in your everyday life. Millions of people around the world have lost weight with the Cambridge Weight Plan and the one-on-one support of their consultant. Why not join them? Cambridge Weight Plan Caribbean Tel.: (005999) 747-9059 / 736-5919
www.cambridgeweightplan.co
8
COACHING ONTWIKKELINGSKATERN CURAÇAO 2014
SOCIAL MEDIA/WEB/DESIGN
... SIMPLE & EFFECTIVE ADVERTISING Marketing & Advertising can seem so hard to reach. Design à la Carte offers simple & effective advertising solutions. For example: Logo Design, Corporate Identity, Businesscards, Letterhead, Envelope, Brochure, Poster, Flyer, Calendar, Invitation, Sign, Annual Report, Book Design, Web Design, Package Design, Point of Sale Marketing, Brand development & Advertising Concepts. Welcome to Design à la Carte! ST U D I O O F CO N C E P TU A L DESI GN
info@design-a-la-carte.net
•
+5999 511 5018 •
www.design-a-la-carte.net
Digitale dienstverlener voor e-oplossingen SIM Caribbean is sinds 2009 actief in het Caribisch gebied. Met klanten op Aruba, Bonaire, Curaçao en St. Maarten is SIM het toonaangevende bedrijf geworden als het gaat om oplossingen voor digitale dienstverlening in de Dutch Caribbean.
1 JULI 2014
curaçao
&
Wij helpen u graag met: • e-Government applicaties • Webdesign & development • Consultancy & training Pos Cabai Office Park Unit 5 Schouwburgweg z/n
innovation
technology
institute
Receptie: 737 2025 Mobiel: 666 2628 info@simcaribbean.com
www.simcaribbean.com
SIMcaribbean
MIXmarketing
KENNISPLATFORMS
• Marketing consultancy • Social Media Marketing - Consultancy - Workshops - Personal coaching • Event consultancy & organization
t: +5999 514 8552 e: Ria@mixmarketingcuracao.com w: www.mixmarketingcuracao.com
9
HOST YOUR NEXTOur new location... SUCCESSFUL EVENT Scharlooweg 61 AT HILTON CURAÇAO!
ZAKELIJKE EVENEMENTEN
At the Hilton Curacao you can host all kinds of events. For trainings, seminars, meetings, conferences, receptions, weddings and private parties we offer: • • • • • • • • •
Multi-function (ball)room for up to 400 guests Five versatile meeting rooms Executive boardroom Unique outdoor venues; 17th century Dutch colonial fort Two natural beaches Beach bar and an ocean view pavilion Wireless internet access Audiovisual and events equipment rentals Personalized food and beverage menus
Sales@businessSerenity.com Sales@BusinessSerenity.com
Request an offer with us now at: shandra.cornelia@hilton.com, telephone: 4625000, ext. 6013
Complete consulting services for social and corporate events Certified Wedding & Event Planner • Trade shows • Conferences • Seminars • Meetings
• Incentive travel • Networking events • Business dinners/parties • Press conferences
Tel: +5999-563-0422 | info@celebrations-cur.com
www.celebrations-cur.com
Lunch with a view! Salads, deluxe sandwiches, pastas, warm lunch dishes and luscious desserts. Quick, affordable and delicious. LUNCH MONDAY - FRIDAY NOON - 2.00 PM DINNER MONDAY - SUNDAY 6.00 PM - 11.00 PM ✆ 461-3450 - WWW.FORTNASSAU.COM
25-28 SEP. 2
Contact us fo
COMING SOON
014
r more info.
Tradeshows - Conferences - Special Events - Incentive Travel 10
COACHING ONTWIKKELINGSKATERN CURAÇAO 2014
CONFERENTIE- EN VERGADERRUIMTES
VERGADERRUIMTE NODIG OP JAN THIEL? • Prettige vergaderruimte voor maximaal 15 personen. • Compleet met flipover, projector, WIFI, computer, flatscreen. • Gebruik van service van restaurant Fuego mogelijk, bijv. koffie/thee/lunch.
CONSULTING
Voor een op maat gemaakte, vrijblijvende offerte: marketing@morenaresort.com of tel. 747 3737
AFAS Profit. Complete business software for the Caribbean
afas cura 1500x1009.indd 2
29-05-12 17:12
11
Nieuw op Curaçao: online studeren!
OPLE ID IN GEN
Kies nú uit 400 opleidingen en cursussen
ERKEND door Ministerie van Onderwijs in Nederland*
1
BASISKENNIS BOEKHOUDEN
2
ENGELS VOOR BEGINNERS
3
MEDISCHE TERMINOLOGIE
4
OFFICE 2010
5
BASISKENNIS MANAGEMENT
6
SECRETARESSE
7
ONLINE MARKETING
8
LOGISTIEK MANAGEMENT
9
LIFE COACH
10
€ 99 = nafl:
250 € 179 = nafl:
450
€ 179 = nafl:
450
€ 199 = nafl:
500
€ 299 = nafl:
1225
BASIS HBO BEDRIJFSKUNDE
€ 699 = nafl:
1725
50 TAALCURSUSSEN Professionele taalcursussen van 48 lessen + boeken + luister- en spreekoefeningen + vertaalcomputer. O.a.:
Papiaments Nederlands Engels Spaans Nog 46 talen * Voorzover het onderwijs onder de reikwijdte van de wet valt.
enz.
Nederlands, Engels, Economie, Wiskunde, Natuurkunde, Biologie, Scheikunde enz. Wij leiden op voor de officiële staatsexamens op Bonaire! Voor de erkende diploma’s!
625
€ 499 = nafl:
Beveiliger op MBO niveau Boekhoudkundig Medewerker Helpende Zorg en Welzijn Bedrijfsadministrateur PW3 Kinderzorg PW4 Jeugdzorg
VMBO - HAVO - VWO
€ 249 = nafl:
925
• HBO Bachelor Bedrijfskunde • Basisopleiding HBO Bedrijfskunde • HBO leergang HRM enz.
• • • • • •
450
€ 379 = nafl:
HBO
MBO
€ 179 = nafl:
750
www.nhacaribbean.com
ERKENDE EXAMENS OP CURAÇAO Haal nu uw in Nederland erkend* DIPLOMA op Curaçao - Voor Particulieren en Bedrijven. Doe nu uw voordeel! • Laat medewerkers studeren in hun eigen tempo • Ervaren docenten begeleiden on-line • Behaal een officieel diploma of getuigschrift • Examens worden op Curaçao afgenomen NHA Caribbean: Hoe werkt het? • Bel voor inschrijving, informatie of een gratis studiegids 461 7466 of ga naar www.nhacaribbean.com of kom langs voor gratis studieadvies • Na inschrijving en betaling ontvangt uw volledige cursusmateriaal • Studeer in uw eigen tijd en tempo en maak uw studieopdrachten • Uw studieopdrachten worden online beoordeeld door onze eigen docenten • Voor vragen en opdrachten kunt u online bij uw eigen privé docent terecht • Leg examen voor uw officiële diploma af op Curaçao
NHA Caribbean: goed voor uw carrière!
Voor vragen en een gratis studiegids Bel naar 4617466 of kom langs of ga naar www.nhacaribbean.com Scharlooweg 75, Willemstad, Curaçao
Computer • • • • • • • •
Word, Excel, Powerpoint, Office Dreamweaver Eigen Webwinkel Starten Joomla Snel Typen Webpage Designer Computer Boekhouden Autocad 2014
enz.
Beroepscursussen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Assistent Controller Basiskennis Loonadministratie Bedrijfspsychologie Budget Coach Callcenter Medewerker Copywriter Criminologie Filiaalmanager Financieel Adviseur Horeca Ondernemer Inkoper Juridisch Adviseur (JAB) Juridisch Medewerker (JMB) Marketing en PR Medisch Secretaresse Middle Management Pedagogiek / Opvoedkunde Personeelsmanagement Praktijkdiploma Boekhouden Projectmanagement Restaurantbedrijf Timemanagement Vertegenwoordiger Visagie basiscursus
enz.
COA2814
CURSUS TOP 10
"Dankzij mijn opleiding ben ik gekomen waar ik nu sta."