WM-JOURNAL Mission erfüllt! WAS FÜR EINE LEISTUNG! TEAM ITALY/SOUTH TYROL HOLT BEI DEN 44. WORLDSKILLS IN ABU DHABI ZWEIMAL GOLD, EINMAL SILBER, ZWEIMAL BRONZE UND ELF EXZELLENZDIPLOME.
D
ie Stimmung kochte, als im Abu Dhabi National E xhibition Centre die Sieger der Berufs-WM verkündet wurden. Die Südtiroler Talente durften sich in fünf Disziplinen über Medaillen f reuen: Die Landschaftsgärtner Hannes Kofler und Toni Mittermair holten Gold, genau wie der Koch Thomas Tutzer. Er erzielte zugleich das beste Ergebnis des gesamten Teams und
wurde somit als Best of Nation ausgezeichnet. Der Z immerer M oritz Mayr erkämpfte Silber, während sich die Mediendesignerin D eborah Psenner und der Elektrotechniker Hannes Innerbichler über Bronze freuten. Für ihre besonders hohe Punktezahl erhielten elf unserer Jugendlichen ein Exzellenzdiplom: Steinmetz und Steinbildhauer D avid Schütz, Fliesen-, Platten- und M osaikleger Alexander
Auch heuer eine Klasse für sich!
Taschler, Maurer und Baumeister Anton Putzer, Maler und L ackierer Dominik Mitterstieler, Tischler Philipp Zingerle, Floristin V erena Vieider, Friseurin M arion Müller, Konditorin Veronika Geiser, Kfz- Mechatroniker M artin Niederkofler, Sozialbetreuerin T heresa Pipperger sowie Bäcker F lorian Goller. Für die Nationenwertung hieß das Platz 6 – Wahnsinn!
special thanks to:
Thomas Pardeller Technischer Delegierter und lvh-Direktor
Florian Goller Bäcker
Mirko Cutrì Assistent des technischen Delegierten
betreut von Katharina Gutgsell
Valentin Piffrader Teamleader
Hannes Innerbichler
Elektrotechniker
BRONZE
Denise Lanziner Teamleader
betreut von Thomas Zöschg
Hannes (19) aus St. Jakob/Ahrntal installierte eine Elektroanlage. Zur Aufgabenstellung gehörten auch die abschließende Funktionsprüfung, eine KNX-Programmierung und eine Logo-Kleinsteuerung. WM-Betrieb: Elektro R.B.I., Ahrntal
DIPLOM
Verschiedene Brotsorten, Baguettes und einen Zopf sollte Florian (21) backen. Außerdem z auberte der Bäcker aus Kastelruth eine Quiche sowie ein Schaustück zum Thema Abu Dhabi.
Alexander Taschler Fliesen-, Platten- und Mosaikleger
DIPLOM
betreut von Roland Strimmer
Eine Fliesenwand und einen Boden mit Aufbau nach Plan – das waren die Vorgaben für Alexander (19) aus Gsies. Besonders knifflig waren die schwierigen linearen Fliesenschnitte und die Rundschnitte. WM-Betrieb: Taschler Gerold, Gsies
Verena Vieider
Floristin
DIPLOM
betreut von Maria Steinmair
Die 20-Jährige aus Karneid sollte mit verschiedenen Kompositionen überzeugen. Unter den Werkstücken waren ein Strauß, ein Gesteck, eine Laternendekoration und eine Misterybox. WM-Betrieb: Edelweiss Blumen und Geschenke, Deutschnofen
Marion Müller Friseurin
betreut von Margit Gostner
Alexander Stricker Gold- und Silberschmied
betreut von Andreas Runggaldier
Der 22-jährige Goldschmied aus Mals fertigte nach Planvorgabe einen Anhänger, der aus verschiedenen Teilen bestand. WM-Betrieb: Tiroler Goldschmied, Tirol
DIPLOM
Auf dem WM-Programm von Marion standen verschiedene Damen- und Herrenfrisuren, darunter eine Braut- und eine Steckfrisur. Unter Zeitdruck musste die 22-Jährige aus St. Walburg sich das perfekte Styling für verschiedene Gelegenheiten einfallen lassen und dieses auch umsetzen. WM-Betrieb: la maiena meran resort, Marling
Patrick Kienzl
Installateur für Heizungs- und Sanitäranlagen
betreut von Lorenz Rier
Georg Profanter
Karosserietechniker
betreut von Alexander Fill
Für seine Aufgaben brauchte Patrick (22) aus Sarnthein Kraft und Präzision: Patrick installierte eine sanitäre Anlage, schloss eine Heizung an und verlegte verschiedene Rohrleitung. WM-Betrieb: Kienzl Markus, Sarntal
Georg rief sein gesamtes Fachwissen ab, um die Diagnose und Korrekturen an einer Karosserie gut durchzuführen. Dafür ersetzte der 22-Jährige aus Seis am Schlern strukturelle und nicht strukturelle Fahrzeugbestandteile, montierte Armaturen ab und führte Schleif- und Schweißarbeiten aus. WM-Betrieb: Karosserie Gross, Seis
Thomas Tutzer (Best of Nation)
Martin Niederkofler
Koch
betreut von Christian Pircher Verdorfer
Geschmacksfeuerwerk bei Thomas: Der 21-Jährige aus Sarnthein zeigte sein handwerkliches und kreatives Geschick bei der Zubereitung von GOLD Fingerfood sowie von verschiedenen Vor- und Hauptspeisen. Beim Wettbewerb musste er nach Vorgabe auch ganze Menüs kochen. Best onf WM-Betrieb: Hotel Bad Schörgau, Sarnthein
Natio
KFZ-Mechaniker
DIPLOM
betreut von Heinrich Trienbacher
Die Aufgaben von Martin (19) aus St. Peter im Ahrntal drehten sich um die Wartung und Reparatur. Im Mittelpunkt standen unter anderem elektrische und mechanische Systeme, die Inspektion und Fahrzeugdiagnose, Fehlersuche, Reparatur und Service und das Motormanagement. WM- Betrieb: Garage Obermair, St. Johann/Ahrntal
Veronika Geiser Konditorin
betreut von Klemens Tscholl
Dominik Mitterstieler
Maler und Lackierer
DIPLOM DIPLOM
betreut von Gabriel Karnutsch
Sauber und geschickt zu arbeiten – das war die Herausforderung für Dominik (20) aus Völs. Er musste mehrere Module erfüllen, z.B. ein Abu-Dhabi-Motiv nach Plan malen, eine freie Technik anwenden und seine Schnelligkeit im Speed-Wettbewerb beweisen. WM-Betrieb: Decolor, Völs am Schlern
Hier ging allen Naschkatzen das Herz auf. Veronika (20) aus Tisens stellte eine Torte her, aber auch Marzipanfiguren, kalte und warme Desserts, Schokopralinen und ein spektakuläres Schaustück aus Schokolade. WM-Betrieb: Konditorei Klemens, Brixen
Hannes Kofler
Toni Mittermair
Landschaftsgärtner
Landschaftsgärtner
WM-Betrieb: Gartenwelt Platter, Eppan
betreut von Maria Gantioler
WM-Betrieb: Gärtnerei Rottensteiner, Bozen
TEAM
GOLD
Die Landschaftsgärtner durften als einzige im Team antreten. Umso anspruchsvoller war ihre Aufgabe. Hannes aus Unterinn (20) und Toni (20) aus Deutschnofen fertigten eine Gartenkomposition im Stil einer Oase und zeigten dabei ihr ganzes Können.
Anton Putzer
Maurer und Baumeister
betreut von Ernst Seeber
DIPLOM
Die Aufgaben für die Maurer waren diesmal besonders schwierig. Anton (19) aus Rodeneck musste mehrere Maueraufbaue und komplexe Ziegelschnitte umsetzen und dabei Waage, Lot und Winkel einhalten. WM-Betrieb: Widmannbau, Rodeneck
Deborah Psenner
Mediendesignerin
betreut von Cristina Liturri
Die 20-Jährige aus Seis musste unter anderem ein Logo und ein komplettes Corporate Manual für eine australische F irma gestalten. Deborah BRONZE arbeitete außerdem eine Broschüre aus und entwickelte ein kleines Häuschen mit Figuren für eine Hilfsorganisation. WM-Betrieb: webAlm, Bozen
Evi Thaler
Schönheitspflegerin
betreut von Manuela Weissteiner
Hannes Tinkhauser
Servierfachkraft
betreut von Matteo Lattanzi
Bei ihr konnten sich die Models so richtig verwöhnen lassen: Evi (21) aus Sarnthein führte verschiedene Körperbehandlungen durch – das volle Wohlfühlprogramm von Depilation über M assagen, Gesichtspflege, Peeling, Maniküre, Make-up bis hin zur Fußpflege. WM-Betrieb: Hair&Beauty, Sarntal
Bei Hannes (20) aus Walsberg- Taisten waren Arbeitseinteilung und O rganisation das A und O. Zu seinen Aufgaben zählten z.B. das Mise en place, verschiedene Food Services und der Barservice mit verschiedenen Getränken. WM-Betrieb: Hotel Quellenhof, St. Martin/Passeier
Theresa Pipperger Sozialbetreuerin
DIPLOM
betreut von Christoph Vigl und Patrizia Amort (Übersetzerin)
David Schütz
Steinmetz und Steinbildhauer
Mehr als ein Dutzend verschiedene Fallbeispiele musste die 21-Jährige aus Prettau b earbeiten. Darunter waren z.B. ein Demenzfall und ein Heimpflegefall, die von der Planung bis zur Evaluation komplett durchgespielt wurden. Absolventin der Landesfachschule für Sozialberufe Hannah Ahrendt
betreut von Tobias Nussbaumer
DIPLOM
Der 18-Jährige aus Burgeis musste ein schwieriges Kapitell – also den oberen Abschluss einer Säule – mit Aufsatz und Extras gestalten. Sein Motto war: „Nicht zu viel nachdenken und ruhig bleiben.“ Absolvent der Landesberufsschule Schlanders
Philipp Zingerle Tischler
DIPLOM
betreut von Christian Bachmann
Von wegen Fertigmöbel! Philipp (22) aus St. Martin in Thurn fertigte ein detailreiches Kästchen für den Gang, in dem er viele schwierige Extras umsetzen musste. Herausgekommen ist ein wahres Meisterstück! WM-Betrieb: Verginer Holzprofi, St. Martin in Thurn
Moritz Mayr
Zimmerer
betreut von Siegfried Brunner
SILBER
Bei der Arbeit des 19-jährigen Zimmerers aus Naturns stand Holz im Mittelpunkt. In Abu Dhabi stand eine Aufgabe aus dem Außenbereich auf dem Plan: Moritz musste einen Dachstuhl reproduzieren und zeigte dabei seine Freude für den Werkstoff Holz. WM-Betrieb: Zimmerei Weithaler, Naturns
supporters & sponsors
Die besten Mannschaften im Überblick Einfach nur TOP! Südtirol hat in der Nationenwertung nach Durchschnittspunkten den sensationellen sechsten Platz errungen. In Europa landete das Team somit auf Platz 3 nach der Schweiz und Frankreich.
»
Die WorldSkills sind eine w underbare Möglichkeit zu zeigen, welche Leidenschaft und Faszination in den praktischen Berufen steckt. Es ist begeisternd zu sehen, wie sehr sich die jungen Leute für ihren Beruf einsetzen. Dieser Einsatz verdient die höchste Anerkennung.
Die duale Ausbildung in Südtirol ist einzigartig in Italien. Unsere Teilnehmer und Teilnehmerinnen fahren deshalb immer bestens vorbereitet zur Weltmeisterschaft. Sie bringen nicht nur technisch, sondern auch mental die besten Voraussetz ungen mit. So können Sie mit den Besten der Welt mithalten.
1. Korea 2. China 3. Schweiz 4. Frankreich 5. Taiwan 6. Südtirol 7. Philippinen 8. Brasilien 9. Österreich 10. Dänemark
725.86 Punkte 725.60 Punkte 721.89 Punkte 715.97 Punkte 712.86 Punkte 712.57 Punkte 712.50 Punkte 712.27 Punkte 711.86 Punkte 709.53 Punkte
Gert Lanz, Offizieller Delegierter und lvh-Präsident
Philipp Achammer, Landesrat für deutsche Bildung
Viele denken, die Weltmeisterschaft der Berufe bildet das Ziel einer Reise. Vielmehr ist es aber doch der Beginn von etwas, denn wer es bis hierher schafft, hat eine erfolgreiche Zukunft vor sich. Die WorldSkills sind der Beweis dafür, weshalb es sich lohnt, in die Berufsbildung zu investieren. Michele Buonerba, SGB-CISL Gewerkschaftsvertreter
Durch die WM wird aufgezeigt, was das Handwerk eigentlich ist. Man sieht, dass das Handwerk eine sehr aktuelle, hochtechnologische, kreative und herausfordernde Berufsbranche ist und nicht nur aus dem traditionellen, altertümlichen Heimwerkeln besteht, das viele Jugendliche im Kopf haben. Jasmin Fischnaller, Botschafterin der WorldSkills und Vorsitzende der Junghandwerker im lvh
Die Bilaterale Körperschaft sieht die WorldSkills als eine wichtige Investition in die Jugend. Schließlich bereiten sich die Teilnehmer intensiv auf den Wettbewerb vor und geben an den Wettkampftagen ihr Bestes. So werden sie zu Vorbildern für andere Jugendlichen.
Ein wichtiges Ziel der Südtiroler Tourismuskasse ist die Förderung der Aus- und Weiterbildung unserer Jugend. Bestens ausgebildete Fachkräfte sind das Rückgrat für unsere Wirtschaft. Internationale Wettbewerbe geben uns die Chance, das Können und die Kompetenz unserer Jugend unter Beweis zu stellen. Remigio Servadio, Präsident der Tourismuskasse
Martin Haller, Präsident der Bilateralen Körperschaft und lvh-Vizepräsident
Claudio Corrarati, Präsident des Paritätischen Komitees im Bauwesen
Die Teilnahme an den WorldSkills ist der Abschluss einer langen Vorbereitung und das Resultat einer ausgezeichneten Ausbildung. Dadurch erzielen wir zum einen Spitzenergebnisse und zum anderen gehen junge Talente aus dem Wettbewerb hervor, die die qualifizierten Fachkräfte für die Wirtschaft von morgen sind.
partners
»
Neues lernen, sich mit anderen messen und Erfahrungen sammeln – all dies können die Teilnehmer bei der WM der Berufe. Das motiviert und spornt auch andere Jugendliche an, ihr Bestes zu geben und sich ständig weiterzuentwickeln.
Die Berufs-WM ist eine vorzügliche Möglichkeit, den Kochberuf in der breiten Südtiroler Bevöl kerung sichtbar zu machen. Zeitgleich kann die die Innovationskraft, die K reativität und die Innovation des Berufs Koch vermittelt werden Reinhard Steger Präsident des Südtiroler Köcheverbands
Die Vorbereitung auf den Wettbewerb bringt auch eine Fokussierung auf die prioritären beruflichen Kompetenzen mit sich. Dies wirkt sich auch auf den Regelunterricht sehr förderlich aus.
Valtl Raffeiner Obmann der Südtiroler Gärtnervereinigung
Die WorldSkills bieten unseren Jugendlichen die Gelegenheit, sich mit anderen zu messen und ihr Können unter Beweis zu stellen. Die Ergebnisse der letzten Jahre haben gezeigt, dass wir dank der guten Ausbildung und toller, innovativer Betriebe auch internationale Vergleiche nicht zu scheuen brauchen. Leo Tiefenthaler Obmann des Südtiroler Bauernbunds Die WoldSkills sind eine einmalige Gelegenheit für junge talentierte Menschen, ihre fachliche Kompetenz auf internationaler Bühne unter Beweis zu stellen. Die jungen Fachkräfte sind nicht nur wichtige Vorbilder, sondern bieten den Jugendlichen auch Orientierung in ihrer Zukunftsplanung.
Luigi Loddi Direktor der Landesfachschule für Soziales
Manfred Pinzger Präsident des Hoteliers- und Gastwirteverbands
WM 2019 in Kasan (Russland)
Zahlen und Fakten 100.000 Besucher
1.262 Competitors
1950
51
78
1997
fanden die ersten WorldSkills in Spanien statt
Mitgliedsnationen
Disziplinen
100.000 m2 Wettbewerbsareal
nahm Südtirol erstmals in St. Gallen an den WorldSkills teil
WM 2021 in Shanghai (China)
Fotos: Klaus Peterlin · Grafik: www.heidi-grafik.it · Druck: A.Weger-Brixen
5 Medaillen – 22 Sieger
D
icht an dicht warteten hunderte Besucher im Hof von Schloss Maretsch auf ihre 22 Helden. Familien, Freunde, Arbeitskollegen und zahlreiche Ehrengäste waren gekommen, um die WM-Kandidaten zu begrüßen. Die Jungs und Mädels waren erst Stunden vorher in München gelandet – und mussten erstmal auf ihr verspätetes Gepäck warten. Dann war es endlich soweit: Um 20 Uhr eröffnete Moderator Pietro Polidori die Empfangsfeier für die WorldSkills-Teilnehmer. Unter tosendem Applaus liefen sie über den roten Teppich. Jeder einzelne durfte sich anschließend auf der Bühne feiern lassen. Landeshauptmann
Arno Kompatscher und lvh-Präsident Gert Lanz sagten im Namen aller: „Wir sind stolz auf euch!“. Am Ende durfte natürlich der Schuhplattler nicht fehlen, mit dem die Kandidaten schon in Abu Dhabi überzeugt hatten. Bis in die Nacht feierten die Gäste die sensationellen Leistungen von Team Italy/South Tyrol. Für die richtige Stimmung sorgten Vino Rosso – und Elektrotechniker Hannes Innerbichler und der Installateur für Heizung und Sanitäranlagen Patrick Kienzl mit der Ziehharmonika. Der würdige Abschluss einer grandiosen WM. Mit viel Rückenwind kann man nun den WorldSkills 2019 in Kasan (Russland) entgegenblicken.
AUTONOME PROVINZ BOZEN SÜDTIROL
supporter
sponsor
partner
supplier
TRANS OPT
LOGISTIC
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO ALTO ADIGE