manufakt senior, März 2019

70. Jahrgang

www.lvh.it

01 2019

I. R.– Poste Italiane SpA | Spedizione in Abbonamento Postale D. L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 no 46) | art.1, comma 1 CNS Bolzano Tassa Pagata – Taxe Percue | mensile, edizione nr° 1

manufakt Die Fachzeitschrift für die Südtiroler Althandwerker

DIE SCHÄTZE DER ANTIKE DIE ALTHANDWERKER IN RHODOS

INHALT

Liebe Leserin, Lieber Leser

2

ich nutze diese Gelegenheit, um mich nochmals für euer großes Vertrauen zu bedanken. Mit großer Freude habe ich zum zweiten Mal das Amt des Landesobmannes der Althandwerker annhmen dürfen. Die Bedürfnisse und Interessen der Althandwerker sind sehr wichtig und sollen deshalb auch angemessen vertreten werden.

Schließlich seien das Wissen und die Ratschläge der Althandwerker unersetzbar. Die Althandwerker sind auf die beachtliche Zahl von 1.800 Mitgliedern herangewachsen. In den nächsten Jahren sollen es noch mehr werden, schließlich sind wir nur gemeinsam stark.

01|2019

Johann Zöggeler Landesobmann

Inhalt 03 NEWS Neu gewählter Ausschuss der Althandwerker 04 DIE REISE IN DIE ANTIKE 1000 Jahre alte Kultur neben kristallklarem Wasser 07 ES STELLT SICH VOR Claudio Molinari erklärt den Austausch mit nationalen Organisationen

MICHAELA OBKIRCHER

Steuererklärung für Rentner Was ist das Modell 730?

Das Modell 730 gilt als Steuererklärung für Lohnabhängige und Rentner mit bestimmten zusätzlichen Einkommen. Es kann aber auch zur Rückvergütung abzugsfähiger und absetzbarer Spesen abgefasst werden. Zu den absetzbaren Spesen zählen zum Beispiel Arztspesen, Passivzinsen, Lebens- und Unfallversicherungen. Die Steuerbeistandstelle (CAAF) im lvh bietet auch heuer wieder einen bequemen, qualifizierten und vorteilhaften Dienst zur Abfassung des Mod. 730. Nach Abgabe der entsprechenden Unterlagen an das CAAF müssen keinerlei Termine oder Verpflichtungen eingehalten werden, denn ein eventuelles Steuerguthaben beziehungsweise die anstehende Steuerschuld gegenüber dem Fiskus wird direkt in der Lohntüte, der Rente oder der Agentur der Einnahmen verrechnet. Terminvereinbarungen sind ab 18. März 2019 möglich.

NEWS Neu gewählt Startschuss ist gefallen

Brugger feiert 90sten GEBURTSTAG: EHRENPRÄSIDENT SEBASTIAN BRUGGER HAT VOR KURZEM SEINEN 90. GEBURTSTAG GEFEIERT.

Althandwerkergruppe -Ehrenpräsident Sebastian Brugger hat seinen 90sten Geburtstag gefeiert. Zu diesem Anlass hat Günther Gremes, Bezirksobmann des unteren Pustertales, Funktionäre, Politiker und Freunde eingeladen. Der Orthopädieschuhmacher hat zahlreiche Ehrungen erhalten, unter anderem verlieh ihm der damalige Staatspräsident Giorgio Napolitano den Ehrentitel„Cavaliere del lavoro“. Fitter denn je, humorvoll und voller Leidenschaft kommentierte Brugger jede Laudatio. Auch war er den Althandwerkern für viele Jahre ein großartiger Vorsitzender.

Sebastian Brugger Ehrenpräsident

Ofenbau in Truden BEZIRK BOZEN: 30 ALTHANDWERKER LERNTEN DEN BETRIEB RIZZOLI KENNEN.

Die Bezirksgruppe Bozen hat einen Ausflug nach Truden zum Betrieb Rizzoli organisiert.

Die Gruppe aus 30 Althandwerkern genoss eine Führung durch den Betrieb und erhielt einen Einblick in die Ofenproduktion. Dabei wurde die Schwierigkeit der Akquisition von Arbeitskräften zum Thema. manufakt senior

Neuer Ausschuss WAHLEN: VOR KURZEM WURDE DER LANDESOB� MANN UND DER NEUE AUSSCHUSS GEWÄHLT.

Landesobmann Johann Zöggeler, Jenesien

Vizeobmann der ladinischen Sprachgruppe Alois Tavella, Abtei

Vizeobmann der italienischen Sprachgruppe Claudio Molinari, Bozen

3 01|2019

> Brandlechner Edmund, Oberpustertal Vize: Maria Klara Villgratter Kamelger > Mahlknecht Erich, Gröden Vize: Pasolli Luigi > Gerhard Artur Rudolf, Obervinschgau Vize: Gebhard Telser > Raffeiner Kerschbaumer Hermann, Untervinschgau Vize: Gamper Ludwig > Herbert Bonora, Unterland Vize: Gianfranco Atz > Günther Gremes, Unterpustertal Vize: Alois Tavella > Sebastian Pichler, Bozen Land Vize: Otto Kager, Anton Rier > Johann Erlacher, Brixen Vize: Helmuth Stockner > Andreas Tscholl, Burggrafenamt Vize: Telser Thaler Monika > Torggler Franz, Klausen Vize: Josef Messner > Molinari Claudio, Bozen Stadt > Peter Mair, Wipptal Vize: Josef Wurzer

ALTHANDWERKER UNTERWEGS

1000 Jahre alte Kultur KRISTALLKLARES WASSER UND EINE JAHRTAUSENDE ALTE KULTUR. DIE GRIECHISCHE INSEL RHODOS HAT JEDE MENGE ZU BIETEN. AUCH DIE ALTHANDWERKER LIESSEN SICH DAS NICHT ENTGEHEN.

4

Ein Badeurlaub kombiniert mit einer Kulturreise: Rhodos macht es möglich. Die griechische Insel, die vor der türkischen Küste im kristallblauen Meer liegt, hat die Althandwerker in ihren Bann gezogen. Bei der achttägigen Reise standen allerhand Sehenswürdigkeiten aber auch Entspannung am Meer auf dem Programm. Die Ortschaft Faliraki wurde für die Gruppe zum Ausgangspunkt für alle Abenteuer. Als Ziel wurde unter anderem das malerische Dorf Lindos angesteuert, das

01|2019

01 Die Reisegruppe Drehort Holzfäller für Rhodos 02 Lindos Einzigartiger Ausblick 03 Faliraki Ausgangspunkt der Ausflüge

wegen seiner wunderschönen Altstadt mit den Kapitänshäusern und ihren verwinkelten Gassen bekannt ist. Besondere Highlights waren auch die Besichtigungen der Ortschaften Eleousa und Stadt Rhodos. Letzteres imponierte die Althandwerker sehr. Schließlich verschmelzen dort die Gotik der Ritterzeit, orientalisches Flair sowie italienischer und griechischer Baustil. Ein Spaziergang durch die Gassen wurde zu einem Streifzug durch 2.000 Jahre Geschichte.

ALTHANDWERKER UNTERWEGS

Althandwerkertreffen Am Sonntag, 7. Juli, ist es wieder soweit.

Das 58. Althandwerkertreffen steht an. Im heurigen Jahr lädt die Ortsgruppe Vahrn zu einem geselligen Beisammensein nach Neustift ein.

5 01|2019

04 Akropolis Lindos Eine Burgruine im Süden 05 Altstadt Rhodos Die Geschichte entdecken 06 Die Burgruine In 116 Metern Höhe 07 Ein toller Ausblick Rhodos punktet mit vielen Seiten

manufakt senior

NEWS

RED-Erklärung EINKOMMENSERKLÄRUNG: ABGABE BIS ENDE MÄRZ 2019 MÖGLICH.

6 01|2019

Rentner, die vonseiten des NISF/INPS eine Aufstockung ihrer Rente erhalten, sollten sich darüber informieren, ob eine eigene Einkommenserklärung an das NISF/INPS notwendig ist. Wird die das Modell Red nicht Termingerecht eingereicht, erhalten die die Rentner eine Aufforderung, wird auch dieser nicht nachgekommen werden die zusätzlichen Rentenleistungen gestrichen. Betroffen sind Bezieher von Sozialgeld, Hinterbliebenenrenten oder Invalidengeld. Die RED-Erklärung kann voraussichtlich bis Ende März 2019 eingereicht werden. Dafür sind folgende Unterlagen erforderlich: Ausweis, Steuererklärung oder Mod. CU, Bankbestätigung über Zinserträge und ein Nachweis über eventuelle steuerfreie Einkommen wie zum Beispiel die Invalidenrenten.

www.seniorenbund.at Der Österreichische Seniorenbund ist eine gemeinnützige Interessensvertretung der älteren Generation und ist mit über 300.000 Mitgliedern und etwa 2.000 Bezirks- und Ortsgruppen der größte der Bünde der Österreichischen Volkspartei. Auf ihrer Internetseite finden sich interessante Online-Artikel rund um Themen wie die Gesundheit, Rente, Politik und andere aktuelle Themen, die für Senioren im Alltag eine wichtige Rolle spielen.

Fit und gesund durch den Frühling GESUNDHEIT: DIE ANGENEHM WARMEN MONATE BIETEN ZAHLREICHE MÖGLICHKEITEN.

Bereits ab dem Alter von 30 Jahren setzt ein langsamer Abbau von motorischen Fähigkeiten ein. Dabei ist vor allem der Abbau der Muskulatur gemeint. Um so wichtiger ist ausreichend Bewegung und regelmäßiger Sport. Das fördert die Gesundheit und bringt auch psychologische Nebeneffekte mit sich. Schließlich wird das persönliche Wohlbefinden verbessert, das Selbstwertgefühl gesteigert und die Willensstärke trainiert. Vor allem bietet die derzeitige Jahreszeit mit den angenehmen Temperaturen gute Voraussetzungen für Bewegung und Sport im Freien.

Bereits ein 20 Minuten Gehen am Tag zeigen eine große Wirkung.

Radfahren, spazieren, wandern Die Auswahl ist groß

EIN ALTHANDWERKER STELLT SICH VOR

Wir stellen vor Der Austausch mit italienischen Organisationen ist sehr wichtig. Welche Treffen gab es in letzter Zeit?

Das letzte Treffen war mit den Handwerkern von ANAP Parma, wo einige Ideen ausgetauscht wurden. Weitere Treffen waren in Belluno, Macerata und Rom. Welche Themen wurden in Parma angesprochen?

Wir haben über das Handwerk allgemein und auch über spezifische Herausforderungen für Senioren wie Sicherheit, Pensionen und Sanität gesprochen.

CLAUDIO MOLINARI Vize-Landesobmann der Althandwerker

Was hat sich bei diesen Treffen gezeigt?

Klar wurde, dass Südtirol ein Vorzeigebeispiel ist, das für die Zukunft zahlreiche Möglichkeiten bietet.

7 01|2019

REISEN 2019

PRIMUS TOURISTIK www.primus.bz - info@primus.bz Bozen Naturns Klausen Sterzing

0471 059 900 0473 666 333 0472 846 222 0472 764 506

Holland

Irland

6 Tage Busrundreise 29. April – 04. Mai 2019

7 Tage Flug- und Busrundreise 13. – 19. Juli 2019

Rothenburg ob der Tauber, Amsterdam, auf dem Rhein, Mainz.

Dublin mit St. Patrick’s Kathedrale, The Ring of Kerry, die Klippen von Moher, Connemara, Galway.

Kalabrien

Elsass

zur Tulpenblüte

Tulpenblüte im Keukenhof, Schifffahrt

FESTA „SENIOR 2019“ 11 Tage Flug-Badereise 15. – 25. September 2019

die Grüne Insel

Kultur & Genuss entlang der Weinstrasse

Badeaufenthalt mit Fest der Mitglieder

5 Tage Busrundreise 21. – 25. Oktober 2019

manufakt senior „SENIOR 2019“ des ANAP, Sibari Green

Straßburg, Besuch des Europäischen

Village ****, Cassano allo Ionio (CS)

Parlaments, die Elsässer Weinstrasse, Colmar.

Werbung