НЕТ ВОЙНЕ! pag

L’intero fotoreportage di Rocchelli è visitabile sul sito di Cesura https://www.cesura.it/projects/bunkers-2/

24 Февраля 2022г.

ОБРАЩЕНИЕ РОССИЯН

"Соотечественники!

Начавшаяся война России против Украины – это ПОЗОР.

Это НАШ позор, но, к сожалению, нести ответственность за него придется еще и нашим детям, поколениям совсем юных и не родившихся еще россиян. Мы не хотим, чтобы наши дети жили в стране-агрессоре, чтобы они стыдились того, что их армия напала на соседнее независимое государство. Мы призываем всех граждан России сказать НЕТ этой войне.

Мы не верим в то, что независимая Украина представляет угрозу России или любому другому государству Мы не верим в заявления Владимира Путина о том, что украинский народ находится под властью “наци/// тов” и нуждается в том, чтобы его “освобождали”. Мы требуем прекратить эту войну!"

24 Febbraio 2022 Lettera aperta dei rappresentanti della cultura russa ai propri connazionali per farli aderire all’iniziativa # НЕТ ВОЙНЕ! (NO ALLA GUERRA!)

“Connazionali!

La guerra appena iniziata della Russia contro l’Ucraina è una VERGOGNA!

É la NOSTRA vergogna. Purtroppo, la responsabilità di quanto sta accadendo ricadrà anche sui nostri figli e su generazioni di cittadini russi molto giovani che non sono ancora nati. Noi non vogliamo che i nostri figli crescano in un paese aggressore. Non vogliamo che i nostri figli si vergognino perchè l’esercito russo ha invaso uno Stato confinante indipendente. Noi esortiamo tutti i cittadini russi a dire NO a questa guerra.

Noi non crediamo che l’Ucraina indipendente rappresenti una minaccia per la Russia o per un qualsiasi altro Stato. Noi non crediamo a Vladimir Putin quando dice che il popolo ucraino si trova sotto il potere dei “nazisti” e per questo ha bisogno di essere salvato. Noi pretendiamo che si ponga fine a questa guerra!” Traduzione dal russo Prof.ssa Di Ruocco