GUIDE VOTRE MAISON by Lyon people

Guide Déco 2016

Votre maison INDOOR & OUTDOOR

Lyonpeople / Votre maison

Édito

Inspirez !

lle est partout, envahit les pages des magazines, s’impose sur la toile, anime une communauté de blogueurs inspirés... Les entreprises, les hôtels l’adoptent rivalisant de créativité, les restaurateurs se piquent à son jeu pour sublimer leurs tables. La décoration n’est plus l’apanage de quelques privilégiés ou néophytes. Un secteur innovant en perpétuelle ébullition et dont le dynamisme est probant en témoignent les nombreux acteurs qui ont volontiers participé à ce numéro. On recherche, plus que jamais, à se faire plaisir, avec l’envie de se créer un intérieur comme un cocon protecteur mais aussi convivial. Non plus ostentatoire mais pour soi. Un retour à l’essentiel, un repli sur son foyer dans un contexte actuel malheureusement oh combien anxiogène ! Légèreté, esthétisme, créativité, innovation, imagination,... Nous vous invitons dans ces quelques pages à respirer et vous inspirer. Et sincèrement ça fait du bien ! Sophie Guivarch Guide Déco 2016 - VOTRE MAISON Edité par la SARL Lyonpeople Global - 139, rue Bugeaud 69006 Lyon 812845436 RCS Lyon Couverture : © Guillaume Grasse pour Claude Cartier, Tableau : Hendricks Kerstens, Rademakers Gallery, Amsterdam Contact Alexia Charlon alexia@lyonpeople 06 50 29 13 94 Directeur de la Publication Nicolas Winckler Rédacteur en Chef Marco Polisson - Rédactrice Sophie Guivarch Graphiste Maquettiste Amandine Belluz amandine@lyonpeople.com Photographe Fabrice Schiff fabrice@lyonpeople.com Nous déclinons toute responsabilité pour les documents fournis, et pour toutes erreurs ou omissions de quelque nature qu’elles soient pour la présente publication. La reproduction, même partielle de tous les articles et illustrations est interdite. Guide gratuit, ne peut être vendu. Ne pas jeter sur la voie publique. Imprimé en France.

Lyonpeople / Votre maison

ACTU DÉCO

INTERVIEW

FRANCK BOGUENET

« La décoration est avant tout une aventure humaine »

on nom circule dans les salons lyonnais et ses chantiers suscitent systématiquement la même question « Quelles sont les coordonnées de ton décorateur ? » Franck Boguenet n’est pourtant pas de ces personnalités exubérantes et « m’as-tu-vu ». Rendez-vous rue Auguste Comte, artère devenue en quelques années l’antre du design et de la décoration à la rencontre d’un décorateur autodidacte au sens esthétique inné. Le show-room est à son image, élégant sans être apprêté. Au mur des photos disposées telles des carnets de style, source d’inspiration pour son nouveau chantier, une maison d’hôtes à d’Ambronay. Contrairement à certains architectes d’intérieur dont on reconnaît au premier coup d’œil, la signature Franck

Lyonpeople / Votre maison

Boguenet revendique sa capacité à imaginer un intérieur ultra design autant qu’une maison au style gustavien mettant son talent au service de ses clients. « La notion de plaisir est essentielle, l’individu est au centre du projet.» Dès le premier rendez-vous, il instaure une relation de confiance et les invite à abattre cartes sur table. « La qualité d’échange est essentielle, je leur laisse me raconter leurs rêves, leur quotidien, leur mode de vie. » S’en suit la création du cahier des charges technique qui prend en compte la redistribution des volumes, l’étude des circulations, la sélection des matériaux et des couleurs et du mobilier ainsi que son implantation. Franck Boguenet assure lui-même la coordination de travaux et la maîtrise d’œuvre entouré de ses équipes d’artisans. Pour le mobilier nul besoin d’aller bien loin, Franck Boguenet privilégie

les magasins lyonnais comme Création Contemporaine, Calligaris, If Mobilier Contemporain, Design et Bain, Daniel Grange et autres... pour les textiles et les papiers peints rendez-vous à quelques mètres de son show room chez Murmure votre intérieur. « C’est impor tant pour moi de travailler avec des professionnels locaux, créer du lien et travailler en équipe ! » Véritable chef d’orchestre de ses équipes il salue leur implication et leur sens du service client ainsi que le climat de sérénité et de confiance qui règne sur ses chantiers. « Dernière anecdote en date : pour être agréable à ma cliente, j’ai même fait un sapin de Noël, touche finale dans un appartement que nous venions de rénover ! » FB décorateur 39, rue Auguste Comte, Lyon 2

ACTU DÉCO

INTERVIEW

CLAUDE CARTIER L’élégance audacieuse

oujours en perpétuelle ébullition, Claude Cartier se prête volontiers à notre aparté le temps d’un entretien à bâtons rompus sur la passion qui l’anime. Il est vrai que la suivre n’est pas une mince affaire depuis la création de sa boutique historique de la rue Sala tant elle enchaîne déménagements, partenariats et évènements qui alimentent régulièrement la presse lyonnaise. Reconnue pour sa sélection pointue de mobilier contemporain italien et scandinave, Claude Cartier a depuis une dizaine d’années ajouté une corde à son arc en créant son pôle d’architecture d’intérieur « Claude Cartier Studio », épaulée par ses précieux collaborateurs Fabien Louvier, Sophie Corraze et la décoratrice Sabine Gay. « L’évolution s’est faite naturellement à la demande des clients qui souhaitaient me confier l’ensemble de leur projet d’aménagement intérieur. Après m’avoir chargé de la décoration de leur appartement ou de leur maison, ils comprennent que mon regard peut se décliner à d’autres espaces, et c’est ainsi que mon activité s’est aussi étendue aux bureaux et aux lieux publics. » Si sa signature est bien identifiable, elle se défend d’être réduite à un style trop marqué. « J’apporte mon coup de patte personnel mais celuici est basé sur une liberté absolue, j’aime que les époques et les genres s’entrechoquent. » Une grande latitude qui convient parfaitement à celle qui se définit comme un électron libre ! Fidèle à Moroso depuis toujours, elle me présente avec enthousiasme la dernière

Lyonpeople / Votre maison

collection « Setting the Elegance » dont elle aura, dès le mois de mai, l’exclusivité sur la France. « Ce sont des pièces historiques, icôniques de Moroso habillées de somptueux tissus Raf Simmons pour Kvadrat et d’impressions XVIIIème signées Rubelli ». Une rencontre entre le design et les tissus haute couture qu’elle mettra en scène pour une exposition temporaire dans le cadre exceptionnel du Fourvière Hôtel. Ses espaces sont des laboratoires d’idées qui mettent en scène les pièces parfois étonnantes comme cette dernière création de Philippe Starck, le lampadaire Marie Coquine composé d’un lustre Zénith de Baccarat, un parapluie, un pied de photographe et un sac

de frappe ! Rue Sala, le showroom, baptisé à juste titre Inside Creative store présente tous les 6 mois une exposition réunissant un éditeur mobilier, un éditeur textile et un artiste invité. Début avril ce sera au tour de Maxalto, CC Tapis et des œuvres de Véronique de Soultrait de créer l’événement. Avant de nous séparer Claude Cartier me fait part de son nouveau projet confié par C Gastronomie : l’aménagement et la décoration d’une nouvelle brasserie à Chaponost. De quoi susciter ma curiosité mais je n’en saurai pas plus. Rendez vous en septembre. Claude Cartier 25, rue Auguste Comte Lyon 2

Lyonpeople / Votre maison

INSPIRATIONS

INDOOR 1

Carnet de tendances

a déco 2016 n’a jamais été aussi libre, d’une simplicité épurée au mariage des styles, des époques et des matériaux des plus audacieux, on singularise notre intérieur au gré de nos inspirations. On chine, parcourt les magazines, surfe sur les réseaux sociaux et le web (Houzz, Pinterest...) pour dénicher des idées nouvelles.

Le passé se réinvente, le design et l’artisanat se marient et célèbrent le savoirfaire, les pièces s’allègent pour ne retenir que l’essentiel… Un petit tour par Paris au salon Maison & Objet, La Mecque des inconditionnels de la déco, nous a permis de confirmer les tendances qui soufflent sur nos lieux de vie. On le déclare, 2016 se place sous le signe de l’authenticité et de l’émotion. Légendes - 1 Panier Shining wire, fer couleur laiton, Bo Concept - 2 Table spirit of forest, Ligne Roset - 3 Vase Bloom, verre vert, Bo Concept - 4 Mixte Séjour, Ligne Roset - 5 Canapé Cenova, tissu Napoli vert forêt et laqué noir, Bo Concept - 6 Mixte Séjour, Ligne Roset - 7 Vase Water, verre bleu clair, Bo Concept - 8 Table basse Chiva, placage noyer, verre anthracite et acier brossé, Bo Concept - 9 Tabouret Wire, Bo Concept

Lyonpeople / Votre maison

Exercice de style : on allège, on mélange, on s’inspire librement La décoration n’échappe pas au phénomène de la génération « zapping » habituée à changer d’environnement au gré des modes et de ses envies. Elle n’est plus envisagée à long terme et on aime la renouveler souvent. Alors oubliez les meubles trop imposants, dans le salon les tables basses adoptent ainsi le petit format et de manière générale, les pièces vont à l’essentiel et s’allègent ! Si on ne conçoit pas son intérieur pour des décennies alors libre à nous d’oser, de jouer avec les couleurs, les matières, les époques, les styles. On ne fait plus dans la distinction, on mélange et on mixe le tout. L’uniformité, les standards ne sont plus de mise. Il est temps, il est vrai, de sortir des sentiers battus et de se détourner du design froid et impersonnel imposé ces dernières années. C’est une évidence, nous recherchons aujourd’hui davantage de réconfort, de sens, une quête de nos racines, des traces du passé qui nous rassure. Les décorateurs l’ont bien compris. Dans un écrin contemporain, le meuble de famille, le souvenir affectif doivent avoir leur place.

Légende Ambiance Bureau, Ligne Roset

Lyonpeople / Votre maison

INDOOR

MATIÈRES & MOTIFS

Nobles et naturelles, elles reviennent en force Les matières associées à des matériaux plus techniques, la fibre optique se marie judicieusement au chêne brut, le métal côtoie le minéral tandis que le cuir et le verre flirtent élégamment. Dans un même produit s’associent et parfois se confrontent des matériaux, des finitions, des coloris ou des fonctions différents, voire très différents : rarement le design ne s’est autorisé de si joyeux mélanges consacrant une esthétique aussi aléatoire que jubilatoire et le règne de la multifonctionnalité. Les matériaux se démultiplient : à côté des grands classiques que sont le bois, l’acier ou le verre apparaissent des matériaux nouveaux ou tendance, tels le feutre, le laiton, le béton, l’aluminium ton bronze, le grès cérame.

Très présent dans le design scandinave minimaliste, le mariage du bois et de la céramique habille notamment les petites tables qui trouvent leur place partout. Matériau phare des années 1950, le rotin fait son come-back mais travaillé de manière contemporaine. Les formes sont maîtrisées, le naturel designé et la matière réveillée par des touches de métal, de lurex ou la sérigraphie. Les fibres naturelles se tressent et se tissent de façon croisée utilisées alors comme sangles coton du dossier d’un fauteuil de designer. Dans un intérieur relativement épuré, les matériaux jouent l’effet de rupture, personnalisent et donnent du caractère au lieu. Au premier rang de ces nobles matériaux, le bois massif a toujours la vedette, notamment chez les éditeurs de mobilier design : noyer européen assemblé, chêne naturel associé à l’opaline soufflée bouche, teck naturel, hêtre massif…

Lyonpeople / Votre maison

Légendes Chaises en rotin, Sika Design France

Vous aVez enVie de changement ?

Découvrez nos marques Préférées... alessi • aa-butterfly • Designers guilD • Drugeot labo • elitis ethnicraft • fatboy • fermob • isc • italesse • maiori • structures tolix • toulemonDe-bochart • triss • up • vlaemynck • vita

Tissus • PaPiers PeinTs • confecTion • moqueTTes mobilier inDoor & ouTDoor • TaPis • luminaires • objeTs...

esPace ferano

27-29 rue Ferrandière - Lyon 2ème Parking grolée - 04 72 56 97 77 espaceferano.com - e-sentieldeco.com Lyonpeople / Votre maison mail : espaceferano@gmail.com

INDOOR

COULEURS

La déco donne le ton Telle une collection de prêt-à-porter, la décoration dévoile chaque début d’année ce qu’il sera de bon ton d’adopter pour notre intérieur. Et c’est avec une certaine appréhension que l’on voit apparaître ces tendances qui risquent de remettre en cause notre goût (pourtant si sûr !) et faire passer comme totalement désuet ce papier peint posé laborieusement il y a un an ! Pour les moins téméraires les couleurs intemporelles et les revêtements muraux à la neutralité rassurante évitent toute déconvenue. Pour les fashionistas de la déco, petit tour d’horizon des thèmes d’inspiration et des coloris 2016…

Le bleu s’invite partout Surfant sur son succès de l’année passée, le bleu intense, cyan et outremer continue à s’inviter partout. Un bleu magnifié pigmentaire qui évoque les îles grecques et l’Orient. Exotique et élégant il se marie à l’or dans une mise en scène digne des Mille et Une nuits ! Incontournable. Le jaune rayonne « La » teinte 2016 vient réveiller nos intérieurs. La couleur du soleil capte le regard, donne une note pétillante et chaleureuse peu conventionnelle. On évite l’overdose en la distillant au gré de quelques touches déco, objets et textiles ou sur un pan de mur. Très monochrome cette année, le jaune « chartreuse » acide s’associe à des jaunes plus blonds. On opte pour les dégradés de tons plutôt que pour les contrastes. Une teinte particulièrement présente dans le linge de maison et dans les collections esprit ethnique. Pas question d’y renoncer d’autant que les maîtres du Feng shui la recommandent pour lutter contre la dépression. Envie d’égayer et d’animer votre décoration ? Le jaune est un excellent candidat qui réjouira vos yeux et votre esprit.

Lyonpeople / Votre maison

Légendes 1 Revêtement mural Geisha, Elitis. Rapsodie solaire. Vendu au mètre linéaire. 2 Collection Eldorado. Santorin, Elitis. 3 Mindoro Lapu Lapu. Feuilles de papier gaufré, Elitis.

Lyonpeople / Votre maison

INDOOR

COULEURS 1

Les flamboyants Ils évoquent la passion, une féminité assumée, les rouge, orange et rose intenses s’imposent avec brio. Que ce soit sur les motifs des rideaux, sur les coussins ou dans les arts ménagers, le rose fuschia, l’orange mandarine se permettent des intrusions remarquées et remarquables. Un zeste de bonne humeur pour booster sa déco. Haro sur le bordeaux

Le dernier chouchou des décorateurs tend une percée audacieuse. Réservé jusqu’alors à la saison hivernale et à un décor résolument classique, le bordeaux sort du placard, à la mode aussi bien chez les designers que dans la mode vestimentaire, cela ne vous aura pas échappé. En métal peint ou en version laquée sur le mobilier, on le marie harmonieusement à des pastels, au rose poudré, au ton crème ou à l’écru. Sous le signe de la sobriété. So chic ! Voyage en Orient Du jardin de Majorelle au contes persans, embarquez dans un univers oriental mis en scène dans un jeu très graphique qui allie le bleu, le blanc et l’or ou dans une exubérance végétale. Palmes et plumes de paon, chaises longues en rotin, coussins et textiles extérieurs prônent une certaine nonchalance… qui nous sied bien volontiers.

Bouquet de nostalgie Les motifs floraux ne sont plus désuets, il faut vous y faire ! Les tapisseries de nos maisons de famille retrouvent leur lustre d’antan. Papiers peints et tissus évoquent le charme pittoresque des jardins dans un style bohème, champêtre, romantique ou rétro. Les collections inspirées des archives réactualisent des motifs du 18ème, 19ème et 20ème siècles ! Imprimés d’oiseaux et trames florales sont travaillés telles des aquarelles ou réinterprètent des gravures anciennes. Comme sortis du carton, dépoussiérés par les éditeurs, ils donnent une âme à nos murs. Urban jungle Voilà déjà plus d’un an que la végétation tropicale envahit nos intérieurs et la tendance se confirme version urban jungle de la chambre au salon. Les murs prennent vie, cactus, fougères, palmiers, bambous et oiseaux de paradis donnent vie à nos murs. Une explosion de couleurs du vert au bleu lagon qui se suffit à elle-même. Le papier peint impose sa présence dans une pièce que l’on évitera de surcharger, accordé à une déco minimaliste. Sous les sunlights des Tropiques tout simplement ! Remerciements : Dizing projets d’intérieur et Groupe Carlin style & marketing

Lyonpeople / Votre maison

Légendes 1 Au fil des Couleurs. Panoramiques Volume 2. Tropical Birds. Papier peint vinyle sur support intissé. Panoramique de 371cm x 290cm 2 Papier peint Mille millions. Complexe de feuille de métal et vinyle sur support intissé. 3 Revêtement mural Rabane. Produit artisanal. Vendu au mètre linéaire. 4 Sandberg pour Au fil des Couleurs. Rosenholm.

Lyonpeople / Votre maison

INDOOR

CARREAUX

Intemporel et original Robuste, facile d’entretien, déclinable à loisir, le carrelage est largement plébiscité comme revêtement de sols. Il n’est plus réservé uniquement à la cuisine ou à la salle de bain et dévoile des qualités esthétiques insoupçonnées. Oubliés les petits carreaux uniformes et froids, la créativité et l’innovation des fabricants ont profondément bousculé le design des produits. Le carrelage reproduit les textures et les couleurs de nombreuses matières. Il imite à s’y méprendre la pierre naturelle, le bois, le béton, le cuir, l’ardoise... et trouve légitimement sa place dans toutes les pièces de la maison, adopté à l’unanimité. Reste à choisir parmi des collections de plus en plus variées. Et là nul doute que le conseil de professionnels peut s’avérer très utile. Outre les goûts de chacun en terme de couleur, de matière, il devra avant tout s’adapter au style de l’habitat et un produit qui conviendra parfaitement à un appartement XIXème ne sera pas forcément le bienvenu dans une ferme rénovée ou une villa contemporaine. Et surtout gare aux effets de mode qui ne pardonnent pas sur un élément en dur que l’on ne changera pas facilement. Posé pour durer, on évitera un revêtement trop typé dont l’évolution risque d’être hasardeuse.

Légendes 1 Bisazza cementiles, Skew red. La nouvelle ligne signée par Tom Dixon pour la collection Cementiles affiche un design contemporain dans un style graphique pop. Chaque carreau est entièrement réalisé à la main. Ces propositions décoratives sont une relecture de certains signes architecturaux de la capitale britannique. 2 Bisazza cementiles, Butterfly 6. La collection signée par India Mahdavi pour la ligne Cementiles est le reflet de l’univers créatif, éclectique, espiègle et subtilement ironique de la designer française. Des motifs graphiques Optical aux lignes essentielles, déclinés dans des associations chromatiques audacieuses et inhabituelles, donnent le jour à ces ornements d’inspiration pop et seventies. 3 Bisazza Cementiles. Pill Cocktail 3. Design India Mahdavi

Le grès cérame, le séducteur Mélange d’argile et de silice pressé et cuit à très haute température, le grès cérame résiste bien à l’usure et aux chocs. Non poreux, il est facile d’entretien. On peut également l’utiliser à l’extérieur, car il ne craint ni le gel ni les UV. Côté déco, vous l’avez compris, il n’a rien à envier à ses concurrents. Il offre des effets de matières étonnants, déclinés dans des couleurs intenses unies. Moins cher et plus résistant que la pierre naturelle, il l’imite à la perfection dans une large palette de tons, adoptant dans la salle de bain l’aspect du marbre blanc, les risques de rayures et de tâches en moins !

Lyonpeople / Votre maison

INDOOR

CARREAUX

Plus contemporain, l’effet béton brut, poli ou ciré se décline dans des nuances de gris tandis que celui du bois apporte sa chaleur et sa touche décorative dans toutes les pièces de la maison. Et si le bois n’est pas bien compatible avec un chauffage par le sol, voilà une solution alternative bien trompeuse !

Le carreau de ciment, l’outsider Il avait totalement disparu de l’univers de la décoration jusqu’à son grand retour dans les années 80, redécouvert conjointement à l’engouement pour les intérieurs marocains. Il apparaît alors dans de belles propriétés du Lubéron, apprécié pour son style méditerranéen, ses décors inspirés et ses beaux unis. Mais très vite la qualité médiocre du matériau importé du Maroc met un frein à son succès. Il faudra attendre de nouveaux produits fabriqués, cette fois au Vietnam et le lancement de collections par des distributeurs français (Couleurs & Matières ou encore Carodéco) pour voir de nouveau les carreaux de ciment investir nos intérieurs. Un retour pour le moins significatif ! Ils envahissent les reportages déco et les pages des magazines, surfent sur leur capital tradition comme sur un design contemporain. Les carreaux de ciment de facture artisanale permettent de conserver lors d’une rénovation le caractère d’origine de la maison, ils réinterprètent les motifs classiques dans un style authentique ou rétro. On les revisite aussi dans un style plus moderne en format 30x30 et dans des couleurs surprenantes. Effet graphique, façon patchwork… les collections s’enrichissent sous l’impulsion de designers inspirés. A l’instar de Paola Navone qui signe ainsi une collection pour Bisazza avec des motifs décoratifs insolites, des astérisques géants, des carrés faussement droits, des octogones irréguliers déclinés dans une vaste gamme de couleurs qui « se rencontrent » librement pour créer des trames uniques, semblables à des tapis. Et pour ceux qui optent pour l’effet carreaux de ciment mais en grès cérame, moins délicat et moins poreux, Mutina a lancé la série « Azulej » designé par Patricia Urquiola qui revisite le produit de façon contemporaine, un remake de la composition en patchwork innovant et surprenant. Le carreau de ciment semble avoir encore bien des atouts dans son jeu. A suivre. Remerciements : Carothèque / Bernard Céramics

Lyonpeople / Votre maison

Légendes Gamme StoneWash de Couleurs et Matières Modèle : Trouville. StoneWash est une gamme de carreaux de ciment vieillis donne aux pièces de la maison une histoire, un passé… Avec leur surface légèrement irrégulière et des couleurs passées, enterrées, les carreaux « StoneWash » ont une patine naturelle.

DECOCERAM

Lyonpeople / Votre maison

SALONS & CUISINES

INDOOR

Les pièces de vie se réinventent

i les mélanges de style et de matières sont audacieux, la fonctionnalité des espaces de vie brise aussi les codes établis, salon, salle à manger et cuisine ne forment plus qu’une seule et même pièce ouverte sur le modèle scandinave. Des lieux parfois détournés de leur origine, comme la cuisine où l’on vient travailler volontiers sur le plan de travail et dans laquelle on expose désormais ses livres. Longtemps décorée comme un espace avant tout fonctionnel composé essentiellement de rangements et d’appareils électroménagers, elle se pare désormais d’éléments colorés, de matériaux variés et même de touches déco habituellement réservées aux autres pièces de la maison. Décomplexée, conviviale, elle ne se cache plus ou se devine derrière une verrière qui architecture l’espace et séduit pour son esprit atelier, industriel. Une tendance qui ne semble pas encore s’essouffler. Le salon, plus intime, mise avant tout sur le confort. Peu chargé en mobilier, il met en exergue le canapé qui demeure la pièce maîtresse. Invitation à la paresse, il adopte une forme longiligne, modulaire et une assisse moelleuse. La vague des modèles des années 80 au design travaillé mais dépourvus de confort est révolue. Elément essentiel du salon, le canapé joue la carte de la couleur et s’habille de coussins dépareillés à l’envie. Remerciements : Dizing projets d’intérieur, Groupe Carlin style & marketing Légendes - 1 Modèle Strass Eolis (finition laqué brillant) couleur Everest brillant. Plan de travail Nelson, Schmidt Ambiance Claude Cartier - 3 Modèle Arcos Eolis et Vertica (panneau mélaminé) couleur Blanc mat et un modèle Arcos edition (panneau stratifié). Coloris Oxid Blue, Schmidt

Lyonpeople / Votre maison

FOCUS PIÈCES DE VIE

BOCONCEPT

fait le plein de nouveautés !

e printemps 2016 sera placé sous le signe du Danemark ou ne sera pas ! L’enseigne danoise de design BoConcept dévoile son dernier court-métrage réalisé avec le célébrissime acteur Mads Mikkelsen. Dans ce nouveau film « The Fight », BoConcept met en lumière son service de conseil en décoration à domicile qui propose aux clients de la marque de les accompagner dans l’aménagement de leur intérieur. Le pitch ? Mads Mikkelsen reçoit la visite de deux concepteurs d’intérieur BoConcept alors qu’il répète chez lui, de façon très « réelle », la prochaine scène de son film. Ces derniers réaménagent entièrement l’appartement, et doivent composer avec les interprétations et les cascades très incarnées de l’acteur. Ce film de 2 minutes, riche en scènes d’action et en effets spéciaux décrit

le travail très pointu des concepteurs d’intérieur BoConcept et met en avant les collections urbaines et fonctionnelles, au design toujours irréprochable de l’enseigne. BoConcept lance d’ailleurs cette saison une toute nouvelle collection de mobilier et d’accessoires contemporains qui mixe sophistication des lignes, qualité des matières et fonctionnalités ultimes. Au programme : un nouveau tissu velouté décliné dans un très élégant vert forêt habille les différents canapés de la collection ; une nouvelle bibliothèque et un nouveau bureau Copenhagen complètement personnalisables s’adaptent à vos besoins, vos envies, vos espaces. Grâce à un large choix de façades, de tiroirs et d’étagères, déclinés dans plusieurs finitions, les meubles Copenhagen proposent de dissimuler ou au contraire de mettre en valeur tous vos objets, toujours

Nouveau bureau Copenhagen

avec élégance. Une large collection d’accessoires déclinés dans des finitions naturelles ou dans des tons pastels vient compléter les pièces de mobilier. A utiliser par petites touches pour finaliser la décoration d’une pièce ou en total look pour apporter un nouveau souffle à votre intérieur, impossible de passer à côté de ces vases, coussins, bougeoirs… parfaits pour l’été !!! Bonne nouvelle : du 11 au 31 mars, BoConcept organise les BoJours et propose des réductions allant jusqu’à -15% sur toute sa collection, y compris les nouveautés ! BoConcept 10, cours de la Liberté - Lyon 3 04 72 60 16 28 208, route de Grenoble - St Priest 04 78 90 83 54 14, Boulevard Gambetta - Grenoble 04 76 85 07 81

Lyonpeople / Votre maison

FOCUS CUISINE

BERNOLLIN

Du bruit dans les cuisines

rnaud Bernollin a plus d’un tour dans sa poche. Jamais à cours de nouvelles initiatives, on se demande parfois quel est le secret d’une telle énergie ! Le chemin parcouru par cet électron inspiré nous ferait presque oublier les débuts de la saga « Bernollin », marque éponyme devenue une référence régionale dans l’univers de la cuisine. L’entreprise créée en 1884, est spécialisée dans la conception et l’installation de cuisines. Situé à Anse, près de Villefranche, le magasin souffre d’une trop grande discrétion malgré le savoir-faire reconnu de cette maison centenaire. Arnaud décide alors de se rapprocher de la clientèle lyonnaise, il investit en 2005 le 6ème arrondissement dans le quartier chic et cossu de la place Puvis de Chavannes avec un espace plus intime et un positionnement haut de gamme. Il ne faudra pas plus de quelques mois pour que notre

Lyonpeople / Votre maison

caladois ne soit totalement « intronisé » dans le microcosme lyonnais qui lui confie ses projets d’intérieur. Une notoriété grandissante construite sur de réels atouts : le savoir-faire artisanal, l’intégration d’un cabinet d’architecture d’intérieur et d’un service technique composé de menuisiers ébénistes. Une autre société du groupe est alors créée dans la foulée : Bernollin investissement, qui collabore avec les promoteurs et équipe des cuisines pour les biens locatifs. De là à se reposer sur ses lauriers, ce serait bien mal connaître notre homme ! En 2013, il inaugure un nouveau bâtiment à Anse de 1000 m2 d’exposition, de bureaux et d’espace logistique. Et cette année, Arnaud voit encore plus grand avec la rénovation complète du show room lyonnais et la création de 150 mètres carrés supplémentaires dans celui d’Anse. Place Puvis de Chavannes, une cave voûtée est désormais entièrement consacrée à l’aménagement intérieur

(dressing, rangements) et invite les clients à venir partager un moment convivial autour du bar d’accueil. A Anse, ce sera autour d’une chaleureuse table d’hôtes que les cuisines Bernollin nous convient. Un espace aménagé « comme à la maison » vous attend le temps d’un déjeuner (jeudi et vendredi) pour découvrir la cuisine du marché du chef. Outre cet espace de vie et de partage inattendu, le show room expose la gamme signée Cuisine Française, sélectionnée par le groupe Bernollin pour son savoir-faire et la qualité des matériaux nobles utilisés (bois massif). Esthétisme, qualité, convivialité, gourmandise… Tout est dit. Arnaud a tout compris. Bernollin Cuisines 5, place Puvis de Chavannes, Lyon 6 04 78 93 00 61 198, allée Viadorée, Anse 04 74 67 04 08

FOCUS CUISINE

LA CUISINE MAIS PAS QUE !

Le sur-mesure signé Schmidt investit toute la maison

i la marque Schmidt évoque pour vous la cuisine et les fourneaux, il est temps de revoir votre copie ! L’entreprise familiale, premier fabricant français de meubles reconnu pour son exigence de qualité et l’excellence de son ser vice, déploie son savoir-faire à tout notre intérieur. Depuis un an, de nouveaux procédés de fabrication lui permettent de concevoir un mobilier sur-mesure au millimètre près. Plus question de dimensions standard, le fabricant est capable de répondre et de s’adapter aux besoins de chaque client. Un luxe qui s’applique à toute la maison, du salon au dressing, de la salle de bain à la chambre dans un souci d’optimisation des espaces et de gain de fonctionnalité. Le meuble TV ne se cache plus,

Lyonpeople / Votre maison

une bibliothèque fait office de séparation de pièces, un mur se transforme en armoire du sol au plafond et l’espace cuisine se referme comme par magie derrière des portes escamotables. Un sur-mesure qui ne manque pas d’astuces et ouvre un large champ des possibles ! Le mobilier fourmille d’idées et de proportions parfaites, l’électroménager et l’équipement High Tech sont judicieusement encastrés. Schmidt vous invite à joindre le beau et l’utile en proposant un vaste choix de matériaux exposés au sein de chaque show-room dans la « Creative Box », une pièce qui présente l’ensemble des coloris, la collection de 70 poignées, les échantillons de mélaminé, verre, laque, stratifié, quartz, granit, céramique, bois brut sablé, rainuré, clair, grisé…

Le conseil en prime. Accompagné d’un seul et même interlocuteur depuis l’élaboration du projet à la visite de fin de chantier, le client bénéficie de tous les engagements Schmidt Excellence (conseil, prix, services, extension de garantie). Fiers de pouvoir annoncer un taux de satisfaction de 97%, les showrooms lyonnais (rue Vendôme dans le 6ème et cours de la Liberté dans le 3ème) vous accueillent dans des espaces entièrement rénovés avec des expositions régulièrement renouvelées. De beaux écrins pour nous faire découvrir le savoir-faire, la qualité et la créativité qui font la différence. Schmidt 145, rue Vendôme - Lyon 6 04 78 52 62 13 42, cours de la Liberté - Lyon 3 04 78 59 70 13

Lyonpeople / Votre maison

INDOOR

CHAMBRES & BAINS

Elégantes et épurées La chambre, elle aussi s’allège de meubles inutiles, seule une commode basse, des tables de chevet et une coiffeuse qui connaît un engouement croissant y élisent domicile. Haro sur les textiles dont on peut abuser sans modération. Plaids, coussins, rideaux, linge de lit apportent chaleur et caractère à la chambre à coucher avec des matières nobles comme le coton lin ou lavé toujours très présent. Le papier peint apporte, lui aussi sa touche de singularité, posé sur un pan de mur, il se suffit à lui-même. 1

Si la cuisine se convertit en bureau, la salle de bain elle aussi détourne les codes, pensée comme un petit salon, un boudoir dans lequel rideaux, fauteuils, élégantes suspensions, miroirs anciens et objets décoratifs trouvent leur place. Le classique mobilier de salle de bain disparaît au profit d’éléments décoratifs parfois inattendus. L’évier est remplacé par un sceau de chantier tandis que le traditionnel plafonnier laisse place à un lustre à pampilles ! Quant à la baignoire îlot, non intégrée, elle s’impose sans complexe au centre de la pièce. Alors pourquoi ne pas s’offrir un vrai salon de bain où l’on aura plaisir à prendre du temps pour soi. 2

Remerciements : Ligne Roset et Dizing projets d’intérieur

Lyonpeople / Votre maison

Légendes 1 Chambre, Bo Concept 2 Salle de bain, Dizing projet d’intérieur ©Thierry Rousseau. 3 Coiffeuse, Les Iresistub

INDOOR

LUMINAIRES

Idées allumées !

ls créent le décor, donnent du style, mettent en valeur les volumes. Les luminaires ne sont plus seulement fonctionnels, ils débordent d’audace et d’ingéniosité de la simple ampoule qui ne se cache plus et se suffit à elle-même à la suspension démesurée. La nature et le végétal sont au rendez-vous de l’année 2016. Les collections de luminaires ne dérogent pas à la règle. Les suspensions en bambou en raphia ou en palme tressée esprit nomade, adoptent des formes douces, arrondies et diffusent une lumière tamisée et chaleureuse. Des abat-jour en papier intissé et indéchirable font une intrusion remarquée dans des collections de designers (Ligne Roset) tandis que le succès des lampes « cage à oiseaux » ne faiblit pas depuis la célèbre volière de Mathieu Chalières. Parti pris poétique. Si le cuivre semble perdre un peu de terrain, il est supplanté par le laiton resté dans l’oubli durant plusieurs années, assimilé à une décoration d’époque quelque peu désuète. Aujourd’hui il s’impose indéniablement, adopté pour sa brillance et son raffinement. On le retrouve notamment sur des pièces majestueuses inspirées des années 20/30, version Art Déco (Magic Circus). L’ampoule, un nouveau luminaire ? Il en faut parfois très peu pour faire de l’effet ! Une simple ampoule à leds rejoint désormais les objets de déco. Elle ne se cache plus derrière un abat-jour et se dévoile dessinée, soigneusement travaillée. Il est vrai que ces dernières années le design des lampes aux lignes fines et épurées laissait déjà apparaître l’ampoule sans complexe. Il fallait donc la réinventer et la rendre plus esthétique. C’est ainsi qu’elle s’est mise à changer de forme, les douilles ont été habillées de cuivre ou de couleurs, le filament davantage mis en valeur et le câble fut l’objet de toutes les attentions. Le look industriel et vintage aurait-il encore frappé ? Pendue au plafond ou posée sur un meuble, l’ampoule à leds s’est embellie au point que l’on oublierait presque ses performances énergétiques… Tout pour plaire. Légendes -

Lyonpeople / Votre maison

Lampe Novaluce -

Lampe et Ampoule Tsé-Tsé 4 Luminaires Ligne Roset

Lustre Magic Circus © Pierrick Verny

SHOPPING

INDOOR

DĂ&#x2030;COREZ

votre salon ! 3

Lyonpeople / Votre maison

Légendes 1 Suspension Vertigo, Claude Cartier - 2 LP160 : une enceinte acoustique haute-fidélité de 160W RMS qui permet de sublimer la restitution d’appareils audio traditionnels (platines disques et vinyles) et appareils sans fil (tablettes, smartphones). Pieds chêne ou laque de Piano, La Boite Concept - 3 Transloetje, nouvelle lampe Fatboy, Espace Ferano - 4 Magnetic box, designer des boites : Mariane Sauzet. Ms mis en scène (Showroom à Lyon). Iris et Vulcain (fabricant et distributeur) - 5 Bougeoir Up and Down, Chêne, Bo Concept - 6 Table basse et porte revues, Bulles cuisine 7 Pulcina, Cafetiere Alessi design Michele De Lucchi, Espace Ferano - 8 Bibliothèque Copenhagen, Laqué blanc mat, laqué mat gris cendré et placage chêne, Canapé Carmo et Tabouret Wire, Bo Concept - 9 Commode Marokko, 13 tiroirs, Kare. Cette commode en bois offre un look original et tellement élégant ! Elle adopte un mélange de bois et de métal, qui dégage une élégance particulière et qui s’intègrera parfaitement dans une décoration contemporaine ou classique - 10 Canapé 2 places Grid Modulable, Claude Cartier.

Lyonpeople / Votre maison

INSPIRATIONS

INDOOR

Scènes de jardin

our ceux qui ont la chance de bénéficier d’un petit bout d’espace extérieur, son aménagement est devenu aussi important que celui de la maison. In ou Out ? La frontière est étroite et le salon de jardin 6. n’a jamais aussi bien porté son nom. Suspension design, élégant lampadaire et même tapis font une sortie remarquée. Les grandes tendances indoor décident de prendre l’air pour habiller jardins et terrasses. Marques, designers, éditeurs regorgent d’idées nouvelles pour nous inspirer. Au même titre que la mode et la décoration intérieure, l’aménagement outdoor suit les tendances et fait l’objet de toutes nos attentions. Envie de planter le décor ? On se crée un espace chaleureux, douillet empreint d’exotisme avec une touche de nostalgie. Le charme de l’ancien et les matières naturelles sont à l’honneur. On renoue avec le bois brut, la pierre, le bambou, le rotin, l’argile, la céramique, les jeux de tressage en toute simplicité. Les sofas se font résolument moelleux, coussins, matelas, futons invitent à une sieste ombragée. Ils balancent et tournoient, forment des cocons accueillants, les fauteuils suspendus en résine tressée sont les bienvenus pour une petite pause « love in the air » ! Les couleurs sont chaudes : rouge, orangé, ocre et autres pigments naturels se marient au chrome. Motifs végétaux, collections ethniques chic s’inspirent de l’artisanat des différents pays et des voyages. Très présent dans la décoration intérieure le bleu outremer, magnifié inspiré de l’Orient se décline sur les textiles, la céramique et la vaisselle volontiers associé au mobilier en rotin. Comme un souffle de nonchalance. Remerciements : Dizing projets d’intérieur, Groupe Carlin style & marketing Légendes -

Lyonpeople / Votre maison

My design - 2 Salsa, Fermob ©Julie Ansiau - 3 Balad Croisette, Fermob ©Julie Ansiau 5 Les pièces rapportées, balad par Fermob ©Julie Ansiau - 6 Sema design

Missoni home

Le bonheur est dans le jardin

eu épargné par la rudesse de notre environnement quotidien, la réponse à notre quête de sérénité serait-elle dans le jardin ? Ecouter le bourdonnement des abeilles, humer le parfum envoutant des pivoines, cueillir ses fraises,… autant de petits bonheurs simples offerts par un carré de verdure. Retour à la terre. Le vert se faufile partout ! Comme un besoin salutaire de se connecter au végétal, à l’essentiel. Ici le temps est un allié on le contemple faire son œuvre, le jardin est un lieu de quiétude et de ressourcement. « Cultivez votre bien-être » comme le prône si justement Jardiland dans ses campagnes publicitaires. « Le jardin se réfléchit, se travaille. Généralement c’est la seconde pièce à vivre. Les extérieurs se dessinent avec une volonté scénique propre, sublimés par le savoir-faire d’architectes paysagistes. L’espace outdoor déploie des scènes de vie, emmené par une pertinence visuelle et fonctionnelle 365 jours par an » souligne Cyril Combès d’Innov’ Tendance.

Seul mot d’ordre : la simplicité. Les jardins d’ornement laissent place aux jardins plaisir. Aussi naturel que possible, il doit être facile d’entretien. On renoue avec le « vrai », les odeurs, le tempo des saisons. « Le jardin doit éveiller les 5 sens, créer de l’émotion par le biais des senteurs, susciter un sentiment de bien-être avec le bruit de l’eau… » ajoute Cyril Combes. Nous assistons ainsi à un engouement croissant pour les nouveaux jardins naturalistes, très en vogue Outre Atlantique, prenant la nature comme modèle afin de la magnifier. Les plantes vivaces robustes assurent un spectacle durable même lorsqu’elles se fanent ou au cœur de l’hiver. Un décor champêtre sans fioriture qui joue avec la transparence des végétaux, la légèreté des floraisons plumeuses, des graminées vaporeuses et les feuillages flottants à la moindre brise. La nature est une source inépuisable d’inspiration. Une chose est sûre plus que jamais il est de bon ton de se mettre au vert.

Légendes Mis en scène imaginée par Cyril Combès, Innov’Tendance

Remerciements : Cyril Combes Innov’ Tendance

Lyonpeople / Votre maison

FOCUS ARCHITECTE

SOUS SES TRAITS DE CRAYONS, le jardin prend vie et raconte une histoire…

elle de Cyril Combès commence dès son plus jeune âge, alors qu’il imagine déjà la maison des ses rêves… En legos ! Architecte, décorateur, constructeur, Cyril ne néglige pas pour autant les espaces extérieurs. Bien au contraire. « Seconde pièce à vivre, le jardin fait l’objet de toutes les attentions, se travaille, se dessine avec une volonté scénique propre. » Cyril est un paysagiste mais avant tout un artiste animé par la passion de la création et la recherche de l’émotion. Un passionné d’architecture toujours en quête de découvertes et d’échanges et qui ne manque jamais d’ idées nouvelles. Son inspiration se nourrie des arts de la mode, de l’architecture, du design, mais également de

Lyonpeople / Votre maison

l’enrichissement de ses voyages, ses rencontres, son vécu. Bienvenue dans l’univers Combès. Son étape favorite de la conception, le dessin, qui lui donne l’impression de raconter une histoire un crayon

lieux, de leur sensibilité. « J’aime imaginer et construire des extérieurs à l’image de mes clients ». Son vœu ? Créer du rêve, un paysage unique pour un client unique. Une approche personnalisée, intime qui fait toute la différence. C’est pourquoi il décide Il y a 10 ans de créer un véritable bureau d’études centré sur l’art de vivre et la réflexion cohérente des espaces paysagers. Une manière de transcender sa propre profession. « Le jardin est tout un art… c’est un espace à vivre mais aussi à voir. »

en main. Avec une approche scénographique du dessin, il crée un climat, comme dans un film ou un livre. Se comparant à une éponge, il s’imprègne de l’environnement et des modes de vie des hôtes des

Vous avez un projet de conception d’un espace extérieur ? Cyril et ses collaborateurs, fidèles à vos attentes, effectuent une étude personnalisée : plan des visuels détaillés du jardin,

descriptif complet des végétaux, des implantations aquatiques et minérales décoratives, et l’ensemble est minutieusement budgété. De la conception de la piscine à celle de la pergola, de l’insertion du

portail, des LED ou du mobilier à l’installation d’une sono extérieure... Innov’Tendance se distingue par ses solutions sur-mesure. Epaulé par ses équipes de paysagistes, terrassiers, maçons, électriciens... Cyril Combès, unique interlocuteur du client, met tout en oeuvre pour offrir un travail soigné dans le moindre détail. « L’espace outdoor déploie des scènes de vie, emmené par une pertinence visuelle et fonctionnelle 365 jours par an », souligne Cyril Combes « mais aussi le jour comme la nuit où le jardin révèle les secrets

que le jour a ébloui. Le soir tombé, il s’exprime d’une toute autre manière et contribue à la convivialité en s’appropriant différemment les volumes ». Raison pour laquelle, la mise en scène lumineuse fait partie intégrante du travail de l’architecte paysager. Quant au mobilier, il vient affirmer visuellement l’identité et le style de jardin souhaité. Alors que le jardin à l’Anglaise appuie son expression chaleureuse par l’insertion du teck, le jardin Contemporain confirme sa prestance avec des matières comme l’aluminium, des textiles ou une simple touche de couleurs. Mille et une façons d’imaginer son espace extérieur sous le regard et le trait de crayon d’un créateur inspiré.

Lignes contemporaines et règne de la transparence Sollicité par les propriétaires pour imaginer un jardin en écho avec les lignes contemporaines de la maison, Cyril Combès a créé une sculpture d’eau. Son inspiration ? La générosité des ouvertures destinées à embrasser le paysage, autour du concept indoor/outdoor. De cette notion de transparence omniprésente, est née l’idée d’une paroi en verre, élément vibrant du projet. Rasant l’horizon, les lignes suivent le paysage, créant selon les points de vue des ambiances différentes. La terrasse en grès cérame assoit l’empreinte minérale en réponse aux façades de l’architecture de la maison. Une pergola et une voile d’ombrages permettent de jouer avec l’ombre et la lumière au grès de ses envies tandis que le parasol apporte une touche de relief à l’ensemble. La présence d’un tapis et d’une cheminée extérieure confortent cette notion de pièce à vivre à part entière. Innov’Tendance 04 78 24 53 43 - 06 15 50 42 89

Lyonpeople / Votre maison

INDOOR

PERGOLAS

Ombre et lumière

etite sieste ombragée, soirée d’été, déjeuner à l’abri de la pluie…, la pergola prolonge l’espace de vie à l’extérieur. Conciliant design et technologie. Adaptée à tout type d’architecture, elle s’apprécie été comme hiver. Mais cela ne vous aura certainement pas échappé, depuis quelques années on ne parle plus que d’elle : la pergola bioclimatique. Elle suscite un véritable engouement. Retour sur les raisons d’un succès. Vous souhaitez protéger votre terrasse des rayons du soleil ? Il y a encore quelques années vous auriez sans conteste opté pour un store extérieur, largement répandu avec ses incontournables rayures bayadères. Mais soumis aux vents violents et lors de fortes chaleurs, il dévoile toutes ses faiblesses. Apparue il y plus de 20 ans en Australie, la pergola bio-climatique débarque discrètement sur le marché français dans les années 2000. Préconisée pour agrandir, créer un espace couvert mixte (intérieur et extérieur) ou encore valoriser un bien immobilier, elle séduit rapidement, mettent en avant ses nombreux atouts ! Solembra, concepteur et fabricant de pergolas à lames orientales a implanté son usine et son bureau d’étude dans l’Ain. Solembra conçoit des modèles sur-mesure en prenant soin des aspects fonctionnels et architecturaux de votre espace à vivre extérieur. La performance bioclimatique de la pergola réduit, en été, le recours à la climatisation dans votre habitation en prodiguant une ombre contrôlée et adaptable instantanément. Autre avantage et non le moindre, en s’ouvrant les lames orientables permettent la circulation de l’air et l’évacuation des calories. Fini l’effet « étuve » bien connu en été sous les stores ou les vérandas. A l’inverse, en hiver, elle vous fait bénéficier au maximum des apports calorifiques du soleil grâce à l’ouverture de ses lames orientables à 160° et protège de la pluie grâce à un système de lames en aluminium complètement hermétique. Remerciements : Solembra Légendes : réalisations Solembra

Lyonpeople / Votre maison

Légendes : Pergola bioclimatique adossée-autoportée en aluminium, design épuré et inexistant sur le marché, Solembra

Lyonpeople / Votre maison

INDOOR

PISCINES & SPAS

Plus petite, plus écologique

i l’hiver n’est pas propice à éveiller notre envie de plonger dans le grand bleu, nul doute que les beaux jours réaffirment chaque année l’agrément d’avoir une piscine chez soi. Et les chiffres attestent de cet engouement. Le marché reprend des couleurs avec une jolie hausse des réalisations en 2015. La France se place ainsi au second rang mondial avec 1,7 million de bassins privés soit une densité d’une piscine pour 38 habitants. Un nombre qui a doublé en 15 ans. La piscine ne serait-elle plus l’apanage de quelques privilégiés ? Il semble bien que les données bousculent nos idées reçues ! Réjouissons-nous. Si d’un point de vue économique, on reconnaît qu’elle augmente indubitablement la valeur d’un bien, elle est avant tout perçu comme un lieu de vie, de convivialité mais aussi un véritable élément esthétique et décoratif à contempler. La piscine ne se cache plus et trouve sa place là même où on ne l’attendait pas.

Légendes - Réalisation de Téréo pisicines Charbonnières

Lyonpeople / Votre maison

INDOOR

PISCINES & SPAS

La piscine trouve sa place partout ! Plus besoin d’avoir un vaste terrain pour imaginer s’y plonger. Désormais, la piscine fait partie intégrante du jardin et de la maison, elle est positionnée de plus en plus près quitte à repenser l’espace et, effet de mode ou réponse à de nouveaux besoins, la piscine se fait de plus en plus petite. La taille des bassins s’est adaptée à la surface de terrain des maisons individuelles qui s’est fortement réduite ces dernières années, notamment en zone urbaine et périurbaine. Vous, disposez d’un brin de jardin ou d’une terrasse ? Un espace de 20 à 40 m² suffisent à l’implantation d’une piscine mesurant entre 2 à 4 mètres de large sur 3 à 8 mètres de long. De quoi offrir de nouvelles perspectives à de nombreux candidats ! Les professionnels proposent ainsi des bassins dont la superficie est inférieure à 10m², dans quel cas, cerise sur le gâteau, aucune déclaration de travaux n’est nécessaire. Budget moindre, consommation réduite en traitement, en chauffage, en électricité et entretien plus facile… La petite piscine a certains atouts pour séduire. Les sportifs peuvent opter pour un couloir de nage sur les terrains étroits et intégrer la nage à contre courant tandis que adeptes du bien-être, ajouteront des buses de massage pour profiter au maximum des plaisirs de l’eau.

Une révolution « durable » : la piscine basse consommation L’univers de la piscine se met au vert ! Les professionnels s’orientent incontestablement depuis quelques années vers la piscine «basse consommation». Et les chiffres sont éloquents. En 30 ans, le volume d’eau nécessaire au remplissage d’une piscine moyenne a été divisé par trois, la consommation d’énergie annuelle nécessaire à la filtration par 4 et celle des chauffages par plus de 9 ! En effet si la taille des piscines tend à se réduire, la consommation d’eau aussi ! Moins gourmandes en eau, elles sont aussi moins énergivores. Mais ce sont surtout les évolutions techniques qui ont considérablement réduit l’impact environnemental de la piscine et son coût de fonctionnement, notamment en développant les chauffages écologiques, en réduisant la puissance des pompes, en améliorant les produits de traitement de l’eau tant en terme de composition que de dosage (pompes doseuses et élecrolyseurs au sel), en trouvant des alternatives à l’ajout de chlore (oxygène actif, brome, ozone, UV…). Et grâce à la domotique, il est désormais possible de gérer de façon intelligente la consommation en énergie des différents équipements, ainsi que le dosage des produits de traitement en fonction de nombreux paramètres : température de l’eau, nombre de baigneurs, etc. Entre l’évolution des techniques, la formation des professionnels et la sensibilisation des utilisateurs, nul doute, la révolution verte est en marche ! Et les freins à la possession d’une piscine sont de moins en moins nombreux. A bon entendeur. Remerciements : Fédération des professionnels de la piscine FPP

Lyonpeople / Votre maison

Légendes : Réalisation de Téréo pisicines Charbonnières

Lyonpeople / Votre maison

INDOOR

PISCINES & SPAS

Le SPA s’urbanise

l déborde d’atouts et à ce titre peut s’enorgueillir de détrôner la piscine. A en juger l’augmentation de ses ventes, le spa, après avoir été la panacée des hôtels de luxe, entre dans la maison et prend place dans les jardins. Convivial et relaxant, il est utilisable en toute saison avec une eau qui demeure à une température constante. Envie d’une pause bien-être by night ? Plongez vous dans un bain à 38° pour compter les étoiles ! Moins contraignant en terme de sécurité, d’autorisation, de permis de construire et d’imposition que la traditionnelle piscine, le spa est idéal en extérieur. Et c‘est en ville que le spa fait une percée notable, à l’assaut des terrasses et des balcons. Les fabricants conscients de l’augmentation de la population citadine ont développé des modèles adaptés au milieu urbain de taille et de poids réduits. C’est ainsi que City™ Spa by Jacuzzi® redéfinit le concept du wellness à la maison avec une volonté affichée de conserver un confort optimum tout en respectant scrupuleusement les règles du gain d’espace. Du fait de son faible poids au sol, ce spa peut facilement s’installer sur une terrasse ou un balcon ou dans un appartement. Les fabricants vont encore plus loin en partenariat avec des promoteurs, l’installation éventuelle d’un spa est intégrée d’emblée à la conception du projet de construction, les dalles prévues pour les accueillir le cas échéant ! Une fois la condition de résistance du sol remplie, installer un spa est un jeu d’enfant. On le choisira silencieux pour éviter toute pollution sonore, l’évacuation sera prévue par les chenaux, et une ligne électrique dédiée. Et le tour est joué. Nul besoin d’autorisation et d’accord de la copropriété et du syndic, le spa peut être assimilé à un simple meuble de jardin ! Compte tenu de la configuration d’un balcon ou d’une terrasse, ces petits modèles urbains comportent deux places côte à côte afin que tous profitent du même angle de vue. Equipé d’un système de filtration et de désinfection de l’eau, le spa sera vidé seulement 3 à 4 fois par an, l’oxygène actif étant le traitement chimique le plus préconisé afin d’éviter les odeurs peu appréciables du chlore de la piscine municipale ! Quant à la consommation d’électricité pas de panique. Une bonne isolation et une couverture thermique efficace vous permettront de limiter la dépense à environ 70 centimes par jour. Chiffre avancé par des marques premium mais qui peut franchir les 2,20€ par jour pour des modèles bas de gamme. A bon entendeur… Vous avez fait votre choix ? Il ne vous reste plus qu’à buller !

Remerciements : Claude Bovet et Espace Crozet

Lyonpeople / Votre maison

Légendes Différentes réalisations des Spas Crozet

Lyonpeople / Votre maison

INDOOR

SHOPPING

INSTALLEZ-VOUS

confortablement sur votre terrasse

Légendes 1 Statues en céramique à retrouver chez Téréo Piscines 2 Fauteuil outdoor en métal à retrouver chez MS Mis en scène 3 Pottery Pots Christmas à retrouver chez Végétal Concept 4 Pottery Pots Sfeer à retrouver chez Végétal Concept

Lyonpeople / Votre maison

FOCUS JARDINS

VÉGÉTAL CONCEPT

vous présente ses nouveaux produits

égétal Concept vous accueille sur son show room et vous présente sa sélection de produits tendance pour l’été !

Venez découvrir les produits tendance, luxueux voire des pièces d’exception pour le jardin et la terrasse. Des végétaux aux minéraux, en passant par du mobilier haut de gamme et des objets design, Végétal Concept propose ainsi en exclusivité nationale et régionale les plus grandes marques européennes (en provenance d’Italie, d’Espagne, d’Allemagne, de Hollande...). Transformez vos rêves en réalité, puisez votre inspiration sur le showroom, et rencontrez des professionnels qui sauront vous aiguiller pour donner vie à votre projet ou vos envies. Vous pourrez bénéficier de conseils

personnalisés et d’une gestion logistique sur mesure, optimisée, adaptée à la singularité et à l’originalité de votre chantier.

Toute l’équipe de Végétal Concept est à votre disposition pour vous accompagner et vous faire visiter le projet des 12 jardins d’exception en cours de réalisation.

Végétal Concept - Showrooms 50, rue Lamartine, Saint-Priest Manissieux 04 72 79 17 12 Du lundi au vendredi : 07h00 - 12h00 / 14h00 - 18h00 Le samedi : 07h00 – 17h00 www.vegetal-concept.com vegetal.concept69@orange.fr

Lyonpeople / Votre maison

INSPIRATIONS

MAISON CONNECTÉE 1

Maison intelligente, comment ça marche ?

a domotique s’associe aujourd’hui à une vraie notion de confort et vous permet de profiter pleinement de votre maison et de ses équipements électroniques en toute simplicité. Il s’agit d’automatiser les fonctions électriques de votre habitat en installant des systèmes de communication dans vos appareils du quotidien. Vous pourrez « domotiser » votre chauffage, vos éclairages, vos volets, vos électroménagers, vos systèmes de sécurité et bien plus encore ! Etant tous équipés d’objets connectés, la domotique peut s’avérer être une révolution pour votre habitat ainsi que pour vos tablettes et smartphones qui connaitront une toute nouvelle utilité, celle de commander à distance votre maison et d’être le centre de contrôle de votre « domus ». En rendant intelligente votre habitation, vous pourrez réaliser de nombreux scénarios ; avec une simple commande vous aurez le pouvoir d’éteindre toutes les lumières de votre maison, de mettre vos appareils audiovisuels en veille, d’allumer votre chauffage ou bien de fermer vos volets ! Par exemple, grâce à de simples capteurs, également autonomes, si la pluie se met à tomber, le détecteur présent sur votre toit demandera à vos volets déroulants de couvrir votre piscine, à vos fenêtres de se fermer ou enfin à votre arrosage automatique de se couper. Légendes -

Lyonpeople / Votre maison

Loxone, App shading, Batismart -

Zeppelin Wireless, B&W -

Light house, Batismart -

Enceinte, B&W

MAISON CONNECTÉE

S’ÉQUIPER

Les avantages Après plusieurs recherches, et discussions avec des professionnels de l’installation et de la programmation d’objets connectés tel que : Homing Home (www.homing-home.fr), ID Lounge (www.bwgroup.fr) ou Batismart (www.batismart.fr) voici ce qui pourrait vous motiver à opter pour du sans fil !

Le plein d’énergie Tout d’abord, l’économie d’énergie ! D’après nos professionnels, une installation domotique bien conçue permettrait une économie d’énergie de 25 à 30 % par an. Fini le stress des départs en vacances ou des lumières oubliées, mais dites plutôt bonjour à la gestion de votre chauffage à distance : vous rentrerez chez vous dans une maison chauffée à la température idéale. Vos volets pourront également s’ouvrir ou se fermer avec le soleil : vous respirerez l’été et profiterez des rayons du soleil l’hiver. Les détecteurs de fenêtres arrêteront également le chauffage lorsque vous aérerez votre pièce. Alors, conquis ? Mais ce n’est pas tout…

100% confort

Légende : Schéma explicatif sur les différentes possibilités d’équiper sa maison.

Lyonpeople / Votre maison

La domotique c’est également une question de sécurité. Elle permet de protéger vos biens grâce aux alarmes et aux détecteurs de mouvements ou aux caméras de vidéo-surveillance directement reliées à votre smartphone/tablette, vous informant alors en temps réel de ce qui est en train de se passer chez vous. Autre moyen de sécuriser votre espace de vie, les systèmes de dissuasion qui éclairent l’intérieur de votre maison à l’approche d’individus.

Lyonpeople / Votre maison

MAISON CONNECTÉE

S’ÉQUIPER Mais la sécurité ne concerne pas uniquement une habitation vide, elle comprend la présence de détecteurs de fumées, mais aussi les caméras de surveillance pour bébé, ainsi que les alarmes de piscine pour une surveillance optimale de vos enfants. En cas de danger, les personnes âgées peuvent appeler de l’aide avec un simple boîtier. Les personnes handicapées voient aussi leur quotidien changer grâce à une parfaite adaptation de la maison en temps réel, avec des interphones à distance, l’ouverture automatique des portes...etc.

Légende : Zeppelin Wireless, B&W

Equipez votre maison ! Enfin, n’oublions pas que la domotique simplifie notre quotidien certes, mais est aussi associée à une vraie notion de confort. Oubliez la miraides de télécommandes à pile et programmez votre home-cinéma et film du soir avec un seul boitier infrarouge. Vous aurez également le plaisir de modifier votre environnement en réglant vos éclairages (changement de couleurs, de luminosité), vos volets et votre écran sans quitter votre fauteuil ! Niveau gadget, la montre connectée, également appelée Smart Watch ou montre Bluetooth, vous accompagnera dans vos activités sportives et quotidiennes. Elle vous permettra de recevoir toutes les données souhaitées : SMS, alertes, météo, actualités, (à trouver chez Oulig : www.oulig.com). On pense également aux enceintes (et casques audio) bluetooth, aujourd’hui au design épuré et évidemment sans fil !

Lyonpeople / Votre maison

Légendes : 1 Zeppelin Wireless, B&W 2 BowersWilkins, T7, B&W

Oui à la iMAISON En conclusion, la domotique associe le côté fonctionnel et design d’une maison, et tend à se développer de plus en plus. On attend notamment une belle évolution pour nos cuisines du futur, qui permettront au cordon-bleu de ne plus rater un seul plat ! Le seul bémol reste encore le prix, malgré des installations qui varient en fonction du besoin, des technologies utilisées et de la taille de l’installation. Aucun doute, la maison de demain sera bel et bien intelligente. Remerciements : Oulig, Homing Home 61, Batismart, B&W

Lyonpeople / Votre maison

FOCUS DOMOTIQUE Home cinéma dans le salon et musique dans 8 zones indépendantes

TEDD CONNEXION

La maison high tech c’est déjà demain

ienvenue dans l’antre des grands enfants, véritable magasin de jouets pour les inconditionnels de l’image, les puristes du son et les férus de high tech. Depuis sa création, l’enseigne fait figure d’institution dans le 6ème arrondissement. Si certains n’y voient qu’un magasin de TV haut de gamme, d’autres plus aguerris auront compris que Tedd Connexion voit beaucoup plus grand !

Bose, le show room s’est doté en décembre 2013 d’un espace de 25 m2, concept « In Wall » unique dans la région qui reproduit les conditions d’une salle de cinéma avec un système audiovisuel exclusif sans le moindre fil apparent, le tout piloté par la domotique. «La

Du home cinéma à la domotique

Une salle de cinéma en démonstration en plein cœur de Lyon Sous l’impulsion de son patron Thierry Mestrallet, les choses ont bien changé. Spécialiste du home cinéma depuis le début des années 2000 en partenariat avec

Lyonpeople / Votre maison

et d’image exceptionnels. Entouré d’une équipe de spécialistes électricien, acousticien, domoticien - Tedd Connexion vous propose le must de l’installation High-tech multimédia, fort de son expérience de plus de 50 ans et de son équipe de 10 personnes.

salle du XXIe siècle » ! Un concept tout-en-un et clés en main que l’on peut reproduire chez soi avec l’assurance d’une qualité de son

« Notre ambition : concevoir des projets dans leur globalité, intégrer tout notre savoir faire dans des appartements ou des maisons, de la gestion de l’acoustique, à la programmation du chauffage, de la surveillance vidéo à la gestion des volets roulants. » Thierry Mestrallet a décidé de nous simplifier la vie, difficile de résister à une telle bienveillance ! Démonstration à

l’appui de tout ce que l’on peut imaginer pour nous rendre le quotidien plus facile. Avec une seule et unique télécommande les lumières s’allument, se modulent, le chauffage se programme, les volets s’ouvrent et se ferment, je surveille ma maison en mon absence, le tout piloté à distance de mon IPad, IPhone, tablette tactile… Et surtout nul besoin d’être ingénieur pour que cela fonctionne. Me voilà rassurée. Une gestion optimale du confort qui est étudiée en fonction des besoins et des habitudes du client et surtout intégrée le plus discrètement possible dans la maison. « Il est judicieux de concevoir le projet de domotique lors d’une construction ou d’une rénovation. Rien ne doit se voir. Aussi, tous les équipements sont intégrés dans les plans. Le must de la technologie devient invisible en s’adaptant à votre intérieur. Nous faisons disparaître les écrans et les enceintes dans les murs, plafonds ou meubles sur mesure. » Une constante recherche de produits et services exclusifs Pour illustrer ses propos Thierry Mestrallet me présente la toute

dernière petite merveille qu’il propose en exclusivité sur la région, la TV Major Flip qui pivote à 360 ° et disparaît comme par magie au plafond. Bluffant. Je l’avoue. Et Tedd Connexion s’adapte à toutes les situations, capable de dissimuler un écran derrière un trumeau XVIIIème ! Toujours à la recherche de produits d’excellence, le show room réunit les marques premium : Bose, Sonos, Elipson, Geneva, Sony, Panasonic, JVC… mention spéciale pour l’enceinte Phantom Devialet, made in France intégrant des technologies révolutionnaires dans le traitement du son. Phantom Devialet produit un son d’une pureté et d’une puissance inégalée. « Nous avons l’exclusivité sur la région de la meilleure enceinte du monde. Depuis la sortie de Phantom en mai 2015, Tedd Connexion est le premier vendeur France et Benelux de cette petite merveille » se réjouit Thierry Mestrallet qui dévoile en avant-première l’amplificateur Devialet « Original d’Atelier » en aluminium massif plaqué or 18 carats, une édition limitée à 100 exemplaires dans le monde, numérotés et signés du fondateur de la marque prestigieuse.

Sonorisation des salles d’eau

Je vous avais prévenu, ici les grands enfants que nous sommes ont les yeux qui pétillent. Tous les sens en éveil. Tedd Connexion 5, avenue de saxe - Lyon 6 04 78 24 53 43

Meuble Lift TV dans la chambre master

Lyonpeople / Votre maison

MAISON CONNECTÉE

SHOPPING

Et on monte

LE SON !

Légendes 1 Bandeau Myway. Profitez de votre musique en gardant vos oreilles bien au chaud, Oulig - 2 Zeppelin Wireless, système musical sans fil, B&W chez Tedd Connexion 3 Devialet Expert, Devialet réinvente et réunit pour la première fois tous les éléments clés d’une écoute experte (préamplificateur, amplificateur, DAC, streamer, étage phono) en une plaque unique d’une finesse extrême. Tedd Connexion, distributeurs exclusifs de la Hi-Fi Devialet sur Lyon - 4 Casque P5, Wireless, B&W, chez Tedd Connexion - 5 Phonotonic c’est un objet connecté révolutionnaire qui transforme tous vos gestes en musique. Composé de silicone, Phonotonic renferme à l’intérieur, un capteur Bluetooth qui lui permet de communiquer avec son appli dédiée et traduit ainsi vos gestes en mélodie ou rythmique, Oulig - 6 Enceinte Phantom Devialet, produit un son d’une pureté et d’une puissance inégalée, sans aucune distorsion. c’est la perfection acoustique. Vous pouvez opter, pour une expérience encore plus riche et hallucinante, pour plusieurs Phantom en multi-room dans tout votre intérieur, Tedd Connexion

Lyonpeople / Votre maison

NEWS

CULTURE

EXPOSITION

Le centre Pompidou rend hommage au designer Pierre Paulin

ierre Paulin (1927-2009) grande figure de la création de l’après-guerre, a marqué l’histoire du design avec des pièces iconiques, avant-gardistes qui sont devenues de grands classiques. Pierre Paulin marqua de son œuvre prolifique et singulière quarante années de l’histoire du design contemporain international. Ses créations entrent, dès la fin des années 60, dans les collections du MoMA, à New York. En 1971, il fut choisi par Claude et Georges Pompidou, pour revisiter l’aménagement des appartements privés du Palais de l’Elysée. En 1984, c’est à Pierre Paulin que fit également appel François Mitterrand pour concevoir l’architecture intérieure et le design du bureau présidentiel à l’Elysée. Le designer collabore avec le groupe Ligne Roset durant de nombreuses années, il signe un mobilier surprenant d’ingéniosité, en avance sur son temps, qui se veut sobre et épuré pour miser sur la fonctionnalité. On lui doit notamment le fameux Pumpkin caractéristique de son style révolutionnaire initié dès la fin des années 50, une citrouille géante qui offre une coquille protectrice et voluptueuse à son utilisateur, le siège s’adapte au corps et non plus l’inverse !

40 ans de création

Légendes : 1 Pierre Paulin - Siège 577, 1967 © Centre Pompidou, mnam-cci /Dist. RMN-GP, Photo : B. Prévost © SAIF 2 Ligne Roset - Canapé Pumpkin et bureau

Exposition Pierre Paulin 11 MAI - 28 AOÛT 2016 GALERIE SUD, NIVEAU 1 Centre pompidou www.centrepompidou.fr

Lyonpeople / Votre maison

Le centre Pompidou rend hommage à Pierre Paulin avec une exposition didactique qui propose une traversée de toute l’œuvre du designer, quarante années de création avec plus de soixante dix pièces de mobilier et une cinquantaine de dessins, des lais de papier peints, des films, des articles de presse, des couvertures de revues… Il s’agit pour le visiteur de progresser selon  un parcours chronologique à la découverte des plus emblématiques de ses créations : sièges, bureaux, luminaires, produits industriels. L’exposition invite le visiteur à établir un dialogue entre corps et confort. Parce que les recherches de Pierre Paulin furent sans cesse motivées par les thèmes du confort et d’un nouvel art de vivre (au ras du sol par exemple), le parcours propose au public de s’asseoir dans les sièges du créateur. Des rééditions sont à la disposition du public : Mushroom, Ribbon chair, Tulip, Butterfly, F444, Amphis. L’exposition présente une reconstitution inédite du living room de la Calmette, la villa dessinée dans les Cévennes par le designer dans les années 1990 : le public y expérimente  un épais diwan (tapis) glissant le long d’un mur, se retournant sur le sol et accueillant quatre fauteuils Tongue !

Lyonpeople / Votre maison

NEWS

AGENDA

LES SALONS

à venir dans votre région

Salon Habitat Du 11 au 14 mars

Venez découvrir les dernières tendances et nouveautés pour vos rénovations ou contructions. St Etienne - Parc des Expositions www.salonhabitat-stetienne.com

Salon Rhônalpin de la Maison Du 29 au 31 mai

Trois jours pour rencontrer les spécialistes de la maison. Lyon - Eurexpo www.salon.construiresamaison.com

Vivre le jardin 6 au 9 octobre

Découvrez dans un même lieu tout le «bien-être au jardin» qu’il soit petit ou grand. Villefranche - ParcExpo www.vivrelejardin.fr

Lyonpeople / Votre maison

Printemps des docks - Du 01 au 04 avril Une selection d’exposants «lifestyle», vecteur de tendances de mode et de décoration. Lyon - La Sucrière www.leprintempsdesdocks.com

ID créatives

Du 29 septembre au 2 octobre Salon du faire soi-même et des idées déco. Pour les passionnés, les curieux, ou les créatifs. Lyon - Eurexpo www.id-creatives.com

Bénéficiez à d’une entrée code 6€ grâce au 6 D1 PD promo LP

Salon régional de l’habitat

Du 30 septembre au 3 octobre Découvrez les tendances et les innovations pour réinventer son intérieur. Bourg-en-bresse - Ainterexpo www.ainterexpo.com

Lyonpeople / Votre maison