LYON PEOPLE OCTOBRE 2015 by Lyon people

ans

LES 23 RENDEZ-VOUS

qu’il ne fallait pas rater

N°156 - Octobre 2015

DOMAINE DES SEQUOIAS 10ème anniversaire

JEAN-CLAUDE ANAF À CANNES Le commissaire-priseur tient toujours la barre

GUIDE DE LA CROIX-ROUSSE

Les bonnes adresses encartées dans ce magazine

SPECIAL 20 ANS

PUCES DU CANAL PARADIS DES CHINEURS

ans

NÂ°156 - Octobre 2015

IWC PORTUGIESER. LA LÉGENDE PARMI LES ICÔNES.

Portugieser Calendrier Annuel. Réf. 5035: cela prit des siècles pour que les héros du Portugal parcourant les mers deviennent des légendes; et à peine 75 ans pour les Portugieser d’IWC. Car c’est le temps qui nous sépare de la première Portu gieser IWC avec mouvement de montre de poche, dont la création a marqué le début d’une nouvelle ère légendaire. Et ce pas en avant révolutionnaire se reflète aujourd’hui encore dans le calibre de manu facture IWC 52850. Le fait que la technologie nova

trice n’ait plus besoin d’une éternité pour accéder au statut de légende peut se voir dans le calendrier annuel, où un coup d’œil suffit pour lire le mois, la date et le jour. I WC . CO N Ç U E P O U R L E S H O M M E S . Mouvement de montre mécanique, Remontage automatique Pellaton, Calibre de manufacture 52850, 7 jours de réserve de marche, Affichage de la réserve de marche, Calendrier annuel avec affichage du mois, de la date et du jour de la semaine, Verre saphir, Fond transparent en verre saphir, Étanche 3 bar, Diamètre 44,2 mm

Édito Octobre 2015

Photo © DR

Adieu Jean-Jack !

Coup de vent

lors que les violons monotones de l’automne murmurent discrètement à nos oreilles meurtries par la musique d’aujourd’hui et que les feuilles mortes chères à ce cher Prévert ne devraient pas tarder à se ramasser à la pelle, les Lyonnais vont reprendre leurs habitudes pré hivernales ; on se retrouvera entre amis pour chiner au marché aux puces (Lyon People leur consacre un dossier spécial dans ce numéro à l’occasion de leur XXème anniversaire) ou encore au Marché de la Création entre Saint-Jean et Saint-Paul. Parmi les drôles d’apôtres qui exposent leurs œuvres plus ou moins intéressantes, on rencontre une dizaine de véritables artistes au talent certain. Si l’on préfère le jogging, on se donnera rendezvous après pour le brunch dont raffolent les Américains et nos bobos conservateurs. Bref comme on le voit, on ne peut pas dire que le changement c’est maintenant. Encore que, il se dit que Jean-Jack Queyranne devrait disparaître enfin des écran-radars ; j’imagine Charles Hernu, sur son petit nuage, en train de fêter ça au Besserat de Bellefon rosé. Je trinque volontiers avec lui. Et je veux croire que notre cher Gégé, pas trop triste de cette future défaite, ne refusera pas de se joindre à lui. Justin Calixte

Lyonpeople.com n°156 - Octobre 2015 Sur une idée originale de Marc Engelhard et Nicolas Winckler Couverture : © Saby Maviel Directeur de la publication Nicolas Winckler nicolas@lyonpeople.com Rédacteur en chef Marc Polisson marco@lyonpeople.com Conseillère éditoriale Françoise Petit francoise.petit@lyonpeople.com Graphiste Maquettiste Valérie Barranco valerie@lyonpeople.com Photographe webmaster Fabrice Schiff fab@lyonpeople.com Ont collaboré à ce numéro Jean-Marc Requien, Christian Mure, Yves Espaignet, Jean-Alain Fonlupt, Christophe Magnette, Jocelyne Vidal, Sophie Guivarch, Nadine Fageol et Laurette. Photographes Saby Maviel, Anik M., Capsoleo et Val-fpg Chef de Publicité Axelle Lamiche axelle@lyonpeople.com 06 11 19 04 43 Comptable Valérie Vacher valerievacher@lyonpeople.com Agence Coyote Diffusion Bruce Mathieu bruce@lyonpeople.com 06 15 55 20 52 Lyon People Global Jean-François Savoye jfsavoye@lyonpeople.com Supplément gratuit du www.lyonpeople.com. Impression Chirat. Ne peut être vendu. Ne pas jeter sur la voie publique. La reproduction des textes, dessins et photographies publiés dans ce numéro sont la propriété exclusive de Lyonpeople, une marque de Jetpeople.com SARL au capital de 178 030 €. RCS Lyon 493 132 252. Elle se réserve tous droits de reproduction dans le monde entier. Dépôt légal à parution. ISSN : 1952-7772. Abonnement pour 1 an = 49€. 100 000 lecteurs tous les mois Etude Médiamétrie - 05/2005

Lyonpeople est certifié par l’OJD BP 6171 - 69469 Lyon Cedex 06 Tél. : 04.72.82.97.78 Fax : 04.72.43.92.05

Ce magazine comporte des encartages du Guide de la Croix-Rousse et un Plan Immobilier

sommaire Octobre 2015

10 ans des Sequoias p.22

p.14

p.24

dossier spécial p.27 20 ANS PUCES DU CANAL

p.78

LOU / Montauban p.64

p.110

+ d’infos sur www.lyonpeople.com

Photos : DR

NEWS LA VIE LYONNAISE / Par Marc Polisson

Eugénie Brazier et son fan-club

PATRIMOINE GASTRONOMIQUE Appel à témoins

ous soufflerons l’été prochain les 80 bougies des Toques Blanches Lyonnaises. Une association de chefs intimement liée à l’un des patrimoines les plus précieux de la capitale des Gaules : la gastronomie. Un patrimoine que Lyon People va mettre à l’honneur à travers un dossier de 150 pages, comme il l’a déjà fait en 2010 avec les hôtels particuliers du boulevard des Belges, en 2011 avec les châteaux d’Ecully, en 2012 avec les immeubles de la place Bellecour, en 2013 avec les demeures de Sainte Foy-les-Lyon, en 2014 avec les immeubles Renaissance de la rue Mercière et en 2015 avec les châteaux de la Dombes. La rédaction de notre journal, leader de la presse magazine lyonnaise, s’est enrichie pour l’occasion. L’historien Gérard Corneloup, l’architecte-historien Pierre Jourdan, les critiques

gastronomiques Christian Mure, Jean-Jacques Billon et Alain Vollerin, les photographes JeanLuc Mège, Saby Maviel et Fabrice Schiff, les journalistes Françoise Petit, Nadine Fageol et Christophe Magnette ainsi que les Archives Municipales de Lyon sont mis à contribution. Un dossier exceptionnel réalisé en partenariat avec les Toques Blanches Lyonnaises.

Néanmoins, pour constituer un dossier exhaustif, nous avons besoin de votre participation Nous sommes en effet en recherche de lettres, photos, dessins, croquis, factures, plans des brasseries, restaurants, cafés lyonnais et de leurs propriétaires de 1900 à nos jours. De documents récents comme de plus anciens. N’hésitez pas à

EPOQU’AUTO 2015

Sous le signe de Rolls Royce Programmée du 6 au 8 novembre 2015, la 37ème édition d’Epoqu’Auto marque un tournant dans l’histoire du salon, qui ne prendra plus comme repère l’anniversaire de voitures mythiques pour élaborer ses plateaux vedettes. Les organisateurs du salon ont en effet choisi de travailler par thèmes et par grandes marques. Une nouvelle démarche, qui sera inaugurée par Rolls-Royce, Salmson et la Fondation Berliet.

Lyonpeople / Octobre 2015

solliciter vos connaissances et à nous téléphoner pour nous faire part de vos suggestions. Vous remerciant par avance de votre collaboration, nous vous prions d’agréer, chers lecteurs, l’expression de nos meilleurs sentiments. Marc Polisson marco@lyonpeople.com Tel. 04 72 82 97 78

AVIS DE RECHERCHE

Nous recherchons tout type de documents et témoignages sur les maisons suivantes : Bourgeois – Priay

Friterie Marti

Brasserie du Parc

Chez Gervais

Brasserie Fritz

La grande Marcelle

Brasserie de Bondy

L’Helvétie

Brasserie Thomassin

Henry

Café de la Paix Café Neuf Vettard Café des Tramways (puis Trois Dauphins) Grand Café de MonteCarlo (angle BelgesVitton, aujourd’hui Crédit lyonnais)

Le Knox Le Martini La Mère Brazier – col de la Luère La Mère Vittet Nandron Le Pasteur Le Puy d’or

Le Chapon Fin – Toissey

Le Savoy

Les Fantasques

Le Tonneau

Farge

Le 21et Le Régent

Photos : Fabrice Schiff

NEWS LA VIE LYONNAISE / Par Gérard Angel et Marc Polisson

AZUR HÉLICOPTÈRE

Le préfet Delpuech signe son arrêt de mort

oilà qui ne risque pas d’aider à la résorption du chômage dans la région ! Destinataire début août d’une lettre du président de l’Acnusa (un comité Théodule qui s’occupe des nuisances aéroportuaires), le préfet de région Michel Delpuech a fait du zèle et transmis sans tarder la bafouille au service compétent. Ce courrier réclamait l’application stricte d’un décret de 2010 qui limite le trafic des hélicoptères dans les zones à forte densité de population. Ce texte probablement dû à quelque éminent haut fonctionnaire soucieux de justifier son utilité prévoit sur ces secteurs géographiques l’interdiction pure et simple des « vols d’entraînement, des vols touristiques circulaires sans escale, des vols touristiques circulaires avec escale de moins d’une heure et des essais moteurs ». Depuis cinq ans, l’administration s’était bien gardée de faire appliquer cette mesure qui ne tient nul compte des réalités du terrain. La mise en demeure est d’autant plus surprenante que l’aéroport de Lyon Bron n’est que partiellement situé dans une zone à forte densité de

population. C’était sans compter sur quelques riverains grincheux qui ont saisi l’Acnusa. Laquelle a donc rédigé sa bafouille au préfet sans se soucier le moins du monde des conséquences économiques. Résultat, les représentants locaux de la direction de l’aviation civile viennent d’envoyer une lettre au patron de la société Azur Hélicoptères. Tout en l’assurant de sa « considération distinguée », le signataire le condamne purement et simplement à la faillite. Azur Hélicoptères possède une douzaine d’appareils et emploie quelque 45 personnes entre ses sites de Nice, Cannes et Bron. Pour ce dernier, l’essentiel de son activité repose sur les divers vols gastronomiques et autres baptêmes de l’air qui sont tous concernés par l’interdiction prévue par la fameuse circulaire. La société est également connue sur le plan national pour former entre 40 et 50 pilotes chaque année ; là encore, elle va devoir y renoncer. De même qu’elle ne pourra plus assurer les entraînements nécessaires au maintien des compétences des pilotes déjà certifiés. Lui interdire de poursuivre ces activités, c’est l’obliger à cesser purement et simplement d’exister dans la région. Depuis qu’il a

reçu ce courrier, le patron d’Azur Hélicoptères Michel de Rohozinski ne décolère pas. Il n’a jamais eu le moindre problème avec les riverains qu’il a rencontrés à de nombreuses reprises depuis cinq ans qu’est paru le décret. « Nous avons même rédigé une charte de bonne conduite » rappelle-t-il pour preuve de sa bonne foi. On notera que pendant cinq ans, l’administration n’a rien trouvé à redire. « Ne vous inquiétez pas » s’entendait répondre notre chef d’entreprise quand il évoquait les conséquences du décret auprès de responsables de l’Aviation civile. Son application est en réalité à géométrie variable selon que l’on se situe à Bron ou à Cannes. « Dura lex, sed lex » pensent probablement les responsables locaux de l’Aviation civile. Reste à savoir s’ils mesurent les conséquences de leurs décisions. Surtout quand, après cinq années sans l’ombre d’un problème, on se décide brusquement en plein mois d’août à obliger une entreprise à respecter des dispositions qui la condamnent irrémédiablement à mort. GA Les Potins d’Angèle du 10 septembre 2015

BÉTONNAGE DE MONTCHAT Les mensonges de Thierry Philip

Plus de 50 maisons ont été démolies à Montchat depuis 2001

Lyonpeople / Octobre 2015

Nous avions eu droit à une volée de bois vert, l’an dernier, quand nous avions osé titrer sur « Montchat, village martyr ». Les flèches étant décochées par ceux-là même qui se présentent, à longueur d’année, comme des défenseurs de la liberté de la presse… Nous avions seulement osé publier les projets de démolition et de bétonnage au grand dam du maire du 3ème Thierry Philip qui, à quelques semaines des élections municipales, avait alors promis aux électeurs de préserver l’identité de leur village. Une promesse vite oubliée une fois son (petit) fauteuil reconquis. Les quartiers à aménager ne manquent pourtant pas sur le territoire de la métropole (Confluence, Part-Dieu, Carré de soie…) Malgré cela, les grues et les pelleteuses ont envahi à nouveau les rues de Montchat, ce qui ne laisse pas les habitants sans réagir. La construction d’un immeuble de 7 étages (!) au 12, rue Ferdinand Buisson est à juste

titre fortement contestée. En dépit des pétitions et des recours, la municipalité socialiste a signé le permis de construire. Du côté de l’opposition, le conseiller municipal Pierre Berat dénonce à juste titre ce projet contre nature* : « Une mini tour à Montchat, c’est une aberration urbanistique ! Un immeuble de 23 mètres dans un quartier résidentiel, c’est deux fois et demie la hauteur des maisons alentour ! » La stratégie des bétonneurs est la suivante : il leur suffit de passer en force en construisant un premier immeuble dans un quartier pavillonnaire pour qu’ensuite le nouvel ensemble fasse jurisprudence sur les parcelles qui l’entourent. Et de gangréner ainsi tout le secteur. La finalité dans tout ça ? L’argent, toujours l’argent. MP * Le Progrès du 17 septembre 2015

NEWS LA VIE CULTURELLE / Par Jean-Alain Fonlupt

Louis Tinayre - «Le Prince Albert 1er de Monaco lors de son avant dernière expédition océanographique en 1906»

Exceptionnel lutrin de table en laiton découpé, ajouré et gravé.Décor de deux anges tenant un blason au chiffre : IXXR couronné. Flandres 17e siècle.

SALON NATIONAL DES ANTIQUAIRES Voitures d’exception à Bourg en Bresse

our sa 32e édition, ce Salon national en terre bressane ne faillira pas à sa réputation de plus prestigieux rendezvous d’antiquaires après la Biennale de Paris... Pendant 5 jours, Ainterexpo rivalisera par son rayonnement avec son élégante voisine de Brou, élue comme on le sait, «monument préféré des Français»... Une préférence que les exposants comme les visiteurs accordent sans retenue à cette manifestation majeure du monde des antiquités et des objets rares. L’exigence qui préside depuis la création du «Salon» aux choix des participants et des pièces présentées, demeurant le mot-clef d’une intraitable chartre de qualité. Les 3000 visiteurs (et plus) attendus sur les 3000 m2 d’exposition découvriront pas moins de 55 exposants, parmi lesquels des fidèles et inconditionnels mais également une dizaine de nouveaux venus. Le public de plus en plus averti, trouvera certainement sur les nombreux espaces d’exposition la pièce insolite ou le meuble tant convoité. Aménagement haut de gamme, vastes surfaces de présentation, décor prestigieux, environnement privilégié, tout est conçu ici pour une impeccable mise en valeur des collections et une parfaite déambulation du visiteur. Les différentes spécialités, époques, styles, abordés ici se déclinent autour du mobilier et des

Lyonpeople / Octobre 2015

objets d’art des XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles, des tableaux XIXe et début XXe, des sculptures anciennes du XVIIe et des premières décennies du XVIIIe, des bronzes animaliers et des dessins contemporains, des tapisseries de la Haute Epoque, de l’argenterie et des bijoux précieux, des objets de vitrine et de curiosité et de quelques belles pièces d’archéologie et d’ethnologie.... Qu’ils viennent des quatre coins de France ou de chez nos voisins européens, les nouveaux participants affichent une belle diversité de prédilection et s’intéressent à la peinture en miniature, à l’Art Déco, à la peinture du XIXe et début XXe, au mobilier provençal du XVIIe, au linge ancien et aux abat-jour, à l’orfèvrerie du XVIIIe au XXe, aux pâtes de verre Daum et Gallé, aux objets de la Haute Epoque... A signaler, la possibilité d’une expertise gratuite d’objets personnels pour une estimation à la fois artistique et pécuniaire et les services d’un restaurateur d’art, spécialiste de la marqueterie Boulle et traditionnelle.

«De prestigieuses invitées» Cerise sur le gâteau... pardon ! sur le Biscuit (de porcelaine), le Salon National des Antiquaires de Bourg distingue chacune de ses éditions par une thématique de prestige. Après l’Art Bressan, la Faïence, le Baroque, les Sièges, la Femme... et l’exceptionnelle exposition des 30 ans et ses 30 véritables chefs-d’oeuvre (dont une des premières fontaines (XVIIe) du Château de Versailles créée par Louis Lerambert et une crédence 8 portes et horloge (début XIXe) considérée comme le plus beau meuble bressan connu)... la thématique 2015

célèbre le mariage réussi de l’ingéniosité et de la créativité en accueillant des «Voitures d’exception». Que la technique et la technologie se soucient de leur esthétique n’est pas nouveau. Le domaine automobile a, depuis ses premiers tours de roue, porté un soin tout particulier à la performance mais aussi la forme, la qualité et la beauté de ses accesssoires et de ses matériaux. Les modèles prêtés par le célèbre Musée Henri Malartre de Rochetaillée illustrent parfaitement ce double intérêt. On pourra admirer l’incroyable élégance de la Fiat Tipo 509 S «Skiff 2 places» de 1926, inspirée du canot de compétition. La Rolls Royce 25/30 Coupé-chauffeur 1936 carrossée par Baker, icône du luxe automobile confirmé ici par l’étonnante sellerie capitonnée garnie de 515 boutons (photo). L’Histoire avec un H majuscule est également convoquée avec Le Renault type AG1 de 1914, l’un des 1300 «Taxi de la Marne» réquisitionnés pour transporter 6000 soldats au front et élévés depuis au rang de symbole patriotique. L’aventure mécanique, elle, s’affiche avec un véhicule pionnier de 1892, unique exemplaire recensé de l’Omnibus Vapeur 8 places construit par Scotte... Ajoutez à ces modèles emblématiques, d’autres voitures anciennes présentées par les passionnés du Tacot Club de l’Ain qui compte 160 membres et rassemble plus de 400 modèles amoureusement entretenus. Autant d’excellentes raisons de prendre la direction de la capitale bressane pour y partager l’émotion de la découverte, plus, région gastronomique oblige, quelques belles sensations gustatives concoctées par le restaurant tout spécialement installé dans l’espace d’accueil... Ainterexpo – Bourg-en-Bresse du 15 au 19 octobre www.ainterexpo.com Je. 15, sa. 17, di. 18 : 10 h à 19 h Ve. 16 : 10 h à 22 h - Lu. 19 : 10 h à 18 h Plein tarif : 5 E. Tarif réduit : 3 E. Parking gratuit

Photos : Fabrice Schiff & DR

NEWS LA VIE DES ENCHÈRES/ Par Marc Polisson

ETUDE AGUTTES

epuis trois ans déjà, les collaborateurs de Claude Aguttes se démènent pour faire de la capitale de la gastronomie une place forte du véhicule de collection après Paris. Et ce qui pouvait apparaître comme une gageure est en passe de se transformer en pari. Réussi. Elles se morfondent au fond d’un garage, assoupies depuis des lustres, dans l’attente d’un hypothétique réveil. Dans le jargon des collectionneurs, celles qu’on appelle des « sorties de grange » font rêver tous les commissaires-priseurs de la planète auto. La découverte, l’an dernier, d’une collection intacte, dans une propriété des DeuxSèvres a fait l’effet d’une bombe. Une soixantaine de véhicules dormaient depuis plus de 50 ans dans les hangars de Roger Baillon, un transporteur de Niort, victime d’un revers de fortune. Parmi les trésors enfouis, la Ferrari 250 GT California d’Alain Delon qu’on croyait disparue. L’émoi suscité s’est soldé par un chèque retentissant de 25,15 millions d’euros, soit deux fois son estimation initiale, lors de la dispersion de la collection au salon Rétromobile. Une histoire qui tourne en boucle dans les bureaux d’Aguttes aux Botteaux, où travaillent d’arrache-pied l’expert Benjamin Arnaud, Arnaud Faucon et Geoffroi Baijot, aux côtés de Maître Agathe Thomas et de Marion Quesne. L’étude lyonnaise a pris son rythme de croisière en organisant quatre fois par an des ventes aux enchères volontaires d’automobiles de prestige rapatriées du quart Sud-Est de la France mais aussi de tout l’hexagone et même de Suisse. Plus besoin de monter à la capitale pour vendre son véhicule de collection. Professionnels

Lyonpeople / Octobre 2015

La chasse au trésor !

et collectionneurs ont vite compris tout l’intérêt que représente géographiquement Lyon, place centrale et facile d’accès. De plus, la salle des pas perdus de la gare des Brotteaux constitue un écrin magique pour les belles mécaniques. La régularité des ventes et la qualité des acheteurs ont permis de fidéliser une clientèle de passionnés qui ont pris un abonnement aux Brotteaux.

Propriété d’une famille lyonnaise depuis une soixantaine d’années, cette baby Bugatti est estimée entre 25 000 et 35 000 euros

A quelques semaines de leur prochaine vente aux enchères, les spécialistes multiplient les démarches et activent leur réseau afin de proposer un plateau de grande qualité. C’est à qui dénichera la perle rare. « Chaque voiture a une histoire particulière, l’occasion de rencontres aussi belles qu’inattendues » assure Benjamin Arnaud en mettant la dernière touche à son catalogue. D’ores et déjà annoncées pour le samedi 7 novembre : une Ferrari 512BBi de 1984 estimée entre 350 000 et 400 000€ ; une Porsche Speedster 911, 3,2 litres (190 000/210 000 euros) ; la Jaguar XK 150S Roadster ex-Gérard Louvin (140/160 000 euros) ; un cabriolet Rolls Royce Silver Cloud I DHC

(140/190 000 euros), mais aussi des véhicules à petit prix comme cette Maserati Quattroporte de 1979 à restaurer entièrement, estimée entre 3000 et 5000 euros et de très rares véhicules utilitaires électriques de 1940 (Pierre Faure et Autelec) dans leur jus. Sans oublier une F50 miniature et une baby Bugatti estimée 25 000 / 35 000€ ! Les amateurs d’accessoires et d’automobilia se disputeront un set de bagages en cuir de Ferrari F40 n’ayant jamais été utilisé, mais aussi des roues de compétition et une boite de vitesse frappées au sceau de la marque italienne. Maître Claude Aguttes se déplacera en personne pour tenir le marteau de cette vacation exceptionnelle dont le succès pourrait ouvrir les portes du salon Epoqu’Auto. A suivre ! Si vous souhaitez inclure un véhicule, contactez sans tarder l’étude Aguttes au 04 37 24 24 23. Clôture du catalogue : lundi 12 octobre. Vente aux enchères véhicules de collection et automobilia Samedi 7 novembre 2015 à 14h30 Gare des Brotteaux – Place Jules Ferry – Lyon 6

CONDITIONS DE VENTE

Pour les vendeurs, il n’y a aucun frais d’engagement, l’inscription au catalogue est gratuite. En cas de vente, l’étude ne prélève aucun frais jusqu’au prix de réserve. Au-delà, elle encaisse 10% du montant adjugé. Pour l’acheteur, il faut rajouter 20% au montant adjugé.

Photos : Fabrice Schiff

NEWS LA VIE ÉCONOMIQUE / par Christophe Magnette

ALEXANDRE JEANNEROD

on, lumière et vidéo : le triptyque gagnant d’Alexandre Jeannerod et d’Eurosono depuis 1998. Un succès qui l’incite aujourd’hui à gravir les montagnes… C’est un nouveau quadra qui en fait dix de moins. Et ça le fait beaucoup rire. Depuis le temps, il est un peu chez lui entre Rhône et Saône, alors Il nous a donné rendez-vous à La Maison, dans le quartier de Gerland, le dernier spot à la mode de Sylvain Auclair et Benjamin Lavorel. Ça discute d’ailleurs à l’étage entre Benji et Alex’ : normal, le son, c’est Eurosono ; la fourniture des LED aussi ; la graduation de la lumière, également. La famille Lavorel et Alexandre Jeannerod ? Une longue histoire d’amitié jamais démentie. Le Bus Café, le Baroc, L’Horloge avec Maxime, à chaque fois le savoir-faire de l’entreprise lyonnaise (a) fait merveille. En geek patenté, notre papa de trois enfants (Baptiste, 7 ans, Ugo, 5 ans et Gaspard, 2 ans) qui s’imaginait davantage comme ingénieur en génie mécanique est donc devenu, “doucement mais sûrement”, une référence en matière de son, d’image et de vidéo. Dix collaborateurs, près de 600 contrats d’intermittence chaque année (grâce à l’obtention du label des prestataires du spectacle vivant), un siège de 1 300 m²

Lyonpeople / Octobre 2015

Faisceau de réussite

à Irigny (depuis 2010), un chiffre d’affaires de 2,4 millions d’€ en 2014 (+ 40 %), “qui va se maintenir au même niveau pour cet exercice”, dixit Alexandre, toutes les lumières sont au vert ! En investissant chaque année, 10 % de son CA dans l’acquisition de nouveau matériel, Eurosono se donne les moyens d’être compétitif et de pouvoir rayonner en une fraction de seconde aux six coins de l’Hexagone (Club Med de Val-Thorens, Miramar Beach Hôtel à Cannes, les pubs O’Sullivan à Paris et Méribel etc.) et même à l’étranger (en Suisse, au Luxembourg, au Maroc et jusqu’au Mozambique). Question d’opportunités, de rencontres, de feeling. “Réactivité, disponibilité et matériel de pointe constituent le socle de notre réussite”, se félicite cet enfant “du 6” (ex. du collège Vendôme et des lycées de la Trinité et du Parc).

Bientôt scénographe ? Un passionné de technique qui a donc grandi au diapason de son entreprise, lancée en décembre 1998… dans le sixième arrondissement évidemment. Une belle PME qui réalise la moitié de son chiffre avec les prestations de services (location, installation et mise à disposition de techniciens “toujours bien sapés !”), 40 % avec les installations, et enfin la location comptoir

à l’attention des pros et de particuliers. Un business-model mitonné au cordeau, susceptible de s’enrichir à terme d’un scénographe (histoire d’avoir le fond et la forme) et ce, après le recrutement d’une première commerciale il y a quelques mois. “Désormais je ne me refuse rien, y compris de participer aux marchés publics. Tous mes efforts sont tournés vers les aspects organisationnels et structurels. Je dois apprendre à savoir déléguer et continuer à m’entourer”. Un constat en adéquation avec l’image “d’industriel de la sono” qui lui colle à la peau de ses débuts, lui a qui a su amener rigueur et méthode à une profession plutôt marginale. À l’aise dans son costume d’entrepreneur, parfaitement secondé à la maison, par Maud, son épouse, Alex’ peut s’atteler sereinement à la création de sa nouvelle société, Tech & Live. “Je souhaitais me rapprocher des stations de ski et de la frontière suisse. D’où l’idée de m’associer pour m’implanter à Annecy, tout en m’appuyant sur les compétences techniques d’Eurosono.” Une idée lumineuse, assurément.

NEWS LA VIE ÉCONOMIQUE / par Yves Espaignet

Les dossiers de rentrée d’ EMMANUEL

assemblant Saint-Etienne, Roanne et Lyon, la CCI métropolitaine est sur les rails et se met en mouvement. Désormais, le président de la CCI de Lyon, Emmanuel Imberton, peut s’appuyer sur cette dynamique pour favoriser l’accès des petites entreprises au numérique et suivre le dossier Aéroports de Lyon avec un regard bienveillant à l’égard de son homologue genevois. Fini le temps des rivalités, les acteurs économiques ont compris la nécessité d’agir ensemble et désormais trois CCI (Lyon, Saint-Etienne et Roanne), ancrées sur leur territoire, décident d’opérer leur fusion. Cette démarche encore trop rare en France a été appuyée par un vote favorable et ce, « par la totalité des élus des trois chambres. C’est un grand pas en avant qui vient d’être accompli. La nouvelle CCI métropolitaine a valeur d’exemple » précise Emmanuel Imberton. Et d’insister sur le fait que ce sont trois instances de tailles différentes qui ont compris l’intérêt de cette mutualisation des forces avec derrière 100.000 entreprises et conservant des délégations structurées sur les trois bassins économiques. « Au « New deal » territorial voulu par le monde politique, le monde de l’entreprise a

su répondre et va vite » poursuit-il. En effet, après l’ouverture du Campus d’EM Lyon à Saint-Etienne, c’est au tour de l’Aderly (agence de développement économique de la région lyonnaise) d’élargir sa représentation à l’ensemble de Saint-EtienneMétropole. A la solution par la mutualisation des moyens pour répondre aux contraintes budgétaires, la CCI métropolitaine va chercher à apporter des réponses tant par des synergies collaboratives (clusters) que par une « digitalisation des services pour établir un lien de proximité avec les entreprises. « Mon ambition est qu’une start-up du Roannais bénéficie de l’écosystème de soutien qui existe à Lyon » conclut Emmanuel Imberton. Ce nouveau schéma d’action va permettre également de travailler dans le même périmètre d’intervention de la COMUE-Université de Lyon regroupant 19 universités et grandes écoles du Pôle métropolitain. Dans le même esprit, il va lancer le programme « Atouts Numériques » pour faciliter la mutation des TPE et des commerçants vers les outils de compétitivité que procurent l’informatique et le net. Ce programme en cours de préparation sera mis en œuvre en 2016. Une journée baptisée « Go Numérique » se déroulera en avril au Palais de

APPLI HOLIMEET

Se retrouver réellement entre amis

Les réseaux sociaux permettent d’être en communication permanente tout en étant éloigné dans un univers trop dématérialisé. A 18 ans à peine, désormais étudiant à Lyon III, Etienne Ginon a voulu renverser ce principe et imaginer un outil simple pour favoriser les retrouvailles, les rencontres entre amis, aussi bien à Lyon qu’à Valparaiso. Il renverse la logique en favorisant l’instant partagé réel et ouvre ainsi de nouveaux horizons avec son application Holimeet. Le positionnement retenu claque : « Où que tu sois sur la planète, croise tes potes et fais la fête ! ». Depuis le lancement officiel de juin dernier devant 300 personnes dont des représentants du monde économique, 4000 utilisateurs ont chargé l’application via Apple ou Android. En cette rentrée, le nouvel entrepreneur dresse un premier bilan, imagine des améliorations de l’ergonomie de l’application et surtout son extension au Portugal et en Argentine : « Holimeet est déjà traduite en anglais et en espagnol, nous ajoutons le portugais. » L’aventure entrepreneuriale se structure.

Lyonpeople / Octobre 2015

IMBERTON la Bourse et rassemblera entrepreneurs concernés et acteurs de la filière numérique. Enfin, devant le nombre important de repreneurs internationaux intéressés par la privatisation d’Aéroports de Lyon, il voit une confirmation de l’attractivité régionale malgré un classement européen bien médiocre de Saint-Exupéry (47ème rang) : « La dynamique métropolitaine est un atout et offre des perspectives. Cette privatisation arrive au bon moment ». Pour lui la présence tentaculaire de l’Etat dans le secteur aérien n’apporte pas la réactivité nécessaire au développement : « Cette clarification peut favoriser le développement d’Aéroports de Lyon à condition qu’il y ait un vrai projet industriel porté par le nouvel actionnaire » écartant les candidats motivés par le seul intérêt financier. Alors fidèle à sa position de vigilance adoptée avant l’été, il évoque le nom d’Aéroport de Genève dans une stratégie partenariale de proximité équilibrée. Il laisse échapper une participation suisse de 10% dans la future répartition actionnariale. Une manière d’affirmer qu’il faudra compter avec les actuels actionnaires régionaux (Métropole, Région, Département, CCI Lyon).

FOCUSUR.FR

Le « nouveau média jeunes » impose son style

Se revendiquant d’être un nouveau média jeunes, le site focuSur.fr veut renforcer le traitement de l’information par la mise en ligne de sujets spécifiques dédiés aux jeunes et aux étudiants (société, pop culture). Fort de son label « Lyon Start Up » obtenu en avril dernier, il suit sa ligne d’information où l’insolite allié à l’immédiateté permet de tenir le créneau de l’attractivité tout en affirmant un lourd effort d’enquêtes et de reportages (230.000 visiteurs/mois). « Nous allons renforcer cette approche avec des articles de fond portant sur les problématiques sociétales des jeunes » confie Pierre-Anthony Triollet, cofondateur de FocuSur avec Samuel Paulet. Agés respectivement de 27 et 28 ans, les deux éditorialistes, associant leur cursus universitaire (Master de Stratégie des Marques et Ecole de management) s’immergent aussi dans la vie culturelle lyonnaise et recherchent des contributeurs pour élargir leur site.

Photos : Fabrice Schiff

NEWS BRÈVES DE COMPTOIR / par Christian Mure

CAFÉ TERROIR Le binôme gastro des Célestins

’est le petit miracle de la rentrée. Le Café Terroir de Jean-François Têtedoie (27 ans) et Lemmy Brou (26 ans) seulement ouvert depuis le 21 juillet effectue un démarrage sur les «chapeaux de roue» dans une petite rue derrière la place des Célestins... Les deux camarades de promotion de l’Institut Paul Bocuse mettent résolument l’accent sur de bons produits rhônalpins et les vins du Beaujolais. L’originalité de leur carte est de se diviser en quatre chapitres : Comptoir (Club Sandwich), Carte du Terroir (œufs fermiers à la coque mouillettes de Beaufort - gratin de crozets de Savoie), découpes du Terroir (côte de bœuf charolais - saucisson chaud pistaché) et Gourmandises du Terroir (velouté de

brebis des Dombes, gelée de Beaujolais - moelleux à la châtaigne). Les œufs fermiers et le Club Sandwich avec sa poitrine de porc fumée arrosé d’un Fleurie «Chapelle des Bois» 2014 de Jean-Louis Dutraive sont les deux «sommets» de ce café comptoir new-look. La soupe de courge se déguste avec délectation. Leurs spécialités et leurs vins à des prix abordables expliquent le réel engouement dont ils sont l’objet dans une ambiance décontractée comme ils le souhaitent... Jeff Têtedoie qui effectua 120 représentations du «Petit Prince» pendant un an et demi est très content d’avoir pris ce virage de la restauration : «Je prends beaucoup de plaisir à faire ce que je fais actuellement. Avec Lemmy, nous cherchons les bons produits et les meilleurs

LA TOSCANE

Comme en Italie La pétillante Caroline Auclair voulait nous faire connaitre « La Toscane », son restaurant préféré et la cuisine italienne de Fabrice Garabedian... Un jeune chef de 46 ans qui a fait ses preuves pendant dix ans au «Splendid» de Georges Blanc et à la «Maison Borie» avec Manuel Viron. Il s’est bravement jeté à l’eau en reprenant le 22 novembre 2012 cet ancien «Petit Duc» en compagnie de son épouse Corine qui n’est autre que la petite-fille de Marius Augé, le chef de l’Hôtel de France qui accueillit le Sultan du Maroc à Nantua en 1931. Fabrice fait venir ses produits de Battipaglia (Salernes) au-dessus de Naples comme la burratta, la ricotta et la buffala. Sans oublier sa charcuterie italienne provenant d’Itrie... Ses artichauts ricotta di buffala tranches de speck sont un petit sommet. Ses gnocchis à la vongole avec des palourdes ont un goût inimitable. Sa salade de poulpe avec un pourpier d’eau provenant de chez Jean-Luc Raillon à Valence mérite également d’être recommandée. Le risotto au citron vert poulpe aura également ses partisans. Une ardoise avec tous les noms de ses fournisseurs nous met en confiance... Tout est réuni pour se sentir en week-end en Toscane tout en dégustant un excellent Barbaresco Icardi du même cépage que le Barollo. LA TOSCANE 26 bis, rue Duquesne - Lyon 6 - Tél 04 78 93 20 91 Fermé mardi soir et dimanche. Menu 20 euros (midi) et 30 euros

Lyonpeople / Octobre 2015

viticulteurs de la région pour en faire profiter nos clients qui viennent et reviennent encore plus le soir avec des suggestions comme les petites cailles rôties pommes grenaille et pleurotes grises». Attablés sur des bureaux provenant du Cours Pascal, on se dit après un repas chez eux que rien ne résiste à l’enthousiasme de la jeunesse...

CAFÉ TERROIR 14, rue d’Amboise – Lyon 2 - Tél. 09 53 36 08 11 Ouvert du mardi au samedi et le dimanche soir. Service jusqu’à 22h30 Menu à 21 euros à midi. Carte le soir. www.cafeterroir.fr

BUS PARADISE La nouvelle version sexy du Bus Café Il se passe toujours quelque chose au Bus. Depuis 20 ans, vous avez pu suivre la route souvent sinueuse empruntée par cet établissement des berges du Rhône. Plutôt que de relancer une énième version bar d’ambiance, Elie Cohen et François Alonso ont décidé de le transformer en club de striptease chic, avec « sélection prestigieuse des plus belles danseuses qui sont là pour réaliser tous vos désirs. Des shows singuliers en salle ou en salon privé pimenteront votre soirée… » promettent-ils. MP La suite sur www.lyonpeople.com / rubrique Les rumeurs

TELEX A TESTER. Aux Halles de Lyon, la nouvelle poissonnerie Pupier et son Fish bar accueillent les amateurs depuis le 1er octobre. Reportage complet dans notre édition de novembre. *** A OUBLIER. La célèbre brasserie Francotte qui n’était plus que l’ombre d’elle-même depuis trois ans a été rachetée par des restaurateurs grenoblois (dans le métier depuis 1852) qui l’ont rebaptisée « Brasserie Chavant » comme sa grande sœur dauphinoise. La déco a été confiée aux Héritiers. Ouverture mi-octobre. *** A PRONOSTIQUER. Christian et Muriel Mure annoncent le baptême de la 43ème édition du guide Lyon Gourmand pour le 15 mars 2016. Qui fera la couverture ? Faites vos jeux ! ***

Nouvelle BMW Série 1 à partir de 290€/mois* sans apport, entretien et garantie inclus. Venez découvrir son nouveau design ainsi que toutes les nouvelles technologies qu’elle propose pour une sécurité accrue et toujours plus de plaisir de conduire.

Le dynamisme à l’état pur. Agile et compacte la Nouvelle BMW Série 1 affiche avec audace son tempérament sportif. De la BMW 116d Efficient Dynamics Edition UltraEfficient à la BMW M135i Ultra-Sportive, la Nouvelle Série 1, disponible en version trois ou cinq portes, ne manque pas d’arguments pour vous convaincre.

BMW GAUDUEL 6, rue Joannès Carret - 69009 LYON - 04 72 53 88 88

www.bmw-gauduel.fr *Exemple de loyer pour une BMW 114d trois ou cinq portes Première en Location Longue Durée sur 36 mois et pour 45 000 km. 36 loyers linéaires hors assurances facultatives : 263,24€/mois. Contrat national d'entretien facultatif au prix de 26,76€/mois pour 36 mois et/ou 45 000km (au 1er des deux termes atteint) comprenant l'entretien, l'assistance du véhicule, le véhicule relais panne catégorie B pendant 5 jours maximum, souscrit auprès de BMW Finance. Coût total du contrat d'entretien : 963,36€. Offre réservée aux particuliers valable pour toute commande d'une BMW 114d trois ou cinq portUltra Efficient à la version M135i Ultra Sportivees Première avant le 31/12/2015. dans les concessions BMW participantes. Sous réserve d'acceptation par BMW Finance SNC au capital de 87 000 000€ RCS Versailles B 343 606 448 TVA FR 65 343 606 448. Etablissement de Crédit Spécialisé agréé par l'Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution sous le n° 14670 Courtier en assurances immatriculé à l'ORIAS sous le n° 07 008 883. Vérifiable sur www.orias.fr - Consommation en cycle mixte : 4,1 l/100km. CO2 : 109 g/km selon la norme européenne NEDC. L'extérieur des véhicules comporte des équipements en option.

NEWS LA VIE GASTRONOMIQUE / par Marc Polisson

DOMAINE DES SEQUOIAS 10ème anniversaire

« Je suis convaincu que la moitié de ce qui sépare un patron qui réussit d’un patron qui échoue c’est purement la persévérance. C’est tellement difficile. Vous mettez de votre vie dans ce truc. » Cette déclaration de Steve Jobs illustre parfaitement le parcours hors norme d’Éric Jambon, ce chef autodidacte qui a vendu son entreprise informatique au milieu des années 2000 pour vivre (de) sa passion : la cuisine. Avec son épouse Stéphanie, ils ont racheté le Domaine des Sequoias, à Bourgoin, une belle endormie à qui ils ont redonné ses lettres de noblesse. Couronnement cette année avec une première étoile Michelin ! Respect ! Photos : Fabrice Schiff

Domaine des Sequoias – Hôtel Restaurant piscine 54, Vie de Boussieu – 38300 Ruy-Montceau Tél. 04 74 93 78 00 A 20 minutes de Lyon par A43 – Sortie n°8

Eric et Stéphanie Jambon entourés de leur équipe

Eric Jambon, son épouse Stéphanie (Domaine des Séquoias)

Jean-Claude Pietrocola (Média Sport Promotion), son épouse Farida et Romain Patouillard (Média Sport Promotion)

David Terrier, sa sœur Siegrid (Promo Cash) et Antoine Oran (Mumm Champagne)

Héline Negro, responsable commerciale, Guillaume Lazzarotto, directeur de salle et Stéphanie Jambon, directrice du Domaine des Sequoias

Marc Polisson (Lyon People), Philippe Rousset (Ricard) et Christian Mure (Lyon Gourmand)

Lyonpeople / Octobre 2015

Gilles Sorg (Le Palais St Jean), Laurence Lacroix (Boutique Saxbridge), Eric Jambon et son épouse Stéphanie (Domaine des Séquoias)

Philippe Lecoeuche (Néo Print & Repro Technic) et son épouse Natallia

Grégory Chassel et son épouse Marie-Laure (Cabinet Chassel)

Emmanuel Bonnet (Rhenus) et son épouse Carole

Claude Bauchiero (Bauchiero TP) et Rémy Lazzarotto (France Bois développement)

Christian Ayoun (Publiscope), son épouse Ilana, Eric Jambon et son épouse Stéphanie (Domaine des Séquoias)

Julie Vuillermet et Christophe Levy (Lafarge Holcim)

Le député Alain Moyne-Bressand, Marie-Claire Lainez, 1ere adjointe au maire de Ruy Montceau et Vincent Chriqui, maire de Bourgoin-Jallieu

Jacques Revello (Centre Porsche Lyon sud) et Philippe Barranger (European Homes)

Richard Derobert et son épouse Martine

Laurence Lacroix (Boutique Saxbridge), Stéphanie Jambon (Domaine des Séquoias) et Ilana Ayoun

A bientôt au Domaine...

Lyonpeople / Octobre 2015

NEWS RIVIERA PEOPLE

ANAF AUTO AUCTION 4ème opus à Cannes

Trois commissaires-priseurs sur la Croisette. Début 2015, Christophe Cheveu d’Or a étrenné son marteau de commissaire-priseur après avoir été reçu à l’examen de CP. Depuis, il partage les ventes avec Jean Martinon et Jean-Claude Anaf à Saint-Priest. Texte : Marc Polisson - Photos © Saby Maviel

ne bonne nouvelle qui tombe à pic pour la société de ventes volontaires Anaf Auto Auction, dont le chiffre d’affaires a progressé de 10% en 2014. Dans un secteur ultra concurrentiel, la filiale du Groupe Bernard entend bien continuer à se démarquer en accentuant sa présence sur Internet (nouveau site en ligne début 2016) et en organisant des ventes d’exception comme celle

L’équipe d’Anaf Auto Auction

Lyonpeople / Octobre 2015

de Cannes (4ème édition) dont le montant total adjugé s’élève à 610 000 euros. Les nombreux acheteurs présents à la nouvelle gare maritime de Cannes ont fait d’excellentes affaires, les bateaux étant cédés en moyenne -20% par rapport au prix du marché. Le plateau devrait s’étoffer l’an

prochain avec l’arrivée de nouveaux acteurs en complément des organismes financiers. A noter sur vos tablettes, la prochaine vente de véhicules de prestige annoncée pour le lundi 16 novembre, à Saint-Priest. Là encore, il y aura des affaires à saisir.

6 8

1. Meridianis IV – Gobbi Atlantis 47 (2006) Adjugé 96 000 euros

2. Léonor – Gobbi Atlantis 425 SC (2008) Adjugé 100 000 euros

3. Pacha – Riviera Martinez offshore 4000 (2000) Adjugé 45 000 euros

4. Copiapo – Joker boat Mainstream 800 (2011) Adjugé 44 000 euros

5. Marius III – Bayliner 285 (2011) Adjugé 31 000 euros

6. Party Anim – Cranchi 47 (2006) Adjugé 125 000 euros

7. Irène – CMM Yatcilik San Solare 46 (2007)

Toutes les infos de la Côte d’Azur sur notre page facebook Riviera People

Adjugé 114 000 euros

8. Wanadi III – Four Winns Vista 318 (2007) Adjugé 33 000 euros

Lyonpeople / Octobre 2015

SOMMAIRE • • • •

Histoire des Puces Les grandes gueules Jacques Chalvin La nouvelle ère des Puces People des Puces François Gaillard Brice Robert Bruno Bonnell Pierre-Guy Cellerier Emmanuel Hammelin Régis Bétoule Hubert-Julien Lafferière Dominique & Alain Vavro Laurent Lassiaz

p. 28 p. 34 p. 42 p. 44

Dossier préparé par Jocelyne Vidal & Marc Polisson • Photos : Saby Maviel & DR

DOSSIER SPECIAL 20 ANS

PUCES DU CANAL

PARADIS DES CHINEURS Lyonpeople / Octobre 2015

ENâ&#x20AC;¢COUVERTURE PUCES DU CANAL

Lyonpeople / Octobre 2015

LES PUCES ont une mémoire Les Puces parisiennes venaient à peine de se fixer à Saint Ouen, selon Jean Bedel (1) « comme un papillon épinglé sur la blancheur du papier » quand leurs cousines lyonnaises trouvèrent un premier berceau à l’emplacement du futur Palais de la Mutualité. Texte : Jocelyne Vidal Photos © Saby Maviel & DR

ous le Second Empire, la place de la Victoire accueillit un certain « Trou aux Vêtements » et un « Marché aux Poux » de 1000 mètres carrés répartis sur le site de l’ancien port aux bois. Acheminées par le Rhône au niveau de l’actuelle Fosse aux Ours, les cargaisons venues des forêts du Dauphiné et du Jura étaient déposées à la hauteur du Pont de la Guillotière. Quand le bois fut boudé par les constructeurs, le site de l’ancien port abrita des fripiers dans de modestes baraquements où les Puces cultivèrent déjà une humeur très voyageuse… Un édit de 1908 délogea les premières Puces lyonnaises de la place de la Victoire où fut érigé en 1912, l’Hôtel de la Mutualité. Il ne leur restait plus qu’à voltiger vers un nouveau royaume de ferrailleurs, jockeys, loubards et hôtels interlopes… Le Tonkin. Les camelots variaient les plaisirs : clowneries, numéros de dresseurs de serpents et tours de prestidigitation pour attirer le chaland, de la rue Condorcet à l’avenue Thiers. Une foule de particuliers leur emboîtait le pas place Rivière, où chacun pouvait vendre ses vêtements, son argenterie et tous ses surplus, après avoir montré patte blanche à la Mairie de Villeurbanne. Résultat : de la bonne vieille TSF à la toute nouvelle machine à immatriculer les plaques de vélo, « on vend de tout au marché aux puces », titra en 1952 le journal Le Progrès. Lyonpeople / Octobre 2015

EN•COUVERTURE PUCES DU CANAL

Les camelots lyonnais

Place de la Victoire, le «Trou aux vêtements» Marcelle Vallet, ci-dessous

Chine interdite aux Puces du Tonkin… Voïgtlander à l’épaule, Marcelle Vallet gravait alors sur la pellicule, les biffins, marmiteux et autres héros anonymes de la place Rivière. Témoin discret de trente années immortalisées avec le talent d’un Cartier-Bresson, Marcelle Vallet n’a pas manqué un seul dimanche aux Puces, du premier au dernier jour d’un hiver glacé de 1970. Le 26 janvier, le Marché aux Puces du Tonkin ne se voit-il pas interdit de chine, un comble, par une délibération du Conseil Municipal ? « Par l’implantation de grands ensembles immobiliers, le projet de rénovation du quartier modifie complètement sa structure (…) et nous sommes amenés à supprimer

Lyonpeople / Octobre 2015

Place Riviere

les marchés de la place Rivière et le marché aux voitures d’occasion ». Tout le quartier, brocanteurs en tête, se mobilise contre cet arrêt de mort. Le sang d’un ancien légionnaire devenu antiquaire ne fait qu’un tour. Il occupe, armé à l’ancienne, le toit de son stand napoléonien. Après huit jours de siège, la Municipalité accorde deux ans de sursis

aux « antiquaires des quatre vents ». Entrepreneur de travaux publics, Jo Panel a juste le temps d’aménager son terrain de la Feyssine pour accueillir le 23 juin 1973, les premiers des 360 professionnels de l’antiquité et de la brocante qui allaient faire des Puces de La Feyssine, le second Marché de France après Saint-Ouen.

EN•COUVERTURE PUCES DU CANAL De La Feyssine au Canal, en passant par Vaise La folle idylle de ces nouvelles Puces avec 20 000 chineurs rhônalpins, italiens, suisses, hollandais et américains, dure une vingtaine d’années, jusqu’à ce que les travaux du Périphérique Nord entrainent leur exil à Vaise, dans les friches du quartier de l’Industrie. D’octobre 1992 à mai 1993, les Puces résistent allègrement à la patine parfumée au DTT. Mais la magie est restée à quai. Il manque une âme à ces Puces que Denise David, JeanPierre Gaboriau et leurs compagnons de route, s’attachent à réimplanter en leur terre d’origine. D’un espace de cinq hectares, situé le long du Canal de Jonage, à deux pas de l’ancienne Feyssine, vont ainsi renaître, au petit matin du 24 septembre 1995, de lointains rêves de chine. Responsables de la société qui gère le marché depuis octobre 1994, les antiquaires Denise David et Jean-Pierre Gaboriau s’activent à peaufiner jour après jour, l’ambiance d’une vraie fête de l’antiquité. Passé d’une dizaine à 400 en trois ans, le nombre des brocanteurs fidèles au rendez-vous dominical du « grand marché Rhône-Alpes de l’Antiquité et de la Brocante », l’atteste : le Marché aux Puces du Canal a réussi sa sédentarisation. A la barre du galion enrichi d’un Village des Containers où embarquent les créateurs des antiquités de demain, Jacques Chalvin préside depuis le printemps 2013, aux destinées d’un Marché qu’il souhaite rajeunir et développer sans lui faire perdre son âme. (1) Jean Bedel, auteur de l’ouvrage « Les Puces ont 100 ans.»

Place Wilson, quartier du Tonkin

Lyonpeople / Octobre 2015

ENâ&#x20AC;¢COUVERTURE PUCES DU CANAL

Maurice Amouyal 34

Lyonpeople / Octobre 2015

GUEULES D’ATMOSPHÈRE Atmosphère, atmosphère… Ils ne l’ont pas volée leur gueule d’atmosphère, ces brocs qui reprennent depuis vingt ans leur chaîne d’arpenteur du passé aux Puces du Canal. Si le baromètre des affaires est à la baisse au lendemain de l’orage qui a endommagé la toiture du hangar, le moral reste au beau fixe. Propos recueillis par Jocelyne Vidal - Photos © Saby Maviel

omme tous les grands voyages, le voyage aux Puces commence à l’aube. Casquette d’explorateur vissée sur la tête, Maurice Amouyal se pose en douceur comme « 50 dimanches par an », sur « le tarmac» partagé avec ses frères Sylvain, Jean-Edouard, Alain, son gendre. « On n’est pas dans l’Antiquité mais brocanteurs de père en fils depuis 1940 ». Archives de l’INA en main, Maurice Amouyal fait défiler sur son Smartphone le film super 8 où sautille le slogan de son aïeul Zouzou débarrasse tout. « Notre vie c’est le folklore, l’âme des Puces, à préserver sur le tarmac, insiste-t-il, dans une anarchie maîtrisée ».

Rendez-vous en terre inconnue La voix de Salomé pétille à deux pas, comme les bulles de ses chères B.D. Elle a refermé les albums de son magasin de la rue Confort pour ouvrir un stand de mobiliers, luminaires, tournedisques, fripes et objets des années 50 à 70, sous l’enseigne Motown Vintage, à la Halle Louis La Brocante. « Les quatre jours de fête des 20 ans, vont permettre à plein de Lyonnais de découvrir les Puces du Canal, comme mes amis, beaucoup ne connaissent pas, ont du mal trouver, puis c’est l’effet Rendez-vous en Terre Inconnue, ils ne veulent plus

repartir ». « L’anniversaire des Puces du Canal me replonge vingt ans en arrière, en 95, j’étais client des Puces où je chinais des fauteuils Club. Je suis arrivé au Canal en même temps que le Village des Containers, pour développer un concept pop rock vintage du même esprit », confie Christophe dont la déco de boutiques est le métier et les Puces le hobby. La rencontre de Victor Lanoux qui lui a même passé le volant du fameux « tube Citroën » de Louis La Brocante, voilà le meilleur souvenir de Christiane, l’ancienne chef d’entreprise textile reconvertie avec succès dans la vente d’objets du XXème, des vases Daum aux « bricoles des années 60-70 ».

Silvio et Salomé

Lyonpeople / Octobre 2015

EN•COUVERTURE PUCES DU CANAL restaurateur, informateur des chineurs et mastro d’une guinguette où les rocks purs et durs donnent le tempo à Bruant. Avec le Container de Malcom, Le Canaletto de Didier et La Chine d’Olivier sont aux Puces du Canal ce qu’est Sénéquier à Saint-Tropez. Si Clovis Cornillac est un habitué de La Chine, Thierry Pastore, Sébastien Chabal et les joueurs de l’OL se retrouvent aux concerts live de la vingtaine de groupes programmés par Didier Padillat. Créateur de La Clé de Saint Georges, ce restaurateur doublé d’un show man à la prunelle assassine officie depuis sept ans et demi au Canaletto où il se délecte de vivre dans un suspense permanent : « Tu arrives à 5h tu ne sais pas ce qui va se passer à 6.» « Francky, c’est mon De Niro à moi, » nous avait prévenus Salomé. Voix grave, sourire enjôleur, le Mr Sécurité - Maintenance des Puces swingue avec une classe folle entre les allées du Marché aux Puces où il vit depuis quatre ans. Lui qui traça à la craie en 1995, les emplacements des premiers stands des Puces du Canal en est devenu le maître de cérémonies rock’n roll mâtinées de danses afros, « les plus sensuelles »… « On fait un peu la fête mais de temps en temps on bosse ! Quand on a ouvert le marché, j’ai construit une allée complète de stands en bois et en ferraille » renchérit Gérard Besson, un autre pionnier des Puces du Canal. En attendant de passer le prochain hiver en Espagne, il présente à deux pas du Container de Malcom, d’imposantes statues, fontaines de jardin et des pièces aussi insolites qu’un entourage de court de tennis à gloriette début de siècle.

Crocodile Dundee : la musique dans la peau

Jean Claude Caro

Jean-Claude Caro : 40 ans de chine au compteur L’Italie s’affiche maintenant dans le road book du chineur en arrêt devant l’imposant salon de jardin en rotin échappé de L’Italien de Lyon. « En 40 ans, confie l’ex restaurateur Jean-Claude Caro, j’ai accumulé tellement de choses que cela m’a donné envie d’ouvrir un stand où j’ai réuni des toiles de Michaelis et de Michel de Matteis, une sculpture monumentale de Christian Maas, des luminaires Art Déco, deux castelets de Guignol, un pare-choc de Bugatti et un coq qui n’attend plus que Georges Blanc». Entre Venise et Florence, s’ouvre la porte d’un palais toscan où règne AnneFrançoise Zonca. De l’ameublement à la mise en lumière, en passant par les tentures, la diva

Lyonpeople / Octobre 2015

du baroque frappe les trois coups de l’antiquité revue et corrigée de lumineuses patines. « Si vous venez, vous repartirez à vélo »… Au cas où vous ne seriez pas fichu d’enfourcher les montures Vintage de Jean-Jacques, il vous inscrit illico au stage du Recycleur « qui forme 500 personnes par an.» Cyclo Tourisme, cyclo camping, cyclo Vintage… pas un rayon de l’univers cyclopédique n’échappe à Jean-Jacques, le globe-trotter du Vélo Container des Puces du Canal. Son rêve ? Implanter un container bis à Bangkok, l’eldorado du vélo.

Les Sénéquier des Puces « File chez Caro, il a un ancien lave-main du Bistrot de Lyon qui ira bien pour ton resto de la rue de Créqui » s’écrie un peu plus loin, Jean-Baptiste Kaes. Jean-Ba est à la fois

D’un saut de puces à la Halle Louis la Brocante, un troupeau de petits cochons batifole dans une forêt de tuyaux d’orgue, carillons, xylophones et bandonéons… Alain Amate, alias Crocodile Dundee, a la musique dans la peau et l’art d’associer des objets atypiques à la présentation d’instruments de musique. Les flûtes ne charmeront pas les serpents mais les bébés crocodiles élevés dans l’aquarium géant du brocanteur animalier. Quand la musique est bonne, elle sonne Emmanuel Auton ! Fan de soul music, de disco et de musique des années 60 à 80, le restaurateur de Rouge Tendance partage sa passion des hits millésimés de Syd Barrett et des Beatles avec les visiteurs des Puces du Canal, sous l’enseigne de Music Avenue où l’a rejoint son fils Adrien. « A quand le bus anglais à Impériale posté à Bellecour pour faire la navette Presqu’IlePuces du Canal ? » interroge très à propos Paco. « Ici, il y a plus de promeneurs que d’acheteurs », note l’artiste peintre-brocanteur. Un « spécialiste en tout » pas mécontent d’ «apprendre tous les jours quelque chose Jean Jacques

d’un collectionneur de n’importe quoi, des microscopes aux poignées de chasses d’eau en porcelaine. » « Phares de Rolls Royce Silver Ghost cherchent le gars qui a la voiture à mettre autour » dit la pancarte réservée aux gagnants de la Française des Jeux. Humour à fleur de lèvres, Véronique et Olivier Bouillot vous invitent à chausser leurs bottes de sept lieues pour galoper dans l’univers de la chasse aux trophées détournés en décors atypiques dans leurs chambres d’hôtes du Domaine de la Vallée en Bourgogne. Le voyage se poursuit de plus belle sur l’axe PLM. L’Art Déco, style de prédilection d’Aline chez Stock Antic, lui inspire des lignes de canapés et luminaires très recherchés à Paris, par les décorateurs des boutiques Hermès.

a deux boutiques, une aux Puces du Canal, une autre à domicile. « Ma maison, on dirait un dépôtvente, d’accord c’est bien pour faire des photos qui s’en vont sur Internet, mais les marchandises elles, restent chez moi ! E Bay, le Bon Coin et les videgreniers grignotent notre métier qui va se retrouver

« Les Puces du Canal sont moins connues à Lyon qu’en Suisse, en Italie, au Centre et au Nord de la France. » « Ciblé à 90% sur les objets de marine » sous le pavillon des Antiquités Salées, Guillaume s’étonne que « les Puces du Canal soient plus connues en Suisse, en Italie, au Centre et au Nord de la France que par la population de Lyon intra muros. » En attendant de voir doubler la fréquentation du dimanche matin, le brocanteur au long cours prépare son rendez-vous avec le client breton qui réserve chaque année son vol Brest Lyon pour lui acheter des bronzes, des lampes de bateau dont raffolent aussi les responsables d’entreprises de luxe pour le décor de leurs boutiques. Brocanteur de designers pointus, avec les années 50 à 70 pour moteur de recherche, Hervé Creuzet

Emmanuel Auton

comme au siècle dernier, avec les grands antiquaires d’un côté, les petits de l’autre. En attendant, ça irait déjà mieux si les marchands prenaient leur marché en main : on n’arrive toujours pas à les faire venir le samedi, les stands restent aux trois quarts fermés».

« On ne vend plus à l’arraché mais il y a toujours une clientèle pour le beau mobilier traditionnel » Aussi enthousiaste qu’au matin de son installation en 1972 à la première Feyssine, Alain Locatelli s’est forgé un tempérament de découvreur des fleurons d’une succession, avec son épouse Elise qui gère – avec le sourire – le back office. Et ne comptez pas sur lui pour enterrer avant l’heure le métier de brocanteur. « Il est certain que l’on ne vend plus à l’arraché comme il y a quarante ans, mais une clientèle aisée venue passer un moment de détente, revient acheter l’objet qui lui plait dans les trois à six mois qui suivent les contacts noués aux Puces du Canal ou dans notre boutique de la rue Auguste Comte car il y a toujours une clientèle pour le beau mobilier traditionnel : les bahuts, les grands tableaux, les miroirs, pendules et commodes du XVIIème siècle aux années 30 ». Un optimisme partagé par Morgan : « les professionnels et les particuliers viennent nous voir de plus en plus loin, d’Italie, de Suisse et des deux Savoie, on ne nous achète plus seulement un meuble, on nous confie souvent l’aménagement complet d’une maison, d’un restaurant. La tendance est au retour au bois, aux matières nobles qui ont toujours passionné mon père, je suis fier de continuer à travailler avec lui, main dans la main. Mains dans la main, les frères Deyagère le sont aussi comme aux premiers jours de leurs chines héroïques de meubles Louis XIII en Auvergne. Le verbe haut, l’œil qui frise, un flair de super pros… Jean-Claude, Gérard et Alain, les trois mousquetaires de la brocante ont la bravoure, la gouaille et les bacchantes des héros d’Alexandre Dumas. Pas étonnant que leur vie soit un roman.

Alain Amate, alias Crocodile Dundee

Lyonpeople / Octobre 2015

EN•COUVERTURE PUCES DU CANAL

« Gueules d’atmosphère »

Olivier Bouillot

Gérard Besson

Aline

Paco

Jean-Baptiste Kaes, «Le container de Malcom» Bar-Restaurant-Guinguette

Didier Padillat, «Le Canaletto» Bar-Restaurant-Guinguette

Lyonpeople / Octobre 2015

Alain Locatelli dans sa boutique rue Auguste Comte

Duplex De rn ie r é Tag e ly o n 6 ème

Superbe appartement duplex de 196 m² (173 carrez), au 5ème et dernier étage avec ascenseur, 3 chambres, 2 salles de bains, cuisine/ séjour, cellier, puit de lumière. Appartement

atypique, traversant, climatisé à deux pas du parc de la tête d’or et des quais du Rhône.Emplacement de qualité dans un immeuble aux parties communes particulièrement soignées Garage Box possible.

802 000 € FAI - DPE: C

Votre contact : Paul Fayet

Tél . 0 7 8 3 0 5 0 7 2 3 - paul@ces ar et b r u t u s . c om 11, pl ac e b el l ec o ur , 69002 ly o n Tél . 06 58 27 05 50 - 04 82 53 9 9 8 8 www. c e s a r e t b r u t u s . c o m

EN•COUVERTURE PUCES DU CANAL

« Gueules d’atmosphère »

2 1. Michel Pezzilo 2. Milou 3. Franky, le gardien 4. Don José, Bar-Restaurant 5. Olivier (Bar La Chine)

HISTOIRE DES PUCES DE LYON - OPUS 2 Dans la foulée d’une première Histoire des Puces de Lyon publiée par La Taillanderie, l’Opus 2 des Editions Lyonnaises d’Art et d’Histoire braque les projecteurs sur un marché aux Puces du Canal en pleine mutation. Style loft ou Salon Indien, ce grand Orient Express Lyonnais file à belle allure vers une Cité de l’Objet dont les princes sont les chineurs, collectionneurs des styles classiques, industriels ou shabby chic. Encyclopédie vivante de l’art, les Puces du Canal se piquent de recyclage et de récupération au Village des Containers et se secouent sur un air de rock ou de valse musette côté guinguettes devenues the place to be.

Le Marché aux Puces de Lyon par Jocelyne Vidal : Dédicace les 10 & 11 octobre de 9h à 18h au Puces du Canal sur le stand Gibert-Joseph. Editions Lyonnaises d’Art et d’Histoire

Lyonpeople / Octobre 2015

ENâ&#x20AC;¢COUVERTURE PUCES DU CANAL Jean-Jacques Chechirlian, Jacques Chalvin et Virginie Chevron, les boss des Puces

JACQUES CHALVIN Le Nouvel Age des Puces du Canal 42

Lyonpeople / Octobre 2015

Du 8 au 11 octobre, un grand rendez-vous festif célèbre les 20 ans des Puces du Canal. Dix mille visiteurs parcourent chaque dimanche les stands et guinguettes d’une Cité de l’Objet dans tous ses états. « Dès l’année 2008, je suis venu chiner aux Puces du Canal, des objets Vintage évocateurs de ma jeunesse, tels des sacs de boxe ou de vieux téléphones oranges des années 70 », confie Jacques Chalvin. Le directeur du Double Mixte a succédé en avril 2013 à Denise David et Jean-Pierre Gaboriau, à la tête de la Société d’Exploitation des Puces du Canal. Propos recueillis par Jocelyne Vidal - Photos © Saby Maviel

P : Que représentent pour vous les 20 ans des Puces du Canal ? JC : Fiers d’être les passeurs d’une institution centenaire, nous avons à cœur de la dynamiser en la faisant mieux connaître en France et à l’étranger. Ce 20ème anniversaire sera donc le tremplin d’une importante campagne de communication, à travers le grand rendez-vous festif organisé du 8 au 11 octobre. Le nouveau bâtiment Le Mille se transformera pour l’occasion, en village dédié à l’objet, à travers les réalisations de plasticiens, designers et artisans d’art. Dès l’aprèsmidi du 8 octobre, un grand tournoi de pétanque rééditera la fameuse triplette des Puces, suivie d’une longue nuit des guinguettes. Des animations gourmandes sur le thème Food Truck’n’troc se dérouleront du 9 au 11 octobre de 10h à 15h. Les autres temps forts ? Une soirée spéciale Brooklyn en musique le 9 octobre avec street food et projection d’un time laps US sur écran géant. Un atelier culinaire pour enfants aura lieu le 10 octobre de 15h à 18h et l’on dînera le même samedi, de 19h30 à 23h, sur le thème du recyclage, avec le collectif Bande de Gourmands.

et conventions, à la demande d’entreprises ou d’institutions. Côté fréquentation, de l’ordre de 10 000 personnes lors des dimanches les plus ensoleillés, les étrangers – italiens, suisses, anglais, canadiens, asiatiques - sont de plus en plus nombreux à parcourir allées et guinguettes où sont servis plus de mille couverts. Cette attractivité devrait être boostée par notre partenariat avec la compagnie Emirates qui fera venir aux Puces du Canal des Tour Opérateurs étrangers, à l’occasion du 20ème anniversaire du Marché. Il est cependant regrettable que nous attendions toujours un accompagnement plus concret des collectivités en termes de signalétique et de transports urbains. Nous avons sensibilisé à plusieurs reprises les élus de la Métropole et de Villeurbanne mais tout le monde semble se renvoyer la balle.

Quels sont vos projets pour les années à venir? Les Puces pourraient essaimer vers d’autres villes séduites par notre concept. Ainsi le label Puces du Canal va-t-il s’intégrer en 2018 à Bordeaux, à la demande d’Alain Juppé, dans une opération de promotion immobilière réalisée le long de la Garonne. L’enjeu des années à venir, c’est d’essaimer tout en dynamisant et stabilisant Lyon. Il nous faut aider les brocanteurs qui souffrent de la crise, à se réinventer, à se remettre en question en anticipant les tendances, en développant les services à la clientèle. Le nouvel âge du Faire qui, selon une récente enquête d’Ipsos, incite de plus en plus de Français à se réapproprier les objets en y ajoutant leur touche personnelle, s’illustre en tous points aux Puces du Canal, un vivier de créativité, de rencontres hautes en couleur et en convivialité.

En termes d’extension et de fréquentation du Marché, avez-vous atteint les objectifs fixés en 2013 ? Pour des raisons administratives, le déploiement du site sur 50 000m2 dont 10 000 couverts a pris plus de temps que prévu mais nous aurons atteint nos objectifs avec l’achèvement cet été, du Mille et du Graph, bâtiments de respectivement 1000 et 3000m2 qui pourront accueillir en 2016, des ventes aux enchères ainsi que des événements, salons thématiques

Lyonpeople / Octobre 2015

EN•COUVERTURE PUCES DU CANAL

FRANÇOIS GAILLARD Une belle tranche de vie lyonnaise

ès mon arrivée à Lyon il y a dix ans, ma passion des Puces et brocantes en tout genre est montée en puissance. J’ai fréquenté les Puces du Canal d’abord par curiosité, puis dans l’optique d’aménager mon intérieur. Je ne suis pas collectionneur mais j’adore mélanger les styles anciens et contemporains: les Puces sont donc à la source de toute la décoration du vieux garage auto que j’ai transformé en appartement et décoré au rythme de mes trouvailles : un cockpit d’avion de supermarché découvert chez le Gaga du Vintage, une Motobécane de 1954 que j’ai décidé de remettre en état pour lui offrir une vraie seconde vie sur la route ! » Aussi incontournables que la balade aux Halles Paul Bocuse et au Parc de la Tête d’Or pour ses amis de passage à Lyon, les Puces du Canal offrent « une superbe tranche de vie lyonnaise, sur fond de guinguettes et de bonne bouffe », s’enthousiasme François Gaillard. Le directeur général de l’Office du Tourisme et des Congrès du Grand Lyon succombe deux fois par mois en moyenne, au charme de l’imprévu : « il suffit de partir à 6h acheter quelque chose de précis, pour revenir bredouille. En revanche, arriver à 11h, c’est courir le risque de repartir avec un objet plus gros que soi… Ou encore d’avoir un coup de cœur pour un cœur en plâtre rescapé d’une salle de classe des années 50 ! En fait, on peut se rendre chaque week-end aux Puces du Canal, il y a une telle offre, constamment renouvelée, que l’on ne sera jamais déçu. »

Photo : Saby Maviel

Les secondes plus belles Puces de France

Lyonpeople / Octobre 2015

Aux yeux de François Gaillard, les Puces du Canal incarnent tout ce que Lyon peut offrir aux touristes : l’histoire, la convivialité d’une ville vouée depuis plus de 2000 ans au commerce, le savoir-vivre à la Française, l’humour des marchands, la gouaille de personnages hauts en couleur, l’authenticité d’un Marché où l’on sent qu’à Lyon plus qu’ailleurs, les gens adorent les gens. Les touristes européens, américains et asiatiques sont très sensibles à la qualité de l’accueil des brocanteurs qui font des Puces du Canal, un élément fondamental de l’offre touristique lyonnaise. Aussi, après les avoir intégrées dans les outils de promotion du Grand Lyon, parcouru chaque année par 70% de touristes français, les 30% d’étrangers se répartissant entre les visiteurs anglais, allemands, belges, italiens, espagnols, suisses, américains et canadiens, François Gaillard a-t-il la volonté de valoriser encore les Puces du Canal auprès de nos visiteurs « Elles feront bientôt partie des circuits de visites de la Ville dont elles retracent si bien l’histoire et la culture, nous avons les secondes plus belles Puces de France après Saint-Ouen, il est important de le faire savoir ! » JV

Photo : Saby Maviel

EN•COUVERTURE PUCES DU CANAL

BRICE ROBERT

A nous les petites Anglaises !

es centaines de Dinky Toys et Corgi Toys défilent dans le garage idéal des stars de la miniature. Moteur… Addict depuis sa première rencontre avec l’une de ces petites anglaises aux Puces de la place Rivière, Brice Robert collectionne avec la même passion les soldats de plomb, les figurines Starlux et les rutilantes voitures miniatures Corgi Toys sorties par milliers dès les années 50, d’une usine du Royaume Uni. Pièce par pièce, le président-fondateur de l’entreprise éponyme de conseil en immobilier d’entreprises, constitue patiemment son garage idéal. Tel le facteur Cheval en son palais, il se crée jour après jour, un monde à part, un univers féérique où des centaines de soldats de plomb paradent devant le grand chapiteau et les cages aux fauves du cirque Chipperfields… Brice Robert a redonné vie à la parfaite réplique du célèbre cirque anglais, au rythme des pièces rares dénichées aux Puces du Canal. « Je m’y rends une dizaine de fois par an, mais je déjeune toutes les semaines au Canaletto, là au moins, il n’y a pas de problème de parking et

Lyonpeople / Octobre 2015

je me trouve à 300 mètres du hangar qui abrite ma collection de voitures anciennes ».

« Dans une boutique, un objet s’achète. Aux Puces, il se donne à vous » A la passion de l’automobile, des voitures miniatures et des jouets anciens, ajoutez celle de la décoration… Et vous mesurez l’ampleur de la chasse aux trésors à laquelle se livrent rituellement Brice et Anne, son épouse. L’exploitation de bâtiments et de locations saisonnières les incite par ailleurs, à meubler et décorer au marché aux Puces, bon nombre d’appartements et maisons de vacances. « Pas question d’équiper en Ikea un chalet mégevan de 1869 ! » s’exclame Brice Robert. « Nous chinons des tables et des chaises basses, en mélangeant allègrement les styles et les formes de mobilier adaptées à ce grand chalet de trente-deux couchages et, comme je suis incapable d’acheter

une toile, je laisse à Anne, le soin d’acquérir des tableaux représentant des paysages lyonnais ou de montagne, pendant que j’enrichis ici et là, ma collection de chopes de bière. » Comme s’ils étaient mus par un radar qui leur ferait extraire du grand terrain d’aventure des Puces, « le » meuble ou « le » nouvel objet qui leur inspirera une nouvelle collection, Anne et Brice recherchent moins la valeur que l’émotion suscitée par leurs trouvailles. « Les nouvelles implantations du Village des Containers, centrées sur les styles vintage et industriels ont fait naître une nouvelle offre, cela répond à notre quête d’originalité », confie l’inconditionnel des Puces du Canal. Un collectionneur passionné de rencontres insolites et chaleureuses avec les brocanteurs qui en font le charme inimitable. A tel point que dans une boutique, l’objet parait abstrait, dépouillé de sa vie, de son âme. « Bref, dans un magasin, on l’achète ; aux Puces, il se donne à vous ». JV

Photo : Saby Maviel

EN•COUVERTURE PUCES DU CANAL

BRUNO BONNELL

« Un territoire absolu de l’imaginaire »

a parenté des Puces et de leurs cousines électroniques s’est imposée très tôt au cofondateur d’Infogrames. « J’ai découvert les Puces au Tonkin avec mon père, philatéliste et collectionneur de livres anciens ; les marchandises tombées du camion fleurissaient à deux pas du café-restaurant de La Boule d’Or », se souvient Bruno Bonnell. Adepte de la brocante dès le CM2, le futur multi-entrepreneur découvre la magie du mot « capharnaüm » dans un passage de « La Gloire de mon père. » Le coach des Apprentice sur M6 n’a pas oublié un seul détail de la visite chez le brocanteur contée par Marcel Pagnol : « Pressé d’équiper sa maison des Alpilles, Joseph Pagnol charge sur une charrette à bras, un incroyable bric-à-brac : un petit canapé qui perdait ses entrailles comme un cheval de toréador, trois sommiers crevés, un bahut sans étagère, une commode assez vieille pour avoir vu la reine Marie-Antoinette en chemise de nuit ou le roi Hérode en caleçon ». Sa mère n’avait peutêtre pas de château, mais elle disposait d’une cave assez bien remplie pour garnir, chaque dimanche, le stand ouvert à dix-sept ans par Bruno Bonnell à

Lyonpeople / Octobre 2015

La Feyssine. « C’est là qu’a commencé ma double vie de brocanteur et d’étudiant en Maths Sup à Ecully. Avec ma Fiat 126 déjà bourrée de voitures miniatures, je partais acheter très tôt ce que je revendais un peu plus tard, pour payer mes sorties et mes cours de théâtre, aux gogos du dimanche, on les repérait à leur tête de premiers de la classe, ceux qui prenaient les Puces pour un vide–grenier».

Une double vie d’étudiant et de brocanteur D’un saut de Puces de la Feyssine à Vaise, Bruno Bonnell prolonge avec délice les rituels du jambon-beurre et du blanc limé de 10h, pour oublier le froid glacial des allées où crépitent les braseros. De 1978 à 1981, il poursuit jusqu’à la veille de la création d’Infogrames en 1983, sa double vie d’étudiant et de marchand de jouets au côté d’un professionnel patenté, « ceux qui n’avaient pas de carte de brocanteur ne pouvaient vendre qu’une fois par an. » De l’étalage de jouets à l’implantation dans le quartier de l’Industrie, de l’entreprise leader du jeu vidéo, il n’y a bientôt qu’un pas, franchi en

1999 par Bruno Bonnell : « En 1999, Gérard Collomb et moi-même avons posé la première pierre d’Infogrames à l’emplacement précis de mon ancien stand de brocanteur ». Un signe du destin pour celui qui a puisé dans le « territoire absolu de l’imaginaire » ses racines d’entrepreneur : « C’est aux Puces, une véritable école de l’entreprise, que j’ai fait mes premières armes en apprenant à vendre, à négocier, à dégager des bénéfices.» Une fois par trimestre, le Président de Robolution Capital traverse donc les Puces du Canal en fin limier de la chine. Dans sa ligne de mire ? Les livres anciens, tel « Le XXème siècle » d’Albert Robida, de vieux combinés téléphoniques à cadran, une télé à tube cathodique à chaîne unique, des Minitels et quelques fleurons de la première génération d’ordinateurs, entre autres objets marqueurs du parcours de l’Entrepreneur de l’année 95. « Etre visionnaire, n’est-ce pas d’abord regarder ce qui s’est passé avant ? » JV

Photo : Saby Maviel

EN•COUVERTURE PUCES DU CANAL

PIERRE-GUY CELLERIER met les bouchées doubles

n ne grandit pas impunément entre la fromagerie familiale et la salle des ventes de l’avenue Galline à Villeurbanne… « Avec mon père, grand amateur de toiles pointillistes, nous allions tous les matins à la salle des ventes, à midi on se retrouvait avec les copains de la famille Giorgi à la Locomotive, le restaurant de la brocante Stalingrad où j’ai chiné dès l’âge de 18 ans, des meubles Art Déco, des verreries de Gallé et des frères Müller, grands cristalliers de l’Ecole de Nancy », confie PierreGuy Cellerier. Né antiquomane, l’héritier de quatre générations de fromagers et traiteurs gastronomiques se soigne en bouclant chaque dimanche, deux aller-retour entre les Halles Paul Bocuse et les Puces du Canal. « J’arrive à 6h30 ou 7h aux Puces, je fais mes repérages avant de partir travailler aux Halles puis je reviens vers 11h30 avec femme et enfants ». Moins fan d’Art Déco que par le passé, Pierre-Guy Cellerier peut aussi bien craquer pour de vieilles cartes d’écoliers que pour un petit secrétaire des années 40 en ronce de citronnier. Un style de meubles très prisé par l’ancienne directrice du Cintra qui avait pris soin de le réserver auprès

Lyonpeople / Octobre 2015

d’un brocanteur des Puces du Canal… « Mais laissez-le donc au petit ! », s’empressa-t-elle de lancer à l’homme de l’art dès qu’elle eut compris le coup de foudre de Pierre-Guy Cellerier pour ce charmant secrétaire.

« Le plaisir de croiser des gens de tous bords » Tandis qu’Aurélie Cottendin, sa compagne avocate, chine des petits bureaux, des lustres, des étagères Vintage et leur cortège de miroirs Soleil, Pierre-Guy Cellerier fend la foule pour s’emparer d’un moule à Kugloff, d’un vieux porte-manteau ou d’une série de tables et chaises de bistrot prêtes à équiper les boulangeries-restaurants Paul dont il développe les franchises à Lyon. Il suffit pourtant d’un coup de foudre pour un bureau Mondrian ou une collection de chaises iconiques de Charles Eames pour que le couple décide de changer de décor du jour au lendemain. Du marché aux puces aux galeries lyonnaises et parisiennes où ils jettent leur dévolu sur des toiles de Combas, Basquiat et quelques œuvres de street art, Pierre-Guy et Aurélie cultivent un bel éclectisme artistique. Ajoutez « le

plaisir de croiser des gens de tous bords » dans les allées des Puces du Canal, pour combler ces antik addicts ravis d’improviser un déjeuner avec Constant Giorgi* rencontré un jeudi matin, ou de partager le verre de l’amitié avec l’artiste et photographe Marine Palailler, chineuse invétérée. « Le jour-même où elle inaugurait sa galerie de la Place Gailleton, nous avons aussi croisé aux Puces du Canal la décoratrice d’intérieur Nathalie Rives », se souvient Pierre-Guy, inconditionnel des ambiances dingues et chic imaginées par une passionnée d’art, de design et de savoir-faire artisanaux. Sans les tapissiers, doreurs, ébénistes, peintres et couturiers dont la décoratrice et ses clients adorent revisiter les traditions aux Puces du Canal « ne serions-nous pas des chefs d’orchestre sans musiciens ? » JV *Promoteur-propriétaire des bâtiments des Puces du Canal et de la Cité des Antiquaires dont les occupants devraient, à plus ou moins long terme, rejoindre le site du Canal.

EN•COUVERTURE PUCES DU CANAL

EMMANUEL HAMELIN Gentleman chineur

ublié le costume - cravate bleu républicain. Un dimanche par trimestre, Emmanuel Hamelin adore se fondre en jeans baskets, dans la foule des Puces du Canal. « Elles sont avant tout pour moi, un lieu de détente avec une belle ambiance. Là, je ne suis pas en représentation, je ne vais pas serrer des mains comme je le fais toute la journée, je viens retrouver des amis, rencontrer des marchands passionnés, choisir des cadeaux décalés et prolonger ces bons moments autour d’un verre, en me laissant guider vers un restaurant ou une guinguette » confie le conseiller municipal lyonnais. De la Feyssine aux Puces du Canal, voilà 20 ans que M. le Délégué National chargé des Fédérations Professionnelles au sein du Parti des Républicains, arpente les allées de «galeries d’art à ciel ouvert» avec un plaisir évident. « Dès mes premiers dimanches à La Feyssine, j’ai apprécié l’ambiance si particulière des Puces où tout le monde se parle, discute, négocie ; le matin on sent un peu de tension entre les marchands en proie à d’âpres négociations, en fin de matinée une foule de curieux s’approprie les lieux dans une atmosphère bon enfant ». Le « plus » des Puces du Canal, poursuit Emmanuel, c’est aussi l’ « après Puces » : on se retrouve à l’heure de l’apéritif pour se montrer les bonnes affaires de la journée dans une ambiance très festive. Là, comme à Milan où j’ai vécu, il y a beaucoup de chaleur humaine, toutes les classes se retrouvent, les clivages sociaux s’effacent derrière le plaisir de partager la même passion de l’opéra à Milan, de l’art et de l’antiquité aux Puces du Canal ».

Photo : Saby Maviel

Morale carpienne

Lyonpeople / Octobre 2015

Ni antiquomane, ni bibeloteur, Emmanuel Hamelin ne fait pas partie des matinaux qui viennent traquer la bonne affaire « au cul du camion ». Mais une montre Vintage ou une jolie toile de l’Ecole Lyonnaise auront l’art de titiller son regard d’esthète. « Attiré par la beauté d’une toile ou le design d’une montre des années 40 à 70, je m’arrête, je regarde si le prix est justifié, je démonte si besoin ! » Rien à voir avec le parcours compulsif et ostentatoire d’ « un certain élu parisien » s’amuse Emmanuel Hamelin en faisant allusion à la passion de Julien Dray pour de belles mécaniques sorties de leur registre fonctionnel pour devenir des totems sociétaux. L’homme politique lyonnais cultive pour sa part, le charme discret des mécanismes suisses Valjoux, « à la fois une référence et un gage de solidité». A la différence des collectionneurs bling bling de Patek Philippe et de Richard Mille, Emmanuel Hamelin arbore une morale carpienne (éthique des poignets) d’ascète, avec une chronothèque de montres fifties et sixties dont le prix franchit rarement la barre des 50 euros… Si ce n’est pour ses deux vieilles Breitling des années 50 qui rivalisent d’élégance avec la Jaeger Lecoultre Memovox que l’un de ses amis s’est procurée aux Puces du Canal pour 450 € « alors que sa cote oscille entre 700 et 2000 euros », souligne en connaisseur le gentleman chineur. JV

LE MOIS D U C A N APÉ

S E Q UO IA b y M . M a n z o n i & R. Ta p in a ssi

à partir de

2585 €

Canapé deux/trois places l182 x p101 x h79 cm, Tissu estival

facebook.com/COT.Contemporain

Convertible de France

Photo : Saby Maviel

EN•COUVERTURE PUCES DU CANAL

RÉGIS BÉTOULE

Collectionneur tous azimuts

ntre deux services-volées d’ancien champion de France de tennis, les souvenirs de chine fusent à la vitesse grand V.« Dans les années 80, tous les sportifs de haut niveau ont commencé à collectionner les objets de leur sport de prédilection ». Régis Betoule ne déroge pas à la règle. La première Lacoste « en ferraille », la raquette « Maxima » de sa finale de champion de France en double de 1987 et, cerise sur le gâteau, la raquette de Yannick Noah, vainqueur de Roland Garros en 1983… Voilà trente ans que les fleurons d’une collection de quatre-vingt raquettes et coupes millésimées ont investi les vitrines de l’appartement puis du premier restaurant du champion lyonnais, à Saint Jean. « Dans les années 1990, à l’époque où je venais d’arrêter la compétition, d’énormes brocantes se tenaient Place Saint-Jean, avec une bande de potes tous un peu plus vieux que nous, en avance de dix ans sur nos nouvelles aventures de chineurs, nous étions des habitués de l’estaminet Chez Mimi et du Café de la Cathédrale, de vrais repaires d’antiquaires et de collectionneurs que l’on retrouvait aux foires à la brocante de Barjac, de Lille et bien sûr au Marché aux Puces de La Feyssine ». Des premières pièces d’un futur musée de la raquette, Régis passe aux fleurons d’un palais

Lyonpeople / Octobre 2015

idéal de la plaque émaillée et de l’objet publicitaire. Un énorme pot Ricard ouvre le bal, des grenouilles cendriers de Guyot, des porte–allumettes-grattoirs des grandes marques d’apéritifs. « C’était un jeu de savoir qui aurait la plus belle collection de figurines publicitaires de Black and White, Johnny Walker et de Vache-qui-Rit à la boucle d’oreille déguisée en boîte à fromages ! » Frappé de collectionnite aiguë, l’homme se soigne en jetant son dévolu sur « les pin-up pures et dures » aux regards revolvers braqués sur les clients de ses restaurants. Un calendrier de 1942 à l’effigie de Marilyn Monroë côtoie une pin-up de Lucky Strike sur le tourniquet à cartes postales du collectionneur tous azimuts. Prêt à s’enticher de kitchissimes vases et lampes en forme de coquillages de céramique Valauris, Régis arrête net sa collection en découvrant que Philippe Starck l’a devancé en réunissant deux cents pièces du même style extravagant.

A pied, à vélo ou en Porsche turbo cabriolet Au fil de ses visites bimensuelles aux Puces du Canal, le virus de la collection n’a pas lâché sa proie. Deux lampadaires en opaline de l’Exposition Universelle de Lyon illuminent l’une des salles du

restaurant O Capot où une lampe en tronc d’arbre et de belles tables de bois et d’ardoise pérennisent le talent d’un orfèvre du bois de récupération. « On va aux Puces du Canal pour l’ambiance, sans rien chercher de particulier, quand on tombe sur une table, un dandy black de Rémy ou une série de volets à l’ancienne (récupéré pour le restaurant Cousin Cousine), on l’achète », confie Régis en vous entrainant vers la perle rare dénichée pour lui par son épouse Sophie : un vieux sac de boxe pendu au bar de la terrasse d’O Capot. La rareté le dispute à l’insolite dans le cabinet de curiosités édifié jour après jour par Régis et ses amis. Leur dernier cadeau d’anniversaire ? Un Schtroumpf d’1,50 m en fibre de verre gravée de la signature de Peyo. « Découvrir le prestige d’une signature sur un objet ou un meuble, comme cette coiffeuse magnifique où j’ai appris à reconnaître les trois petits points de la griffe de Sornay, grand ébéniste lyonnais », cela fait partie du plaisir toujours renouvelé de meubler ses rêves de chine à titre personnel ou professionnel. A la veille de l’ouverture de son nouveau restaurant O Platanes à Champagne-au-Monts-d’Or, Régis vibre déjà pour la collection de peintures et d’objets qui s’inventent chaque dimanche une nouvelle vie aux Puces du Canal, « l’un des rares lieux où tout le monde redevient tout le monde », à pied, à vélo ou en Porsche turbo cabriolet ». JV

EN•COUVERTURE PUCES DU CANAL

HUBERT-JULIEN LAFERRIÈRE

Collectionneur-explorateur

e vous assure que je n’étais pas en Chine !», répond spontanément Hubert Julien-Laferrière quand vous lui demandez ses impressions de voyage en chine… dominicale. Si Hubert Julien-Laferrière ne faisait pas partie de la délégation de la Métropole partie exporter en juin dernier la Fête des Lumières de Shanghaï à Pékin, il n’en multiplie pas moins depuis plus de vingt ans, les escapades en « chine », du Marché aux Puces de Vaise aux Puces du Canal. « Le Marché de Vaise était très différent de celui d’aujourd’hui, on y allait surtout pour se meubler alors qu’aux Puces du Canal, on vient trouver des objets et une ambiance uniques à Lyon. À ce propos le Village des Containers est une superbe idée, cela donne un plus au Marché qui ne renie rien de son esprit antiquaire, tout en mettant en avant de nouveaux courants artistiques », s’enthousiasme le maire du 9ème arrondissement, vice-président de Grand Lyon Habitat. Au plaisir de croiser tous les deux mois aux Puces du Canal, « une diversité de population inhabituelle à Lyon où les relations sont très cloisonnées », s’ajoute pour cousin Hub, la convivialité d’un lieu où « il fait bon se détendre, bruncher entre amis chez Jean-Baptiste, que l’on ait trouvé ou non quelque chose, on aura toujours passé un bon moment ». S’il n’a jamais la moindre idée de ce qu’il va ramener des Puces du Canal, le maire du 9ème revient rarement bredouille. « Un matin, une splendide Kora, instrument à cordes malien, m’est tombé dessus, moi qui gratouille de la guitare folk depuis trente-cinq ans, je n’ai pas encore réussi à m’adapter au son de chaque corde de cet instrument de musique apparenté à la harpe », confie Hubert Julien-Laferrière.

Photo : Saby Maviel

Poupées vaudous

Lyonpeople / Octobre 2015

Un autre dimanche, ce furent de vieilles publicités chinoises pour des conserves et des cigarettes, qui attirèrent le regard de ce collectionneur fasciné par des objets étranges dont la beauté évoque la vie de peuples lointains. « Lorsque je voyage en Amérique Latine ou en Afrique, j’adore courir les marchés qui regorgent d’objets originaux, comme des masques africains plus ou moins anciens, des poupées vaudous dont certaines remontent au XVIIIème siècle », poursuit le collectionneur de bijoux et perles de lapis lazuli ramenées du Brésil, de vieilles théières chinées en Asie. « Les marchés restituent de manière très vivante, les traditions de pays chargés d’histoire», déclare ce collectionneur... de collections. Aussi attiré par la palette fluide des peintres de l’Ecole Lyonnaise que par les toiles ultra contemporaines d’amis artistes, telle la plasticienne polonaise Anna Sydorowicz, Hubert Julien-Laferrière réserve une pièce de sa demeure à chaque style de peinture. Lors de ses balades aux Puces du Canal, dans les galeries lyonnaises et en voyage, le collectionneur - explorateur ne manque jamais de se faire un petit plaisir d’esthète. Le temps d’un trek dans la Cordillère Blanche, il aura ajouté un nouveau sommet péruvien, le Huascaran, à sa collection de plus de « 6000 » commencée en Tanzanie avec le Kilimanjaro, poursuivie en Equateur du haut des monts Cotopaxi et Chimborazo. L’itinéraire des marchés locaux figurait naturellement en bonne place dans le road book du collectionneur globe-trotter pour qui la chine c’est le Pérou. JV

Photo : Saby Maviel

EN•COUVERTURE PUCES DU CANAL

DOMINIQUE ET ALAIN VAVRO Antik addicts

’œil grand ouvert sur les tendances qu’ils anticipent et débusquent pour Paul Bocuse, Georges Duboeuf et autres grands noms de l’hôtellerie et de la restauration, les graphistes designers Dominique et Alain Vavro sont de vrais antik addicts. « Les Puces ? Nous n’avons jamais cessé d’y aller » s’exclame Dominique en parcourant mentalement l’album sépia d’une enfance bercée par les Puces. Fille d’un chineur avec qui elle embarquait chaque dimanche pour l’Ile aux Trésors de la Place Rivière, Dominique a maintenu le cap sur la chine au côté d’Alain Vavro, de La Feyssine aux Puces du Canal. « Au lendemain de notre rencontre aux Beaux-Arts de Lyon, nous avons adopté les Puces ensemble. Malgré nos petits moyens, nous achetions une quantité d’objets très drôles : des jouets de bazar des années 50 qui avaient eu l’élégance de traverser le temps sans être écrabouillés, de vieux paquets de lessives fifties qui paradent toujours sur les rayons de notre cuisine », poursuit Dominique, intarissable sur les doux objets du plaisir de collectionner les coups de cœur ! « La peinture contemporaine, les œuvres

Lyonpeople / Octobre 2015

des peintres lyonnais ou d’artistes plus anciens, le mobilier, les céramiques à la fois touchantes et inspirantes rythment nos escapades dominicales dans l’un des plus beaux marchés que l’on puisse trouver » s’enflamme la créatrice de lignes d’art de la table pour Villeroy et Boch, RAK, leader mondial du secteur, puis pour Ariane Porcelaine.

« Un grand terrain de jeu où l’on embarque pour trente-six voyages » « C’est paradoxalement notre passion des antiquités et de la brocante qui nourrit notre amour du design : si nos recherches visent les formes les plus épurées, elles ne s’en inspirent pas moins de traditions découvertes au hasard d’une allée des Puces qui rythment notre semaine. A moins qu’il ne pleuve ou que le thermomètre affiche -10°, on se fait un plaisir de quitter la ville, moins animée le dimanche, pour vibrer devant de vieux packagings ou s’émerveiller du feu d’artifice de soieries lyonnaises surgies de la malle aux trésors d’une collectionneuse de coupons

assez beaux pour être transformés illico en tableaux textiles. » Si elle se dit plus « accumulatrice » que collectionneuse, Dominique n’en craque pas moins pour les poupées de l’âge d’or de la porcelaine, des « parisiennes » parées par ses soins, de délicats éventails en os, de petits chapelets et de mini – sacs bijoux. La chouchoute de sa collection ? Une bonne vieille poupée Bleuette, sauvée de l’oubli, il y a quatre ans, par celle qui lui a rendu son éclat et ses habits de star Vintage. Un parfum d’enfance flotte toujours aux Puces du Canal, « ce grand terrain de jeux et de détente où l’on embarque pour trente-six voyages, le temps de succomber à la tentation d’objets qui ont vécu et nous interpellent à la manière de cette peinture abstraite légèrement cubiste, dénichée à la veille de l’anniversaire d’Alain : depuis ce jour-là, elle nous touche et nous parle inlassablement. » JV

PRÊT-A-PORTER & CHAUSSURES HOMME PAUL SMITH KARL LAGERFELD STONE ISLAND ARMANI BILL TORNADE AERONAUTICA MILITARE PAL ZILERI LAB PATRIZIA PEPE UNITY MARCHAND DRAPIER CP COMPANY ATPCO DIGEL DEEPEND

Visuel : Digel

PAUL SMITH SHOES CESARE PACIOTTI ALBERTO GUARDIANI ROCCO P JO GHOST ATELIER VOISIN

ELUE MEILLEURE BOUTIQUE DE STYLE LYONNAISE PAR GQ LE MANUEL DU STYLE

4-5, RUE DE L’ANCIENNE PRÉFECTURE 69002 LYON TÉL 04 72 77 51 47 TÉL 04 78 92 82 14

www.tramps.fr

Photo : Saby Maviel

EN•COUVERTURE PUCES DU CANAL

LAURENT LASSIAZ Le jackpot de la déco

a décoration nous permet de nous différencier par rapport à la concurrence » confie le président du groupe Joa, entre deux coups de cœur pour un moule à pièces de locomotives et un séchoir à bouteilles transformé en lustre pour le Casino de La Seyne-sur-Mer. Un moule en bois rouge de cent kilos utilisé jadis pour couler des pièces de locomotive a repris du service sur la façade de la maison de Laurent Lassiaz. Le président du groupe Joa, troisième opérateur français de casinos et de loisirs, décroche le jackpot de la déco, une fois par trimestre, aux Puces du Canal. « Pas question de venir chercher un banc ou une armoire avec un cahier des charges ! Je ne recherche jamais rien de particulier, je viens avant tout pour la détente, le plaisir de trouver des idées, de tomber sur un coup de foudre ». La demeure de Laurent et Hélène Lassiaz égrène d’entrée, leurs coups de cœur. Le temps de voir s’épanouir côté jardin, d’imposantes sculptures de métal recyclé, on pousse la porte sous un trophée de chasse revisité en technicolor par Nathalie B. Premier client de l’artiste orfèvre de la récupération au Village des Containers, Laurent

Lyonpeople / Octobre 2015

Lassiaz conjugue au quotidien, sa passion des objets et mobiliers chinés en famille aux Puces du Canal. Les reflets métalliques de vieilles lampes de style industriel jouent sur la terrasse. Un meuble de métier et une grande table de tapissier détournée avec talent par Eric Lemay, immortalisent côté cuisine, la créativité de l’esthète de la Second Life. « Toujours en retard, il a disparu trop tôt », murmure Laurent Lassiaz en vous entraînant dans le salon où trône une vieille banquette Louis XVI retravaillée par un autre poète de la récupération.

Une cinquantaine d’objets cultes Soulignée d’une collection de trente boules de bois, d’acier et de tissu de toutes dimensions, enrichie par Hélène au fil de ses flâneries dominicales, la baie vitrée du séjour prolonge ces clins d’œil appuyés aux Puces du Canal. La ballade trimestrielle en famille ou entre amis venus de Genève ou du Sud de la France, est devenue un rituel. « Avoir vécu aux Etats-Unis, en Angleterre, à Paris et dans l’Est de la France, m’a permis de vérifier qu’aucun marché aux puces ne présentait dans une ambiance

unique, une telle profusion de mobiliers et d’objets aussi bien regroupés… » Même s’il cultive aux yeux de Laurent Lassiaz, un certain don d’ubiquité : « le Marché aux Puces du Canal évoque à la fois le passé, en mettant en scène une foule d’objets qui ont vécu, le présent lié à leur utilisation immédiate et l’avenir incarné par leur nouvelle vie en un lieu totalement étranger à leur univers d’origine. » Des propos illustrés par le dernier trésor déniché dans les allées des Puces du Canal par le président du groupe Joa : un énorme support de séchage de bouteilles de vin, transformé en lustre monumental pour le futur casino de La Seyne-sur-Mer. « La décoration est un élément important de notre activité, elle nous permet de nous différencier par rapport à la concurrence » explique Laurent Lassiaz. Ainsi, la présence aux Puces du Canal de nombreux artistes et décorateurs esthètes du recyclage et de la récupération, représente-t-elle à ses yeux, un précieux vivier de tendances… et de coups de cœur pour une cinquantaine d’objets cultes. JV

Photos : Fabrice Schiff

STYLE

NÉODERMAGE L’esthétique médicalisée pour s’embellir sans bistouri ! Quelques rides vous font fuir à tout prix le redoutable selfie, vos bourrelets disgracieux transforment vos séances shopping en pire cauchemar ? Difficile de ne pas reconnaître avoir pensé confier notre chère bobine aux mains de spécialistes. Propos recueillis par Sophie Guivarch

ais pousser la porte d’une clinique ou envisager la chirurgie n’est pas une mince affaire. Et pourtant il existe des solutions alternatives, non invasives à l’efficacité prouvée. Peu connus, ces traitements progressifs de médecine esthétique offrent des résultats probants tout en limitant les risques. Fort de ce constat, Fabien Dalzotto crée son cabinet Néodermage à Lyon il y a un mois. Dans un bel appartement bourgeois du 6ème arrondissement au style chic et épuré, il nous parle à bâtons rompus de ce nouveau projet longuement muri, de la philosophie du lieu et des techniques préconisées. Son parcours nous éclaire sur la genèse du projet et les motivations de ce jeune lyonnais au CV bien fourni ! Diplômé d’un master de génétique sur le vieillissement, il renonce à la recherche « pénalisée en France par un manque de moyens » et choisit d’intégrer l’école supérieure de commerce de Bordeaux. « J’avais déjà l’idée de créer une société qui allierait mes 2 cursus ». Une ambition qu’il garde en sommeil durant plus de dix ans, salarié dans l’industrie pharmaceutique, du diagnostic médical au test de dépistage des maladies cardio-vasculaires. Lorsqu’il est licencié de son poste de chef de produit Lasers dans la chirurgie oculaire, il retrouve un ami distributeur de matériel esthétique. De quoi réveiller ces vieux démons ! C’est décidé il se lance dans l’aventure et lance son cabinet à Lyon, sa ville de cœur. Entouré de médecins, il entend bien démontrer à sa clientèle d’hommes et de femmes qu’il n’est pas nécessaire de souffrir pour faire peau neuve ou perdre ses poignées d’amour ! Chez Néodermage, toutes

Lyonpeople / Octobre 2015

les prestations douces et efficaces sont non-invasives et permettent de reprendre une activité normale à la suite des soins. Mais avant de bénéficier des dernières technologies en matière d’anti-vieillissement, d’amaigrissement et d’épilation laser, une consultation avec un médecin du cabinet s’impose. « Le patient répond à un questionnaire médical poussé, nous discutons de ses motivations et proposons les solutions les plus adaptées. Nous déconseillons par exemple les soins aux moins de 25 ans excepté pour le traitement de l’acné » précise Fabien Dalzotto.

Effet tenseur et visage rajeuni

Innovation révolutionnaire, le traitement Pellevé® permet de lutter contre le relâchement cutané sans chirurgie. Le principe ? La radiofréquence chauffe les couches profondes de la peau sans l’endommager. La chaleur agit sur le collagène de la peau qui se contracte et se resserre d’une part mais aussi sur les fibroblastes qui secrètent du nouveau collagène d’autre part. Résultat une peau plus ferme, plus douce, des contours du visage redéfinis. Et si le relâchement cutané de vos bras ou de votre ventre vous complexe, le traitement Pellevé® est aussi homologué pour une utilisation sur ces zones ciblées pour retrouver une peau lisse et ferme.

Le froid à l’assaut des cellules graisseuses

Et oui il existe une alternative à la liposuccion réservée aux petits bourrelets ne dépassant pas 5cm

d’épaisseur! La cryolipolise Cryoslim® permet de faire fondre les excès graisseux localisés grâce au froid. Cette technique repose sur le fait que le tissu adipeux est plus sensible que les autres tissus à une exposition au froid et permet sans la moindre douleur un traitement de zones localisées, provoquant la perte progressive de 20 à 30% des adipocytes par séance. Les cellules sont totalement détruites contrairement à d’autres techniques qui ne font que les réduire. Et les résultats sont excellents sur le ventre et les hanches. Egalement proposée par Néodermage, la mésothérapie sans aiguille séduit les plus douillets ! Par électroporation, de micro-courants permettent aux produits actifs de pénétrer dans les cellules. Une technologie qui s’adapte aux soins anti-âge, à la minceur mais aussi au traitement de l’acné par exemple. On oublie nos complexes mais aussi ces maudits poils qui nous empoisonnent la vie ! Cela grâce au laser LED, seule technique qui permet d’arrêter définitivement la repousse du poil. Attention à ne pas confondre avec la lumière pulsée dont les résultats ne sont pas toujours satisfaisants et bien plus longs à atteindre. Avec ce nouveau centre dédié à l’esthétisme médicalisé, les plus exigeants trouveront sans nul doute la réponse à leurs attentes. La bonne nouvelle de la rentrée !

L A S O L U T I O N T E C H N I Q U E D E V O S É V É N E M E N T S E T I N S TA L L AT I O N S P É R E N N E S

INSTALLATION HOTELS BARS AMBIANCE DISCOTHÈQUES RESTAURANTS SALLES DE CONFÉRENCES PRESTATION ÉVÉNEMENTIEL CONGRÈS INAUGURATION SÉMINAIRES LANCEMENT DE PRODUITS

W W W. E U R O S O N O . C O M

EURO SONO ALEX T’REM PARC D’YVOURS, BATIMENTS B9 / 2 RUE D’YVOURS / 69540 IRIGNY / TÉL. : 04 72 44 34 34 / FAX. : 04 78 17 27 54 / EUROSONO@EUROSONO.COM

PEOPLE SPORT

LOU RUGBY - MONTAUBAN Le rouleau compresseur lyonnais

Feu d’artifice pour un bonus. Malgré quelques maladresses et deux cartons jaunes, le LOU a su maitriser son sujet pour terminer ce bloc de quatre rencontres invaincu. Avec à la clé contre Montauban, une victoire bonifiée (44-14). En tête de la Pro D2, les hommes de Pierre Mignoni peuvent envisager sereinement la reprise du championnat à l’issue de la coupe du monde. Au programme : déplacement à Biarritz, chez le dernier du classement jeudi 15 octobre. Vous étiez 7720 à encourager notre équipe, vendredi 11 septembre au Matmut Stadium. Continuons à le faire afin de retrouver l’élite. Texte : Jean-Marie Nauleau - Photos : Saby Maviel

Christophe Gerbaud, Corinne Paris (Assurances Paris Gerbaud), Arnaud Palluy (Filigrane) et Guillaume Robert-Delor (Mondial Protection)

Franck Isaac-Sibille (LOU Rugby), Roger Cesa, ancien président du LOU et Mathieu Renaud (LOU Rugby)

Lyonpeople / Octobre 2015

Lucienne Sublet, Yves Billet (Le Progrès) et son épouse Christine

Maître Yves Dormoy, notaire, Anne-Charlotte Ubaud, étude notariale, Roger Girardon et François Delli Colli, étude notariale

Lucas Roth, Jean-Yves Billon (Ascorel) et son fils Grégoire

Bertrand Barré, PDG du groupe Zebra et Marie Bernard

Olivier Deral (LOU Rugby) et Yvan Patet (EM2C)

Lucas, Paul et Olivier Ferraton (GL Events)

Julien Bonnard, Lionel Nallet et Yann Roubert, président du LOU Rugby

Pierre-Yves Desperrier (EM2C) et Yvon Squarcia (Chanel)

Henri Junique (Régie Chapot) et Jacotte Charlemagne

Victor, Etienne et Julo (Un petit pas pour le Syndrome de Prader-Willi)

Marc-Antoine Ginon (LOU Rugby), Guillaume Tissot (Gerimmo) et Valérie Fétaud (LOU Rugby)

Baptiste Maurel (United Players) et Grégoire Héron (LOU Rugby)

Ismaël Mohammedi (Clinique Jean-Mermoz) et Iguy Morel

Stéphane Gravlo et Christophe Potet (WDB)

Pascale Mathiolon (Serfim) et Frédérique Martin (Perrotton)

Julien Bonaire, 3ème ligne du LOU et Catherine Arbaud (LOU Rugby)

Lionel Nallet, Olivier Ginon, président de GL Events et Richard Brumm, adjoint aux Finances

Jean-Marie Nauleau (Lyon People) et Jean-Pierre Vacher (TLM)

Lyonpeople / Octobre 2015

PEOPLE SPORT

LE BARTH’ OLOGUE

de Jérémy Berthod Chaque mois, un illustre représentant du monde sportif s’allonge sur le divan de l’infirmier Barth, ancien interné des hôpitaux de Lyon qui délaisse caméras et micros pour enfiler blouse blanche et stéthoscope. L’ancien défenseur de l’OL Jérémy Berthod qui a mis un terme à sa carrière professionnelle en mars 2015 après avoir joué ses deux dernières saisons au sein du club norvégien de Sarpdborg se prête au jeu ce mois-ci sur le divan d’Iceo. Photographe : Saby Maviel Que deviens-tu ? Je suis revenu sur la région et je profite de ma nouvelle vie (il a stoppé sa carrière de joueur pro en mars 2015). Qu’as-tu raté dans ta carrière ? Ma seconde saison à Lyon, celle de la confirmation. La première année j’étais jeune et je pense avoir prouvé que j’avais le niveau, ensuite arrive la fameuse saison de confirmation et j’aurais du être plus individualiste mais je ne regrette rien. (Je le sens pensif) Tu as l’air timide, c’est une façade ou une réalité ? En fait je suis timide au premier abord. Je jauge, après si j’apprécie je me lâche totalement. As-tu un vice ? (Il réfléchit) Non ! Qu’est-ce-que tu ne supportes pas chez les gens ? L’hypocrisie ! Et dans le foot j’en ai souffert, et encore plus en fin de carrière. Les gens te parlent de quoi lorsqu’ils t’arrêtent dans la rue ? Tu sais, je n’ai pas une grande notoriété. Quand ça m’arrive, généralement on me félicite et ça me touche. Les journalistes sont-ils légitimes pour parler foot ? Pas tous, c’est un mélange, il y a les bons et les mauvais. Certains n’ont aucune conscience de la réalité d’un vestiaire, et pourtant ils en parlent tous les jours. Qui étaient tes chouchous durant tes années OL ? Jeremy Clément et François Clerc, 2 verts ! (Il rigole) Et je me rends compte seulement aujourd’hui de la chance que nous avions. Et aujourd’hui ? J’adore Corentin Tolissot, il sait tout faire à tous les postes. Y-a-t-il un match auquel tu repenses souvent ? Une chose est sûre, celui qui a marqué les supporters, c’est contre le Celtic ! En ce qui me concerne, c’est le match face à Metz où on découvre Ribery, je n’ai pas été aidé mais j’ai pris un sacré bouillon.

Lyonpeople / Octobre 2015

Quelle est la partie de ton corps que tu détestes ? (Il réfléchit) Il n’y en a pas ! Et celle que tu préfères ? Mes yeux, comme je suis un peu réservé, je peux faire passer beaucoup de choses avec le regard. Si tu pouvais changer un trait de ton caractère, que changerais-tu ? Je ne changerais rien, je suis comme je suis et c’est très bien comme ça ! Avec quel joueur as-tu fait la plus grosse bringue ? A l’époque des titres à Saint-Tropez, ça durait 3 jours, pas de joueurs en particulier, tous présents ! Sans foot, qui serais-tu aujourd’hui ? Je ne sais pas et puis il faut se remettre dans le contexte, je suis rentré au centre de formation à l’âge de 10 ans, je n’ai jamais imaginé faire autre chose que du foot. Qui va gagner l’Euro ? La France … j’espère. A domicile ça joue quand même. Que vas-tu faire après le Barthologue ? Je vais chercher mes enfants à l’école, tu vois c’est aussi pour ça que j’ai arrêté ma carrière de footballeur. J’ai vraiment besoin de vivre des choses simples. Qu’écoutais-tu dans ta voiture en arrivant ? RMC, Emmanuel Petit parlait de son nouveau livre, apparemment il envoie… Que va dire ta femme en lisant l’interview ? Je ne suis pas sûr qu’elle la lise, elle aussi a bien coupé avec le foot, les medias etc… Comment te comportes-tu devant un match de l’OL ? En vrai supporter ! Même quand je ne jouais plus à Lyon, je regardais toujours. Maintenant on change, c’est toi qui me poses une question… Est-ce que tu te rappelles ta première interview avec moi et l’endroit où ça s’est passé ?

ICEO

restaurant paquebot 147, avenue Jean JaurĂ¨s Lyon 7 - 04 72 73 00 00

Lyonpeople / Octobre 2015

STYLE

GASTRO

Jean Burdy (Pernod Mumm), le chef pâtissier Frédéric Truchot, Aurélien Laguide (Domaine de la Laye), Philippe Rodriguez (ma-cave-a-vin.fr), Vincent Le Roux, le chef Olivier Couvin et Arnaud Bernollin

LES CUISINES BERNOLLIN

invitent L’Auberge du pont de Collonges - Paul Bocuse

Hors les murs. Ce pourrait être le thème d’une exposition de la Biennale de Lyon. C’est en fait le rare privilège qui a été accordé aux convives du déjeuner proposé par Arnaud Bernollin. Gardiens du temple, Olivier Couvin et Frédéric Truchot ont quitté les cuisines de Paul Bocuse pour une session gastronomique exceptionnelle dans le showroom lyonnais du cuisiniste haut de gamme. Accompagnés du directeur Vincent Le Roux, le chef exécutif et le chef pâtissier de l’Auberge de Collonges*** ont réalisé un superbe menu. Une cuisine gastronomique et goûteuse estampillée Monsieur Paul. Où l’élégance des très grandes maisons poussée jusque dans le détail de la vaisselle ! Dans les verres, un magnum de la Maison Mumm préservé par Jean Burdy -millésimé 96 et mis en bouteille à 150 exemplaires seulement- et un superbe Marinot-Verdun Beaune 1er cru. Invité aux côtés de l’éleveur de chevaux de sport Aurélien Laguide, Philippe Rodriguez a pris une bonne bouffée de terroir avant de rejoindre Londres. En effet, l’entrepreneur va lancer la version anglaise (www.my-wine-cabinet.com) de son site ma-cave-a-vin.fr dès le mois de novembre. Photos © Saby Maviel - Mandrak Studio

Cuisines Bernollin - 198, allée Viadorée - Anse - Tél. 04 74 67 04 08 Cuisines Bernollin - 5, place Puvis de Chavannes - Lyon 6 - Tél. 04 78 93 00 61 C’est un frais émoulu col tricolore qui officie depuis près de 15 ans dans les établissements de Paul Bocuse. Olivier Couvin a été désigné cette année meilleur ouvrier de France. Il est l’un des trois chefs exécutifs de l’Auberge de Collonges***, le vaisseau amiral de Monsieur Paul. Passé par les cuisines de Rita Perret au Petit Malval et celles du chef Bruno Schlewitz au Royal Palace, Olivier Couvin dit avoir rejoint « une grande famille » en posant ses cuivres à l’Auberge. L’homme est également à l’aise quand il joue à l’extérieur. Pour le déjeuner Bernollin, son saumon Gravlax accompagné d’une tuile à l’encre de seiche et au sésame a été suivi d’un salmis de pigeonneau, cèpes gnocchis et pommes de terres. Textures, cuissons, jus, réductions… Une cuisine vraie, authentique et savoureuse. Celle du goût. Propulsé chef pâtissier de l’Auberge de Collonges*** à seulement 22 ans, Frédéric Truchot a revu en dessert la poire Belle Helène. Classique et subtil. Frédéric Truchot, Vincent Le Roux, Olivier Couvin et Arnaud Bernollin

Saumon sauvage de Norvège façon Gravlax, tuile à l’encre de seiche et au sésame

Lyonpeople / Octobre 2015

Auberge du Pont de Collonges*** - Restaurant Paul Bocuse 40, rue de la Plage – 69660 Collonges-au-Mont-d’Or

Morue du pays basque espagnol en aïoli, légumes de saison

Poire des Monts du Lyonnais façon Belle Hélène

GASTRO

Photos : Michel Goiffon

STYLE

ARTHUR TRAITEUR & CHRISTIAN TÊTEDOIE

Un duo de choc pour le Diner de gala les Etoiles du marathon, mariage de la gastronomie lyonnaise et des grands vins du Beaujolais. C’est à 4 mains que nos compères Arthur Brunet et Christian Têtedoie peaufinent la première édition d’un rendez-vous gastronomique prometteur, baptisé « Les Etoiles du Marathon ». Propos recueillis par Sophie Guivarch

n l’aura facilement compris, cela n’est pas sans quelques liens avec un événement sportif ! C’est en effet à l’occasion du Marathon International du Beaujolais qui réunit près de 10 000 coureurs de 61 pays, qu’Arthur Traiteur et le chef étoilé du restaurant L’Antiquaille, Christian Têtedoie, organisent un diner de gala qui se tiendra le 21 novembre au Cuvage des Compagnons du Beaujolais à Lacenas. Alain Bouhy, président des Beaujolais Runners et Arthur traiteur, organisateur de la traditionnelle Pasta Party du marathon les éditions précédentes, souhaitaient donner à l’événement une dimension œnologique et gastronomique. Orchestrer cette première soirée ? Un beau challenge pour Arthur et ses parents à la tête de la société lancée il y a 5 ans. Passionné de cuisine depuis son plus jeune âge, Arthur Brunet fait ses armes auprès du traiteur Serge Magner. Mais, à 19 ans, un accident de moto-cross le prive de l’usage de ses jambes. Après plusieurs années d’inactivité, soutenu par ses parents, il crée Arthur Traiteur. Très vite, sa cuisine raffinée, inventive et esthétique régale les papilles d’une clientèle majoritairement lyonnaise. De nombreuses entreprises sont séduites par la qualité, la fraîcheur et la nouveauté de son offre. Du cousu

main qu’il élabore à partir de produits frais et de saison. Impressionné par son travail et touché par sa personnalité et sa motivation, Christian Têtedoie prend le jeune homme sous son aile, le conseille et accompagne la famille dans l’aventure. Une gamme « Arthur Traiteur by Christian Têtedoie » voit le jour, fruit de leur collaboration. Très présent en cuisine, ce parrain culinaire propose de nouvelles recettes, initie Arthur à l’élaboration de sauces ou encore lui soumet de nouvelles idées de préparations. C’est donc tout naturellement que le chef collabore à ce nouveau projet des Etoiles du Marathon, notamment dans l’élaboration du menu qui marie gastronomie lyonnaise et grands vins du Beaujolais. Un cocktail découverte sera proposé en guise d’apéritif avec la participation d’une dizaine de viticulteurs réputés, pour une dégustation de vins rosés, blancs et rouges. A noter déjà la présence de Franck Duboeuf (Maison Duboeuf), Claude Geoffray (Château Thivin), Loïc Porteret (Maison Aujoux)…, pour ne citer que quelques uns des domaines sélectionnés. Place ensuite au dîner de gala élaboré par Christian et Arthur avec un menu d’exception : œuf moeurette revisité, marbré de volaille de Bresse au foie gras, homard et tête de veau braisée au jus de carotte (plat signature du chef étoilé) suivi d’un méli-mélo de fromages de chèvre

de la région et d’un dessert surprise sur le thème du raisin et du vignoble… La soirée se poursuivra en musique avec la présence de la chanteuse Krystel Breda et DJ oblige jusqu’au bout de la nuit ! Tandis que les coureurs s’entrainent déjà, tous sont dans les starting-blocks pour offrir un moment d’exception à 400 convives et promouvoir le Beaujolais et ses vignobles. Sportifs ou gastronomes… A bon entendeur !

Prix 95 € / personne incluant dégustation et dîner Tarifs hors bar à champagne Informations et réservations sur www.marathondubeaujolais.org ou au 04 74 65 05 42 Arthur Traiteur Pascale Brunet : 06 72 03 99 40 pascale.arthurtraiteur@gmail.com Lyonpeople / Octobre 2015

GASTRO

Photos : Gilles Trillard & Jean-Luc Abraini

STYLE

SILK BRASSERIE, la brasserie so Sofi

Avec octobre, l’incontournable brasserie du Sofitel instaure sa carte d’automne qui voit les grands classiques cohabiter avec les gourmands produits de saison. Menu. Propos recueillis par Nadine Fageol

n événement en remplace un autre dans la galaxie du Sofitel. A peine la semaine québécoise achevée (lire encadré) qu’il faut procéder à la mise en place de la carte d’automne gorgée du produit phare du moment que sont les champignons. A quelle sauce seront mitonnés les premiers légumes d’hiver, potiron en tête ? Et les rousses girolles ou les cèpes dodus de Haute Loire en risotto au nombre de trois à la carte ? Emmitouflés en millefeuille ou rôtis dans un beure blanc aux herbes puis lovés dans un fond de tarte ? Philippe Guichonnet s’interroge encore, il fonctionnera selon les arrivages, il est à son affaire gouvernant les cuisines du Silk depuis 1991 à l’époque où il s’appelait Sofishop ! S’il a connu nombre de chefs du huitième étage, aujourd’hui il collabore avec son brillant remplaçant Christian Lherm à la tête du restaurant gastronomique sous les étoiles. Autant vous dire que Philippe Guichonnet qui a connu son épouse ici, actuellement son chef en second,

Lyonpeople / Octobre 2015

maîtrise les indétrônables de la carte ceux que l’on réclame affamés. Le superbe club-sandwich, quitte à se répéter, estampillé meilleur de la ville. Le cheeseburger ou le burger saumon ourdi de crème parfumée wasabi et installé dans un confortable pain noirci à l’encre de seiche. Demander encore « l’omelette à votre goût » à imaginer à partir d’une sélection d’ingrédients. Cette cuisine minute, réputée d’une fraîcheur indiscutable, adorée des habitués qui viennent pour affaire, en famille ou entre amis le soir d’autant que l’on peut dîner tardivement. Ne pas oublier qu’ici on enregistre les dernières commandes à 23h30. A la carte un concentré de vins français, la maison Chapoutier en bonne place. Enfin le Silk c’est aussi une ambiance agréable, une tribu de jolis garçons emmenée par Dimitri cultivant sourire et gentillesse, dernières denrées rares. Brasserie Le Silk : 20, quai Gailleton – Lyon 2 Tél 04 72 41 20 80 Ouvert 7/7j, dernière commande à 23h30.

CUISINE DU MONDE

L’avantage du groupe Sofitel est d’avoir des chefs en place dans le monde entier d’où l’idée, excellente, de proposer à trois reprises chaque année des semaines thématiques gourmandes invitant à découvrir les saveurs d’ailleurs. Fin septembre, le chef exécutif Olivier Perret et le chef pâtissier MOF Roland del Monte du Sofitel Montréal Carré d’Or ont présenté une carte (cinq entrées et plats, une suggestion et quatre desserts) célébrant le style culinaire de la belle province. Point de poutine transgressive mais des fèves au lard associé au foie gras, de l’épaule de porcelet aux épices, ou un filet de truite aux coquillages dans un bouillon au parfum d’érable. Bleuets, tire d’érable et pacanes caramélisées déclinées en trois desserts ! Prochain rendez-vous à ne pas manquer en janvier, la destination de la carte étant encore inconnue, disons gardée secrète.

PEOPLE•EVENTS

CHRONIQUE

par

ois oi

Les jolies sorties & belles rencontres de Françoise Petit Photos : Dimitri Kuchenbrod , FP & DR

e foot et the food vont marier joueurs et saveurs le temps d’une journée conviviale à l’initiative de Manuel Amoros. Ce défenseur qui a passé plus de temps à l’OM qu’à l’OL (sorry) nous revient aujourd’hui sur un terrain gourmand autour d’un tournoi singulier. A Grignan, huit chefs étoilés et leurs brigades vont affronter 8 joueurs comme Manu issus des grands moments footballistiques marseillais. Après le match, un cocktail sera réalisé par quelques étoilés. Dans le rôle du capitaine Julien Allano (Clair de Plume), ou celui d’un arbitre, Michel Chabran (Pont de l’Isère). Parrain du tournoi Michel Hidalgo. Rendez-vous le 12 octobre à 9h30 sur la pelouse du stade de Grignan en Drôme provençale.

hez Damien G a t e a u où vins et délices d’artisans sont sélectionnés avec passion, il y avait un monde fou ce dimanche de septembre. La Manu Facture de la CroixRousse accueillait Sonia Ezgulian, véritable star de l’édition culinaire avec ses livres qui se vendent comme des petits pains. La « cuisinière nomade » comme elle se définit, vit avec sobriété et bonheur affiché son actualité riche d’événements dont l’un récemment très significatif, sa participation au jury du Bocuse d’Or France. Auprès de Christian Têtedoie ou de Guillaume Gomez chef de l’Elysée, Sonia était à la bonne place au bon moment. En même temps, la lyonnaise, dont les recettes font la Une des magazines et parfument les studios de radio ou les plateaux TV, signe son dernier ouvrage : « Cuisiner tout simplement » (éditions de la Martinière). Les photos sont de son mari Emmanuel Auger, un artiste qui accompagne amoureusement le destin d’une sacrée nana !

Lyonpeople / Octobre 2015

grands chefs français représentant 115 étoiles étaient réunis au Quai d’Orsay pour célébrer le candidat français au Bocuse d’Or. Laurent Lemal emporta le sésame pour accéder au Bocuse Europe. On aurait aimé voir sur ce podium la jeune Audrey Jacquier. La fille de William Jacquier (MOF) du Vivarais ne désarme pas, elle reviendra grignoter des places la prochaine fois. Présente pendant toute la sélection : Odile Mattei. A France 3 Rhône-Alpes Auvergne, pour « Goûtez Voir », cette ambassadrice de la cuisine régionale mijote des émissions sur les choses de l’envie. A Paris, notre journaliste lyonnaise retrouvait ses amis chefs qui se pressaient à ses côtés pour lui dire combien elle contribuait avec brio à la diffusion de notre patrimoine gastronomique. Illustration avec ces purs cuisiniers et fidèles de Paul Bocuse que sont Pierre Orsi et Christian Bourillot (notre photo). Bravo à eux, toujours aussi enthousiastes, apportant en bonus, leur expertise aux jeunes générations. La transmission, une « philosophie » que défend la belle Odile dans tous ses sujets.

omme rien ne semble prévu au Grand Stade de Décines pour créer un espace apothicaire, Bruno Daronnat s’est s’exilé sur une île ou presque… grâce à lui la pharmacie proche de la Boulangerie Jocteur a pris un coup de jeune ! Place Henri Barbusse, lifting complet à cette adresse pour le confort des clients et patients venant saluer le nouveau pharmacien de l’Ile Barbe. Et comme l’on dirait dans le Progrès, rubrique « vie des quartiers » : bienvenue à Bruno Daronnat !

PEOPLE•EVENTS

VU !

23Événements +

de photos sur lyonpeople.com

qu’il ne fallait pas manquer Photos : Fred Durantet & Fabrice Schiff

LES 40 ANS DE PIERRE ORSI Depuis 40 ans, Pierre et Geneviève Orsi dirigent avec brio l’orchestre de leur restaurant de la place Kleber. Et c’est le tout Lyon qui est venu les entourer pour souffler les bougies du gâteau d’anniversaire. Des festivités placées sous le signe de l’apprentissage, en hommage aux générations de jeunes chefs et apprentis qui sont passés par les cuisines et la salle. Une guinguette bourgeoise fut installée sur la place en prélude à un somptueux dîner. Au menu, ravioles de foie gras de canard au jus de Porto et truffes, langouste royale de Bretagne, farandole de fée Or…si au dessert. Action de grâce au café avec la vente aux enchères de 40 symboles attachés aux 40 ans d’histoire de cette belle maison.

03 VŒU DES ECHEVINS

02 BATTLE DE CHEFS POUR OM - OL Invité par l’équipe DS Automobiles - Philippe Menguy et Aline Germain - les Toques Blanches lyonnaises emmenées de leur président Christophe Marguin ont pu assister au match OM-OL dans des conditions exceptionnelles, le 20 septembre dernier. Accueillis à l’Intercontinental Marseille par le chef Lionel Levy, les chefs ont pu se mesurer à leurs homologues marseillais dans un ambiance très conviviale avant d’être transférés au stade vélodrome pour un passage éclair sur la pelouse. L’ambiance surchauffée par un match fou s’est prolongée dans la loge DS Automobiles où l’accueil de nos hôtes fut à la hauteur de cette superbe soirée.

Lyonpeople / Octobre 2015

Le renouvellement du vœu des Echevins a rassemblé de nombreuses personnalités autour du sénateur-maire Gérard Collomb et du cardinal Philippe Barbarin. Avant de placer notre capitale sous la protection de Notre-Dame de Fourvière, les responsables du sanctuaire marial ont dévoilé le nouveau projet de point d’accueil, situé dans l’ancienne salle hors-sac à gauche du parking de l’esplanade. Il permettra aux visiteurs et pèlerins d’être mieux accueilli et mieux dirigé vers les différentes activités pouvant les intéresser, tout en sensibilisant au projet ainsi qu’à l’histoire, au symbolisme et à la dimension spirituelle de la basilique. Au cours de l’année 2016, les projets de réaménagement concerneront les lieux de restauration, les boutiques, le parcours touristique, culturel et spirituel ainsi qu’un chemin belvédère. A noter également que jusqu’au 3 janvier 2016, le musée d’art religieux de Fourvière nous propose d’entrer dans l’histoire, la symbolique et la spiritualité de la basilique. Une exposition et un spectacle mettant en scène la sculpture, les vitraux, les ors de la basilique et de son Trésor. Retrouvez l’agenda des soirées du mois d’octobre sur www.lyonpeople.com / rubrique On sort ce soir

O L •P E O P L E

Les tribunes VIP

OL - LILLE

Il y a des jours comme ça, où le soleil ne sourit pas. Je ne vous parle pas seulement des conditions météorologiques dantesques qu’ont dû affronter les deux équipes réunies sur la pelouse de Gerland mais surtout de la malchance qui a frappé les Lyonnais, auteurs de de deux splendides frappes… sur les poteaux. Si vous ajoutez à cela l’extraordinaire baraka du portier lillois Vincent Enyeama, vous comprenez vite pourquoi les hommes d’Hubert Fournier ont dû se contenter d’un match nul (0-0) sur leur pelouse. A l’issue de cette 5ème journée, l’OL pointe à la 6ème place du classement avec 8 points, tandis que Paris – talonné par Rennes – affiche 13 points à son compteur (sur 15 possibles). Texte : Marc Polisson - Photos : Fabrice Schiff

L’horloger Jean-Louis Maier, Xavier Lepingle (Hermès) et son fils Romain

Le magicien Pierre Manu et DJ Sara Costa

Marie-Pierre Villegras (Thuasne) et Christian Bonjour (Casino Partouche)

Marie-Christine Bernier (Aéroports de Lyon) et son époux Serge

Martin Truchot et le traiteur Franck Sucillon (Le Duverger)

Alain Potiron (Champagne Mumm) et le Chef Christophe Marguin, président des Toques Blanches

Jean-Michel Aulas, président de l’Olympique Lyonnais

Stéphane Percio (Samsung) et Thomas Rudigoz, maire du 5ème

Maitre Xavier Ginon et son épouse Cécile

Alain Meloni (TELEM), Richard Im (Banque Populaire Loire & Lyonnais), sa fille Marie et Grégory Cuilleron

Nathalie Echinard, Gérard Collomb, sénateur maire de Lyon, Anne Revillon, Maitre Richard Brumm, adjoint aux finances et son petit-fils Marin Godet

Laurène Baroin, son frère Antoine et Jean-Paul Charbit (Solvimo Ecully)

Lyonpeople / Octobre 2015

Maitre Pierre-Yves Cerato (Brumm & Associés), Virginie Col (Nohao), Marc Favaro (AFAA) et César Dias (Nohao)

Michel Janin-Bailly, Nathalie Tallet, Philippe Garcia et Catherine Bertaudeau (O’net)

PEOPLE•EVENTS

LA FONCIÈRE CARDINAL

partenaire de la Biennale d’art contemporain Si la Biennale de Lyon a désormais les moyens de ses ambitions, c’est en grand partie dû à la contribution de ses partenaires privés qui abondent à hauteur de 28% de son budget de 8,24 millions d’euros. Parmi les entreprises les plus fidèles, la Foncière Cardinal dont l’emblématique cube orange voisine la Sucrière. Comme le signalait Fleur Pellerin lors du vernissage : « qu’il séduise ou qu’il choque, qu’il conforte ou qu’il interpelle, l’art est toujours un dialogue...». C’est effectivement à une confrontation de regards sur le monde que nous convie cette 13e édition. Et c’est ce qu’ont pu découvrir à la Sucrière les invités de Jean-Christophe Larose, de Sophie Defforey-Crepet et de Jean-Patrice Bernard au cours d’une visite commentée de cet événement devenu une référence. On y découvrait, parmi la soixantaine d’artistes venus de 25 pays, la poésie culturelle et visuelle de «L’Enigme» labyrinthique du chinois Liu Wei, l’éloge de la vulnérabilité illustrée par Michel Blazy avec ses objets reconquis par la nature, l’insondable présence des animaux sur les superbes photos du Sud-Africain Daniel Naudé... Les visiteurs étaient invités à poursuivre les réflexions et commentaires que ce parcours Biennale ne pouvait manquer de leur inspirer au Selcius, sous le regard intemporel d’un stégosaure de 4m de haut en métal rouge (créé par Romain Lardanchet). Avec en bonus, le live painting d’un container par Jakè. Texte : Jean-Alain Fontlupt - Photos : Fabrice Schiff & Anik M

Pascal Parent (Amallia) et Jean-Christophe Larose (Groupe Cardinal)

Sophie Defforey (Aquasourça) et l’architecte Albert Constantin

Thierry Raspail (Musée d’art contemporain) et Sylvie Burgat (directrice des Biennales)

Laurent Wauquiez, député de Haute-Loire et son épouse Charlotte

Jean-Patrice Bernard, président du groupe Bernard, Sophie Defforey-Crepet, présidente d’Aquasourça et Jean-Christophe Larose, président du groupe Cardinal

Eric Wesse (Banque cantonale de Genève), Jia Ma (Bank of China) et Guillaume Masset (groupe Cardinal)

Lyonpeople / Octobre 2015

Jean-François Debat, maire de Bourg en Bresse et Gilles Robin (GIR Consultant)

Michel Vieira (MDA) et Emilie Jones (Jones Events), devant l’installation d’Andreas Lolis

Mic (Selcius), Michel Margnes, président du directoire CNR et Bruno Dufour, consul de l’Equateur

Patrick Martin (Martin Belaysoud) et son épouse Marjolaine (EMLyon), devant l’œuvre de Daniel Naudé

Jean-Pierre Michaux (IAC), Gilles Blanckaert (président TAiR) et Jean-Patrice Bernard

Madeleine Royer, Laurent Conio (PWC avocats conseil) et Bernard Rascle (BRC conseil)

Michel Noir et son épouse Danielle, devant l’œuvre de Guan Xiao

Sophie et Stéphane Grauer (Banque Saint Olive)

Eric Bourg (B+B Architectes) et Stéphane Rubi (groupe Cardinal)

Michel Le Faou, adjoint à l’Urbanisme

Anne Caudard-Breille (DCB International) et Nicolas Gagneux (6ème Sens Immobilier) chez Mike Nelson

Christian Gauduel, devant l’œuvre de Michel Blazy

Alice Defforey-Crepet (Aquasourça) et le commissaire-priseur Jean-Claude Anaf

Sandrine Messier (salon automobile de Lyon, GL Events) et Gilles Messier (DG groupe Bernard)

Seconde partie de soirée sur la terrasse du Selcius

Lyonpeople / Octobre 2015

PEOPLE•EVENTS

SALON DE L’AUTOMOBILE Avant-première VIP

Une soirée qui s’était fait désirer. Pour son grand retour sur la scène d’Eurexpo, le salon de l’Automobile a accueilli 3500 Lyonnais lors de l’avant-première. Au côté d’Olivier Ginon, président de GL Events et d’Anne-Marie Baezner, directrice du salon, on a pu croiser dans les allées quelques grands noms du sport auto dont les champions de Formule 1 (Jacques Lafitte, Patrick Tambay) et du rallyeraid (Bruno Saby et Jérôme Rivière) et de nombreux décideurs économiques invités par le MEDEF Lyon-Rhône. Côté animation, la course de karts électriques a ravi les toques blanches et les invités de Lyon People. Photos : Fabrice Schiff

Frédéric Blanc (Mercedes-Benz & smart Lyon), Jérôme Bocuse, Paul-Maurice Morel (Brasseries Bocuse) et Laurent Bernardeau (Mercedes-Benz Lyon & smart) Maître Richard Brumm, adjoint aux finances, Olivier Ginon, président de GL Events, Anne-Marie Baezner, directrice du salon et Laurent Wauquiez

Yoann Roussel (Tonic Radio), Gilles Mondesir, président Association Sportive Automobile du Rhône, Marlène Pansier et Christian d’Aubarède (Tonic Radio)

Gérard Cormorèche, président du Crédit Mutuel Sud-Est, son fils Geoffroy (Cormorèche SARL) et Julien Mougeole (Porsche)

Les Toques Blanches, Xavier Gauduel et Pierre Nallet sur la ligne de départ

Eric Vernusse (Banque Rhône-Alpes) et son fils Clément (Béatrice Collin Immobilier)

Romain B. (WelcoMm) et Emeric Ruget (OnlyKart)

Richard Sansavini (Arrivetz) et Pascal Cot (Cot Contemporain)

Jean-Louis Joly, DG du Medef Lyon-Rhône, Blandine Peillon (Jours de Printemps) et Laurent Fiard, président du Medef Lyon-Rhône

Gilles Maysonnave (Comptoir Brunet), Françoise Sibilia (Chez Moss) et Gilbert Reboul (GCL)

Karine Fontaine (Floriot immobilier prestige), Philippe Carron (Fatton) et Nathalie Cot

Christian Coulot et Maxime Levotre (Renault Lyon Ouest)

Nicolas Winckler (Lyon People), Serge Coulas et Marc Polisson (Lyon People)

Lyonpeople / Octobre 2015

PEOPLE•EVENTS

CIC LYONNAISE DE BANQUE Partenaire de la Biennale d’art contemporain

Patricia Houg (GL Events), Isabelle Bourgade (CIC), Louis Gendre (Galerie Louis Gendre), Olivier Ginon, président de GL Events, Dominique et Richard Brumm, adjoint aux Finances

Michel Brochier, Patrice Cauvet (Directeur CIC Grandes Entreprises Lyon) et Isabelle Bourgade

Sylvie Burgat, directrice générale des Biennales de Lyon

Nicole Bornstein, présidente du Crif Rhône-Alpes, Isabelle Salomon et Liliane Cohen (Acit Consulting)

Laurence Brandicourt (Kozea) et Philippe Malaquin (BFF)

Isabelle Thomas (Hôtel République), Bernard Kieffer, consultant en énergies renouvelables, Sylvie Boachon (CIC) et Jeanne Kieffer

Rodolphe Alvarez (Porcher Industries) et son épouse Karine

Lyonpeople / Octobre 2015

Anne Monroe (Thermador), Clotilde Monroe et Emmanuelle Philibert

Pauline Josic et Alain Niogret (BCM Associés)

Paul-Henri et Geneviève Watine, Christine et Eric Rostagnat (GL Events)

Temps fort de la rentrée culturelle lyonnaise. Invités par CIC Lyonnaise de Banque, 400 amateurs d’art contemporain ont pu découvrir dans des conditions privilégiées les œuvres de la 13ème Biennale de Lyon. Les invités d’Isabelle Bourgade, directeur général, sont allés à la rencontre des 60 artistes installés à la Sucrière et des 30 galeries présentes au Docks art Fair. Autour du thème « La vie moderne », ils évoquent le monde contemporain, à la fois tourné vers le présent et habité par l’héritage du passé. Avec leurs formes et leurs images nouvelles, ils nous offrent une vision de notre vie quotidienne différente de celle des médias, des intellectuels ou des politiques. Photos : Saby Maviel

Annie Brossard (Grand Lyon Métropole) et Séverine Joanny (CIC)

Stéphanie Froehly, Jean-Pierre Figueres et Roseline Charasse (CIC)

PEOPLE•EVENTS

Evelyne Lagoutte (Directrice Générale Oppidum Automobiles), Jean-Pierre Rinaudo (Président Groupe Vulcain), Stéphane Abate (Directeur Général Félix Faure Automobiles), Claude Winckler (Directeur Général Atlantic Automobiles) et Vincent Girerd (Directeur Général Groupe Vulcain)

Inauguration de

VOLVO VÉNISSIEUX Le 17 septembre 2015, Félix Faure Automobiles, société du Groupe Vulcain, a inauguré un nouveau site Volvo, à Lyon Vénissieux. Au sein d’une région particulièrement active, cette nouvelle concession complète une implantation déjà forte de la marque via les autres sites de Félix Faure Automobiles (Lyon Vaise, Villefranche sur Saône, Grenoble et SaintEtienne). 700 personnes ont découvert la nouvelle concession et son show-room de 4000 m2 située en bordure du boulevard périphérique à l’invitation de Jean-Pierre Rinaudo, Vincent Girerd et Stéphane Abate. Par ailleurs, afin de célébrer l’événement, le tout nouveau XC90 a été présenté et dévoile la nouvelle philosophie conceptuelle de la Marque. Photos : Saby Maviel 51, rue Roger Salengro - 69200 Vénissieux

Stéphane Abate (Félix Faure Automobiles), Vincent Girerd (Groupe Vulcain), Yves Pasquier-Desvignes (Volvo France) et Jean-Pierre Rinaudo (Groupe Vulcain)

Lyonpeople / Octobre 2015

PEOPLE•EVENTS

AXOTEL CONFLUENCE Tout pour la musique !

Dans le cercle lyonnais des amateurs de musique, tout le monde connaît les hôteliers Marie-Claude et Roland Bernard. Mais ces mélomanes avertis ne sont pas du genre à savourer leur passion dans leur coin. Leur enthousiasme est à l’image de leur passion : contagieux. Il passe bien sûr par un soutien (de la première heure) au festival Piano à Lyon créé par Jérôme Chabannes mais aussi par l’organisation de soirées musicales dans l’un de leurs hôtels lyonnais. Dernière en date, celle qui a rassemblé dans les salons de l’Axotel à la Confluence le pianiste Alexandre Planc, le temps d’un récital, puis le chanteur Vincent Aubertin, pour un hommage au grand Jacques Brel. Les 120 invités ne pouvaient rêver meilleure rentrée. Texte : Marc Polisson - Photos : Saby Maviel

Jérôme Chabannes (Piano à Lyon), Marie-Claude Bernard (Axotel) et Vincent Aubertin, chanteur

Marie-Claude Bernard (Axotel) et Evelyne Haguenauher

Mikako Goto (Jtekt Europe) et Noriko Macmasters

Philippe Laurent, géomètre expert, Roland Bernard (Axotel) et Cédric Szabo (Les Maires Ruraux de France)

Aissa, Wahib, Laurent et Khaled (Best Western Charlemagne)

Lyonpeople / Octobre 2015

Roland Bernard (Axotel), Jean-Paul Grollemund, consul du Burkina Faso et Marco (Lyon People)

Gérard Maronne (Lions Club) et Gilles Catheland (Serise)

Marie et Didier Caudard-Breille (DCB International) et Marie-Claude Bernard (Axotel)

Carole Trambouze (SwissLife) et Véronique Vouillat (Volvo)

Virginie Chobelet et Djamila Khalfi (Opéra de Lyon)

Gilbert, Marie-Claude Bernard (Axotel) et le chef Christophe Romain (Le Chalut)

Christine Roux (Région Rhône-Alpes), Martine Dalaise (Les Cygnes) et Myriam Dumortier, directrice du Qualys Axotel

Le père David Grea, curé de Sainte Blandine, Marie-Claude et Roland Bernard (Axotel)

Tabac Presse

Le•NOUVEAU Métro•FOCh

cHanGemenT de ProPriéTaire

• Tabacs • Presse • Française des jeux • LoTo • Pmu • TcL • Timbres PosTe • Timbres Fiscaux

nouVeaux Horaires OUVERT JUSQU’à 21h00 20, cours Franklin Roosevelt - LYON 6 Tél. 04 78 24 67 35 Lyonpeople / Octobre 2015

PEOPLE•EVENTS

BRICE ROBERT ARTHUR èmeLOYD

La soirée du 35 anniversaire « Les seules performances sont celles qui durent » avait coutume de dire Monsieur Michelin. La métaphore du manufacturier s’applique parfaitement à la réussite entrepreneuriale de Brice Robert qui capitalise depuis 35 ans dans l’immobilier, l’investissement préféré des Français en général et de ses clients en particulier. Plus de trois décennies pour graver dans la pierre son patronyme, devenu une marque référente dans le monde de l’immobilier d’entreprise où son expertise et son entregent sont unanimement appréciés. Et c’est de vive voix que ses amis, clients et partenaires l’ont félicité en venant l’entourer chaleureusement au moment de souffler les 35 bougies du gâteau d’anniversaire sur la terrasse du Café du Pond. Texte : Marc Polisson - Photos : Val-fpg

Arthur Baudrier, Neil et Brice Robert

Laurent Wauquiez, Stéphanie Gagnaire (Brice Robert Vienne), Brice Robert et Pascal Blache, maire du 6ème

Grégory Salichon (Brice Robert), Vincent Moskofidis (Bouygues Immobilier), Antoine Guerci (CMC), Aurélien Brunel (CMC) et Jonathan Garcia (Brice Robert)

Arthur Musy (Brice Robert), Rémy Sabatier (Porsche Lyon Nord), Pierre Labopin (Brice Robert) et Christophe Drevet (Artemis)

Lyonpeople / Octobre 2015

Les musiciens du Big Beat Band

Benoît Convert (Apsi) et Benoît Eckstein (Immosset)

Le notaire Philippe Bailly et Serge Masson (Vinci Immobilier)

Michel Abattu (Aquasource), Thierry Robert et Jean-Michel Ogier (Foncière Ogier)

Nathalie Pradines (agence Bonne Réponse), Guy Mathiolon (Serfim) et Catherine Ricard (CGPME)

Régis Ferrez (Banque Populaire) et Sophie Guerci (CMC)

Pierre-Jean Reypin, Christine Chanteur (LST) et Jean-Pascal Denis (Brice Robert)

Maxime Dubrac (Atelier Renaud Balaÿ), Renaud Balaÿ et Frédéric Chaslot

Maryne Chouzenoux et Alexandra Marneur (la Team Brice Robert)

Nicolas Chomette (Brice Robert) et Stéphanie Vondière (Poste Immo)

Richard Bowdler (UTEI) et Daniel Dupasquier (Gurley et Foyt)

Gilles Gobba (Gobba Immobilier) et Henri Junique

Louis Ravenot (Copper), Romain Colmart (Financière de la Rochette), Geoffrey Darjinoff (Spart), Gérard Guyot (co-fondateur Brice Robert) et Carl Darjinoff (Spart)

Myrtille Jacquet-Targe (Sita), Sophie Bacon de Guilhem (Vinci Immobilier), Blandine Brochier (Partition) et Valérie Melon (Brice Robert)

Jacques Rouch (RLE) et Anne-Carinne Carillo (CIC)

L’avocat Thomas Kaempt et Cyril Arjona (Brice Robert)

Lyonpeople / Octobre 2015

PEOPLE•EVENTS

LES 30 ANS DE PROMOVAL Fondée par Rémi Fouque et désormais dirigée par ses fils Régis et Grégory, Promoval a célébré ses 30 ans sur la scène de l’Embarcadère. Ce Promoteur Immobilier familial s’est imposé progressivement comme l’un des acteurs incontournables de la région dans la construction et la promotion de logements résidentiels. Du logement social à l’accession à la propriété, en passant par les résidences étudiantes et l’habitat intergénérationnel, Promoval répond à l’évolution des besoins des collectivités et de leurs habitants à toutes les périodes de la vie. Promoval est également présent à Sao Paulo (Brésil) dans la promotion et la construction de logements en accession sociale. Photos : Saby Maviel

Grégory Fouque (Promoval), Hubert Julien-Laferrière, maire de Lyon 9ème et Simon Virlogeux, directeur de cabinet du maire du 9ème

Nathalie Berberian (Innovacti) entourée de Régis et Grégory Fouque (Promoval)

Frédéric Boisson (Artefact), Ludivine Bonnet et Victor Galland (Promoval)

Mickael Lahiguera, Splendora Goncalves et Jonathan Hauterville (Promoval)

Alban Labarsouque (Promoval), Anouk de Graef (Verhaegen Walravens) et Denis Wattiez (Valmont Santé Belgium)

Jean-Claude Sieger (Maci), Pascal Achaintre (Saunier Duval) et Yann Chevalier (Promoval)

Lyonpeople / Octobre 2015

Sarah Fraipont et Frédérique Testard Laporte (Promoval)

Stéphane Fouque, Fabrice Maureau (Cabinet Laurent Charras) et Charlotte Chanial

Ludivine Bonnet (Promoval), Serge Roby (Mairie de Lyon) et Audile Masson (Biooptima)

Monique Le Calvez (Cairn Immobilier), Sébastien Mazzéo (Mazzimmo) et Laurie Le Calvez (Cairn Immobilier)

La photographe Héloïse Peyre, l’artiste Jaké et MRZL

Bernard Nitard (Banque Cantonale de Genève), Olivier Malsch (Malsch Properties) et Renaud Tourvieille, architecte

Aurore Arnoux (Promoval), Thierry de Vincenzi Cerra et Isabelle Ardail (Caisse d’Epargne Rhône-Alpes)

Isabelle Ardail et Laurent Loire (Caisse d’Epargne Rhône-Alpes)

Thérèse Jullien et Fabienne Ducrozet (Crédit Agricole Centre Est)

Alexis Julliard (Miprom) et Amandine Barlatier Fouque (CFA)

Débora Galhardi, Fabio Leati, Leticia Tizzi, Marcelo Candia et Kaeith Nakano (Promoval Brésil)

Maître Stanislas Roux, Maître Stéphanie Seneterre Durand, notaire de l’étude Bugeaud et Christian Reynaud (Valority)

Aude Barlatier (SP2E) et Philippe Mazet (Groupe Mercure)

Régis Gachon, architecte (atelier Régis Gachon) et Emmanuelle Andreani, architecte (Siz’Ix)

Gille Jaubert (Banque Populaire), Florian Sermet et Geoffrey Peyrot (Adjectif)

Elody Hurter, (Sud Architectes), Yann Chevalier (Promoval) et Ann-Elynn Jublanc (Sud Architectes)

Lyonpeople / Octobre 2015

PEOPLE•EVENTS

BANQUE POPULAIRE LOIRE ET LYONNAIS Les 25 ans de Garibaldi Pierre avec André Manoukian

Depuis un quart de siècle, Garibaldi Pierre sélectionne pour ses clients les meilleurs programmes immobiliers neufs de la région. Et c’est André Manoukian en show-case privé qui a fait office de cadeau pour souffler les 25 bougies de la filiale immobilière de la Banque Populaire Loire et Lyonnais ! Une valeur sûre de la chanson française adossée à une valeur sûre de la gestion de patrimoine, les quelques 550 invités de Jean Brunet-Lecomte, Président Banque Populaire Loire et Lyonnais, et de Jean-Pierre Levayer Directeur Général ont apprécié ce clin d’œil, le temps d’une soirée conviviale dans les jardins de la Maison à Gerland. Photos : Fabrice Schiff & Tekaophotos

Maitre Yves Bismuth, son épouse Fabienne Streichenberger et Frédéric Mascha (Juvisé Pharmaceticals)

Marc Dupuis (RAS Intérim) et Karine Freyer (MPC Plomberie)

Pascal Court, Michel Dutour et Denis Drapier (Garibaldi Pierre)

Claude Wattiaux (BPLL), Christian Nicolaidis et son épouse Béatrice

Lyonpeople / Octobre 2015

Gilles Lopez (Carpa) et Isabelle Burlat (Unité de droit social)

Sabine Commaret, Frédéric Panigot et Valérie Escot (BPLL)

Benjamin Lavorel (La Maison), Fabienne Dumas et Albert Mabari

Nelly Soulier (BPLL), Alain Bernard et Joëlle Pradier

Jean-Pierre Saby (Equation), son épouse l’artiste Anne Cheynet-Saby et Philippe Leymonie (Charles Frères)

André Manoukian

Yann Le Gourrierec, Guilaine Loze et Maitre Michel Dumas

PEOPLE•EVENTS

Clara Guitard, Amélie Saboye et Sarah Bonnefoy

Jennifer Diallo, Amélie Desprez et Laura Moissonnier

Anthony Choup et Annabelle Corlay

Selma El Jamali et Laure Deschandol

Charlotte Favretto et Amandine Groues

Emma Chazal et Laura Malhaire

Jean-François Croës, Reine Roussel, le parrain Michaël Peters, Aurélie Moreau et Fabienne Fons (EFAP)

Alexandra Matuunui-Billon-Tyrard, Robin Tournier et Mathilde Marlet

Lauréna Laverriere et Clémence de Guernon

Fanny Piasco et Marion Bertorello

La 45ème promotion de L’EFAP

Le sésame tant attendu ! La date du 25 septembre restera gravée dans les mémoires des 92 étudiants de l’EFAP qui ont reçu leur diplôme dans les salons des Terrasses du Parc. Le directeur Jean-François Croës, la Directrice du développement et de la communication Emmanuelle Baruch et le président d’EuroNews Michael Peters, parrain de cette 45ème promotion lyonnaise, ont animé cette cérémonie qui consacre les 4 ans d’études de ces nouveaux spécialistes des relations publiques et de la communication. A noter que depuis la rentrée 2015, la formation EFAP est désormais dispensée en 5 ans, avec un grand choix de MBA spécialisés en 5ème année. MP Photos : Fabrice Schiff

Pauline Tugend, Major général & Journalisme, Pierre Vattard, major Collectivités et Charlotte Courtillet, major Agences

Amélie Vuagnat, Anna Antoine et Sandra Mboumbouni

Michaël Peters,Emmanuelle Baruch et Jean-François Croës

Lyonpeople / Octobre 2015

PEOPLE•EVENTS

ASCENSEURS SERVICE fête ses 40 ans

Un somptueux buffet, des hôtesses costumées et une paella géante. Les invités de Jean-Paul et Alain Sauride, issus du monde de l’immobilier pour la plupart, se sont régalés à l’occasion du 40ème anniversaire d’Ascenseurs Services. La société familiale spécialisée dans les ascenseurs avait dressé ses chapiteaux colorés sur les terrains de Rillieux pour accueillir ses clients, partenaires et amis. Photos : Fabrice Schiff & DR

Alain et Jean-Paul Sauride

Thibaut Gaudin (L’Ouest), Alain Sauride (Ascenseurs Service) et Marco Chopin (L’Est)

Fabrice Garcin (Miprom) et Anne-Carinne Carillo (CIC Banque privé)

Romuald Fanelli (SLCI), Xavier Varaine (Lescuyer propreties) et Laurent Vicard (SLCI)

Yvon Deschamps, Jean-Louis Thierry, Alain Sauride (Ascenseurs Service), Vanessian Avedis, Zepur et Jean-Michel Perret

Alain Lecam (Fermator), René Mazoyer, Jean Manguelin (Manguelin Gestion administration) et Alain Sauride (Ascenseurs Service)

Lyonpeople / Octobre 2015

Florent Hubsch (Amotec) et Sylvie Collier (Les Nouveaux constructeurs)

Laurent Sabot (Régie Central immobilière), Zelia Touizrat et Olivier Duvert (Nexity)

Laure Hecart (Ascenseurs Service), Alix Reverchon (Hotel du Simplon) et Nadège Luyat (Ascenseurs Service)

Olivia Lery (Régie Lery) et Romuald Fanelli (SLCI)

Karine Mazaud (Cushman and Wakefield), Alain Sauride (Ascenseurs Service) et Virginie Vicard

Pierre-Emmanuel Lefebvre (Bouygues Construction), Claire Dubanchet et Alain Sauride (Ascenseurs Service)

Maurice Epalle (CITYA) et René Mazoyer

Gilbert Giorgi (Filying)

Denis Guiard, Gerard Mitanchet, Thibault Mitanchet (Régie Mitanchet)

Thomas Sayag, Laurence et Anthony Pedrini (Régie Pedrini)

Jean-Michel Demanet (Ascenseur conseil) et Remi Escoffier (Régie Galyo)

Alain et Jean-Paul Sauride

Pierre Fertoret (Régie Fertoret)

Alain Sauride (Ascenseurs Service), Cécile Hector et Jean-Luc Sayag

Lyonpeople / Octobre 2015

PEOPLE•EVENTS

BAR LOUNGE LE COMPTOIR La soirée inaugurale

Après plusieurs mois de travaux, l’hôtel Campanile Perrache – propriété du groupe Louvre Hôtels - a fêté sa “Re-naissance” en présence de 300 invités venus découvrir les chambres rénovées et le nouvel espace bar lounge, baptisé Le Comptoir. L’ambiance était résolument festive avec cocktail dînatoire arrosé de champagne et mojitos, magicien, barman jongleur et autres surprises. Fort du succès de cette soirée, Le Comptoir est bien parti pour trouver sa place dans la vie lyonnaise. Une équipe débordante d’énergie vous attend pour organiser vos soirées les plus mémorables. Photos : Anik M 17, place Carnot – Lyon - Tel 04 78 37 48 47

Denis Broliquier, maire du 2ème arrondissement, Anne-Marie Drogue (Campanile) et François Royer (adjoint au maire du 2ème arrondissement)

Didier Lassagne et Kanako Imai (Fromageries Tête d’Or et Lumières)

Céline Quinci (Régie Générale de Lyon) et Noémie Courteix

Lyonpeople / Octobre 2015

L’équipe du Campanile Perrache

Eric, Pierre, Antoine, David et Antony (l’équipe Smart)

Jean-Michael (Campanile)

Sylvain Glatiny, barman jongleur (4 fois Champion de France de Flair Bartending)

Patrick Penot (Festival Sens Interdits), Gaëlle de Los Llanos (Théâtre des Célestins) et Philippine Vallette (Festival Sens Interdits)

Alfred Walther (Depil’Tech Brotteaux) et Sandrine Frih (adjointe au Maire de Lyon, tourisme et vice-présidente de la Métropole de Lyon)

Anne-Marie Drogue (Campanile) et Didier Lavroff (Lavroff Organisation)

PEOPLE•EVENTS

TEAM TENNIS TOUR Une première édition prometteuse

Pari réussi pour Gaëlle Viegas (Metronomi) et PierreYves Gas (Proxi’Com), et pour la première édition du Team Tennis Tour, le 1er tournoi de tennis inter-entreprises. Réunis au Tennis Club de Lyon, le vendredi 4 septembre, 28 équipes encadrées par les bénévoles du Comité du Rhône de Tennis, se sont rencontrées sur les courts du TCL dans une ambiance conviviale. Après avoir récompensé, non sans humour, le meilleur espoir, la meilleure équipe féminine, les fins de séries, les organisateurs ont félicité les 2 meilleures équipes du tournoi final et du petit tournoi (tableau des consolantes) : respectivement l’équipe Pierre Larregain Conseil et l’équipe d’avocats Yves Hartmann et Raphaël Berger. Les partenaires ont été nombreux à les avoir suivis dans cette nouvelle aventure : BNP Paribas, Directours, Light Air, PMXL, BMW 6e Avenue, Café Juliette, Fatton, Intersport Craponne, Orangina Schweppes, Segafredo, Champagne De Venoge, Evian, Heineken, Answer Compagnie, Tonic Radio… tous ont vécu une rentrée sportive ! Une première édition donc qui laisse présager une belle suite… Rendez-vous le vendredi 9 septembre 2016 ! Photos : Fabrice Schiff

Jean-Christophe Cons et Arnaud Tourette de la Juliette Team avec les polos by Answer Compagnie

Les frères Aguettant, Julien, Jean-Baptiste et Antoine, PMXL et Light Air

Christian Daubarede (Tonic Radio) et Brigitte Moretton

Sylvain Fatton et Morgan Lebrument (Fatton) vs Bruno Thiriet et Bertrand Gibert (BNP Paribas)

Jean-Christophe Cons et Stéphane Epinette (Café Juliette), Stéphane Combaz et Arnaud Duhot (Intersport Craponne)

Denis Chomarat, Bruno Perbet (Segafredo), Bertrand Fort et Charles-Edouard Menara (Fatton)

Sébastien Duflot et Clément Vergnon (Sorecson) vs Yves Brucker et Pierre Sodoski (BNP Paribas)

Stéphane Combaz (Intersport Craponne), Virginie Riquier (Babolat) et Pierre-Yves Gas (Agence Proxi’com)

Régis Fabre et Thomas Jean-Louis (SLTP) - sacrés équipe meilleure espoir vs Christophe Demeure et François-Régis de Monjour (RSM CCI Conseils)

Pub anti-dopage au TCL, avec Nutrisens

Mathieu Renaud, Jimmy Leroux (LOU Rugby) et l’équipe Aviva

Lyonpeople / Octobre 2015

Romain Cuissard (BMW 6ème Avenue)

Orangina, c’est bon pour les petits garçons…

Les gagnants de la 1ère édition du Team Tennis Tour 2015, récompensés par François Perret - Segafredo

PEOPLE•EVENTS

Juliette, Paul et Marguerite

Khalis, Charles, Sacha, Leonie et Telma

Eugenie, Taness, Diane, Peneloppe, Alban et Salomé

Lou, Juliette, Marguerite, Paul et Ninon

Tom, Capucine, Jade, Alexis, Charlotte et Lou

Romy, Castille, Victor, Ambre, Eleonie, Adam et Axelle

Leonie et Charles

Hugo, Ines, Ellie Rose, Lucas, Julie, Leon et Sasha Paloma, Baptiste, Jules, Enguerrand, Lia et Meline

Diane et Penelope

Paloma et Jules

Tom et Alexis

Victoire, Melanie, Daphne, Paolina et Agathe

DÉFILÉ OH MY SHOES & POPPET

Une fois n’est pas coutume, la rentrée s’acompagne de l’incontournable défilé des boutiques Poppet et Oh my shoes ! Une cinquantaine d’enfants tous plus beaux les uns que les autres ont sublimé les collections de prêt-à-porter et chaussures. Anne-Laure Grasso et Fanny Roux ont su animer en ce samedi 5 septembre le 6ème arrondissement avec l’aide d’Albert et de ses folies du Pond. Lors du défilé, tous étaient vêtus par les marques Soeur, Swildens, Scotch & Soda, Bellerose, Sweet Pants, Héro Seven, Pyrenex, Louis Louise et Blonde n°8 ... et chaussés par Philippe Model, Adidas, Gallucci, Pépé, Nimal, 10is et Golden goose ...C’est parti pour une session shopping aux 1 & 2, rue de Sèze Lyon 6 - 0478650191 & 0951308103 Photos : Saby Maviel

Lyonpeople / Octobre 2015

PEOPLE•EVENTS

RALLYE SMART AIRPORT 2015 Au volant de leur citadine, ils sont 41 équipages à avoir pris la route à l’occasion du 16ème rallye smart ‘airport, le dimanche 6 septembre 2015. Au sommaire de leur road book, 57 kilomètres à avaler pour rejoindre le Yacht (St Germain) où avait lieu la traditionnelle remise des prix. Le parcours qui mixait ville et campagne comprenait 11 étapes parsemées d’énigmes au cours desquelles les 82 smartiens ont dû faire preuve d’un sens de l’observation aiguisé. Vainqueur cette année, l’équipage n°19 a remporté une croisière « all inclusive » offerte par Kuoni. Rendez vous en 2016 pour la 17ème édition ! Photos : Fabrice Schiff & DR

La « Pause » stickers s’impose

Equipe smart d’Ecully, Villefranche, et Saint Fons prête !

Laurent Bernardeau accueille les participants

Marine et Eric (Continental) à l’echauffement chez Genae

Prêts pour visiter Lyon !! 3,2,1… Lyon Bike Tour

Audrey et Noémie (ATC)

Margaux et Isabelle

Galerie (Autour de l’image) : Ou sont les smart?

Mur des Canuts. A la recherche des vraies fenêtres

Lyonpeople / Octobre 2015

Pause glacée chez Nardone

Stephane Davo et Aurélie Dorigné (DAVO Paris)

Haute voltige en wake avec Bryce Corrand

Amaury et Emeric Ruget (OnlyKart)

Laure-Anne et Christelle Jardin (Agence de voyage Kuoni)

L’équipage Lyon People : Axelle et Fabrice Stéphane de Summer et Marchlab Florent et Marcel (Reg-Art) au Yacht

Dégustation de fruits de mer (Chez Moss)

Selfiez-vous chez Reg-art

Sébastien et Pascal

Eugénie et Véronique, smartiennes dans l’âme

La pièce montée du Rallye smart (Délices des Sens)

Paul & Valentin (organisateurs rallye smart 2015), Christelle Jardin (Kuoni), nos heureux gagnants Elodie et Charly, Laurent Bernardeau (Communication), Delphine Gonin (Directrice smart Lyon), Frédéric Blanc (Directeur commercial Lyon)

Lyonpeople / Octobre 2015

PEOPLE•EVENTS

CABARET VOULEZ-VOUS La soirée inaugurale

Laurent Descaves, inventeur du concept «VLV», promettait du spectaculaire, de l’émotion et une ébouriffante relecture du show traditionnel... Pari tenu ! Un pari partagé par Daniel Pomeret le maire de Anse et souligné également par Daniel Stevens de la Chambre Syndicale des Cabarets... Le public, embarqué dans un flot d’effets spéciaux (projections géantes, 3D, hologrammes...) et d’images «sculptées» par Damien Fontaine, a été bluffé par la performance artistique de l’ensemble de la troupe... Sensualité des corps, énergie de la musique, de la danse et de la voix, les numéros s’enchaînent et dessinent un univers à la fois fantasmé et sensible. Le dîner du spectacle, concocté par le traiteur Olivier Del Forno, ne manquait pas non plus de séduction... L’E-motion ce soir-là, n’avait rien de virtuelle ! Par Jean-Alain Fontlupt - Photos : Fabrice Schiff

Voulez-Vous Grand Lyon 181, av. du Général Leclerc 69480 Anse www.voulez-vous.fr

Laurent Descaves (Directeur général du groupe VLV)

Marine, Charline, Stéphanie et Pauline (Lavorel Hotels)

Camille, Sandra et Sophie (Danseuse VLV) et Christophe Guilloteau (Président du conseil départemental du Rhône)

Spectacle E-Motion au VLV Grand Lyon

Patrice Baudier (directeur de VLV Grand Lyon) et Nicolas Pruvost (régisseur général)

100

Sandra (Danseuse VLV), Jean-François Zurawick (directeur de l’événementiel de la Ville de Lyon), Minh Yang (Ville de Xian), Lionel Flasseur (ONLY LYON) et Camille (Danseuse VLV)

Lyonpeople / Octobre 2015

Laurent Descaves (Directeur général du groupe VLV) et ses artistes

Kelly Roveli, chanteuse et Pierre-Richard Delsault, chef de centre France 3

Alexia (Danseuse VLV), Daniel Pomeret (Maire de ANSE) et Kelly Roveli (Chanteuse de VLV)

Damien Fontaine (créateur vidéographique 3D du spectacle VLV), Marion Petiau (costumière) et Maxime Courrillaud (directeur de scène de VLV)

Philippe Gaveglia (relation presse VLV) et Gérard Angel (Les Potins d’Angèle)

PEOPLE•EVENTS

Finale du 9ème Trophée

BANQUE RHÔNE-ALPES

Plus de 600 golfeurs ont répondu présent à cette 9ème édition du Trophée Banque Rhône-Alpes. Une fois encore, le relationnel et la proximité, valeurs fortes développées par la banque se sont retrouvés sur le green. Yvon Léa, président du directoire de la Banque Rhône-Alpes a tenu à remercier la fidélité des deux partenaires Emirates et Selectour Afat Bleu Voyages qui ont offert un superbe voyage pour deux personnes (Lyon – Dubaï – Ile Maurice – Lyon) avec 5 nuits en 5 étoiles. Photos : Fabrice Schiff Le trophée de la Banque Rhône-Alpes, ce sont les clients qui en parlent le mieux. « Encore une belle journée, merci pour votre invitation à laquelle je suis très sensible ! » CR « L’ambiance a largement dépassé mon niveau de golf, mais pas le plaisir pris grâce à vous » YR « Nous avons passé une excellente journée, merci pour votre accueil et celui de vos partenaires. » PA

102

Yvon Léa et ses collaborateurs de la Banque Rhône-Alpes

Sylvie, Bernard, Marylène et Mathieu, la dream team du Golf de Salvagny

Vincent Le Roux et Erick Rostagnat

Rémi Jean, Eric Hugon, Joël Gonon et Roger Guillaud

Marc Sultan et Jean-Pierre Lorente

Arnaud et Xavier Gauduel

Fabrice Gacon, Hervé Bal, Jean Taboni et Pascal Auclair

Manuel Morch, Benjamin Cohen, Anne-Laure Vieville et Estelle Laurent

Antoine Marc et Christophe Rizzo

Lyonpeople / Octobre 2015

Pierfrancesco Carino et son équipe d’Emirates

Jean-Pierre Lorente (Selectour Bleu Voyages) et son équipe

Pierre Maillot et Yann Roubert

Jacques Marie et Nicole Maurin

Gilles Sabart et Béryl Maillard

Daniel Grange, Jean-Louis Gal, Jacqueline et Pierre Huillier

1er brut : Frédéric Gastaldo et Xavier Laine

Alexandre Chatellier, Virginie Du Gardin, Pierfrancesco Carino, Isabelle Neyret et Stéphane Rieu

Serge Pullara, Bélinda Blucher, Céline Fontant et Thierry Bruyas

A la vôtre...

Le gagnant du voyage est Yann Roubert, président du LOU Rugby

Remise du chèque de 5100 euros à l’association Docteur Clown

Lyonpeople / Octobre 2015

103

PEOPLE•EVENTS

LE BOUDOIR voit la nuit en rose

Succès confirmé pour la soirée emblématique du Boudoir. Le restaurant festif a reçu sur le parking des Brotteaux - privatisé pour l’occasion - plusieurs centaines de noctambules. Bravo à celles et ceux qui ont respecté le dress code de la soirée, ne serait-ce que par petite touche, en témoigne la cravate rose bonbon du maître de maison Jean-Pierre Cabusel ! Papillonnant autour des tables, notre hôte pouvait se féliciter d’avoir eu du nez, en choisissant la date des festivités ! Car le lendemain, la tempête s’abattait sur Lyon ! Texte : Marc Polisson - Photos : Capsoleo

Annie et Béryl

Ida et Lionel

Caroline, Catherine et Cécile

Yanick, Karine, Anne So, Daria, Richard, Valérie et Sarah

Joanna et Daniel

Valérie et Fred

Barbara, Laurent et Anthony

Magali, Maud et Pierre

Edith, Sylvie, Géraldine, Marielle, Sandrine, Monika et Laurent

Elisa, Eva et Alain

Tristan Sax

Nathalie et Olivier

104

Lyonpeople / Octobre 2015

Jérome, Marlène et Michel

Richard et Jean-Pierre

*Tirage au sort sous contrôle d’hussier. Règlement déposé chez Maître Navarro-Contrassot à Villars-les-Dombes. **Du mardi au vendredi, midi & soir, hors menu du jour, hors soir du 31/12, soir du 14/02 et jours fériés.

Voiture exposée sur la terrasse du restaurant

re octob du 12 u a 6 ril 201 12 av

GRAND JEU « LE DUVERGER » 1 voiture à gagner *

sur tirage au sort à partir de 80 € par addition**

Hôtel RestauRant le DuveRgeR Rue de la Gare - 01 240 St Paul de Varax Tél. 04 74 42 51 97 / 04 74 42 02 84 contact@restaurant-leduverger.fr

www.restaurant-leduverger.fr

Duverger_oct 2015.indd 1

01/10/15 14:26

PEOPLE•EVENTS

Sidney Govou, Barth, Fabrice Schiff (Lyon People) et Franck Girardet (Invefi)

DJ Lyrics, Maxime Lavorel et Mc RiverJaxx

Jean-Claude et Maxime Lavorel

Olivier Lardin, son épouse Caroline (Au-delà d’une fleur) et Marc Roulois

Maxime Lavorel et Florian Cloppet (Moët & Chandon)

Thibault Lecorre (Gastaldi), Maxime Lavorel et Jocelyn Benat (Champagne Mumm)

L’HORLOGE

sonne les trois coups. HB ! « Cette horloge-là est remontée comme une pendule ! » ai-je affirmé, un petit canon dans le nez, au micro de Philippe Montanay. Ce qui a fait beaucoup rire le patron de Maniac Media qui tournait la vidéo du 3ème anniversaire de l’Horloge. Pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple, en effet ! C’est la recette bien assimilée par le jeune boss et futur papa Maxime Lavorel qui, avec sa gentillesse et son sourire non feints, ses bons petits plats et ses soirées apéros a fait de son micro-établissement l’un des spots succesfull des Brotteaux, sans avoir pris le melon. Chapeau ! Texte : Marc Polisson - Photos : Val-fpg & Martin Girerd

Nora et Mallaury

Sidney Govou et Maxime Lavorel

Chris et Laetitia

Benjamin et Val (Lyon People) Bon anniversaire l’Horloge !!!!

Alexandre Goncalves & Nassera Jamil (LVL Médical), Audrey & Damien Perronnet et Maxime Lavorel

106

Lyonpeople / Octobre 2015

Jean-Marie Nauleau et Marwan (Cousins Cousines)

Lundi :

SoirĂŠe FilleS Jeudi :

ConCert Vendredi :

ConCert

PEOPLE•EVENTS

Romain Barry (Groupe Pichet) et Thierry Glories, président de TGL Group-Floriot

Pierre Nallet (AnaHome Immobilier) et Stéphane Targe (Miroiterie Targe)

Charline Bresse, Sybille Pierot, conseillère régionale et Malya Zaim (Lavorel Hôtels)

Jean-Pierre Dini, Aline Germain (DS Automobile) et Marc Jean (Le Progrès)

Benjamin Lavorel (La Maison) et Caroline Auclair (Lord Nelson)

Karine Turcas et Christelle Cimetière (EMC)

Eric Macri (La Maison), Aurélie Fioc (SLAM) et Benoit Toussaint (Paul’O)

Laye Diop (Marriott), Jean-Jack Queyranne, président du Conseil Régional et Pierre Fronton, adjoint au maire du 3ème

Sylvain Larose (Selcius), Alain Lorieux (Champagne Taittinger) et Sylvain Auclair (La Maison)

Alexandre Mérieux et son épouse Sidonie

Jean-Claude Lavorel, ses fils Benjamin et Stan

Inauguration VIP

LA MAISON

« Ils savent vraiment recevoir dans cette maison-là ! » Triés sur le volet, les 200 invités de Benjamin Lavorel et Sylvain Auclair ont été particulièrement choyés à l’occasion de l’inauguration de La Maison, organisée par Caroline Auclair (Lord Nelson). Une pléiade de serveurs stylés aux petits soins et des mets d’exception – dont de délicieux blinis au caviar – arrosés de champagne Taittinger et des meilleurs crus de Michel Chapoutier. Tout ce que la ville compte de personnalités influentes a découvert et apprécié le caractère élégant et feutré du club du premier étage. The place to be de la rentrée. Texte : Marc Polisson - Photos : Fabrice Schiff

108

Lyonpeople / Octobre 2015

Gérard Collomb, sénateur maire de Lyon, Alain Audouard, président de la Chambre de Métiers et Jean-Christophe Larose, président du Groupe Cardinal

Pierre-Yves Gas (Proxi’com), Michel Havard, Claude Polidori et le docteur André Safar

Sophie Cruz, Christophe Guilloteau, président du Département du Rhône, Emmanuel Hamelin et son épouse Olivia

Albert Dray (Café du Pond), Jean-François Savoye (Lyon People Global) et Laurent Duc, président de l’UMIH Rhône

CARNET MONDAIN Naissances 20/09/2015 - Joséphine chez Marine et Dylan Tellier

Mariages 19/09/2015 Rosa Kahlouche et Stéphane Bidois 20/09/2015 San Benz et Alexandre Mathieu (photo)

Disparitions Dans nos intentions de prière, Monsieur Bernard Nicq, Madame Cécile Cabasson et Madame Gaétane Colcombet.

Nominations

Fabienne Billat a été chargée par le Syntec de créer la délégation Femmes du numérique à Lyon. Il s’agira d’initier des actions en faveur d’une meilleure connaissance des métiers du numérique, principalement auprès des femmes. *** Quelques semaines après la célébration de ses 25 ans, l’Institut Paul Bocuse a annoncé l’arrivée de Dominique Giraudier, en qualité de Directeur Général. Il succède ainsi à Hervé Fleury nommé Vice-Président exécutif au sein du Conseil d’Administration de l’Institut Paul Bocuse.

Paul Bocuse Grand Officier de l’Ordre National du Mérite Et une de plus ! Le pape de la gastronomie lyonnaise arbore désormais une nouvelle distinction sur sa veste blanche de cuisinier. Celle de grand officier de l’ordre national du Mérite que lui a remise Alain Mérieux lors d’une réception familiale. La cérémonie, volontairement intimiste, s’est déroulée mercredi 9 septembre, à l’heure du déjeuner, au premier étage de l’Auberge de Collonges en présence des membres de sa famille, de ses amis proches (Alain Vavro, Jean-Paul Lacombe...) et de quelques personnalités dont Gérard Collomb, sénateur-maire de Lyon, Olivier Ginon, président de GL Events et de Jean-Michel Aulas. Le président de l’Olympique Lyonnais lui a offert le dernier maillot du club dédicacé par ses joueurs. Texte : Marc Polisson - Photos © Fabrice Schiff

Actions caritatives COURIR POUR ELLES Moment fort dans la vie de l’association Courir pour elles, la cérémonie de remise du chèque de 100 000€ à la Ligue Nationale contre le Cancer : concrétisation d’une année de travail des équipes bénévoles de Sophie Moreau et de l’investissement de ses nombreux partenaires.

Gérard Collomb, Alain Vavro, Paul Bocuse et Olivier Ginon

Raymonde Bocuse, Sidonie Mérieux et Paul Bocuse

Les arrière-petits enfant de Paul Bocuse

Jean-Paul Lacombe et Paul Bocuse

JUST FONTAINE CHEZ MARGUIN Le 6 septembre, le champion de football recordman de buts en phase finale de la Coupe du Monde depuis 1968 a fait halte aux Echets pour goûter la cuisine de Christophe Marguin. Participera-t-il à son annuel tournoi de golf caritatif ? A suivre... GALA DE LA CROIX-ROUGE Invités prestigieux, chefs étoilés et grandes entreprises du Grand Lyon seront réunis lors de la sixième édition du Gala caritatif de la Croix-Rouge organisée le jeudi 26 novembre dans les salons de l’Hôtel de Ville, en partenariat avec les Maîtres Cuisiniers de France. Réserver votre table sur www.gala-croix-rouge-lyon.fr ou au 04 72 44 40 54

110

Lyonpeople / Octobre 2015

Gérard Collomb, Candice, Raymonde Bocuse, Philippe, Paul Bocuse, françoise Bernachon, Alain Mérieux et Stéphanie

Retrouvez les photos et le discours d’Alain Mérieux sur www.lyonpeople.com / rubrique Les Gens

M A N U FA C T U R E D ’ É T E R N I T É D E P U I S 1 75 5 260 ans d’histoire ininterrompue reflétée à travers la collection Harmony. Une nouvelle légende est née. HARMONY CH RO N O G RAPHE

91, rue du Président E.Herriot - Lyon 2 e - 04 78 42 08 81