LYON PEOPLE JUILLET AOUT 2014 by Lyon people

LES 29 RENDEZ-VOUS

qu’il ne fallait pas rater N°143 - Juillet / Août 2014

BOCUSE D’OR EUROPE La crème des Chefs

ALAIN ROCHE Artiste intemporain

MEGÈVE

Une saison estivale bien remplie

EXCLUSIF

NICOLE & MICHEL NEYRET

NOUS OUVRENT LES PORTES DE LA GABETIÈRE

N°143 - Juillet / Août 2014

Édito

ayutaka - Fotolia.com

Juillet / Août 2014

Devoir de vacances

ous voilà, je l’espère, tranquilles pour un bon mois. Les journalistes partis en vacances, l’actualité qu’ils fabriquent au quotidien, (l’info étant devenue une marchandise comme les autres) devrait tourner au ralenti. On ne se disputera plus pour savoir si Hollande est à 13 ou 15 % d’opinions favorables ; si Sarko va revenir ou pas ; si le 11 septembre a bien eu lieu… Malheureusement on aura encore du supporter les micros trottoir donnant la parole à des supporters de foot décidément insupportables. Voilà qui va encore me faire m’interroger sur les limites de la démocratie. Comment imaginer en effet, en entendant les propos imbéciles de ces abrutis bariolés et braillards qu’ils émanent d’électeurs responsables capables de ne pas se faire berner par des hommes politiques sans scrupules qui les séduisent avec des promesses démagogiques avant de les trahir une fois les élections gagnées. La dernière trouvaille de nos édiles en perdition, enfin conscients de leur mauvaise image, consiste à vouloir changer la dénomination de leur parti. Marine Le Pen en transformant le FN en Rassemblement Bleu Marine et François Bayrou, en baptisant l’ancien CDS devenu UDF en Modem avaient donné l’exemple. L’UMP et le PS moribonds cogitent pour trouver un sigle aguicheur. Ce rafistolage insignifiant et dérisoire effectué, il sera peut-être enfin temps de réfléchir aux raisons du déclin de notre civilisation et accessoirement de la responsabilité de nos élites corrompues. Sur ce, bonnes vacances quand même ! Justin Calixte

Lyonpeople.com n°143 - Juillet / Août 2014 Sur une idée originale de Marc Engelhard et Nicolas Winckler Couverture : Fabrice Schiff Directeur de la publication Nicolas Winckler nicolas@lyonpeople.com Rédacteur en chef Marc Polisson marco@lyonpeople.com Journaliste Benjamin Solly benjamin@lyonpeople.com Conseillère éditoriale Françoise Petit francoise.petit@lyonpeople.com Graphiste Maquettiste Valérie Barranco valerie@lyonpeople.com Photographe webmaster Fabrice Schiff fab@lyonpeople.com. Ont collaboré à ce numéro Jean-Marc Requien, Yves Espaignet, Jean-Alain Fonlupt, Christian Mure, Nadine Fageol, Astrid Nicolini et Laurette. Photographes Saby Maviel, Val-fpg.com, Lionel Pinar & Anik Martin Chef de Publicité Axelle Lamiche axelle@lyonpeople.com 06 11 19 04 43 Comptable Valérie Vacher valerievacher@lyonpeople.com Agence Coyote Publiciz Bruce Mathieu bruce@lyonpeople.com 06 15 55 20 52 Supplément gratuit du www.lyonpeople.com. Impression Chirat. Ne peut être vendu. Ne pas jeter sur la voie publique. La reproduction des textes, dessins et photographies publiés dans ce numéro sont la propriété exclusive de Lyonpeople, une marque de Jetpeople.com SARL au capital de 178 030 €. RCS Lyon 493 132 252. Elle se réserve tous droits de reproduction dans le monde entier. Dépôt légal à parution. ISSN : 1952-7772. Abonnement pour 1 an = 49€. 100 000 lecteurs tous les mois Etude Médiamétrie - 05/2005

Lyonpeople est certifié par l’OJD BP 6171 - 69469 Lyon Cedex 06 Tél. : 04.72.82.97.78 Fax : 04.72.43.92.05

Sommaire Juillet / Août 2014

NEWS 8

La vie lyonnaise

La vie économique

La vie politique

La vie culturelle

Brèves de comptoir

400 m2 de terrasse verdoyante & intemporelle au cœur de Lyon

Page 10

EN COUVERTURE 20 La Gabetière

Nicole & Michel Neyret Home Sweet Home

STORY

Page 26

Bocuse d’Or à Stockholm

Megève People

Alain Roche

Le Barthologue de Gérald Baticle

Lodges en Provence

VU ! 42 Les 28 soirées qu’il ne fallait pas manquer

APÉROS FESTIFS TOUS LES JEUDIS R

Page 79

L I E U

ET AUSSI...

Carnet Mondain

+ d’infos sur www.lyonpeople.com

D ’ É V È N E M E N T S

249, rue Marcel Mérieux 69007 Lyon - 04 78 69 46 26 carmelina249@orange.fr

NEWS LA VIE LYONNAISE / Par Marc Polisson

Photos : Fabrice Schiff & DR

NEWS/01

CARO DE LYON Une closing party à tout casser !

urant deux jours, mardi 3 et mercredi 4 juin, amis et habitués ont défilé au Caro de Lyon pour embrasser Jean-Claude, Elisabeth, Lauren et Christopher à l’occasion de leur ultime service. Un quarteron de fidèles a rejoint la rue du Bât d’argent, rameutés par le clairon de l’ami Olivier Farissier. Une Trompette qui n’a cessé tout le long de la soirée d’ambiancer les lieux en cet instant triste et à la fois très festif. Bien entendu, Olivier n’a pu s’empêcher de maugréer contre les absents (ils se reconnaîtront) mais l’avalanche de

post sur la page FB du Caro suffisait à démontrer que tous les amis des Caro étaient bien là, au moins par la pensée. Bien sûr, notre Jean-Claude était ému, mais il a tenu son rang pour cet ultime service, où il a fait preuve comme à son habitude de professionnalisme et de son plus bel accueil. On efface pas 20 ans d’un revers de main, et de toute façon il n’y avait pas de place ce soir-là pour les larmes ou la tristesse. Au son de l’accordéon des compères de l’Aventure, on a chanté, trinqué et festoyé jusque tard dans la nuit. Même si la sono récalcitrante nous a privés d’une reprise à capela du fameux « salut » de Michel Sardou.

NEWS/02

Le lendemain, jeudi 5 juin 2014, le tribunal de Commerce de Lyon dévoilait le nom des repreneurs du Caro de Lyon à savoir Baudoin et Juliette Darras (Le Gabion à la PartDieu). Ils l’emportent pour 400 000 euros face aux offres de Jean-Pierre Cabusel (le Boudoir), du trio ViannayMarguin-Berthod et d’un dernier investisseur. C’est à la rentrée de septembre que le Caro nous dévoilera son nouveau nom et son nouveau visage. Ce n’est qu’un au revoir, cher Jean-Claude !

LE COMPTOIR DE LA BOURSE s’offre un lifting Fabien Chalard toujours en chantier ! Il a confié à Raymond Morel le soir de relooker son Comptoir de la Bourse dont vous découvrirez le nouveau décor à la rentrée.

RUE MERCIÈRE Cachez ce sexe que je ne saurais voir

BUS DES PLAGES Corti rate le train Il suffit désormais de traverser le pont Lafayette et de rejoindre le Bus Café pour retrouver Jean-Claude Caro et Olivier Farissier. Jeudi 12 juin, les deux compères avaient convoqué leur complice Philippe Corti pour animer la soirée mais le DJ de Thierry Ardisson, pris dans la tourmente des grèves à la SNCF n’a pu assurer sa prestation. Qu’importe ! Thierry, Franck, Pierre, Artur, Patoche, Trompette, Serge, Karine, Pierre-Yves, Sylvain et autres papillons de nuit étaient présents pour assurer l’ambiance.

Lyonpeople / Juillet 2014

Nous publierons dans notre numéro de septembre une compilation des meilleurs messages que nous avons reçus au sujet de notre magazine consacré à la rue Mercière. Mais avant cela, nous tenons à apporter des précisions quant à la page dédiée à la Façade Café où Claude Polidori apparait dans son plus simple appareil. Nous n’avions pas informé Claude de la parution de cette photo d’archive qui remonte à 1983 et qui illustre parfaitement l’histoire coquine et sans complexe de ce célèbre bar. Sa publication a néanmoins entraîné des réactions amusées, taquines mais aussi déplacées vis-à-vis de Claude et de sa famille, à qui nous présentons nos excuses pour la gêne occasionnée. Ce cliché qui fait les choux gras de quelques mauvaises langues doit être restitué dans le contexte de l’époque, une époque de liberté où les esprits pudibonds et chagrins n’avaient pas leur place. Dommage qu’ils occupent (presque) tout l’espace aujourd’hui.

NUMÉRO SPÉCIAL RUE MERCIÈRE EN KIOSQUE - 212 pages pour les amoureux de Lyon

Message à l’attention des retardataires qui n’ont pas pu récupérer le magazine consacré à la rue Mercière chez leur dépositaire préféré : ils peuvent se le procurer chez les marchands de journaux ci-dessous. Cigare store Gabet - 13, rue Mercière - Lyon 2 Les Célestins - 2, rue des Archers - Lyon 2 Kiosque Bellecour - 17, place Bellecour - Lyon 2 Metro Foch - 20, cours Franklin Roosevelt - Lyon 6

Lyonpeople / Juillet 2014

NEWS LA VIE ÉCONOMIQUE / par Yves Espaignet

www.lyon-actueco.com

Photo : Fabrice Schiff

NEWS/01

MEDEF LYON-RHÔNE Laurent Fiard allie imagination et détermination

l a su trouver les mots justes pour rendre hommage à Bernard Fontanel, son prédécesseur à la tête du Medef Lyon-Rhône qui lui laisse une organisation forte de plus de 1.000 adhérents et de plusieurs milliers de sympathisants, bénéficiant d’une écoute croissante des milieux économiques de la métropole. Laurent Fiard est vite entré dans la fonction de président (un mandat d’une durée de 3 ans), d’ailleurs son entreprise Visiativ, installée à Charbonnières, a attiré à la mi-juin une manifestation protestataire des intermittents du spectacle. La difficile période présente place la question de l’emploi au centre des préoccupations ; c’est justement sur ce sujet qu’il s’est positionné de façon remarquée, en évoquant un gisement de 100.000 emplois en RhôneAlpes. Et Laurent Fiard d’exprimer la volonté « d’être dans une dynamique de combat. » En effet, il considère que des leviers de croissance existent par l’innovation et ce, dans tous les secteurs d’activité. Alors, il défend une logique d’action visant à « favoriser les regards croisés et mener un travail collectif. », une logique éprouvée, aussi bien à la conduite de son entreprise qu’à la tête du Cluster Edit, regroupant la filière numérique de la création et l’édition de logiciels. Il veut NEWS/02

MICHEL JOVANOVIC

dévoile les atouts économiques de la Serbie Homme de conviction, le président de l’assemblée de la Diaspora serbe du Sud-est de la France (une communauté de 40.000 personnes), souhaite voir se développer les relations économiques entre son pays d’origine et la région RhôneAlpes. Michel Jovanovic est un entrepreneur reconnu dans le monde de la construction avec sa société TJBAT, créée à Rochetaillée-sur-Saône: « Je crois en la capacité des responsables économiques lyonnais à prendre conscience des potentialités d’échanges avec la Serbie. » Et d’énumérer

Lyonpeople / Juillet 2014

écouter et rassembler les entreprises de la start-up au groupe de dimension internationale. Car pour lui, cette stratégie de dialogue est le catalyseur d’une démarche concertée auprès notamment des pouvoirs publics pour initier des projets nouveaux. Fidèle à lui-même, il introduit un changement d’attitude, marqué par l’ouverture d’esprit. La maison Medef se doit d’être une force de propositions, de le faire savoir et de le faire partager. Lui qui en 2012, en arrivant à la présidence du Cluster Edit, revendiquait l’objectif « d’agiter l’écosystème rhônalpin » afin de générer des jeunes entreprises innovantes, veut « faire émerger de nouveaux viviers » et tient à voir l’entrepreneuriat pleinement reconnu et valorisé. Sa détermination s’appuie sur ce principe cher au secteur du numérique : évoluer ou disparaître. Laurent Fiard, âgé de 49 ans, appartient à une génération de décideurs se fixant sans cesse de nouveaux objectifs. Ainsi, la conduite de l’entrée en bourse (en mai dernier) de son entreprise Visiativ, cofondée avec Christian Donzel, lui a permis de rappeler le cap fixé : atteindre un chiffre d’affaires supérieur à 75 millions d’euro en 2016. (50 millions en 2013). Un pas de géant dans la dynamique de croissance d’une société employant 300 personnes, dégageant des les atouts dans les domaines de l’agriculture, l’équipement automobile, l’activité pharmaceutique, la mécanique ou encore l’essor du tourisme (notamment le thermalisme). Il a organisé une rencontre à la CCI en juin dernier avec la participation du Secrétaire d’Etat serbe à l’économie et au tourisme, Stevan Nikcevic. Il prépare le voyage d’une délégation lyonnaise pour la rentrée et a enregistré le soutien du président de la CGPME François Turcas. « Les premières retombées nous rendent optimistes pour la suite de nos actions » précise Michel Jovanovic, avant de conclure sur les ouvertures que la Serbie a développé sur les pays d’Europe centrale et la Russie.

marges à deux chiffres depuis le début de la crise pour devenir « un acteur majeur de la transformation numérique des PME et des ETI (entreprise de taille intermédiaire)». Ses formations de financier et de spécialiste du marketing lui permettent de susciter la confiance, notamment par une politique de transparence appréciée par les analystes boursiers. Sa culture d’entrepreneur l’a conduit à être également présent sur les réseaux sociaux où il aime mettre en avant des sujets de réflexion sur le monde économique et ses évolutions. Dans une vision prospective, il avait défini l’entreprise de demain: « l’usine du futur devra intégrer un cycle de vie très court, de l’idée à la fabrication du produit. » (1) Pour y parvenir, elle aurait à assurer une mise en relation en temps réel de tous les acteurs d’où l’importance du numérique. Mais Laurent Fiard n’ignore pas qu’il est désormais attendu sur les dossiers plus immédiats notamment le soutien aux entreprises dans cette période de faible croissance, ou encore ceux des dossiers d’aménagement de la métropole. La fonction expose aux critiques, nul doute sur sa connaissance de cette réalité. Voir ses déclarations au Journal des Entreprises, Lyon-Entreprises et Les Echos

(1)

« COUPD’POUCE » AUX PME-PMI

Les 40 ans d’Ecti (Échanges et Consultations Techniques Internationales), vont être célébrés en octobre prochain. Cette association a été reconnue d’utilité publique l’année de sa création. Aujourd’hui, sa délégation régionale (coordonnée par Alain Palatre) comprend 400 séniors bénévoles spécialistes pouvant accompagner un chef d’entreprise pour « optimiser sa stratégie son développement et son organisation. » En effet, l’opération « Coupd’pouce » aux PME-PMI permet d’épauler plus de 1000 entreprises chaque année en France. Renseignements/ Délégation Ecti La cité des Entreprises 60, avenue Jean Mermoz Lyon 8ème.

Lyonpeople / Juillet 2014

NEWS LA VIE POLITIQUE / Par Benjamin Solly

Photos : BS & JCG

LES « BRANLEURS » refont les municipales de Lyon

Comédie satirique en cinq actes et en alexandrins, « Collomb ou la revanche des branleurs » dévoile les dessous chics (et fantasmés ?) des municipales lyonnaises, des plafonds à moulures de Lyon 6e au bureau du maire à l’Hôtel de Ville. Excellent !

ls ont récidivé ! Plumes taillées à la dague, encre sympathique trempée dans l’acide, le journaliste Gérard Angel et le communicant Erick Roux de Bézieux ont commis une suite à leur premier opus Gérard Collomb et les 40 branleurs. Après avoir conté la folle histoire de feu l’exécutif pléthorique du Grand Lyon, nos duettistes plongent cette fois le lecteur dans les coulisses des élections municipales lyonnaises. Côté Collomb et côté Havard ! Où l’on apprend, par exemple, que la frugalité des résultats de la droite à Lyon aura été inversement proportionnelle aux douceurs servies par Laurence Balas lors des réunions pré-électorales sises dans sa salle à manger. Collomb ou la revanche des branleurs regorge de formules ciselées et fourmille d’anecdotes jubilatoires. Peu importe leur véracité. « Tout ce qui est écrit est le produit de notre imagination », insiste retors Erick Roux de Bézieux. Au regard de la proximité des deux auteurs avec les arcanes du pouvoir, nous n’en croyons pas un traitre mot. Pour autant, l’ouvrage n’est pas une satire à balles réelles mais plutôt un pastiche, servi en 5 actes et versifié en alexandrins. « La musicalité de notre langue rend l’exercice moins compliqué qu’il n’y paraît », confiait d’ailleurs Gérard Angel sur les ondes de Lyon Première. Alors qui sont-ils, ces fameux branleurs ? « Ce sont tous les élus qui règlent leurs comptes, on imagine les dialogues qu’ils pourraient avoir entre eux mais nous ne sommes pas là pour donner des leçons, ni dénoncer des turpitudes », continue le fondateur des Potins d’Angèle. D’un genre nouveau, ces disciples de l’onanisme politique répandent leur semence infuse à l’approche des échéances électorales. Certains figurent parmi les 110 personnages qui composent la pièce.

Lyonpeople / Juillet 2014

Les auteurs balanceront-ils un jour leurs noms ? « Jamet », répond ERB, dans un oral proche de l’écrit. Comprenne qui pourra, c’est à dire tout le monde. Aussi, sous les quatre mains des auteurs, certains passent maîtres dans l’art florentin de la duplicité. En témoigne ce coup de théâtre qui clôt le 5e acte dans un dialogue savoureux entre Gérard Collomb et un mystérieux « visiteur du soir. » Tenu en haleine comme dans un bon polar, le lecteur attend forcément une suite. « Ce n’est pas prévu mais nous nous pencherons peut être sur le sujet à l’occasion de la création de la Métropole », glisse ERB. En attendant de noircir d’autres pages, les deux auteurs organisaient une séance de dédicaces à la ComédieOdéon, le 27 juin dernier.

Gentiment brocardés, les politiques ont sollicité l’événement. « Mais pour ces grands élus ce qui s’rait infâmie/C’est

qu’un jour nos compères pour toujours les oublient », résume justement notre confrère Geoffrey Mercier, auteur d’une postface au diapason. Emmanuel Hamelin, Georges Képénékian, Michel Havard, Richard Brumm, Roland Bernard, Fouzia Bouzerda, Jérôme Maleski, Françoise Petit, Jean-Baptiste Monin ont bien tenté de passer à la question les deux auteurs. A peine aura-t-on appris qu’il aura fallu cinq séances de travail, entre Lyon et la Saône-et-Loire, pour apposer le point final. On imagine avec gourmandise les rendez-vous bucoliques, sous pli discret, entre le potineur et son acolyte de plume. « Nous avons conçu la trame au fil de l’eau », poétise ERB. Comme à l’été 2013, où les deux cabotins cabotaient près des côtes turques pour achever la rédaction de leur première pièce. Seule la boisson officielle aura changé, le binôme abandonnant le rhum-citron vert pour le Mercurey. Personnage central de ce 2e opus, Gérard Collomb n’a pas boudé la fête. Arrivé tout sourire aux côtés de sa 2e adjointe à la Ville Anne Brugnera, le sénateur-maire de Lyon a bu du petit lait. Il s’est vu remettre l’original du dessin de Fiche qui illustre la couverture du livre, où il figure en impérator, prêt à recevoir des mains de Képé’ sa couronne de lauriers. Plutôt rigolard, l’édile a dédicacé à tour de bras l’ouvrage, tout comme Michel Havard. « Le simple fait qu’ils signent le bouquin tendrait à confirmer qu’ils cautionnent et n’infirment pas ce qu’ils ont lu à l’intérieur », s’amuse ERB. Quelle plaisante sagesse lyonnaise ! Collomb ou la revanche des branleurs Editions Ventotène 66 (très bonnes) pages 14€

Photos : Fabrice Schiff, Rahi Rezvani & DR

NEWS LA VIE CULTURELLE / Par Jean-Alain Fonlupt

GILBERT PECOUD

Un peintre qui compte, une oeuvre qui questionne

Dans le lumineux regard de Gilbert Pécoud affleure une tension introspective qui ne pouvait que déboucher sur l’acte de création. On y sent l’urgence de traduire par la puissance du trait, un questionnement qui le porte vers l’empathie avec le drame... Une souffrance qui n’est jamais irréversible, toujours réchauffée par l’incendie des couleurs, apaisée par la quiétude des nuances... Pécoud est un peintre de combat qui garde le bonheur pour son jardin secret…

assé le seuil de la galerie - et les civilités malicieuses du maître des lieux - le regard est instantanément happé, aspiré, embarqué par le tourbillon foisonnant (Alain Vollerin parle de maelstrom) des peintures de Gilbert Pécoud. Œuvres réalisées pour la plupart d’entre elles tout exprès pour cette exposition, elles affichent une évidente cohérence d’intention. Pour qui connaît le parcours de l’artiste, ce travail s’inscrit dans une abstraction récente, sous-tendue, habitée encore par la forme, comme si les paysages de la mémoire ne pouvaient complètement se traduire sans quelques signes figuratifs… Ou est-ce, à contrario, l’élément, le sujet de la toile qui ne pourrait livrer complètement son mystère (son message) sans une métamorphose du trait et de la trame… Dans telle œuvre, la chaise est bien là, reconnaissable dans sa structure fondamentale mais comme irradiée, atomisée par la complexité de son histoire, en partie détruite par le

souffle éblouissant du souvenir de celui qui l’occupait… Dans telle autre, deux visages se devinent, incertains, clandestins, et pourtant dévoilés, désignés par le rouge de la colère ou de la honte, perdus dans le champ des tensions qui se tracent à grands traits noirs avec juste ce qu’il faut de bleu pour conserver un brin d’espoir… Dans telle autre encore, c’est bien un corps qui s’envole les bras ouverts, escorté de l’aile noire des «chers corbeaux délicieux» chantés par Rimbaud, ou est-ce un crucifié dans l’éblouissement de sa dernière seconde de vie terrestre ? Dans celle-ci, que l’on croirait plus spontanément lisible, ce sont les multiples strates du propos à travers la simple représentation de la blouse du peintre qui sème un trouble, est-elle le vêtement taché, froissé dans l’intensité du travail de création, est-ce la tunique abandonnée du martyr, relique et relief de douleur et de sainteté ?... On pourrait ainsi pour chacun des travaux exposés ici, se poser la question de ce qui est représenté et de ce qui appartient intrinsèquement

NEWS/02

BIENNALE DE LA DANSE «L’énergie et le rythme»

Si cette 16e Biennale, imaginée par Dominique Hervieu et ses collaborateurs, affiche son «ouverture tous azimuts» et invite le monde chorégraphique à vivre avec le public les croisements de styles et de références, elle s’inscrira aussi dans le partage d’audaces et l’indispensable question du «rapport de l’individu avec la création et avec le monde». Une Biennale qui durant 3 semaines accueillera «l’énergie et le rythme» d’artistes venus de tous les continents pour une programmation à la fois «populaire et expérimentale». On y découvrira dans une vision élargie de la danse, 25 créations ou premières françaises, des «performances», des œuvres populaires, du hip hop, du flamenco… On y révèlera des esthétiques, on y parlera histoire et archives, on applaudira 3 créations mondiales circassiennes, on explorera «numeridanse.tv», on répondra aux «rendez-vous» animés par Benjamin Millepied, on visitera le «Café Danse», on participera au «Week-end Famille», on parcourra le OFF avec intérêt et on bougera son corps dans la frénésie du 10e «Défilé» aux couleurs du Carnaval de Rio avec, entre autres, 4 500 amateurs et les 500 musiciens de SambaSax... A Lyon du 10 au 30 sept. biennaledeladanse.com

Lyonpeople / Juillet 2014

au geste inconscient du peintre ou à la vision subjective du spectateur… Mais peu importe ce que chacun trouvera dans ces œuvres - peintes non pas sur toile mais sur carton pour un rendu plus lisse, avec une pâte moins complexe que d’habitude chez Pécoud – elles explorent les sources d’inspiration récurrentes du peintre, offrent le tremblement de mondes intérieurs, installent leurs mouvements en rafales de couleurs sombres, en taches parfois incandescentes, en espaces blancs et transparents, et offrent à tous l’empreinte d’une perpétuelle réinvention… Laissez venir à vous cette évocation de l’univers si singulier de l’artiste, cette peinture appartient à qui sait lâcher prise devant l’œuvre et se laisser submerger par le vertige de son tourbillon… Gilbert Pécoud est à n’en pas douter un peintre qui compte, à vous d’aller découvrir pourquoi… Jusqu’au 31 juillet 2014 Galerie «Mémoire des Arts» - 124, rue de Sèze - Lyon 6 Lu-ve. 15 h-19 h, sa. 10h30-13 h.

NEWS/03

CURE DE RIRE «Vice Versa»

L’année n’a pas été follement drôle ? Faites une cure de rire estivale ! Pendant les vacances, plusieurs enseignes dédiées à la bonne humeur proposent à vos zygomatiques des séances de remise en forme ! On peut par exemple se dérider avec «Vice Versa», une comédie en mode drôlissime sur la confusion des rôles. ELLE, cadre ambitieuse et sophistiquée, intègre le corps de LUI, intérimaire en maintenance, et vice versa… Evidemment l’échange provoque quelques bouleversements et les idées reçues sur l’identité sexuelle et les rapports homme/femme volent en éclats… de rire ! Comédie Odéon jusqu’au 30 août.

QUAND LE CIEL DE LYON S’ENFLAMME

Corolles de couleurs, scintillements d’étoiles et autres bouquets de lumière… vont embraser la nuit du 14 juillet dans une apothéose pyrotechnique toujours aussi plébiscitée par le public (tiré de Fourvière à 22 h 30). Bals «musette» ou «en Fanfare», répertoire des années 30 à 50, musiques d’aujourd’hui d’ici et d’ailleurs nous feront tournoyer sous les guirlandes de la Fête Nationale ! Entre les ponts Maréchal Juin et Bonaparte, rive gauche de la Saône de 20h à 23h30

Lyonpeople / Juillet 2014

Photos : Val-fpg.com

NEWS BRÈVES DE COMPTOIR / par Benjamin Solly

LE 136 AVENUE passe en mode terrasse

l se consomme désormais en extérieur ! Le 136 Avenue, nouveau spot gourmet du 3e arrondissement, a inauguré sa terrasse le 12 juin dernier. Aux manettes du vaisseau contemporain de l’avenue Félix Faure, le couple Stéphanie et Fabrice Masson a la quarantaine gourmande et experte. Formé dans les plus belles maisons lyonnaises, Fabrice et son épouse ont posé les cuivres dans le quartier d’affaire de la Part-Dieu. Une déco signée Jérémy Rochet, une cuisine délicieuse mitonnée par le jeune chef Pierrick Delamare, le 136 Avenue fait déjà le plein d’affamés quand sonne l’heure du déjeuner. La terrasse déployée, c’est aussi l’occasion de découvrir le 136 Avenue pour un afterwork farniente autour d’une piscine de rosé et de tapas, avant de prolonger autour d’un petit plat d’été. Miam. Le 136 Avenue, 136, avenue Felix Faure - Lyon 3e - 04 78 54 75 35

Corinne Lambert (Lambert Boulangerie Pâtisserie) et Benoît Jeannerod

Mathieu Lemor (Club Achats restauration), Mickaël Goichot (Brake) et Stéphanie et Fabrice Masson (136 Avenue)

Eric Pécoud (Café Folliet) et François Coze (Domaine Saint André Figuière)

L’architecte du 136 Avenue, Jérémy Rochet, Aurélie et Noah

Alain Coudray, Emilie Bugmann (Fond Rose) et Richard Bertrand (Léon de Lyon)

Bouchra Rhers (Margain Marée), Romain et Sandrine Ferret (Margain Marée)

Stéphanie Masson, Véronique Peyrard, Marion Boccuzzi et Sabrina Peyrard

Sabrina Bouillon (Restaurant Le Polo Club) et Alexandre Chaume (Agence Totem & Co)

La charmante Lucie (136 Avenue)

Franck Girardet (Invefi), Fabrice Masson (136 Avenue), son fils Quentin et Marco (Lyon People)

Bastien Coppolino, Nathalie Coppolino (Axal Bureautique), Florence Serpollier et Raphael Coppolino (Axal Bureautique)

Lyonpeople / Juillet 2014

L’expert comptable Bertrand Vigliecca (Cabinet Vertycal) et Fabrice Masson

Marlène Arrault (Glatz France), Fabrice Masson, Frederic et Muriel Delaunay (Sunlife) et Franck Mavigner (Glatz France)

Sakina, Camille, Flo, Seb, Selim et Mathieu

Lyonpeople / Juillet 2014

NEWS BRÈVES DE COMPTOIR / par Benjamin Solly

SKY BAR Décollage réussi ! Le nouveau spot festif du bas des pentes de la Croix-Rousse a pris son envol le 4 juillet dernier. Les plâtres essuyés, le Sky Bar a trouvé sa vitesse de croisière. Embarquement immédiat ! 18

Lyonpeople / Juillet 2014

crin charmeur et cosy, pelotonné entre la Saône et la place des Terreaux, le Sky Bar a pignon sur rue. Aux manettes du zinc, les pilotes Eric et Maxime Junjaud. Père et fils partagent une même ambition. « Un lieu festif, sans prise de tête et très convivial », expliquent-ils. Leur sourire est communicatif, leur bonne humeur contagieuse. C’est cet état d’esprit qu’ils veulent insuffler au Sky Bar. « C’est un endroit qui nous ressemble, un bar de copains ouvert à tous », résume Eric. De l’urbain certes, mais surtout de l’humain au cœur de la capitale des Gaules. Côté décor, le Sky Bar nous invite à prendre de la hauteur dans espace aux tonalités bleu et chocolat (jusqu’à la tenue des serveurs), contrebalancé par quelques éléments d’architecture indus’ chic. A l’étage, l’ambiance se fait plus aérienne autour de la frise reproduisant les angelots « michelangelesques » de la chapelle Sixtine et le vitrail (chiné) de la vierge mis en lumière par une guirlande dans l’esprit guinguette. Déployée hiver comme été, la terrasse du Sky Bar (voir encadré) offre une grande respiration à l’établissement et invite au délicieux farniente estival. Côté nourritures terrestres, le Sky Bar s’appuie sur une offre cousue-main. Une ardoise gourmande (voir encadré), une carte des vins et des champagnes (Louis Casters, Henri Giraud, Ruinart) ciselée et cinq tireuses à bières au garde à vous ! Les apéros du mercredi s’annoncent déjà comme un must. De 18h à 23h, un artiste transformiste du Crazy, la discothèque arc-en-ciel des Terreaux, viendra ambiancer l’afterwork. Il y a du goût, une touche de folie et beaucoup d’Eric et Maxime dans ce nouvel établissement.

SNACKING ET FINGER FOOD « Nous ne sommes pas un restaurant. » Eric ne le répètera pas deux fois. Vous voulez vous enfiler un tablier de sapeur ? Il y a des lieux pour ça, enfin ! En accord avec l’état d’esprit du lieu, le Sky Bar veut se démarquer dans l’assiette. Entre le « finger food » d’inspiration asiatique et le snacking haut de gamme, l’établissement joue la carte de la simplicité et des saveurs. Pour accompagner les éclaireurs de la nuit lyonnaise, une offre de tapas à l’assiette orientée cuisine asiatique est mise en place de 18h à 23h. Du fait maison, concocté par la bien (sur)nommée Bridget. Ancienne du Café Jade, Brigitte gère les cuisines du Sky Bar et régale son petit monde avec talent et créativité. Miam !

Sky Bar - 26, rue Hyppolite Flandrin - Lyon 1er Ouvert du lundi au dimanche Ardoise et plat du jour à midi, tapas de 18h à 23h Retrouvez le Sky Bar sur www.facebook.com/leskybar

LE SKY BAR JOUE SURTOUT À L’EXTÉRIEUR Il en avait fait sa priorité n°1. « Je cherchais un bel endroit avec une belle terrasse », confirme Eric. Avec Maxime, le binôme a jeté son dévolu sur le bas des pentes. « Un quartier qu’on adore pour son ambiance et son atmosphère cosmopolite », s’enthousiasment-ils A seulement quelques dizaines de mètres des quais de Saône, le Sky Bar déploie une terrasse de 130 places ombragée par trois oliviers et agrémentée d’un bar d’extérieur. Ou le plaisir simple de se retrouver entre amis pour échanger et discuter dans le calme et la bonne humeur. Le soleil au zénith, ce spot d’extérieur unique à Lyon pourrait bien devenir le tube de l’été. Loin des ambiances clubbing standardisées et des boum-boum casse-oreilles, le Sky Bar joue à fond la carte de la convivialité et de la proximité. Ramenée à une soixantaine de places en hiver et chauffée, sa terrasse est son plus bel atout. On s’y arrêterait d’ailleurs volontiers, par une belle après-midi d’été, pour taper le carton entre potes ou pour bouquiner en solo. Farniente ! Lyonpeople / Juillet 2014

« CET HÔTEL, c’est avant tout NOTRE MAISON » 20

Lyonpeople / Juillet 2014

La Gabetière LE HOME SWEET HOME DE NICOLE & MICHEL NEYRET En balade dans le pays viennois, l’équipe de Lyon People a été accueillie pour une pause détente à « La Gabetière », la maison-hôtel de Nicole Marcellin-Neyret, sise à Estrablin (38). Un havre de paix et de verdure où son époux Michel Neyret a pris ses quartiers depuis l’allègement de son contrôle judiciaire. Par Benjamin Solly

icole en parle comme d’une « histoire d’amour. » Avec son jardin à l’anglaise et sa tour élancée, La Gabetière bombe son torse paysager et toise le visiteur du haut de ses pierres multiséculaires. Invisible depuis la route, le joyau mure son hectare de verdure derrière une enceinte et un modeste portail à interphone. On est bien loin de la porte des enfers décrite dans certains médias, dépeignant l’hôtel comme l’antre orgiaque des Borgia. A l’épreuve de la réalité, les choux gras de l’affaire Neyret perdent en sensationnalisme dégoulinant. Pour tout Cerbère, Happy qui joue les agents d’accueil. Au loin, un homme hèle le chien avec autorité. La silhouette familière de Michel Neyret se détache. L’animal obéit. Happy est le premier cadeau de Nicole à son mari depuis « ses grandes vacances. » Réputée forte en gueule, son épouse garde le verbe pudique quand elle évoque les huit mois de détention effectués par l’ancien commissaire de la PJ de Lyon, mis en examen depuis le 29 septembre 2011. Dans l’attente de son procès (voir encadré), on pourrait croire que La Gabetière n’est qu’un lieu de transit pour Michel Neyret. La demeure représente pourtant beaucoup plus. Elle a été le théâtre de la première rencontre entre Michel et Nicole, hébergeant leurs amours naissantes. « Nous sommes alors en 1981. J’étais élève-commissaire à St-Cyr au Mont d’Or et jeune commissairestagiaire à Grenoble. C’est un ami inspecteur qui m’a présenté ma future épouse », explique-t-il. Un terreau décidément fertile qui a vu pousser leur fille unique Charlotte, née en 1988. « Cet hôtel de 12 chambres et une suite, c’est avant tout notre maison, dans laquelle nous vivons, où nous avons construit notre foyer », appuie Nicole.

4 générations sous le toit de la Gabetière Lorsque sa grand-mère, Rosa Lentillon, rachète le domaine au comte de La Roche dans les années 50, le manoir du XVIe siècle a perdu de sa superbe. Ses murs qui abritèrent jadis la famille du chevalier

de la Valette de Malte tombent en décrépitude, la bâtisse ne composant alors qu’une triste ruine. « Nous l’avons reconstruite de nos mains pour installer notre famille », glisse Nicole. La Gabetière devient alors le port d’attache de la matriarchie Marcellin, son nom de jeune fille. On y vit entre générations.

« Jusqu’à quatre sous le même toit », précise-t-elle. Une sorte d’auberge espagnole mise en musique par son père Guy et sa maman Renée (voir encadré), propriétaires de la discothèque La Prairie à Pont-Evêque (38). Les artistes du festival de jazz viennois disposent de leur rond de serviette. Les acteurs de passage mais fidèles, comme Jean Marais, également. La Gabetière n’est pas encore un hôtel que le bouche à oreille en fait déjà un haut-lieu festif et amical qu’on s’arrache, du souper au coucher. « Pour nous, le fric n’était pas important, il en fallait juste pour recevoir les amis, pas pour être bling-bling. » Pourtant, lorsque les parents de Nicole divorcent, la question du devenir du lieu se pose. Simone Signoret, cooptée à La Gabetière par Charlotte Rampling lors du tournage de « La Chair de l’Orchidée » (1975), leur souffle l’idée de transformer la maison en hôtel. « Un prolongement naturel », même si Nicole reconnaît qu’il s’agit d’une « sacrée contrainte. » Rien d’impossible toutefois pour cette fonceuse nourrie à l’école de la vie et aux relations humaines. « J’ai passé six années chez les sœurs du Bon Accueil à Estressin. » Les 33 heures de colle reçues lors de son 1er trimestre à l’ombre bienveillante des cornettes ne l’empêchent pas d’y poursuivre sa scolarité jusqu’à ses 18 ans. Bifurquant ensuite vers une école d’esthétique à Lyon, Nicole rejoint finalement sa mère pour mener à bien le projet d’hôtel après quelques années passées dans le maquillage artistique. Nous sommes à l’orée des années 80.

De SIMONE SIGNORET à DEE DEE BRIDGEWATER Lyonpeople / Juillet 2014

EN•COUVERTURE NICOLE & MICHEL NEYRET Le refuge des stars de Jazz à Vienne Plus « Maison Bleue » que « Blue Hôtel », La Gabetière noircit alors les plus belles pages de son livre d’or. En 1993, Dee Dee Bridgewater y séjourne plusieurs semaines avec ses enfants pour préparer l’adaptation jazz de l’opéra « Carmen. » Les musiciens du festival Jazz à Vienne reprennent leurs quartiers, continuent de servir au bar et notent soigneusement chacune de leur consommation. « Vous avez déjà vu ça ailleurs ? »,

UNE BIOGRAPHIE en préparation pour MICHEL NEYRET

Une atmosphère de gentilhommière à la Gabetière 22

Lyonpeople / Juillet 2014

sourit Nicole. Il y a quelques semaines, c’est le réalisateur de polars Frédéric Schoendoerffer qui s’est installé pour effectuer quelques repérages dans la région. Dans cette atmosphère de mashup humaniste, Nicole chouchoute son personnel avec une vigilance de louve. L’éclatant sourire de Natacha, la réceptionniste, ou la pugnacité au travail des deux s a l a r i é e s handicapées en témoignent. Dans ce petit phalanstère, chacun trouve sa place. « Neyret aussi », confirme Nicole qui se réjouit de le voir participer aux tâches quotidiennes et à la bonne marche de l’hôtel. Si l’homme aime également se promener sur les bords de la Vaisonne, qui coule quelques dizaines de mètres en contrebas, il ne cède en rien à la mélancolie. Certains se repaissent de son teint hâlé et de sa présence dans quelques tournois de golf alentour ? Michel Neyret préfère nourrir l’avenir que souffler sur les braises. En témoignent ces dix jours passés aux côtés

LE PROCÈS REPOUSSÉ AUX CALENDES GRECQUES ? Placé en garde à vue le 29 septembre 2011 par l’IGS, Michel Neyret est mis en examen le 3 octobre pour corruption, trafic d’influence, association de malfaiteurs, trafic de stupéfiants, détournement de biens et violation du secret professionnel. On lui reproche notamment des relations « borderline » avec le milieu, faite de prélèvements sur les saisies pour arroser les indics et de cadeaux luxueux reçus par l’ancien commissaire. Ecroué à la maison d’arrêt de la Santé, Michel Neyret recouvre sa liberté le 23 mai 2012 au prix d’un strict contrôle judiciaire. Assigné à résidence en Meurthe-etMoselle (son département d’origine), privé de son permis de conduire, interdit de voir son épouse Nicole et les autres protagonistes du dossier, Michel Neyret doit pointer chaque jour au commissariat de Toul. Il voit son régime allégé en octobre 2012. S’il ne peut remettre les pieds ni à Lyon, ni dans la région grenobloise, il est autorisé à rentrer chez lui à Estrablin. Il a récupéré son permis de conduire, mais il lui est toujours interdit d’en faire usage... En attendant, c’est une forme de statu quo qui perdure. La phase d’instruction se poursuit, dans l’attente d’un renvoi éventuel devant le tribunal correctionnel de Paris. La dernière convocation de Michel Neyret dans le bureau du juge Gachon remonte au mardi 10 décembre 2013. Depuis, silence radio. Une configuration qui fait dire aux spécialistes que le procès Neyret pourrait se tenir plutôt fin 2015, voire début 2016, alors que la date de septembre 2014 circule un peu partout dans les médias.

Jusqu’à

-50%

Du 25 juin au 29 juillet 2014

Conseil en aménagement d’intérieur

7, rue Servient 69003 Lyon angle Cours de la Liberté face Préfecture Tél. 04 37 42 09 05 



Ouvert le lundi de 14h à 19h et de 14h à 19h



du mardi au vendredi de 9h30 à 12h30 le samedi sans interruption

Cot Contemporain L’adresse Design 

Suivez-nous sur Facebook

EN•COUVERTURE NICOLE & MICHEL NEYRET de sa « plume » des éditions Plon, descendue sur place en vue d’un ouvrage biographique sur l’excommissaire. Esprit acéré et regard vif, la Gabetière n’est pas le purgatoire de Michel Neyret. C’est son retour aux sources. « C’est de là que me vient mon goût prononcé pour la modération », tranche-t-il dans un grand éclat de rire en évoquant le passé calviniste de la demeure. Son premier propriétaire, le réformé Jacques Gabet, y abrita le premier prêche protestant le 15 janvier 1562. L’anecdote prête à sourire mais l’homme, finalement passé par les armes, exerçait la profession de juge à Vienne. N’y voyez aucune transposition fantasmée avec l’épisode judiciaire que vit actuellement l’ancien flic.

Manoir de la Gabetière - Hôtel *** 69 Le Logis Neuf - 38780 Estrablin Téléphone : 04 74 58 01 31 - Fax : 04 74 58 08 98

L’ALBUM DE LA GABETIÈRE

La suite de Dee Dee Bridgewater

Les quartiers du réalisateur Frédéric Schoendoerffer Julien Delli-Flori (Radio France) et Nicole

Chambre 1 personne (douche - WC) : 60€ Chambre double (bain - douche - WC) : 75€ et 80€ Chambre 3 personnes : 85€ et 90€ Suite 4 personnes : 100€ Suite 8 personnes : 180,00 €.

Agapes chez Raphaël Butin aux Allobroges, à Vienne, avec Alain Dinc

Croisée d’ogives et baldaquin pour la suite n°6

GUY MARCELLIN ET RENÉE LENTILLON UNE VIE EN MUSIQUE Aux côtés de ses parents Guy et Renée, alors propriétaires de la discothèque La Prairie à Pont-Evêque, Nicole a vécu l’enfance de l’art. « J’ai été bercée par la musique », s’amuse-t-elle. Son père est une figure viennoise doublé d’un musicien génial. Formé au classique sur un violon dès l’âge de 4 ans, Guy décide de mettre un vent aux cordes. S’il sait jouer d’une douzaine d’instruments, c’est au saxophone qu’il s’éclate. Premier possesseur d’un vibraphone en France, Guy a formé des générations entières de jeunes musiciens viennois dont, entre autres, le fils de Jean-Pierre Boutellier, fondateur du festival Jazz à Vienne. C’est d’ailleurs avec un de ses spectacles que Guy pose les bases du futur événement qui remplit chaque année les travées du théâtre antique. En 1971, dix ans avant la naissance du festival, l’orchestre de Guy Marcellin interprète une adaptation jazz du roman de John Steinbeck, « Des souris et des hommes », dans l’hémicycle du théâtre romain. La mise en scène est signée Lucien Vargoz, la musique est composée par Pierre Tibéri. C’est avec que ce dernier que son épouse Renée refera sa vie après leur divorce. « Ne pensez pas que cela a semé la zizanie, car même après leur séparation, mes parents s’entendaient encore comme larrons en foire », précise Nicole. Les Noël se déroulent toujours à la Gabetière que Renée a contribué à sauvegarder en lançant le projet d’hôtel avec sa fille.

Lyonpeople / Juillet 2014

Gaby, Nicole et Natacha

Nicolas a lâché la tondeuse pour le piano

Happy, le chien de Michel

Charlotte Neyret et sa maman

Nicole et Dee Dee Bridgewater

Sheila et Ringo ? Non, Nicole et Ringo !

L’escalier à vis qui mène aux chambres Et au milieu coule La Vaisonne

« Gérard, ta chemise … »

Lyonpeople / Juillet 2014

BOCUSE D’OR EUROPE / De notre envoyé spécial Benjamin Solly

LA SUÈDE EN MAJESTÉ

rganisé par GL Events dans le cadre du salon GastroNord de Stockholm, le Bocuse d’Or Europe s’est déroulé les 7 et 8 mai derniers. Le triomphe du chef local Tommy Myllymaki marque le succès d’une édition 100% suédoise. Un succès attendu. En effet, depuis la création du Bocuse d’Or Europe en 2008, seul un concurrent non scandinave à réussi à se glisser sur le podium (le chef français Jérôme Jaegle, 3e en 2010). En 2009 et en 2011, les chefs Geir Skeie (Norvège) et Rasmus Kofoed (Danemark) avaient même transformé l’essai européen en décrochant l’année suivante le Graal du Bocuse d’Or. Des précédents comme autant d’avertissements pour le candidat français Nicolas Davouze, 4e du Bocuse d’Or Europe cette

année. Les vingt chefs en compétition ont transformé deux produits star en Suède : le porcelet de l’Ile d’Havor Gard, travaillé à partir du jambon à l’os et de pieds de porc, et le lieu noir (1,2 kilos de filets) accompagnés de fruits de mer suédois (38 huîtres de Belon et 1.5 kg de moules bleues). Le tout en 5h35. Lauréat du Bocuse d’Or en 1997 et président du jury, Mathias Dalgren a partagé la charge avec son compatriote Björn Frantzen, chef deux étoiles installé à Stockholm. Une emprise suédoise avec en point d’orgue une magnifique réception de fin de concours organisée au City Hall, entre les murs qui accueillent chaque année depuis 1990 les délibérations du jury pour l’attribution et l’annonce des Prix Nobel, sous le patronage de SAS le Prince Carl Philip de Suède.

QUI ES-TU NICOLAS DAVOUZE ? Sélectionné lors du Bocuse d’Or France qui s’est tenu le 13 mars dernier, Nicolas Davouze est le sous-chef exécutif du Château Saint-Martin & Spa (06). Agé de 35 ans, il a travaillé notamment chez Paul Bocuse à Collonges, chez Alain Ducasse au Louis XV, à la Chèvre d’Or avec Philippe Labbé, au Relais et Château Régis et Jacques Marcon, à la Réserve de Beaulieu , avant de rejoindre Gilles Goujon à l’Auberge du Vieux Puits , le Bristol Paris et L’Apogée Courchevel. Nicolas Davouze a terminé 4e du Bocuse Europe, décrochant le Prix spécial Poisson avec son lieu noir et coquillages, asperges vertes rafraîchies à la menthe et coriandre, bonbon de chou-fleur au citron de Menton, croquette de moule, semi-pri aux huîtres de Belon. « 4e, c’est joli. On s’était fixé les 6 premières places pour la qualification. Au fond de mon cœur, j’aurais souhaité monter sur le podium, mais le plus important sera d’être prêt pour le Sirha de janvier 2015 », promet-il. Son commis, Justine Paret, a été formé à la prestigieuse école Ferrandi. Le binôme tentera de décrocher, les 27 et 28 janvier prochains, le 7e Bocuse d’Or de la France.

Odile Mattéi et Tabata Bonardi bouche bée devant les chefs du restaurant Gastrologik

Lyonpeople / Juillet 2014

Le chef Nicolas Davouze en pleine préparation

Le concours du Bocuse d’Or Europe

Kenneth Hansen (DAN) Svinkløv Badehotel

Tommy Myllymaki (SUE) Restaurant Sjon

Ørjan Johannessen (NOR) Bekkjarvik Gjestgiveri

GASTROLOGIK

LE COUP DE CŒUR SUÉDOIS DE LYON PEOPLE

« Laissez-vous guider par les produits du jour. » Un menu en forme de page blanche habillé par cette seule mention, le produit journalier exposé en majesté au centre du restaurant, Gastrologik est un ovni « gastronomik » porté par le talent de deux chefs : Anton Bjuhr et Jacob Holmstrom. Si le premier est un spécialiste de la boulangerie et de la pâtisserie, le second a blanchi sous la toque au contact de Pascal Barbot dans son restaurant parisien trois étoiles « Astrance. » Ouvert en octobre 2011, leur restaurant a obtenu sa première étoile Michelin en 2013. Esthétique dépouillée mais chaleureuse, Gastrologik déploie des trésors de créativité autour du produit. Dans sa recherche tout d’abord, grâce à un réseau de producteur et de fournisseurs soigneusement sélectionnés. Dans sa transformation ensuite. Des assiettes sans fioriture où la nature a repris ses droits. Ici, une pomme de terre vaut une truffe, les œufs d’ablettes du caviar ! Une expérience magnifique autour de trois mises en bouches et et neuf plats. L’accord met-vin, judicieux et étudié, est proposé par la maison. Une vraie découverte pour notre tablée composée d’Odile Mattéi, Françoise Petit et Tabata Bonardi. A découvrir en priorité lors de votre prochain déplacement à Stockholm.

Nicolas Davouze reçoit le Prix spécial Poisson

Tommy Myllymaki, lauréat suédois du Bocuse d’Or Europe

GARE AUX CHEFS VENUS DU FROID !

Vous pensiez encore qu’ils faisaient ripaille à s’en tordre les entrailles, leur blonde moustache baignant dans le Mjöd* ? Rangés des drakkars, les scandinaves ont bien d’autres talents que les clichés véhiculés par l’imaginaire populaire. Notamment lorsqu’ils font chanter les cuivres. En trustant les trois premières places du Bocuse d’Or Europe, les 7 et 8 mai derniers à Stockholm, les chefs suédois, danois et norvégien envoient un signal fort avant la finale du Bocuse d’Or 2015. Tommy Myllymaki (Suède), Kenneth Hansen (Danemark) et Ørjan Johannessen (Norvège), respectivement 1er,2e et 3e du concours, peuvent en effet boire le champagne dans la toque de leur ennemis vaincus à la régulière. La mainmise du trio scandinave sur le concours du Bocuse d’Or Europe n’a laissé que les arêtes au concurrent français Nicolas Davouze, reparti avec le Prix spécial Poisson. Lauréats du trophée à six reprises depuis la création du Bocuse d’Or en 1987, ces chefs venus du froid disputeront en favoris l’épreuve-reine qui réunira 24 toques du monde entier à Eurexpo à l’occasion du Sirha, les 27 et 28 janvier prochain. Et ils sont surmotivés pour succéder au lauréat de l’édition 2013, le français Thibaud Ruggeri. *Hydromel suédois à base de reine-des-prés

L’entrée de M. Paul au Bocuse d’Or 2013

Ambiance de feu dans les tribunes d’Eurexpo

Thibaud Ruggeri, France, Bocuse d’Or 2013

M. Paul et son fils Jérôme Bocuse

LES NOUVEAUTÉS DU BOCUSE D’OR 2015

allait-il rectifier le tir après le Bocuse d’Or Europe ? Après le concours, certains professionnels se sont discrètement émus des conditions pas franchement égalitaires entre les candidats. La pierre d’achoppement ? Des chefs sélectionnés sur une période allant de un an à un mois avant le concours. Autant de dire que le temps d’entrainement disponible varie assez injustement d’une nation à l’autre ! Sélectionné trop tardivement (en mars dernier), le concurrent tricolore Nicolas Davouze n’a eu que trois séances avec sa commis Justine Paret avant les épreuves suédoises de mai. A l’occasion du Bocuse d’Or 2015, si le poisson et la viande à travailler

seront respectivement dévoilés en septembre et novembre prochains, le choix des garnitures devrait obéir à un nouveau protocole. En effet, les accompagnements seront sélectionnés par les chefs eux-mêmes, la veille du concours. Un stand prévu à cet effet doit être mis en place au sein même du Sirha. Objectif ? Eviter que chaque chef débarque avec dans sa cambuse son accord met-garnitures déjà maîtrisé. « La compétition est certes technique, mais elle doit aussi laisser plus de place à la créativité des chefs », glisse un cadre de GL Events, organisateur du concours. Ce choix d’une sélection sur étals comme au marché, qui rappelle certaines émissions de cuisine, doit être validé en septembre par les organisateurs, tout comme la composition

du jury du concours. Parmi les autres nouveautés, la sélection des chefs hors Europe et Amérique Latine via les premiers Bocuse d’Or Asie-Pacifique et la victoire du chef japonais Hideki Takayama. Une duplication orientale du format original qui témoigne du dynamisme et de l’attractivité du Bocuse d’Or, créé conjointement par GL Events et Monsieur Paul.

Organisé par GL Events, le Bocuse d’Or 2015 se déroulera les 27 et 28 janvier dans le cadre du Salon International de la Restauration, de l’Hôtellerie et de l’Alimentation SIRHA - DU 24 AU 28 JANVIER 2015 - EUREXPO 24 pays 12 pays

Bocuse d’Or Europe 7-8 mai - Stockholm Suède, Danemark, Norvège, France, Finlande, RoyaumeUni, Isla,de, Estonie, Hongrie, Allemagne, Pays-Bas, Suisse

SAS le Prince Carl Philip et Björn Blomberg devant les fromages d’Hervé Mons (Salon GastroNord)

5 pays

Bocuse d’Or Asie-Pacifique 26-28 juin - Shangaï Japon, Malaisie, Singapour, Australie, Corée du Sud

La soirée du Bocuse d’Or Europe au City Hall de Stockholm

3 pays

Bocuse d’Or Amérique latine 28-29 août - Mexico 12 pays participants 3 pays qualifiés

2 pays

2 pays sélectionnées au titre d’une participation individuelle

2 wild-cards distribuées

Le président de GL Events Olivier Ginon et le chef lyonnais Mathieu Viannay

Le président du jury Mathias Dahlgren entre Le Bocuse d’OR Europe 2014 Tommy Myllymaki entre Odile Mattéi et Françoise Petit Jérôme Bocuse et Marie-Odile Fondeur Lyonpeople / Juillet 2014

NEWS MEGÈVE PEOPLE

Photos : DR

Saison estivale MEGÈVE MET LE PAQUET LOISIRS À GOGO AVEC LE MEGÈVE PASS !

Le Megève Pass donne accès au domaine évasion et à de nombreuses activités comme la piscine, la patinoire avec prêt de patins, le mini-golf, le ping-pong, la médiathèque, les Meg’bus, ainsi que de multiples passages à la luge d’été et une réduction au Musée du Haut Val d’Arly/Ermitage et Labo-Rando. Véritable sésame des loisirs estivaux de la station, le Megève Pass se décline en version saison (du 15 juin au 7 septembre) ou selon des formules de 3, 4, 6, 7 jours entre la 5 juillet et le 31 août. Le Megève Pass + vous permettra également d’accéder à l’Espace Diamant, les stationnements en zone 2 et 3 et un cours de fitness au choix. Tous les détails du Megève Pass sur www.pass.megeve.com

LES REMONTÉES-MÉCANIQUES À L’HEURE D’ÉTÉ

Pour profiter pleinement des sentiers de randonnées et de VTT, les remontées-mécaniques permettent d’accéder à des panoramas grandioses avec une vue imprenable sur le massif du Mont-Blanc et son panorama. Téléphérique de Rochebrune (ouvert du 21 juin au 31 août). Télécabines du Mont d’Arbois (du 28 juin au 31 août) Télésiège de l’Alpette (du 5 juillet au 24 août) Télécabine du Jaillet (du 5 juillet au 7 septembre) Télésiège du Prellet (du 5 juillet au 31 août) Télésiège des Prés (du 5 juillet au 31 août) Télésiège du Pertuis (du 5 juillet au 31 août) A noter que les télésièges du Christomet, de la Grande Rare et de la Tête du Toraz ouvriront également cet été.

Plus d’informations sur www.lesportesdumontblanc.fr ou au 04 50 58 65 20 Lyonpeople / Juillet 2014

GENTLEMAN PÉTANQUE DES LYONNAIS DE MEGÈVE 2014 Au bonheur des boulistes ! Désormais contrôlée par le trio Jean-Philippe Caille, Hugues Ducrot et Jean-Michel Abou, la compétition annuelle créée par Roger Caille revient cette année encore pour la plus grande joie des Lyonnais en goguette. Incontournable du paysage festif mègevan, l’amical tournoi avait réuni 40 doublettes l’année dernière. Gérard Collomb, en transit entre Pékin et Paris, avait loupé l’événement. Cette année, le Gentleman Pétanque des Lyonnais de Megève devrait faire le plein de people, le maire de Lyon ayant prévu de séjourner chez son adjoint Richard Brumm. Quelle triplette posera un délicat baiser sur le séant charnu de la Fanny ? Qui succèdera au triumvirat Marc-Antoine Ratel, Olivier Tonin et Jacques Ferreira, vainqueur de la coupe en 2013 ? Réponse le 19 juillet. Gentleman pétanque des Lyonnais de Megève Samedi 19 juillet 2014

DES LOISIRS INTERGÉNÉRATIONNELS À MEGÈVE Destination familiale par excellence, Megève a été classée 1ère du Top 50 réalisé par L’Equipe Magazine des meilleures stations de montagne… avec la note de 5/5 pour le critère « famille. » Cette année encore, la station ne va pas faire mentir ses excellents états de service ! Notamment avec le festival « Démons et Vermeil », nouvel événement qui se déroulera du 24 au 27 juillet dans la station. En tandem intergénérationnel, enfants et parents ou grands-parents partiront à la découverte des tendances et traditions de façon ludique et thématique (culture, jeux, sport, gastronomie…) Un programme sur 4 jours mêlant entre autres activités : expositions, pétanque, cuisine, pêche… Un moment de partage et d’échange, à l’image du Rallye Père-Fils, dont la 3e édition est annoncée pour les 13 et 14 septembre. Plus d’informations sur le Festival « Démons & Vermeil » et sur le Rallye Père-Fils ? Rendez-vous à l’Office de Tourisme ou sur www.megeve.fr

JUMPING INTERNATIONAL EDMOND DE ROTSCHILD CSI***

6 jours de compétitions et de fête au cœur du village. Pour la 4e édition consécutive, le Jumping International - Edmond de Rotschild CSI*** réinvestit Megève. Une trentaine d’épreuves pour amateurs et professionnels , 350 cavaliers d’une vingtaine de nations différentes et près de 500 chevaux ! Le public, de plus en plus nombreux, pourra voir concourir quelques spécialistes de renommée internationale, dont les français Michel Robert et Simon Delestre, l’américaine Laura Kraut, l’italienne Natale Chiaudani ou l’irlandaise Jessica Kurten. A l’occasion du Jumping, le meilleur cavalier de Rhône-Alpes se verra remettre une wild card pour le concours hippique international de Genève de décembre prochain. Le Jumping International – Edmond de Rotschild CSI*** est également un événement au grand cœur. La traditionnelle collecte de dons ira cette année à la recherche contre le cancer via l’association « Cœur Vanessa », qui reversera l’intégralité des recettes à l’association « A chacun son Everest » et à la fondation « Avec » du professeur Khayat. Jumping International Edmond Rotschild CSI*** - Du 15 au 20 juillet - Megève - www.jumping-megeve.fr - contact@jumping-megeve.fr Lyonpeople / Juillet 2014

NEWS MEGÈVE PEOPLE

ENVOYEZ-VOUS EN L’AIR À MEGÈVE !

Découverte des glaciers du Mont-Blanc en avion à verrière panoramique ou en hélicoptère, cours de pilotage, parapente ou chute libre… Et si vous preniez de la hauteur ? Depuis l’altiport de la Côte 2000 et les cimes de Rochebrune, à voile ou à moteur, offrez-vous des sensations uniques au cœur d’un panorama époustouflant en toute sécurité. Les professionnels du ciel vous accompagnent pour une escapade défiant les lois de la gravité ! Altiport de Megève 04 50 21 33 67 Megève Parapente 06 62 13 27 71 Bureau des guides 04 50 21 55 11

GOLF DU MONT D’ARBOIS

LE « TEE TIME » À MEGÈVE Terre golfique, Megève accueillera cet été quatre compétitions de golf. Village-membre de la prestigieuse association Best of the Alps, qui regroupe 12 stations sur 5 pays, Megève accueillera une des 9 étapes du « Best of The Alps Golf Cup » le 9 juillet prochain. Les professionnels emboîteront le pas avec la 22e Pro AM Baronne de Rothschild, où 35 équipes (RhôneAlpes, Suisse Romande, Suisse Alémanique et Italie) sont attendues sur les greens du Mont d’Arbois les 13 et 14 juillet. Les compétitions feront relâche en août -l’occasion de s’initier aux joies de la petite balle blanche ?- pour mieux reprendre en septembre. Le 1er, le 22eme Trophée Clarke réunira exclusivement les chefs-cuisiniers et hôteliers pour une compétition unique et savoureuse, mêlant sport et dégustation. Un parcours de gourmets avec ses haltes gourmandes ! Le bouquet final de cette saison golfique ? Le 12e Green Velvet ! 6 jours de compétition (2 amateurs et 2 pro-am), un parcours de street golf dans le centre du village et un « Shoot Out Contest » (exhibition des 8 meilleurs pros) qui devrait éblouir les spectateurs. Golf du Mont d’Arbois – 3001, route Edmond de Rothschild 04 50 21 29 79

Lyonpeople / Juillet 2014

SENSATIONS FORTES EN EAUX VIVES

Le Foron, le Planay, le Nant des Cordes, le Glapet, l’Arly… Les rivières de Megève se prêtent chaque été à diverses activités de loisirs ou sportives. La découverte de la pêche à la mouche fait partie des incontournables. En famille ou entre amis, les pêcheurs en herbe ou confirmés remonteront ombles chevalier et truites. Un moment hors du temps, entre paix et de sérénité, dans des paysages à nul autre pareil. Les amateurs de sensations fortes dompteront les flots en rafting, hydrospeed, kayakraft ou canoraft. Les toboggans naturels et les vasques d’eau claires raviront les fans de canyoning, avec un spot connu de tous les passionnés : le magnifique Canyon de la Belle au Bois. Plus d’informations sur les sorties pêche ou les activités en eaux vives ? Bureau des Guides – 04 50 21 55 11 - www.guides-megeve.com – guides.megeve@wanadoo.com

EXCURSIONS MONTAGNARDES

La chaine du Mont-Joly, la faune des Aiguilles Croches, la Gouille des Fours… L’environnement mègevan est idéal pour une découverte sportive ou contemplative du panorama local. Peu importe votre niveau, le bureau des guides saura adapter le programme à vos envies. Dès potron-minet, les spécialistes de la montagne vous proposent des circuits pour profiter d’un inoubliable lever de soleil. Selon vos attentes, vous pourrez crapahuter dans les plus beaux massifs d’Europe ou préparer athlétiquement votre futur trail. Les balades cheminent également depuis le cœur du Village au départ du Calvaire et ses 14 chapelles, du chemin du Glapet ou de la montée de Rochebrune. Pour une randonnée écolo-responsable, Megève Tourisme a initié de nombreux ateliers pédagogiques en collaboration avec l’Office Nationale des Forêts. Enfin, les « cani rando » et « cani-trott » proposent des circuits à pieds ou sur une trottinette tout terrain tractée par plusieurs chiens. Bureau des guides – 04 50 21 55 11 – guides.megeve@wanadoo.fr - www.guides-megeve.com Une sortie « cani rando » ou « cani trott » ? Contactez Mont du Vilard au 04 50 21 37 03

NEWS MEGÈVE PEOPLE MEGÈVE JAZZ CONTEST

Une petite jam-session, ça vous tente ? Après la célébration de son 20e anniversaire l’année dernière, le Megève Jazz Contest revient faire swinguer le village du 11 au 14 juillet. Créé en 1994, le festival verra s’affronter une douzaine d’orchestre amateurs de jazz New Orléans issus de toute l’Europe. Une compétition festive dans l’ambiance unique de Megève ! Les nombreux concerts de sélection auront lieu sur les divers podiums les vendredi 11 et samedi 12 juillet. Un grand bal gratuit des « Années Folles » conclura la journée du dimanche 13 avril avant l’épilogue du 14 juillet. Une parade géante de tous les musiciens enflammera les rues du village dès 12h15, avant la finale du Megève Jazz Contest, prévue à 21h et qui sera suivie par la remise des prix. Megève Jazz Contest – du 11 au 14 juillet 2014 - Village et salle des Congrès du Palais des Sports

MEGÈVE BLUES FESTIVAL

Une première ! Pour cette édition inaugurale, le Megève Blues Festival promet du groove à tous les coins de rues. Du 31 juillet au 2 août, le village va vibrer d’influences folk, rock gospel et soul. Pour porter sur les fonts baptismaux ce nouveau rendez-vous musical de la saison estivale, le Megève Blues Festival s’offre des superbes têtes d’affiche. Avec Manu Lanvin, Henrik Freischlader et Johnny Gallagher, ce nouveau rendez-vous s’articule autour de trois concerts inédits. De la guitare sous toutes ses formes, du blues dans toute sa diversité, le Megève Blues Festival devrait ravir les amateurs du genre. Megève Blues Festival – du 31 juillet au 2 août 2014 Jeudi 31 juillet : Berverly Jo Scott + Manu Lanvin Vendredi 1 août : Layla Zoe + Henrik Freischlader Samedi 2 août : Charles Pasi + Johnny Gallagher

MEGÈVE, TERRE D’ARTISTES

La tradition artistique de Megève se perpétue année après année, été après été. En tête d’affiche de la saison estivale, le sculpteur Robert Arnoux exposera 17 sculptures monumentales dans les rues du village, du 21 juin au 30 septembre. La 4e édition du Mont Blanc Photo Festival mettra à l’honneur un panorama de photographies d’art autour du thème de la montagne. Les visuels seront exposés tout l’été dans le village et sur la montée du Calvaire. Le photographe Bernard Just, auteur des « Années Megève » et du « Chemin des fermes » exposera également une quarantaine de ses œuvres à la médiathèque, du 5 juillet au 30 août. Quant au Musée de Megève, il accueillera du 4 juillet au 31 août un exposition gratuite d’affiches et de photographies anciennes autour de l’histoire de la station. Vieux skis, chaussures, luges, patins à glaces témoigneront également des activités d’antan sur la neige, avec un hommage rendu à Emile Allais, disparu en 2012. Plus d’informations sur les expositions de la saison estivale ? Rendez-vous à l’Office du Tourisme ou sur le site www.megevepeople.com

Lyonpeople / Juillet 2014

MEGÈVE MISE SUR LE BON CHEVAL Les équidés font partie des paysages montagnards. De Megève en particulier. Utilisés pour les travaux de la ferme et ancêtres laborieux des remontées-mécaniques, les chevaux seront à l’honneur à Megève deux jours durant. Tout commence autour du « Concours aux poulains » (2 août) qui présentera les plus beaux spécimens autour de trois catégories : Comtoises, Franches-Montagnes et « Cheval de Megève » (croisement entre la jument comtoise et de l’étalon franche-montagne). Le jury, composé de spécialistes français et suisses, honorera les plus beaux spécimens. Dès le lendemain, la « Fête du cheval » (3 août) mettra à l’honneur la plus noble conquête de l’homme, qui ravit petits et grands. Animations, défilés et présentations d’attelages sont au programme, avant un spectacle équestre final sur l’esplanade du Palais des Sports. Concours aux poulains – Samedi 2 août Fête du Cheval - Dimanche 3 août

Lyonpeople / Juillet 2014

STORY

Photos : Fabrice Schiff

PEOPLE

ALAIN ROCHE Artiste intemporain Dans son atelier de la Croix-Rousse, Alain Roche a reçu l’équipe de Lyon People. Aux cotés de son ami Jean-Marc Requien, le sculpteur revient sur sa trajectoire tortueuse entre peinture et sculpture. Par Benjamin Solly

’homme est un spécialiste de l’anachronisme et des contrepieds. « Et, conséquemment, des rendez-vous manqués », ajouterait, une pointe de tendresse dans la voix, son vieux pote publicitaire Jean-Marc Requien. Celui de l’Histoire tout d’abord. Né le 6 mai 1944,

Lyonpeople / Juillet 2014

Alain Roche est un prématuré du Débarquement en Normandie. « A un mois près ! Mais vous pouvez quand même dire que j’y étais… avec Hervé Morin », s’amuse-t-il en détaillant l’anecdote. Sous le bon mot, l’amer ? Nenni ! Alain Roche a mené l’opération « Overlord » de sa vie sans prêter attention aux sanglots longs des violons. Un artiste

en marbre pur pour une approche de l’existence résolument dionysiaque. Sans regrets ni remords. « Cet homme était pourtant fait pour la peinture », répète Jean-Marc Requien. Alain sera sculpteur. « Gamins, avec mes frangins, on était déjà bien bricolos, on faisait des chariots avec des roues de vélos, je me démerdais déjà pas trop mal. »

entre autres la serrure sans clé sur les Peugeot 203lui donne sa boîte de peinture à l’huile. Alain Roche quitte le cocon familial pour ne jamais le retrouver, son sésame sous le bras.

Le sculpteur Jean Cardot pour mentor

Un goût précoce pour la matière et le toucher et peu d’aptitudes pour la vie scolaire. Le collège technique de Villeurbanne l’a bien gardé plus longtemps que les autres établissements… « Uniquement pour mon aptitude au saut en hauteur », précise le cancre. Sa trajectoire erratique le mène aux Beaux-Arts de Lyon. Nous sommes en 1959 et Alain est alors âgé de 15 ans. « J’ai eu la chance d’avoir une tante qui m’a acheté ma première boîte de peinture quand j’avais 10 ans. Elle m’encourageait, elle me commandait des peintures. Elle a influencé mon père et disant qu’il fallait que je fasse les Beaux Arts. C’était la seule de la famille qui avait une vraie vision artistique. » En guise de boussole, son père Augustin -sorte de Géo Trouvetou qui inventa

C’est pourtant vers la sculpture que le plus jeune élève des Beaux-Arts de Lyon se tourne. S’il nourrit sur les bancs de la rue Neyret les prémices de son indéfectible amitié avec Jean-Marc Requien, il rencontre également son mentor, le sculpteur Jean Cardot. « Il est resté professeur un an puis s’est fâché avec le directeur des Beaux-Arts qui a fermé l’atelier de sculpture. » Plutôt austère, le bien nommé Jean Coquet rappellera même à Alain Roche la hiérarchie fallacieuse des arts. « N’importe comment, Roche tu n’es pas sculpteur mais peintre », lui balança-t-il un jour au visage. Retors, le jeune apprenti en fit son beurre. « Si je voulais avoir le Prix de Paris, qui était la cerise sur le gâteau après les cinq années d’études à Lyon, il fallait que je fasse peinture ». Il intègre donc l’atelier dédié et décroche le prix convoité. Le CAFAS en poche, Alain Roche file à Paris préparer et décrocher le Prix de Rome. De Rhum ? « C’est vrai qu’à cette époque, j’étais plutôt porté sur la limonade », glisse-t-il. « Logiste » du prix de Rome, enfermé avec ses condisciples pendant 72 jours au Château de Versailles, Alain Roche taille à huis clos sa pierre le jour et fréquente le Paris interlope la nuit. Rue Mouffetard, place de la Contrescarpe, montagne Saint-Geneviève, Saint-Germain des Prés… « J’avais mon business, j’étais gérant de boîtes de nuit. J’ai monté une boîte en face de l’immeuble où habitait le député Mitterrand, rue de Bièvre ; ça s’appelait le Bougnatrix », explique-t-il. Une boîte de jazz, avec un espace bibliothèque réservé à la bande-dessinée, qui tenait la dragée haute face aux établissements réputés de la rue de la Huchette.

Il réalise également des créations publicitaires pour d’autres établissements, dont le Polly Maggoo rue Saint-Jacques, où il fut serveur. « J’aurais pu mal tourner, genre publicitaire », éclate-t-il de rire en plongeant un regard complice dans celui de Jean-Marc.

Retour aux sources de la culture Rappelé à ses obligations militaires, Alain Roche opère un virage à 180° après un passage à Mourmelon. « Je suis arrivé à l’appel avec un costume en alpaga et des souliers vernis », se souvientil. Réformé P4 en 1969, il abandonne le business de la limonade. « Est-ce que je continue à me payer un Mongol en guise de garde du corps pour aller travailler chaque soir ? Cette question m’a fait quitter Paris ». Roche décroche alors son téléphone pour appeler Jean Coquet. Le directeur des Beaux–Arts de Lyon lui propose un poste qu’il accepte dans la foulée. Nous sommes en 1970. Alain Roche restera professeur aux Beaux-Arts de Lyon jusqu’en 2005. « Au départ, je remplaçais le professeur de dessin René Dumas. J’ai occupé le poste pendant une quinzaine d’années. Je me suis occupé un peu de communication, de vidéo et j’ai terminé les 8 dernières années comme responsable du pôle culture. » Si l’artiste peint beaucoup entre 1975 et 1985, il retrouve la ronde-bosse dès 1989. Des codes multiséculaires de l’art classique, Roche prend l’exact contrepied. C’est autour de la figure tutélaire de la Joconde qu’il s’attèle à déconstruire pour réinterpréter. Il sculpte un buste monumental de Mona Lisa en trois dimensions, cassant le support originel et les dimensions minuscules (77 cm x 53 cm) de la toile qui figure la veuve florentine. L’homme rend ainsi visible un invisible simplement humain, battant en brèche une transcendance à laquelle il ne souscrit pas. Cette œuvre lui vaudra les lumières de l’exposition nippone « 100 sourires de la Joconde » en 2001.

Lyonpeople / Juillet 2014

PEOPLE

STORY / par Benjamin Solly

Un sujet pictural pour une approche sculpturale, l’ouvrage est symbolique du parcours de l’artiste qui déclinera le sujet « Joconde » à l’infini. N’en déplaise à certain – suivez son regard ! – Alain Roche n’a finalement jamais choisi entre peinture et sculpture. « Même en peinture, j’ajoute souvent de la dimension, des cadres italiens, des mousses expansées pour densifier les œuvres. A l’exact opposé, certaines de mes sculptures sont peintes ». L’œuvre qui illustre le mieux son

Lyonpeople / Juillet 2014

dilemme porte un nom taillé-main : « Dualité ». Deux visages de Mona Lisa se faisant face, en marbre de Carrare, et lacérés dans leur horizontalité. Le symbole se passe de digressions sur le sens. Esprit libre et hédoniste assumé, cette figure de la Croix-rousse, a soufflé ses 70 bougies cette année. Une idée de cadeau d’anniversaire ? Que la Ville de Lyon donne (enfin) suite à sa collection de bustes des édiles lyonnais qui dort pour l’instant dans son atelier (lire ci-contre).

COLLOMB IMPERATOR ? LES BUSTES DES MAIRES DE LUGDUNUM S’IMPATIENTENT « J’ai toujours aimé l’humour, la dérision. Lyon, c’est Lugdunum. A l’époque, on était empereur, prélat, sénateur. Aujourd’hui, c’est toujours la même chose avec 2000 ans d’écart. » C’est avec cette accroche drolatique qu’Alain Roche a alpagué le maire du 4e arrondissement David Kimelfeld, en mai 2013, pour lui parler d’un projet artistique déjà entamé. Des bustes d’Edouard Herriot, Louis Pradel, Francisque Collomb, Michel Noir, Raymond Barre et Gérard Collomb, couronnes de lauriers tressées autour de la tête, réalisés par le sculpteur lyonnais. David Kimelfeld a pris le projet à bras le corps pour le faire remonter en mairie centrale. Mais depuis septembre dernier, silence radio. Au regard du calendrier électoral, cela pouvait s’expliquer. Mais dans la ville de Laurent Mourguet et de Guignol, on ne s’expliquerait pas que le projet reste lettre morte… Le sculpteur a même ajouté à la galerie une petite douceur croixroussienne : l’ancien maire de la colline qui travaille, Gaby Caillet.

A seulement 10 mn du centre ville de Lyon. Au cœur de l’île de la table ronde. Un cadre exceptionnel et une cuisine raffinée.

Chez Paul’O vous propose tout l’été son estival de jazz, des soirées dégustation vin, ... Retrouvez toutes nos aminations sur notre site ou sur facebook.com/Paulorestaurant.fr/events

OUVERT 7/7 MIDI & SOIR RÉSERVATION CONSEILLÉE Service midi de 12h à 15h Tél. +33 (0) 4 78 46 06 47 Service soir de19h30 à 23h00 contact@paulorestaurant.com

www.paulorestaurant.com Chemin de la Traille - Île de la Table Ronde - 69360 Solaize

PEOPLE SPORT

LE BARTH’ OLOGUE de Gérald Baticle

Chaque mois, un illustre représentant du monde sportif s’allonge sur le divan de l’infirmier Barth, ancien interné des hôpitaux de Lyon qui délaisse caméras et micros pour enfiler blouse blanche et stéthoscope. L’entraîneur adjoint de l’OL se prête au jeu chez Iceo. Photographe : Saby Maviel

Que fais-tu quand tu ne fais rien ? Trop dur pour moi de ne rien faire, dans mon métier, il y a trop de choses à faire. Je m’occupe presque systématiquement en regardant un film ou une série sur mon ordi. Je peux du coup visionner un truc en 50 fois (Rire). En arrivant à l’Iceo, qu’écoutais-tu dans ta voiture ? Je n’ai rien écouté, j’étais pendu au téléphone. Cela dit, en ce moment, j’ai fait un choix par procuration, ma fille adore Stromae et je suis devenu plus fan qu’elle. Y a-t-il une émission de foot que tu ne rates jamais à la télévision ? Pas vraiment, si j’ai le temps j’aime bien « Les spécialistes » et « J+1 », une vraie bonne émission. As-tu une phrase fétiche? En fait j’en ai deux : « Être sérieux sans se prendre au sérieux » et « Pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple ». Qui va gagner la coupe du monde ? (l’interview a été réalisée le 20 juin) A mon avis le Brésil, même si je suis fan des Pays-Bas depuis tout gamin. Y a-t-il un défaut commun à tous les attaquants ? Par définition, l’attaquant est un égoïste, je ne connais pas de grand attaquant qui ne le soit pas. Ce n’est donc pas un défaut finalement. Quel est ton pire défaut ? Il faudrait demander à ma femme. (Il éclate de rire) Je dirais que c’est de ne pas m’affoler, je peux par exemple être en retard et finir mon café très tranquillement, je sais que cela peut rendre fou les gens qui m’entourent. As-tu déjà eu envie de tout plaquer ? Jamais. J’ai souffert en revanche que les choses s’arrêtent, je pense notamment à la fin de ma carrière. Avec qui tu ne pourrais pas passer plus de deux minutes dans un ascenseur ? Personne en particulier. Quel est le plus grand joueur avec lequel tu as évolué ? Il y en a beaucoup… C’est dur d’en sortir un…

Lyonpeople / Juillet 2014

(Il réfléchit) Frank Verlaat, un Hollandais, un très grand joueur avec une classe au-dessus de la moyenne. De ce fait, je le place en haut du podium. L’AJAX lui doit énormément. Si demain tu te réveilles et que le foot n’existe plus, que fais-tu ? Mais ce n’est pas possible ! C’est le vide, c’est inconcevable. C’est comme si tu me disais qu’il n’y avait plus d’oxygène. Quelle est la partie de ton corps que tu détestes ? (Long silence) Ma raie sur le coté qui est de plus en plus difficile à faire. (Rire) Et celle que tu préfères ? Mes mains, je suis très tactile. Ta dernière grosse cuite remonte à quand ? J’ai bien peur que ce soit la prochaine. Si tu devais inviter deux personnes célèbres à dîner, ce serait qui ? Zorro et Goldorak, les héros de mon enfance et pour le dessert le Père Noël pour que je puisse le présenter à ma fille. Y a-t-il quelque chose qui peut te rendre violent ? Les personnes qui font du mal pour faire du mal, même si je suis très rarement dans la violence, ça ne fait pas partie de ma personnalité. Qu’est-ce qui te fait mourir de rire en ce moment ? J’adore les spectacles, les humoristes. Gad Elmaleh me fait beaucoup rire sinon Dupontel, je suis fan, je l’ai croisé à Marrakech, je lui ai même demandé de prendre une photo avec lui, j’étais comme un gosse. Avec quelle personnalité du foot pourrais-tu prendre un appart ? Waouh, personne ! C’est trop dur, franchement, je ne me vois vivre avec aucune personne du milieu du foot. As-tu menti durant le Barthologue ? Oui, beaucoup. (Rire) Maintenant on change, c’est toi qui me poses une question… As-tu conscience d’être différent des autres ?

ICEO

restaurant paquebot 147, avenue Jean JaurĂ¨s Lyon 7 - 04 72 73 00 00

Lyonpeople / Juillet 2014

STYLE

ÉVASION

LODGES EN PROVENCE Toiles provençales

L’évasion à portée de main et d’autoroute, à moins de deux heures de Lyon, les Lodges en Provence affirment la mutation du camping chic. Un hôtel en plein air au milieu des chênes verts. Respiration au pays du diamant noir… Escapade. Par Nadine Fageol

igne des temps, le confort au camping n’est plus une option mais une certitude comme on peut le découvrir aux Lodges en Provence, à deux kilomètres de Richerenches, village notoirement truffier. C’est à Pierre Nallet que l’on doit la découverte de cette pépite, passionné qu’il est par le goûteux terroir fleurant bon la lavande, le vin et l’olive… C’est dans cet hôtel en plein air qu’il a réuni famille, amis et relations pour son généreux rendez-vous annuel autour du diamant noir. Idéalement niché au bout d’une route traversant les champs. Les Lodges habitent une ancienne forêt de chênes verts ourlé d’un champ de lavande côté campement et de vignes pour les adorables cabanes en bois. Inutile de se trimbaler la tente, le camping gaz et machin truc, tout ici a été pensé dans l’esprit nordique qui au champêtre allie praticité de la cuisine, de la salle de bain et de la chambre d’enfant en hauteur à rideaux zippés. Rien d’ostentatoire, juste la judicieuse formule d’une osmose entre hôtel et grand air. Un hamac où siester devant la tente ou le bungalow (notre choix entre 22 et 36 ou 45 et 50) et les enfants qui gambadent en liberté, surveillés car pas question de se baigner dans la piscine sans surveillance parentale. Les adultes disposant d’un bassin à margelle pour papotages rapprochés en session

Lyonpeople / Juillet 2014

maillot… Mais aussi d’un espace bien-être dont le Jacuzzi annonce les prémices d’un massage bienveillant pendant que les enfants jouent du ballon dans le complexe sportif. C’est ça les lodges, une certaine indépendance ponctuée de points de ralliement à l’instar du grand restaurant flanqué de sa guinguette bar-barbecue histoire de croquer l’encornet provençal ou la suave côte de bœuf du chef Vincent pendant que les amoureux se suffisent à eux même dans le lodge nid d’amour avec Jacuzzi privatif caché entre deux haies de buches de chênes. De cadre ultra dynamique chez Panzani, une seule précision, Richard Cavalezy a réussi sa reconversion au grand air provençal pour notre plus grand bien. LES LODGES EN PROVENCE chemin de Bel Air, 84600 Richerenches Tél. 04 75 00 72 33 www-lodges-en-provence.com

04 78 49 02 39

Chemin du Pontet Au bord du Grand Large 69150 Décines

Maison du bien-être Découvrez l’halothérapie (soin par le sel) Les bienfaits d’un week-end à la mer en 45 minutes

LA PIERRE DE SEL

1, impasse des peupliers • 24, rue du 27 juillet 1944 69360 Ternay Tél. 04 78 51 80 99 lapierredesel@orange.fr

PIERRE DE LUNE.indd 1

06 17 43 14 72

Bénéfique pour les voies respiratoires et le relâchement.

OUVERT 7/7 MIDI - SOIR TOUT L’ÉTÉ

BAR - RESTAURANT - BARBECUE UNE ADRESSE - DEUX RESTAURANTS

www.lapierredesel.fr

www.aubordelo.fr

24/06/14 15:03

28Événements

PEOPLE•EVENTS

VU !

de photos sur lyonpeople.com

qu’il ne fallait pas manquer Photos : Fabrice Schiff, Lionel Pinar & Chris

AURÉLIE SANA élue Miss Lyon 2014 Agée de 21 ans, la jeune étudiante en communication a décroché l’écharpe de Miss Lyon 2014. L’élection s’est déroulée salle de la Ficelle, dimanche 8 juin 2014. Un jury ultra-VIP et 13 finalistes dans les starting-blocks ! Sous la présidence de Marine Lorphelin, Miss France 2013, l’édition 2014 du concours Miss Lyon concoctée par Pascal Armata a réservé de belles surprises. Notamment la présence de la superbe blonde Kate Johnson, élue Miss Australia 2014. Du très haut de gamme pour un concours au diapason. Après un premier défilé en pantalon noir et tee-shirt rose précédant l’élégante valse des robes, les 13 candidates ont terminé le show par le très attendu passage en maillot de bain. Le tout mis en musique par le son 100% lyonnais du DJ Greg Ceven. Au sortir de cet exercice mêlant style et grâce, c’est Aurélie Sana qui a emporté les votes du jury, devant Virginie Douce (2e dauphine) et Agathe Richard (1ere dauphine). Elle succède à Célie Laporte, Miss Lyon 2013. LE PODIUM Miss Lyon 2014 : Aurélia Sana 1ère dauphine : Agathe Richard 2ème dauphine : Virginie Dousse 3ème dauphine : Amandine Ferreira 4ème dauphine : Charlotte de Gaspari

Miss Elégance : Alexandra Ferreira Prix du Jury : Arieta Nuha Prix Espoir Cancer: Aurélia Sana

02 CASINO LYON VERT Il repart au volant d’une Porsche “Ça n’arrive qu’aux autres… ” songeait sans doute Henri Menoud en arrivant au Casino Lyon Vert ce samedi 6 juin. Comme plusieurs centaines d’autres joueurs, notre homme avait glissé son bulletin dans l’urne afin de décrocher la voiture du patron. A l’heure du tirage au sort animé par Houcine Camara, il n’en crut pas ses oreilles quand le chanteur de la Star Ac déclama son nom devant une assistance sur le qui-vive. Et c’est Chantal Partouche en personne qui lui a remis les clés de son nouveau bolide après les félicitations des directeurs Cathy Merli et Charles Le Roy.

Lyonpeople / Juillet 2014

03 PLÉTHORE ET BALTHAZAR Défilé de Brigitte Chemla Du rouge, du noir et du gris (dans le ciel) à l’occasion de l’inauguration de la nouvelle terrasse des gastronomistes Fabien Chalard et Vincent Gally. L’occasion d’admirer les créations de Brigitte Chemla (à retrouver chez son frère Laurent – boutique Fann) et de déguster celles du chef Benjamin Nieto (ex Christian Têtedoie).

AU COLOMBIER

126, allée du Colombier Pont de Saint-Bernard 69400 ANSE Réservation : 04 74 67 04 68 ou par mail info@aucolombier.com Menu en ligne sur

www.aucolombier.com NOUVEAU CADRE Tables d’hôtes

PRIVATISATION PARTIELLE OU TOTALE POUR VOS ÉVÈNEMENTS FAMILIAUX

PEOPLE•EVENTS

Maitre Xavier Ginon, le soyeux André-Claude Canova, Olivier Ginon, président de GL Events, Jean-Christophe Larose, président du Groupe Cardinal et François-Régis Ory (L’ameliane)

Thierry de Vincenzi (Caisse d’Epargne), Julie Demont (Chapoutier) et Nicolas Gagneux (6ème Sens Immobilier)

François Sapy, Stéphanie Liogier (Tribune de Lyon) et Fernand Galula

Le photographe Yves Gellie, Gildas Collon (SDI) et Vincent Labruyère, président du Groupe Labruyere Eberle

Gérard Mirmand, Julien Desbottes et Fabrice Dufour (JL Bourg Basket)

Laurent Gelpi (Banque Populaire), Christophe Gruy, président du groupe MAÏA et Michel Biolay (Banque Populaire)

Jacques Danger (Package) et Emmanuel Imberton, président de la CCI de Lyon

Siège de GL Events

Sophie Defforey fête les 15 ans d’

AQUASOURÇA C’est dans l’écrin ultra contemporain et flambant neuf du nouveau siège de GL Events à la Confluence que Sophie Defforey et ses 400 invités ont soufflé les 15 bougies de sa société d’investissement. Un choix qui n’est pas dû au hasard puisque Aquasourça est un des actionnaires du leader mondial de l’évènementiel comme d’une quarantaine d’autres sociétés, dont certaines d’entre elles ont participé à leur manière à cet anniversaire (Jura Toys, Jars Céramiques, Matière grise, Tribune de Lyon, Eurotab, Comédie Odéon…) soit 3,2 milliards de CA cumulé. Dans son mot de bienvenue, Olivier Ginon a tenu à saluer la qualité de la relation qui l’unit à la présidente d’Aquasourça : «Sophie est une femme fidèle et nous avons besoin d’actionnaires fidèles. Elle a une vision sur le long terme ce qui nous permet d’asseoir notre action entrepreneuriale en restant tourné vers le futur». Des propos corroborés par Michel Chapoutier : « Sophie est la meilleure des actionnaires » a déclaré le vigneron de la Vallée du Rhône dont les invités ont pu apprécier la production lors du cocktail conçu par les équipes du 33 Cité. Photos : Fabrice Schiff

Jean-Jack Queyranne, président du Conseil Régional, Jean-François Carenco, Préfet du Rhône, le soyeux André-Claude Canova et Sophie Defforey, président d’Aquasourça

Olivier Ferraton (GL Events) et Sylvain Fatton (Fatton Transport)

Lyonpeople / Juillet 2014

Maître Richard Brumm, adjoint aux Finances, Guy Mathiolon, président de Serfim et Michel Chenevat, directeur régional d’Eiffage construction

François Turcas, président de la CGPME Rhône-Alpes et Franck Morize (CGPME)

L’architecte Albert Constantin et Grégory Declercq (Sylvia Terrade)

Lyonpeople / Juillet 2014

PEOPLE•EVENTS

Brice Robert (Brice Robert) et le pilote Franck Augis

Christian Duplessy (SNAL), Denis Schryve et Matthieu Duplessy (SNAL)

Mireille Legras et son époux Frédéric (IAD)

Sophie Turion (Agence Sophie Turion) et Jean-Pascal Denys (Brice Robert)

Rémy Lepine (CDG), sa fille Johanne (Brice Robert) et Albert Dray (Café du Pond)

Jacques Chalvin (Double Mixte) et Catherine Ricard (CGPME)

Les Terrasses du Pond

TOUR AUTO 2014 Brice Robert roule des mécaniques

« Les Terrasses du Pond » transformé en paddock, l’odeur caractéristique de l’huile de moteur et quelques belles mécaniques de collection qui dévoilent leurs chromes rutilants. Pas de doute, c’est bien Brice Robert qui a pris ses quartiers place Maréchal Lyautey le 12 juin dernier. Passionné de course automobile, le leader de l’immobilier de bureaux présente chaque année, sur les terres du prince Albert, le bolide qu’il sponsorise. Cette année, Brice Robert accompagnait les pilotes Franck Augis et Gilles Christophe sur le Tour Auto 2014 Optic 2000, couru du 7 au 12 avril dernier. Arrivés en 24e position du classement Compétition sur leur magnifique Austin Healey 100 de 1954, le binôme a joué le jeu auprès des 200 invités en présentant la belle anglaise. Gourmand, Brice Robert avait ajouté au parterre une magnifique Catheram Seven de 1983 et un MG Roadster de sa collection personnelle. Photos : Fabrice Schiff

Lyonpeople / Juillet 2014

Brice Robert (Brice Robert) et Pascal Blache, maire du 6ème

* à consommer avec modération

-50%

DÉSTOCKAGE ÉPHÉMÈRE DE GRANDES MARQUES % -70

12, rue de la Monnaie • 69002 Lyon

-80%

DE L’ÉTÉ

UNIQUE EN PRESQU ILE 1er arrivé, 1er servi !!

bRADERiE DiSPONiblE jUSQU’AU 31/07/2014

DU 4 AU 21 JUILLET 2014 GRAND QUIZZ aime ses fans !

À GAGNER

-80% 3

Samsung Galaxy Tab3

10.1p 16Go

% -70

Rejoignez-nous sur notre page

Samsung Galaxy Tab3 7.8p 8Go

Appareil photo étanche Aquapix W510 Neon

pour participer au jeu

www.lyonpeople.com

PEOPLE•EVENTS

26, boulevard des Belges

LA REINE ASTRID en mode garden party

Passation de pouvoir à la tête de la résidence hôtelière du boulevard des Belges. Ali Afshar, désormais directeur général du Warwick Champs-Elysées a remercié son ancienne équipe avant de remettre très officiellement les clés à son successeur. Jérôme Billy nous arrive de Marseille où il a dirigé pendant trois ans l’hôtel Meridien. « Une maison bien tenue et bien en place » c’est ainsi qu’il a découvert la Reine Astrid à son arrivée, saluant « l’excellente ambiance » qui règne dans l’équipe. A l’issue des discours, les 400 invités ont pu savourer les animations proposées. Une soirée organisée en partenariat avec la Civette Le Diplomate, Eurosono, Dinh Van, Bourdeau Optique et Mazda Lyon Elite Motors. Texte : Marc Polisson - Photos : Fabrice Schiff

Arrivée de Joëlle dans son cabriolet Mazda MX-5

Christelle Cimetière (EMC) et Elodie Teston (Dinh Van)

Jean Burdy, Jimmy Cassar, Stéphane Croc et Johan Castilla (Groupe Pernod)

Ali Afshar, directeur Warwick Champs-Elysées, Pascal Blache, maire du 6ème et son épouse Christel et Jérôme Billy, directeur Warwick Reine Astrid

Sandra Larger (Byzance coiffure), Pierre Bourdeau (Bourdeau Optique) et Joséphine Gauthier (Siecom)

Stéphane Morot-Sir (Asvel Basket) et Maxence Rissoan (Allianz)

Sonia Philippot (Jeïto), Lionel Flasseur, directeur du programme ONLYLYON et Edith Nay-Perret (Sarl Avent’i Médical)

Karine Fontaine (Sotheby’s Realty), l’horloger Jean Louis Maier et Ghislaine Mérieux

Lyonpeople / Juillet 2014

Vanessa Juget (Reine Astrid Warwick), François Coze (Domaine St André de Figuière), Valérie Kern (Warwick Reine Astrid) et Thibault Lacroix (Domaine St André de Figuière)

Damien Gouy-Perret, directeur de cabinet du maire du 6ème, Erick Roux de Bézieux (Syntagme), son épouse Elodie, mairie du 6ème et leur fille Camille

Jérôme Billy, directeur Warwick Reine Astrid, Ali Afshar, directeur Warwick Champs-Elysées et Alain Dinc, directeur de La Tour Rose

Elie Cunat, DG du Groupe Gauduel, Marco (Lyon People) et Jacques Marcout (Prisme Consulting)

Danny Morsilli (La Sphère des Possibles) et Gilbert Aiassa

Franck Sciessere directeur de la Cour des loges, Valérie (Lyon People), Jean Louis Maier et Nico (Lyon People)

Carole Dufour (Idées en Tête) et Philippe Montanay (Maniac Média)

Francis Da Silva (Fran6), Opaline Rochefort (Pralus) et Philippe Rejany (NRJ)

Nora Berra et Antoine Guerin

Richard Thavel (SCP Zerbib), Béryl Maillard, consul de St Domingue, Valérie (Lyon People), Patrick Auguy (Véolia) et Florence Beylat (Short-Line)

Benjamin Lavorel, Alexandre Jeannerod (Eurosono) et Wilfried (Gioia V.I.P Room Paris/St Tropez)

Hélène Fourrière (Warwick Reine Astrid) et Alexandre Jeannerod (Eurosono)

Muriel Ecochard Larréché (Le Progrès), Delphine Rollet (Pectine Evènements), Sylvie Peruchon (Consult & Events) et Nathalie Berberian (Nexity) Lyonpeople / Juillet 2014

PEOPLE•EVENTS

Emmanuelle Jalliffier-Verne, Vincent Durand et Valérie Moulin (Active Avocats)

Vantame, artiste peintre et Palyvanh Sundara

Vincent Durand (Active Avocat) et Marc Boissieux, gagnant de Masterchef 2013

Le docteur Jean-Louis Briançon et son épouse Marie (Clinique Crillon)

Isabelle Kauffmann, écrivain, le docteur Jean-Michel Dreyfus et Maître Cécile Baron, avocat

Dominique Gential et Karine Amarant (Mutualité Sociale Agricole)

Corine Guénot, son époux Philippe (Guénot Architecte)

Musée des Beaux-Arts

10 ANS D’ACTIVE AVOCATS

Un anniversaire au musée Saint-Pierre Le cadre enchanteur du musée des Beaux-Arts de Lyon, l’exposition « Histoire de cœur et d’épée en Europe 1802-1850 » privatisée pour l’occasion… Pour son dixième anniversaire, le cabinet d’avocats d’affaire sis à Lyon et à Ferney-Voltaire (01) a reçu ses 200 convives en VIP, le 4 juin dernier. A l’invitation des associés Vincent Durand, Emmanuelle Jalliffier-Verne et Valérie Moulin, clients et partenaires ont soufflé les dix bougies avec l’équipe d’Active Avocats autour des délices concoctés par Philippe Escaich, candidat lyonnais à la dernière édition de l’émission Masterchef, Marc Boissieux, vainqueur de l’édition 2013 de Masterchef et Didier Lassagne, MOF 2007. Un accord mets et vins mis en flacons par la célèbre Maison Chapoutier pour un évènement haut de gamme orchestré par Djamila Calla, Directrice Régionale Rhône-Alpes Auvergne du Groupe Lagardère et toute son équipe, Valentine Rocheteau, Responsable des Opérations spéciales, Franck Perotti, chef de publicité, et Romain Bombail. Les invités du cabinet Active Avocats ont eu le privilège de visiter l’exposition du Musée des BeauxArts « une histoire de cœur et d’épée en Europe 18021850 » privatisée pour l’occasion et ont été enchantés par les prouesses d’un néo magicien et d’un silhouettiste. Cabinet d’Affaires plus particulièrement spécialisé en droit des Affaires, Active Avocats a marqué d’une pierre blanche cette décennie passée entre expertise, réactivité et conseil aux chefs d’entreprise. Ce cabinet couvre quasiment tous les domaines du droit (droit des affaires, droit des sociétés, droit des procédures collectives, droit du travail, droit immobilier, droit de la famille). Photos : Saby Maviel

Lyonpeople / Juillet 2014

Active Avocats au complet

Maître Thibaut Debilly (Selar Deilly Jolivet), Le metteur en scène Bernard-Clément Maigrot, huissier et Maître Stéphanie Seneterre-Durand, et Isabelle Curé (Union Financière de France) notaire

Patricia Tronel (la Boite aux Idées) et Marie-Laure Reynaud, présidente des Femmes Chefs d’Entreprise

Franck Perotti et Valentine Rocheteau (Groupe Lagardère)

Emmanuelle Jalliffier-Verne, Nicolas Parent (Intermap Motor Village) et Valérie Moulin (Active)

Aldo Oumouden et Larbi Marchiche (recteur de la grande Mosquée Mohammed VI)

Une seule et unique adresse à Lyon Réservez au 04 78 00 15 15

L’été est arrivé chez Rouge Tendance ! Plancha préparée devant vous Ses buffets de tapas & d’antipasti

74, boulevard Jean XXIII - Lyon 8 - 04 78 00 15 15 www.rougetendance.fr

Lyonpeople / Juillet 2014

PEOPLE•EVENTS

Le Sucre

MEDEF LYON-RHÔNE Passation de pouvoirs entre Bernard Fontanel et Laurent Fiard

Le conseil d’administration du MEDEF Lyon-Rhône a désigné Laurent Fiard comme président de l’organisation patronale. La passation de pouvoir s’est déroulée devant plusieurs centaines d’adhérents réunis au Sucre. Depuis le rendez-vous, particulièrement réussi, du Printemps des entrepreneurs, le nom du co-fondateur de Visiativ circulait avec une constance telle que les autres hypothèses pour la succession de Bernard Fontanel semblaient de moins en moins probables. Laurent Fiard, âgé de 49 ans, arrive à la tête d’une structure bénéficiant d’une dynamique d’audience. Le nombre des adhérents directs a été multiplié par 7 au cours des 6 années de présidence de Bernard Fontanel. Le réseau des entreprises a atteint le seuil des 10.000. Communication à l’heure du web 2.0, réunions « Entr’Adhérents », le MEDEF Lyon-Rhône a su se repositionner dans le débat économique métropolitain et consolider ses positions en dépit de la crise. « J’espère que ta présidence sera marquée par le retour de la croissance » assure Bernard Fontanel après avoir rendu un hommage appuyé aux collaborateurs du MEDEF Lyon-Rhône, à son vice-président Philippe Guerand et à son directeur général Jean-Louis Joly, « pièce maitresse de notre transformation et de notre mutation ». A l’issue de la passation de pouvoirs, une trentaine d’entrepreneurs dont les patrons de Premium Media XL, Réputation VIP, sefairelamalle.com ou encore Sovilec ont fait leur entrée solennelle au sein de l’organisation qui compte un millier d’adhérents dans le Rhône. Texte : Yves Espaignet et Marc Polisson - Photos : Fabrice Schiff

Laurent Fiard, nouveau président du MEDEF Lyon-Rhône

Laurent Fiard, nouveau président du MEDEF Lyon-Rhône et son prédécesseur Bernard Fontanel

Daniel Cabrere, président des référés de Lyon et Pierre Vion, président du conseil de prud’hommes de Lyon

Thierry Fayette (Renault Trucks - Volvo) et Régis Lacroix (Apicil)

Jean-Louis Joly (MEDEF Lyon-Rhône) et Denis Gindre (Apicil)

Philippe Malaval (Vassel Graphique) et Yann Féminier (MEDEF Lyon-Rhône)

Philippe Garnier (EFI Science) et Olivier Bernardeau (OL)

Audrey Barros (CJD) et Franck Boucaud-Maitre (Chocolats Voisin)

Bernard Thollin (Electricfil) et Corinne Moret (Netexpat)

Gilles Sabart (Alixio) et Christian Missirian (EDF)

Lyonpeople / Juillet 2014

Pierre Doucet (JFK Média), Sandra Eysseric (MEDEF Lyon-Rhône) et Christian Donzel (Visiativ)

Thierry Vitoz (Université Lyon III) et Guy Bravais (Renault Trucks - Volvo)

Philippe Guerand (Sier), Laurent Fiard, président du MEDEF Lyon-Rhône, Jean-Paul Mauduy, président de la CCIR et Benoit Soury (La Vie Claire)

Joël Chareyron (Facilliance) et Blandine Peillon (Jours de Printemps)

Barbara Bertholet (Adamas)

Bojena Otto, Rima Saliba (Proxim) et Elena Jeleznova (Francest)

Gilles Gaudefroy (OP Search) et Thierry Baetens (Orange)

Jérémy Compagnat (Headquartex) et Laurent Constantin (Acti)

Sophie Renard (Eliott & Markus)

David Smaihi (Orem-Astre)

Laurent Constantin (Acti) et Benoît Soury (La Vie Claire) accueillent les nouveaux adhérents Lyonpeople / Juillet 2014

PEOPLE•EVENTS

O’Capot

FERRARI GAUDUEL VAINQUEUR

du Trophée de pétanque Hublot - Maier Sur le versant ouest de la colline de Caluire, O Capot, le clos de boules de Régis Bétoule a accueilli le premier trophée de pétanque organisé par la maison horlogère Hublot représentée par Benoît Lecigne et Jean Louis Maier. Timing serré pour les 72 participants au trophée de pétanque. Pas le temps de flamber, les 24 triplettes ont disputé des parties en 7 points et c’est l’équipe Ferrari-Gauduel qui est montée sur la première marche du podium. Photos : Saby Maviel

Nathalie Cot (Cot Contemporain), Sylvie Maniglier, Catherine Termoz, Karine Fontaine (Sotheby’s Realty), l’horloger Jean-Louis Maier et Sandrine Pouquine (Kare)

Stéphane Albrègue, Laurie Bayzelon (Ferrari) et Christophe Stanley (Black et Decker)

David Martin, Patrick Dumas (Literie Idéal) et Gilles Demange (Orosa)

L’horloger Jean-Louis Maier et Nico (Lyon People)

Flavie Lemenuel (Maier) et Sébastien Gaigher (Rolex)

Jean-Michel Abou, Régis Bétoule (O’Capot) et Pierre Artru (Altavia)

Arnaud Gauduel et Franck Genthon (Ferrari), David Philys (BMW Gauduel) et Benoît Fourreaux

Arnaud Gauduel (Ferrari), Jean-Louis Maier, Régis Bétoule et Benoît Lecigne (Hublot)

Les vainqueurs du trophée : David Philys (BMW Gauduel), Franck Genthon (Ferrari) et Benoît Fourreaux

Lyonpeople / Juillet 2014

Véronique Abou et Serge Varéon

Les finalistes Sylvain Ribotta (SRB), Fabrice Aubert (Ferrari) et Laurent Machabert (DVA)

Etienne, Benjamin, Florian, Vincent, Pierre, Anthony et Benjamin

Régis Betoule (O’Capot) et Pascal Cot (Cot Contemporain)

PEOPLE•EVENTS

4, boulevard Eugène Deruelle - Lyon 3

BANQUE POPULAIRE LOIRE & LYONNAIS

Inauguration de l’espace Gestion Privée Adossée au 4e réseau bancaire de France, la Banque Populaire Loire et Lyonnais continue de développer sa large palette de services à destination de ses clients et sociétaires. A travers son offre « Gestion Privée », elle vous accompagne au quotidien sur vos questions patrimoniales pour développer des solutions durables, fiscalement optimisées et flexibles. Une proximité à l’image de la soirée inaugurale de l’espace « Gestion Privée » de la Banque Populaire Loire & Lyonnais pilote pour le Groupe, qui s’est déroulée le 27 mai dernier à Lyon. Dans une ambiance de place de village, le président Jean Brunet-Lecomte, son directeur général Jean-Pierre Levayer et Sabine Commaret, directrice de l’espace « Gestion Privée », ont reçu plusieurs centaines de convives pour cette inauguration festive et conviviale. Concert live, pétanque, magie, fresque réalisée en direct, champagne et amuse-bouche… Un évènement haut de gamme pour un sans-faute de la banque « qui donne envie d’agir. » Texte : Benjamin Solly - Photos : Fabrice Schiff

La chanteuse Célia et son groupe Jean-Pierre Verdolini Jazz Band

Sabine Commaret et Jean-Marie Louzier (Banque Populaire)

Frédéric Panigot (Banque Populaire) et Victor Bosch (Le Radiant)

Lyonpeople / Juillet 2014

Marie et Didier Caudard-Breille (DCB International)

Maurice Bettant (Trophée Smart) et Christophe Ducoulombier (Banque Populaire)

Gilles Claus (Expertafinances), Virginie Regaldo et Jacques Maureau, président de l’Ordre des Experts Comptables Rhône-Alpes

Brigitte Honegger et son époux Jérôme (Comptoir Bressan de papeterie)

Maître Richard Brumm, adjoint aux Finances, Frédéric Mascha (Juvisé) et Laurent Gelpi (Banque Populaire)

Jean-Claude Lassalle (Le Progrès) et Jean-Pierre Levayer (Banque Populaire)

Sabine Commaret et Frédéric Panigot (Banque Populaire)

Patrick Fitoussi et son épouse Carine (NCC)

Serge Mathieu (Sovitrat) et Didier Caudard-Breille (DCB International)

Daniel Duquesne, Philippe Florentin (Bieh), Maître Richard Brumm, adjoint aux Finances, Claude Polidori (Maison Victoire) et Richard Im (Banque Populaire)

Jean-Pierre Gillet, Sophie Berthier et Christophe Ducoulombier (Banque Populaire)

Christophe Casson (Kliplab), le robot Sheldon, Maxime Vallet (Evotion) et Baptiste Burles (Kliplab)

Monique Tachon, Denis Feuillant (Place d’échange) et son épouse Marie-Françoise (Processium)

Guy Revillet (Vibook), Ghislaine Loze (Banque Populaire) et le docteur Christian Tachon

Philippe Florentin (Bieh), Cédric Daneyrol (Banque Populaire) et Bruno Metzle (Zinc Zinc)

Pierre de Loitière (Fondation Trinquet), Jean Brunet-Lecomte et Jean-Pierre Levayer (Banque Populaire)

L’artiste peintre Maxime Ivanez

Visite guidée des salles de travail Lyonpeople / Juillet 2014

PEOPLE•EVENTS

Les sponsors au départ de cette nouvelle édition

Malo de Cremier, Maxence Peyrieux, Hadrien Payrot et Marco Reynaud

Philipe, Scott Thomas (Gersey) et Marc Soullier (Le Tremplin, Courchevel)

Les véhicules présentés par Maublanc AutoPlan

Alexis Guichard (champagne Frerejean Frères) et Pascal Auclair (France Medias International)

Fred, Thierry Vincent (Travel Golf Prestige), Lea (hôtesse) Nicolas Maublanc (Maublanc AutoPlan), Fred Frerejean (AXA Frerejean) et l’équipe organisatrice

La Tour de Salvagny

2e édition du trophée

FREREJEAN MAUBLANC CLASSIC

Porté sur les fonts baptismaux par l’agent général d’assurances Axa Frédéric Frerejean et le fondateur de Maublanc AutoPlan Nicolas Maublanc, l’agence de courtage et conciergerie automobile, la 2e édition de leur trophée de golf a réuni 130 participants au golf de la Tour de Salvagny, la 15 juin dernier. Un évènement sportif et festif agrémenté d’un concours de drive remporté par Nicole Urrea et Arnaud-Pierre Malinvaud. Fidèles au rendez-vous, les partenaires ont joué le jeu en dotant richement la compétition. Entre le mâchon offert par La Scala au départ du trou n°10, le voyage d’une semaine mis en jeu par l’Office du Tourisme de Tunisie, les saucissons et tabliers de la maison Sibilia, cette 2e édition du Trophée de Golf Frerejean Maublanc monte en gamme. Maublanc AutoPlan, AXA Frerejean, Champagne Frerejean Frères, la bijouterie Roure et Swinglab complètent la liste des partenaires. Photos : Saby Maviel 1ère série Hommes remportée par Adrien Peyrot (brut) 2ème série Hommes remportée par Gilles Peillet (brut) 3ème série Hommes remportée par Didier Bras (brut) 1ère série Femmes remportée par Diane Champenois (brut) 2ème série Femmes remportée par Catherine Gilles (brut)

Isabelle Gros, Léa Truong et Marie-Pierre Lescoeur (Haut Les Cœurs)

Les « gentils organisateurs »

Lyonpeople / Juillet 2014

Marco Reynaud (et son ex club fétiche)

Philippe et Frédéric Frerejean

Aurélie, Fred, Adrien Peyrot (le vainqueur de l’édition 1ère série), Nicolas et Lea

Philippe Liuicci (Ivanhoé) et Pascal Auclair

Fred, Aurélie, Marco Reynaud (qui n’a pas tout perdu) et Nicolas

PEOPLE•EVENTS

Golf de la Bresse

Charles Almeida, vainqueur du

29e TROPHÉE SMART A l’initiative de Maurice Bettant, les golfeurs amateurs de la région se sont retrouvés les 18 et 19 juin derniers sur les fairways du Golf de la Bresse pour la 29e édition du Trophée Smart. Esprit de compétition mais surtout convivialité et fair-play ont rythmé ces deux jours durant lesquels les jeunes espoirs du golf français (Charles Almeida, Hugo Jacquelin...) se sont illustrés. Coupés du temps, du stress et du quotidien, 272 golfeurs ont participé aux épreuves du challenge individuel et mixte. Un bon moyen de mêler détente et business entre passionnés de la petite balle blanche, autour de pool de partenaires, de plus en plus nombreux chaque année. Photos : Anik Martin

Clément Chaussin, Hugo Jacquelin, Arthur Flamand, Clément Merle et Charles Almeida

LE PALMARÈS 2014 Trophée Smart Hommes / Brut Charles Almeida (Golf Club de Lyon) Trophée Smart Dames / Brut Mathilde Durand (Golf du Gouverneur) Trophée Smart Double / Brut Charles Almeida (Golf Club de Lyon) et Clément Chaussin (Golf du Clou) Trophée Smart Double / Net Eric Bernisson (Golf de la Bresse) et Luc Poncet (Golf de la Bresse)

Maurice Bettant (Smart), Candice Bettant, Julie Long (Smart) et Thibaut Desseignes

David Dragesco, Arnaud Pierre Malinvaud, Julien Chartier et Clément Chaussin

William Quenette (Comhic Segway)

Stéphane Flamand (directeur du Golf), Thibaut Desseignes (Smart), Laurie Beaujouen (Smart), Maurice Bettant (Smart) et les hôtesses (Newlook Events)

Karima Crozatier (Galerie des Brotteaux)

Charles Almeida

Lyonpeople / Juillet 2014

Clotilde Mourier (Crédit Mutuel), Suzie Vichier (directrice CM Brotteaux-Masséna), Christophe Bonnet (directeur CM Bellecour-St Jean)

Alain Meut (Gan gestion de patrimoine), Michel Neyret, Philippe Derderian (Nesseo Group) et Yves Montillet

Christophe Rolondo, Marie Laberthe, Patrice Sorg (Clubusiness), Santiago Muzio de Place (Avocat), Sandy, Pascale Michaud (Cinetic RH)

Laura Denimal et Bénédicte Curan (Recettes & Cabas)

Julien Besquent et Antoine Meunier (Bo Concept)

Alexandre Bettant, Julie Long (Smart), Olivier Dutel (Ioma), Candice Bettant, mobilier d’extérieur-intérieur Ioma

3 ANS DÉJ À ! V ENEZ F Ê TER

L ’ ANNIV ERSAIR E DU B O UD O IR LE M ER CR EDI 16 JUILLET 2 014 À PARTIR DE 19 H Co ckta il d în a to ire offe r t

O U V ERT

TO US

LES

J O URS

B A R •LO U N G E R E S T A U R A N T C L U B B I N G Apéro & Afterwork dès 18h

Midi & Soir

Gare des Brotteaux -13, place Jules Ferry - Lyon 6

www.leboudoir.fr

04 72 74 04 41 - leboudoir1@wanadoo.fr

DJ dès 23h

Le-Boudoir Parking Lyon Brotteaux Lyonpeople / Juillet 2014

PEOPLE•EVENTS

Marine, Lionel Nallet, Christophe Gerbaud (Cabinet Paris-Gerbaud), Sébastien Chabbal et Corinne Paris (Cabinet Paris-Gerbaud)

Les Viennois sont dans la place !

12, rue Gentil – Lyon 2

CABINET PARIS-GERBAUD

Corinne Paris (Cabinet Paris-Gerbaud), Catherine Ricard (CGPME), Catherine Arbaud (LOU Rugby) et Jocelyne Gomez (Transports Gomez)

L’assurance en toute liberté

Toujours en quête de nouveaux projets et de défis, le couple d’assureurs Corinne Paris et Christophe Gerbaud, après avoir terminé 1er agents généraux Allianz en 2013 au niveau national, ont finalisé la vente de leurs portefeuilles Allianz en vue de devenir courtiers en assurance. C’est avec passion qu’ils ont décidé de mettre leurs compétences à profit en s’implantant à Vienne, ville d’attache et de cœur de Corinne Paris depuis déjà maintenant 26 ans. Ils vont pouvoir proposer désormais à leurs futurs clients une gamme de produits d’assurance plus large et plus complète. A travers cette dynamique, ils sont à l’étude du rachat d’un cabinet à Nice afin d’étendre leur savoir-faire. L’ancien rugbyman et son épouse ont fêté ces bonnes nouvelles, au sein de leur cabinet d’audit de Lyon, dans une atmosphère conviviale en présence du vice-président LOU Rugby, Franck Isaac-Sibille accompagné de son équipe ainsi que Sébastien Chabal en partenariat avec la Maison Pommery et la Pâtisserie La Gaterie à Vienne. Photos : Fabrice Schiff & DR

Coupe du monde en direct

Richard Thavel (SCP Zerbib), Corinne Paris (Cabinet Paris-Gerbaud) et Pierre-Yves Gas (Agence Proxi’com)

Yves Grarre (ITI) et Tony Goupil (Pommery)

Jean-Paul Mommey (C3P Immobilier) et Corinne

Sophie Tironi (Ratheaux) et Valérie Nicolas (Mercier)

Sébastien Chabbal, Adrien Bachelier (Pâtisserie la Gâterie) et Christophe Gerbaud (CPG)

Fabien Chalard (Comptoir de la Bourse) et Eric Verbrugge (Eurocave)

Christophe Gerbaud (CPG) et Franck Isaac-Sibille, vice-président du LOU Rugby

Frédéric Maraillet (Akesa) et son épouse Mélanie

Emmanuel Hamelin, son épouse Olivia et Marine

Flavien Tironi et Jean-Luc Nicolas (Moto Virus)

Lyonpeople / Juillet 2014

Ange Croci (Deolan), Ludovic Malgras et Jean-Pierre Cabusel (Le Boudoir)

Didier Althabe (Anjac), Julien Bonnard (LOU Rugby), Sébastien Chabbal, Pierre-Yves Gas (Agence Proxi’com) et Christophe Gerbaud (Cabinet Paris-Gerbaud)

PEOPLE•EVENTS

François Gaillard et Olivier Occelli (Lyon Tourisme & Congrès)

Elodie Coudre (MCI France) et Sébastien Bret (OnlyLyon)

Victoria Rouillé et Hélène Carleschi (Soierie Vivante)

Mickaël Ferrand (Hôtel Temporim) et Antoine Combautou (B&B Hôtel, Temporim)

Marie et Aurore (La Marquise)

Julien Schruoffeneger et Sébastien Baudson (Grand Hôtel de La Paix)

Laurent Matray et Annie Meunier (É Hôtels)

Les frères Alexandre, Cédric Theoule (LyonBiketour)

Mathieu Vergnol (Hyggelig) et William Laot (la Petite Navette)

Gregory Armato et Nicolas Amzallang (Bellona)

Julien Tixier (Le Fantôme de L’Opéra) et Alexandre Victor-Pujebet (Office du Tourisme de Lyon)

François Gaillard, Isabelle Lagarde (Grand Lyon) et Virginie Carton (Office du Tourisme de Lyon)

Virginie Mormiche (Only Lyon Tourisme), Aymeric Giradeau (OKKO Hôtels) et Françoise Vuillermet (La Laurentine)

Monkey Club

« AFTERWORKS » ONLYLYON Business Speed Dating

Rendez-vous incontournable des professionnels du tourisme, de l’évènementiel et de l’Hôtellerie, les afterworks OnlyLyon Tourisme et Congrès réunissent chaque trimestre adhérents et partenaires dans un cadre d’exception. Pour cette 9e édition des « Afterworks », OnlyLyon a choisi le très élégant Monkey Club, place Tolozan (Lyon 1e) et son atmosphère unique de club de Lords digne de l’Angleterre victorienne. Un rendez-vous au format également inédit puisque les adhérents, les partenaires et les équipes de OnlyLyon Tourisme et Congrès ont échangé autour d’un Business Speed Dating. Entre sérieux et convivialité, ces différentes rencontres proposées par OnlyLyon Toursime et Congrès lors de ses afterworks sont de plus en plus sollicitées par les décideurs lyonnais. Photos : Saby Maviel

Lyonpeople / Juillet 2014

Claudia Stracchi, Anaïs Maugrion (Campanile Lyon Centre Part Dieu) et Florence Gambon (Campanile Lyon Sud Oullins)

PEOPLE•EVENTS

Hendrick Koopman, président d’honneur IDRAC Campus de Lyon, son épouse Théa et Ali Hannas (Directeur)

Ali Hannas (Directeur) et les Sponsors du Trophée, Korloff, Edenred, Fiducial, Espace Gailleton, Pierre et Vacances et Land Rover Jaguar

27e TROPHÉE DE GOLF DE L’IDRAC Campus de Lyon Pour son 30e anniversaire, l’IDRAC Campus de Lyon organisait la 27e édition de son trophée de golf le 6 juin dernier. Dès 7h30, c’est l’heure du « tee time » pour les 54 équipes qui ont parcouru toute la matinée les fairways du golf de la Tour de Salvagny. L’événement, porté par des étudiants dans le cadre de leur Bachelor, fédère chaque année la « grande famille » de l’école : étudiants, chefs d’entreprise et équipe encadrante de l’école. Une pédagogie par l’action chère à l’IDRAC et qui lui permet de responsabiliser ses étudiants et de les faire évoluer en mode projet, le tout dans la bonne humeur et dans un cadre magnifique. Au terme du tournoi, 120 convives ont participé au déjeuner autour du Directeur, Monsieur Ali Hannas. Un directeur qui a tenu à saluer et remercier toutes celles et ceux qui ont contribué à la réussite de cet évènement, et particulièrement les partenaires qui ont permis de récompenser l’ensemble des participants (IMEA, Korloff, Fiducial, Espace Gailleton, JOA, Home vin, In Buzz We Trust, Notorius, Pierre et Vacances et Osteogolf). Photos : Saby Maviel

Le palmarès 2014 1er Brut : Alexandre Perrin et Kevin André 1er Net : Adrien Besançon et Clément Escoffier 2ème Net : Michel Cecconi et Fabrice Vincent

Georges Fontenay (C2F Architecture), Richard Guglielmi (Golf Rhône Alpes), Michel Cecconi et Fabrice Vincent (GDF SUEZ)

Benjamin Roche, (Cabinet Roche et Compagnie), Michel Chosson (DMC Coiffure), Jean-Pierre Giboz et Sébastien Arcos (Directeur Programme Bachelor IDRAC)

Frederic Merlin (Iméa Conseils), Adrien Duboeuf Lacombe (Duboeuf), Joëlle Michel et Sylvaine Ollier

Pascal Nadobny (Addev) et Christian Donzel (Visiativ)

Hugues, Diane, Clément, Anne-Laure, Edouard, Michaël, Alicia, Florian, Melissa et Jean-Charles (Etudiants IDRAC Campus de Lyon)

Fabrice Buisson (Sciences Po Lyon), Gilles Pollet (Sciences Po Lyon), Yves Revol (groupe Clasqin) et Denis de Bénazé, (Développement et partenariats Groupe IDRAC)

Edouard Lesort, Diane Garnier, étudiants en Bachelor et organisateurs de l’évènement et Ali Hannas (Directeur)

Yves Lebastard (Toupargel) et Jean-Claude Carquillat (Fiducial)

Jacques Cocchi (Passion Finances), Frederic Baudon (B2F), Jean-Paul Lechere (Lechere & Co) et Roger Beltrami (Studio photo Roger Beltrami) Lyonpeople / Juillet 2014

PEOPLE•EVENTS

Golf de Salvagny

8ème édition du

TROPHÉE BANQUE RHÔNE-ALPES Cette nouvelle édition des trophées Banque Rhône-Alpes a permis à Yvon Léa, président de la banque, d’apprécier l’enthousiasme des clients présents lors des deux compétitions de Lyon Salvagny. La nouvelle signature de la banque « Etre à vos côtés » a pris tout son sens durant ces deux étapes qui ont accueilli 150 golfeurs. Remise des prix toujours aussi appréciée grâce aux partenaires Selectour Afat Bleu Voyages et Air France. Soulignons que pour cette nouvelle édition, la banque a décidé au travers de sa fondation de verser 10 euros par golfeur à l’association Docteur Clown sur l’ensemble des 7 compétitions réparties sur toute la région. Rendez-vous le 23 septembre pour la grande finale qui se déroulera sur le parcours de Lyon Salvagny. Photos : Fabrice Schiff

Eric Lefrancq-Lumiere, David Blancard, Marc Sultan et Jean-Pierre Lorente

Philippe Calland, Laurent Musy, Jean-Baptiste Jalles et Jean-Pierre Lorente

Les directeurs d’agence groupe Est lyonnais de la Banque Rhône-Alpes autour d’Yvon Lea

Lyonpeople / Juillet 2014

Pierre-Albert Perraudin, Eric Bonnefond, Christophe Rizzo et Thierry Leclercq

Antoine Biton (Directeur Régional Air France), Jacky Abecassis, Philippe Gouttes et Christian Mai

Patrice Moreau, Olivier Maureau, Yves Matton et Jean-Yves Krief

Antoine Bayart, Guillaume Daudre, Nicolas Lepretre et Olivier Viricel

Le joaillier Marc Rey-Coquais et Erick Rostagnat (GL Events)

Danielle Fanget et Marie-Odile Peronnet

Laurent Billard, Stéphane Laubertie, Benoît Frachon et son épouse Catherine

L’équipe Rhône-Alpes Nord et centre d’affaires de la Banque Rhône-Alpes

Anes Mahjoub, Aline Toso, Jean-Pierre Lorento et Christine Pella (Bleu Voyages Selectour Afat)

Yves-Noël Tronel et Jean Condemine

Retrouvez le classement 2014 dans notre magazine de septembre

Diffusion : 25 000 exemplaires RĂŠseRvez votRe emplacement publicitaiRe axelle : 04 72 82 97 78 TOP 100 AUTOPROMO LP.indd 1

03/07/14 11:09

PEOPLE•EVENTS

Edouard Coquillat (Central Autos / Central Motor Lyon), Jean-Michel Aulas, président de l’OL et Deok Jeong Im, président de Hyundai Motor France

Lionel French-Keogh, DG de Hyundai Motor France

CENTRAL MOTOR LYON Inauguration du showroom Hyundai

Le groupe Central Autos (distributeur Volkswagen & Audi) s’agrandit en créant la filiale Central Motor Lyon, dédiée à la distribution rhônalpine de la marque Sud-coréenne Hyundai. Pour officialiser ce développement, Edouard Coquillat et ses équipes ont convié plus de 450 personnes le jeudi 5 juin à Francheville, dans la première concession lyonnaise de la marque, autour de Deok Jeong Im, président de Hyundai Motor France et de Jean-Michel Aulas, président de l’Olympique Lyonnais, sous un soleil estival aux couleurs du Brésil. Un événement inaugural organisé par l’agence WelcoMm. Photos : Fabrice Schiff

Monique Coquillat (Central Autos / Central Motor Lyon) et Clarisse Erard

Guillaume Ruchon

Anne Fleuret-Truche (Publicité Truche) et Françoise Dugenest

Jean-Louis Djian, Jean-Luc Samak (Bijouterie Lafayette) et Jean-Guy Mestas (Central Autos/ Central Motor Lyon)

Gaëtan et Ponant, les jongleurs officiels de la soirée

Lyonpeople / Juillet 2014

Bernard Lacombe (OL), Richard Drevet (Hyundai Villeurbanne) et son épouse Catherine

Mathilde Di Giovanni (Truche Publicité) et Romain B. (WelcoMm)

Jean-Patrick Coquillat (Central Autos/ Central Motor Lyon) et Raffi Yeramaian (Albey conseils)

Patrick Couthon, son épouse l’architecte d’intérieur Solange et Eric Paire (Hyundaï)

Le photographe Saby Maviel (Studio Mandrak) et sa charmante assistante Virginie Bisignano

Luc Bergeron (OL), Deok-Jeong Im, président de Hyundai Motor France, Jean Nelson (Hyundaï), Emmanuel Salenave et Serge Bex (OL)

Olivier Bernardeau (OL), Jean Nelson (Hyundai), Claudine Vallet (GE Capital) et Thierry Beaumont (Beaumont & Finet)

Lyonpeople / Juillet 2014

PEOPLE•EVENTS

Christian Couche (OGIC), l’architecte Gabriel Greiss (Agrega), Philippe Lavigne (SLC) et Alain Rolle (Rolle)

Gare des Brotteaux

COEG40 ans d’expertise fêtés à l’Aperiklub Pascal Bertolini (SCOB), Sophie Patriarca (Icade) et Didier Carre (COEG)

Yvon Zaco et Didier Carre

Guillaume Janin (COEG), Florent Guerpillon (COEG), José Silvera (Cabinet Agrega), Raphael Girardot (Cabinet Agrega) et Dalilo Impeciati (Cabinet Agrega)

Créée en 1974 par son fondateur Yvon Zaco, Coordination et Etudes Générales (COEG) a soufflé ses 40 bougies à l’Aperiklub, le 18 juin dernier. Pour sa soirée d’anniversaire, organisée par Cécile Verget, les Alchimistes&Co, toute l’équipe COEG autour de son dirigeant Didier Carre a reçu près de 160 convives, clients et partenaires. Un « photocall » en mode chantier, deux ateliers culinaires, des animations artistiques signées JP. Espinosa (Plexi Art) et Birdy Kids (Street Art) avant le gâteau d’anniversaire comme point d’orgue de la soirée ambiancée par Duowitness. Installé 99 rue de Gerland dans le 7ième, le bureau d’études lyonnais de maîtrise d’œuvre et d’exécution est le référent sur le marché du bâtiment auprès des promoteurs privées locaux et nationaux. Photos : val-fpg.com

Jean-Jacques Daunay (Artebat), Bruno Desporte (Habitat Foncier), Sandra Poupée et Didier Carre (COEG)

Willy Aucagne (de l’homme à l’habitat), Marie-Claude Aubiriot (Areba) et Stéphane Aubiriot (Areba)

Lyonpeople / Juillet 2014

Le discours d’Yvon Zaco, fondateur de COEG

Gâteau et … CHAMPAGNE !!!

Cédric Aleveque (Coeg) et Philippe Hirigoyen (Schont)

Mélanie Thouret (Alchimistes & Co), Didier Carre (COEG), M. Cirer et Cécile Verget (Alchimistes & Co)

Philippe Munier (SLCI Promotion) et Jean-Paul Espinosa (JP. Espinosa) Jean-Michel Simard (Bouygues Immobilier) et Philippe Dutilly (SLC Pitance)

LE CASH & CARRY AU SERVICE DES PROFESSIONNELS DE L’ALIMENTATION ET DE LA RESTAURATION

Z.I. Le Tronchon • 350, Chemin de Paisy • 69410 Champagne-au-Mont-d’Or Tel 04 37 59 84 10 + www.promocash.com du lundi au vendredi : 6h00 / 18h30 • non stop le samedi : 6h00 / 17h00 Lyonpeople / Juillet 2014

PEOPLE•EVENTS

GEVIL 1/Gym 237 : Cédric Wandrol, Philippe Trireau et Nicolas Riboulet

GEVIL 2 : Rosette Moreschi (EDF), Jean Sébastien Tenadet (JST Conseil) et Alain Garcia (président GEVIL)

TOUCHE PAS MES BOULES : Yves Chalvin (Chalvin Création), Richard Gautruche (Modelco) et Philippe Apostolou

CFE-CGC : Eric Destarac (CFE-CGC), Thierry Bourru et Guy Chervet (Manikassa Musique)

Ste FANNY : Jacques Chalvin (Puces du canal), Stephan Blanchet ( Lokaz) et Marcel Ledru ( DAF2WIN)

ACNIS : Jean Paul Carillon (Acnis), Laurent Flavin (Allianz) et Alain Cluzel (GLOO Events)

BERNARD : Bernard, Aïcha Yaya et Antonio Gilles (Puces du canal)

PC ACCUEIL : Jacky François, Virginie Chevron et Gaetan Boulenger (Puces du canal)

LES CHINEURS : Manu, Yvan et David (Puces du canal)

BOB LE FLAMBLEUR : Brice Fournier (Puces du canal) et Maxime

PUCES DU CANAL

Le tournoi de pétanque Les 21 et 22 juin derniers, les Puces du Canal ont offert à leurs visiteurs et exposants des moments d’exception en profitant de la fête de la musique pour assurer un week-end de fête sur 2 jours avec différentes activités dont un tournoi de pétanque dans lequel 24 équipes (visiteurs contre marchands) étaient engagées. La finale a opposé la CFE-CGC (Triplette Externe) aux CHINEURS (triplette Marchand). Compétitivité mais aussi et surtout convivialité et esprit d’équipe étaient au rendez-vous.

JLC FAIRE : Jean Louis Cazemajou, Patrick Cazemajou et Mireille Cazemajou

LES GRANDS : Pascal Lancrenon (régie Tagerim Foncia), Eric Pelet (Avocat) et Frédéric Frerejean (Axa)

Lyonpeople / Juillet 2014

PEOPLE•EVENTS

Pascal Auclair (FMI) et Gaël Pinault (Gaël Pinault Consultants)

Pascale Bernon (AFR), Jean-Jacques Virot (AFR), Anne Raulot-Lapointe (reporter vidéo), Christophe Bouviais (C PRO), Ludovic Guillot (PBPG Communication), Pascal Perdigal (AXA Prévoyance) et Sandrine Michel (Showroom Déco)

Cyril Dussert (Daniel Grange), Sandrine Dussert (Daniel Grange) et Franck Honegger (SR2I)

Stéphanie Peters (SUN Presqu’île), Virginie Willotitch et sa fille

Saint-Priest

Les 4 ans de

SHOW ROOM DÉCO

Show room permanent d’exposition, le Show Room Déco a fêté son 4e anniversaire sous les couleurs du Brésil, le 19 juin dernier. A l’invitation de Daniel Buguet et de Sandrine Michel, le spécialiste de l’aménagement et de la décoration pour professionnels a accueilli 400 convives dans son espace d’exposition de Saint-Priest. Au menu, accueilli par les hôtesses de Jour De Printemps, et sous le son des musiciens de Mike Durham, cocktails brésiliens, surprises gastronomiques, présentation de montres signées Jaeger Lecoultre, dégustation de cigares de la Civette Le Diplomate et exposition d’ « Animaux XXL » Althom. L’ambiance festive a été saluée par l’ensemble des invités, qui ont pu découvrir les dernières tendances, les nouveaux espaces indoor/outdoor et les derniers fournisseurs exposants et partenaires. Photos : val-fpg.com Show Room Déco – 6, rue de Genève - 69 800 Saint-Priest 04 72 47 67 37 - www.show-room-deco.com Ouvert du lundi au jeudi : 08h30 - 12h30 / 14h00 - 17h30, les vendredis : 09h00 - 12h30 / 14h00 - 17h00

Daniel Buguet et ses équipes

Alain Audouard, président de la Chambre Guillaume Forest des Métiers de Lyon et Caroline Auclair (Jaeger Lecoultre)

Atrium du show room buffet Serge Magnier

Lyonpeople / Juillet 2014

Emmanuel Ginon (Techlife) et Karine Boulharts (Samse)

Les avocats Jean-Pierre Durand et Jean-Baptiste Le Jariel (Consul du Canada)

Freddy Fabrol (Meubles Contemporain), Jean-Philippe Ekert (Architecte d’intérieur), Jean-Charles Gourdin (SMG 26) et Julien Bourdeau (Optique Bourdeau)

Lyonpeople / Juillet 2014

PEOPLE•EVENTS

Lauriane Cordet (Toupargel), Nicolas Cordet (GHM Eclatec) et Charlotte Paire (Charlotte Beauté)

Michel Jovanovic (TJBAT) et Marcel Demange (EDF)

Karl Clertant (CK Design), Cynthia Rabatel, Camille Amouric et Jérémie Servigne

Maryse Diaz (Eiffage), Philippe Gaillard (GCC) et Christine Roux (SLMEF)

Didier Luquet et son épouse (Architecte)

Rochetaillée-sur-Saône

10e édition de la

SOIRÉE TJBAT Souvenez-vous ! Le spécialiste du ravalement de façade avait déjà arrosé joyeusement ses 30 ans l’année dernière. En 2014, TJBAT marque son retour festif avec la 10e édition de sa soirée estivale, qui s’est déroulée le 13 juin sur le site de Rochetailléesur-Saône. Fidèles au rendez-vous annuel, les centaines d’invités –architectes, promoteurs, maîtres d’œuvre, entreprises générales, fournisseurs- ont répondu présent à l’appel de Michel Jovanovic et de son équipe. Une ambiance musicale klezmer mise en notes par le groupe Floarea Tzari et la présence remarquée de la nouvelle Miss Lyon Aurélie Sana, TJBAT a mis une fois de plus son talent et son expertise au service de ses clients et partenaires. Photos : Lionel Pinar TJBAT - 678, quai Pierre Dupont 69270 Rochetaillée-sur-Saône - 04 78 22 33 31

Jean-Jacques David (Conseiller Général) et son épouse Françoise, Jocelyn Fontanel et Michel Jovanovic

Laurent Deloge, Kader Marouf et Bruce Mathieu (Coyote PubliciZ)

Magali Roux, Cédric Jovanovic (TJBAT) et Sophie Guillot

Vincent Michaux (BPI France) et Sandra Jovanovic (TJBAT)

Lyonpeople / Juillet 2014

David Chambron (STI) et Benoit Chareyre (STI)

Vladan Jocic, Maja Martinovic et le producteur Gérard Gutierrez

Jacques et Catherine Heniquez et Michel Jovanovic

Gérard Gutierrez et son orchestre

PEOPLE•EVENTS

Franck Zaragoza (Ducati), Camille Artaud (Groupe Delorme) et Michel Laget (Ducati Ouest Europe)

David Raffin (Actua), Alain Blouzard (Groupe Delorme) et Dominique Nauche (TNT)

Saint Laurent de Mure

DELORME AUTOMOBILES

Séquence pilotage chez Actua Dans le cadre de ses journées entreprises, le groupe Delorme a reçu 150 clients sur le circuit Actua Driving de Saint-Laurent de Mure. Durant deux jours, ils ont pu participer sur circuit aux ateliers de la sécurité routière et se familiariser avec la gamme business des 6 marques commercialisées par Delorme Automobiles. Cerise sur le gâteau, les participants ont également pu prendre le volant des modèles sportifs de la marque Audi (R8, S1, S3 et SQ5). Photos : Lionel Pinar

Philippe Didier (Directeur des ventes entreprises du groupe Delorme), Gilles Lechevalier (Responsable des ventes réseaux du groupe Volkswagen), Alain Blouzard (Responsable Marketing et développement du groupe Delorme), Pierre-Yves Desseigne (Directeur délégué TSE Express) et Martin Habig (Fleet manager Volkswagen group – Fleet solutions)

Odile Iché (Laboratoire Mylan), Fabien Panier (Mapping control), Laurent Geronimi (Mapping control) et Wilfrid Vernhes (Solutra)

Dominique Nauche (TNT)

Denis Durand (Toshiba)

Patrice Jeunet et Diane Buchet (April)

Jack (Actua) et Lionel Corgié (PMH Vinicole)

Christiane Biry (April entreprises) et Marie-Odile Hubner (Laboratoires URGO)

Jean Baptiste et Alain Brunet (Condat)

Christiane Biry (April entreprises)

Une heureuse élue pour un essai de R8 Lyonpeople / Juillet 2014

P E O P L E • PA R T Y

Mike et Gilles (Windy Lounge)

Julia et Capucine (Charlestown)

François, Amandine, Desdemone et Anouk

Fabien Auboeuf (Conseiller en immobilier), Coraline Simonutti (Opseene) et Romain Maxime Daujat (Bosch)

Lili Road et l’association « Rêves »

Jeremy (Modulis), Flora, Cédric (Serge Manier), Claire (Dutal) et Lili Road

Mo Martinez et un ami

LE WINDY LOUNGE fête son ouverture à la Confluence

Situé en plein cœur du quartier de la Confluence, le Windy Lounge est le nouveau repère des Lyonnais amateurs d’un décor du Glamourous Chicago 1930’s. Avec sa terrasse nichée au bord de l’eau et ensoleillé toute la journée, vous pourrez y déguster toutes sortes de spiritueux portés au rythme des sons jazzy. Un opening généreux réussi par le maitre des lieux Mike Menotti puisque la moitié des bénéfices ont été reversés à l’association « Rêves ». Lili Road et Krys C. ont accompagné de leur talent les nombreux clients et amis tout au long de la soirée. Photos : Jen Holo Lyonpeople / Juillet 2014

Kate (Daily Kate) et François

Lili Road et ses gardes du corps

5, quai Antoine Riboud - Lyon 2

Lili Road, Mike (Windy Lounge) et Valérie

Gaël, Pascal Roeder, Ludovic B. et Mstr Jee

Bruce (Coyote PubliciZ) et Crysto (Opseene)

Anouck, Damien, Amandine, François

Romain, Arnaud, Alexandra, Mike (Windy lounge) et Greg (Izac)

P E O P L E • PA R T Y

Florent, Florian et Baptiste

Morgane, Marie et Aurélie

Confluence

DOCKS 40

lance la Coupe du Monde avec Taittinger En parallèle de ses soirées « Effet mer » qui ont lieu tous les jeudis, le Docks 40 a convié tous les amoureux du ballon rond à étrenner le match d’ouverture de la Coupe du Monde autour des bulles de la maison Taittinger. Mais avant de lever leurs verres, ces demoiselles ont esquissé des pas de zumba avec Anissa. Rafraichissant ! Photos : Fabrice Schiff

Franck, Julien, Sylvain et Marco

Stéphanie, Florence, Anne-Cécile et Sophie

Guillaume Ruchon

Chloé, Gaspard et Coralie

Lisa, Sam et Séverine

Julien et François

Sophie, Laurent et Linda

Alexis, Thomas et Chayma

Marie, Eric, Véro et Adoum

Malika et Marguerite

Adeline et Marie Lyonpeople / Juillet 2014

P E O P L E • PA R T Y

Brignais

Ambiance Copacabana Beach pour

LES 2 ANS DU 1838

Une atmosphère Carioca, une plage de sable fin reproduite sur place et trois jours de fête dignes du Carnaval de Rio ! Les 20, 21 et 22 juin derniers, le 1838 a soufflé ses deux bougies à l’initiative de ses propriétaires : Dominique Casagrande et Fred Garcia en collaboration avec Pierre-Yves Gas by Proxi’com. 72h « Samba » qui resteront dans les mémoires ! Vendredi, la soirée inaugurale a rassemblé plus de 1500 personnes. Un warm-up avec set DJ live et écran géant pour voir les Bleus étriller les Helvètes en Coupe du Monde, avant le retinton du samedi estampillé « Fête de la Musique ». Des artistes en pagaille, un barbecue géant, le tout à déguster sur les différentes terrasses du restaurant-évènementiel de Brignais. Pour redescendre tout en douceur, les fêtards ont pu profiter d’un barbecue dominical réparateur, alanguis dans les transats, rafraichis par la fine pluie des brumisateurs et bercés par la douce mélodie des boules de pétanque qui s’entrechoquent. Tudo esta muito bem! Photos : Fabrice Schiff

Le 1838 - Rue Malartre - Zone de Zacuny - 69530 Brignais - 04 37 57 58 58 www.le1838.fr Une soirée organisé en partenariat avec TOYOTA/SIVAM, DESJOYAUX, INTERSPORT CRAPONNE/OKLAY, NUTRISENS, MY TRENDYKIT, BALLANTINES BRASIL, FLASH GARDEN, SCHWEPPES et EUROSONO.

Cris, Pierre-Yves, Margo, Fred et Dominique les Boss du 1838, Cécile et Tatiane

L’équipe d’Intersport Craponne

L’équipe de Toyota Sivam

Jérôme, Claire, Franck et Stéphane

Et 3-0 !

Guy, Valérie, Sébastien (Flach Garden), Patrice et Fabrice

Et 5-0 !!

Alexia, Julien et Hanan (Pernod)

Vous aussi, créez vos propres séminaires, soirées privées ou professionnelles dans l’un des salons et/ou terrasse privatisables

Lyonpeople / Juillet 2014

P E O P L E • PA R T Y

Emilie, Christophe et Melissa

Julien, Stéphane et Alain

Anaïs et Laura

Marion et Julie

Damien (Schweppes) et Mika (L’Imprévu)

Marine, Betty et Margaux

Sandra, Marine et Laure

Laure et Marine

Gazou et David

Elodie, Orianne, Charline et Astrid

L’Imprévu

SUMMER SESSION

Allo quoi…. Mégane, Cyndia et Manon

Le Plaza Lounge pétille avec Schweppes La guinguette Schweppes inaugurée, un petit air alpin de Folie Douce et un soleil radieux... Pour leur Summer Session du 25 juin dernier, les tauliers Mika et Pépine ont frappé fort. Prêts à rafraichir leurs hôtes dès 19h, l’équipe du Plaza Lounge a fait parler son professionnalisme et sa bonne humeur. Nombreux à coincer la bulle sur le stand Schweppes, les noctambules ont ensuite retrouvé l’ambiance inégalable de la Folie Douce. Invité spécial de cette Summer Session, « The Party Maker », groupe résident du spot festif de Val Thorens, a ambiancé en mode « after-ski » le Plaza Lounge. Qui a dit que le mercredi était le jour des enfants ? Photos : Fabrice Schiff Plaza Lounge/L’Imprévu - Allée Jean Mermoz - 01600 Massieux - 04 78 98 06 84

Margaux, Léonie et Lucie Lyonpeople / Juillet 2014

P E O P L E • PA R T Y

Gare des Brotteaux

La nuit en Rose du BOUDOIR

Je suis l’un des évènements le plus courus de Lyon. Je marque le début de la saison estivale et je fais rosir de plaisir, le temps d’une nuit, le pôle festif des Brotteaux… Je suis, je suis ? L’incontournable Soirée Rose du Boudoir, évidemment ! Autour du maître de cérémonie Jean-Pierre Cabusel et de toute l’équipe du Boudoir, les centaines d’invités tout de rose vêtus ont investi les bars extérieurs dressés place Jules Ferry, mardi 24 juin. Dress code respecté, ambiance ultra-festive et humeur à l’unisson, la « pink party » deviendrait-elle à Lyon ce qu’est la soirée blanche à St-Tropez ? Sans aucun doute ! Une nuit ambiancée au son des DJ et saxophoniste autour d’un cocktail dinatoire haut de gamme et de fines bulles blanches et roses de la maison de champagne Ruinart. On attend déjà l’année prochaine avec impatience ! Photos : Fabrice Schiff

Lucie, Stella, Julia et Marie-France

Astrid et Marjorie

Nicolas, Rosa, Ariane et Michel

Lyonpeople / Juillet 2014

DJ Nageh

David et Pascale

Eric, Martine et Serge

Mélanie, Tony, Corinne et Christophe

Edouard et Christel

Karine

Catherine, Myriam et Nathalie

Anne-Laure, Mathieu et Hélène

Chantal et Michel

Laurent et Nicolas

Guy et Nina

Christelle et Jeff Nes

Annie et Béryl

Christian et Pierre

Gwen et Maud

Rania, Jean-Christophe et Elise

Charline et Orianne

Richard, Marjorie et Jérôme Lyonpeople / Juillet 2014

P E O P L E • PA R T Y

Soline et Maeva (Les Planches)

Huguette Lima, Christelle Robert, Nadia Smara, Audrey Gonin et Mebarka Slimani

LES PLANCHES

en livrée blanche

Ici, l’eau et le feu cohabitent autour d’un cinquième élément : la fête ! Incontournable et toujours précurseur, Les Planches enflamment les bords de Saône depuis plusieurs décennies. Notamment lors des Mardis VIP, véritable institution des nuits d’été lyonnaises. Armés du leur badge VIP, les noctambules profitent d’un afterwork sur mesure dans une atmosphère de guinguettechic. Le 3 juin, un vent tropézien a soufflé sur l’établissement festif d’Albigny à l’occasion de la Soirée Blanche, ambiancée par DJ Krys C. et Sandra et menée de main de maître par Artur Reversade et son équipe. Photos : Lionel Pinar

Nabila Arify et Laure Estival

Nassima et Medhi Kabar (Saveurs et Vignobles)

Flavien, Artur, Marta, Bruce (Lyon people) et Stephan

Angélique Curco, Christophe Penochet et sa fille Aurélie (SDC nettoyage)

Johanna Dimitriadis et Jocelyne Rochow (Energy Nautic)

Anne Maison, Corinne Schaeffer, Philippe Moulin et Corinne Villaud

Elisabeth et Frédéric Leygues, Régis Favre, Patrick Perz et Carole Dassonval (BC auto enchères)

Lyonpeople / Juillet 2014

Guylaine Simmonin, David Cortes, Sonia Baros et Franck Peyraverney

Thomas Bouchet (Ocea), Marion Huguet (Architecte) et Edouard Coquillat (Central motor Lyon)

Laetitia et David Alizon, Pierre Gabet (Diffazur) et Aurélie Perez

Guylaine Simmonin, Sonia Baros, Christine Dumas et Eddie Lecorps

Lyonpeople / Juillet 2014

CARNET MONDAIN Naissance

10/06/2014 - Loyd chez Emilie Briffault et Antoine Lecorche

Mariage 19/07/2014 - Magdeleine Paulin et Gabriel Liogier de Sereys 25/07/2014 - Anne-Sophie Ginon et Cyril Janssen de la Boëssière-Thiennes 02/08/2014 - Jeanne Boulet et Pierre-Marie Nauleau 23/08/2014 - Sébastien Thoulé et Frédéric Fass

Disparitions

Dans nos intentions de prière, Madame Lucie Bel.

PAUL FEUGA A REFERMÉ SON LIVRE D’HISTOIRES Ancien conseiller municipal (sous Michel Noir) et membre de l’Académie des Sciences, Belles Lettres et Arts de Lyon, Paul Feuga s’est éteint le jeudi 5 juin 2014. Il avait 84 ans. Un franc-parler ravageur et un humour décapant… il ne passait pas inaperçu quand il arpentait les bureaux de Lyon People en compagnie de Michel Tresca. C’est avec sa précieuse collaboration que nous avons réalisé les numéros spéciaux consacrés au patrimoine de la place Bellecour et de Sainte Foy-les-Lyon. Ingénieur de formation, Paul Feuga a longtemps travaillé au sein de la société familiale Aldes dont il a gravi tous les échelons jusqu’à la direction générale. Très impliqué dans l’association « Lyon 93 » qui regroupe les familles victimes de la terreur révolutionnaire à Lyon en 1793, ce passionné de généalogie était intarissable sur l’Histoire et le patrimoine lyonnais. Il avait d’ailleurs racheté en 1964 et restauré le château de Mercoras à Ruffieux, non loin du lac du Bourget. Il avait récemment collaboré à l’édition du Plan historique et patrimonial du 6ème arrondissement de Lyon, créé par Sébastien Duc.

Nomination

Jean-Michel Aulas Officier dans l’Ordre National du Mérite Avec l’OL, il collectionne déjà les titres et les trophées. A titre personnel également. Il arbore au revers de son veston une nouvelle distinction depuis le 4 juin 2014. Vingt-huit ans après avoir été nommé chevalier dans l’ordre national du Mérite, le président de Cegid et de l’OL est passé au grade supérieur devant plusieurs centaines de personnalités rassemblées dans les grands salons de la Préfecture. Des relations et amis fidèles qui étaient déjà présentes lors de son élévation au grade de chevalier de la Légion d’Honneur en 2006. Mais cette fois-ci, c’est un Jean-Michel Aulas plus intime qui a remercié son parrain JeanFrançois Carenco et Gérard Collomb. Le président de l’OL a dédié sa distinction à sa maman disparue en 1977 et à son papa décédé en 2000. « Je sais la fierté qu’auraient ressenti mes parents aujourd’hui » a déclaré JMA, heureux d’annoncer que son fils Alexandre, 28 ans, chaperonné par Patrick Bertrand (DG de Cegid) avait rejoint la holding familiale et travaillait dorénavant à ses côtés. Chez les Aulas, la relève est assurée. Photographe : Pascal Muradian

Geneviève Watine, Maître Jean-Claude Anaf et JMA

Alexandre Aulas, Patrick Bertrand, Richard Brumm et Olivier Ginon

Pierre Botton et Colette Sibilia

JMA et Philippe Dibilio

JMA, Isabelle et Jean-Patrice Bernard

Franck Hernandez, Ethan, Marco, François Corteel, Philippe Florentin et Thibaut

Guy Malher, Jean-Louis Maier et JMA

Pierre Guirard, Pascale Félix et Olivier Blanc

Le conseil d’administration du Club de la Presse de Lyon a décidé de confier le poste de délégué général du Club à notre ancien confrère du Figaro Frédéric Poignard. Il entrera en fonction le 1er septembre prochain.

Concert de solidarité pour les malades d’Alzheimer La Maîtrise de la Cathédrale a donné un concert en l’église de l’Immaculée Conception de Caluire pour soutenir la cause Alzheimer, concert sollicité par le Lions Club Lafayette. Mi-mai, a eu lieu en Mairie de Caluire la remise du chèque de 11 500 € au Président de l’association Alzheimer-Rhône, en présence de Philippe Cochet et Paul Lafly, vice-président du CG69 et président de la Commission des Affaires Sociales.

Sur vos agendas TROPHÉES DE PÉTANQUE Tropéziens de Lyon Mercredi 13 et jeudi 14 août sur la place des Lices à Saint-Tropez pour le traditionnel tournoi de pétanque dédié à Jean-Claude Morel. Gentleman Pétanque Samedi 19 juillet sur la place de l’église de Megève pour les Lyonnais résidant dans la station et leurs invités. TRABOULÉE DE LYON En ce premier dimanche d’août, ce sont donc une centaine d’amoureux d’autos et motos anciennes qui prendront le départ à 9h00 sur le parking du Casino Le Lyon Vert à Charbonnières-les-Bains, pour une balade de 70 km à travers le Grand Lyon et ses quartiers emblématiques : Bellecour, Fourvière, La Croix-Rousse…

Lyonpeople / Juillet 2014

Reportage complet sur www.lyonpeople.com – Rubrique Les Gens

Lyonpeople / Juillet 2014