Die Fachzeitschrift für die Südtiroler Althand werker
INHALT
03|2024
Liebe Leserin, lieber Leser,
Über 700 Althandwerker/innen aus allen Teilen des Landes verbrachten gemeinsam einen geselligen Tag beim Althandwerkertreffen in Luttach. Dabei ließen sie sich für ihr Geleistetes im Handwerk hochleben. Darunter auch Ehrengäste aus Südtirol und Italien. Ein besonders großer Dank gilt dem Organisationsteam.
Dieser Tag gehört für die Althandwerker/innen mittlerweile zu einer Jährlichen Gelegenheit, die nicht ausgelassen werden darf. Ich freue mich schon mich sehr auf das nächste Jahr. Der Bezirk Wipptal hat sich bereit erklärt das Event organisieren. Auf wiedersehen!
Inhalt
Johann Zöggeler
Landesobmann
03 AUF DEN WOGEN DES GLÜCKS
Althandwerker/innen auf Kreuzfahrt
04 ALTHANDWERKERTREFFEN
Das alljährliche Treffen fand heuer in Luttach, im Ahrntal, statt
06 AUF REISEN
Rundfahrt im Trentino, Jesolo und Entdeckungstour in Skandinavien
Layout: Longo AG Druck: Kraler Druck GmbH
Neue Vision des Alterns: Offener Brief an EU
AUFFORDERUNG AN EU-PRÄSIDENTIN
URSULA VON DER LEYEN HINSICHTLICH
DER POLITIK FÜR ÄLTERE MENSCHEN.
Die AGE-Platform Europe, das größte Netzwerk von Organisationen, die sich in der Europäischen Union für ältere Menschen einsetzen, hat kürzlich ein Glückwunschschreiben an Präsidentin Ursula von der Leyen zur Verlängerung ihres Mandats geschickt und gleichzeitig erhebliche Bedenken hinsichtlich der Politik für ältere Menschen geäußert. Der Brief betont die Notwendigkeit einer neuen Vision des Alterns, die die Langlebigkeit feiert und den Beitrag älterer Menschen zur Gesellschaft wertschätzt, anstatt das Alter als Belastung zu betrachten. Die AGE-Platform Europe fordert Präsidentin von der Leyen daher auf, die Kommissarin für Gleichstellung ausdrücklich zu beauftragen, eine europäische Strategie für die Gleichstellung aller Altersgruppen im Einklang mit den internationalen Menschenrechtsverpflichtungen zu entwickeln und zu leiten. Die Antwort von Präsidentin von der Leyen auf diese Forderung wird entscheidend für die Zukunft der Gleichstellungspolitik in der Europäischen Union sein. Der Brief (in englischer Sprache) kann über folgenden QR-Code abgerufen werden.
WICHTIGER AUFRUF AN ALLE ALTHANDWERKER/INNEN!
Alle Althandwerker/innen sind gebeten, ihre aktuelle E-Mail-Adresse mitzuteilen. Bittet senden Sie diese mit Ihrem Vor- und Nachnamen sowie dem Betreff „Althandwerker E-Mail“ an: presse@lvh.it
Althandwerker/innen-ahoi!
DIE GRUPPE DER ALTHANDWERKER/INNEN IM LVH VERBRACHTE ACHT TAGE AN BORD DER MSC SEAVIEW AUF EINER REISE IM WESTLICHEN MITTELMEER. ANGELAUFEN WURDEN FÜNF VERSCHIEDENE HÄFEN IN ITALIEN, FRANKREICH UND SPANIEN.
Von Genua aus starteten rund 80 Teilnehmer/innen, davon 60 Althandwerker/innen zu einer unvergesslichen Reise.
Mit der 2017 fertiggestellten MSC Seaview, welche über 5.000 Passagiere aufnehmen kann, wurden La Spezia (Cinque Terre), Civitavecchia (Rom), Palma de Mallorca, Barcelona und Cannes angelaufen.
MUSIK UND WATTEN
Für Musik und Spaß sorgte die Musikgruppe die „Vinschger“.
Mit von der Partie waren auch der Landesobmann der Althandwerker/innen im lvh, Johann Zöggeler nebst Gattin, sowie zahlreiche Funktionärinnen und Funktionäre der Gruppe.
Die Zeit auf See wurde genutzt, um ein Watt-Turnier mit schönen Preisen durchzuführen, während die Landgänge zu Ausflügen genutzt wurden.
SEELEUTE UND ALTHANDWERKER/INNEN LASSEN SICH NICHT ERSCHÜTTERN!
Es war ein lustiges, beschwingtes Abenteuer, welche für einige Teilnehmer/innen durchaus seine Herausforderungen bereithielt.
So z.B. die Bordsprache (Englisch), die Digitalisierung des Schiffes, oder auch der starke Seegang an einigen Tagen. Nichtsdestotrotz erlebte die Gruppe wieder viele schöne Momente zusammen und nahm die vielen Herausforderungen - seemannsgerecht - mit Abenteuerlust, Humor und einer gesunden Portion an. Ein besonderer Dank gilt an die Reiseleiterin Agata Costa von PRIMUS für die wunderbare Organisation, das Busunternehmen Silbernagl für den Transport, Erika Pichler welche das Watt-Turnier leitete, die Musikgruppe der „Vinschger“ und den Landessekretär der Althandwerker/innen, Angelo Angerami welcher ebenfalls die Gruppe begleitete.
Althandwerkertreffen in Luttach: ein unvergessliches Erlebnis
DAS ALLJÄHRIGE ALTHANDWERKERTREFFEN FAND HEUER IN LUTTACH IM AHRNTAL STATT. EIN BESONDERES HIGHLIGHT WAR DIE JÄHRLICHE EHRUNG DER ÄLTESTEN ANWESENDEN ALTHANDWERKERINNEN UND ALTHANDWERKER.
Über 600 Seniorinnen und Senioren aus dem ganzen Land kamen nach Luttach, um am traditionellen Althandwerkertreffen teilzunehmen.
Der Festplatz war bis auf den letzten Platz belegt und die Stimmung war von guter Laune, Gelächter und zahlreichen Gesprächen geprägt.
Vorbildhaft organisiert wurde die Veranstaltung von der lvh-Ortsgruppe Ahrntal/Prettau.
EHRE UND DANK DER GRUPPE DER ALTHANDWERKER/INNEN IM LVH
lvh-Ortsobmann Karl Rudolf Rauchenbichler unterstrich: „Ich freue mich sehr, dass so viele Gäste den Weg zu uns nach Luttach gefunden haben. Ihr Seniorinnen und Senioren seid ein wichtiger Bezugspunkt für viele Südtiroler Betriebe und Familien.“
Johann Zöggeler, Obmann der Althandwerker/innen im lvh, bedankte sich für die Organisation des Großevents: „Ein großer Dank gilt dem gesamten Organisationsteam für diesen unvergesslich schö- nen Tag. Das Althandwerkertreffen ist jedes Jahr ein wichtiger Höhepunkt für uns.“
Lob für den unermüdlichen und langjährigen Einsatz erhielten die Seniorinnen und Senioren auch von lvh-Präsident Martin Haller: „Die Generation 65 Plus ist unverzichtbar für das Handwerk und für Südtirol.
Jede und jeder Einzelne von euch stellt ein großes Vorbild dar und dafür möchten wir euch unsere Wertschätzung entgegenbringen.“
Auch der Bürgermeister der Gemeinde Ahrntal, Helmut Gebhard Klammer betonte die wertvolle Arbeit der Althandwerker/innen und dankte allen, die an diesem Tag nach Luttach gekommen waren. Den Ehrenschutz der Veranstaltung hatte Altlandeshauptmann Luis Durnwalder übernommen. Mit Charme und Anerkennung ließ er die anwesenden Seniorinnen und Senioren hochleben.
Ehrengäste der Veranstaltung waren auch der ehemalige Parlamentarier Hans Berger, Parlamentarier Meinhard Durnwalder sowie die Landtagsabgeordneten Waltraud Deeg und Bernhard Zimmerhofer. Der nationale ANAP-Vizepräsident Giampaolo Palazzi hatte es sich ebenfalls nicht nehmen lassen, persönlich an der Veranstaltung teilzunehmen. Das Althandwerkertreffen bot auch heuer ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm.
Gegen neun Uhr trafen die ersten Gäste ein und der Tag wurde mit einem Umtrunk und Häppchen eingeleitet.
Anschließend begaben sich die Seniorinnen und Senioren auf den Festplatz, wo ein feierlicher Gottesdienst zelebriert wurde.
Danach begann der gesellige Teil des Tages mit vielen Gesprächen und Gelächter. Denn im Mittelpunkt der Veranstaltung standen vor allem die Unterhaltung und das gemütliche Beisammensein.
AUSZEICHNUNG DER ÄLTESTESTEN
SENIORINNEN UND SENIOREN
Im Rahmen der Veranstaltung werden jedes Jahr die ältesten Seniorinnen und die ältesten Senioren im Handwerk prämiert.
Unter anerkennendem Applaus wurde die 96-jährige Marianna Degasperi Pichler, Friseurin aus Auer für ihren Einsatz für das Südtiroler Handwerk geehrt.
Auch die 94-jährige Schneiderin aus Prettau Ida Benedikter und die 90-jährige Schneiderin Anna Gru-
Bei den Herren war Sebastian Brugger, Schuster aus Bruneck mit 95 Jahren, der älteste Althandwerker beim diesjährigen Treffen.
Ihm folgte der 93-jährige Tischler aus Kastelruth, Anton Pfattner und als drittältester wurde Franz Moroder, Bildhauer aus Gröden prämiert.
Vergeben wurde im Rahmen des landesweiten Seniorentreffens auch die Goldene Ehrennadel der Althandwerker/innen.
Diese erhielt für drei Legislaturen als Bezirksobmann von Bozen Land Pichler Sebastian und für zwei Legislaturen als Landesobmann der Althandwerker/ innen Johann Zöggeler.
Mit großem Applaus wurden alle gefeiert und das 61. Althandwerkertreffen klang anschließend gemütlich aus.
Die Reise begann in Richtung Gardasee, wo die Gruppe einen Zwischenstopp in Castelbarco Loppio einlegte, um dort eine kleine Halbmittagspause zu genießen. Gestärkt ging es weiter bis zum beeindruckenden Wasserfall Varone, der alle in Staunen versetzte. Der nächste Halt führte die Gruppe zum malerischen Tenno See und über den Pass Bolino. Ein gemeinsames Mittagessen im Restaurant „Rosa Alpina“ rundete den Vormittag perfekt ab. Nach der Mahlzeit setzten die Teilnehmer/innen die Rückfahrt über Ponte Arco fort, wobei sie noch eine entspannte Kaffeepause am Molveno See einlegten. Über Andalo und Mezzocorona führte der Weg schließlich wieder zurück ins Burggrafenamt.
Badespaß
an der Adria
AUF EINER SCHMALEN HALBINSEL VOR DEN TOREN VENEDIGS LIEGT LIDO DI JESOLO, BEKANNTESTER URLAUBSORT DER OBEREN ADRIA. DER 15 KM LANGE SANDSTRAND BOT DEN ALTHANDWERKINNEN UND -HANDWERKRN PURES BADEVERGNÜGEN UND EINEN GELUNGEN URLAUB.
Untergebracht waren die 40 Althandwerker/innen im Hotel EXCELSIOR. Im großzügigen Garten mit Swimmingpool, Sonnenterrasse, Poolbar und gemütliche Sitzecken unter schattenspendenden Pinien, fanden die Teilnehmer/innen immer auch ein ruhiges Plätzchen zum Kartenspielen. Von hier aus waren es nur wenige Schritte zur zentral gelegen Piazza Mazzini und der längsten Fußgängerzone Europas, die sich abends in ein endloses Einkaufs- und Vergnügungsparadies verwandelt. Außerdem wurden verschiedene Ausflüge, z.B. nach Venedig, sowie eine tolle Radtour an die Lagune oder eine Fahrt zum Prosecco Hügel in Valdobbiadene organisiert. Die Teilnehmer/ innen konnten aber auch die hoteleigenen Citybikes nutzen, um Jesolo und die weitläufige Küste kennenzulernen. Ein besonderer Dank gilt den Organisatoren und Planern, PRIMUS Touristik, sowie dem Reisebetreuer und Ideator der Reise, Angelo Angerami.
Dänemark ist ein skandinavisches Land, das die Halbinsel Jütland sowie zahlreiche Inseln umfasst. Hauptstadt und Residenz des dänischen Königs Frederik X. ist Kopenhagen. Mit 650.000 Einwohnern gehört sie zu den bedeutendsten Metropolen Nordeuropas. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sind „die kleine Meerjungfrau“, eine Sitzfigur nach dem gleichnamigen Märchen des dänischen Dichters Hans Christian Andersen, sowie die Königsschlösser Amalienborg und Rosenborg, das Rathaus und der Tivoli, der älteste Vergnügungspark der Welt.
Die Althandwerker/innen entdeckten außerdem die alte Hauptstadt Roskilde mit dem Königsdom, in welchem bis heute die dänischen Monarchen beerdigt sind. Schöne Landschaften, gutes Bier, eine Nostalgiefahrt
auf dem Roskilde Fjord und eine tolle Gemeinschaft machten diese wunderschöne Reise aus. Ein besonderes Erlebnis kam noch hinzu: Die Fahrt über die Öresundbrücke nach Malmö in Schweden.
Ein besonderer Dank für Organisation und Planung gilt
Jonas Wert und dem Team von PRIMUS Touristik, sowie der Reisebegleiterin Agata Costa und Angelo Angerami.
Gratis Hörtest bei Ihnen zu Hause. Jetzt anrufen: 0471 263 390
Hörzentrum Bozen: Drususallee 113 B
Filiale Bozen: Wangergasse 14
HÖRGERÄTE GRATIS
TESTEN! 32x IN SÜDTIROL
Hör-Kompetenz aus Südtirol www.besserhoeren.it
FRÜHLINGSZAUBER IN PARIS: EIN UNVERGESSLICHES ERLEBNIS
4-tägige Flugreise nach Paris
Dienstag, 13. bis Freitag, 16. Mai 2025
Tauchen Sie ein in die zauberhafte Welt von Paris und erleben Sie eine Reise voller unvergesslicher Momente. Lassen Sie sich von der Magie der Stadt der Lichter verzaubern und entdecken Sie ihre berühmtesten Sehenswürdigkeiten:
> Eiffelturm: Bewundern Sie das Wahrzeichen von Paris in seiner ganzen Pracht.
> Notre Dame: Erleben Sie die beeindruckende Architektur der weltberühmten Kathedrale.
> Champs-Élysées: Flanieren Sie entlang der eleganten Prachtstraße.
Genießen Sie atemberaubende Ausblicke vom Tour Montparnasse, tauchen Sie ein in die kunstvolle Pracht der Opera Garnier und lassen Sie sich von der romantischen Atmosphäre im Künstlerviertel Montmartre verzaubern. Der Höhepunkt der Reise ist eine Abendschifffahrt auf der Seine mit einem exquisiten Abendessen und musikalischer Unterhaltung.
HIGHLIGHTS:
> Bequemer Bustransfer ab/bis Südtirol zum Flughafen.
> Direktflug nach Paris, inkl. Aufgabegepäck (max. 15 kg) und aktuellen Taxen und Gebühren.
> 3 Übernachtungen mit französischem Frühstück in einem zentralen 4-Sterne-Hotel in Paris.
> Stadtrundfahrt/-rundgang durch Paris mit deutschsprachiger Reiseleitung.
> Eintritte: Tour Montparnasse (56. Stock), Opera Garnier, Eiffelturm (3. Etage/Spitze).
> Schifffahrt auf der Seine mit Gala-Abendessen (inkl. Getränke) und musikalischer Unterhaltung.
> Und vieles mehr …
Diese Reise bietet die perfekte Mischung aus Kultur, Genuss und einzigartigen Erlebnissen – eine Entdeckungsreise durch Paris, die Sie so schnell nicht vergessen werden.
KLANGVOLLE ERLEBNISSE: OPERN- UND MUSICALREISE
3 Tage Busreise
Freitag, 11. bis Sonntag, 13. Juli 2025
Erleben Sie eine entspannte und kulturell reiche Reise von Südtirol ins Burgenland. Unsere Fahrt beginnt mit einer gemütlichen Busreise über Kärnten, mit einer erholsamen Mittagspause am wunderschönen Wörthersee. Weiter geht es nach Parndorf, wo uns am Abend die beeindruckende Oper „Der fliegende Holländer“ im Steinbruch St. Margarethen erwartet. Der nächste Tag bietet Ihnen am Vormittag die Gelegenheit, im Outlet-Center Parndorf nach Herzenslust zu shoppen. Am Nachmittag erkunden wir Eisenstadt, inklusive des prächtigen Schlosses Esterházy und der historischen Haydn-Kirche. Der Abend wird mit dem mitreißenden Musical „Saturday Night Fever“ bei den Seefestspielen Mörbisch gekrönt. Am letzten Tag führt uns die Reise über den malerischen Semmering nach Spielberg. Hier genießen wir unsere Mittagspause
am berühmten Red-Bull-Ring, bevor wir voller neuer Eindrücke und Erlebnisse nach Südtirol zurückkehren
HIGHLIGHTS:
> Bequemer Bustransfer ab/bis Südtirol
> 2 Übernachtungen mit Frühstück im komfortablen Hotel in Parndorf
> Opernaufführung „Der fliegende Holländer“ im Steinbruch St. Margarethen
> Besuch der Seefestspiele Mörbisch mit dem Musical „Saturday Night Fever“
> Stadtführung in Eisenstadt mit Altstadt, Schloss Esterházy & Haydnkirche
