TEMPO DI RINASCITA LA PRIMAVERA DEGLI ARTIGIANI ANZIANI manufatto La rivista degli Artigiani Anziani dell’Alto Adige 77° anno www.lvh.it 202203 I. R.– Poste Italiane SpA | Spedizione in Abbonamento Postale D. L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 no 46) | art.1, comma 1 CNS Bolzano Tassa Pagata – Taxe Percue | mensile, edizione nr° 03
MICHAELA OBKIRCHER
2 03|2022 Johann Zöggeler PresidenteCariCareIndiceLettrici,Lettori, 03 NEWS Le ultime novità 04 IN VIAGGIO Nella splendida Sardegna 06 CI PRESENTIAMO Erich Mahlknecht dove siamo? Dove ci troviamo? Penso sia signi ficativo operare un bilancio provvisorio per poi guardare al futuro. Abbiamo alle spalle tempi difficili. Battuti ma non abbattuti dalla pandemia, guardiamo avanti. La primavera si avvicina! La natura si risveglia dal letargo e si caratterizza per il suo splendore. Siamo consapevoli delle sue peculiarità, godiamocela e impariamo a vedere le cose con occhi diversi. Nella nostra terra siamo particolarmente fortunati! Dal canto nostro ci impegneremo a riprendere i nostri appuntamenti non appena la situazione migliorerà. Con questi presupposti, auguro a tutti uno splendido 2022! INDICE
Il modello 730 è considerato una dichia razione dei redditi per i lavoratori dipen denti e i pensionati con determinati redditi aggiuntivi. Essa può però anche essere presentata per il rimborso delle spese deducibili e detraibili. Le spese deducibili includono, per esempio, le spese mediche, gli interessi sui debiti, l’assicurazione sulla vita e sugli infortuni. Anche quest’anno il Centro di Assistenza Fiscale (CAAF) di lvh. apa offre un servizio comodo, qualificato e vantaggioso per la redazione del modello 730. Una volta presentata la documentazio ne al CAAF, non c’è bisogno di rispettare al cuna scadenza o obbligo, in quanto l’even tuale credito d’imposta o debito d’imposta pendente verso il fisco sarà compensato direttamente in busta paga, pensione o dall’Agenzia delle Entrate. Gli appuntamenti sono possibili da metà aprile 2022. Dichiarazione semplice
Il modello 730
NEL 2022 GLI ARTIGIANI ANZIANI INTENDONO RECUPERARE IL TEMPO PERSO A CAUSA DELLA PANDEMIA. sei giorni sul Danubio. In tutti i casi, gli Artigiani Anziani interessati possono rivolgersi a Stefania Bernardini della Primous Touristik segretariostefania.bernardini@primus.bz.it),(0471-059906/cosìcomealprovincialeAngeloAngerami. In viaggio Verso nuove mete. Nuova guida In Alta Val Pusteria Sentire meglio. Vivere meglio. Centro per l’udito Bolzano: Viale Druso 113 B Filiale Bolzano: Via dei Vanga, 14 Test gratuito dell’udito a domicilio. Chiama subito: 0471 263 390 Servizi per l’udito in Alto Adige www.besserhoeren.it HÖRGERÄTE GRATIS TESTEN! 33x IN SÜDTIROL
3 03|2022 manufatto senior NEWS
BESSE_Manufakt_177*61_C_DEF.indd 2 03.02.21 14:58
Gli Artigiani Anziani sono ottimisti per il 2022 e non a caso hanno già provveduto a stilare un calendario ricco di appuntamenti. Dal 24 al 27 marzo la truppa sarà protagonista di una trasferta in aereo ad Amburgo, mentre dal 6 al 9 maggio sarà possibile iscriversi ad un’escursione in Slo venia. Grande attesa poi per le vacanze estive a Rodi dal 16 al 25 settembre, mentre dal 23 al 28 ottobre non mancherà di fascino la crociera di Il circondario degli Artigiani Anziani dell’Alta Val Pusteria ha un nuovo presidente. Un passaggio resosi purtroppo necessario a seguito dell’inat tesa scomparsa del presidente in carica Edmund Brandlechner, venuto meno nello scorso mese di luglio. Il suo ruolo fino al termine della legislatura sarà ricoperto da Gregor Seyr di Rasun, che sarà accompagnato nel proprio incarico dalla vice presidente Klara Villgratter Kamelger.
Tanti progetti in cantiereUn nuovo vertice
01
Tra le avventure di un 2021 complicato, gli Artigiani Anziani possono raccontare di aver vissuto un periodo da favola in Sardegna. Tra il 16 e il 26 settembre dello scorso anno, ben 60 componenti del gruppo hanno infatti allog giato al 4 stelle Club Hotel Marina Beach di Orosei, situato proprio nelle vicinanze dell’o monima e meravigliosa spiaggia. Circondati da 23 ettari di parco naturale e da splendidi vacanza da favola IL CLOU DELLA SCORSA ESTATE HA COINVOLTO 60 ARTIGIANI ANZIANI, PROTAGONISTI DI 10 GIORNI DA RICORDARE IN SARDEGNA. resti romani, i protagonisti della trasferta sar da hanno potuto svolgere numerose attività, cimentandosi anche in una delle piscine più grandi d’Europa. Il momento clou della va canza è arrivato con l’atteso incontro annuale organizzato dall’associazione nazionale ANAP, durante il quale oltre 700 artigiani pensionati provenienti da tutta Italia si sono ritrovati per una giornata all’insegna della coesione. In partenza Verso la Sardegna 02 In aereo Con entusiasmogrande 03 Mare unico Da godersi appieno 04 Giardini curati Un aspetto tipico.
4 03|2022 ARTIGIANI ANZIANI IN VIAGGIO
Una
5 03|2022 manufatto senior VIAGGI PRIMUS TOURISTIK cAMBURG2022OonvolodaBolzano 4 giorni in aereo marzo 2022 Visita della città • Musical „Re Leone“ • Visita del porto di Amburgo • Elbphilharmonie • Miniatur Wunderwelt • il mercato del pesce di Amburgo vRODIacanzabalneare viaggio in aereo settembre 2022 • Sole e spiaggia • bellissime escursioni • incontro degli artigiani anziani dell‘ LVH.apa www.primus.bz info@primus.bz Bolzano 0471 059 900 Naturno 0473 666 333 Chiusa 0472 846 222 Vipiteno 0472 764 506 paesaggiFRANCIAmagici viaggio in pullman luglio 2022 Le Mont Saint Michel • St. Malo • la costa smeralda della Bretagna • i maestosi Castelli della Loira • Orleans daSULCROCIERADANUBIOPassauaBratislava viaggio in pull man e crociera ottobre 202 2 Passau • Vienna • Bratislava • Wachau • Linz 05 Foto di gruppo Per i protagonisti 06 Spettacoli delAll’insegnadivertimento 07 La piscina diMomentirelax 08 Una storia ricca curiosità.Tanta ARTIGIANI ANZIANI IN VIAGGIO conAMBURGOvolodaBolzano 4 giorni in aereo 24. - 27. marzo 2022 Visita della città • Musical „Re Leone“ • Visita del porto • Elbphilharmonie • Esposizione mondo in miniatura • Mercato del pesce daSULCROCIERADANUBIOPassauaBratislava 6 giorni in pullman e crociera 23. - 28. ottobre 2022 Passau • Vienna • Bratislava • Wachau • Linz vacanzaRODIbalneare 10 giorni in aereo 16. - 25. settembre 2022 Sole e spiaggia • bellissime escursioni • incontro degli artigiani anziani dell’LVH.apa paesaggiSLOVENIAmagici 4 giorni in pullman 05. - 08. maggio 2022 Bled • Grotte di Postumia • Portoroz e Piran • Trieste e Castel Miramare
Il portale Goldjahre.de rappresenta un impor tante punto di riferimento per tutte le persone chiamate a ricoprire un ruolo delicato e non certo semplice, ovvero offrire un’assistenza alle persone anziane ed affette da demenza. Un incarico spesso molto impegnativo, per il quale è importante essere a conoscenza delle strade da percorrere nelle diverse situazioni. Proprio per questo gli Artigiani Anziani di lvh.apa hanno deciso di consigliare il portale a tutti i componenti del loro Gruppo ed alle persone interessate, in modo tale da mettere a disposizione un supporto effettivo e concreto in favore di chi ne ha real mente bisogno. Il sito internet è aggiornato in base ai diversi eventi dell’anno e fornisce consigli e spunti utili nell’ambito della vita quotidiana. Un portale di valore Per fornire sostegno.
Per i prossimi mesi intendiamo dar vita ad alcune manife stazioni, nonché ad un paio di escursioni e di viaggi insieme. L’importante sarà ritrovarsi e colmare la distanza che ha caratterizzato gli ultimi mesi.
Avete già in programma delle attività? L’idea di noi Artigiani Anziani della Val Gardena è quella di ritrovarsi tra qualche settimana per definire un programma.
Ci presentiamo!
Un portale molto utile
Presidente circondario Val Gardena SOSTEGNO SIGNIFICATIVO PER CHI DEVE SUPPORTARE ANZIANI AFFETTI DA DEMENZA.
Come avete vissuto gli ultimi mesi in Val Gardena?
ERICH MAHLKNECHT
Sicuramente non sono stati mesi facili, in quanto la pande mia ha bloccato quasi tutte le attività e la gente ha avuto molta paura, soprattutto tra gli anziani. Per fortuna ora la situazione sta migliorando e la nostra volontà è di ripartire con ottimismo, sperando di tornare a vederci quanto prima.
6 03|2022 CI PRESENTIAMO!
A SEGUITO DEGLI AUMENTI, I PENSIONATI RISCHIANO DI DOVER RINUNCIARE AD UNA MENSILITA’.
ATTUALITÀ
7 03|2022 manufatto senior Gli Artigiani Anziani di lvh.apa appoggiano i colle ghi di FederAnziani nella propria protesta contro il caro bollette recentemente deciso dal Governo. Un aumento che rischia di causare la perdita di una mensilità di pensione per gli anziani. Come eviden ziato da una ricerca del centro studi di Senior Italia FederAnziani, gli aumenti di gas e luce saranno pari a 1118 Euro annuali nel 2022. Una somma che supera l’importo medio mensile di pensione percepito nel nostro Paese, che è di 1039 Euro. Chiare le domande che sono seguite a tutela degli anziani: come potrà vivere un pensionato per un mese senza la pensio ne? Cosa significherà essere privato di una mensilità per chi già può contare su un reddito così basso e oltretutto con quello si trova spesso a far fronte non solo ai propri bisogni fondamentali, ma anche a quelli dei propri figli, magari disoccupati, e dei propri nipoti? Domande di difficile risposta, ma una cosa è certa. Il caro bollette rischia di portare al collasso i pensionati, già molto provati dalla pandemia dopo essere stati i soggetti più vulnerabili e impegnati nel sostenere nipoti, figli cassaintegrati, disoccupati o in difficoltà finanziarie. Proprio per questo Senior Italia e gli Artigiani Anziani di lvh.apa hanno chiesto al Governo di intervenire in modo più incisivo per evitare un default delle famiglie.
L’ITALIA AGLI ULTIMI POSTI NELL’UE PER SPESA NELL’ASSISTENZA. Dopo essere intervenuto con alcune misure nella Legge di Bilancio 2022 in merito ai disabili ed agli anziani non autosufficienti, il Governo sta lavorando su un disegno di legge destinato ad introdurre a livel lo normativo un sistema integrato di assistenza per gli anziani non autosufficienti. Un passaggio molto importante ed al contempo necessario, visti i gap legislativi sin qui evidenziati sulla tematica. Anche Anap Confartigianato e gli Artigiani Anziani lvh.apa si stanno battendo per la realizzazione di una vera e propria riforma sulla non autosufficienza, in grado di comprendere i servizi e gli interventi sociali e sociosanitari, le indennità di accompagnamento, alcune agevolazioni fiscali ed ulteriori misure. Nella riforma dovrebbe essere indicato un elenco di servizi e interventi da applicare in tema di assistenza agli anziani non autosufficienti, tra cui i servizi domicilia ri, residenziali, semi-residenziali e abitativi. Al con tempo sarebbe importante poter ricorrere anche al Fondo Sanitario Nazionale per l’assistenza sanitaria integrata ai non autosufficienti. L’importanza della riforma in oggetto appare evidente se si paragona il nostro Paese alle altre realtà europee. Basti pen sare che ad oggi le risorse dedicate agli anziani e alle persone con disabilità ammontano ad appena il 2,5% del PIL, ovvero un punto percentuale in meno rispetto alla media dei Paesi Ocse più sviluppati e due meno della Germania (4,5%). Aiuti agli anziani Si può fare di più. Caro bollette Difficile da sostenere. Il caro bollette è una batosta per gli anziani Anziani e disabili
Affidabilità e professionalità artigiana. Affidabilità e professionalità artigiana. Per i dipendenti e pensionati lvh.apa offre un servizio conveniente e veloce per la compilazione del modulo 730. Informati ora presso i seguenti uffici circondariali o su info@lvh.it BOLZANO CITTÀ/BOLZANO PERIFERIA, Tel. 0471 323 BRESSANONE,460Tel. 0472 802 500 BRUNICO, Tel. 0474 474 823 M ERANO, Tel. 0473 236 162 EGNA, Tel. 0471 812 521 PEDRACES, Tel. 0471 839 548 SILANDRO, Tel. 0473 730 657 ORTISEI, Tel. 0471 797 DEIDICHIARAZIONI552REDDITI2022
