Lyon People Février 2013

LES 12 RENDEZ-VOUS

qu’il ne fallait pas rater

N°127 - février 2013

Alpe d’Huez Les stars du Festival du film de comédie

ALBUM VACANCES

LES LYONNAIS FONT DU SKI

Édito Février 2013

Bis repetita ?

E

n 1939, alors que les Allemands fourbissaient leurs armes avant d’entrer en guerre et en France par la même occasion, les Français enfourchaient leur tandem ou s’entassaient dans les 3èmes classes de la SNCF de l’époque pour profiter pleinement de leurs congés payés octroyés quelques années plus tôt.

Quelques décennies auparavant, lorsque le Titanic faisait eau de toutes parts après avoir heurté un iceberg que le capitaine n’avait pas vu venir, l’orchestre continuait de jouer pour que les danseurs virevoltent sur le pont supérieur.

Alors que la crise, qui dure depuis bientôt 5 ans, va après l’Espagne, la Grèce, l’Italie, l’Irlande, la Grande Bretagne et quelques autres, malheureusement toucher la France aveuglée par les discours lénifiants de ses dirigeants, les statistiques nous apprennent que les stations de ski n’ont jamais été aussi fréquentées.

Les Lyonnais ne sont pas en reste, ce numéro de Lyon People le prouve allègrement. L’Histoire ne se répète pas toujours mais il arrive qu’elle bégaye.

Justin Calixte

Lyonpeople.com n°127 - Février 2013 Sur une idée originale de Marc Engelhard et Nicolas Winckler Charte graphique : Directeur de la publication Nicolas Winckler nicolas@lyonpeople.com Rédacteur en chef Marc Polisson marco@lyonpeople.com Journaliste Benjamin Solly benjamin@lyonpeople.com Conseillère éditoriale Françoise Petit francoise.petit@lyonpeople.com Graphistes Maquettistes Valérie Barranco & Olivier Matagrin pao@lyonpeople.com Webmaster Fabrice Schiff webmaster@lyonpeople.com.

Ont collaboré à ce numéro Jean-Marc Requien, Yves Espaignet, Jean-Alain Fontlupt, Christian Mure et Laurette.

Photographes Fabrice Schiff, Saby Maviel, Artfotografik.

Chef de Publicité Elodie Aguettant elodie@lyonpeople.com 06 11 19 04 43 Assistante commerciale Vérane Letord-Vaché verane@lyonpeople.com Agence Coyote Publiciz Bruce Mathieu bruce@lyonpeople.com 06 15 55 20 52 Supplément gratuit du www.lyonpeople.com. Impression Chirat. Ne peut être vendu. Ne pas jeter sur la voie publique. La reproduction des textes, dessins et photographies publiés dans ce numéro sont la propriété exclusive de Lyonpeople, une marque de Jetpeople.com SARL au capital de 186 420 €. RCS Lyon 493 132 252. Elle se réserve tous droits de reproduction dans le monde entier. Dépôt légal à parution. ISSN : 19527772. Abonnement pour 1 an = 49€.

100 000 lecteurs tous les mois Etude Médiamétrie - 05/2005

Ce magazine comporte l’encartage des Cuisines Bernollin.

Lyonpeople est certifié par l’OJD BP 6171 - 69469 Lyon Cedex 06 Tél. : 04.72.82.97.78 Fax : 04.72.43.92.05

Sommaire Février 2013

NEWS

10 La vie lyonnaise 12 La vie politique 14 La vie économique 16 La vie culturelle 18 La vie gastronomique 20 Brèves de comptoir 22 Salon des Métiers de Bouche Page 18

EN COUVERTURE Festival du film de comédie de l’Alpe d’Huez ~ 24 à 26 Les lyonnais font du ski ~ 28 à 40

STYLE

Page 50

36 42 44 46 48 50

Trophée Andros Le Barthologue de Patrice Lair Maison Pignol Mercedes-Benz & Smart Royal Spa Aurélie Cottendin

VU !

Mois par moi

Les 12 soirées qu’il

51

ne fallait pas manquer 52 Page 66

ET AUSSI...

70

Carnet Mondain

+ d’infos sur www.lyonpeople.com

NEWS LA VIE LYONNAISE / par Marc Polisson LES LYONNAIS PESSIMISTES

BARTH

J’aurais voulu être un artiste

pour 2013

Grande première pour Barth. L’animateur d’OL TV monte sur la scène du théâtre Lulu sur la colline dans « Boire, fumer et conduire », une comédie de Philippe Lellouche qui a déjà été applaudie par 150 000 spectateurs.

Une montée sur les planches qui a déclenché une grosse crise de jalousie chez son rival Laurent Argelier, cantonné au rôle de chauffeur de salle pour Patrick Bruel : « Il va enfin pouvoir embrasser la carrière de comédien dont il rêve depuis des années !

Mais au fait, c’est qui Barth ? » Réponse dès le 5 février.

C’est ce qui ressort du sondage en ligne auxquels ont répondu massivement les internautes de lyonpeople.com. Pour 36% d’entre eux, l’année 2013 s’annonce « mal » et même « très mal » pour 25%. Ils ne sont que 18% à penser qu’elle se passera « très bien » et 21% « bien ». Un pessimisme auquel a tenté d’échapper Gérard Collomb au cours de ses vœux, en se gardant bien de s’associer à l’action du gouvernement socialiste.

Le sénateur-maire a totalement zappé ses « amis » François Hollande et consorts de ses discours successifs tant à la mairie centrale que dans les mairies d’arrondissement.

Vos places à gagner dès maintenant sur www.lyonpeople.com

MAJORITÉ MUNICIPALE

ne rime pas avec majorité présidentielle En activant discrètement ses réseaux, Gérard Collomb a déjà donné le coup d’envoi de la campagne des municipales de 2014. Une campagne au cours de laquelle il ne risque pas de sortir l’étendard du Parti socialiste, de peur d’être associé à la faillite annoncée de l’actuel gouvernement.

Toute sa stratégie consistera à mettre en avant des personnalités de la société civile (comme Philippe Grillot, Marc Fraysse) regroupées sous la bannière de la majorité municipale.

Ni vu, ni connu.

La nouvelle page d’accueil de lyonpeople.com

LYON PEOPLE SUR LE WEB Tout frais, chaque matin Après le magazine botoxé début janvier, c’est au tour du site internet de Lyon People de faire peau neuve. Une version 3 (depuis la création du site en 2000) dont la réalisation a été confiée à l’agence COF4 de Cyril Marin. Au menu, une présentation plus contemporaine de l’actualité lyonnaise mise à jour quotidiennement par notre équipe de chroniqueurs placée sous la responsabilité de Benjamin Solly (et du webmaster Olivier Matagrin), et l’apparition de nouvelles rubriques consacrées à la vie politique et à la gastronomie. Cette formule enrichie – couplée à notre page Facebook - séduit les internautes qui sont chaque jour plus nombreux à nous rejoindre sur la toile, où nos exclusivités font le bonheur de nos lecteurs ( et de nos confrères, trop absorbés par leurs touches « copiercoller » pour penser à citer leur source). Depuis son relookage, la fréquentation de lyonpeople.com a bondi de 20%.

«Je ne veux plus voir à Lyon un seul putain de ministre LE BOULET de ce gouvernement de la rue Grolée Pour s’assurer une réélection dans un fauteuil, de merde !»

Gégé doit impérativement gommer toutes a hurlé Gérard Collomb en apprenant la décision du jury de la cité de la gastronomie éliminant Lyon.

Propos rapportés par Lyon Capitale

10

Lyonpeople / Février 2013

les boulettes accumulées depuis son premier mandat. La vente du quartier Grolée à un fond de pension américain est en tête de sa liste. Non seulement, ce fut une faute – politique et morale – mais elle s’est doublée de conséquences catastrophiques pour ses habitants et ses commerces. Le désert Grolée, comme l’ont surnommé les Lyonnais, doit rapidement reprendre des couleurs. D’où la pression exercée sur les Docks Lyonnais qui sont contraints de revoir à la baisse leurs prétentions en termes de loyers.

JEAN-MICHEL AULAS DÉMENT TOUTE NÉGO

avec le Bahreïn

Le financement du grand stade, le recrutement de nouvelles stars, une masse salariale pléthorique… l’Olympique Lyonnais est extrêmement gourmand en capitaux. D’où l’info lancée par Canal + annonçant l’arrivée d’investisseurs du Bahreïn dans le capital de l’OL. Interrogé par Lyon People, Jean-Michel Aulas « dément fermement cette intox dont j’ignore la source ». Parenthèse refermée… pour le moment.

« Cela fait trente ans que gouvernement après gouvernement, on a multiplié les dépenses et creusé les déficits, sans jamais se soucier de qui paierait la facture.

Et bien le temps de payer est venu.

Pour nous et surtout pour nos enfants. » Denis Broliquier, maire du 2ème, lors de la cérémonie des vœux à l’Embarcadère

ALESSANDRA SUBLET

sur le podium de Voici L’hebdo people a publié dans son édition du 12 janvier le Top 5 des dommages et intérêts versées aux animatrices télé durant l’année 2012. Elles ont pris de l’argent à Voici, mais combien exactement ? Eh bien, c’est notre lyonnaise de « C à vous », la belle Alex, qui rafle la mise et monte sur la première marche du podium avec un chèque de 23 000 euros. En 3ème position, la grenobloise Melissa Theuriau (12 000 euros) suivie de l’Efapienne Laurence Ferrari (10 000 euros). En ce qui nous concerne, notre compteur reste bloqué à 0 euro sur cette même période.

NEWS LA VIE POLITIQUE / par Benjamin Solly

NEWS/01

CITÉ DE LA GASTRONOMIE L’échec du « modèle lyonnais » ?

«

1 euro d’argent public contre 6 euros d’argent privé. » Voilà l’équation de Collomb. Une formule quasi-incantatoire qu’il répète à l’envi. Un modèle lyonno-mathématique, qui régit la majorité des investissements des institutions sous l’autorité du sénateur-maire et président du Grand Lyon. Préalable impératif, cette dynamique doit être initiée par les partenaires privés. Ce qui explique le retard à l’allumage sur le dossier de la Cité de la Gastronomie. « Personne ne veut mettre un euro parce qu’ils pensent qu’ils n’auront pas de retour sur investissement », justifiait pessimiste l’édile lyonnais lors de la séance du conseil municipal de Lyon de septembre 2012, qui vouait alors le projet aux gémonies. Un rétropédalage plus tard - poussé par son opposition, les Toques Blanches et ses administrés - Gérard Collomb annonçait la résurrection de la Cité de la gastronomie à Lyon. La bourse pleine de deniers,

Pourtant consacrée « capitale mondiale de la gastronomie » par Curnonski en 1935, Lyon laisse à Paris-Rungis, Tours et Dijon le label « Cité de la gastronomie. » Incompréhensible ? Il est la patente de Gérard Collomb.

Il provoque souvent l’ire de son opposition municipale et communautaire.

Et si le fossoyeur du projet de Cité de la Gastronomie entre Saône et Rhône était le fameux « modèle lyonnais » ? Photographe : Fabrice Schiff

le bon samaritain s’appelle Eiffage. L’investisseurpromoteur met au pot, avec ses partenaires privés, 15 millions d’euros, contre 3 millions à la Ville de Lyon, pour implanter le projet sur le site du Grand Hôtel-Dieu. Le ratio d’investissement, sauce « modèle lyonnais », est respecté. Mais la méthode a ses failles.

Dans son rapport interministériel, la mission française du patrimoine et des cultures alimentaires (MFPCA) met le doigt dans la plaie. « Les porteurs de projet annoncent une surface dédiée de 15 000 m2 grâce à l’intégration du Centre des conférences, de certains espaces ouverts et de commerces spécifiques. Il n’en demeure pas moins que le ratio entre les espaces à vocation pédagogique, culturelle et scientifique et les superficies allouées aux activités marchandes apparait particulièrement disproportionné. » Il est évidemment plus facile pour un promoteur d’attirer des capitaux commerciaux pour

doter des m2. Sauf qu’un projet à vocation culturelle et patrimoniale s’accommode mal du mélange des genres. C’est précisément ce qu’a reproché la MFPCA au projet lyonnais. « 3 500 m2 seraient dédiés à la Cité de la Gastronomie en tant que telle », détaille le rapport.

Le patron qui a servi à tisser les modèles du Carré de Soie et de la Confluence a ses pourfendeurs hors de la capitale des Gaules. Conséquence, ce sont ParisRungis, Tours et Dijon qui feront fructifier le projet, initié après le classement au patrimoine immatériel de l’Unesco du repas gastronomique des Français en 2011. Une aubaine pour l’opposition, qui n’a pas hésité à rebondir sur cet échec pour faire son beurre électoral. « 600 m2 pour la partie muséale, 800 m2 pour le café du musée », raillait Christophe Geourjon lors du conseil municipal de janvier. Sévère mais juste.

EN BREF

12

TURCAS N’IRA PAS CHEZ COLLOMB !

LES PRISES DE GUERRE D’EMMANUEL HAMELIN

LE MEDEF SOUTIENT-IL NORA BERRA ?

Qu’on se le dise ! Le président de la CGPME en a soupé de la politique locale. François Turcas, qui nous assurait déjà en septembre dernier ne pas vouloir rempiler avec la droite lyonnaise aux municipales de 2014, a été approché par Gérard Collomb pour intégrer ses listes. L’intéressé a décliné l’offre et pourrait laisser son siège à un autre membre de la CGPME. Et pas des moindres ! On murmure en effet que le président de la CCI de Lyon Philippe Grillot pourrait s’engager aux côtés du sénateur-maire de Lyon, qui visera un troisième mandat l’année prochaine.

L’ex-député de la Croix-Rousse a officialisé sa candidature aux primaires de la droite lyonnaise, qui doivent désigner celui (ou celle) qui affrontera Gérard Collomb en 2014. Pour mailler le territoire lyonnais, Emmanuel Hamelin a mis en place des référents pour chaque arrondissement. Parmi ces derniers, Claude Chabot, délégué aux Anciens Combattants et au Sport du très divers droite 6e arrondissement de Jean-Jacques David. De quoi faire hurler Denis Broliquier ! Dans le 7e, c’est le radical Patrice Schoendorff qui s’y colle. Il est un ancien membre du Cercle de la Diversité Républicaine, qui roulait jadis pour Nora Berra.

On le sait, la mairie de Lyon suscite toutes les convoitises à droite. En particulier chez Nora Berra qui, si elle jure ses grands dieux qu’elle soutient Michel Havard, pourrait bien se retrouver sur la ligne de départ des primaires de la droite lyonnaise. Lors de sa cérémonie de vœux dans sa nouvelle permanence parlementaire de la rue Ney, la présence de deux convives n’est passée inaperçue. En effet, le président de la CRCI Jean-Paul Mauduy et le président du Medef du Rhône Bernard Fontanel étaient bien visibles. Forcément, les cancaneurs s’en sont donné à cœur joie. Le Medef du Rhône derrière Berra ? On ne croit que ce que l’on voit.

Lyonpeople / Février 2013

NEWS LA VIE ÉCONOMIQUE / par Yves Espaignet NEWS/01

www.lyon-actueco.com

LE PRINTEMPS de la « Bourse de Lyon » Le vénérable « Palais du Commerce » devrait retrouver l’ambiance d’institution financière oubliée depuis la fermeture de la Bourse de Lyon en 1990. « Place d’Echange », tel est plus exactement le nom du nouveau marché boursier à l’ambition régionale, rentrera dans une phase pré-opérationnelle à partir de mars avec la constitution d’une association regroupant tous les partenaires (1).

Photographes : Fabrice Schiff & DR

L

es premières entreprises retenues seront présentées avant l’été. Il ne s’agit pas de mettre fin à une nostalgie mais « de répondre de façon pragmatique et appropriée aux besoins de financement des PME » souligne Philippe Grillot. Il revendique d’avoir mis toute son énergie dans le projet depuis son arrivée à la présidence de la CCI. Son « nous ne baisserons pas les bras » lancé lors des vœux 2013 se veut un mot d’ordre. Il est vrai que la règle de la patience s’est imposée… En janvier 2012, la CCI dans son magazine présentait le dossier ; elle y expliquait la philosophie de cette démarche visant à favoriser le financement par des investisseurs régionaux, des projets de croissance des entreprises locales. Depuis, Philippe Grillot a rappelé que « cette logique suscite l’intérêt de nombreux Business Angels et d’autres acteurs financiers qui tiennent à s’engager dans cette démarche d’un marché tranquille à capitaux patients ».

Pourtant, l’échéancier 2012 prend du retard, or il est vrai que le monde boursier se prépare au changement ! Sans tenir compte que ce deviendra Nyse-Euronext avec l’OPA de l’américain ICE, le projet hexagonal de « Bourse de l’entreprise » pour les PME se fait attendre, hors étaient évoqués des relais régionaux (rapport de Fabrice Demarigny président du conseil économique et stratégique).

Cela n’arrête pas la réflexion « lyonno-régionale » car la logique d’action s’est affirmée comme étant pleinement rhônalpine. Le rythme de préparation s’est accéléré pour affiner la crédibilité de la future « Place d’Echange ». Cette dernière passe par l’autorité reconnue d’un comité de sélection des PME régionales, candidates à ce marché, tant

pour la fiabilité du projet de développement à financer que pour l’assise économique déjà acquise. « Les levées de fond iront de 200.000 à 800.000 euros. Les rendements seront plus faibles » souligne le chef de projet Eric Gorjeu.

Les cotations seront revues selon un rythme à déterminer (trimestre) mais elles seront établies par expertise. L’élément-clé résidera dans l’essor d’un marché secondaire « avec la possibilité offerte aux investisseurs de vendre des actions à d’autres personnes ». L’ambition de « Place d’Echange » est de drainer l’épargne locale vers les entreprises. Une logique vertueuse pour Martine Collonge (Collonge conseil), déléguée régionale d’Euronext à Lyon de 2000 à 2010, « en France seulement 1% du financement des entreprises est assuré par le marché boursier, 94% par les banques et le reste par des capitaux investisseurs.

Un pourcentage largement inférieur à celui existant dans les pays anglo-saxons et européens ». Et de rappeler : « les entreprises françaises n’ont souvent pas assez de fonds propres ; le problème n’est pas nouveau, un rapport de la place financière lyonnaise (présenté fin des années 70) établissait ce constat, delà est né notamment SIPAREX ». Cette situation devrait se modifier en Rhône-Alpes. Restent à connaître l’opérateur de cette plate-forme financière, le nom de l’opérateur Altenativa revient souvent et également le choix du président de l’association « Place d’Echange », logiquement Philippe Valentin, vice-président de la CCI Lyon.

CCI Lyon, CCI Rhône-Alpes, OSEO, Caisse des Dépôts, Banque de France

(1)

NEWS/02

Acteurs du territoire

L’ÉVÉNEMENT

« Les entreprises des parcs d’activité veulent se faire entendre sur les grands projets d’aménagement de l’agglomération ». Telle est la préoccupation affirmée pour 2013 d’Alain Garcia, président de la FAEZA (Fédération des Associations des Entreprises des Zones d’Activités). Regroupant 14 associations d’entreprises de la région lyonnaise (1500 entreprises), elle s’est prononcée favorablement sur le projet de contournement « Anneau des Sciences ». Autre sujet de préoccupation, la présentation du « Livre blanc de l’industrie » car la fédération veut se pencher sur les évolutions économiques en travaillant avec la CCI et le Grand-Lyon.

Le temps de l’énergie positive Les Rendez-vous be+ (bâtiment à énergie positive) d’Eurexpo sont non seulement un temps économique consacré à des activités à fort potentiel de développement comme la construction durable et les énergies dites propres mais ils vont constituer une vitrine des initiatives menées en RhôneAlpes et notamment dans la métropole lyonnaise. En effet, les visiteurs professionnels seront conviés à découvrir plusieurs sites comme la cité solaire des entreprises de Saint-Priest et surtout le projet « Lyon Smart Community ». Lancé par le Grand Lyon et l’agence nationale japonaise Nedo, équivalent de l’ADEME, il va assurer la construction d’un ensemble immobilier d’avant-garde « Hikari » à la Confluence. «Nedo a fait choix de Lyon pour montrer en Europe les technologies innovantes développées dans la construction et la gestion de l’énergie» souligne Karine Dognin-Sauze, vice-présidente du Grand Lyon en charge de l’innovation. La pose de la première pierre est programmée pour mars prochain.

Ces trois immeubles, produisant de l’énergie pour assurer les besoins des entreprises, des familles logées et d’un centre de partage de véhicules électriques, voient la participation aux côtés de Toshiba de 30 partenaires français dont Veolia, Bouygues.

(1) Rendez-vous be+ du 15 au 18 février à Eurexpo

14

Lyonpeople / Février 2013

Télex

Lionel Collet, ancien président de Lyon I, actuel directeur de cabinet de la ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, Geneviève Fioraso, est en première ligne sur le projet de loi sur les universités dont la présentation est prévue pour mars prochain.

Il mène des discussions paritaires délicates car le projet envisage une refonte des structures d’enseignement et notamment une réduction du nombre de masters.

Conseil en aménagement d’intérieur

7, rue Servient, 69003 Lyon, angle Cours de la Liberté, face Préfecture Tél. 04 37 42 09 05 Conseil en aménagement d’intérieur Ouvert le lundi de 14h à 19h, du mardi au vendredi de 9h30 à 12h30 et 14h à 19h, samedi sans interruption

7, rue Servient, 69003 Lyon, angle Cours de la Liberté, face Préfecture Tél. 04 37 42 09 05

Ouvert le lundi de 14h à 19h, du mardi au vendredi de 9h30 à 12h30 et 14h à 19h, samedi sans interruption

Découvrez notre page sur Facebook

NEWS LA VIE CULTURELLE / par Jean-Alain Fonlupt

NEWS/01

«JEUNE PUBLIC» Du spectacle bien vivant !

C

omme en ce mois de février, passer du monde virtuel au «spectacle vivant» est un véritable… jeu d’enfants, nous avons sélectionné trois rendez-vous avec le théâtre, la musique et la comédie qui devraient ouvrir les plus dubitatifs au monde du VRAI spectacle.

Au TNG, «Théâtre Nouvelle Génération», Nino d’Introna met en scène «Everest». Un texte de Stéphane Jaubertie qui aborde la complexité des relations familiales sous un angle à la fois onirique et fabuleux. Si le thème peut paraître un peu sérieux, les mots et l’intarissable imagination de l’auteur en font une histoire hallucinante et poétique. «Un père et son fils marchent dans la forêt. Après avoir été mordu par un serpent, le père rapetisse au point de devenir «haut comme une cerise». Pour retrouver sa taille d’homme, il décide de partir à la conquête des sommets… de la littérature !». En utilisant les ombres, la marionnette, la vidéo, le metteur en scène et les comédiens libèrent les images qui habitent ce texte foisonnant.

A découvrir au TNG du 7 au 19 février.

Et si, une fois n’est pas coutume, nous consacrions cette rubrique aux spectacles pour le jeune public ? Parents qui vous prenez la tête pour imaginer comment «déscotcher» votre progéniture des écrans d’ordi, d’Ipad ou de télé, ados qui avez envie d’une autre interactivité culturelle que «tapez 2 pour sauver Stéphanie»… ces infos sont pour vous !

Photographes : Cyrille Sabatier - Patchino - Florian Santos C’est bien connu, les petits aiment (gentiment) se faire peur. L’Orchestre National de Lyon leur a donc concocté un exceptionnel rendez-vous «Sorciers sorcières» !

Au programme, dans la grande salle de l’Auditorium spécialement mis en lumière, un concert de 40 mn (me. à 10 h) réservé aux 3-5 ans qui découvriront l’orchestre et ses instruments en écoutant les célèbres suites de Peer Gynt de Grieg. Programme repris avec Le Lac enchanté d’Anatoli Liadov, le merecredi à 15 h en compagnie de l’enquêtrice musicale «Harmonie Lumière» et de son acolyte Archibald qui, dans des aventures orchestrales et musicales, vont tenter de résoudre le mystère d’étranges perturbations ! Pour le concert du samedi (15 h), toujours aidés de la perspicace Harmonie, sorciers et sorcières détectives à vos baguettes ! L’orchestre dirigé par Debora Waldman, a choisi des œuvres inspirées d’univers peuplés d’étranges créatures : la musique de John Williams pour les BO de deux monuments du cinéma fantastique, «Les Sorcières d’Eastwick» et le succès planétaire du genre, «Harry Potter». Suivront, la

NEWS/02

Pour les plus jeunes, «Salut les copains» c’était une émission de radio légendaire lancée en 1959 (la Préhistoire !) sur Europe (N°)1, plus un magazine éponyme. «Organe» officiel de la musique YéYé, l’émission diffusait sur les transistors les «vedettes de la chanson» dont on voyait les photos et la vie dans le mensuel : Sylvie et Johnny, Françoise et Jacques, Sheila et… les Beatles… Sur scène, les chanteurs et comédiens du spectacle musical réinterprètent les tubes et évoquent les événements cultes (la mini jupe, mai 68 etc.) de l’époque adulée… yéyé !

Le 23, 24 fév. Halle Tony Garnier.

«Demaison s’évade»

16

Lyonpeople / Février 2013

Wooouu… Woooo, les enfants peuvent continuer de frissonner et de s’émerveiller avec ce gros balourd de Scooby-Doo et sa bande de copains Sammy, Fred, Vera et Daphné, partis ensemble pour l’Egypte où ils doivent résoudre le «Mystère de la Pyramide» du Pharaon Hatchepsout 1er. Mais les momies s’en mêlent et la malédiction de «la statue de pierre» plane sur la joyeuse équipe ! Action, suspense, humour, chansons, chorégraphies, cascades, décors impressionnants, bref, le spectacle familial par excellence, un point c’est toutou !? A l’Amphithéâtre 3000 le 17 février.

SALUT LES COPAINS !

«Années Yéyé»

«LES FACETIES D’FX» Après une nomination aux Molières, une autre aux Césars et quelques beaux succès au cinéma, François-Xavier Demaison aurait pu continuer, confiant sa belle trajectoire vers le firmament des stars. Mais c’était sans compter sur son irrépressible envie de brûler les planches (et accessoirement quelques calories pour son équilibre pondéral ?!) et s’attaquer, seul et en public, à notre monde délirant et à ceux qui en font ce qu’il est. Après des semaines d’un travail de brutes (de moins en moins épaisses pour les mêmes raisons de dépenses caloriques que précédemment) avec l’équipe reconduite de son premier opus (dont son producteur Samuel Le Bihan), le nouveau spectacle est enfin bouclé. Et le «crazystorming» a porté ses fruits.

Jugez plutôt : du couple de bobos à Marrakech, au voyant-masseur, du sommelier sous tension au conseiller en adultère, son improbable galerie de personnages forts singuliers, ressemble à un instantané, certes un peu surex, de notre joli petit monde qui perd la boule (pas pour des questions de poids cette fois-ci). C’est drôle évidemment, cruel parfois, émouvant tout le temps, désespéré en filigrane, bref, excellent quoi qu’il en soit ! Le 14 février au Radiant-Bellevue.

musique de Franz Liszt pour l’histoire de «Mazeppa», « Le Lac enchanté » d’Anatoli Liadov et le chef d’œuvre du répertoire français, «L’Apprenti sorcier» de Paul Dukas, ou la folle course de balais, que Walt Disney avait transposée dans les mains imprudentes de Mickey pour son magnifique «Fantasia» ! Un premier contact idéal pour les apprentis mélomanes !

A l’Auditorium les 20 et 23 février.

Télex

SOIGNER SON RIRE Avec «Le Teint entre en scène», le Musée Gadagne expose l’art du soin et du maquillage du 18e à nos jours à travers de fabuleux objets issus des collections des premières maisons de luxe jusqu’au 10 mars… Que cache la blonde candeur de Constance ? Une «trashitude» à vous faire… mourir de rire ! Son dernier spectacle, Les mères se cachent pour mourir, dézingue allègrement les tabous, et, c’est réjouissant !

Comédie Odéon du 19 au 21 fév.

ALLIANS-IMMO.FR le

P L AT I N U M

lyon

3 ème P réfecture

Une adresse unique à Lyon Appartements haut de gamme Du T4 au T5 traversant de 150 m2 Garages sécurisés

Vic to

ria

v

Brochures et contact : Julia Matchoukaeva : 06 47 00 02 67 julia.matchoukaeva@allians-immo.com & Oxana Tadevosyan : 06 62 02 85 81

allians-immo - 208, rue Garibaldi - 69003 Lyon - 04 78 23 15 30

NEWS LA VIE GASTRONOMIQUE / en partenariat avec le Guide Lyon Gourmand

FOND ROSE Retour au premier plan

A

vant même la réouverture, des messieurs en 4X4 venaient voir si c’était ouvert. Résultat : 200 couverts pour le premier service du 8 décembre à midi. Il faut dire que la vieille garde du groupe Bocuse est en première ligne avec le designer Alain Vavro qui a réalisé un décor contemporain chic au milieu d’un parc planté d’arbres centenaires. Zénitude absolue.

Thibaut Gaudin (7 ans à l’Est puis 10 ans à l’Ouest) qui se partage à mi-temps entre l’Ouest et Fond Rose, épaulant le chef Olivier Bourrat (10 ans à l’Est) est aguerri aux combats les plus difficiles. Car il faut

Monsieur Paul entouré de l’équipe de Fond Rose

Thibaut Gaudin, l’atout sourire de Fond Rose

18

Lyonpeople / Février 2013

Comme un magicien. Paul Bocuse transforme en or massif tout ce qu’il touche... Son dernier numéro concerne Fond Rose qui ne marchait auparavant que pendant la belle saison pour sa terrasse unique.

Texte : Christian Mure - Photographe : Fabrice Schiff satisfaire 160 couverts dans la salle + 30 dans deux salles à l’étage sans oublier 120 en terrasse lorsque le soleil sera de la partie. Lionel Badier (directeur des opérations) et deux managers (Samuel et Karine) soutiendront l’offensive car Fond Rose est ouvert sept jours sur sept... Au service, nous avons retrouvé avec plaisir Jacques Barbier qui a travaillé deux fois trois ans avec l’ancien propriétaire Gérard Vignat devenu Chef Exécutif dans le Groupe Bocuse.

«Des recettes simples et bonnes comme je les aime...» est la maxime signée Paul Bocuse inscrite au-dessus de la cuisine ouverte. Une maxime qui se vérifie dans l’assiette avec les deux plats vedettes que sont le homard nouvelle écosse cuit en gratin (vraiment sublime) et la noix de ris de veau rôtie en cocotte. Tous les amateurs du genre seront à la fête. La bisque d’écrevisses (petites quenelles de brochet, queues d’écrevisses) et la salade César aux petits croûtons (cœur de romaine, émincés de blancs de volaille, parmesan Reggiano) prouvent qu’ils ont soigné leurs entrées. Quenelle mousseline de brochet au coulis d’écrevisses, panaché de filets de poissons grillés à la plancha (saumon, sandre, cabillaud, gambas, noix de coquilles saint jacques), dos de sandre cuit sur sa peau, aiguillettes de canette des Dombes rôties, poulet de Bresse à la crème et à l’estragon...

Tout le monde y trouvera son bonheur gourmand. Nico (Lyon People) m’a convaincu de prendre au dessert la

Coupe Mont Blanc pour sa Chantilly exceptionnelle.

La brioche façon pain perdu et le sablé au caramel et Chantilly glace vanille sauce caramel sont deux desserts dignes du Pont de Collonges. Prochains tours de magie annoncés avec les ouvertures de la Maison Winckler (avenue des Frères Lumière) fin 2013 puis l’Hôtel Dieu et OL Land en 2017. 240 couverts par jour signent le retour au premier plan de Fond Rose...

Fond Rose 25, chemin de Fond Rose - 69300 Caluire Tél. 04 78 29 34 61 Ouvert tous les jours Service jusqu’à 23h la semaine et 23h30 le week-end Entrée + plat du jour ou plat du jour + dessert à 21,30 E Entrée + plat du jour + dessert : 24,90 E

NEWS BRÈVES DE COMPTOIR / par Marc Polisson

TOQUES BLANCHES LYONNAISES

Réunis en assemblée générale dans le magnifique cadre de la chapelle de la Trinité, les cuisiniers lyonnais ont adoubé 12 chefs.

Photographes : Fabrice Schiff & DR

A la douzaine

G

illes Reinhart (Paul Bocuse), Florence Perier (Café du Peintre), Yannick Decelle (Caro de Lyon), Julien Le Guillou (Bistrot Jul), Fabrice Roche (Le Juliénas), Cyril Romero (Espace Carnot), David Guillermin (33 cité), Pierre-Alain Hebrard (La cantine du village), Luca Sanguiliano (Atelier des 2 rives) et Olivier Delbergues (La Table 101),

arborent le célèbre logo sur leur veste de cuisinier. « Le grand pardon » a été accordé à Davy Tissot et Christian Lherm qui ont réintégré l’association dont ils avaient été exclus l’an dernier pour nonpaiement de cotisation. Au cours de l’AG animée par le duo Bouvier-Marguin, le chef Roger Douillet et le pâtissier Gabriel Paillasson ont reçu la médaille

d’honneur des Toques Blanches Lyonnaises. Quant à Christophe Muller, chef exécutif du restaurant Paul Bocuse à Collonges, il a reçu le trophée d’honneur.

L’association réfléchit à l’achat d’un local. Toutes les suggestions sont les bienvenues. Amis de l’immobilier, à vous de jouer !

NEWS/02

LYON CONFLUENCE. + 50% DE DOMO !

GUY BARDEL Le miraculé

Il a déjà survécu à deux attaques cérébrales qui l’ont en partie paralysé. Mercredi 16 janvier 2013, alors qu’il circulait à la Part-Dieu, son ange gardien veillait toujours sur lui. « Grâce à Dieu, mon heure n’était pas arrivée, mais je reviens de loin ! » C’est ainsi que s’exprime Guy Bardel au lendemain d’un accident de la circulation où il aurait pu laisser la vie. C’est en effectuant un demi-tour sur le boulevard Eugène Deruelle, vers 23h, que sa Citroën C4 a glissé sur une plaque de verglas. Son véhicule s’est alors emballé et a terminé sa course dans un poteau d’éclairage de la ville. Le fondateur de Rhône Service Hôtellerie s’en tire avec quelques contusions sans gravité. Le véhicule est, en revanche, hors d’usage.

4 chefs en goguette à Budapest

Dans le cadre de la promotion des territoires et savoir-faire rhônalpins, Mathieu Viannay, Sébastien Bouillet, Georges Dos Santos et Joseph Viola ont rejoint la capitale de la Hongrie, mi-janvier. Au menu officiel, la confection de deux dîners de gala au Four Season pour 120 convives. Les lascars n’ont pas donné de nouvelles durant leur séjour – ce qui laisse augurer un emploi du temps chargé, de nuit comme de jour. Entendus par nos services à leur retour sur le territoire national, la bande des 4 n’a pipé mot de leur périple. Ce qui est à Budapest reste à Budapest, y compris le passeport de Mathieu…

Guy Benayoun est tout guilleret ! Il va enfin pouvoir pousser les murs de son Do Mo qui cartonne à la Confluence. Avec son associé Robert Delmas, il vient de reprendre les anciens locaux de la galerie Olivier Houg, au rez-de-chaussée du bâtiment des douanes.

Ce qui va leur permettre de gagner 250 m2 de surface. Les travaux débutent en février pour livraison au printemps.

DES HAUTS ET DES BAS

Après avoir fait chavirer le Café du Pond plusieurs saisons, Anne la coquine a rejoint la Comédie Odéon. La belle-sœur d’Eric Giraud (Antonin) a été nommée barmaid en chef du théâtre de la rue Grolée.

Chocolatiers lyonnais. Asian Tour 2013

A peine rentré de Budapest, Sébastien Bouillet a eu tout juste le temps de faire tourner une machine avant de sauter dans un slip propre et dans l’avion en partance pour l’Asie. Direction Séoul (Corée du Sud) et Tokyo (Japon) pour deux salons du chocolat, en compagnie de Françoise et Philippe Bernachon. Ces derniers ont envoyé 5 tonnes de chocolat pour les deux destinations. Tout ce petit monde était rentré pour assister aux festivités du Bocuse d’Or. Quelle santé !

900 000 euros pour Carlo

La mythique pizzeria de la rue du Palais Grillet, à cheval sur deux immeubles, a changé de mains pour la somme record de 900 000 euros (TLA 05/01/2013).

Maxime Pignard, le jeune successeur d’Elio Cardelli et Jeannine Marchica a décidé de ne rien changer. Nous ne pouvons que l’en féliciter !

20

Lyonpeople / Février 2013

700 bouteilles de champagne ont disparu des caves du Docks 40 dans la nuit du dimanche 20 janvier. ***

FRANCK HERNANDEZ

FLEURISTE Les compositions florales des plus belles boutiques lyonnaises Livraison hebdomadaire

120, rue de Saint Cyr, Lyon 9. Tél. 04 72 53 93 21 16, quai Arloing, Lyon 9. Tél. 04 72 85 09 74 15, Boulevard des Brotteaux, Lyon 6. Tél. 04 78 24 05 04 Kiosque «Le Temps d’Un Week End», Place de Collonges Au Mont d’Or, 69660 Collonges Au Mont d’Or

lle Nouvelle Sa oncept & Nouveau C

Me

nu

Sa int tb va rioc len et s hé Dé clin tin on cœ œu ur d Mo aiso n f e uss elin de c ~ poch cèpe é e d anar s ep da etit ux Do uce ~ s poi trois f s e aço ur d Me t fè ns e l’ ves nu i l e à3 5.0 0€ Toa s

Chemin de la Traille - Ile de la table ronde - 69 360 SOLAIZE - Tél. : 04 78 46 06 88

contact@restaurant-ile-lyon.fr - www.restaurant-ile-lyon.fr Ouvert tous les midis (sauf le samedi) et du Jeudi au Samedi soir

NEWS BRÈVES DE COMPTOIR / par Marc Polisson Sylvia Pinel, ministre déléguée de l’artisanat, du commerce et du tourisme, accueillie par Pierre Chambon, Laurent Duc, Hubert Jean et Hervé Becam

SALON DES MÉTIERS DE BOUCHE L’UMIH au cœur de l’action Espace UMIH - Eurexpo

Tous les deux ans, l’UMIH du Rhône dispose d’un bel espace au cœur même du SIRAH, l’un des points de passage obligé du salon. L’occasion pour l’organisation patronale leader de fédérer restaurateurs, cafetiers et hôteliers dans un contexte de travail mais aussi de convivialité. Parmi les temps forts, le dîner de gala des métiers de bouche à l’Abbaye de Collonges et l’apéritif organisé par la branche nuit du syndicat.

Photographes : Saby Maviel & Fabrice Schiff

Apéritif des professionnels de la nuit

Les responsables de l’UMIH et leurs invités

Franck Sciessere, directeur de la Cour des Loges et Laurent Duc, président de l’UMIH Rhône

Sahara Boukaala, conseillère régionale déléguée à la jeunesse, Pierre Chambon (UMIH) et Jean-Jack Queyranne, président du conseil régional Rhône-Alpes

Dan, Anscas (Ayers Rock), Gorge (Cosmopolitan Bar) et José (Ayers Rock)

Willy Droesch et Christian Berger (La Tables des Balmes)

Gabriel Jorda (Le Moody’s Dinner Club), Jordan (l’Adresse) et Nicolas Degache (Le Moody’s Dinner Club)

Sébastien Tournissoux (Rhône-Alpes Distribution), Marc Chabert (AperiKlub) et Vincent Covolo (Ninkasi)

Pascal Tassy (Ecole des DJ UCPA), Pierre Chambon (UMIH) et Vincent Covolo (Ninkasi)

Marc Chabert (AperiKlub), Albert Dray (Café du Pond) et Pierre Chambon (UMIH)

Frédéric Cote (Au Colombier), Pierre Molin (Le Plato), Lauren Caro (Caro de Lyon) et Marcel Valentin

Marc Chabert, Hervé Duronzard (Caffé Milano) et Pierre Chambon

22

Lyonpeople / Février 2013

Jean Bellet, ancien président du SIRHA, Gérard Collomb, sénateur-maire de Lyon, Laurent Duc, président de l’UMIH Rhône, Pierre Chambon, vice-Président UMIH et Olivier Ginon, PDG de GL Events

Abbaye de Collonges

Dîner de gala du Salon des Métiers de bouche Les élus de l’UMIH Rhône et leurs invités

L’UMIH adresse ses chaleureuses félicitations au chef français Thomas Ruggieri, vainqueur du Bocuse d’Or

Février 2013 / Lyonpeople

23

EN COUVERTURE

16E FESTIVAL DE L’ALPE D’HUEZ Les Lyonnais font leur comédie

Sous la haute autorité de la « fenotte » et présidente du jury Florence Foresti, l’Alpe d’Huez a vibré au rythme des Lyonnais du 16 au 20 janvier. Entre l’anniversaire de Jean Burdy (Pernod-Mumm), le sens de la bringue de l’explosif Pierre-Yves Gas (Proxi’Com) et le sérieux de l’ami Dalil Merad (DComMedia), les gones ont retourné la station iséroise pendant toute la durée du festival du film de comédie. Et ce ne sont pas Fred Testot, Charlotte Le Bon ou José Garcia qui, en bons camarades, diront le contraire. Espérons qu’il en soit ainsi l’année prochaine. En effet, les subventions municipales à destination du festival baissent un peu plus chaque année, menaçant la tenue de l’évènement en 2014.

Personne à Lyon n’ose y croire… Alors place à la fête (pour une dernière fois ?)

Photographe : Fabrice Schiff

Le jury 2013 présidé par la lyonnaise florence foresti

24

Lyonpeople / Février 2013

1

3

2

4

5

6

7

1 - Bernard Buffard, Alain Boisset, Danny Morsilli et Françoise Garcia 2 - Pierre-Yves Gas donne le feu vert 3 - La morsure de mavis est fatale pour Fabrice Schiff (Lyon People) 4 - Tony Bellavia (Belladrinks) Le roi du Shaker

8

5 - Sonia Alcolea, son époux Fabrice et Emmanuelle Renoud 6 - Ophélie Carré, Dalil Merad et Marie-Laure Marcan-Dumesnil 7 - Carole François et Thomas Cheviron 8 - Jacky et Tony 9 - Pierre-Yves Gas, Delphine Margue et Florence Billotte Dercourt

9 Février 2013 / Lyonpeople

25

EN COUVERTURE

16E FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE COMÉDIE - ALPE D’HUEZ Le jury Présidente : Florence Foresti Membres du jury : Raphaël Personnaz, Fred Testot, Lucien Jean-Baptiste et Jérôme Commandeur

Le palmarès 2013 GRAND PRIX (en partenariat avec OCS) « Mariage à l’anglaise » (UK) de Dan Mazer avec Simon Baker, Rose Byrne, Anna Faris, Rafe Spall…

PRIX SPECIAL DU JURY « Pas très normales activités » (France) de et avec Maurice Barthélémy, Norman Thavaud, Stéfi Celma…

1

2

PRIX DU PUBLIC (en partenariat avec Virgin Radio) « La cage dorée » (France) de Ruben Alves avec Joaquin de Almeida, Chantal Lauby, Roland Giraud, Lannick Gautry, Rita Blanco, Barbara Cabrita...

PRIX D’INTERPRETATION FEMININE Chantal Lauby pour son rôle de Solange dans « La cage dorée » de Ruben Alves.

PRIX DU COURT-METRAGE (en partenariat avec OCS) « Monsieur Leroy » (France) de Charles Henry & Simon Masnay

4

3

1 - Eric Favre, pdg des laboratoires les 3 chênes 2 - José Garcia 3 - Pierre Yves Gas, Patrick Timsit et Jean Burdy 4 - Genndy Tartakovsky, Virginie Efira et Robert Goude 5 - Daniel Prevost et Caroline Guilloux Impens 6 - Raphaël Personnaz et Charlotte Le Bon.

5

26

Lyonpeople / Février 2013

6

Février 2013 / Lyonpeople

27

EN COUVERTURE Jérôme Bocuse et son fils Paul, 5 ans, sur les pistes de Courchevel mi-janvier

LES LYONNAIS FONT DU SKI Leurs stations préférées

Dans les années 70-80, c’est Courchevel qui tenait la corde chez les VIP lyonnais, mais depuis le début des années 2000, leur migration vers Megève s’est accentuée.

C’est désormais dans cette station huppée que l’on trouve le plus grand nombre d’entre eux, passé un certain âge. Très côtée chez les quadras, l’Alpe d’Huez rivalise avec les Arcs et Val Thorens pour attirer les sportifs.

THIERRY PHILIP Maire du 3ème

« Je pars aux Houches depuis plus de 30 ans où mes grandsparents, qui y sont enterrés, avaient un chalet. C’est pour moi l’un des plus beaux sites de montagne en France, en particulier avec le col de Vozal.

Et n’oublions pas que c’est aux Houches qu’il y a la plus belle piste d’Europe, qui s’appelle la piste verte, mais qui en réalité est une noire ! »

MONSEIGNEUR PHILIPPE BARBARIN Cardinal-archevêque de Lyon

Romain Basset Neige fraiche a La Villette

28

Lyonpeople / Février 2013

« Je suis un habitué des Alpes Valaisannes, en raison de la couronne des 4000 (7 sommets de plus de 4000 m), idéale pour se promener entre 2 et 3000 m ! Je pratique d’ailleurs plutôt la montagne l’été que l’hiver. » « ...et les sommets des montagnes sont à Lui !» - Psaume 94, 6b

LE PODIUM DE NOTRE CONCOURS

Vous avez été très nombreux à participer à notre jeu « Vacances au ski » avec vos photos de vacances à la montagne, d’hier et d’aujourd’hui. Les clichés étaient visibles sur l’album « Concours Photos Noël » de notre page Facebook. L’auteur de la photo ayant rassemblé le plus de fans remporte un IPad Mini. Félicitations à Stéphanie Leroy !

1

En partenariat avec

608 Stéphanie Leroy - Les Contamines

3 Tout schuss 225 pour In Buzz We Trust & Adrien Besançon

2

524 Benjamin et Delphine Levenq en Laponie Finlandaise en Avril 2012

Février 2013 / Lyonpeople

29

EN COUVERTURE

JEAN-JACK QUEYRANNE

Président du Conseil régional

« Avec les deux tiers de son territoire répartis sur trois massifs, Rhône-Alpes est incontestablement une région de montagne. Pour que la renommée de ses stations perdure, notre région met en œuvre une stratégie régionale pour mieux prendre en compte ce fragile écosystème dans l’ensemble de nos politiques et plus particulièrement accompagner son développement soutenable. Sur la photo, vous me voyez avec Antoine Chanard, membre de l’association grenobloise C.Velec qui a développé ce prototype électrique et non polluant de motoneige. »

L’île au soleil (la montée de Vaujany) par François Longin

Stéphanie Moyse à Megève côté Mont d’Arbois fin décembre 2012

Lionel Pinar – Noel à La Plagne

Lucas Josseron « sautera ou sautera pas » en Suisse Allemande juste au sommet de la frontière

Yves Rioton (Séminaires Business) à Meribel

Candice et Méline Cloix-Bancu à Orcieres Merlette, Noel 2011

30

Lyonpeople / Février 2013

Jules, Oscar et Jeanne Roiret, sur les pistes de Meribel

Antoine Van Thienen Alpe d’Huez sunset

Ali Afshar, DG de la Reine Astrid, sur les pistes de Chamonix

Romain Basset Lever du jour sur Vaujany

Amour…Toujours au Hilton Lyon

O

rture prochai e v ne u

Offrez lui le plus gourmand des souvenirs pour la saint Valentin

La Brasserie du Hilton Menu St Valentin 49 €* Coupe de champagne offerte

Le Blue Elephant

Menu dégustation 69 €* Coupe de champagne offerte

Parking & Service Voiturier offert

Réservez vite : 04 78 17 50 74 Hilton.fr Hilton Lyon - 70, quai Charles de Gaulle - 69006 Lyon *Tarif en euros TTC par personne, hors boisson

Deux adresses sur Lyon 2, rue de Sèze, 69006 Lyon -

Morand

23, rue Auguste Comte, 69002 Lyon -

A. Poncet

EN COUVERTURE MICHEL FORISSIER

Vice-président du Conseil général « Je ne prends jamais de vacances l’hiver et quand je pars, c’est plutôt l’été où je vais 8 à 15 jours en Bretagne. J’aime aussi beaucoup le Nord-Isère, qui vaut bien la montagne (rires). Je sais, je ne suis pas un mec bien (sic, rires). »

MARC CIMAMONTI

Procureur de la République « Je ne suis plus un bon client pour la montagne !

Tout simplement car ma femme et mes enfants n’aiment pas beaucoup ça. J’ai pourtant pratiqué pendant des années le ski dans les Alpes du Sud, mais ma famille a finalement eu le dessus ! »

Augustin Thiollier – l’Alpe d’Huez

Valentin, Baptiste et Jules Michel à la Norma

Dany Boon et Marc Bechet à Megève

Cécile Arnould - l’Alpe d’Huez

Antoine Van Thienen Alpe d’Huez rock-face on storm

Première neige de Rose et Louise (Jacqueline Taupin)

LE SKIEUR MYSTERE Qui est ce surfeur fou ?

Blanche Rouillat et ses amis à Serre Chevalier

32

Lyonpeople / Février 2013

Postez vos réponses sur la page facebook de Lyon People.

Lyon People en séminaire à l’Alpe d’Huez

Frédéric Bussod à Tignes

La Villette de Vaujany par Romain Basset

Antoine Van Thienen - l’Alpe d’Huez Sarenne valley

Lever du soleil - l’Alpe d’Huez Romeo Rossi

Julie et Charles Maillard. Masques avenue

Louis Engelhard au club piou piou des Ménuires

Béryl Maillard : Epaule du Mont Joli, Megève

Pierre-Yves Gas (Proxi Com) aux Saisies

2700m d’altitude à l’Alpe d’Huez par Ophélie Blanc

Février 2013 / Lyonpeople

33

EN COUVERTURE Tonic Radio sur les planches. Clémence, Myriam, Charly, Candice Couty, Laurent, Maylisse, Laurence, Melvin Chabbat aux 2 Alpes

DENIS BROLIQUIER Maire du 2ème

« Depuis plus de 10 ans, je vais en vacances en famille au Grand Bornand, avec ma femme et mes quatre garçons. La station, nichée dans la chaîne des Aravis possède un domaine skiable où il est vraiment possible de se faire plaisir. » Caroline Croze

Gabin, Pauline et Anne-Sophie Lafaye à Saint François Longchamp

Bernard Josset - l’Alpe d’Huez arrivée Berger III 3030 m - Au dessus des nuages

ENZO DI LITTA envoie du gros Enzo Di Litta a soufflé ses 15 bougies le 7 novembre. Il appartient au Snowboard Team des Belleville (Clubs des Sports des Ménuires/ValThorens) et au Comité de Savoie de Snowboard depuis qu’il a 13 ans (il a été détecté sur les pistes) « Il a une réelle aptitude depuis toujours avec la glisse (wakeboard, skateboard, snowboard, etc...) et n’aspire qu’à être en altitude. Le snow et le skate sont sa vie ainsi que tout ce qui s’y rapporte » confirment ses parents Christine et Thierry Di Litta (propriétaires du Ness et du Leï). Membre du Team ABS (boutique de glisse proche du lycée Saint Marc), Enzo est coaché physiquement par Antoine Millot (Physiconcept), son ancien prof de sports des Maristes.

Une préparation qui devrait l’amener à performer lors des compet’ de la saison qui a démarré en décembre.

34

Lyonpeople / Février 2013

Jolie fin de journée aux Ménuires Nicolas Etienne

JEAN-LOUIS TOURAINE (dit La Godille) Premier adjoint au maire de Lyon

« Auparavant, j’appréciais plutôt Courchevel et Méribel pour la qualité des pistes (3 vallées). Actuellement, c’est la Toussuire car moins snob, plus authentique, ensoleillée et avec des contacts humains plus simples. En vérité, j’ai skié dans presque toutes ces stations ainsi qu’en Autriche, Suisse, Italie, Allemagne, Espagne et Etats-Unis. Et j’apprécie de changer périodiquement et découvrir de nouveaux lieux et des ambiances différentes. »

Sous le regard de sa maman Marie, Quitterie Bernollin-Rigaud ski aux pieds pour la première fois et pour ses 3 ans aux Gets !

BRUNO GOLLNISCH

Artur Reversade et Julien Mathon à la Folie Douce de Val d’Isère.

Répétition générale avant la réouverture des Planches en avril

Député européen

« Cela fait bien 4 ans que je ne suis pas parti à la montagne, mais j’avais mes habitudes à Crans-Montana dans le Valais suisse. J’aime beaucoup ce pays car il demeure très traditionnel. Je dois également vous confesser que j’ai une cousine qui habite Peisey-Nancroix dans la Tarentaise. Je me partageais donc entre ces deux destinations. »

BRICE ROBERT

Conseil en immobilier d’entreprise « Pour moi, c’est Megève. J’ai la chance d’avoir un chalet de 400 m2 au cœur de Rochebrune. Il est typique de l’architecture mégevanne et a été construit en 1869.

Je m’y rends pendant le période de Noël, jusqu’au nouvel an. Le reste du temps, il peut être loué. Pour les curieux, il s’agit du chalet du Lérot. »

ALTAPURA VAL THORENS Un ovni dans la galaxie Sibuet

De bois et de granit. Le dernier né des Maisons & Hôtels Sibuet tranche radicalement avec les autres sites emblématiques créés par Jocelyne et Jean-Louis. Un style très épuré, assumé par Nicolas, leur fils, responsable du projet, qui a opté pour une déco résolument avant-gardiste, surprenante au premier abord pour les afficionados de l’enseigne. Mais ces derniers retrouvent rapidement l’un des fondamentaux de la maison Sibuet : le bien-être absolu. En termes de zénitude, on atteint des sommets (2300 mètres d’altitude). Un phénomène sans doute dû à une alchimie décontractée-chic particulièrement plaisante. Dirigé par Frédéric Carbonnel*, ce ski palace de 88 chambres ravira les plus exigeants et les fans d’hôtels design. D’autant que l’accueil et le service sont raccords avec les 5 étoiles qui s’affichent au fronton. Comme les sourires naturels croisés aussi bien à la réception où officie Renat (un ex du Concorde de la Cité internationale) que dans les trois restaurants dirigés par le chef Lionel Arnoux où vous croiserez les yeux sables au clair de Damien, un descendant de la reine de Saba. Impossible de ne pas être dans son assiette tant l’offre gastro mixe le traditionnel et le décalé. A tester dès cet hiver, ski au pied.

ALTAPURA Route du soleil – 73 440 Val Thorens Tel 04 80 36 80 36 & www.altapura.fr

*qui enchainera avec la Villa Marie début mai Février 2013 / Lyonpeople

35

36

Lyonpeople / Février 2013

Février 2013 / Lyonpeople

37

EN COUVERTURE A CHACUN SA STATION !

MEGEVE • Bernard Fontanel, président du MEDEF Lyon Rhône • Bruno et Carole Dufour • Maître Richard Brumm, adjoint aux Finances • Famille Bernachon • L’horloger Jean-Louis Maier • Jean-Philippe et Stéphanie Caille VAL D’ISERE • Olivier Ginon, PDG de GL Events

0 Jérôme Bocuse toujours très entouré à Courchevel

COURCHEVEL • Jérôme Bocuse • Jean-Claude Lavorel, PDG de LVL Médical

Damien Exertier à La Clusaz

ALEXIS JENNI Prof et écrivain

Romain Basset - Après le vent

« Mon rapport avec le ski est assez particulier.

J’ai passé ma jeunesse à Belley dans l’Ain, où je pratiquais beaucoup le ski de fond, en particulier sur le plateau du Retord près de Hauteville. J’ai également fait pas mal de ski de piste à l’Alpe d’Huez. En arrivant à Lyon, j’ai tout abandonné et je n’ai pas repris depuis. J’ai des souvenirs d’enfants dans la neige et une vie d’adulte sur le bitume. »

Jean-Christophe Bargiarelli Le col de Sarenne

Maxime Pellissier, l’Alpe d’Huez

Pénélope et Zoé Morel aux Arcs

Lionel Badier (Groupe Paul Bocuse) et son fils Dylan à Morillon en février 2012

Loic Maillard, 31 décembre à Val d’Isère

Emmanuelle Artru Val d’Isère

38

Lyonpeople / Février 2013

Charles Maillard à Megève

Le soleil d‘Huez par Sophie Vissac

Julien Fontanel, Huez Village

EN COUVERTURE YANN CUCHERAT

Champion olympique de gymnastique « Evidemment, les sports d’hiver ne sont pas conseillés avec la pratique d’un sport de haut-niveau. Moi, on ne me l’a jamais interdit. Notamment lorsque nous nous retrouvions parfois entre sportifs, à l’invitation du CNOSF, dans les stations lors des vacances de Noël. Il m’est arrivé ainsi de pouvoir faire du snowboard à Courchevel ou aux 2 Alpes, d’autant que la période concorde généralementavec la fin de nos compétitions. Plus jeune, nous pratiquions la montagne avec mes parents, mais plutôt l’été, mon père étant un bon grimpeur. »

MICHEL HAVARD Conseiller municipal

« Je pratique la montagne plutôt l’été, où j’aime me rendre du côté d’Aix-les-Bains, mais également dans les Pyrénées, où j’ai mon oncle et mon frère. Etudiant, je faisais du ski du côté de Notre-Dame de Bellecombe et de Chamrousse. »

Tristan Doutrebente - l’Alpe d’Huez 31 décembre 2012

Astrid Doutrebente - Vue du Chalet du lac Besson à l’Alpe d’Huez

Antoine Van Thienen - Alpe d’Huez entrainement ski-cross world cup team Netherlands

Candice et Clémence Couty aux 2 Alpes

Béryl Maillard, Monique Tronel, Thierry Monget et Bruno Tronel sur les pistes de Megève

John Meulebrouck – l’Alpe d’Huez

40

Lyonpeople / Février 2013

Brice Genevois

Marylene Groccia – l’Alpe d’Huez

La fusée Romain Bombail (Welcomm) à Praz sur Arly

Antoine Van Thienen - Alpe d’Huez entrainement ski-cross world cup team France

Dalil Merad à l’Alpe d’Huez

PEOPLE STORY

LE BARTH’ OLOGUE de Patrice Lair Que fais-tu quand tu ne fais rien ?

Je me pose devant la télé mais rapidement il faut que je bouge : marcher, aller chercher un magazine, faire un truc, quoi ! De toute façon, je sais que le boss (Jean-Michel Aulas) ne va pas tarder à m’appeler (Rires) donc ça me remet vite dans les réalités du travail.

C’est vrai qu’il t’arrive de traiter les filles de « connes » quand tu n’es pas satisfait de leur prestation ?

C’est vrai, quand cela ne me plait pas, ça peut aller très loin. C’est plus fort que moi. Si ça ne va pas, il faut que ça parte mais les filles me connaissent très bien, savent qu’il n’y a aucune méchanceté et me pardonnent.

Le football féminin depuis 3-4 ans a pris une nouvelle dimension, c’est grâce à toi ?

Je dirais plutôt que j’y ai participé, depuis mon arrivée à l’OL et grâce au travail qui a été effectué avant, on a tout gagné.

L’OL est mondialement connu maintenant.

T’arrive-t-il parfois de te demander pourquoi tu n’entraines pas un club de Ligue 1 en France ? Ça m’arrive quand je vois certains matchs… Peut-être pas un club qui joue en haut de tableau mais je pourrais sûrement rendre service de temps en temps.

Au regard de ton palmarès, tu es l’entraîneur de foot féminin le plus titré au monde, ça te fait quoi ?

Je suis juste content et fier ; j’en profite pour remercier tous les gens qui m’ont aidé pendant ma carrière ; si le nom de Patrice Lair représente aujourd’hui quelque chose, c’est grâce à eux. Je pense évidemment à mes joueuses aussi.

Quelle est la joueuse de foot féminin la plus séduisante pour toi ?

Sans hésitation, Lara Dickenmann ! Elle est délicieusement gentille, en plus c’est une grande professionnelle, je l’admire. Et pour te faire une confidence, j’aimerais être comme elle, toujours en joie et le cœur sur la main.

Le foot et toi, ça ne fait qu’un ?

Exactement, le foot chez moi, c’est toujours, toujours et encore ! En vacances, la nuit, le jour, tout le temps, je suis même chiant avec ça. Pour ma famille, c’est l’enfer.

Ton dernier gros coup de blues, c’était quand et pourquoi ?

Je vais te surprendre mais c’est le lendemain du 2e sacre en Ligue des Champions, j’ai pensé très fort à ma sœur décédée il y a une petite dizaine d’années. J’aimerais tellement qu’elle soit encore là, ça c’est vraiment dur.

En réalité, je ne m’en suis jamais remis.

C’est quoi une belle vie pour toi ?

J’ai la chance de faire ce que je veux, ça, ça s’appelle le bonheur ! En plus, de savoir que les gens qui m’entourent sont bien, ça me remplit de légèreté.

42

Lyonpeople / Février 2013

Chaque mois, un illustre représentant du monde sportif s’allonge sur le divan de l’infirmier Barth, ancien interné des hôpitaux de Lyon qui délaisse caméras et micros pour enfiler blouse blanche et stéthoscope. Le coach de l’OL Féminin se prête au jeu ce mois-ci sur le divan d’Iceo.

Photographe : Saby Maviel

En arrivant à Icéo, qu’écoutais-tu dans ta voiture ?

Je n’ai rien écouté du tout, j’étais dans mes pensées… et au portable !

Que pourrais-tu dire de pire sur toi ?

(Il réfléchit longuement) Parfois, je vais trop loin, vraiment ! Impossible de me maîtriser, pourtant ça m’a joué des tours, crois-moi, mais je n’arrive pas à changer, c’est moi. Et si je me retiens, je bluffe et ça, ce n’est pas bien.

C’est facile d’être ton pote ?

Pas toujours, je donne beaucoup donc si tu me la fais à l’envers, ça ne va pas aller.

Quelle est la partie de ton corps que tu détestes ?

Peut-être mes oreilles, elles sont trop grosses. Mais ce n’est pas grave, je n’écoute que moi (Rires).

Et celle que tu préfères ?

J’ai 52 ans et toujours pas de ventre et ça ne m’empêche pas de boire de grandes bières.

Qu’est-ce-que tu ne supportes pas à la télé ?

Les jeux débilisants du genre « Le juste prix » alors ça, j’en ai vraiment rien à foutre.

Que vont dire les gens qui te connaissent en lisant l’interview ?

Ceux qui m’aiment bien vont dire « c’est le même » et ceux qui ne m’aiment pas vont dire « il se la raconte, il se donne un style » mais là aussi, j’en ai rien à foutre.

Tu penses souvent à la mort ?

Oui, ça va tellement vite, ça me fait peur, j’ai envie de vivre encore longtemps, moi ! (Comme un enfant).

J’aime tellement ce que je fais. Oui, la mort me fait peur !

Que vas-tu faire en sortant d’Icéo ?

Je repars au bureau, je vais voir les filles en soin, parler avec mon staff, revoir ma compo d’équipe, mon quotidien, quoi.

Si tu avais un message à passer à travers le Barthologue, que dirais-tu à nos lecteurs ?

Battez-vous pour vivre de votre passion et ne changez pas votre ligne de conduite, coûte que coûte.

Tu as une citation fétiche ?

Mes citations, ce sont mes insultes (Il éclate de rire) Maintenant on change, c’est toi qui me poses une question…

Quelle est la différence entre Bruno Bini (entraîneur de l’équipe de France féminine avec qui Patrice a eu des rapports parfois électriques) et moi ?

ICEO

restaurant paquebot 147, avenue Jean Jaurès Lyon 7 - 04 72 73 00 00

Février 2013 / Lyonpeople

43

STYLE

GASTRO

Philippe et Christian présentent les terrines pintade et ris de veau

Le pâté en croûte « Basse-cour » (pintade, dinde, canard, trompettes de la mort, girolles, pistaches, foie gras)

MAISON PIGNOL Le retour des « Lyonnaiseries » Terrine aux ris de veau, fèves, pistache, trompette de la mort et foie gras

Au pays du manger gras et du boire sec, le cochon est roi. En son royaume, de l’abrupte Côte Rôtie aux contreforts du Beaujolais, l’altesse a installé son palais dans le laboratoire de Jean-Paul Pignol à Brignais. Pour ses bons soins, le responsable « charcuterie » Philippe Parot et son acolyte Christian Bourgey le mettent en majesté. Pâté-croûte « Richelieu » farci au vrai foie gras, jambon blanc, jambon de montagne, Serrano ou Bellota. Côté lyonnaiseries, les cervelas truffés, pistachés ou nature se déclinent toute l’année. Et rayon nouveautés, la terrine aux ris de veau, succès des fêtes de fin d’année, est à retrouver dans tous les établissements Pignol. Photos © Fabrice Schiff

212, rue du Général de Gaulle - Brignais / 17, rue Emile Zola - Lyon 2 / 8, Place Bellecour Lyon 2 / / 48, rue Vendôme - Lyon 6 / 7, place Charles de Gaulle – Ecully 28, avenue Henri Barbusse - VILLEURBANNE / Printemps - 4ème étage - Lyon 2 / 18, rue de l’Alma – GRENOBLE

E

t si 2013 était l’année du bien-manger ?

C’est en tout cas la bonne résolution qu’a pris pour nous Jean-Paul Pignol. L’as des traiteurs lyonnais nous propose son nouveau produit phare : la Pibox. Un plat complet de 350 grammes, disponible dans toutes ses boutiques lyonnaises, pour la somme de 6,50€. « Un sandwich c’est bien, un plat chaud c’est mieux », glisse notre col tricolore. Volaille, viande poisson…

Avec quatre recettes quotidiennes préparées dans son laboratoire de Brignais, les Lyonnais résoudront l’impossible équation du déjeuner de midi : allier goût maxi et prix mini. Présentées dans des boîtes recyclables, les Pibox sont livrées en véhicule électrique dans les différents comptoirs Pignol.

Cervelas, jambon de montagne, terrines et pâtés en croûte… Les lyonnaiseries de Pignol

Sauté de veau, gratin de macaronis

44

Lyonpeople / Février 2013

Gâteau de foie blond et champignons

Cabillaud et flanc de carotte

Mousse de saumon aux champignons

MERCEDES-BENZ & SMART SAINT-FONS Déménagement réussi !

La concession Mercedes-Benz & smart Lyon Sud a quitté Vénissieux fin 2012 pour prendre ses quartiers à Saint-Fons. Une surface totale de 10 000 m2 avec un nouveau show-room permettant l’exposition de la totalité de la gamme de véhicules neufs (soit une vingtaine de nouveaux modèles) et plus de 80 véhicules d’occasion. Côté mécanique, l’atelier, modernisé et repensé pour réduire le temps d’attente des prestations, voisine avec un espace carrosserie dernier cri, innovant et bien pensé. Des prestations haut-de-gamme, complétées par le magasin de pièces de rechange, qui s’étend sur trois étages.

L’outil respecte à la lettre les valeurs premium de la marque, toute entière tournée vers la qualité du service client. Prêts à écrire ensemble une nouvelle page de l’histoire de Mercedes-Benz à Lyon, les 90 collaborateurs du site sont d’ores et déjà prêts à vous accueillir.

Mercedes-Benz toujours présent à : • Lyon Vaise 89/91, rue Marietton - 04 72 85 78 00

• Villefranche Avenue de l’Europe - 04 74 60 49 09

smart • Ecully 4, chemin JM Vianney - 04 72 18 00 18

• Saint-Fons • Villefranche

Xavier Misery (Beati engineering), Pierre Nallet (AnaHome Immobilier), Frédéric Bouillé (DG Mercedes-Benz smart Lyon) et Daniel Misery (Beati engineering)

Hall véhicules neufs avec accès au hall des véhicules d’occasion en rez-de-jardin

46

Lyonpeople / Février 2013

Photographe : Saby Maviel / Mandrak Studio

L’équipe Mercedes-Benz & smart Lyon

Mercedes-Benz & smart Lyon Sud : 65, boulevard Lucien Sampaix - 69190 St Fons - 04 78 78 50 78 - ecoute@daimler.com

Accueil

Espace attente clients

Espace smart

Hall véhicules d’occasion

Réception atelier

Parc de véhicules d’essai

Février 2013 / Lyonpeople

47

STYLE

BIEN-ÊTRE

ROYAL SPA LYON L’invitation au voyage

« Là, tout n’est qu’ordre et beauté, luxe, calme et volupté. » Ouvrez maintenant les yeux.

Bienvenue chez Royal Spa. Photos - Fabrice Schiff

Royal Spa – 75, cours Vitton – Lyon 6 - 04 78 89 97 74 Ouvert du mardi au vendredi de 10h à 20h, le samedi de 10h à 18h.

Ouverture les lundis de 10h à 18h à partir du 10 février Ouvert les dimanches (hors passeport-cadeau) à partir du 11 février.

Possibilité de réserver ou offrir des soins : www.royalspa.fr « Aux vagues senteurs de l’ambre, les riches plafonds, les miroirs profonds, la splendeur orientale. » Difficile de ne pas se remémorer les vers de Charles Baudelaire en franchissant le seuil du Royal Spa. Situé cours Vitton, au cœur du très select 6e arrondissement, l’établissement dédié au bien-être, 1er spa (sanitas per aqua*) lyonnais, a ouvert ses portes en avril 2004. « Notre objectif est d’apporter un bien être total, du corps et de l’esprit, à notre clientèle», confie le fondatrice Nora Bourezg.

Son espace de soins joue la carte du hautde-gamme et de la prise en charge globale.

A partir du 11 février, la maison ouvrira même ses portes les dimanches et lundis.

escapade de soin, pour un réveil tout en sérénité, une douceur et un thé vous seront offerts. Votre corps et votre esprit, eux, vagabondent encore. Unique.

Le Royal Spa ouvrira tous les dimanches à partir du 11 février Sélectionnées pour leur savoir-faire, leur sens du

Baignée de culture orientale, Nora décide de donner une identité toute méditerranéenne au Royal Spa. Des couleurs chaudes, une atmosphère cossue et enivrante qui rappelle à dessein Marrakech. L’ambiance idéale pour lâcher prise et répondre à l’invitation des cinq sens. « Notre offre se compose de 20 croisières et de 40 soins, avec trois thèmes de voyages différents. » Les croisières orientales, les croisières Ella Baché et les croisières sur les îles pour le menu. Des escapades de deux heures à la journée complète, les destinations les plus courues s’appellent « Délices d’Orient », « Voyage Originel » ou « Escapade du Pacifique. » Pour ajouter au luxe des soins prodigués, les croisières obéissent à un cérémonial quasi-rituel.

Accueil de la cliente, présentation des soins et des massages, passage au vestiaire. Place ensuite à la magie, au cœur d’un Eden Spa de 90 m2. Le hammam, le sauna et le jacuzzi permettent d’éliminer les toxines et le stress, de relâcher les muscles et d’ouvrir les pores de la peau. Une vraie respiration du corps. Après votre

48

Lyonpeople / Février 2013

Et si le choix du soin se fait par le menu, sa pratique est toujours personnalisée.

Forcément, à l’approche de la Saint-Valentin, ce sont les soins en duo qui s’arrachent. L’escapade cocooning à Fez, l’escale « Grand soin d’amour délice pistachio » font partie des musts de la maison. Un voyage à deux, égayé par une coupe de champagne, à partager dans l’intimité. Bon plan, les grands classiques du Royal Spa, comme « La ballade des Sens » ou le grand soin « Elixir d’hiver » sont en promotion à l’occasion de la fête des amoureux. Une bonne idée de passeport-cadeau pour surprendre celui ou celle qui partage votre cœur.

A l’écoute continue d’une clientèle toujours soucieuse de préserver sa jeunesse naturelle, la directrice du Royal Spa propose également des cures de rajeunissement pour le visage et le corps, grâce à la science AgeLOC. Une technologie qui s’appuie sur le courant galvanique, diffusé via un petit appareil rebaptisé « l’Ipad de la beauté » dans les pays nordiques, et qui agit sur l’ensemble des gènes responsables du vieillissement cellulaire. Cette révolution du corps, sollicitée par les plus grandes stars, de Brad Pitt à Nicole Kidman, a remporté en 2010 un Business Award devant… l’Ipad !

conseil et leurs qualités humaines, les esthéticiennesmasseuses professionnelles du Royal Spa maitrisent sur la pulpe des doigts les produits proposés par la maison. D’Anne Sémonin à Ella Baché, des huiles parfumées « Les Sens de Marrakech » au nouveau et grandiose massage à la cire Omnisens, seul le très haut-de-gamme a droit de cité entre les murs du spa.

Seul détail, de taille, il faudra vous armer de patience pour décrocher un rendez-vous. Le fameux sésame décroché, voilà votre corps qui « s’endort dans une chaude lumière. » Comme jadis Baudelaire, à vous de succomber à cette invitation au voyage. *Soins par l’eau

Grand Sondage en ligne

TOP 20 FEMMES DE COM’ Quelle est la meilleure communicante de Lyon ?

Omniprésentes et incontournables, elles font la pluie et le beau temps sur les relations presse, les relations publiques et évènementielles de l’agglomération lyonnaise. Le jury du Top 50 « Femmes d’influence » a décidé de ne pas les intégrer cette année dans notre classement annuel afin de vous laisser le privilège, chers lecteurs et internautes de Lyon People, de désigner vous-même la meilleure d’entre elles. A vos clics !

1

2

Nathalie Cayuela - Agence Kaelia

5

3

Christelle Cimetière - Agence EMC

6

Carole Dufour - Agence Idées en Tête

9

Coryne Nicq - Agence Coryne Nicq

15

Nathalie Pradines - Bonne Réponse

18

Laetitia Pepino - Pack Event Organisation

16

Sophie Renard - Eliott & Markus

19

Cécile Verget - Alchimistes & Co

Marie-France Llop - Prisme International

12

Dany Morsilly - La Sphère des Possibles

Sylvie Perret - Agence Sylvie Perret

Sophie Turion - Agence Sophie Turion

Anne-Sophie Jouvinroux - Negroni & Associés

11

14

Isabelle Dejeux - Nouveau Monde DDB

8

Marie Gaudel - Agence Clair de Lune

Sophie Monet - Agence Sophie Monet

17

Olivia Cuir - Esprit des sens

7

10

13

4

Florence Verney-Carron - Groupe Communiquez

Laurence Renaudin - Agence Laurence Renaudin

20

Gaëlle Viegas - Media Sport Promotion

Votez sur WWW.LYONPEOPLE.COM jusqu’au jeudi 28 février 2013 à minuit Les résultats complets seront publiés dans notre édition de mars 2013 consacrée aux Femmes d’influence

STYLE

AUTO

CONFISCATION DU VÉHICULE EN CAS D’INFRACTIONS AU CODE DE LA ROUTE Mode d’emploi Le juge a ainsi la possibilité de confisquer la véhicule en cas de condamnation pour les infractions au code de la route liées à la vitesse et notamment les excès de vitesse de plus de 50km/h en récidive, à la conduite sous l’empire d’alcool ou de stupéfiant en récidive ou à la conduite sans permis ou la conduite malgré une annulation de permis et enfin pour les infractions liées à un accident de la route (blessures involontaires, homicide involontaire…) La confiscation du véhicule est loin d’être une nouveauté... Elle était cependant réservée par les juges aux délinquants de la route multirécidivistes et réfractaires à la politique de sécurité routière. Depuis 2010, la loi LOPPSI II a instauré une nouveauté non négligeable puisqu’en présence de ces infractions au code de la route, la confiscation du véhicule est tout simplement automatique. En théorie, le juge n’a donc plus le choix et doit prononcer la confiscation. Néanmoins, il conserve la possibilité de

50

En cas d’infractions graves au code de la route, le véhicule utilisé peut être confisqué, à titre de peine complémentaire. Il est alors saisi et vendu au seul profit de l’Etat.

ne pas prononcer cette confiscation en motivant sa décision. La confiscation est donc devenue le principe, à charge pour le juge d’expliquer pour quelles raisons il ne l’ordonne pas alors qu’il devait auparavant motiver pour quelles raisons il confisquait le véhicule. Cette nuance peut paraître anecdotique alors que dans les faits, après trois ans d’application, il est aisé de constater que les juges n’hésitent plus à prononcer la confiscation du véhicule, qui n’était qu’exceptionnelle auparavant. La loi LOPPSI II a donc clairement constitué une incitation à la confiscation, aussi pénalisante soit elle sur le plan financier, si le véhicule est quasiment neuf notamment. Néanmoins, rappelons que trois conditions sont exigées pour la confiscation:

3) L’auteur de l’infraction doit en être le propriétaire.

Son nom doit donc figurer sur la carte grise. Ainsi, un véhicule loué ou en leasing ne pourra pas être saisi.

Rappelons également que si le juge ne prononce pas la peine de confiscation du véhicule, celui-ci est rendu à son propriétaire mais les frais de gardiennage ou de mise en fourrière restent à sa charge. En revanche, si le juge prononce la peine de confiscation, le véhicule est remis à l’Agence de gestion et de recouvrement des avoirs saisis et confisqués en vue de sa destruction ou de sa vente. Les frais d’enlèvement et de garde en fourrière seront à la charge d’un éventuel acquéreur et le produit de la vente reviendra à l’État.

1) Le véhicule doit avoir servi à la commission de l’infraction 2) Il doit avoir été régulièrement saisi immédiatement après l’infraction sur ordre du Procureur de la République

Me Aurélie Cottendin 19, place Tolozan - Lyon 1 Tél 04.37.45.42.45 - Fax 04.78.62.72.40

LE RETOUR DE L’AUTO-PARTAGE À LYON ?

à Lyon

Lancé en fanfare en février 2012, le service d’autopartage « Car2Go », porté par le groupe allemand Daimler et le loueur Europcar, s’est soldé par un échec.

La justice, saisie par le loueur Car’Go, condamne Car2Go à cesser d’utiliser la marque à partir du 15 mai 2012, sous peine d’une astreinte de 1 500 euros par jour de retard. Conséquence : Daimler rapatrie sa flotte de 200 Smart blanches et bleues. Clap de fin sur l’autopartage à Lyon ? La Ville discute actuellement avec Renault, Peugeot et le groupe Bolloré pour relancer le service sur des véhicules électriques. Selon nos informations, Renault tiendrait la corde. Les Twizy remplaceront-elles les Smart ? Réponse mi-février.

La célèbre marque américaine va souffler ses bougies au salon du 2 roues de Lyon, qui se tient les 8, 9 et 10 février à Eurexpo. A cette occasion, le concessionnaire Légende 69 présente des motos de la marque en série limitée, siglées « 110th anniversary. » Il dévoile également les modèles inédits des constructeurs Aprilia, Ducati, Vespa, KTM et Moto Guzzi. Pour sa 20e édition, le salon s’articule autour des créations des plus grandes marques, accessoires et équipements inclus. La piste indoor accueille un concours de stunt mettant aux prises les plus grands pilotes nationaux et internationaux. Une nocturne est prévue le vendredi soir, ainsi que le show 100% cinéma du cascadeur Jean-Pierre Goy (photo ci-contre).

Lyonpeople / Février 2013

HARLEY DAVIDSON FÊTE SES 110 ANS

CHRONIQUE

Mois par moi

PEOPLE EVENTS

Les jolies sorties et belles rencontres de Françoise Petit Photographe : DR

Je suis ce mono à la trace depuis un an ! Pas pour le ski, mon niveau étant aussi comique qu’un festival de l’humour à l’Alpe d’Huez. Il me fallait oublier dans cette station ma honte de pratiquer le chasse neige sur pistes vertes ! Direction l’hôtel Castillan où Thibaut Avenier exerce sa deuxième activité au service du bien-être des handicapés de la glisse et des skieurs chevronnés… Kiné diplômé, lui et un petit groupe de masseuses et masseurs appliquent la méthode « physioski » pour vous dispenser une pêche de montagnard !

Loin des cimes et de Piou Piou (notre photo), Thibaut donne rendez-vous aux stressés des villes à Lyon chez Patricia Perrin, 54 rue de la République, ou à Paris à l’espace Beauté Bd Sébastopol.

01

Marco Gazelli prépare des expos, attend les beaux jours pour réintégrer son incroyable atelier d’Argis, véritable ruche d’artistes installée dans une friche industrielle au bord d’une rivière. Depuis 20 ans, ce talent trop discret est habité par la passion de créer un monde où les hommes et les femmes ont en commun la force et la fragilité de leur culture. Ses œuvres se composent de bandelettes d’argile qui lovent, enveloppent, étreignent une solide ossature composée de tiges de fer. A Lyon, les silhouettes « gazelliennes » sont exposées chez Minakian (46, avenue de Saxe) et au Centre de Formation Passion d’Ongles (114, rue Bossuet). Ici, à mes côtés (photo 4), Marco Gazelli commente son « Christ ». Une belle communion de pensée.

04

Tel. 06 62 66 33 85 (infos liste des lieux où il pratique son art du massage)

02

03

Gérard Chauvy c’est la mémoire vivante de Lyon mais aussi l’auteur de nombreux livres consacrés à la guerre de 39-45.

Son travail d’investigation, sa modestie, son parcours d’historien dopé par le journalisme, font de cet écrivain un homme respecté, écouté, faisant référence. Remontant le temps pour transmettre le passé aux jeunes générations, Gérard Chauvy est incollable par exemple sur la l’histoire de la presse lyonnaise. Son dernier ouvrage est une mine d’informations consacrée à l’occupation. Beaucoup de monde - dont l’ami Robert Batailly à librairie « Le rameau d’or » (Lyon 6ème) pour une séance de dédicaces où Gérard Chauvy présentait « Histoire sombre de la Milice » publié chez Ixelles éditions.

05

Véronique Martel s’est mis en en tête de repenser son métier.

Elle y réussit merveilleusement au 20, quai Saint Antoine. Le dimanche, quand bruisse le marché, elle ouvre son salon pour coiffer les gens heureux au sortir de leur grasse matinée. La semaine (sauf le lundi), elle reçoit sa clientèle qui privilégie son concept : soin du cheveu, regard sur chaque personnalité, coupes d’éclat, calme ambiant. En effet, Véronique est seule pour s’occuper de vous. Native de Roanne, la belle Véronique ne compte pas ses heures pour transmettre son savoir-faire. Après avoir expérimenté le travail en équipe dans plusieurs salons lyonnais, elle vit en solo sa passion de transcender la coiffure.

Tel 04 78 84 00 69

« Les vignerons font le show », sur une idée de Blaise et Erika Vavro, un repas concert parfumait ce lieu audacieux qu’est I-Way imaginé par Benoit Dupré et Pierre Nicolas.

Faire cohabiter un circuit de formule 1 avec les « Terrasses de l’Empire » de Christine Vernay n’avait rien d’évident au départ. Sur la ligne d’arrivée, des vins et millésimes cultes d’artistes ont mis le feu jusqu’au bout de la nuit. Au dessert (après un repas top signé Stéphane Blein et Nicolas Moreau) musique avec Le Grapefull dead composé d’Yves Gangloff, Pierre-Jean Villa, Paul Amsellem, puis la formation de Blaise Vavro. Le couple Dubouillon, Guillaume Tania, Claude, un sosie de Philippe Chavent, Odile Mattei et Maurice Fusier ont joué les fans avec délectation.

Février 2013 / Lyonpeople

51

PEOPLE EVENTS

VU !

12

Les Événements +

de photos sur lyonpeople.com

qu’il ne fallait pas manquer Textes : Marc Polisson & Benjamin Solly Photographes : Mario Gurrieri & Fabrice Schiff

01

02 Vœux CCI PHILIPPE GRILLOT SUR LES LISTES DE GÉRARD COLLOMB EN 2014 ?

LES VŒUX DU GOUVERNEUR MILITAIRE DE LYON. Repos !

Le très courtisé président de la CCI de Lyon a présenté ses vœux depuis la salle de la Corbeille du Palais de la Bourse, mardi 8 janvier 2013. « Il me l’a confirmé personnellement. » « Oui, il le rejoindra en 2014. » Il régnait une inhabituelle effervescence lors de la cérémonie des vœux de Philippe Grillot. Rumeur oblige ! Depuis quelques semaines, le nom du président de la chambre consulaire revient avec insistance dans le « lyonderneau. » Il rejoindrait les listes de Gérard Collomb pour les municipales de 2014. A suivre…

Le général Martial de Braquilanges a accueilli près de 200 convives dans la salle de réception de l’Hôtel du Gourverneur. Sous les ors et les lambris du superbe hôtel particulier de l’avenue Foch, le gouverneur s’est plié au traditionnel discours de vœux. Au moment où se multiplient les déserts militaires dans nos départements, au moment où la tentation communautariste et l’esprit individualiste prennent parfois le pas, je suis convaincu que toutes les bonnes volontés sont effectivement les bienvenues », a-t-il déclaré. We want you !

03

52

PATRICK BRUEL Concert successful à la Comédie Odéon

Patrick ! » Anne, la barmaid de la Comédie Odéon, en est toute émoustillée. Et c’est

Invités par la station MFM, 300 privilégiés ont assisté au concert acoustique de Patrick Bruel sur la scène de la Comédie Odéon. « Qu’est-ce qu’il est sympa,

dement conquis le cœur des 300 privilégiés présents, dont notre ami photographe

Lyonpeople / Février 2013

vrai qu’en cette fin d’après-midi, le chanteur préféré des midinettes la joue cool et détendu. Venu promouvoir son dernier album « Lequel de nous », Paaatrick a rapiMario Gurrieri.

Le plaisir d’un massage réinventé Institut 1824 vous reçoit dans un cadre raffiné et sensuel, afin de vous faire découvrir ses différentes méthodes de détente et de relaxation.

Sur présentation du magazine : 30 minutes vous seront offertes pour la réservation d’une prestation minimum d’une heure 38, avenue du Maréchal de Saxe - Lyon 6 Tél. 04 72 37 06 21

www.institut1824.com

PEOPLE EVENTS

04

Stade de Gerland

CHAMPIONNAT DE FRANCE DE LIGUE 1 Les tribunes VIP d’OL - Evian

Les Lyonnais ont raté l’occasion de creuser l’écart avec Paris et Marseille en réalisant un triste match nul 0-0 sur leur pelouse de Gerland. Une rencontre sans grand spectacle où les spectateurs auront tout de même eu le plaisir de revoir la frimousse de Sidney Govou.

Texte : Marc Polisson - Photographe : Saby Maviel

Véronique Baraud, Mathilda Durand, Jimmy Briand, Emma Durand et Florence Le Blanc (MDA)

Richard Drevet, Priscilla Nogue et Bastien Varoclier (Hyundai Villeurbanne)

Jean-Paul Revillon, vice-président de l’OL et Guy Genet (OL)

Morgana Edwards (ADL) et Sandra Merigaud (Eventys)

Hervé Cros et Florian Maurice (Olympique Lyonnais)

Nicole Trotignon, Jacques Mottard (Sword) et son épouse Brigitte

Barth (OL TV) et le photographe Saby Maviel

54

Jean-Michel Aulas, président de l’OL et son vice-président Serge Manoukian

Catherine Bex (Champagne Duval-Leroy) et Pascale Gineys (Carigel)

Corinne Paris, Christophe Gerbaud (Allianz) et Virginie Adnet (OL Promotion)

Sébastien Thomas (Century 21 France) et Johan Paul (Pitch Promotion)

Lyonpeople / Février 2013

Grégoire, Arthur et Pierre Guirard (Pneu-WYZ) et Snej (OL)

Mathieu Bourget (Allianz), Camille Derreumaux, Antoine Bourget et Alexis Bourget (ideoguide.com)

Jean-Yves Lettissier (Sevanova), Didier Kermarrec (OL) et Jean-Paul Delperié (Vinci Construction)

PEOPLE EVENTS

05

Hôtel de Ville

VŒUX DE GÉRARD COLLOMB

aux corps constitués Comme chaque début d’année, la foule des grands soirs s’est pressée à l’Hôtel de Ville, lundi 7 janvier 2013, pour assister aux vœux du sénateur-maire de Lyon. Le ban et l’arrière ban de la vie lyonnaise a respecté le protocole jusqu’au bout, malgré un discours un peu longuet. Les invités n’ont pas dérogé à une autre tradition : la mise à sac des buffets. Préparés cette année par La Potinière et la Mère Richard, ils n’ont pas survécu à la fougue parfois grossière des convives…

Texte : Benjamin Solly - Photographe : Fabrice Schiff

56

Pierre Minonzio, consul de Lituanie, Béryl Maillard, consul de St Domingue et Frédéric Favre, consul du Paraguay

Patrice Lair, Jean-Jacques Amprino et Patrick Iliou (OL)

Le cardinal Philippe Barbarin, Alexandrine Pesson, maire du 5ème et Jean-François Duchamp, maitre de chapelle de la cathédrale de st Jean

Marie-Odile Fondeur, adjointe au Commerce, JeanJack Queyranne, président du Conseil Régional et Florence Verney-Carron, consul des Seychelles

Georges Kepenekian et Anne Brugnera, adjoints au maire de Lyon

Jean-Michel Daclin, adjoint au rayonnement international, Gérard Collomb, sénateur maire de Lyon et son épouse Caroline

Marc Cimamonti, procureur de la République et le député Jean-Louis Touraine, premier adjoint au maire de Lyon

Bruno Cabut, vice-président du Sirha, Jacques Marcout (Prisme International) et Christophe Thevenon (Cofely GDF Suez)

Marc Fraysse (Cofely GDF Suez) et Chantal Proust (SNCF)

Yann Cucherat, champion du Monde de gymnastique et Iva Todorov

Michaël Peters (Euronews), Geneviève Watine et Caroline Auclair (Groupe Cardinal)

Emmanuel Hamelin et Michel Havard

Jean-Pierre Flaconnèche, maire du 7ème et Agnès Benoist, responsable des relations presse de la ville de Lyon

Denis Broliquier, maire du 2ème, Michel Mercier, maire de Thizy-les-bourgs et Blandine Reynaud, conseiller municipal

Yvon Deschamps, Robert Batailly et l’architecte Didier-Noël Petit

Lyonpeople / Février 2013

PEOPLE EVENTS

06

Musée des Tissus

LES VŒUX DU MEDEF On the radio

C’est dans les espaces exposition de l’hôtel de Lacroix-Laval que 600 entrepreneurs se sont retrouvés à l’invitation du Medef Lyon-Rhône et de son président Bernard Fontanel pour la traditionnelle cérémonie des vœux. L’organisation patronale a profité de l’occasion pour lancer très officiellement sa web radio, intitulée MEDEF’M Radio. Objectif : donner la parole aux entrepreneurs et être le reflet de leurs réussites, de leurs espoirs, de leurs inquiétudes, de leurs coups de gueule…

MEDEF’M Radio accessible sur le www.medeflyonrhone.fr Texte : Marc Polisson - Photographe : Fabrice Schiff

58

Gérard Collomb, sénateur maire de Lyon et Bernard Fontanel, président du Medef Lyon-Rhône

Philippe Grillot, président de la CCI de Lyon et Benoit Soury, PDG de La Vie Claire

Michel Forissier, vice-président du Conseil général et Nora Berra, député européen

Bruno Lacroix, président du Ceser et Philippe Barret, directeur général Apicil

Le général Martial de Braquilanges, gouverneur militaire de Lyon, Gisèle Lombard (Le Progrès) et le général Christian Peraldi

Marco (Lyon People) et Bruno Metzle (Zinc Zinc)

Karine Fontaine (Sotheby’s Realty) et l’horloger Jean-Louis Maier

Cyril de Gasquet (Adecco Médical), Bruno Verney (MEDEF Lyon-Rhône) et Alain Billon-Lanfray, président Fongecif Rhône

Lyonpeople / Février 2013

Franck Sucillon (Les Salins), Renée Sucillon, Bernard Fontanel, président du MEDEF LyonRhône et Nadia Belala (MEDEF Lyon-Rhône)

Pierre Terreaux (Imprimerie Terreaux), Laurent Constantin (acti) et Paul Rolland, président de Métallurgie Rhodanienne

Hugues Deloche (Seconde Chance), Emmanuel Hamelin, Olivia Thibaud et le couturier Max Chaoul

Paul Rolland, président de la métallurgie Rhodanienne et Jean-Paul Mauduy, président de la CRCI

Jean-Roger Regnier (CCI), Fabienne Billat (RP Networking) et Michel Havard

Bernard Fontanel, président du MEDEF LyonRhône et François Turcas, président de la CGPME Rhône-Alpes

Cédric Diogon (MEDEF Lyon-Rhône); Anne Chatelain (Audientur); Charlotte Martin, Régis Chomel de Varagnes (Oraveo) et Christian Tinel (CR&M)

Pierre Bonche (Estrat-Bonche); Olivier Brunet (BTP Rhône), Gilles Courteix, président de BTP Rhône et François Baratin (Slam Etanchéité)

Interview de Jean-Pierre Vacher (TLM) par Alexandre Assous (stereo-phony.com) pour MEDEF’M Radio

Bernard Moncere, directeur régional des Finances publiques, Bruno Lacroix, président du CESER et Paul-Henri Watine

Jean-Louis Joly (MEDEF Lyon-Rhône), Pascal Montagnon, directeur général du LOU et Michel Manent, directeur des affaires sociales du groupe ADECCO

Frédéric Giraud (Malls), Blandine Peillon (Jours de Printemps) et Stéphan Galy (ECE)

Lucas Florentin (Nos bons plats chez vous) et Yann Feminier (MEDEF Lyon-Rhône)

Blandine Vignon (CCI de Lyon) et Vincent Rocken (Le Progrès)

Février 2013 / Lyonpeople

59

PEOPLE EVENTS

07

Sophie la modeuse, Alexandre Jeannerod (Eurosono) et Shirley Dratler (By Lis Bijoux)

Alain Dinc et Delphine Hours (La Tour rose)

Denis Trouxe (ONLYLYON Tourisme) et Gérard Auboeuf (ONLYLYON)

Yves Rioton (Séminaire Business), Marie Bugnet (Auberge de l’Ile) et Stéphane Robillard (Mercure Charpennes)

Delphine Hours (La Tour rose) et Julie Masson (ONLYLYON Tourisme)

Anaïs Maugrion (Campanile Oullins), Pierre Noir et Carine Leclercq (Table de Suzanne)

Chapelle de la Trinité

ONLYLYON pris en fragrance délice !

En lançant «Lovely Lyon», un parfum d’ambiance mystique et gourmand dédié à la ville de Lyon, ONLYLYON Tourisme fait le pari du marketing sensoriel ! Disponible en spray et en bougie, cette fragrance unique aux notes de tête fraîches et fruitées, au cœur amandé et anisé entend faire appel à la mémoire olfactive des visiteurs et des Lyonnais. «Notre produit n’est pas la ville, mais l’expérience qu’elle procure» détaille François Gaillard, Directeur Général de ONLYLYON Tourisme. «Lovely Lyon», déjà disponible à l’Office de Tourisme du Grand Lyon, sera bientôt diffusé dans tous les lieux emblématiques de la ville. Un souvenir olfactif chic et élégant ! 200 chanceux ont pu découvrir la fragrance lors de la soirée de lancement à la Chapelle de la Trinité, mercredi 23 janvier.

Texte : Benjamin Solly - Photographe : Fabrice Schiff

60

Lyonpeople / Février 2013

Olivier Occelli (ONLYLYON Tourisme) et Laure Chapey (La folle entreprise)

Aurencie Ranson et Myriam Rolland (ONLYLYON Tourisme)

Anne-Sophie Gardille (Best Western Saphir), Emilie Masante et Chloé Berlioz (Campanile)

Habib Lazreug et Isabelle Didier (Hôtel le Royal)

Sylvie De Lora (La Maja), Alexandre Victor Pujebet (ONLYLYON Tourisme) et Sophie De Lora (La Maja)

Solveig Fessy (City One), Alexandre Laurent (Chapelle de la Trinité) et Estelle Grenier (City One)

Virginie Carton (ONLYLYON Tourisme), Philippe Mazmanian (Solvay) et Sévérine Maisonneuve

PEOPLE EVENTS

08

Musée des tissus

SOIRÉE DIRECTOURS

Sous le signe de Dubaï La création de la ligne directe Lyon-Dubai par la compagnie Emirates ouvre de nouvelles opportunités d’échanges et de business entre les deux cités, mais également de nouveaux horizons en matière de tourisme. Olivier Kervella, PDG de Directours et sa directrice générale adjointe Corinne Louison ont présenté leurs offres de séjour dans la ville phare du Moyen-Orient. Dépaysement garanti à 6h de Lyon.

Texte : Marc Polisson - Photographe : Artfotografik Michel-Yves Labbe, fondateur de Directours, Olivier Kervella, PDG de Directours , Olivier Louis, DG Royal Mirage Dubaï, et Thierry Lhoyer, directeur commercial d’Emirates

Mary Bishara (One&Only Dubaï), Anastasia Belfils (Emirates), Caroline (Directours Lyon), Louna (Directours Lyon) et Alexandra Brunet (Directrice commerciale Kerzner)

Bruno Laudicina (Directours), Olivier Kervella (PDG Directours) et Claude Netien (Directours Lyon)

Nico (Lyon People) et Frédéric Paillas (Le Progrès)

Chantale Tholon (CTA) et Alain Tholon (ODDO)

Carole Dufour (Idées en Tête) et Olivier Kervella (PDG Directours)

Sébastien Duc, adjoint au maire Lyon 6ème et l’antiquaire Jean-François Guinamand

Jean et Marie-Christine Salvaire

Michèle Noble (Le Prisme) et Michèle Laplace (Cabinet Brumm)

Le docteur Michel Vitrey et Jacques Warein

Xavier Courbon, Jacques Lapree et André Sala

L’ensemble Nova (CNSMD Lyon) : Nina Millet, Marie Lepre, Tristan Liehr et Raphaël Gainzburg

Corinne Louison (DG adjointe Directours Paris), Nouara Adrar, Caroline (Directours Lyon), Anne-Aurore Menier (Directours Paris) et Louna (Directours Lyon)

Chantal Cigall (Rotary Int.), Aldo Peaucelle (Art & Patrimoine Conseil) et Marie-José Lapree (Principale de collège – Rotary Lyon Croix-Rousse)

Charles Combaro-Poulos (Lagrange Patrimoine) et Corinne Merlin (Mauboussin)

Février 2013 / Lyonpeople

61

PEOPLE EVENTS

09

Les Directeurs d’Unité EDF autour de Lyon : Alain Ensuque, Alain Litaudon, Cécile Laugier, François Corteel, Jacques Longuet, François Pillot, Patrice Mas, Patrick Sambarino, Michel Vogien et Yves Grouin

Bruno Marchal et Marc Jean (AREVA)

Pascal Chopin (Jean Claude Decaux) et Gilbert Coudenne (Cité de la Création)

Marie Masson et Agnès Chappelet (EDF)

Marie-Laure Pesant, capitaine officier communication de la région Rhône-Alpes, le général de gendarmerie Michel Commun, et Richard Heliod, état-major de gendarmerie Sathonay, représentant le Général commandant la région de gendarmerie

Albéric de Lavernée, vice-président du Conseil général et Bruno Lacroix, président du CESR

Marc Polisson (Lyon People), le soyeux André-Claude Canova et Jean-Paul Mauduy, président de la CCIR

Jean-Paul Mauduy (CCIR), Cyril Amprino, Franck Morize, Jo Reina (CGPME), Maurice Fusier (France Info) et François Turcas (CGPME)

62

Lyonpeople / Février 2013

Cécile Laugier (EDF Septen), Roger Monami et Caroline Auclair (Groupe Cardinal)

Michel Vogien (EDF) et Eric Angelot (les Vins du Bugey)

Isabelle Salomon (Région Rhône-Alpes), Marie-Jo Gherardi (Le Progrès) et Jacques Schonlfeld (Ramos)

L’Embarcadère

LES VŒUX D’EDF Cap sur 2013

L’entreprise EDF en Rhône-Alpes est une grande famille, avec de multiples ramifications touchant aussi bien la commercialisation, le réseau de distribution électrique, les centrales nucléaires que les barrages hydro-électriques. Réunis par son délégué régional François Corteel, ses directeurs ont adressé des messages personnalisés – par vidéo interposée - à l’ensemble des personnalités conviées à l’Embarcadère pour une cérémonie de vœux musicale placée sous le signe de l’innovation et des énergies renouvelables, via le projet « Smart Electric Lyon ». « En 2013, EDF continuera d’investir et de recruter » a lancé François Corteel, dans la continuité de la démarche citoyenne de l’entreprise.

Texte : Marc Polisson - Photographe : Saby Maviel

Laurent Hackenberger et Thomas Branche (Assystem)

Christophe Reinert (EDF), Marc Journaux, Emanuel Martin (Spie Sud-Est) et Francis Pillot (EDF)

Francis Pillot (EDF) et Franck Maes (EDF énergie nouvelle)

François Turcas, Gérard Cormorèche (Crédit Mutuel), Roland Bernard, vice-président du Grand Lyon et Franck Morize

François Corteel (EDF), Maurice Fusier (France Info) et Jean-Paul Mauduy (CCIR)

Le soyeux André-Claude Canova et Roger Monami

Didier Nadal (ERDF) et Jacques Longuet (ERDF)

André Moingeon, maire de Lagnieu et Patrice Mas (EDF)

Jean-Pierre Chevallard (E2CA), Roger Monami et Georges Delorme (Piséo)

François Turcas, président de la CGPME RhôneAlpes et Jean-Paul Mauduy, président de la CCIR Franck Morize (CGPME), Roland Bernard, vice-président du Grand Lyon, François Turcas et Roger Monami

Alain Ensuque (EDF Ciden), Philippe Bernet (EDF Ciden) et Jean-Pierre Dion (EDF)

François Corteel (EDF) entouré de Jacky Boyadjan, Pierre Calligaris et Richard Foucher (Buena Serra)

Monique Maréchal, Marc Gérardi (Novaction Energies) et Roger Monami

Février 2013 / Lyonpeople

63

PEOPLE EVENTS

10

Mercure Château Perrache

LA GALETTE DES ROIS Elle ne fait pas les choses à moitié, la dynamique directrice du Mercure Château Perrache. Sous les lambris des salons art-déco de son établissement, Marta Pardo-Badier avait planté le décor pour une galette conviviale et enjouée, convoqué les rois-mages en personnes ainsi qu’une multitude d’hôtesses, de musiciens et de danseuses. Pour le plus grand bonheur de ses invités dont certains sont repartis couronnés et cadeaux en poche.

Texte : Marc Polisson - Photographe : Fabrice Schiff

64

Jean-Jacques Pesse (SNCF) et son épouse Corinne (Laboratoire Boiron)

Marco (Lyon People) et Yves Rioton (Séminaires Business)

La reine d’un soir Chantal Proust (Sncf) et Marta Pardo-Badier (Mercure Château Perrache)

Franck Perotti et Jennifer Gaunot (Lagardère)

Philippe Takacs (Accor), Jean-Claude Lassalle (Le Progrès), Marta Pardo-Badier (Mercure Château Perrache) et François Royer, adjoint au maire du 2ème

Evelyne Haguenauer, adjointe aux Anciens combattants, Marta Pardo-Badier (Mercure Château Perrache), Nadine Gelas vice-présidente du Grand Lyon et Laurence Renaudin

Marta Pardo-Badier (Mercure Château Perrache) et Vincent Leroux (Paul Bocuse)

Marta Pardo-Badier, son équipe du Mercure Château Perrache et le renfort du lycée Rablais à Dardilly

Lyonpeople / Février 2013

Arnaud Cambrillat (Cambrillat Ocularistes) et Lionel Badier (Brasseries Bocuse)

Florence Cambrillat (ESCE) et Stéphanie Leroux (Bernachon)

Olivier Bulcourt et son épouse Françoise (Call & Golf )

Eric Rousselot, Jean-Noël Ressicaud, adjoint au maire du 2ème et Bernard Buffard (La Sphère des possibles)

Michel Bombail (Cave Chromatique) et Mascia Spontoni

ISSEY M IYAKE

PRESTATION

BFMAWARDS

© Agence82.com

RESEAU ENTREPRENDRE TRANSBORDEUR

40 ANS DEPÔT SERVICE

LA SOLUTION TECHNIQUE DE VOS EVENEMENTS ET INSTALLATION PÉRENNE

PEOPLE EVENTS

11

Lyon 8

Les 10 ans de

ROUGE TENDANCE Pionniers à Lyon avec leur concept « Cuisines du Monde & Wok », le patron Emmanuel et Marlène Auton recevaient, mercredi 23 janvier 2013, amis et fidèles pour fêter les 10 ans de leur premier Rouge Tendance. Aux flammes de la cuisine répondaient les charmeurs de serpents, orchestres africains et tatoueuses au henné. Un show XXL pour les 600 convives qui ont répondu à l’appel d’Emmanuel, épaulé par les agences Proxi Com et EMC. L’autodidacte, qui a commencé son aventure boulevard Jean XXIII à Lyon en 2003, n’en finit pas d’essaimer.

Après La Part-Dieu, Saint-Etienne et Nîmes, Rouge Tendance s’implantera dès septembre à Clermont-Ferrand. La clé du succès ? Offre maxi pour prix mini, avec toujours un coup d’avance. « Nous allons proposer une véritable cuisine maison tout en allant vers des plats plus haut de gamme », promet le boss. Aucun doute, il tiendra parole. Miam.

Texte : Benjamin Solly - Photographes : Fabrice Schiff & Maks Him

Sylvie Soudet (La compagnie des desserts) et Pierre-Yves Gas (Proxi’com)

Charles Couty (Tonic Radio) et Patrick Zekri (Or Expert)

Franck (FD Graphique), Nico (Lyon People) et Laurent Chabbat (Tonic Radio)

Jean-Louis Joly, DG du Medef Lyon-Rhône, Nadia Belala, Sylvain Barbier (I-Novativ) et Yann Féminier (Medef Lyon-Rhône)

Christel Reynaud (Le Progrès) et Chrystelle Cimetiere (EMC)

Mathieu Renaud (LOU Rugby), Elodie Nardone (Décathlon) et son époux Martial (OL)

Fiorello (Icéo), Marie-Odile Fondeur, adjointe au Commerce et Jean-Claude Caro (Caro de Lyon)

Emmanuel et Marlène Auton entourés d’André & Muriel Hummel

Jenny Picart (Ideov Graphic), Fabrice Mancini (Dynamic View), Céline Foskolos (Lyon Plage) et Audrey Cunat (ChefByChef )

66

Lyonpeople / Février 2013

Florence Brun (Mercure) et Caro Chazot (Radio Scoop)

Yann Féminier (Medef Lyon-Rhône), Nico (Lyon People), Elie Cunat, DG du Groupe Gauduel et Vérane (Lyon People)

Franck Girardet (Invefi) et Thomas Mcho (NRJ 12)

Mylène Mancuso (Méllisime Patrimoine) et Muriel Siranossian

Olivier (Lyon People), Yann Maitrias (Caffé Milano Mercière & Marronniers), Elodie (Lyon People)

Albert Dray (Café du Pond), Marie-Odile Fondeur, adjointe au Commerce et Manu Auton (Rouge Tendance)

Corinne Lehodey, Florence Beylat (ShortLine) et Jo’Elle

Dalil Merad (DComMedia) et Catherine Ricard (CGPME)

Delphine Lalliard (Millésime Events), Barth et Cécile Verget (3 Actes pour la vie)

Claudine Pagon, Aurélie Pansier et Claire Tabard (Taxi Brousse)

Stéphane Siranossian (Delta Nautic) et Denis Chomarat (Be Acess)

Février 2013 / Lyonpeople

67

PEOPLE EVENTS

12

Gare des Brotteaux

TOUS SCHUSS À L’APÉRIKLUB Soirée ESF Courchevel Ils auraient voulu le faire exprès qu’ils n’y seraient sans doute pas arrivés ! Les chutes de neige qui ont recouvert Lyon d’un épais tapis blanc ont coïncidé avec la traditionnelle soirée organisée en partenariat avec l’ESF de Courchevel. Dans le rôle du Père Noël, son directeur Laurent Meynial avait apporté dans sa hotte de nombreux cadeaux qui ont fait le bonheur de Polo Donjon et des noctambules présents.

Texte : Marc Polisson - Photographe : Artfotografik

Laurent Meynial (ESF Courchevel), Philippe Blanco (World Street), Paulo (First), Thierry Monnery et Jean-Pierre Cabusel (Le Boudoir)

Jessica et Queeny

Le photographe Chris, Guy Bardel (Rhône Service Hôtellerie) et Pascale

Marine, Marie-Anne et Guillemette

Jean-Claude Caro (Caro de Lyon) et Françoise

Héla

Diane et Tania

Noriant, Ludivine et Julien

Emeline

Marlène et Manue cherchent l’amour !

Vincent et son équipe

Pauline et Fiona

68

Lyonpeople / Février 2013

Paco et Charles

Séverine, Fabrice et Laetitia

CARNET MONDAIN Naissances 07/01/2013 - Lou chez Gaëlle Viegas et Romain Steiner 26/01/2013 - Eglantine chez Vérane et Fabrice Fiori

Disparitions Dans nos intentions de prière Julien Perben, le fils aîné de Dominique Perben ; Madame Xavier Hamelin ; Madame Louis Body ; Monsieur Hubert Baguenault de Puchesse, ancien Président de la Fédération des Courses du Centre-Est, Monsieur Vincent Brac de la Perrière, Monsieur Louis de Mourgues, Madame Jean Repellin et Monsieur Hubert Fayol.

Distinctions Promotion du Nouvel an.

Les Lyonnais sont légions (d’honneur)

Parmi les décorés du début d’année, Yvon Gattaz, membre de l’Académie des sciences morales et politiques et président du conseil de surveillance de Radiall, est élevé à la dignité de Grand’croix. Le PDG de l’entreprise lyonnaise Aldes Aéraulique Bruno Lacroix est promu au grade de commandeur. Quelques impétrants font également leur entrée. Parmi eux, la maire de Saint-Priest Martine David, l’adjoint à la petite enfance de la Ville de Lyon Yves Fournel, l’artiste-peintre Jacques Truphémus, le professeur des universités Lyon I Carole Burillon, le professeur des universités à l’école Normale supérieur de Lyon Christian Dumas, la maître de conférence à l’université Lumière Lyon I Marie-Thérèse Mauer ou encore l’ancien conseiller général du Rhône Lucien Durand.

Nominations Thierry Bourgeron vient d’être nommé DRH de GL Events.

Diplômé de l’EM Lyon, et âgé de 59 ans, il intègre la garde rapprochée d’Olivier Ginon. Il a pendant une dizaine d’années endossé la double casquette de directeur des Ressources Humaines et de la Communication du groupe Casino, avant de rejoindre en 2008 le groupe Akka Technologies. *** Né en 1949, Jean-François Marguerin, 63 ans, directeur général du Centre national des arts du cirque (CNAC) depuis septembre 2005, est le nouveau directeur régional des affaires culturelles de Rhône-Alpes (DRAC). Il retrouve un poste qu’il connaît bien, pour l’avoir exercé notamment en Lorraine, de 1991 à 1994. *** Jean-Claude Michel on the road again. Depuis novembre, l’ancien patron du directoire de Norbert Dentressangle assure la présidence du conseil d’administration de FM Logistic.

Sur votre agenda

220 ans après sa mort Les Lyonnais fidèles à la mémoire de Louis XVI Après avoir été « brinqueballée » de Saint Bonaventure à Saint Pothin, « accueillie à reculons » par des curés prônant l’œcuménisme et la charité selon Karl Marx (mais surtout pas envers le roi très chrétien qu’était Louis XVI), la messe annuelle des légitimistes en mémoire du souverain assassiné a enfin trouvé son écrin. L’église de l’Immaculée Conception, parée des fleurs de lys de la royauté, avait fière allure en ce samedi 19 janvier 2013. Ses travées ont résonné au son des corps de chasse des 10 sonneurs de la Diane lyonnaise alors que le curé Eric Pepino remontait la nef en compagnie de SAR le prince Rémy de Bourbon Parme, représentant le prince Louis, Duc d’Anjou et son épouse la princesse Marie-Marguerite. « Avec Louis XVI, nous associons les centaines de milliers de victimes tuées par un régime criminel. Toutes ces vies sacrifiées, nous ne pouvons les oublier, nous n’avons pas le droit de laisser dans les ténèbres de l’ignorance ces hommes et ces femmes qui, par fidélité au Roi et à l’Eglise, furent décapités, noyés ou fusillés comme ici dans la plaine des Brotteaux. Leurs noms sont inscrits dans le cœur de Dieu » a assuré l’abbé en associant les martyrs de Lyon au calvaire du roi. La cérémonie, organisée par Henri Burgat, président de l’association Présence du Souvenir Bourbonien, a été suivie par 300 fidèles parmi lesquels Frédéric Fachon, représentant l’Institut de la Maison de Bourbon et Yves Bruyas, ancien vice-président du Conseil général du Rhône.

Ils ont 20 ans en 2013, et chantent à pleins poumons pour le roi martyr ! Le surlendemain, en ce funeste 21 janvier, c’était au tour de 150 jeunes orléanistes de l’Action Française et de la Restauration Nationale - entourés de descendants d’échevins et de familles ayant perdu des ancêtres durant la Terreur et le siège de Lyon - de se retrouver dans la ravissante église de Saint Denis autour de l’abbé Jérôme Billioud et devant les caméras de France 3. Membre de l’œillet Blanc, ce dernier a replacé la cérémonie au cœur du XXIème siècle : « Une fois de plus, une année de plus, il peut sembler dérisoire et suranné pour certains, de se souvenir encore et même de célébrer la messe pour si peu ! (…) Ce souvenir commémoré, ces messes célébrées pour un homme et un roi, sûrement bienheureux au Ciel, c’est rappeler au plus profond de notre conscience humaine et française et au cœur de notre foi chrétienne que Louis XVI est un témoin de la foi et un magnifique résistant à la barbarie d’hier et d’aujourd’hui. En cela, il est pour nous souverainement libre ! » La cérémonie, sobre mais empreinte d’une grande ferveur, s’est conclue à la cure autour de la galette des rois (of course) et des chants entonnés avec enthousiasme par la Joyeuse Garde. 150 ans de république ? Pas de quoi leur miner le moral !

Texte : Marc Polisson - Photographes : Fabrice Schiff & Marco

Dîner de gala MBM 2013

C’est l’un des rendez-vous caritatifs les plus suivis. Chaque année, Elie Cunat, Michel Lopez et Thierry Monneri réunissent plus de 300 convives à l’Abbaye de Collonges pour récolter des fonds destinés aux enfants malades porteurs de trisomie 21, de cancer et de leucémie, via les associations Geist 21 et Léon Bérard. L’édition 2013 aura lieu le lundi 15 avril sur le thème « Un chef à ma table » en partenariat avec les Toques Blanches Lyonnaises. Une dizaine de chefs participeront à la soirée pour laquelle Elie a préparé des animations inédites « Babe » et « Ratatouille ». Renseignements et réservations des tables : 06 03 12 38 06 et eliecunat@gmail.com

70

Lyonpeople / Février 2013

L’abbé Eric Pepino et SAR le prince Rémy de Bourbon Parme

150 jeunes orléanistes à Saint Denis de la Croix-Rousse

Retrouvez les homélies dans leur intégralité sur www.lyonpeople.com – rubrique Dernière Minute