LYONPEOPLE SEPTEMBRE 2011

www.lyonpeople.com

LES 21 RENDEZ-VOUS

qu’il ne fallait pas rater

N°111 - Septembre 2011

TOP 100 Des hommes d'influence

LP SEPTEMBRE 2011.indd 1

01/09/11 14:07

Paul Smith Etro Santoni Hugo Denim & Supply Ralph Lauren Christian Lacroix Scotch & Soda Canada Goose Seven For All Mankind 6, rue Jean de Tournes - Lyon 2 - 04 78 37 09 44

Peuterey Mastai Ferretti Belstaff Blauer Serafini PT01 PT05 Refrigiwear Collection Corneliani 1, rue Jean de Tournes - Lyon 2 - 04 78 42 56 33

Boss Orange Sundeck Rare Pointes & Coutures Mason’s Parajumpers Gran Sasso Milestone Fabrizio Mancini LP SEPTEMBRE 2011.indd 2

01/09/11 14:07

LE DRESSING SPORT

www.le-dressing.com LP SEPTEMBRE 2011.indd 3

© Brice Genevois - Visiter Lyon

LE DRESSING

01/09/11 14:07

LP SEPTEMBRE 2011.indd 4

01/09/11 14:11

LP SEPTEMBRE 2011.indd 5

01/09/11 14:11

BO@BABP I>PPB €€ˆ ‚ IRB gOFB FJFQgB I>@H AFQFLK’ " QBSUJS EF

%

… 1BDL 0QUJRVF 0GGSPBE … +BOUFT BMMJBHF ³ DN EFTJHO CSBODIFT … 1FJOUVSF NnUBMMJTnF /PJS 0CTJEJFOOF … 7JUSFT BSSJoSF UFJOUnFT GPODnFT … *-4 *OUFMMJHFOU -JHIU 4ZTUFN

Â… 1BDL 4QPSU *OUnSJFVS Â… 1BDL 5FDIOPMPHJF JODMVBOU TZTUoNF EF OBWJHBUJPO Â… *OUFSGBDF NnEJB

.FSDFEFT #FO[ -ZPO -ZPO 7BJTF SVF .BSJFUUPO

MZPO NFSDFEFT GS 7nOJTTJFVY BMMnF EFT 4BWPJFT #ME - #POOFWBZ

7JMMFGSBODIF TVS 4ByOF "WFOVF EF Mµ&VSPQF

1SJY 55$ DMnT FO NBJO DPOTFJMMn BV UBSJG EV 4nSJF -JNJUnF h FYFNQMBJSFT $POTPNNBUJPO NJYUF EF h M LN $0 EF h H LN

LP SEPTEMBRE 2011.indd 6

01/09/11 14:11

EDITO Septembre 2011

CAFFE © Nicholas Piccillo

MILANO

TABLETTES D’HONNEUR

C

haque magazine a ses marottes. Dans le monde de la presse, on appelle ça des « marronniers ». L’Express revient régulièrement sur le classement des grandes écoles ou sur la révélation des noms des francsmaçons influents, Le Point préfère établir tous les six mois le palmarès des hôpitaux « nosocomiaux » ou énumérer les grands vins de nos terroirs ; le Nouvel Obs et Challenges comptabilisent la fortune des 500 familles les plus riches de France ou révèlent les salaires de nos stars. Lyon People s’est spécialisé dans les Top 100.

Après les Lyonnaises qui comptent, voici le tour des hommes dits influents. Ou célèbres. Ou un peu des deux. Ceux qui comme moi auraient tué père et mère pour être bien placés dans ce palmarès et qui, injustement, n’y figurent pas se consoleront en découvrant que l’on trouve en dernière position le brillant mathématicien Cédric Vilani, juste derrière une commère locale devenue insignifiante et à plusieurs coudées du célèbre Vincent Carry et de l’ineffable Jean-Michel Daclin. Voilà qui relativise les choses et doit nous inciter à ne pas désespérer. Nous figurerons peut-être dans le prochain Top 100.

Justin Calixte

Lyonpeople.com n°111 - Septembre 2011 Sur une idée originale de Marc Engelhard et Nicolas Winckler Couverture : © DR Directeur de la publication Nicolas Winckler nicolas@lyonpeople.com Rédacteur en chef Marc Polisson marco@lyonpeople.com Graphistes Maquettistes Elodie Aguettant & Loïc Huguet pao@lyonpeople.com Conseillère éditoriale Françoise Petit francoise.petit@lyonpeople.com Assistante commerciale Vérane Letord-Vaché verane@lyonpeople.com Webmaster Fabrice Schiff webmaster@lyonpeople.com. Ont collaboré à ce numéro Christophe Magnette, Christian Mure, Lilou, Jean-Marc Requien, Yves Espaignet, Jacques Boucaud, Alain Vollerin, JeanAlain Fontlupt, Jean-Jacques Billon et Julien Smati.

Photographes Jean-Luc Mège, Fabrice Schiff, Saby Maviel et Lionel Pinar Chef de Publicité Séverine Ciampi severine@lyonpeople.com 06 11 19 04 43 Attaché commercial Bruce Mathieu bruce@lyonpeople.com

100 000 lecteurs tous les mois Etude Médiamétrie - 05/2005

Lyonpeople est certifié par l’OJD BP 6171 - 69469 Lyon Cedex 06 Rédaction Tel 04.72.82.97.78 Publicité Tel 04.72.43.02.47 Fax : 04.72.43.92.05

Supplément gratuit du www.lyonpeople.com. Impression Chirat. Ne peut être vendu. Ne pas jeter sur la voie publique. La reproduction des textes, dessins et photographies publiés dans ce numéro sont la propriété exclusive de Lyonpeople, une marque de Jetpeople.com SARL au capital de 186 420 €. RCS Lyon 493 132 252. Elle se réserve tous droits de reproduction dans le monde entier. Dépôt légal à parution. ISSN : 19527772. Abonnement pour 1 an = 49 €.

OUVERTURE 7/7 Midi et soir

CAFFE MILANO MERCIERE 44, rue Mercière - Lyon 2 Tél. 04 72 41 74 63 milano.merciere@orange.fr

Ce magazine comporte une invitation pour le "salon Home" et un encartage de la société "Nos bons plats chez vous" SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 7

7

01/09/11 14:12

LP SEPTEMBRE 2011.indd 8

01/09/11 14:12

SOMMAIRE Septembre 2011 NEWS 12 La vie lyonnaise 14 La vie patrimoniale 16 La vie politique 18 La vie économique 20 La vie culturelle 22 La vie gastronomique 24 Brèves de comptoir

P. 12

PEOPLE

30 Raphaël Saint-André 36 Saint-Tropez 38 Dylan Tellier 41 TOP 100 66 Evelyne Haguenauer 68 Philippe Grillot 70 Bruno Génésio 72 Premium Media XL 74 Madame Servie

P. 32

Profitez de notre terrasse au bord du lac, le temps d’une soirée.

STYLE

76 Wine 82 Auto 86 Shopping P. 84

VU !

mardi au samedi : de 9h00 à 22h00 lundi & dimanche midi : de 9h00 à 18h00

92 Les 21 soirées qu’il ne fallait pas rater !

ET AUSSI…

P. 122

126 Carnet mondain

+

d’infos sur

www.lyonpeople.com

P. 126

PARC DE LA TÊTE D’OR 69006 LYON Acces parking par le Boulevard Stalingrad Tél. : 04 78 89 56 16 Fax : 04 72 43 04 94 Email : lepavillonduparc@yahoo.fr SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 9

9

02/09/11 09:49

COURRIER DES LECTEURS DOSSIER ECULLY Des compliments par pelletées entières, on en redemande. Des regrets aussi, chez ceux qui ont été gagnés par la frilosité ou qui ont raté le coche… Petite compilation des messages reçus.

magazine "Lyon people" que je trouve vraiment super, quand je pense à tout ce travail que représente une enquête comme celle que vous avez faite sur Écully ou le boulevard des belges, je suis bluffé. Votre magazine est de plus en plus sympa, et j'en suis même surpris, car comme mon épouse et ses copines je suis maintenant accro et j'attends avec impatience le jour de sa sortie pour le lire, bravo à tous. Edouard Keguny, par mail

Prince Marco, J’aurai (sic) apprécié vous féliciter pour votre travail sur Ecully… mais à ma grande surprise, j’ai constaté que ce travail qualifié d’emblée comme minutieux (page 30), l’est de façon fort sélective. La «Révolution» se serait-elle partiellement arrêtée aux portes de la ville ? Vous ne dites pas un mot «des gueux» ou en Bravo pour le numéro sur Ecully, c’est passionnant ! Les tout cas des représentants du Tiers Etat dont je fais habitants et les élus sont scotchés du résultat. partie et qui mènent, il faut le dire, une opposition, à Marie-Françoise Villard, par texto Je me régale à parcourir les pages de votre mag dos gauche, rigoureuse et décomplexée, s’efforçant de carré, sur les familles d’Ecully, toutes mes félicitations faire évoluer les dossiers de façon constructive tant la Bravo les garçons pour la qualité et le poids du mag ! car l’exercice est loin d’être simple, là, c’est définitif, vigilance est nécessaire. Non seulement vous ne citez Quand on vous a connu il y a 20 piges un peu blaireaux vous avez pris « force et vigueur », comme on le dit à que «l’opposant Régis Blanc» (page 59) dans l’entretien de province (lol)... on est fier et heureux pour vous. A Rillieux. Philippe Vorburger, par mail que vous accorde le Maire, mais vous réitérez, page quand le X6 pour Nico ? Pierre Chambon, par texto suivante, avec un gros plan sur «Régis Blanc, une opposition très Bon, je ne vais pas en rajouter, remontée» (page 60). Que diantre ! pas de flagornerie, c’était parfait.

Vous réhabilitez l’aristocratie et la D’accord, c’est votre métier, et je reproduction des droites entre elles ! sais que vous êtes un “pro”, mais Un petit effort, Prince Marco, un tout quand même : respect. Et surtout petit effort supplémentaire et vous pas de narcissisme d’accord ? nous auriez trouvé : Réussir Ecully René Bouvier, par mail Pour Tous, groupe d’opposition de gauche au Conseil municipal N’ayant pas pu vous joindre par représentant 20% des votants. Il y téléphone, je tenais à vous féliciter a donc deux oppositions à Ecully. pour le magnifique travail de La situation vous a-t-elle dépassé fond que vous avez réalisé sur ce ? En pièce jointe, la profession numéro spécial de LP… Merci de de foi (démocratie oblige !) des nous présenter un si beau dossier… municipales 2008 : reportez-vous Longue vie à LP… et à vous deux… ! au § «Une cité à vivre ensemble et Ali Afshar, par texto durablement» dans «Habiter et se Déplacer à Ecully». Vous verrez que Avec ce numéro de 200 pages, Lyon le patrimoine nous préoccupe. Je People franchit un cap qui nous participe d’ailleurs à la Commission l'espérons sera définitif. Il n'est «urbanisme» (et comble !) suis Dans le même esprit que les hôtels particuliers du boulevard des Belges et les châteaux plus seulement le mensuel gratuit membre du groupe Histoire et d’Ecully, nous préparons un gros dossier patrimonial et historique sur la place Bellecour. des fêtes et des nuits lyonnaises qui Nous sommes donc à la recherche de photos, témoignages et de documents sur les Archéologie d’Ecully !! Je ne peux pouvait décevoir et crisper certains monuments qui la composent et sur les commerces et appartements des 37 immeubles donc vous féliciter et vous demande lecteurs. Cette formule audacieuse qui l’entourent. + d’infos sur www.lyonpeople.com de réparer ce que je peux considérer lorsqu'on connaît les difficultés comme un déni de démocratie (...). économiques du marché de la Merci de contacter Marc Polisson par mail : marco@lyonpeople.com ou par téléphone Marie-France Lambert, Présidente presse française, joue désormais 04 72 82 97 78. Documents à envoyer à Lyon People – BP 6171 – 69469 Lyon Cedex 06 du groupe Réussir Ecully Pour Tous le rôle salvateur de gardien qui vous les restitue immédiatement après numérisation. de notre patrimoine et de lien intergénérationnel. Nous le savons En main votre n°109 de Juin 2011, que j'ai trouvé fort LA RÉPONSE DE MARCO bien, les paroles s'effacent, les écrits demeurent. intéressant. Je regrette de ne pas avoir pu répondre Pas de doute, après le numéro dédié à l'histoire du Madame, à votre demande, étant malade à cette époque. boulevard des Belges, celui-ci consacré à la commune Nous avons lu attentivement votre longue missive qui En effet, j'aurais pu vous parler plus amplement d'Ecully constitue un fonds d'archives fondamentales nous a beaucoup amusés. Car nous aurions été ravis de l'écrivain Jean Dufour, mon oncle, et de son pour analyser et comprendre l'Histoire de notre région, de vous donner la parole. L’élaboration de ce dossier livre "Calixte" dont les propos, ne vous déplaise, et de sa cité capitale, Lyon. Cet ensemble de documents consacré au patrimoine d’Ecully a nécessité un an de n'étaient pas "délicieusement incorrects", mais mérite de figurer dans le fonds de la bibliothèque travail. Plus d’une centaine d’Ecullois ont participé – de reflétaient simplement ambiance Lyonnaise de cette municipale avec les plus passionnants livres d'histoire. près ou de loin – à cette édition… J’ai dû rencontrer les époque. J'aurais pu vous parler de notre maison, 1 Mes compliments sincères à toute l'équipe de Lyon membres du Groupe d’Histoire une vingtaine de fois, chemin de Charbonnières, construite sous Alphonse People. au bas mot… Nous avons publié des appels à témoins Gourd, député, dont on a gardé une énorme statue Alain Vollerin, critique et historien d'art membre de dans Le Progrès, Le Figaro, Lyon People et distribué en bronze, représentant un Gaulois. Cette maison a l'AICA, par mail des prospectus chez les commerçants… et vous me ensuite appartenu, par succession au Général Michal, dites que vous n’avez jamais entendu parler de nos adjoint du Général Foch, qui y vécut et dont la femme Ces quelques mots pour vous adresser toutes mes investigations ! Ce qui m’amène à douter de votre fit construire une véranda, typique de l'époque, qui félicitations pour la qualité du dernier numéro de Lyon qualité d’Eculloise et de votre implication aussi bien nous abrite toujours. Puis toujours par succession People. C’est un grand succès. Une véritable razzia dans la vie de la commune que dans celle du Groupe cette maison revient à mon beau père J.Darodes, à Ecully. Je peux vous dire, pour avoir rencontré de d’Histoire... Voilà sans doute pourquoi personne – en comme maison de campagne. Sa fille et moi-même y nombreux Ecullois que ce numéro a été apprécié et en 1 an – n’a mentionné votre existence, ni celle de votre habitons depuis près de 30 ans... Malheureusement plus mon ami Alain est rassuré. Bravo pour le travail groupe. En tous cas, un grand merci pour cette lettre ces échanges n'ayant pu avoir lieu, il me reste à me effectué et le résultat obtenu. gag qui ressemble fort à un poisson d’avril. Avec dire qu'il vaut mieux "Vivre cachés, pour être heureux".

Hervé de Saint Laumer, par mail quelque retard à l’allumage (ce qui explique que vous Merci de m'avoir lu. soyez restée bloquée à 1789).

Yves Perrin-Fayolle, par mail Je vous félicite une nouvelle fois pour votre dernier

PLACE BELLECOUR APPEL A TEMOINS

10

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 10

02/09/11 10:56

LP SEPTEMBRE 2011.indd 11

01/09/11 16:19

NEWS LA VIE LYONNAISE VISITE PRINCIÈRE

TONIC RADIO THIERRY ROLAND DANS LES FILETS DE HIT & SPORT

De passage à Lyon, la princesse Sengaloun Souphanouvong du Laos a rencontré son ami Denis Broliquier, maire du 2e, pour lui présenter sa fondation et solliciter son appui.

Accompagnée de M. Tay Keolouangkhot, président de la Maison de l’Asie, la Princesse a exposé son projet de construction d’un collège à 60 km de Vienciane, capitale du Laos.

Photos © Lionel PInar & Fabrice Schiff

Par Marc Polisson

J

olie prise pour Charles Couty et Laurent Chabat. Les inséparables patrons de la radio lyonnaise Hit & Sport ont recruté la voix du foot français pour la rentrée "Tonic Radio". Et rebaptisé leur station. Si le mercato a été calme pour le moment à l’OL, tel n’est pas le cas chez Hit & Sport 98.4. La radio lyonnaise qui a décroché au printemps deux fréquences supplémentaires à Bourgoin (97.8 FM) et Villefranche (94.7 FM) a décidé de muscler son antenne, dont la direction incombe à Christian d’Aubarède. Ce dernier devrait abandonner à Manu sa tranche horaire matinale pour se consacrer uniquement à la programmation et à la promotion. Débordés. Charles et Laurent ne touchent plus terre. Ils ont entrepris de moderniser entièrement leurs studios qui passent au tout numérique et qui pourront assurer les décrochages berjaliens et caladois. Et après de nombreuses montées sur Paris, ils ont réussi l’exploit de « capturer » Thierry Roland. 7 coupes du Monde, 7 championnats d’Europe et 1300 matchs de football au compteur du journaliste sportif né en 1937, qui officie aujourd’hui sur M6 après avoir été débarqué de TF1. Depuis le 5 septembre 2011, tous les lundis à 18h, le co-équipier de Jean-Michel Larqué anime un talk d’une heure avec Julien Huet. Sans oublier une intervention quotidienne « la minute Thierry Roland » et ses pronostics du week-end. Et si le foot reste le sport roi de la station lyonnaise, celle-ci n’en oublie pas pour autant le basket et le rugby, boosté par la montée du LOU en top 14. Il faudra bien tout ça pour booster l’audience ! Tonique cette rentrée. Ou plutôt Tonic !

LEGION D’HONNEUR LES PROMUS DU 14 JUILLET Grand Oficier René Ricol, commissaire général à l’investissement Officier Jean-François Carenco, préfet du Rhône Jean-Michel Jarre, compositeur Chevalier Michel Angé, président de la Fondation Apicil Josiane Beaud, directrice régionale de la SNCF Michel Forissier, maire de Meyzieu Alain Ribeyre, avocat au barreau de Lyon Bruno Sapin, administrateur judiciaire Michèle Vullien, maire de Dardilly

À l’occasion du 25ème anniversaire de la venue de Jean Paul II à Lyon, une statue de bronze du pape polonais sera dévoilée sur le parviss de la basilique de Fourvière..

La cérémonie se dérouleraa mercredi 5 octobre à partir dee 18h (messe sur place à 17h).

SONDAGE WEB DSK éliminé de la course à la présidentielle, Gérard Collomb doit-il se présenter ?

1555 votants

OUI 32,43% NON 67,57%

SONDAGE DE LA RENTREE Etes-vous favorable à l’instauration d’un péage urbain aux entrées de la Presqu’Ile ?

Votez sur www.lyonpeople.com où vous saurez tout sur la nouvelle piste cyclable de Bellecour qui va à contresens de l’intérêt général (Rubrique Dernière minute).

TELEX Pascal Auclair en solo. Séparé de ses associés, l'ancien journaliste de Lyon Figaro vient de monter son agence de presse baptisée France Médias International (FMI). J J J Edouard Keguny aime les challenges. Celui qu’il s’apprête à relever avec son nouveau projet est de (pierre de) taille. J J J Nicolas Le Bec et Hippopotamus. Tous les détails de la manipulation et de l'enfumage de Tribune de Lyon sur www.lyonpeople.com/rubriques Fil people et Rumeurs. J J J 12

INAUGURATION

BENJAMIN LAVOREL SUR LE TOIT ?

Désormais passée dans l’escarcelle de GL Events, la Sucrière, bâtiment phare de la culture au Confluent va accueillir une discothèque sur son toit terrasse.

Selon nos informations, Benjamin Lavorel, associé à un roi de la nuit, serait bien placé pour décrocher ce 7ème ciel. Les discussions vont bon train entre l’ancien propriétaire du Baroc – revendu à Nounours – et le staff d’Olivier Ginon.

Si les deux parties parviennent à s’entendre, leur objectif est d’ouvrir ce nouveau club au printemps 2012. Les travaux démarreraient en janvier dès la fin de la Biennale d’art contemporain pour transformer le dernier étage en spot « sky view » chic et branché, pouvant accueillir 800 noctambules. Avec l’ambition affichée d’en faire le plus beau club du confluent.

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 12

02/09/11 10:55

500 PLUS GRANDES FORTUNES DE FRANCE LES LYONNAIS DU CLASSEMENT « CHALLENGES » 2011 FORTUNE (en millions d’euros)

RANG

NOM

COMMENTAIRES

19

Alain Mérieux

2 440

En hausse. Le patron de BioMérieux était classé 26ème en 2010

47

Jérôme Seydoux

1 100

Propriétaire des cinémas Pathé et de 22% de l’Olympique Lyonnais

65

Christian Latouche

700

Le patron de Fiducial, mécène de Lyon Capitale était classé 55ème en 2010

89

Norbert Dentressangle

523

Un bond de 18 places pour le propriétaire (à 68%) du groupe de logistique éponyme

92

Bruno Rousset

500

Propriétaire de l’ancien hôtel Mérieux, boulevard des Belges, le fondateur d’April contrôle 60% du groupe d’assurance

104

Laurent Burelle

477

En hausse. Sa famille contrôle 41% du groupe Plastic Omnium

105

Philippe ForielDestezet

466

En hausse. Le co-fondateur d’Adecco TT (avec Albert Artiaco) possède toujours 5,4% du leader du travail temporaire

132

Christophe Gruy

390

L’éolien, spécialité du groupe Maia a le vent en poupe. D’où une progression de 67 places de son PDG

145

Christian Boiron

334

Le leader mondial de l’homéopathie est toujours contrôlé à 49% par la famille

192

Isidore Partouche

221

Les voyants sont à nouveau au vert pour le premier casinotier français propriétaire du Lyon Vert et du Pharaon

211

Denis Dumont

200

Depuis la Suisse, il contrôle ses magasins de fruits et légumes Provifruits, Cerise et Potiron etc… gérés par Eric Chetail

240

Eric Jacquet

171

Fortune en hausse pour le spécialiste des métaux et de l’acier

255

Marcel Guigal

150

Excellent cru 2011 et spectaculaire bon de 187 places pour le pape des côtes du Rhône en son château d'Ampuis

284

Gérard Pélisson

144

Le cofondateur d’Accor, premier hôtelier à Lyon, possède toujours 1,3% du groupe

287

Maurice Ricci

140

Progression de 92 places pour le fondateur d’Akka Technologies, société de conseil et d’ingénierie informatique

291

Olivier Ginon

136

GL Events, contrôlé à 29% par la famille d’Olivier Ginon, poursuit sa croissance lyonnaise et internationale

359

Michel Chapoutier

100

Fortune en hausse pour le propriétaire (67%) de cette belle maison des côtes du Rhône dans laquelle est associée Sophie Defforey, PDG d'Aquasourca

388

Jean-Patrice Bernard

90

Son épouse Isabelle a fait la couverture de notre numéro de juin 2010 consacré au Boulevard des Belges. JPB vient de racheter Anaf Auto Auction

388

Thierry Ehrmann

90

Il intègre le classement de Challenges. Sa demeure du Chaos est toujours debout comme sa fortune virtuelle

388

Bruno Lacroix

90

Le président du CESR possède la société Aldes, spécialisée dans les systèmes de ventilation

401

Jean-Claude Lavorel

86

Fortune en hausse pour le spécialiste de l’assistance médicale à domicile LVL Médical dont il détient 48,8%

415

Ariel Aguettant

80

Sa famille contrôle 100% du laboratoire pharmaceutique créé en 1903

442

Roland Tchenio

75

Domicilié lui aussi dans un bel hôtel du bd des Belges, le propriétaire (à 53%) de Toupargel était classé 336ème en 2010

452

Patrick Martin

70

Le président du MEDEF Rhône-Alpes et sa famille contrôlent 100% du groupe Martin Belaysoud

479

Guy Mathiolon

65

Fortune en hausse pour le patron de Serfim, actionnaire du LOU Rugby

Classement complet dans l'édition du 7 juillet du magazine Challenges

LP SEPTEMBRE 2011.indd 13

01/09/11 14:15

NEWS LA VIE PATRIMONIALE Par Marc de Jouvencel

DOSSIER ECULLY

SAR LE PRINCE JEAN DE FRANCE AUX 20 ANS DU CHÂTEAU DE VALLIN

Photos © Saby Maviel

BRIGANDIERE OU BRIGAUDIERE ?

Un dimanche à la campagne de l’été 2011. Pour fêter la renaissance de leur château dauphinois, Olivier et Nancy Auriol de Bussy ont accueilli 200 personnalités et amis. Au son de trompes de chasse du plus bel effet.

I

l n’a que 24 ans quand il achète les ruines d’un domaine qui, pendant 500 ans appartint à la famille Vallin avant de passer entre les mains des Virieu, des Lastic puis des Bonald. Abandonné par ses propriétaires dans les années 50, le château est peu à peu livré aux forces de la nature et aux pilleurs qui dérobent le mobilier, arrachent les éléments de décoration et démantèlent les cheminées. En piteux état donc mais il en a vu d’autres - en 1789, en pleine période d’abrutissement général, il a été entièrement vandalisé. Sans le coup de cœur d’Olivier Auriol de Bussy et de son épouse d’origine bretonne, la maison aurait très certainement disparu du paysage. En 1991, le jeune couple – qui anime une maison d’édition de livres régionaux - entre en religion. Mobilise amis et mécènes. Vingt ans de travaux plus tard, le château a retrouvé sa jolie silhouette et ses propriétaires le sourire.

«Le gros œuvre a été fait mais le chantier reste permanent» soulignent-t-ils en recevant le Prix National de Sauvegarde 2011 des mains d’Alice du Besset, déléguée départementale des Vieilles Maisons Françaises (VMF). Sous les applaudissements du prince Jean au coude à coude avec Gilles Cantal, sous-préfet de la Tour du Pin et Jean-Charles Gallet, maire de Saint Victor de Cessieu. Particulièrement actives en Dauphiné, les VMF se sont récemment engagées dans le sauvetage de la demeure orientaliste «La Casamaure» (près de Grenoble) et dans la défense du château de Sassenage qui a bien failli être vidé de son mobilier… par la Fondation de France ! Très impliqué dans la protection du patrimoine, le prince Jean a félicité Olivier Auriol de Bussy, déjà récompensé par le prix VMF Jeunes en 2000 avant d’animer une conférence-débat axée sur «le rôle du patrimoine architectural et historique dans la transmission de nos valeurs auprès des générations futures». Intronisé le même jour au sein de l’Académie Delphinale, Olivier n’a pas manqué de saluer la mémoire de la marquise de Virieu et du comte Albert de Franclieu. Qui ont désormais tout loisir, du balcon du Ciel, de contempler la renaissance de Vallin.

Château de Vallin – 923, chemin de Vallin – 3811O Saint Victor de Cessieu – Tel 04 74 33 45 19 Ouvert lors des journées du Patrimoine

14

Parmi la cinquantaine de demeures éculloises dont nous vous avons conté l’histoire, «La Brigandière» qui abrite la perception d’Ecully continue d’animer les discussions du Groupe d’Histoire. Ses membres soutiennent que la propriété était bien baptisée de la sorte, ce que conteste Geneviève Béranger-Esser qui a été propriétaire du château Multier de 1963 à 1980 et dont nous avions omis de signaler l’existence. Oubli désormais réparé.

Madame Béranger a donc exercé sa profession de chirurgien-dentiste avec sa plaque professionnelle au 2, chemin du chancelier, baptisé, selon elle «La Brigaudière». A ce cabinet dentaire, elle adjoint un cabinet de sophrologie en 1972. La famille Beranger habite les étages du castel doté d’une piscine dès 1965 (comblée pour construire le parking actuel). En 1978, la propriété est mise en vente suite au divorce du couple. La Courly fait alors valoir son droit de préemption et l’acquiert pour 1 million de Francs. Elle la rétrocède à la commune qui y installe la perception qui ouvre ses portes en janvier 1984. En mai 1987, elle fait main basse sur la seconde partie du clos Multier, propriété de la paroisse et démolit le cinéma qui s’y trouvait. C’est sur son terrain qu’a été bâtie la Gendarmerie d’Ecully.

JOURNÉES DU PATRIMOINE La 28ème édition des Journées européennes du patrimoine sera placée sous le thème «Le voyage du patrimoine». A l’échelle du Grand Lyon, la thématique nationale se déclinera sous un angle plus spécifique. Ainsi la thématique «Quand les voies de communication façonnent le territoire de la métropole» sera déclinée à partir des 4 éléments : la navigation fluviale pour l'eau ; les infrastructures terrestres pour la terre ; le chemin de fer pour le feu et l'aviation pour l'air. Plusieurs musées et autres institutions culturelles participent cette année encore à l'évènement : Musée des Beaux-Arts, Musée Gadagne, Musée des Confluences, Bibliothèque Municipale de Lyon, Musée de l'Imprimerie, Musée de l'Automobile Henri Malartre…

Samedi 17 et dimanche 18 septembre 2011

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 14

01/09/11 14:15

4 730 0 au lieu de 5 910 e

édition spéciale

offre nationale limitée à 1000 exemplaires Canapé composable Script en cuir design Sacha Lakic

Prix de lancement TTC maximum conseillé hors livraison (tarifs affichés en magasin). Canapé composable Script (L. 320/238 x H. 75 x P. 104), habillé de cuir Tendresse, vachette fleur rectifiée pigmentée (plus de 50 coloris). Coutures contrastées sur l’assise et le dossier. Assise et dossier couette d’ouate sur âme de mousse. Structure bois massifs et panneaux de particules. Suspension sangles élastiques XL. Piétement à facettes en fonte d’aluminium. Coussins foulards en option. Existe dans d'autres dimensions, canapés droits, fauteuil et pouf, bénéficiant également de la promotion. Buffet Victor, design Luigi Gorgoni. Table basse Vermet, design Sacha Lakic. Fabrication européenne.

9, cours de la Liberté

69003 Lyon 04 78 60 16 29 Parking privé : 3, rue Rabelais

Conçu pour vous www.roche-bobois.com

LP SEPTEMBRE 2011.indd 15

01/09/11 14:15

NEWS LA VIE POLITIQUE Par Jacques Boucaud

PIERRE-ALAIN MUET L’AUTRE « AUSTÈRE QUI SE MARRE »

LES VERTS TROUBLE-FÊTE DES PRIMAIRES SOCIALISTES ?

Philippe Merieu (EELV), premier viceprésident de la région Rhône-Alpes était invité par le Mouvement des jeunes socialistes à l’Université d’été de la Rochelle. Il nous a déclaré vouloir voter aux primaires socialistes, « pour Martine Aubry ». Dans la même journée il s’est dit séduit aussi par Arnaud Montebourg, mais sur le port de la Rochelle, des rumeurs bruissaient d’un accord Aubry/ Europe Ecologie-Les Verts afin que ces derniers votent massivement pour la maire de Lille, en échange de quelques circonscriptions aux législatives de juin 2012. Il se murmure que l’accord prévoirait aussi un retrait de la candidature d’Eva Joly à la présidentielle, toujours en faveur d’Aubry. Info ou intox ?

TROIS LISTES DISSIDENTES À DROITE AUX SÉNATORIALES EN ISÈRE L’ancien maire de Lyon Raymond Barre avait été baptisé « meilleur économiste de France » par Valéry Giscard d’Estaing, et voilà que le titre reviendrait aujourd’hui à un autre Lyonnais, Pierre Alain-Muet.

C

’est du moins l’avis de Martine Aubry qui, à la Rochelle, devant nous, a tenu à flatter ainsi le député lyonnais, un de ses soutiens à la primaire socialiste des 9 et 16 octobre. Il faut dire que Pierre-Alain Muet aurait pu tout aussi bien apporter sa voix à François Hollande. « Si j’ai choisi Martine, c’est parce que j’ai travaillé sur la partie économique du programme du PS à la présidentielle à un moment où elle en était la première secrétaire ». A quoi ça tient… « Et puis elle a du caractère, celui qu’il faut pour d’abord battre Sarkozy, ensuite faire face à la crise » ajoute le député. Mais Pierre-Alain Muet, un coquet dégingandé au cheveu teint couleur ébène, a aussi beaucoup travaillé avec François Hollande. Et auparavant à Matignon avec Lionel Jospin. Il était l’un des auteurs de son programme économique, avec notamment Dominique Strauss-Kahn et Martine Aubry. Puis, localement, avec Gérard Collomb dont il fut adjoint dans le premier mandat (2001-2008). « Je ne suis pas fana des primaires. Moi, j’aime travailler avec tout le monde » dit-il. Ses modèles en politique ont pour nom Delors et Jospin. « Ils constituent ma famille intellectuelle ». Et les héritiers de cette famille sont justement Aubry et Hollande. De quoi devenir schizophrène. Muet est né en 45 à la Croix-Rousse. Quelques années de brillantes études plus tard, il enchaîne les jobs les plus pointus : à l’INSEE où il élaborera notamment le premier modèle économétrique de prévision français, DMS, qui servira pendant plus de 15 ans à l'élaboration des Plans ; puis au centre de recherche en économie dépendant du Commissariat au Plan, à la direction du département "économétrie" de l'Observatoire français des conjonctures économiques. Il enseigne aussi, à l'Institut d'Études Politiques de Paris, à l'École Polytechnique, et dans des Universités étrangères, Lausanne et Montréal notamment. Bref, Muet est une tronche. Et un bosseur : pas moins de 1600 interventions à l’Assemblée nationale en un peu plus de quatre ans. Dès qu’il s’agit de parler économie, c’est à lui que fait appel le groupe socialiste au Palais Bourbon. «J’adore ça, c’est une mission excitante» reconnaît le parlementaire. On a presque envie de lui donner le surnom d’un de ses mentors en politique, Lionel Jospin : l’austère qui se marre. Ce parcours peut lui laisser espérer un secrétariat d’Etat au budget si la gauche emportait les élections législatives. Mais Muet reste prudent : « J’aurais pu l’être si Jospin avait gagné la présidentielle en 2002. Et l’on connaît la suite… ». Muet au gouvernement ? Sa suppléante entrerait alors à l’Assemblée Nationale. Il s’agit de Nathalie Perrin Gilbert, maire du 1er arrondissement, farouche opposante de gauche au maire de Lyon. Collomb, lui n’est pas austère.

Mais ça ne le fait pas marrer. Au vote interne des militants début décembre, il envisagerait lui mettre dans les pattes son adjoint Hubert Julien-Laferrière.

TELEX L’Empereur au château. Stéphane Chassignol laisse Gérard Collomb dont il était jusqu’à présent l’attaché parlementaire pour rejoindre l’adjoint aux sports, Thierry Braillard dont il devient le conseiller. Il est remplacé auprès du sénateur-maire de Lyon par le jeune Arthur Empereur. J J J Ghouila en mission. Mustapha Ghouila, un militant UMP lyonnais, vient de se voir confier par le ministre de la Ville, Maurice Leroy, une mission de quatre mois sur les métiers de la médiation sociale au profit des habitants des quartiers de la politique de la ville. J J J 16

Bernard Saugey, sénateur UMP sortant va conduire en Isère la liste du parti présidentiel à l’élection sénatoriale du 25 septembre. Mais trois listes dissidentes seraient finalisées : celles de Michel Savin, ancien patron de la fédération UMP de l’Isère, Daniel Vitte, président de l’association des maires du département et Philippe Langenieux-Villard, maire d’Allevard.

Autant dire que le rapport de force en Isère (deux sénateurs de Gauche et deux sénateurs de Droite) sera bouleversé. D’autant plus que le département comptera un sénateur de plus. Les pronostiqueurs parlent de 4 sièges à gauche, un à droite. Le député du Rhône Philippe Cochet, chargé de remettre de l’ordre dans la fédération UMP de l’Isère jusqu’à l’élection d’un nouveau bureau en juillet, voit d’un mauvais œil cette multiplication des listes de droite.

PERBEN DANS L’AVION DE SARKOZY Dominique Perben, député du Rhône a accompagné Nicolas Sarkozy dans son déplacement en Chine puis en Nouvelle Calédonie pour le lancement des Jeux du Pacifique. « Dominique Perben est considéré par le gouvernement comme un "expert" de l'outre-mer » expliquent ses collaborateurs.

Il a été ministre des Dom-Tom durant deux ans (sous le gouvernement Balladur) et est désormais conseiller politique de l'UMP pour l'Outre-Mer. Déjà en début d'année, Nicolas Sarkozy avait demandé à Dominique Perben de faire un aller-retour éclair à Nouméa pour le représenter auprès des militants UMP. 48 heures de vol en compagnie du président de la République, on ne sait jamais, ça peut faciliter un recasement de l’ancien ministre de la Justice et des Transports, battu aux cantonales de mars 2011. Même si Perben a déjà annoncé sa candidature aux législatives de juin 2012.

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 16

02/09/11 12:26

LP SEPTEMBRE 2011.indd 17

01/09/11 14:16

NEWS LA VIE ÉCONOMIQUE

www.lyon-actueco.com

Par Yves Espaignet

L’ÉVÉNEMENT

IMMOBILIER D’ENTREPRISE LA BONNE FORTUNE DE BRICE ROBERT

LES NOUVEAUX HORIZONS DE LA BANQUE COOPÉRATIVE

I

l y a de quoi lorsque l’on détient depuis plusieurs années 20% de part de marché dans le secteur des transactions immobilières. A sa tête, son fondateur tient la barre, fort de l’expérience acquise depuis trente ans sur la métropole lyonnaise. Brice Robert effectue un parcours spectaculaire depuis le lancement de son entreprise en 1981, «dans une activité encore mal connue à l’époque, l’immobilier d’entreprise». Lyon sortait de sa dimension industrielle pour développer un fort secteur tertiaire. Les vastes friches industrielles ont alors laissé place à des ensembles de bureaux ou des parcs d’activité dont certains se sont spécialisés à l’instar de Gerland avec les biotechnologies. Cette capacité à appréhender les secteurs en devenir lui a permis d’être un acteur recherché. Si les projets de tour à la Part-Dieu suscitent intérêt et débat, lui parle plus spontanément des micromarchés et des petits pôles maillant l’agglomération comme le boulevard Stalingrad, Vaise, Gerland et maintenant le Carré de Soie à Vaulx-en-Velin et la Confluence : «Cette réalité exprime l’évolution de la vie économique lyonnaise». La Part-Dieu reste le lieu de ses premiers faits d’armes et il suit depuis les projets étudiés pour donner une nouvelle dimension à ce carrefour économique situé dans le cœur urbain de Lyon.

Il sait par expérience que les grandes initiatives sont confrontées à la loi du marché et qu’une tour exige une commercialisation en amont avec des investisseurs dits institutionnels (banques, grandes entreprises) pouvant déterminer leur stratégie plusieurs années à l’avance. Cette logique se retrouve dans l’offre du nouveau quartier économique de la Confluence où se sont installées des sociétés bénéficiant de vastes surfaces de bureaux mais il est plus difficile de réserver des surfaces dites modulables pour des PME. « Ainsi, se comprend la complexité du marché de l’immobilier d’entreprise » précise Brice Robert. A 58 ans, il connait tous les aléas d’un secteur directement dépendant de la dynamique des entreprises. Pourtant, Lyon s’en sort bien malgré la sévérité de la crise. L’explication est donnée par lui : « Le marché est marqué par une pénurie de l’offre, nous manquons de foncier ». Aussi les prix se maintiennent, le «stock» disponible correspond à un peu moins d'une année de transaction. Son regard s’éloigne du centre-ville pour chercher des réponses aux demandes de certaines PME sur les prix tout en conservant les atouts d’une bonne desserte comme au pôle Pixel de Villeurbanne : «L’agglomération ne manque pas de ressources». D’ailleurs pour mieux les appréhender, Brice Robert cherche de nouveaux associés et prépare le passage de témoin.

CHIFFRES CLÉS Brice Robert regroupe 7 associés et 30 salariés pour un chiffre d’affaires de 4 millions d’euros. Opérations en cours (50 000 m2), logements et activités à Saint-Fons, installation de la Banque de France à la Confluence (5 800 m2).

TELEX Jean-Paul Mauduy a une rentrée chargée à la présidence de la Chambre régionale du Commerce et de l’Industrie. Il se doit de préparer le dossier clé du congrès de Bruxelles des 47 CCI constituant l’Eurorégion Alpes Méditerranée. Regroupant les acteurs économiques des régions Rhône-Alpes, PACA et les régions italiennes voisines Ligurie, Piémont et Val d’Aoste, cette instance veut définir ses projets transfrontaliers avant la fin de l’année. J J J La 5ème Université Eté Environnement vise également la dimension européenne pour ses futurs rendez-vous. Elle se déroulera les 22 et 23 septembre au campus René Cassin de Vaise et portera sur « l’industrie avenir de nos territoires ». J J J 18

Les projets ne manquent pas à la coopérative de finances solidaires NEF. Elle veut préparer «l’implantation en France de la première banque éthique européenne». Ces propos de Jean-Marc de Boni, nouveau président du directoire, témoignent de la détermination de cette société financière dont la mission est d’épauler les «initiatives novatrices, responsables favorisant le développement social et économique». A 47 ans, le successeur de J. Blanc, est soucieux de conserver l’esprit de l’entreprise comptant 28 000 sociétaires. La fin de l’année 2011 sera intense avec le transfert du siège social de Villeurbanne-La Doua au Carré de Soie dans l’immeuble Woopa, un ensemble immobilier dit à énergie positive qui regroupera le pôle des activités coopératives et de la finance éthique.

Cette opération à forte valeur symbolique veut affirmer la dimension prise par l’économie sociale et solidaire en Rhône-Alpes. Ce rendez-vous de novembre constituera le début d’une nouvelle phase d’activité pour la NEF, créée en 1988 et qui revendique un soutien à plus de 4000 projets d’entreprise.

ATC SE RENFORCE POUR SES 20 ANS L’un des leaders de la communication visuelle, ATC groupe (qui « habille » aussi bien les flottes de voitures que les bâtiments), fête ses 20 ans avec l’annonce de plusieurs partenariats. Il intègre la société vaudaise Goss, spécialisée comme lui dans la sérigraphie et crée une joint-venture avec l’imprimeur de la région stéphanoise Visiance, acteur reconnu de l’affichage. Les deux dirigeants d’ATC groupe, Christophe Aussenac et Robert Combes, ne cessent d’étendre leurs toiles.

LES PRÉSIDENCES DE JEAN-CHARLES POTELLE Sa récente élection à la tête d’UNITEX, le premier syndicat régional des entreprises du textile, conforte la place qu’occupe Jean-Charles Potelle dans ce secteur d’activité. Président du Pôle de compétitivité TECHTERA, il a fait le pari de l’innovation technologique pour diversifier l’activité textile sinistrée par la concurrence internationale dans les années 80. La conduite de son groupe Boldoduc, basé à Limonest, spécialisé dans la création de produits à base de textiles techniques a valeur d’exemple.

Photos © Fabrice Schiff et DR

Alors que les derniers chiffres nationaux soulignent le contexte difficile de l’immobilier d’entreprise en France avec un recul de 50% du volume des transactions pour le premier semestre 2011, le cabinet lyonnais Brice Robert Arthur Loyd, se revendiquant d’être le dernier indépendant sur le Grand-Lyon témoigne d’un optimisme volontairement non dissimulé. Trente ans que ça dure.

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 18

01/09/11 14:16

Inauguration le 27 Septembre 18h-22h en présence de Hartmut BRETZ

en exclusivité chez Raphaele - 8, Cours de la Liberté, 69003 Lyon - www.raphaele-meubles.com

LP SEPTEMBRE 2011.indd 19

01/09/11 14:16

NEWS LA VIE CULTURELLE Par Jean-Alain Fonlupt

BIENNALE DE LYON «UNE TERRIBLE BEAUTÉ EST NÉE»

MIROSLAV MOUCHA UN RENDEZ-VOUS À NE PAS MANQUER

C’est un vers de Yeats qui donne son titre à ce 11e rendez-vous avec l’art contemporain.

L’oxymore qu’il contient éclairera-t-il la problématique signalée par la commissaire invitée Victoria Noorthoorn à travers l‘épigramme d‘Oscar Wilde : «La fonction de l’artiste est d’inventer et non d’enregistrer» ?

A nous de le découvrir ! Ne nous privons pas du privilège d’accéder aux œuvres d’artistes engagés dans leur époque, et loin du cliché de l’art incorrigiblement conceptuel, ouvrons grand notre esprit bien encombré des futilités de l’air du temps, à ces partages de réflexion et d’émotion. Plus d’une soixantaine de créateurs va faire de Lyon du 15 septembre au 31 décembre, un pôle international essentiel au monde de l’art ! A La Sucrière, au Musée d’art contemporain, à la Fondation Bullukian, à l’Usine T.A.S.E… www.labiennaledelyon.com

T

ous les amateurs d’art dit contemporain ne rateront sous aucun prétexte le rendez-vous que leur donnent les galeries de la rue Burdeau, le samedi 10 septembre pour le lancement de la saison. Parmi les artistes célèbres ou méconnus qui occuperont les cimaises de ce quartier chargé d’histoire, je vous recommande les peintures du Franco-tchèque Miroslav Moucha dont les toiles ont été achetées par les plus grands musées. Je ne sais s’il existe autant de convergences qu’on le dit entre Prague et Lyon, mais il est certain en tout cas qu’il en existe entre la peinture dite lyonnaise et celle de Moucha.

Vieilly, Pelloux ou Truphémus ne désavoueraient pas cette palette d’une subtilité inouïe, ces harmonies pastel où viennent se glisser quelques notes électriques. Le nombre d’or n’est pas loin. Je ne sais quelles toiles seront exposées ; j’espère que Geneviève Mathieu choisira quelques-unes de ces bâtisses secrètes aux ombres insolites, havres de paix et de sérénité précaires que l’artiste rêve sans doute de retrouver sans jamais y parvenir.

Cette quête d’un ailleurs inaccessible interpelle le spectateur et l’entraine malgré lui dans une expectative apaisante et émouvante. JMR Galerie Mathieu – 48, rue Burdeau – Lyon 1er Tel 04 78 39 72 19 - Ouvert du mercredi au samedi 14h-19h

PRINTEMPS DE PÉROUGES L’ANNÉEDE T OUSLE S RECORDS 19 concerts pour plus de musique…

8 lieux différents pour plus de singularité et d'identité…

Près de 20 000 spectateurs (record absolu)…

Plus de 150 000 connexions Internet…

Plus de 500 nouveaux amis Facebook…

Une centaine de partenaires privés et publics…

Et toujours une équipe de 50 bénévoles fidèles et impliqués…

Le 15ème Printemps de Pérouges s'est terminé en beauté vendredi 24 juin au centre international de SaintVulbas dans l'euphorie du disco avec le concert d'ABBA Generation, précédé la veille du show spectaculaire de Michael Gregorio. La boucle est bouclée. Le festival de Marie Rigaud-Bernollin avait lancé sa saison à Saint-Vulbas, le jour du printemps, avec Nicolas Canteloup. Cette belle édition fut un cocktail de jazz, blues, et autres performances vocales, de rendez-vous intimistes et privilégiés... D'artistes uniques et rares comme Bobby Mc Ferrin, seul sur scène (Salle 3000), Nilda Fernandez (concert à la ferme), ou encore William Sheller (sous la pluie, seul sur scène, au parc des oiseaux). Merci Marie !

20

GRUPO CORPO FÊTE SENSUELLE Ce n’est pas un hasard si Guy Darmet a choisi cette compagnie brésilienne pour fêter son départ de la Maison de la Danse. Il nous la présentait dès 1994, et le public fut instantanément conquis par sa sensuelle vitalité, son étourdissante permanence du mouvement, sa généreuse virtuosité. C’est toute l’exubérante diversité du Brésil qui traverse les spectacles des «Corpo» où se mêlent, samba, rythmes populaires, tempo africain et exigence classique. On retrouvera les 21 interprètes de la troupe dans «Imà» (création 2009) sur des musiques du «Trio+2» (avec Morano Veloso le fils de Gaetano) et leur dernière création (août 2011) sur une bande sonore inspirée de chansons médiévales de Galice avec, entre autres, la voix de Chico Buarque.

Maison de la Danse du 21 septembre au 9 octobre 2011 - www.maisondeladanse.com

6ÈME ÉDITION DE L’ART AU CARRÉ Du 27 septembre au 8 octobre 2011, le Quartier Préfecture organise la 6éme édition de l’Art au Carré. Dix-neuf boutiques accueillent chacune un ou plusieurs artistes en exposant leurs oeuvres.

Peintres, sculpteurs, photographes invitent les visiteurs à voyager dans un univers surprenant, éclectique et riche en émotions. Amateurs d’art ou néophytes, les visiteurs sont chaque année de plus en plus nombreux à venir partager ce moment unique de convivialité et de découverte.

L’évènement sera lancé par les 19 vernissages qui auront lieu le 27 septembre dès 18h dans chacune des boutiques associées à un ou plusieurs artistes. Tous seront présents à la soirée pour évoquer leurs œuvres et leur démarche.

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 20

01/09/11 14:16

AP

X-PRESSIONE RÉVOLUTIONNE LE MONDE DE LA LITERIE

La solution scientifique permettant de déterminer votre ligne de confort et la literie qui vous correspond Découvrez en avant-première cette innovation chez votre distributeur.

AP PIRELLI 230 290 indd 1 LP SEPTEMBRE 2011.indd 21

Sas, affilitae of Cauval TM lisenced to Cauval for bedding products

20/05/11 12 27 02/09/11 09:18

NEWS LA VIE GASTRONOMIQUE Par Jean-Jacques Billon

Photos © Fabrice Schiff

O CAPOT REGIS BETOULE A LES BOULES !

Olivier, lauriers roses et platanes; tintement des glaçons et carillon des boules de pétanque : Sainte Maxime ? Saint-Paul de Vence ? Non, Caluire-et-Cuire! L'ambiance n'en est pas moins méditerranéenne chez Régis Bétoule qui a signé le "tube" de l'été avec "O Capot", inauguré mi- juin et inaccessible depuis sans réservation.

U

n succès fou qui ne surprendra pas ceux qui ont vécu les grandes heures de L'Horloge, le précédent carton réussi par l'ancien champion de tennis brillamment reconverti dans la restauration à valeur festive ajoutée. Métamorphosée la vieille maison installée depuis 1870 au sommet de la montée des Forts, dominant la Saône et le Rhône comme un cap… haut ! C'était alors Chez Neel, mais très vite ce fut Au Capot. L'enseigne maintint longtemps le bon cap au sein de la joyeuse flottille des guinguettes lyonnaises avec jeux de boules, avant de baisser pavillon. Vint Régis, dont Caluire est depuis l'enfance le port d'attache, et avec lui un vrai capitaine à la barre. Nouveau décor donc, c'était urgent ! Régis et Sophie Bétoule ont conçu un vaste espace extérieur partagé entre un bar façon paillotte chic et une grande terrasse dominant les jeux de boules historiques où la pétanque prend désormais ses aises mais laisse aux amateurs de "lyonnaise" de quoi jouer eux aussi la tournée. Après la petite balle jaune, Régis Bétoule a désormais les boules ; avec le sourire. Ici, on joue comme on aime : à l'apéro ou à l'heure de la sieste. On pointe ou on tire mais surtout on déguste les "cagettes", servies au bord des jeux, garnies d'anchoïade, de saumon gravlax, de terrines et autres en-cas énergétiques, arrosés de vins en pot… Les moins "sportifs" pourront d'emblée se mettre à table et suivre la partie d'un œil distrait par une carte qui mérite toute leur attention. Des entrées marines comme cette savoureuse parmesane d'aubergines et rougets, émulsion au basilic ou ce carpaccio de St-Jacques, herbes fraîches à l'huile du moulin de Cucuron, ou rustiques comme la salade de roquette, œuf poché et pancetta grillée et surtout cette moelleuse terrine de lentilles au foie gras, verrine des canuts et crème de balsamique…

Doublette terre et mer également dans les plats avec le tartare de bœuf au couteau à l'harissa et le tartare de saumon, crème citronnée à l'aneth, entre le poisson du marché à la vapeur ou le foie de veau façon Germain.

Monsieur Germain, un chef dont ceux qui ont suivi les bordées de Régis, des Lyonnais à L'Horloge, ont déjà pu apprécier les talents.

51, montée des Forts - 69300 Caluire et Cuire – Tel 04 78 72 97 17. Formules à 11, 15 et 18 € (midi uniquement) + carte (entrées de 8 à 14 € - plats de 14 à 20€ - desserts de 4 à 7 €). Du lundi au dimanche de 12h à 14h30 + mercredi, jeudi, vendredi et samedi soir.

TELEX Prix du jury et prix du public : coup double pour le chocolatier Sébastien Bouillet dont la nouvelle boutique [Chokola], rue d'Austerlitz à la Croix-Rousse, figure deux fois au palmarès de l'édition 2011 du concours Lyon Shop & Design ; distinction à partager avec Richard Bagur l'architecte qui a conçu cette chocolaterie vraiment à croquer. J J J Rentrée littéraire et gourmande le 4 octobre aux Trois Dômes, pour la première de « Sofitel Lyon Culture », lors d'un dîner élaboré par le chef étoilé Alain Desvilles. Invité d'honneur, l'écrivain Jean d'Ormesson, de l'Académie française. J J J 22

AU COUDE A COUDE CHEZ GRIGNETTE ET GUY "Il faut arrêter de voler les gens !" Parole de Guy Farge ! Guy qui joint volontiers le geste à la parole dans son sympathique Coude à Coude, chaleureux bistrot, plutôt bar à vins que resto, où il propose des vins au verre à partir de 2,50 € seulement.

De jolis petits vins en bouteilles, et non tirés d'un "cubi" cache-misère, qu'il déniche lui-même chez de petits producteurs, de la Bourgogne au Luberon… Rien que du bonheur, dans toutes les couleurs, à déguster sur le zinc avec une belle assiette de charcuteries, une vigoureuse terrine de gibier ou de savoureuses sardines à l'huile à l'accent portugais, avant de finir sur une cervelle de canut ; mais on peut aussi s'asseoir à table pour faire honneur à la cuisine d'Odette - Grignette pour les fidèles - qui mijote saucisson vigneron, petit salé aux lentilles, tripes à la lyonnaise, tête de veau ou autres délicatesses servies de 10h à 1h du matin. Au Coude à Coude, simplicité rime avec authenticité ; et les habitués sont nombreux à l'exemple de Roger Douillet et Jacky Marguin, deux experts qui ont trouvé chez Grignette et Guy le point G… du palais.

120, rue Bugeaud - Lyon 6ème – Tel 04 78 24 98 68.

Du mardi au samedi. "Apéroentrepreneurs" le premier jeudi du mois

CAFE MADEMOISELLE EMILIE PROUST ET CLOVIS CORNILLAC Au cœur d'Ainay, Jofé est devenu Café Mademoiselle. Nouvelle affiche pour un restaurant inauguré en 2008 sous le feu des projecteurs, en présence de Clovis Cornillac qui avait soutenu le projet mené par sa belle-sœur Emilie Proust et son mari. Si ce dernier n'est plus au générique, la jeune femme est toujours au premier plan ; quant à l'acteur, il s'investit plus que jamais dans cette aventure à laquelle s'est associé son ami JeanMichel Aulas. Restons-en là, côté coulisses, pour évoquer le séduisant scénario gourmand imaginé par la non moins séduisante Emilie qui privilégie l'option récréation gourmande dans une ambiance bistrot chic, plutôt que le registre gastronomique de ses débuts lyonnais. Dans un cadre tout de blancheur, discrètement ponctué d'éclairs vermillon, l'ambiance est résolument estivale, en harmonie avec les suggestions rafraîchissantes inscrites à l'ardoise dès les premières chaleurs tels le gaspacho andalou, le melon à l'italienne ou le très demandé tartare de bœuf au couteau, en duo avec de larges frites dorées à souhait dans leur cornet de porcelaine. Tentation à laquelle on succombera volontiers… en septembre. A moins que les derniers feux de l'été ne nous incitent à rester raisonnables en préférant l'option poisson, comme ce saumon mi-cuit au sésame, aussi savoureux que généreux, où le chef Javier Molina nous a montré sa parfaite maîtrise des cuissons et des alliances de saveurs. Ce que confirmait un impeccable magret de canard, tendre et rosé, idéalement tranché à la bonne épaisseur, associé à une sauce griottes à l'acidulé bienvenu. Au dessert, le café-gourmand offre un large "best of" des douceurs où excelle Vincent Proust, le petit frère, tandis que le dialogue entre cave et table signé Emilie confirme que "Mademoiselle" a vraiment tout pour plaire.

3, rue des remparts d'Ainay - Lyon 2ème Tel 04 78 03 54 10. Entrées de 9 à 12 € Plats de 14 à 17€/ Desserts à 7 et 8€.

Fermé samedi et dimanche.

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 22

01/09/11 14:17

P A R I S

Ce dé est au firmament de sa carrière, il vient d’être recruté par la Maison Tréca.

9ebb[Yj_ed Ç?cf h_Wb ;nYbki_l[Ç" Yebb[Yj_ed ÇJ[hh[ Z[i i[diÇ

LP SEPTEMBRE 2011.indd 23

02/09/11 09:18

NEWS BRÈVES DE COMPTOIR Par Christian Mure – Guide Lyon Gourmand

PRENEZ L’AIR DU GRAND LARGE Nul besoin d’aller très loin pour être totalement dépaysé. A 15 minutes de Lyon par la rocade Est, un petit paradis d’eau et de verdure dont on peut profiter toute l’année. Une guinguette, un semi-gastro et une chambre d’hôtes composent le trio gagnant des bords de lac.

AU BORD DE L'EAU LE "SPOT" DU GRAND LARGE

Photos © Fabrice Schiff

"Spot" magnifique au bord du Grand Large que cette guinguette entièrement refaite en 2009... donnant le choix, selon le temps, entre une belle salle intérieure et une terrasse agrémentée par les bateaux à voile.

Romain et la belle « Gene » donnent un air de vacances à ce splendide décor naturel qui embellit la vie. Pierre Muguet et Romuald après le Kis (péniche sur le Rhône) ont trouvé un nouvel endroit de rêve...

On démarre avec une friture d'éperlans avec sauce béarnaise qui s'impose dans cette ambiance lacustre.

Le saumon gravlax, la salade gourmande au bord de l'eau, les noix de saint jacques fraiches poêlées, la nage de la mer safranée aux poivrons, les cuisses de grenouilles grillées au beurre fin, la quenelle de brochet artisanale sauce homardine... L'endroit est tellement idyllique que les patrons ont lancé à côté le BDO Barbecue (bar à rosé, barbecue, plancha) avec after-work à partir de 17h du mercredi au samedi et Brunch Party de 11h à 17h tous les dimanches.

Le Chalet – Au bord de l’eau - Chemin du Pontet - Le Grand Large - 69150 Décines – Tel. 04 78 49 02 39 www.aubordelo.fr - Ouvert tous les jours. Service jusqu'à 14h et 22h. Formules à 12 euros. Menus à 14,20 euros (midi du lundi au vendredi), et de 20 à 30 euros.

PHILIPPE BERTHET : UN CHEF HEUREUX LA PETITE AUBERGE DU PONT D’HERBENS

M

odeste paillotte dans les années 50 : cette "Petite Auberge du Pont d'Herbens" est devenue bien autre chose grâce aux efforts conjugués depuis 1994 de Danielle et Philippe Berthet qui arborent fièrement leur panneau des "Toques Blanches". On se sent revivre dans cette auberge au bord du Grand Large miraculeusement épargnée par le bruit et le stress avant de repartir d'un bon pied pour une balade sur les chemins de halage le long du canal de Jonage... Philippe et son épouse se mettent en quatre pour leurs clients avec la création d'un espace V.I.P. avec terrasse et salons privés pouvant accueillir de 2 à 36 personnes avec parking sécurisé. « On est comme à la maison » assure, en habitué, Youri Djorkaeff.

Philippe est un chef heureux dont la cuisine nous rend heureux. Il a deux passions dans la vie : sa "Petite Auberge du Pont d'Herbens" et l'île Sainte Marie à l'Est de Madagascar, un décor de carte postale où s’ébrouent des baleines à bosse qui viennent faire leurs petits... Notre plat favori est d'ailleurs les ravioles de crevettes de Madagascar et homard crème émulsionnée aux effluves de crustacés arrosées d'un pouilly-fuissé Domaine des Gerbeaux 2009 de chez Drouin. Son foie gras de canard maison au sauternes, sa volaille de Bresse à la crème et aux morilles, son filet de daurade grillé épinards mi-cuits mi-croquants et ses grenouilles fraiches sautées à la provençale sont ses quatre meilleures spécialités. On a le choix entre une terrasse entourée de végétation et une longue salle de restaurant digne d'une croisière sur le bateau "Hermès"... Danielle et Philippe Berthet font le bonheur de leurs clients mais également de Julie et Belle : une biche et une ânesse tranquillement dans leur pré derrière l'espace V.I.P. Le bonheur est dans le pré au bord du canal de Jonage...

La terrasse VIP privatisable

24

La petite auberge du pont d’Herbens 32, rue Victor Hugo - 69330 Meyzieu Le Grand Large– Tel 04 78 31 41 09.

Fermé dimanche soir, lundi, mardi et au mois de mars. Menus à 15 Euros (midi), et de 20 à 46 euros. Plus de 200 références de vins.

B & B LE MONT JOYEUX Christine et Jean-Bernard Mollard n’ont pas complètement rendu les armes. Ils ont fermé leur hôtel-restaurant en 2008 après l’avoir tenu pendant trente ans. Pour se reconvertir sur le même site et avec succès dans les chambres d’hôtes haut de gamme.

On croirait les deux magnifiques suites (la coloniale et la tendance), le salon spectaculaire et leurs terrasses privatives tout droit sorties d’une revue de déco. Quant au jardin agrémenté d’une superbe piscine chauffée, c’est tout bonnement une invitation au farniente avec le lac à vos pieds. Dépaysement garanti. MP Le Mont Joyeux – Chambres d’hôtes - 20, rue du Mont Joyeux – 69330 Meyzieu – Tel 04 78 04 21 32 www.lemontjoyeux.fr - Tarifs : 150 à 195 euros/jour.

PDJ compris. Parking fermé.

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 24

01/09/11 14:18

Document non contractuel

Seltz - Raphaele Styles - Roche Bobois - Hästens - Bo Concept - Création Contemporaine - Calligaris - Steiner - Art Group Création - Marion-Art Vision - Vibel Nicoletti-Meubles BM - Raphaele Contemporain - Veneta Cucine - Maison Weymer - La Maison du Convertible - Literieland - Gilles Nouailhac - La literie Idéale Merci de vous munir de cette invitation pour accéder au parcours.

6),,% $% ,9/.

LP SEPTEMBRE 2011.indd 25

01/09/11 14:18

NEWS BRÈVES DE COMPTOIR

Halles de Lyon avec

Paul Bocuse

GRAND PRIX DE VICHY

CHEZ ANTONIN ERIC GIRAUD RETROUVE SON INDÉPENDANCE

A

l’occasion du 21ème anniversaire de son installation, le célèbre écailler des Halles a repris le contrôle de son entreprise dans laquelle il était associé avec Franck et Anne Berthet depuis 2004. Coquillages, crustacés, huitres… tel est le tryptique sur lequel Eric Giraud a bâti la réputation de son plot depuis une vingtaine d’années. C’est l’un des rendez-vous incontournables du dimanche matin pendant la saison.

Eric décide d’ouvrir son capital en 2004 dans le but de développer l’affaire et de lui donner une autre dimension.

Trois ans plus tard, le comptoir est d’ailleurs entièrement relooké par le designer Flo. L’ancien associé du Café Bellecour a organisé l’an dernier un bel apéro tropézien avec Olivier Fuchs pour souffler les 20 bougies de son gâteau d’anniversaire. Les époux Berthet étaient bien évidemment de la partie. Un an plus tard, la séparation s’est faite en douceur et « en bonne intelligence », chacun ayant repris ses billes au bon moment. La maison Antonin se porte en effet extrêmement bien : son chiffre d’affaires a bondi de 589 000 euros en 2009 à 695 000 euros un an plus tard, pour un résultat quasiment à l’équilibre. « Ils sont tellement différents que c’est un miracle que ça ait tenu aussi longtemps ! » assure, taquin, un bon connaisseur des Halles. Les deux protagonistes ont en effet un caractère très affirmé. Les Berthet vont bientôt repartir vers de nouvelles aventures, quant à Eric, après avoir tiré le rideau de son comptoir un mois et demi, il nous revient tout bronzé de Biscarosse. Frais comme un gardon. MP

Même s’il n’a plus guère l’occasion de noircir les pages des quotidiens de ses pronostics, Christian Mure reste un inconditionnel de la chose équine. Le patron du guide gastronomique Lyon Gourmand (dont l’édition 2011 est attendue pour le 15 octobre), se mue, une fois l’an, en agent de voyage bénévole pour organiser le séjour de ses amis lyonnais à Vichy. La cité thermale accueille en effet en juillet durant une semaine la crème des courses hippiques, drainant dans leur sillage dîners placés, cocktails arrosés et soirées survitaminées. Un feu d’artifice qu’on n’a pas vu sur les champs de course lyonnais depuis belle lurette…

MAISON SIBILIA « ON DIRAIT LE SUD » C’est début septembre qu’on en saura plus sur le repreneur sudiste de la célèbre maison des halles spécialisée dans la charcuterie. Pas d’affolement, Colette et ses filles resteront les figures de proue de cette emblématique adresse, très prisée des gourmets. Sur la base d’un scénario identique à celui de la Mère Richard, vendue il y a quelques années mais toujours tenue par Renée mère et fille.

FUSIONS ACQUISITIONS Pierre Nallet restaurateur à Richerenches ? Le promoteur bon vivant serait sur le point de racheter Le Provençal, son fief bien connu des habitués de sa journée truffes. J J J Ça bouge rue Mercière. Au 49, Le Cyrano vient de changer de mains pour 600 000 euros (PB 30/06). Quant au Dolce Vita (sis au 31), il vient d’être vendu 350 000 euros (TL 02/07) J J J Aux Brotteaux, Le Boudoir a été repris pour 1 200 000 euros (JB 30/06) J J J Au 2, rue Charles Dullin, le Quo Vadis a été racheté 140 000 euros (TL 02/07). J J J Arthur et Luc Reversade ont signé un chèque de 559 750 euros pour racheter Les Planches à Jean-Louis Manoa (Le Progrès 07/06).

J J J Et enfin 140 000 euros pour Le Comptoir des filles 2, rue Charles Dullin et 450 000 euros pour La Commanderie des Antonins (TL 02/07). J J J Après une escale au Lips, Raphaël Buttin prend la direction du Pearl, la belle péniche ancrée sous l'Ouest. J J J

TELEX Le Ness enfin terrassé. Soulagés, Thierry et Christine Di Litta ont obtenu satisfaction. Ils bénéficient comme leurs voisins d’une terrasse sur les places de parking sises devant leur établissement des Brotteaux. Le spectre d’une vente aux rapaces de la grande distribution s’éloigne (Lyon People – Avril 2011). Tant mieux ! J J J Du 19 au 25 septembre 2011, «Tous au restaurant» envahit les bistrots pour la deuxième année consécutive. Une nouvelle formule «votre invité est notre invité» pour faire découvrir richesse et diversité des cuisines françaises en savourant un menu spécialement concocté pour l’occasion. J J J Le cancer vous «fout les boules» ? Raison de plus pour participer au tournoi de pétanque organisé par la très sérieuse SDEG (Société Généreuse des Georges), mardi 13 septembre 2011 à 18h30 aux Terrasses du Pond chez Albert. Tous les bénéfices seront reversés au Centre Léon Bérard. Inscription auprès de Georges Delorme : georges. delorme@laposte.net J J J Save the date. Inauguration du nouveau Boudoir le mardi 27 septembre. J J J 26

Mathieu Viannay, Christophe Marguin, Salah Eddine Benhamme, directeur zone Sud d’Atlas Hospitality et Frédéric Berthod

EXPORT LE 33 CITÉ À AGADIR Fin juillet, Christophe Marguin, Mathieu Viannay et Frédéric Berthod, les trois associés du 33 Cité, ont sauté dans un avion de la RAM pour un saut de puce de trois jours à Agadir. Objectif : finaliser avec les patrons de la chaîne hôtelière Royal Atlas le projet d’ouverture d’une brasserie dans la marina de la station balnéaire marocaine. C’est Aziz Lamrani, directeur régional de Royal Air Maroc, qui a joué les intermédiaires. Accord conclu à l’aube. Le chef et le maître d’hôtel du futur restaurant baptisé « 33 Yacht Adress » seront accueillis en formation durant tout le mois de septembre au 33 Cité. Inauguration en grandes pompes programmée le 30 septembre 2011. Et ça ne fait que commencer…

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 26

01/09/11 14:18

VIE NOCTURNE GÉRARD COLLOMB À LA RESCOUSSE Le divorce n’aura pas lieu. La nuit lyonnaise qui, dans son immense majorité, a soutenu le candidat Collomb lors des dernières élections municipales, était au bord de la rupture. En cause, la nouvelle charte de la vie nocturne, élaborée par les technocrates de la mairie, sans concertation avec les professionnels. Qui ont refusé de la signer, lors de sa présentation Petit-déjeuner de travail dans les salons de la brasserie l’Espace. Main dans la officielle à l’Hôtel de Ville, le 20 mai dernier. Gérard Collomb qui avait délégué cette délicate main pour favoriser la vie nocturne lyonnaise : Laurent Duc, président de l’UMIH, affaire ne pouvait rester sur ce fiasco. Il a décidé de reprendre la main. Le maire de Lyon a donc Dominique Lafoy, président de Sauvez la Nuit, Gérard Collomb, sénateur-maire de Lyon, Pierre Chambon, vice-président de l’UMIH, Thierry Lahon, secrétaire participé au petit-déjeuner organisé fin juillet par notre journal pour débloquer la situation en général de Sauvez la Nuit et Marco Polisson, rédacteur en chef de Lyon People. présence des responsables de l’UMIH et de Sauvez La Nuit. Le débat – comme le café – fut serré.

Mais le premier magistrat a pris note des améliorations que les professionnels souhaitent voir porter au texte avant de le présenter à leurs adhérents respectifs. Parmi les points d’achoppement, les modalités d’adhésion et son comité, la lutte contre la drogue dans laquelle ils souhaitent que les autorités prennent enfin leur part, et surtout la présence des représentants de la profession dans la « cellule de veille », sorte de commission disciplinaire dans laquelle la défense des professionnels n’était pas prévue… Au cours de la discussion, Gérard Collomb et nos invités ont formulé des propositions novatrices comme la nomination d’un référent nuit aussi bien au cabinet du maire que celui du préfet, avec création d’une hotline nocturne que les patrons de boite pourront solliciter dès qu’ils rencontrent un problème dans leur établissement (bagarres, drogue, tapage nocturne…). Le maire de Lyon, félicité pour sa décision d’interdire la vente d’alcool après 22h, a par ailleurs décidé d’embaucher des vigiles pour sécuriser les berges du Rhône, en dépit des réserves de la Cour régionale des Comptes : « Je prends mes responsabilités » assure-t-il avant de prendre congé. Parmi ses devoirs de vacances, le dossier de la nuit lyonnaise… Satisfaits d’avoir été entendus, à l’issue de ce rendezvous, les participants soulignaient que leurs efforts menés depuis plusieurs mois avaient maintenant toutes les chances d’aboutir bien au-delà du projet de la charte de la vie nocturne. Rendu des copies courant septembre.

LA MAISON MARIE PLEINE DE GRÂCES

S

Aurélien, Emmanuelle, Marie et Pierre

Photos © Fabrice Schiff, Julien Smati et Marco

eulement ouverte depuis le 29 juin, la Maison Marie fait déjà partie des plus belles adresses de ce quartier Mercière ensoleillé à midi et illuminé le soir par ses terrasses toujours très animées... Marie-Laurence Mazuir, 30 ans, affectueusement surnommée Marie est tout simplement irrésistible. Après trois ans à l’Ouest et quatre ans à l’Est, elle a ainsi appelé son restaurant dans lequel elle est associée avec Franck Jollet, le prof de tennis qui partage sa vie, pour que ses clients puissent se retrouver "comme à la maison" avec un côté chic et un accueil chaleureux. C'est le style qu'elle veut donner. Elle s'est entourée d'une équipe de jeunes avec au service Emmanuelle Blanes, 26 ans, également formée dans les brasseries Bocuse puisqu'elle a passé sept ans aux Brotteaux.

Son chef Aurélien Coutaudier, 22 ans, a une carte de visite dorée sur tranche puisqu'il a fait son apprentissage chez Michel Troisgros à Roanne pendant 3 ans avec de "monter" à Paris au Meurice (un an et demi sous la coupe de Yannick Alléno). C'est lorsqu'il était au Petit Nice chez Gérald Passédat (trois étoiles) à Marseille qu'il a rencontré Marie :" Le feeling est tout de suite passé entre nous. Elle a voulu me donner ma chance"...

Ce trio est heureux de travailler ensemble comme une équipe de foot qui enchaine les succès. Son menu du midi à 15,90€ (deux plats) et 19,90€ (trois plats) nous met tout de suite dans l'ambiance avec un succulent gaspacho de tomates cœur de bœuf suivi de rigatonis à l'encre de seiche ou de calamars à la provençale. Le pain perdu, rhubarbe, cerises et pêche de vigne conclut magnifiquement ce repas sur la terrasse avec tous les amis qui passent vous raconter les derniers scoops de la ville comme on adore... Le panaché de poissons (dorade, cabillaud et saumon) nous rappelle que Gérald Passédat est le Roi du poisson à Marseille : son jeune chef n'a pas oublié ses leçons.

Le cabillaud sauce aïoli, l'entrecôte charolaise (250 grammes) à la moelle et le soufflé glacier Grand Marnier sont ses trois points forts avec le risotto aux noix de pétoncles de Saint Brieuc. La vie est belle sur la terrasse de Marie qui tient à souligner "Tout est fait maison de A à Z"... Christian Mure – Lyon Gourmand

La Maison Marie - 5, rue Tupin – Lyon 2 – Tél 04 78 42 38 12 Fermé le dimanche soir et le lundi. Ouvert le dimanche midi.

Menus du lundi midi au vendredi midi à 15,90 euros (plat + dessert) ou (entrée + plat) et 19,90 euros (entrée + plat + dessert).

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 27

27

01/09/11 14:18

NEWS BRÈVES DE COMPTOIR Par Marc Polisson

TOQUES BLANCHES LYONNAISES LE COUP DU TUNNEL

Photos © Fabrice Schiff

Avez-vous déjà mâchonné dans un tunnel en construction ? Le second tube de la Croix-Rousse qui accueillera les modes doux, piétons, cyclistes et transports en commun, pour être précis. Un an après la piscine du Rhône, les Toques blanches lyonnaises ont à nouveau prouvé qu’elles étaient tout-terrain !

Perception des équipements auprès des responsables du chantier. Gilets jaunes, casques et bottes. Signature des registres avant d’entrer. Jean-Luc Da Passano, vice-président du Grand Lyon chausse ses bottes de 7 lieues et joue les guides VIP pour rappeler la genèse du projet.

Rendez-vous à l’entrée du tunnel, dès potron-minet. Petits yeux pour vos serviteurs qui se font chambrer d’entrée «Tu ne t’es pas levé aussi tôt depuis combien de temps ?» et pour Christophe Marguin qui a baissé le rideau à 3h20. «Mais qui avais-tu comme tringles ?» l’interroge Philippe Bernachon, le seul lève-tôt de la bande. Le ton est donné. Le mâchon préparé par les Toques Blanches pour les ouvriers du tunnel de la Croix-Rousse est d’emblée placé sous le signe de la bonne humeur. Et de la curiosité. Car pouvoir se rendre au cœur d’un tunnel en cours de réalisation reste exceptionnel.

28

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 28

01/09/11 14:19

Nous pénétrons sous le tunnel, côté Rhône, sous le regard de Sainte Barbe, patronne des mineurs. D’entrée, nous sommes pris à la gorge par une odeur très acre. De l’ammoniaque, dégagée lors des tirs. La dernière explosion remonte à plus d’une heure, ce qui explique cette persistance malgré la ventilation maousse installée dans le tunnel. «Les travaux souterrains s’organisent en continu. Un cycle de tir a une durée comprise entre 12h et 18h» explique Maxime Chatard, directeur du chantier pour le Grand Lyon. En effet un seul tir nécessite le creusement de 150 trous (de 3 à 5 mètres de profondeur) dans lesquels sont glissés les explosifs. En fonction de la dureté de la roche, le forage peut durer 2 heures comme 4 heures. D’où les fermetures intempestives du tunnel…

Nous remontons le tube en cours de percement sur une centaine de mètres.

Dans une galerie perpendiculaire, chaises et tables ont été dressées pour une trentaine d’ouvriers (ils sont une centaine + 40 cadres à travailler en 3x8 sur le chantier).

Qui se régalent des petits sandwichs à la parisienne préparés par Frédéric Berthod (33 Cité), du pâté-croûte champion du Monde de Joseph Viola (Daniel et Denise) et de la terrine de lapin de Laurent Bouvier.

Au dessert, les « Présidents » Bernachon. Et dérogation exceptionnelle, du rouge et du blanc… servis avec modération.

Tout le monde a le sourire. Frédéric Veyres, tout particulièrement. Et ce n’est pas seulement dû à cette parenthèse gastronomique fort appréciée. «Nous avons 6 mois d’avance sur le programme» se réjouit le directeur technique du projet. «Les deux équipes Saône et Rhône se rejoindront au milieu du tunnel aux alentours du 14 septembre.» Un grand raout est annoncé à cette occasion. Le mâchon a donc des faux airs de répétition générale.

Pour Olivier Delauzun, directeur régional de Vinci Construction France, cette avance est des plus flatteuses pour son entreprise et celles qui sont associées dans l’opération (Campenon Bernard et Spie). La facture globale se monte à 175 millions d’euros HT (dont 125 M€ pour le génie civil). Coût total de l’opération pour le Grand Lyon : 220 M€ TTC. Réagissez à cet article sur www.lyonpeople.com Rubrique Dernière minute

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 29

29

01/09/11 14:19

PEOPLE AT HOME

Raphaël Saint-André ELEVEUR DE LOU

Tout sourit au directeur sportif qui, quelques jours après ses 40 ans, a vu sa formation accéder au Top 14. Euphorie de courte durée, un été consacré aux préparatifs, plongée en ovalie avec l’homme à la voix cassée. En rouge et noir. Par Nadine Fageol 30

SEPTEMBRE AVRIL 2011 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 30

01/09/11 14:19

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 31

Photos © Jean-Luc Mège et DR

De solides arguments à faire valoir. Raphaël et Crystelle ont plongé sans complexe dans le bain à remous du TOP 14

31

01/09/11 14:19

PEOPLE AT HOME

«L

e 26 août, si on perd à Clermont ce n’est pas grave».

Arborant l’étendard de la supériorité évidente de l’adversaire auvergnat, Raphaël Saint-André botte astucieusement en touche le résultat du premier match au sein du prestigieux Top 14. Ni arrogant ni fanfaron, lucide, le directeur sportif du LOU avance d’un pas ferme et prudent.

N’empêche, il va falloir apprendre à se méfier du gaillard, musclé, bronzé, dont l’apparente simplicité cache un hyperactif entêté. 2011 est son année. Et, quand le destin s’en mêle, le LOU accède au Top 14, firmament de l’Ovalie française, juste quelques jours après ses 40 ans en mai dernier. On le rencontre une première fois lors de la préparation du dossier consacré à Ecully (Lyon People juin 2011). La famille Saint-André possède une villa dans un parc

résidentiel à la limite de Tassin. Particularité, l’accès par le haut, un escalier de bois blanc mène à la grande pièce à vivre ouverte sur terrasse et piscine fermement clôturés en raison du ruisseau en contrebas. Car Maxence, 9 ans et Pauline, 5 ans gambadent à tout va, un coup ici, un coup là-bas en partance pour le terrain de tennis. Puis on est revenu en juillet prendre le pouls de l’homme et du club en phase ascensionnelle qui désormais va jouer du coude à coude avec l’OL en termes de notoriété et de liesse populaire. «Passé l’euphorie, on est dans les starting-blocks. De l’intérêt pour le club, on est passé à l’engouement». Les abonnements se sont envolés à 2 500 en un mois et demi au lieu des 500 habituels.

Fusée à plusieurs étages, la montée a dopé encore les demandes de

sponsoring d’autant que se profile le Matmut Stadium et ses 8 000 places qui ouvrira ses portes en octobre prochain. Construit sur la plaine des jeux à Vénissieux par les entreprises des trois principaux actionnaires du club Olivier Ginon (GL Events), Guy Mathiolon (Serfim) et Yvan Patet (EM2C), l’enceinte qui est la première dans l’univers du rugby à faire l’objet d’un contrat de naming porte le nom de la compagnie d'assurances contre royalties.

En effet, qui dit montée en Top 14 dit inflation budgétaire, les salaires des joueurs grimpent de 6000 euros nets mensuels à une moyenne de 13000 euros (40 000 euros pour les stars de l’ovalie). Le budget du LOU va donc passer de 8 à 12 millions d’euros pour la nouvelle saison.

«Contre 28 M€ pour Toulouse, le LOU est un petit club du Top» relativise Raphaël de cette voix cassée qui le caractérise. En fait l’homme Z

2 1

1 - Stade Vuillermet, le 8 mai 2011. Le LOU, champion de France de Pro D2 fête l’accession en TOP 14 2 - Les tourtereaux dans leur maison d’Ecully. Ils ont fêté cet été leurs 12 ans de mariage.

3 - Pauline, 5 ans, l’artiste de la famille ?

4 - A 9 ans, Maxence est un pilier de l’école de rugby de l’ARCOL, le club d’Ecully.

4 3 32

SEPTEMBRE 2011

L LP SEPTEMBRE 2011.indd 32

01/09/11 14:20

6\]LY[\YLZ Z\Y S»(Y[ KL ]P]YL (\ [YH]LYZ K»\UL SHYNL ZtSLJ[PVU KLZ WS\Z NYHUKLZ THYX\LZ KL TVIPSPLY JVU[LTWVYHPU L[ K»VIQL[Z KL KtJVYH[PVU PVTH UV\Z [YHUZTL[ ZVU NV [ WV\Y S»(Y[ KL ]P]YL L[ UV\Z WSVUNL H\ JVL\Y K»\U LZWHJL V SH TVKLYUP[t SH JYtH[P]P[t L[ SL IPLU v[YL Z»OHYTVUPZLU[ LU HJJVYK H]LJ ]V[YL WLYZVUUHSP[t

-H\[L\PS (( )<;;,9-3@ *633,*;065 05+669 0

9L[YV\]La [V\[LZ UVZ JVSSLJ[PVUZ KHUZ ]V[YL THNHZPU 064( V\ Z\Y UV[YL ZP[L PU[LYUL[!

LP septembre indd 1 LP SEPTEMBRE 2011.indd 33

30/08/11 12:07 01/09/11 14:20

PEOPLE AT HOME Z tempère, parle d’une année charnière, « Une arrivée tardive sur le marché des transferts, ajouté à la différence structurelle et à une phase d’inconnu, que peut-on raisonnablement viser d’autre que le maintien ?». Il vient de procéder au renouvellement d’un tiers de l’effectif, 13 sur 36 joueurs, la norme, ajoutant au tableau le demi de mêlée (numéro 9) Enrico «Ricky» Januarie de l’équipe sud-africaine et Juan Manuel Leguizamon, troisième ligne de l’équipe argentine afin de «produire le plus de jeu possible». Offensif, Saint André a soigné la préparation physique ; à ce niveau, la vitesse fait la différence, en fait «tout va très vite».

Il voulait être pompier mais le gamin de la Chapelle en Vercors - qui habitait non loin du stade - plonge corps et âme en ovalie dés l’âge de cinq ans, à l’instar de son frère aîné

Philippe, ancien capitaine du XV de France dont il prendra les rennes après la Coupe du Monde ! Deux frères qui causent rugby au téléphone chaque jour que Dieu fait. Raphaël qui a évolué à Clermont puis Cloucester ajoute à son DES d’entraîneur (Lons le Saunier et le LOU depuis 2007) une maîtrise de marketing management. Et de belles réussites dans le domaine de la restauration festive. Atavisme issu de l’accumulation de troisièmes mi-temps d’anthologie ? «Une exception culturelle qui se raréfie» assure celui qui a créé La Voile en 2000 sur les ruines du All Sports Café, canapé et rosé, le premier temple lounge sur les quais de Saône avec Trompette et Jérôme Guillot, revendu en 2009. L’année suivante, il investit sa plus-value dans Zoulous, rebaptisée L’île, une guinguette mitoyenne de Paul’O chemin de la Traille à Vernaison dans laquelle il

5

s’est associé avec Grégory Maire. Cet été, il a récidivé plein sud cette fois, investissant au coté de son frère dans la Voile, une plage privée sise à La Londe Les Maures près de Hyères gérée par Jean-Phi. Crystelle l’épouse clermontoise le suit dans ses périples depuis douze ans sans pour autant délaisser son job de responsable de l’évènementiel au pays des dessous chics chez Lise Charmel. «On ne dort bien que dans son lit ! Contre la mise au vert, il n’y a pas mieux que l’équilibre familial.»

Retenez bien l’adage d’un Raphaël SaintAndré qui retrouve ses troupes deux heures avant une rencontre à domicile. De la passion mêlée d’évidence, Raphaël Saint-André est homme d’avenir. o

6

7

5 - Philippe, né en 1967, et Raphaël au large de Saint Raphaël en 1975. Ça rame déjà ! 6 - Tout juste 6 mois dans les bras de son père Serge à la Chapelle en Vercors en décembre 1971. 7 - Au bras de sa maman, le 17 juillet 1999 en l’église des Martres d’Artière, en Auvergne, fief de son épouse Crystelle. 8 - Sa première 205 flambant neuve… Un conseil d’ami, ne prêtez pas votre auto à Raph !

34

8

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 34

01/09/11 14:20

HUGO BOSS FRANCE SAS www.hugoboss.com Téléphone + 33 1 44 17 16 70

Boutiques BOSS - Collections Homme et Femme 7/9, rue Childebert LYON

Collection Homme Centre commercial La Part-Dieu LYON

LP SEPTEMBRE 2011.indd 35

01/09/11 14:21

PEOPLE NEWS

+

de photos sur

Photos © Nico et Cris

www.lyonpeople.com

TROPEZIENS DE LYON 2011

Place des Lices. Le dernier salon où l’on cause.

Non contents de se croiser déjà toute l’année dans les dîners et cocktails, nos people lyonnais adorent se retrouver sous le soleil de Saint-Tropez à l’occasion du tournoi de pétanque. Ravis de pouvoir continuer à cancaner. Nous aussi.

De notre envoyé spécial Marc Polisson

P

ensez donc ! Cela faisait bien deux semaines qu’ils ne s’étaient pas vus.

Une éternité. Alors se retrouver sur la célèbre place des Lices, ils ne pouvaient rater cette occasion. Et les boules dans tout ça ? Un prétexte, vous assurent les plus avertis. Au grand dam des puristes, bien entendu.

Tous les Lyonnais présents sur la presqu’ile se rejoignent l’espace de deux soirées. Au moins.

Certains – comme votre serviteur – ne s’attardent pas plus longtemps. Beaucoup viennent tout spécialement comme Eric Vernusse, le dircom de la Banque Rhône-Alpes, partenaire du tournoi pour la première fois cette année. Son patron Bruno Deschamp est un habitué de la cité corsaire tout comme Guy et Myriam Malher (exceptionnellement sans leur Rolls Corniche) dont l’appartement sur le port offre une vue exceptionnelle sur le « spectacle » des yachts tropéziens. Idem pour le ministre de la Justice Michel Mercier qui séjourne dans la propriété de sa femme Joëlle aux Salins, depuis 100 ans dans le giron familial. Absent cette année, Gérard Collomb et sa petite famille affrontent 45°C en Turquie. Le tournoi de pétanque n’est pas l’unique objet d’attention de son créateur Henri Peruchon,

36

qui reçoit tous les matins à 9h au Bar du Port.

L’ancien pisciniste au parler truculent doit mettre son pointu à l’eau. Ça le préoccupe beaucoup, tout comme la dérive immobilière de Saint-Tropez, livrée au financier Bernard Arnault. Le patron du groupe LVMH rachète à prix d’or commerces de bouche et hôtels particuliers pour les transformer en boutiques de luxe (Chanel est la vedette de la saison). Son projet : transformer le petit port de pêche immortalisé par Brigitte Bardot en centre commercial géant… Alimentant du même coup la spéculation immobilière. Saint-Tropez hypermarché du luxe, en effet ça fait rêver ! Estce aussi l’avis de Jean-Paul Lacombe ? Impossible de le savoir. Le patron de Léon de Lyon est également dans les parages – il vient d’acheter un appartement avec une très belle vue sur le golfe – mais reste invisible. Son vieil ami (sic) Jean-Claude Caro et Gérard Vannier ont pris leurs quartiers chez leurs amis joueurs du boulevard Patch. Pas de pétanque pour Jean-Claude Anaf, mais du coaching sportif et des cours de golf tous les jours.

Le célèbre commissaire-priseur est tombé fou amoureux de la petite balle blanche il y a six mois.

Tous les après-midi, il quitte La Messardière et prend le volant de sa Mini Moke pour rejoindre le green de Gassin, non loin de la résidence estivale de ses amis Christian et Aline Gauduel. Pour ce qui est de la position horizontale sur baie de Pampelonne, Morea et Tropezina restent les spots préférés des Lyonnais.

Si, entre deux sorties en mer à bord d’un Mangousta, le président Aulas et sa cour (dont le comédien Clovis Cornillac) ne dédaignent pas faire la fiesta dans le carré VIP des Caves, tout le monde s’accorde à reconnaître que l’été 2011 aura été très pauvre en grosses fêtes. Ni Olivier Ginon (qui s’occupe de sa maman), ni Serge Manoukian, ni Jean-Paul-Revillon, ni JMA n’auront organisé leurs traditionnelles soirées. La tendance est aux dîners en petit comité ou aux grands déjeuners mixant famille et amis, comme celui organisé par Xavier Ginon dans sa maison des Issambres. Les quadras sont eux aussi devenus sages. Nicolas Farrer a loué une villa dans la baie des Canoubiers avec des amis et vit en quasi autarcie. Idem pour les chefs Frédéric Berthod et Mathieu Viannay parqués à Cogolin. Le patron de La Mère Brazier

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 36

01/09/11 14:21

CHAMPAGNE À GOGO SAINT-TROP’ NE CONNAÎT PAS LA CRISE !

Les batailles de champagne ont repris dans boites tropéziennes où la mise de départ avoisine les 100 000 euros. Jackpot assuré pour les rois de la nuit.

Gilbert Fasola, président de la Boule Tropézienne et ses coéquipiers Arnaud Khettar et Robert Leca, vainqueurs de l’édition 2011

Jean-Marc Quero (Château La Valetanne), Nico (Lyon People) et l’horloger Jean-Louis Maier

Eric Vernusse, Guy Malher, Bruno, Clément et Catherine Deschamp (Banque Rhône- Alpes)

Cris Morel et Henri Peruchon

La quarantaine, pas spécialement beau gosse mais riche à milliards. Tel est le pédigrée du Pakistanais Javed Fiyaz. Quand il débarque sur la Côte d’Azur, c’est l‘embellie pour les boites de nuit de Cannes et de Saint-Trop’. Un soir de juillet 2009, il a réglé une note de 900 000 euros à la boite de Jean Roch. Uniquement pour s’imposer face à un milliardaire malaisien qui avait posé sur la table 300 000 euros en bulles.

Ont été débouchés ce soir-là 300 bouteilles de Cristal Roederer, 24 jéroboams (3,2 litres) et 10 mathusalems (6,4 litres). L’histoire fait les gros titres du quotidien local Var Matin qui titre : «La soirée qui valait 1,2 millions d’euros».

Olivier Fuchs, Lola, Paul Offroy et Yvan

Maître Jean-Claude Anaf, Marco (L’Est) et Maître Jean Martinon

Dominique Deschamps, Guy Brun et Dominique Brumm

A l’Octave, Olivier Farissier se lance dans le Karaoké.

Bientôt au Sass ?

Mathieu Viannay, Olivier Fuchs, Marco Chopin, Jean-Claude Caro et Gérard Vannier

est quand même sorti un soir de sa réserve pour faire voler sa chemise sur le bar d’Olivier Fuchs aux sons de DJ Mathieu J. Ce restaurant de la rue de la Citadelle – sorte de bistrot-théâtre à ciel ouvert - est plus que jamais le QG des Daniel (Chapuis, Bouvard) et consorts. Pour croiser les insortables, direction la place de la Garonne et le piano bar L’Octave – qui fête ses 20 ans – où Olivier Farissier fait le show avant de nous offrir une prestation «karaoké» remarquée… «Ne va pas trop loin !» lance notre Trompette mal embouchée au pianiste qui le chambre gentiment au micro. Heureusement la jeune génération est là pour battre la cadence au VIP où officie Wilfried Balas (photo ci-contre). L’ancien associé du Baroc a pris les commandes de l’Hysteria, le restaurant qui jouxte la boite de Jean Roch. Où il accueille Cris, Bastos, et son ancien voisin du Riva, Aurélien. Une saison au ras des flots avant de se mettre sur le toit avec Benjamin en 2012 ?

Après la fête, tout le monde s’en retourne dans son chez soi. On se demande comment certains font pour arriver à bon port… Jamais très loin de Saint-Tropez, tout de même ! Béryl Maillard s’est installée dans

Camille, Anne Revillon, Annie Manoukian, Jean-Michel Aulas, Françoise Balignad et Jacqueline Peruchon

une petite maison idéalement située « fronte del mare » à La Croix-Valmer avec en prime cocktail dinatoire et salsa ; l’horloger Jean-Louis Maier et sa love affair Karine ont pris leurs quartiers au Club de Cavalière. Vélo tous les matins – mais pas avant 10h tout de même – pour lui et transat pour elle. Cette petite station balnéaire a vu sa notoriété grimper en flèche depuis que Nicolas Sarkozy investit chaque été la demeure de son épouse Carla dans le domaine ultra sécurisé du Cap Nègre. Mais la perle de Cavalière se situe aux antipodes du bling-bling éphémère présidentiel. Electron libre de la belle société de Chantilly, Alban Gilibert reçoit ses amis dans sa somptueuse et intemporelle villa mauresque.

Sous les palmiers centenaires et autour du bassin de nage de cette demeure d’exception (à vendre 16 millions d’euros), on pouvait croiser quelques Lyonnais privilégiés (et discrets) comme Dominique et Veronica, Bernard et Sylvie, ainsi qu’un descendant des frères Lumière, que nous laisserons respectueusement dans l’ombre. Selon l’adage bien connu : ce qui est à Saint-Tropez reste à Saint-Tropez ! O Tous les résultats du tournoi des Tropéziens de Lyon sur www.lyonpeople.com / rubrique Dernière minute

2011 aura été plus raisonnable… Au mois de juillet, toujours au VIP Room de Saint-Tropez, Javed et son frère défient un milliardaire brésilien à coup de 100 magnums de Cristal.

Le Sud-Américain, nullement impressionné réplique avec 200 magnums de Dom Pérignon.

Le 11 août dernier, l’armateur pakistanais commande une cinquantaine de bouteilles de Cristal à 5h du mat’, offrant une tournée générale à tous les noctambules du dancefloor.

A la vue des bouteilles enflammées, ce fut la ruée. Sous nos yeux, des centaines de jeunes se précipitent vers le carré pakistanais pour obtenir une goutte du précieux liquide. Sur le podium du DJ, Jean Roch met le feu. Et la foule de scander avec lui «Pakistan ! Pakistan !» Les bimbos de l’armateur, juchées sur talons haut boivent au goulot. Débordés, les gros bras du VIP ont du mal à contenir la foule assoiffée.

Dans le carré VIP des Caves du Roy, même topo mais plus feutré. Les battle de champagne voient s’affronter Pakistanais, Ouzbeks, Russes et Malaisiens «qui se toisent une partie de la soirée avant de dégainer les magnums. Récemment ce sont ces derniers qui l’ont emporté avec 450 000 euros claqués en quelques heures.» rapporte le journaliste Guillaume Bertolino. Bien entendu, tous les établissements tropéziens ne bénéficient pas de cette manne. Beaucoup de restaurateurs et de plagistes se plaignent… «Retour de bâton logique ! Quand ils cesseront de pratiquer des prix indécents et de maltraiter leurs clients, ils feront à nouveau leur chiffre !» analyse un habitué. De fait, beaucoup semblent méconnaître le proverbe africain «Qui ne sourit pas ne tient pas boutique». D’accord pour se faire enfiler, mais avec la manière, messieurs !

Wilfried et les danseuses du VIP

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 37

37

01/09/11 14:21

Photos © Fabrice Schiff

PEOPLE NEWS

Dylan Tellier

CHAMPION D’EUROPE DE BAREFOOT A 35 ans, le licencié du Ski Nautique Club de Collonges vient de décrocher 4 médailles lors des derniers championnats d’Europe qui se sont déroulés à Chartres, du 8 au 13 août. Dont la médaille d’or en figures. Au poing ! Par Marc Polisson

D

es patinettes à la place des pieds.

De la persévérance et l’esprit de compétition. Et un spectacle qui vaut le détour entre le pont de Fontaines et l’île Roy. C’est sur cette portion de Saône, qu’il partage avec ses copains riders Julie, Mitch ou Benji que Dylan Tellier exerce son sport favori. Il porte le même patronyme que notre ancienne miss France, « mais ce n’est pas ma cousine ! » confie-t-il dans un humble sourire, derrière ses lunettes flashy. Car le ski nautique, tout comme ses dérivés wakeboard et barefoot, et contrairement aux idées reçues, est avant tout une école d’humilité. Avant de décrocher, sur l’étang de Chartres*, l’or en en figures, l’argent en combiné (saut + slalom + figures) et l’or en équipe et en open, soit 4 médailles dans sa besace, il aura bu la tasse ! Tout d’abord dans l’Oise où il a débuté en 2000 avant de rallier Lyon « par amour » trois ans plus tard.

Et c’est sur la Saône qu’il a grimpé, sans vagues, les marches du podium de cette discipline qui ne compte qu’une poignée de fidèles dans l’hexagone. Au sein du Ski Nautique Club de Collonges, encadré par Alain Bonnamour et Gérard Carrez, il affine sa technique. Mais la route – à bord de son combi VW customisé est encore longue avant d’atteindre le niveau des champions du Monde, originaires des USA, d’Australie et de Nouvelle Zélande.

Des « monstres » auxquels Dylan, membre de l’équipe de France depuis 2009, s’est confronté l’an dernier lors des championnats du Monde à Berlin. Sa marge de progression est immense, ce qui ne peut qu’exciter ce passionné de glisse, soutenu par le CDR 69, qui a débuté, tout minot, par le roller. Le club collongeard présidé par Jean-Pierre Delore est une pépinière de champions dans toutes les disciplines proposées.

38

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 38

Des amateurs qui mettent la main à la poche pour vivre leur trip, car les sponsors (Les Trois Chênes…) sont encore très rares. Il est donc indispensable d’avoir un métier en parallèle. Sur la terre ferme, Dylan exerce dans l’ombre ses talents de développeur de logiciels d’éclairage.

Son produit phare baptisé «Sunlite» équipe toutes les bonnes discothèques hexagonales et européennes (dont l’Imprévu). En cette fin d’été, c’est enfin à son tour d’être en pleine lumière. O * Philippe Poyet, également licencié au SNCC, était du voyage mais a dû abandonner sur blessure.

Dylan est membre du team France depuis 2009

INFOS PRATIQUES Le Ski Nautique Club de Collonges accueille les débutants et les pratiquants confirmés.

Activités proposées : Bi-ski, babyski, mono-ski, wakeboard, wakeskate, barefoot, surf.

Ouvert en septembre le week-end de 14h à 20h et en semaine de 17h30 à 20h, sous réserve de bonnes conditions météo et plan d’eau.

Formule découverte incluant adhésion à l’association + licence FFSN + 1 tour : Adulte Moins de 18 ans Baby ski (3 à 9 ans)

Maxime Froget, pilote du SNCC et de Dylan

50€ 35€ 18€

Quai de la Libération (sous le pont de Fontaines) 69660 Collonges au Mont d’Or Tél. 04 78 22 62 67 4 médailles au palmarès du va-nu-pieds de Collonges

01/09/11 14:22

LP SEPTEMBRE 2011.indd 39

02/09/11 09:34

UN FESTIVAL DE CINÉMA POUR TOUS !

Classiques du cinéma / Films restaurés Invités / Événements

Gérard Depardieu, Prix Lumière

333ċ"!/0%2 (ġ(1)%!.!ċ+.#ŏđŏĀąŏĈĉŏĈćŏĈĈŏĈĉ

LP SEPTEMBRE 2011.indd 40

01/09/11 14:22

DOSSIER SPÉCIAL

TOP 100 Des hommes d'influence

C

Le jury 2011 accueilli par Béatrice Denis au Purple De gauche à droite : Jacques Boucaud (Le Monde), Yves Espaignet (Lyon actu-éco), Marc Polisson (Lyon People), Frédéric Poignard (Le Figaro), François-Nicolas d’Alincourt (RCF) et Serge Tonioni (Club de la Presse). Absent sur la photo Maurice Fusier (France Info).

e classement a demandé un long débat entre les journalistes lyonnais retenus par Lyon People pour établir cette présentation du TOP 100 2011. Rires, sourires et prises de bec ont ponctué les déjeuners au Purple et au Théodore ; l’unanimité fut rare et les discussions parfois passionnées.

En effet, pour chaque personnalité proposée librement par les journalistes, il a fallu conjuguer l’image et le crédit retirés de leurs actions ou déclarations de leur notoriété auprès du grand public. Ainsi, rien ne sert d’être un brillant orateur dans un cercle ou un salon privé, si cela ne se traduit pas par des initiatives menées en direction de la société ou par des actes dans son domaine d’activité. Les chiffres doubles ont permis quelques clins d’œil, assurant la démonstration que dans toute démarche sérieuse, il ne faut jamais se prendre au sérieux. O Yves Espaignet

Photos © Jean-Luc Mège - Fabrice Schiff - Saby Maviel - Julien Smati - Théâtre Croix-Rousse, Université Lyon 1, Blaise Adilon et Christian Gamet

LP SEPTEMBRE 2011.indd 41

01/09/11 14:22

TOP 100 EN COUVERTURE

1 PAUL BOCUSE « Monsieur Paul » est le premier, il ne pouvait en être autrement.

En effet, il est devenu à son corps défendant un monument de la grande cuisine. Fort de son titre de Meilleur Ouvrier de France, décroché il y a 50 ans, Paul Bocuse a su hisser son « auberge » de Collonges au sommet de la gastronomie mondiale et surtout y rester sans jamais faillir. Hôtelier à 85 ans, il ne manque pas de nouveaux projets de brasserie.

GÉRARD COLLOMB

5

4

Le cardinal Barbarin affi rme la place de « Fourvière » dans le quotidien des Lyonnais.

Par la réussite du dialogue interreligieux dont il fait une priorité, il est un interlocuteur toujours plus recherché et écouté. « Il faut passer de la tolérance à l’estime mutuelle et à l’admiration » répète t-il avec constance. Né au Maroc en 1951, il regarde l’avenir avec confi ance sans être effrayé par les bouleversements du moment. C’est bien le seul !

JEAN-MICHEL AULAS

6

OLIVIER GINON

Insatiable ! Son groupe GL Events s’impose sur tous les continents et dans toutes les compétitions. Leader incontesté de l’événementiel, le gone de 52 ans veut conquérir le monde et élargir le cercle de ses amis et courtisans. En cela, le LOU Rugby dont il est le premier actionnaire est un formidable levier. Fermier discret (à ses heures perdues) en Haute-Loire, Olivier Ginon n’oublie pas de renvoyer l’ascenseur à Gégé en construisant son nouveau siège social... à la Confl uence, où il vient de récupérer la Sucrière.

7 JEAN-JACK QUEYRANNE La Région désormais au cœur de Lyon, il l’a fait malgré l’engorgement de la Confluence ! Une Région éco-citoyenne qui débute son « nouvel âge » comme l’affi rme le Président de RhôneAlpes. À 65 ans, figure aguerrie de l’Assemblée nationale, l’universitaire docteur en droit public, se forge une dimension de spécialiste économique en multipliant les rencontres avec les décideurs.

Elu sans interruption depuis 1977, l’enthousiasme reste son moteur.

42

3

PHILIPPE BARBARIN

Même lorsque l’OL n’est pas champion, son président réussit à affi rmer la place du sport business comme un atout pour Lyon. Le projet de « Stade des Lumières» qui semble sortir du tunnel politico-administratif est soutenu par l’ensemble des acteurs économiques, attendant des fortes retombées. Sa ténacité légendaire éprouve le lion (de 62 ans) qu’il est dans la conduite de « Son club » mais il garde le cap.

MICHEL MERCIER Inoxydable ! Malgré le reflux de la majorité présidentielle aux élections locales, il conserve in extremis la présidence du Conseil général.

Michel Mercier a fédéré autour de sa personne. Nul ne peut mesurer le travail de terrain dans toutes les petites communes du Rhône mené depuis 1990. « Jeune ministre » de 64 ans, le Garde des Sceaux mesuré et prudent qu’il est, se positionne comme la caution centriste de Nicolas Sarkozy.

Un deuxième mandat de maire n’est jamais aisé même si la réélection est triomphale. Le sénateur-maire de Lyon le mesure tout en fêtant le dixième anniversaire de sa mission de premier magistrat. Ne voulant pas sembler déconnecté des réalités lyonnaises en raison de ses ambitions politiques parisiennes, il renoue avec le terrain pour rencontrer ses administrés. A 64 ans, il sait utiliser ses atouts, ici comme ailleurs !

8 ALAIN MÉRIEUX Le philanthrope parcourt le monde loin du battage médiatique pour épauler des initiatives de santé dans les pays en voie de développement. A la tête de sa fondation, Alain Mérieux, 73 ans, se montre infatigable. Il y a moins d’un an, il a su transmettre la présidence de BioMérieux à Jean-Luc Bélingard et placé son fi ls Alexandre (36 ans) au poste de directeur général délégué. L’avenir de la dynastie se prépare.

9 THIERRY FRÉMAUX Star et tsar ! C’est lui l’exception du cinéma français. Le gamin des Minguettes invite les grands du cinéma hollywoodien à monter les marches pourpres du festival de Cannes. Délégué général du festival après Gilles Jacob, fidèle à l’Institut Lumière, Thierry Frémaux (51 ans) fait partager la passion du 7ème art. Son caractère, à la limite de l’odieux parfois, lui permet pourtant de rassembler les acteurs de renom sur les scènes qu’ils organisent, sans jamais oublier Lyon.

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 42

01/09/11 14:23

LE COUPÉ RÉSERVÉ AUX GENTLEMEN

www.renault.fr

RENAULT LAGUNA COUPÉ SÉRIE SPÉCIALE Les gentlemen ont enfin leur voiture avec la série spéciale Laguna Coupé Monaco GP : une sportive aux lignes racées sublimées par la fusion des teintes Blanc Nacré et Noir Grand Brillant, offrant un design intérieur aux finitions d’une élégance digne de son rang ainsi qu’un équipement technologique d’une richesse rare.

CHANGEONS DE VIE CHANGEONS L’AUTOMOBILE

Émissions CO 2 (g/km) : 136/159. Consommations mixtes min/max (l/100 km) : 5,2/6,1.

LYON EST 52, av. de Böhlen (Sortie Décines-Meyzieu)

Vaulx-en-Velin 04 72 35 30 30

LP SEPTEMBRE 2011.indd 43

LYON SUD 364, route de Vienne Lyon Vénissieux 04 78 77 78 77

LYON NORD 4/5, rue St Simon / 93, rue Marietton Lyon 9e Vaise 04 72 20 72 20

LYON RILLIEUX 110, rue du Companet (av. de l’hippodrome)

Rillieux la Pape 04 72 01 36 36

LYON OUEST 27, Av. des Aqueducs de Beaunant Ste Foy les Lyon 04 72 39 76 76 Lieu dit Beauversant - CD 42 St Genis Laval - 04 72 66 37 38

02/09/11 09:34

TOP 100 EN COUVERTURE

11

10

THIERRY DE LA TOUR D’ARTAISE

Cet ancien des « prépas HEC » du Lycée Ampère a su faire prendre le virage de la mondialisation au groupe SEB lors de son arrivée à sa tête en 2000.

Acquisitions sur tous les continents et priorité à l’innovation permettent à Thierry de la Tour d’Artaise d’être le leader mondial de l’électroménager.

Entrepreneur emblématique de 56 ans, il siège au conseil d’administration de la Lyonnaise de Banque, de l’institut Bocuse et de l’EM Lyon.

JEANFRANÇOIS CARENCO Son sens du consensus et sa capacité à appréhender les dossiers dans leur globalité ont établi sa réputation avant d’arriver à Lyon. Immédiatement, le nouveau Préfet de Région a multiplié les rencontres et les déplacements. A l’approche des Présidentielles, l’Etat a choisi un représentant fort d’une expérience de cabinet ministériel et d’un solide parcours dans l’administration. Cet énarque de 58 ans trace sa route.

13

12

FRANÇOIS TURCAS

Numéro 1 à vie ! C’est le classement qu’il revendique avec humour depuis qu’il est l’ainé d’une grande famille. C’est une autre famille, celle de la CGPME qu’il a su mobiliser pour faire gagner sa liste conduite par Philippe Grillot lors du renouvellement des représentants à la CCI de Lyon. A 64 ans, ce bon vivant vient de se faire réélire pour trois ans à la tête du syndicat patronal qu’il préside depuis 1992.

14

MICHEL LUCAS Citizen Lucas ! A 71 ans, président du Crédit Mutuel, il détient toutes les manettes pour conduire comme il l’entend le troisième groupe bancaire français, propriétaire de la Lyonnaise de Banque. Patiemment, il a construit un empire au sein de la presse régionale depuis la Lorraine jusqu’à la Provence. Le Progrès figure dans cet ensemble. Ce breton est chez lui à Lyon !

16

JEANOLIVIER VIOUT

Le devoir d’excellence du magistrat ! Figure respectée pour son sens du service de l’Etat, il quitte sa charge de Procureur général prés de la Cour d’Appel de Lyon. Son départ à la retraite libère un poste qu’il a élevé au plus haut degré d’exigence. Son successeur sait qu’il sera regardé dans sa démarche d’appropriation de cet héritage. L’autorité morale dont est porteur Jean-Olivier Viout fera que ses avis seront attendus.

15

BERNARD DEVERT La France est sa maison, mais attention d’en respecter le patrimoine ! Au service de Dieu, ce prêtre promoteur immobilier lutte contre l’exclusion sociale dans les villes. A 63 ans, il peut mesurer le chemin d’entraide parcouru par l’association Habitat et Humanisme. Fondée par lui en 1985 à Lyon, deux ans avant d’être ordonné prêtre, elle est désormais présente désormais dans 51 départements et gère un parc de 8 000 logements.

BRUNO BONNELL Viva la Robolution ! La robotique entre dans le quotidien des personnes. Avec sa société Robopolis, créée en 2007, Bruno Bonnell se positionne sur un marché porteur. Fondateur d’Infogrames, société d’édition de jeux vidéo en 1983, il en perd le contrôle en 2007. A 52 ans, ce lyonnais d’adoption né à Alger rebondit en lançant la première édition du Mondial de la robotique, « Innorobo » et veut créer une véritable fi lière au plan régional.

17

PHILIPPE GRILLOT

Il l’a voulu, il a réussi ! Qui aurait pu penser en septembre 2009 que Philippe Grillot accéderait deux ans plus tard à la présidence de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Lyon ? A 59 ans, après la présidence du Tribunal de Commerce où il a gagné son titre de « docteur es entreprises », il veut moderniser la vénérable institution et la rapprocher des acteurs économiques notamment ceux des PME. A suivre !

44

18 CHRISTIAN SCHIARETTI « Il est un prince en Villeurbanne… » Le 11/11/11, le TNP lèvera le rideau d’une nouvelle histoire.

Dans la salle de Planchon entièrement repensée, le directeur Christian Schiaretti veut renouer avec l’esprit du théâtre populaire. Depuis 2002, il tient à attirer un public sans cesse plus large dans la cité des Gratte-Ciel. L’imagination de ce comédien de 55 ans « claque » dans ses mises en scène.

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 44

01/09/11 14:23

JACOBINS 1 RUE DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ANCIENNE PREFECTURE 69002 LYON www.loding.fr

LP SEPTEMBRE 2011.indd 45

9 COURS VITTON 69006 LYON

02/09/11 09:34

TOP 100 EN COUVERTURE

19 20

NORBERT DENTRESSANGLE

JEAN-LOUIS TOURAINE

Député PS, incontournable premier adjoint au maire, solidement enraciné dans le 8ème arrondissement, le portrait est classique. A 65 ans, le professeur Jean-Louis Touraine bénéficie d’un renom en France et à l’étranger. Ce spécialiste de l’immunologie a conçu une thérapie génique contre le sida et conforte la place lyonnaise dans les sciences de la vie. De quoi oublier sa mission municipale à la tranquillité…

22 MICHEL NEYRET

23

Ses avis sont attendus. Fondateur en 1979 d’un groupe de transports et de logistique devenu aujourd’hui un leader européen, Norbert Dentressangle a su transmettre le témoin à François Bertreau en 2010. A 57 ans, il reste à la tête de la holding familiale « Financière ND » sise dans un hôtel particulier rue SainteHélène, magnifiquement restauré.

Pilier du Prisme, il fi nance – via son holding – l’acquisition des prisons de Perrache par la fac catho.

Go fast ! Il est le policier le plus médiatisé car il est sur tous les créneaux de la lutte contre le crime et de toutes les fêtes. De Nice à Lyon, Michel Neyret a une carrière aussi intense que ses arrestations de trafiquants de drogue avec à la clé des saisies records. Avec un air de Charles Bronson, véritable oiseau des nuits lyonnaises, le Commissaire Divisionnaire Directeur adjoint du SRPJ a mis sous les verrous les auteurs présumés de l’attaque du Global Cash.

En février, il se lance dans la course aux Municipales de 2014 à Lyon. Le député UMP, conseiller municipal dont l’expertise sur les questions énergétiques et environnementales est reconnue, entend préparer une alternance politique. A 44 ans, Michel Havard n’ignore pas les risques d’une initiative mal préparée et devra en premier lieu rassembler son camp bien morcelé sur un projet pour Lyon. La route est longue.

Il connait le Rhône mieux que quiconque. Directeur général des services pendant 20 ans au Conseil Général, Pierre Jamet était le véritable « bras droit » de Michel Mercier. A 61 ans, tout juste sorti du « chantier cauchemardesque » du musée des Confluences, il devient Conseiller maître à la Cour des Comptes. Son sens de la rigueur y sera apprécié et il conservera un regard (nostalgique et peut-être scrupuleux) sur le département.

PIERRE JAMET

25

STEFANO CHMIELEWSKI

Sa colère froide de début de 2011 a marqué les esprits. Stefano Chmielewski, PDG de Renault Trucks contestait la décision du ministère de la Défense qui avait retenu l’offre d’un concurrent européen. Filiale du suédois AB Volvo, son entreprise est le premier employeur privé à Lyon avec plus de 5000 salariés et fait travailler la sous-traitance régionale. A 59 ans, il fait le pari des moteurs hybrides et les ventes repartent.

26

BERNARD FONTANEL

Il faut savoir surmonter une défaite. Bernard Fontanel s’y essaye en poursuivant la présidence du MEDEF Lyon Rhône, rassemblant plus de 450 membres. Philippe Grillot, président de la CCI de Lyon a tendu la main pour rassembler le monde économique, il l’a prise. Promu chevalier de la Légion d’Honneur, à 70 ans, celui qui se nomme le « maçon de Quincieux » peut suivre l’évolution de son groupe Fontanel conduit de façon dynamique par deux de ses fi ls.

46

21

27

MICHEL HAVARD

24

MICHEL FORISSIER Opposant déclaré du Grand stade de Jean-Michel Aulas, le maire UMP de Meyzieu est le bénéficiaire politique du bras de fer avec Gérard Collomb. A 67 ans, Michel Forissier a pris le canton à la gauche en mars dernier et rendu ainsi un grand, un très grand service à Michel Mercier qui l’a promu premier vice-président du Département. A l’évidence, l’UMP pèse plus dans le Grand Lyon qu’entre Rhône et Saône.

BERNARD RIVALTA

Résistant ! Le président du Sytral développe le réseau des transports en commun avec une certaine efficacité mais sous une pluie de critiques de la part de certains élus et les commentaires acides de journalistes lyonnais en raison d’indemnités jugées illégales. Manquerait-il de diplomatie ? A 64 ans, Bernard Rivalta, longtemps président du groupe socialiste au Département n’est plus conseiller général de Villeurbanne-Nord.

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 46

01/09/11 14:23

KENZO HOMME

10, rue JACOBINS Ancienne Préfecture — LYON 2 — 04 78 37 33 21 1 RUE DE L’ANCIENNE PREFECTURE 9 COURS VITTON alkepakenzolyon@free.fr — www.kenzo.com 69002 LYON

LP SEPTEMBRE 2011.indd 47

www.loding.fr

69006 LYON

02/09/11 09:35

TOP 100 EN COUVERTURE

28

GUY DARMET

De l’élégance jusqu’au départ. Il a présenté sa 32ème et dernière saison de la (sa) Maison de la Danse, a salué l’arrivée de celle qui le remplace au poste de directeur, Dominique Hervieu. Guy Darmet a hissé Lyon au plus haut sommet du monde la danse. Le défi lé de la Biennale est désormais inscrit au patrimoine de la ville. Sa retraite le conduira sur d’autres continents pour y vivre sa passion de la danse et aussi celle de l’amour.

31

GÉNÉRAL ANDRÉ HELLY

Le para des opérations spéciales en première ligne est aujourd’hui Gouverneur militaire de la région Sud Est. Ce Grenoblois de 56 ans, spécialiste des réseaux et systèmes d’information est le parfait symbole de la mutation stratégique des forces armées. Homme de dialogue, il est chargé de la mettre en application sur la zone dont il a le commandement en relation avec les autorités politiques et administratives.

34 RÉMY WEBER De l’éthique dans la conduite de la Lyonnaise de Banque, Rémy Weber en a fait sa règle. A la direction de la banque d’investissement depuis 1999, ce strasbourgeois de 54 ans s’est imposé comme un analyste économique prospectif. Pas d’écueil dans la traversée de la crise. Attentif au développement des PME, il est un partenaire incontournable pour les grands groupes notamment ceux privilégiant l’international même si certains le trouvent « sans relief ».

48

29 30

THIERRY PHILIP

BRUNO ROUSSET

Nouveau succès. En s’imposant lors des Cantonales face au sortant UMP Lionel Lassagne, « l’ogre politique » Thierry Philip a conforté la place de la gauche à Lyon. A 61 ans, il s’installe dans le fauteuil occupé à une époque par son frère Christian. Maire socialiste du 3ème arrondissement, il avait éliminé Dominique Perben dès le premier tour en 2008. Quittant le Conseil régional, il se consacre totalement à Lyon et se positionne comme un « hollandiste ».

32

Dialogue. Créateur du groupe d’assurances April en 1988 (1700 salariés), ce « battant » se consacre au fonds d’investissement Evolem, longtemps dirigé par son ancienne épouse, pour épauler les entreprises dans leur développement. Echaudé par son incursion dans la presse, il soutient la Fondation des entrepreneurs dans la cité aidant les micro-entrepreneurs. A 55 ans, Bruno Rousset tient également à partager sa vision sur son blog : «tout homme peut être acteur de sa vie».

PHILIPPE COCHET

Génération Sarkozy. Réélu brillamment député en 2007, maire de Caluire en mars 2008, président de l’UMP du Rhône en mai 2008, Philippe Cochet, ancien compagnon de route d’Alain Madelin, fuit l’immobilisme. A 50 ans, il ambitionne de créer une alternative politique à la présidence du Grand Lyon de Gérard Collomb. Son « think tank » intitulé « L’autre métropole » en sera l’outil.

Mais il lui faudra convaincre son propre camp.

CHRISTOPHE MARGUIN

33

Porte-étendard de la cuisine lyonnaise, Christophe Marguin aime les années en 6. En 96, il reçoit le prix culinaire Pierre Taittinger, en 2006, il est président des Toques Blanches, une « institution » comprenant 140 cuisiniers retenus pour leurs qualités. Cette « grande gueule », actuel représentant de la dynastie des Echets est un ambassadeur aimant parcourir le monde pour tenir la place de Lyon à l’international.

35

ALAIN JAKUBOWICZ

Son combat contre le racisme a fait de lui, un avocat engagé. Ses détracteurs soulignent son intolérance. Ancien adjoint de Michel Noir, «Jaku» a pris la tête de la LICRA depuis dix-huit mois et se retrouve enfi n sous les « sunlights » des médias. Ce villeurbannais de 58 ans refuse toute forme de discrimination et s’il distingue sentiment communautaire et communautarisme c’est pour éviter que « la loi du groupe supplante la loi de la République ».

36 HUGUES FULCHIRON Allier modernité et tradition. Lyon III a pris un virage depuis la présidence d’Hugues Fulchiron. Ce juriste, auteur de nombreux ouvrages, est arrivé en 2007 portant le projet d’un « renouveau pour l’université Jean Moulin ». Journées du e-learning, cours virtuels sur Second Life ont ainsi marqué la vie pédagogique 2010-2011. Ce président de 52 ans s’emploie à rassembler tous les enseignants pour avancer.

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 48

02/09/11 11:01

© STRELLSON

OUVERTURE 15 SEPTEMBRE

5 RUE DE L’ANCIENNE PRÉFECTURE — LYON 2ÈME — 04 78 95 10 61 — www.strellson.com

LP SEPTEMBRE 2011.indd 49

02/09/11 09:35

TOP 100 EN COUVERTURE

37

BERNARD LACOMBE

Fidèle en amitié. Il n’a jamais oublié Aimé Jacquet lors de son passage à l’ASSE. Il est un compagnon de route de JMA à l’OL. Le directeur sportif qu’il fut avait lancé de jeunes joueurs pour redresser le parcours sportif du club à la fi n des années 90, dont Bruno Ngotty et un certain Rémy Garde ; il est « Le » conseiller du président depuis 1996. Débarrassé de Claude Puel, il se rapproche du terrain pour passer ce nouveau cap. Sa longévité témoigne de sa fiabilité.

40 DOMINIQUE PERBEN Défait en 2008 aux municipales, il subit un revers dont toutes les conséquences ne sont encore mesurées aux Cantonales de 2011. A 66 ans, Dominique Perben déclare vouloir se représenter aux élections législatives dans la 4ème circonscription dont il est le député sortant. Son expérience, ses relais dans la Capitale sont ses atouts ; surtout s’il limite ses ambitions à aider à la reconstruction d’une alternative politique à Gérard Collomb.

43

FRANÇOISNOËL BUFFET

Proche de Jean-Pierre Raffarin, il tient à devenir un des piliers du groupe UMP au Sénat. Cet ancien avocat de 48 ans, réélu trois fois à la mairie d’Oullins, se veut un opposant actif au président du Grand Lyon, Gérard Collomb. L’ouverture de sa permanence de parlementaire rue Victor-Hugo à Lyon, laisse à croire en sa volonté de conquête du Grand-Lyon, sans se soucier de la démarche de Philippe Cochet.

50

38

39

SERGE DORNY

PHILIPPE GAUVREAU

Scènes sans frontière. Son parcours européen l’a modelé. A 49 ans, Serge Dorny a dirigé le Festival des Flandres, l’Orchestre philharmonique de Londres et depuis 2003 l’Opéra de Lyon. Ce Belge aime l’audace et privilégie les créations au répertoire lyrique classique affi rmant ainsi l’identité de Lyon ; certaines critiques ont porté sur ses programmations. Wagner avec «Tristan et Isolde » a ponctué de façon éclatante sa saison 2010-2011.

La Rotonde à son nom.

A 46 ans, il possède un palmarès remarquable.

Deux étoiles au Michelin, gardées depuis 2000 et un Gault Millau d’Or en 2011… Philippe Gauvreau est un cuisinier qui fait briller la place lyonnaise. Son restaurant portant désormais son nom figure parmi les « plus grandes tables du monde » depuis un an. Derrière ses lunettes, il dissimule une imagination semblant sans limite.

41

42

CHRISTIAN BOIRON

Le bonheur dans la tête. Un entrepreneur visionnaire plaçant l’Homme au cœur de l’entreprise. En 2005, Christian Boiron, restant au poste de PDG, transmet les commandes du groupe familial qu’il a amené au premier rang mondial des laboratoires d’homéopathie à son frère cadet Thierry. Le « copilote » a tenu la trajectoire ascendante et en juillet 2011, il devient président du conseil d’administration. À 64 ans, l’ainé prend délibérément du recul.

KAMEL KABTANE La tempête Wikileaks n’a pas épargné la Grande mosquée de Lyon en publiant les suspicions du Pentagone. Le recteur Kabtane est monté en première ligne et a reçu le soutien de circonstance du Préfet. A 67 ans, il témoigne toute son énergie en lançant une Web TV et cisèle son projet d’institut français de la civilisation musulmane.

Fils d’un père musulman et d’une mère juive, il est l’un des acteurs du dialogue interreligieux.

ROLAND TCHÉNIO

44

Il sait rebondir. Malgré la préservation du chiffre d’affaires de son groupe Toupargel-Agrigel (un des leaders européens de ventes de surgelés), Roland Tchénio a vu ses bénéfices reculer de 50% depuis 2010. A 68 ans, il mène une nouvelle bataille avec son plan Cap 2013. La tendance s’inverse et l’année 2011 se vit avec optimisme en raison notamment d’une action en direction d’une clientèle plus jeune via le net.

45

RICHARD WERTENSCHLAG

Erudit, fuyant toute ostentation, Richard Wertenschlag a su affi rmer la présence de la communauté juive à Lyon. En 2010, il lance la rénovation de la Grande Synagogue construite en 1864. Depuis son bureau, préparant une nouvelle conférence, le Grand Rabbin, peut regarder Fourvière avec le sentiment d’une compréhension partagée. Sa prière aux côtés du Cardinal Decourtray malade en 1994 reste dans les mémoires.

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 50

01/09/11 14:24

Armani Jeans Bill Tornade Karl Lagerfeld Seraphin Neil Barrett Stone Island Paul Smith Aeronautica Militare Unity

© UNITY

Cesare Paciotti Paul Smith Kenzo Dirk Bikkembergs Gianni Barbato Paul Smith Accessoires

LP SEPTEMBRE 2011.indd 51

4 et 5 RUE DE L’ANCIENNE PRÉFECTURE LYON 2ème 04 72 77 51 47 04 78 92 82 14 www.tramps.fr

02/09/11 09:42

TOP 100 EN COUVERTURE

46

PIERRE NALLET

BRUNO GOLLNISCH

Nouvelle aventure. A 47 ans, Pierre Nallet développe sa toute jeune société Anahome immobilier. Ayant tourné (dans la douleur) la page de son association avec Jean-Christophe Larose, il tient à avancer avec ses nouveaux partenaires de 6ème Sens Immobilier.

Fidèle à lui-même, il conforte sa dimension de personnage truculent et généreux. La passion de l’ovalie et l’attention portée aux autres restent entières.

48

49

MARCEL SENGELIN

Médecin de l’économie lyonnaise. C’est ainsi que le Président du Tribunal de Commerce défi nit sa mission. En cela, cet ancien chef d’entreprise (fondateur d’Oxerad fournitures industrielles) respecte la ligne de conduite lyonnaise privilégiant la prévention des défaillances. Suivant de près l’application de la nouvelle procédure de sauvegarde accélérée, il perçoit une sortie de crise. A la tête de l’institution depuis 2008, il est un adepte de la transparence.

51

47

Malheur au vaincu. Après son échec en janvier dernier pour la présidence du Front National contre Marine Le Pen, Bruno Gollnisch est plus isolé au sein du mouvement qu’il avait rejoint en 1983. Un de ses soutiens risque d’être exclu. A 61 ans, marié à une Japonaise, celui qui fut le plus jeune doyen de France (Lyon III en 1982) ne rompt pas la règle du silence. Il mesure ses relais en Rhône-Alpes et attend de voir les résultats des Présidentielles.

ROLAND BERNARD De solides racines. Il est le 32ème vice-président du Grand Lyon et figure pourtant parmi les piliers de l’équipe de Gérard Collomb. A 67 ans, Roland Bernard peut revendiquer une implication déterminante dans l’évolution urbanistique de la Confl uence. Sa réussite professionnelle avec le groupe Axotel lui donne une autorité sur la politique touristique à mettre en œuvre malgré son choix de liste MEDEF minoritaire aux dernières élections de la CCI.

50

DENIS BROLIQUIER

Manager. A 50 ans, il tient solidement son 2ème arrondissement. Ancien jeune giscardien, il quitte l’UMP pour affi rmer une Droite diverse mais déterminée à Lyon. « Heureux de voir son ami Jean-Jacques David battre Dominique Perben aux dernières cantonales » (sic), il combat sans répit la gestion municipale de Gérard Collomb. Directeur pédagogique à l’IDRAC, il conseille de savoir reconnaître ses erreurs pour mieux repartir…

JEAN-LOUIS MAIER

Avec l’ouverture en 2010 de Maier Vintage, sans oublier la réputation confi rmée de Maier Haute Horlogerie en 2008 avec l’arrivée de Rolex, il conforte le Carré d’or de Lyon, où le luxe s’exprime avec une discrète élégance. A 57 ans, Jean-Louis « in love » va affi rmer le lien entre horlogerie et joaillerie. Les plus prestigieuses marques de montres sont devenues les partenaires de la « Maison » lyonnaise.

JEAN-CLAUDE ANAF

52

Savoir partir au Zénith. Il retourne à Grenoble en reprenant l’étude Blache.

A 66 ans, il cède Anaf Auto Auction au groupe Bernard après avoir transféré à Claude Aguttes son domaine d’activité artistique en 2008. L’élégant commissaire-priseur a contribué au renom de Lyon pour les ventes d’art réalisées pendant 35 ans. Il fut le premier à déceler l’intérêt économique du site de la gare des Brotteaux. En est-il vraiment parti ?

53

THIERRY RASPAIL

L’opiniâtreté d’un mousquetaire. La 11ème Biennale d’art contemporain ouvre ses portes dans quatre sites aux identités plurielles. Ce Grenoblois de 60 ans a renversé tous les obstacles depuis 1983 pour faire du rendez-vous d’Octobre des arts, l’événement international qu’est devenu la Biennale de Lyon. Directeur artistique du MACLyon (musée d’art contemporain), il effectue un parcours sans faute.

52

54

ALAIN AUDOUARD La troisième, une confi rmation. Après avoir sévèrement bataillé, Alain Audouard s’est vu confier un troisième mandat à la présidence de la Chambre des Métiers et de l’Artisanat du Rhône.

Cet artisan taxi de 59 ans a su répondre aux interrogations d’un secteur économique comptant 25 000 artisans. Ouvert aux évolutions technologiques, il se montre attentif à préserver la compétitivité de ces mandants.

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 52

01/09/11 14:24

MORETEAU : TOUTES LES PLUS BELLES MARQUES ONT UNE ADRESSE

13-15 RUE EDOUARD HERRIOT 69001 LYON - 04 78 29 32 32 - WWW.MORETEAU.COM

Pub Moreteau 110901 23x29cm indd 2 LP SEPTEMBRE 2011.indd 53

01/09/2011 16:59:36 02/09/11 09:43

TOP 100 EN COUVERTURE

56

55

A l’ombre de Tony Garnier. La liste des ouvrages et aménagements qu’Albert Constantin a réalisé est longue. L’architecte s’est fait un nom en modernisant tout en préservant leur identité des équipements majeurs de Lyon comme le stade de Gerland, la Halle Tony Garnier, la Manufacture des Tabacs. Avec son équipe de l’Atelier de la Rize, il travaille sur deux projets marquants, la tour Incity et la rénovation de l’Hôtel-Dieu. Sans oublier de cuisiner ses fameuses bécasses.

MATHIEU VIANNAY

Sauveur de Mère. En donnant une nouvelle vie à l’établissement mythique de la Mère Brazier, Mathieu Viannay est devenu le héraut de la tradition gastronomique de la cité. Lui, le versaillais arrivé en 1998, témoigne du renouveau de la cuisine lyonnaise. En peu plus de dix ans, il décroche deux étoiles et surtout un titre de meilleur ouvrier de France. A 44 ans, amoureux, toutes les ambitions lui sont permises.

57

YANN CUCHERAT

L’amour du podium. A 31 ans, son palmarès impressionne, multiple champion de France, deux médailles d’or de champion d’Europe aux barres parallèles en 2009 et 2010. Le gymnaste Yann Cucherat est désigné sportif préféré des Lyonnais par Hit & Sport en 2009. Ses clubs formateurs de Jassans-Riottier et de la Convention gymnique de Lyon ont formé un sportif complet dont l’idéal avoué est la perfection gestuelle.

58 JEAN-PAUL MAUDUY Une réforme à mener. Son chantier est de mettre en œuvre la réforme des Chambres de Commerce et d’Industrie. Réélu aux forceps à la présidence de la CRCI (la chambre régionale), cet éternel lutteur de 71 ans va devoir rationaliser la gestion administrative des chambres locales par la mutualisation.

Il lui faudra faire preuve de diplomatie pour éviter de froisser les susceptibilités. Son âge est un atout car il prépare uniquement l’avenir de l’institution.

61 THIERRY BRAILLARD

60

59 DAVID KIMELFELD Catégorie, grand bosseur. Il est sur tous les grands dossiers économiques et affi rme la crédibilité de l’équipe socialiste. Douzième vice-président du Grand Lyon, il est l’un des élus les plus proches de Gérard Collomb. Certains en font un prétendant à la succession d’où déjà des critiques sur son manque de charisme. A 50 ans, le nouveau maire du 4ème préfère monter les dossiers pour appuyer les grands projets de la métropole lyonnaise que de s’impliquer dans les jeux tactiques.

Label « pure Gone » revendiqué. Adjoint aux Sports, Thierry Braillard se doit d’aimer le terrain ; il est engagé dans la course aux Législatives 2012 face au sortant UMP Michel Havard. Lui qui, à 18 ans, fit le choix des Radicaux de gauche est un responsable politique qui, derrière une armure de convivialité, possède une ambition déterminée. A 47 ans, l’avocat va plaider sa cause auprès des Lyonnais(es). Son blog est l’un de ses leviers.

62

CHRISTIAN LATOUCHE

A la tête du 1er groupe français d’expertise-comptable Fiducial, Christian Latouche poursuit l’essor économique de son entreprise fondée en 1971. L’acquisition du magazine Lyon Capitale – sa danseuse - en 2008 témoigne de son vif intérêt pour le monde des médias. A 71 ans, il se montre désormais plus prudent dans ses aventures de presse ; mais il sera présent au cours des prochains mois avec ses sondages nationaux Fiducial-Opinionway LCI Figaro.

54

ALBERT CONSTANTIN

JEANCHRISTOPHE LAROSE

Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt...

L’IDRAC peut se vanter d’avoir formé un chef d’entreprise qui aime le succès. Cardinal, son groupe de promotion immobilière est retenu sur toutes les opérations urbanistiques de la Confluence. Ça fait jaser. A 43 ans, du haut de son cube orange, Jean-Christophe Larose, travailleur infatigable au caractère plus qu’affi rmé, voit le chiffre d’affaires de sa société progresser depuis dix ans. "De la poudre aux yeux", affi rment ses détracteurs qui guettent ses faux pas.

63

ARMAND BAHADOURIAN La dynastie tient sa place. Armand Bahadourian a le mérite d’avoir maintenu la petite épicerie exotique reçue de son père Gabriel dans son site historique de 1929 tout en fuyant l’immobilisme.

L’entreprise familiale s’est positionnée comme le « grossiste » régional des produits exotiques. A 69 ans, après s’être fait admettre aux Halles, il est l’une des figures de l’univers culinaire lyonnais et l’une de ses plus belles réussites économiques.

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 54

01/09/11 14:25

SCOTCH

&

SODA

SER AFINI AMERICAN VINTAGE KILIWATCH BARBOUR Collection Steve McQueen

SUPERDRY EDWIN

LP SEPTEMBRE 2011.indd 55

02/09/11 09:43

TOP 100 EN COUVERTURE

64

OLIVIER REVOL

65

Médecin de la famille ! Son dernier livre «J’ai un ado ... mais je me soigne » suscite un engouement tel qu’il multiple les conférences dans l’Hexagone et en Europe. Ce jeune « quinqua » voit chacun de ses ouvrages consacrés à l’enfant s’arracher. Olivier Revol, directeur du service de neuropsychiatrie de « Neuro » marque la nouvelle génération de la médecine lyonnaise. Moins de réussite en politique quand il soutient les candidats UMP.

ANDRÉ SOULIER

66

Mémoire d’éléphant ! En retraite politique depuis 2001, André Soulier est l’un des plus fi ns analystes lyonnais et ses conseils sont recherchés. Sa longévité au centre-droit lui a permis de constituer un cercle de relations. Très impliqué à la FFF, à 78 ans, héritier spirituel de Maître Joannés Ambre, celui qui rêvait d’être maire de Lyon, adversaire malheureux de Michel Noir, dirige toujours un cabinet d’avocats d’affaires avec l’un de ses fi ls, Jean-Luc.

67 RICHARD BRUMM Garde prétorienne. Symbole de l’ouverture voulue par Gérard Collomb au sein de la nouvelle équipe municipale, l’adjoint aux fi nances Richard Brumm revendique une gestion équilibrée limitant l’impôt.

Avocat d’affaires de 65 ans, pilier des cercles économiques de l’Union et du Prisme (dont il fut le président), ses détracteurs lui reprochent d’avoir voté Sarkozy en 2007 et les belles voitures rouges.

Il garde la confi ance du maire.

70

FERNAND GALULA Toujours sous les projecteurs. Rien ne fait reculer Fernand Galula.

Homme de presse, aux aventures multiples (Sedip, Petites Affi ches, Tribune de Lyon), sans parler des autres, à 70 ans, il aurait pu profiter de sa résidence cannoise. A la présidence de la Foncière Cardinal, société créée avec Jean-Christophe Larose, lui le PDG de Galinvest s’est donné en 2010 un nouveau challenge dans l’immobilier. Sa force lyonnaise réside dans sa fidélité envers ses frères...

56

68 JEANCLAUDE LAVOREL Rebond sans assistance. Fondateur du groupe LVL Médical, Jean-Claude Lavorel, issu du secteur du prêt-à-porter en crise, a su faire le pari de l’assistance médicale à domicile à la fi n des années 80. L’essor de son groupe est spectaculaire.

Leader français de l’assistance respiratoire, il se développe en Allemagne. En 2010, il enregistre une croissance à deux chiffres. A 63 ans, plus discret que jamais il prépare l’avenir avec son fi ls Stanislas à la direction-générale.

YVAN PATET Sur tous les fronts. « La saison prochaine, on sera gagnant ». Il l’avait dit en mai 2010, le LOU Rugby l’a fait. Fort de nombreux partenaires, Yvan Patet, président du club prépare la première saison en Top 14, le must du rugby « pro » en Europe. A 46 ans, à la tête du groupe EM2C spécialisé dans l’immobilier d’entreprise, il doit mettre toute son énergie pour le redresser, après avoir bénéficié d’une procédure de sauvegarde.

69 FRANÇOIS GAILLARD Profession « VRP à l’international ». Lyon, haut lieu du tourisme d’affaires, attire toujours plus de touristes (5 millions en 2010) dont 40% d’étrangers. A la tête de l’Offi ce du Tourisme & Congrès du Grand Lyon depuis 2004, François Gaillard aime gagner. A 35 ans, ce diplômé de l’Ecole hôtelière de Lausanne, ingénieur en marketing touristique ne cesse d’innover notamment avec son « onlyLYON on Tour » européen 2011.

71

72

CHRISTOPHE GRUY

ELIE CUNAT

Un temps d’avance. A 52 ans, Christophe Gruy a fait de l’entreprise Maïa un acteur national des énergies renouvelables. Sous sa conduite, le légendaire groupe de BTP, lié à l’histoire de Lyon avec l’Auditorium, le stade de Gerland développe son expertise et s’élargit à l’ingénierie énergétique, (barrage, solaire, éolien off-shore), épaulé en cela par Pierre Neveux et Benoit Licour. Il va se diversifier avec la construction d’une résidence hôtelière 5 étoiles, la « Villa Maïa ».

Du cœur à l’ouvrage. Avec plus de 40 ans consacrés à l’automobile, « l’ancien mécano », Elie Cunat, devenu directeur général du groupe Gauduel est un responsable incontournable. Le groupe a pris une nouvelle dimension ces dernières années avec l’acquisition de BMW Maublanc et les concessions Ferrari Maserati et Mini. Président de l’association MBM, à 59 ans, il consacre son temps personnel à l’organisation d’actions en faveur des enfants malades.

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 56

01/09/11 14:25

LP SEPTEMBRE 2011.indd 57

02/09/11 09:43

REPLAY STORE – 1 rue de l’Ancienne Préfecture – 69002 LYON – Tél : 04 78 92 92 55

TOP 100 EN COUVERTURE

74 PATRICK MOLLE

73

DANIEL PEREZ

Roi des ondes. Toujours déterminé à se faire respecter, Daniel Perez fustige les derniers choix du CSA contrariant l’essor de sa radio. A 67 ans, ce pied-noir de Tlemcem, peut revendiquer d’être à la tête d’une radio culte de l’univers des ondes lyonnais. L’atout de « Radio Scoop » réside dans la place accordée à l’info. Une démarche qui devrait se poursuivre avec son fi ls Philippe, actuel directeur-général.

Le regard sur un autre horizon. Directeur-général de l’EM Lyon depuis 1996, Patrick Molle (promotion 81) a annoncé son départ, prenant en compte les réserves de l’équipe pédagogique. A 54 ans, il peut revendiquer un bilan d’exception avec un positionnement à l’international de l’école et une progression la plaçant dans le groupe des grands établissements français. Dernier baroud d’honneur à Singapour à la fi n de l’année.

PHILIPPE MEUNIER

De tous les combats du groupe de la Droite Populaire au sein de l’UMP, le député de la 13ème circonscription (Est Lyonnais) a des positions déterminées sur la fi n de la double nationalité, le maintien des radars ou la démission de Roselyne Bachelot favorable au mariage des homosexuels. A 45 ans, il reste un opposant farouche au Grand Stade et a multiplié les interventions au niveau national.

VINCENT CARRY

76

« Electro-mondialiste ». Le directeur du festival des Nuits Sonores depuis 2002 a apporté à Lyon une nouvelle dimension dans son expression culturelle. Vincent Carry, influencé en 1990 par la nouvelle musique techno de Londres, est revenu développer les premiers clubs électro. Après son arrivée récente au Transbordeur, il « réveille » désormais le théâtre de la Gaîté Lyrique fermé depuis 1991. A 40 ans, son audace l’autorise à atteindre ses rêves artistiques.

77

JEAN-MICHEL DACLIN

Valeur sûre. En conservant son siège au Conseil Général, face à une écologiste en mars dernier, Jean-Michel Daclin (64 ans) maintient une solide implantation socialiste dans le déterminant 3ème arrondissement à la grande joie de Gérard Collomb. Adjoint au Rayonnement, ce publicitaire de profession (où rares sont ses amis) regarde moins Dubaï et marque des points avec le lancement de la « Charte Hôtel » confortant le tourisme d’affaires.

78

DENIS DE BÉNAZÉ

Parcours supérieur. L’IDRAC est une école de commerce innovante, ancrée dans le panorama d’enseignement supérieur lyonnais. A 61 ans, son directeur-fondateur Denis de Bénazé peut mesurer le chemin parcouru depuis 1987 avec ses 2 500 étudiants accueillis chaque année. Son atout se trouve dans le réseau des 5 000 entreprises partenaires.

Sa personnalité chaleureuse lui a permis de tisser patiemment ses relais... qu'il va bientôt faire fructifier.

Essai transformé. Il a mené le LOU Rugby au TOP 14 en quatre saisons, tout en développant d’autres activités dans la restauration. A 40 ans, Raphaël Saint-André ajoute à son parcours de joueur international, celui d’un entraîneur assurant la montée des équipes qui lui sont confiées. Le nouveau manager du LOU va retrouver son frère Philippe comme adversaire puisque celui-ci est le directeur sportif du RC Toulon. Son challenge est le maintien au sein de l’élite.

79 RAPHAËL SAINTANDRÉ

80

PIERRE ORSI

Le temps suspend son vol. Depuis 37ans, il confi rme la renommée de son relais gourmand. Se présentant comme un « ouvrier–PDG » Pierre Orsi donne à la cuisine une dimension théâtrale, une alliance de saveurs et d’ambiance (précieuse… parfois). Etoilé en 1977, Meilleur Ouvrier de France 1972, le parcours de cet enfant de Poleymieux, apprenti de Paul Bocuse, le confi rme comme l’un des grands de la tradition lyonnaise des arts de la table.

58

75

81

FRANÇOIS COORTEL Coin de ciel bleu. Le nouveau délégué régional d’EDF, François Coortel connait parfaitement les responsables économiques et politiques puisqu’il dirigeait depuis 1997 la direction commerciale des entreprises et des collectivités. En prenant ce nouveau poste à 59 ans, il doit se consacrer à l’action institutionnelle et aux relations avec les médias avec de solides repères pour affi rmer la présence d’EDF en Rhône-Alpes.

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 58

01/09/11 14:42

Brunch

Fabricant

A VolontĂŠ Tous les dimanches au dĂŠjeuner Ă la Brasserie du Hilton Íł Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x192;Â?Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2030;Â?Â&#x2021; Íł Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â? Â&#x2018;Â&#x2014; ÍłČ&#x20AC;Í´ Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2020;ÇŻÂ&#x2021;Â&#x192;Â&#x2014; Â&#x2014;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2013; Â&#x2020;ÂąÂ&#x152;Â&#x2021;Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2014;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2022; Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;ÂąÂ&#x2021;Â&#x2022; Â&#x2014;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2022; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2022; Â&#x2014;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2039;Â?Â&#x2022; Â&#x2022;Â&#x2019;ÂąÂ&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x161; Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2022; Â&#x2014;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2022; Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2022; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2022; 42 â&#x201A;Ź* par personne ÂąÂ&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x153; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2014; Ͳ͜Ǥ͚ͺǤͳ͚Ǥ͡ͳǤͲͲ Hilton.fr Hilton Lyon 70, quai Charles de Gaulle - 69006 Lyon

*Prix nets en Euros par personne hors boisson

5DGLVVRQ %OX /\RQ Costume ................................... 209 euros *

â&#x20AC;˘

FKDPEUHV DYHF YXH SDQRUDPLTXH VXU /\RQ

â&#x20AC;˘

VDORQV PRGXODEOHV pFODLUpV j OD OXPLqUH GX MRXU VLWXp DX qPH pWDJH

45 euros *

Pantalon ....................................

69 euros *

Pull cachemire et soie ................

69 euros *

Manteau laine et cachemire ....... 250 euros *

Chemise ....................................

$YDQWDJHV &OXE &DUOVRQ

Cumulez des points Gold Points avec votre carte fidĂŠlitĂŠ GRATUITE et bĂŠnĂŠficiez de rĂŠductions et surclassements dans tous les hĂ´tels partenaires

La qualitĂŠ nâ&#x20AC;&#x2122;est pas forcĂŠment chère !

Pour tout nouveau sĂŠminaire organisĂŠ au Radisson Blu Lyon, une carte fidĂŠlitĂŠ vous sera remise.

4, rue du Platre - 69001 LYON TĂŠl. 04 78 72 77 84

â&#x20AC;˘

%UDVVHULH IUDQoDLVH /H %LVWURW GH OD 7RXU

â&#x20AC;˘

5HVWDXUDQW *DVWURQRPLTXH O¡$UF HQ &LHO

â&#x20AC;˘

:,), JUDWXLW HW GLVSRQLEOH GDQV WRXW O¡K{WHO

Lundi-Samedi : 10h-19h30

5DGLVVRQ %OX +RWHO UXH 6HUYLHQW /<21 )UDQFH

www.jordan-malka.com

3RXU SOXV GH GpWDLOV FRQWDFWH] QRWUH VHUYLFH FRPPHUFLDO FRQIHUHQFHV O\RQ#UDGLVVRQEOX FRP

* Ă partir de

&RQWDFW

http://www.radissonblu.com/hotel-lyon

LP SEPTEMBRE 2011.indd 59

HOTEL, LYON

02/09/11 09:43

TOP 100 EN COUVERTURE

82

PIERRE FANNEAU

Succès obligatoire. Le Progrès, dernier quotidien lyonnais, souffre depuis 25 ans d’une érosion de son lectorat. 2010 a vu ce phénomène être stoppé.

Pierre Fanneau (45 ans) directeur-général depuis 2006 a terminé la restructuration des services techniques et va lancer une nouvelle formule d’un journal de petit format.

Restant encore peu connu dans la ville, il mène là une action déterminante pour le devenir du titre avec l’espoir de séduire un jeune lectorat.

85

84

83

JEANCLAUDE CARO

LAURENT DUC Tempérament. Président national de l’hôtellerie française, il est un avocat vigilant de sa profession avec l’application du nouveau classement hôtelier.

A 46 ans, Laurent Duc, président de la chambre lyonnaise de l’hôtellerie UMIH 69 veut conforter le poids économique de son secteur (troisième par le nombre d’emploi) par une meilleure attractivité internationale de la ville dans le domaine du tourisme d’affaires et de la nuit.

DANIEL PAILLASSEUR

L’exception comme règle d’or. La saga du modeste apprenti devenu diamantaire puis joaillier est certes connue mais elle fascine. A 63 ans, Daniel Paillasseur a imposé sa griffe Korloff dans 53 pays par le biais de plus de 470 points de vente.

Le renom de sa marque lui autorise une diversification. En effet, ses boutiques à la façade noire font découvrir des montres, des parfums et des créations « haute couture ».

SILVIO IACOVINO

Arrivée réussie. Il était difficile de prendre la suite d’Eric Obeuf à la direction du Sofitel Bellecour. Chaleureux, Silvio Iacovino, 41 ans, prince italien de l’institution lyonnaise depuis tout juste une année, est parti immédiatement à la conquête de la cité. Il joue la carte de la modernité et des cuisines du monde pour tenir le rang des 5 étoiles, sans oublier de respecter la tradition avec la chaleureuse soirée des crêpes lancée en 1969.

88

Internationalement votre. Un dixième anniversaire des fêtes consulaires réussi, une représentation diplomatique forte de 72 membres… Gérard Herrbach, secrétaire général du corps consulaire a des motifs de satisfaction. Lui qui en 1976, à l’âge de 27, ans se lançait dans une aventure couronnée de succès avec son entreprise Promotion L&H, poursuit la même dynamique d’action à la Maison des Consulats sise à la CCI.

86

BRICE ROBERT

L’amour du verbe et le sens des réalités. A 58 ans, Brice Robert vient de fêter les trente de sa société spécialisée dans l’immobilier d’entreprise.

Il a ainsi réalisé 20% de la commercialisation des surfaces de bureaux sur Lyon en 2010. Son association avec le cabinet Arthur Loyd lui confère un champ d’action national par la densité du réseau d’agences. Fortune faite mais soucieux de poursuivre sa croissance, il compte élargir le nombre de ses associés.

87

GÉRARD HERRBACH

Animateur de rue. Jean-Claude Caro, diplômé de l’école hôtelière de Grenoble a contribué l’essor de la restauration lyonnaise. Dans les années 70, il fut l’un des premiers avec Jean-Paul Lacombe à changer le visage de la rue Mercière en attirant un large public dans de nouveaux bistrots. A 63 ans, il manifeste la même fougue à conduire son restaurant du Caro, rue du Bât d’argent, ouvert en 1995 où se presse depuis une foule de décideurs.

ALBERT DRAY

89

Prince du Pond. Il rend éternel tout ce qu’il construit. Pendant 15 ans, il établit la réputation de « la Passerelle » une table de la nuit à l’ambiance appréciée. Albert Dray démarre une nouvelle aventure avec la création du Café du Pond en 2001, doublé de son kiosque design place Lyautey. Se remettant d’un sévère accident, cet Oranais de 66 ans se montre toujours aussi fédérateur dans ses relations.

JEAN-PAUL PIGNOL

90

Traiteur, mais aussi chasseur et aviateur. Il sera l’un des co-acteurs du projet de restaurant de GL Events à la Confluence. A 64 ans, s’appuyant sur les conseils de son épouse Françoise, Jean-Paul Pignol veille à tenir le rang de la sa maison dans tous les grands événements de la cité. Son partenariat avec GL Events autorise de nouvelles perspectives pour ce traiteur qui a conduit son entreprise au sein des plus grands de l’Hexagone.

60

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 60

01/09/11 14:43

011

E2 MBR

EPTE

ES TUR

ER

OUV

Hôtel 4 étoiles situé au coeur du Parc Technologique de Saint-Priest 1 er hôtel en Europe aussi abouti en HQE Haute Qualité Environnementale A proximité du plus grand parc d’exposition et centre de conventions de Lyon «Eurexpo» Situé à quelques minutes de l’Aéroport International Saint Exupéry et Aéroport d’aviation d’affaires de Bron 133 chambres dont 2 Suites avec terrasse Room service 24h/24h Wifi disponible et offert dans tout l’hôtel Un restaurant «Le Cocon» 120 couverts favorisant les produits locaux et de saison avec cuisine ouverte sur la salle Un Bar «Le Verre à Soi» dans une ambiance intimiste et conviviale 300 m2 de salons modulables en 4, lumière du jour, vidéo projecteur et micro offerts avec terrasse pouvant accueillir 250 personnes Une salle de fitness nouvelle génération

160 Cours du 3 ème Millénaire - 69791 SAINT PRIEST CEDEX Tel : 04 37 25 25 25 - imonceau@goldentulip-hotels.com www.goldentulip.com

LP SEPTEMBRE 2011.indd 61

Un parking privé avec 42 places couvertes et 23 places extérieures permet de garer vos véhicules sur place en sécurité

02/09/11 09:44

TOP 100 EN COUVERTURE

91

PHILIPPE BERNACHON

PHILIPPE GOETZMANN

Esprit d’équipe. Le président du club de l’OURS (club économique), Philippe Goetzmann, est un homme discret.

Pourtant depuis son arrivée en 2008 à cette responsabilité, il multiplie les conférences-débats et les initiatives. Il se veut le premier d’un bureau soudé pour rassembler les 400 membres revendiqués. Le club ambitionne d’avoir un regard prospectif sur l’évolution urbaine de la métropole lyonnaise, mission confiée à son successeur Georges Poix.

93

94

OLIVIER DELORME

95

GILLES MORETTON

CHRISTIAN TÊTEDOIE

Ascension quatro. Depuis l’acquisition de son premier garage en 1993 à l’âge de 31 ans, Olivier Delorme n’a eu de cesse que d’étendre son réseau de distribution automobile dont le point fort est constitué par les constructeurs allemands. Ce natif de Feurs, se présentant comme un autodidacte a placé son groupe en pôle position au plan régional.

Après le Van auto de Chaponnay, il lance le Terminal Audi de Vaise.

96

Challenge. Il a pris un risque en transférant son restaurant sur le site de l’Antiquaille. A 50 ans, Christian Têtedoie s’est engagé dans une nouvelle phase de sa vie de grand cuisinier étoilé. Meilleur ouvrier de France en 1996, un ruban rouge à la boutonnière, il manifeste la volonté de se renouveler. Son groupe de plusieurs établissements poursuit son ouverture à la gastronomie du monde malgré la liquidation du Royal Atlas. Attention à la dispersion.

ERICK ROUX DE BÉZIEUX

97

JEAN LACORNERIE

Gynécologue-obstétricien à la clinique Natécia. Le plus réputé de la ville chez les Lyonnaises célèbres et belles qui font appel aux soins de cet accoucheur de renom. Quand il n’est pas de garde ou enfermé dans son bloc opératoire, le doc se ressource au Café du Pond ou au Sass, dont il est l’un des piliers. A 58 ans, le beau-père d’Antoine Maillon a de l’or au bout des doigts. La retraite ? "Jamais !"

99

Comme l’Asvel dont sa société Gones & Sports est propriétaire, Gilles Moretton s’apprête à vivre une saison de transition. Oubliées les premières places du classement après son diffi cile départ de Canal + Events et la fi n du GPTL, désormais à 53 ans, il se consacre au club de basket. Son projet de salle multifonction (13 000 place) pour 2015 prend forme. L’obtention du permis de construire est attendue début 2012 mais la course d’obstacles n’est pas terminée.

Acteur de la blogosphère. Le forum virtuel lyonnais est une réalité dynamique.

Ce libéral social europhile, blackboulé par ses « amis » millonistes, contribue au débat d’idées. Grand communicant dans sa vie professionnelle, il trouve du temps pour présider la Maison de la Francophonie. N’appréciant pas le comportement politique de certains élus UMP, il a annoncé (sur son blog) qu’il ne reprendrait pas sa carte ce qui n’interdit aucun retour en politique.

ANDRÉ SAFAR

98

« Un successeur et non un remplaçant ». Ce propos de Georges Képénékian, adjoint à la Culture éclaire le choix de Jean Lacornerie (47 ans) comme directeur du Théâtre de la Croix-Rousse après la disparition de Philippe Faure.

Remarqué pour sa conduite du Théâtre de la Renaissance d’Oullins, il a pour obligation de fédérer les 10 00 abonnés croix-roussiens autour d’une nouvelle saison marquée de son empreinte.

GÉRARD ANGEL

« On a la presse que l’on mérite » a affi rmé le journaliste-éditeur Gérard Angel aux étudiants de l’IDRAC. Son journal « Les Potins d’Angèle » (au lectorat confidentiel : 1200 exemplaires) maintient tant bien que mal la tradition d’une presse satirique lyonnaise. A 60 ans, avec la plus grande constance, il suit et participe à la vie lyonnaise. Ses articles et ses indiscrétions sont lus et surtout commentés. Il ne reste coi que sur lui-même.

62

92

Continuité assurée. La disparition de son père, JeanJacques en 2010 a soudé encore plus fortement la famille. Ses deux sœurs prenant en charge l’administration et la tenue du célèbre salon de thé, Philippe Bernachon (33 ans), dans son laboratoire respecte les enseignements reçus, applique les secrets, sous l’œil de Françoise. La chocolaterie, mondialement connue, voit sa réputation être maintenue par la troisième génération.

100

CÉDRIC VILLANI

Espoir lyonnais. En obtenant la médaille Fields 2010, distinction internationale attribuée aux jeunes mathématiciens prometteurs, Cédric Villani confi rme son brillant cursus à l’Ecole Normale Supérieure. Ce Corrézien de 37 ans à l’allure d’un romantique du XIXème siècle s’est vu confi er un poste de professeur à Lyon I. Il est un atout dans la politique de recherche de l’université scientifique lyonnaise.

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 62

01/09/11 14:43

LYON, CAPITALE DU CINÉMA AVEC RENAULT.

w w w. r e n a u l t . f r

RENAULT PARTENAIRE DU FESTIVAL LUMIÈRE 2011 Laissez-vous conduire au sommet du 7ème art avec Renault, passionné de grand cinéma et du Festival Lumière 2011.

Trouvez le concessionnaire le plus proche sur www.renault.fr/concessionnaires/ 11729-AP Lumière 230 x 290.indd 1 LP SEPTEMBRE 2011.indd 63

26/08/11 16:56 02/09/11 09:44

LP SEPTEMBRE 2011.indd 64

02/09/11 11:51

LP SEPTEMBRE 2011.indd 65

02/09/11 11:51

PEOPLE STORY

Evelyne et le couturier Max Chaoul

Evelyne et le général André Helly, gouverneur militaire de Lyon

QUAND RÉGINE ÉPINGLE

Evelyne Haguenauer « Les petits papiers » repris en chœur par plusieurs centaines de Lyonnais et de personnalités sous les lambris dorés des grands salons de l’Hôtel de Ville. Conclusion enchantée d’une cérémonie émouvante au cours de laquelle Régine a remis les insignes de Chevalier dans l’Ordre National du Mérite à Evelyne Haguenauer. Par Marc Polisson

Béryl Maillard et Erick Roux de Bézieux (Syntagme)

Le député Jean-Louis Touraine, Evelyne Haguenauer, Gérard Collomb et Régine

Photos © Fabrice Schiff

Franck Isaac (LOU Rugby), Jean-Claude Pietrocola (MSP), Marie Guyon (OBEM) et Rémy Jomard (Mingat)

Evelyne, sa maman et ses sœurs

Laurence Chabbat, Evelyne Haguenauer et Laurent Chabbat

Cécile Demourgues, Alain Boix et Marie-Hélène Bailli Arthur Bahadourian et Marc Fraysse (Cofely GDF Suez)

Irène Batailly, Béryl Maillard, consul de St Domingue et Florence Verney-Carron, consul des Seychelles

66

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 66

Guillaume Marin (Ville de Lyon) et Yvon Deschamp, président de Grand Lyon Habitat

Les inséparables Arthur Bahadourian, Roland Bernard, vice-président du Grand Lyon et Armand Bahadourian

01/09/11 14:45

NOUVELLE CONCESSION

LP SEPTEMBRE 2011.indd 67

01/09/11 14:45

Photos © Mario Gurrieri

PEOPLE STORY

t lo ril G e pp ili Ph CHEVALIER DE LA LÉGION D’HONNEUR Petit comité. C’est devant un aéropage ultra sélect que le nouveau président de la Chambre de Commerce a été épinglé par le procureur général JeanOlivier Viout. Tout est symbole. Par Marc Polisson

Philippe Grillot et ses enfants Aurélien et Eléonore

P

as de grand-messe ni de grands salons façon Hôtel de Ville ou Préfecture pour Philippe Grillot qui a choisi le cadre intimiste du Prisme, niché dans l’hôtel particulier de la famille Payen. 60 personnes mais du lourd. Du genre 38 tonnes de la vie lyonnaise. Rien de plus normal pour ce spécialiste du transport qui renoue là avec une certaine tradition de confidentialité spécifiquement lyonnaise… Nous ne parlerons pas de discrétion car toutes les pipelettes de la ville étaient de la partie – votre serviteur, Vincent Rocken (promu photographe) et la mère Angèle y compris. Gégé tout bronzé à l’accueil. A sa gauche, le préfet Carenco et le procureur-général Viout. Passage éclair de François Turcas, surnommé «l’avion furtif». Du décideur, en veux-tu en voilà. Avec un casting très œcuménique mixant MEDEF et CGPME, PS et UMP. JeanPaul Mauduy, l’exilé Eric Jacquemet, le bâtonnier Eric Jeantet, Marcel Sangelin, accompagné des greffiers du TC, Ronald Sanino, Bernard Guth, Maître Martinon, le député Michel Havard. Tous cravatés excepté Yvan Patet et Bruno Vernay. Le nœud pap’ de Maître Anaf. Deux jolies gazelles (fille et belle fille de PG). Quatre suffragettes en jupette : Sophie Defforey, Caroline Auclair, Evelyne Haguenauer et Blandine Vignon.

Guy Mathiolon n’est pas de la partie… Les rideaux sont tirés, la fête peut commencer. Après Gégé et Carenco, c’est à JeanOlivier Viout de «tirer le portrait» de l’heureux promu dont le parcours est des plus atypiques. Pupille de la Nation – l’avion de son père, pilote de chasse, est abattu lors de la guerre d’Algérie – Philippe Grillot s’est fait tout seul. Il démarre comme coursier en douane pour les Transports Gondrand à Châlon, une société spécialisée dans le transport de matières dangereuses touchant à l’énergie nucléaire. Puis crée sa propre société avec l’appui de son premier client Framatone. Il n’a depuis cessé d’occuper de hautes responsabilités consulaires (TC) et syndicales (TLF), couronnées par la prise de la CCI de Lyon en décembre 2010.

Un parcours sans faute qui méritait bien une médaille. O

Yvan Patet, président du LOU Rugby, Evelyne Haguenauer, adjointe à la Mémoire, Philippe Grillot et Ronald Sanino (Casino)

Le député Michel Havard, Philippe Grillot et Maître Jean Martinon

Bernard Guth (Université Lyon I) et Philippe Grillot

68

Marcel Sangelin, président du Tribunal de Commerce

Philippe Grillot et Bruno Vernay (Le Progrès). Sans rancune...

Bernard Fontanel, président du GIL Medef, Gérard Collomb, sénateur-maire de Lyon, Philippe Grillot, Jean-Paul Mauduy, président de la CRCI et le procureur général Jean-Olivier Viout

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 68

01/09/11 14:46

erce

LP SEPTEMBRE 2011.indd 69

02/09/11 09:45

LE BARTHOLOGUE DE Photo © Saby Maviel

Bruno Génésio

70

Chaque mois, un illustre représentant du monde sportif s’allonge sur le divan de l’infirmier Barth, ancien interné des hôpitaux de Lyon qui délaisse caméras et micros pour enfiler blouse blanche et stéthoscope.

Après un premier passage en 2006, l’entraîneur adjoint de l’OL Bruno Genesio se prête à nouveau au jeu ce mois-ci sur le divan d’Iceo.

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 70

01/09/11 14:47

S

ur la photo, et comme un grand nombre de médias, France Foot annonce le PSG en force, qu’en penses-tu ?

Au regard des investissements, ce sont évidemment les favoris du championnat. Maintenant il faut que la mayonnaise prenne ! C’est vrai que sur le papier ils ont de sacrés petits joueurs.

Ton dernier texto, c’était quand et pour qui ?

C’était hier soir pour savoir comment allait la cheville de Lisandro. Mais le type est tellement un guerrier que je sais qu’il reviendra vite !

Après ce joli mois d’août, as-tu déjà un sentiment de soulagement ?

Un des objectifs du club a été atteint : la qualification pour la Champions League ! Et notre place au championnat est très correcte. Tout ça est rassurant, je suis satisfait.

La dernière fois que tu as pleuré en cachette, c’était quand et pourquoi ?

Pour le décès de mon grand-père il y a déjà 2 ans…

Est-ce que ta vie a changé depuis que tu es l’adjoint de Rémi Garde à la tête de l’équipe pro ?

(Il réfléchit) Je dors moins bien après les matchs (rires).

Dans mon quotidien, rien de très bouleversant, franchement.

Toujours autant de passion même si je souffre beaucoup sur le banc.

Mais je prends ça comme un privilège.

J’ai l’impression que personne ne connaît le vrai Bruno Génésio, je me trompe ?

Je ne sais pas vraiment… En tout cas je crois être très sincère dans mon comportement avec les autres.

Par amour, pourrais-tu prendre 10 kilos ?

C’est parce que j’aime bien bouffer que je prends des kilos, et non par amour ! (Rires) Avec Rémi, c’est une histoire d’amour amitié ?

C’est ça ! Ça dépasse largement le cadre professionnel. Nous nous connaissons tellement bien, ça fait juste 30 ans que l’on se côtoie !

ICEO

restaurant paquebot 147, avenue Jean Jaurès Lyon 7 - 04 72 73 00 00

Si tu pars sur la lune demain, tu emmènes quoi ? Ça dépend, je pars pour combien de temps ? (Rires) Si c’est pour une journée, c’est tout seul, si c’est pour plus longtemps, j’emmène les gens que j’aime.

J’ai l’impression que tu es assez seul, c’est une erreur de jugement de ma part ?

C’est vrai que j’aime bien être seul mais c’est un choix, il ne s’agit pas de solitude.

Est-ce que tu as une phobie ?

Franchement non !

Quel genre de fille t’attire ou au contraire te fait fuir ?

Celles qui m’attirent sont des femmes très féminines et assez pudiques… Je ne suis pas du tout à l’aise avec des filles excentriques. Etant plutôt discret, je préfère.

Quel est ton pire vice ?

P….. mais c’est quoi tes questions ? Je ne sais pas…

Quelle est ta plus grande qualité ?

Sociable et je pense que l’on peut compter sur moi.

Ce matin en te regardant dans la glace, tu as pensé à quoi ?

Je me suis dit que j’allais enfin passer une journée tranquille avec mes enfants, il y avait longtemps…

Est-ce que tu as déjà volé dans un magasin quand tu étais petit ? Ça y est, ça repart avec tes questions bizarres ! (Rires) Je n’en ai pas le souvenir et je ne crois pas.

Quelle émission de télé tu ne rates jamais ?

Globalement je ne suis pas très télé, toutefois j’apprécie le Canal Football Club et en ce moment au regard des échéances politiques, les débats.

Il y a quoi comme CD dans ta voiture en ce moment ?

Vanessa Paradis mais j’aime bien écouter plein de choses différentes : rock, reggae, variétés… J’adore la musique, ça fait partie de ma vie.

A toi, maintenant, de me poser une question...

Barth, que penses-tu de notre début de saison ? Tant dans le jeu que dans l’état d’esprit… O

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 71

71

01/09/11 14:47

PEOPLE ECO

Light Air – Premium Media Photo © Fabrice Schiff

UNE UNION XXL !

Dans la famille Aguettant, donnez-moi Jean-Baptiste, co-fondateur de Light Air ; amenez-moi Julien, à la tête de la régie publicitaire Premium Média Régie. Mixez les compétences techniques du premier avec le bagout commercial du second et vous obtiendrez Premium Média XL (PMXL), régie publicitaire spécialisée dans la commercialisation de supports de communication grands formats.

C

et article fait office de faire-part officiel : Jean-Baptiste et Julien Aguettant sont heureux de vous annoncer leur union au sein de leur structure commune, Premium Média XL, et leur installation sous un même toit, à Saint-GenisLaval, sur un terrain de 4 000 m2, à l’horizon fin 2012/début 2013. Quand les liens du sang autorisent un mariage de raison, pourquoi se priver… «PMXL se veut avant tout un laboratoire d’idées, assurent les deux frangins à l’unisson. Nous avons chacun nos boutiques [sic].

Notre ambition demeure donc d’apporter du sens et du contenu à nos opérations en nous appuyant sur les compétences que nous maitrisons : l’impression grand format et la vente d’espaces publicitaires.» Magnanime, Jean-Baptiste n’en oublie pas ses deux associés au sein de Light Air - et amis ! – Laurent Tassard, responsable

72

technique et Stéphane Girod, en charge du développement. Il faut dire que les trois copains ont fait du chemin depuis 2002. Tablant sur un chiffre d’affaires de 2,5 millions d’€ pour l’exercice 2011, Light Air, LE spécialiste de la communication grand format, fort de références emblématiques comme l'Aquarium du Grand Lyon ou l'habillage évolutif d'une façade de la place Bellecour - la fameuse présentation du nouveau maillot Adidas de l’Olympique Lyonnais, le 5 juillet 2010, c’est eux ! – vient tout juste d’investir 250 000 € dans l’achat de deux machines d’impression HP, utilisant la technologie latex. De la préconisation à la réception du chantier, Light Air et ses vingt salariés s’échinent à maîtriser l’ensemble du process. On imagine donc sans peine la valeur ajoutée que peut procurer le fait de s’adosser à une régie publicitaire susceptible de générer

un volume d’affaires conséquent. «Premium Média Régie propose quatre segments de presse (TV, féminine, économique et senior), et plus de cinquante découpages locaux et régionaux », précise Julien qui gère cinq salariés et réalise un CA de 1,5 million d’€. Mû par l’ambition de développer interfaces et synergies à foison, ce dernier est également à l’origine de la création du syndicat des indépendants des médias à Lyon. Un laboratoire lui aussi, «d’échanges d’idées et de partage d’expériences», qui réunit notamment Guillaume Guttin (groupe Com’Unique), Thomas Sabatier et Matthieu Ferber (Publisens), Marie Benneteau (Citizenkid) ou encore Jérôme Soleymieux (Cogecom). Vous l’aurez compris, pour une communication X(X)L, pensez à la famille Aguettant ! O Christophe Magnette

SEPTEMBRE 2011

1 LP SEPTEMBRE 2011.indd 72

01/09/11 14:47

INSTITUT O BEAUTE

1961-2011 ANS

A NNEE EXCEPTIONNELLE PORTES

50

OUVERTES EXCEPTIONNELLES

sur deux week-ends de 8 à 19h.

vendredi 9 et 16 septembre samedi 10 et 17 septembre

OFFRES EXCEPTIONNELLES 20% sur les forfaits minceur et sur tous les soins esthétiques

1 séance minceur offerte* ou

NOUVEAUTES

CELLU M6 dernière génération ENDERMOLAB I-PULSE action simultanée d’ultra sons et d’électro stimulations GELISH vernis permanent révolutionnaire EXTENSION DE CILS dernière génération

1 soin visage éclat offert*

*sur rendez-vous dans la limite des places disponibles les 9, 10, 16 et 17 septembre

74 rue Vendôme Lyon 69006 téléphone 04.78.89.59.38 www.institutobeaute.com

04 78 33 97 20

(2)

3 MOIS DE COURS D’ANGLAIS

OFFERTS

(5)

Rond Point du Pérollier - ECULLY (1) Mon tailleur est riche. (2) Appel : 0,15€/min. (3) Parlez l’Anglais de Wall Street. (4) 97% de réussite sur WSI Flex - Une condition : respecter le rythme prévu en début de formation. (5) Offre réservée aux particuliers pour toute inscription à un forfait 9 mois avant le 30/09/2011.

LP SEPTEMBRE 2011.indd 73

02/09/11 09:45

Photos © Fabrice Schiff

PEOPLE ECO

Madame est servie

AUGUSTIN VIDOR ET RAPHAËL CANTOR Exclusif sur la région, un nouveau concept est né : « Madame est servie », créée le 3 avril dernier par deux étudiants en IAE, école universitaire de management, à l’université Lyon III, Augustin Vidor, 21 ans et Raphaël Cantor, 22 ans. Par Céline Giraud

«O

n a vu qu’il n’y avait pas vraiment de serveurs privés sur Lyon » déclare Raphael Cantor. D’où l’idée de créer une entreprise de service haut de gamme à domicile. Déjeuner, thé, diners, apéritif, cocktail, vernissage, anniversaire, mariage… la société assure le service pour satisfaire au mieux une clientèle exigeante et essentiellement féminine, d’où le nom « Madame est servie », inspiré de la célèbre série télévisée américaine. Après un premier rendez-vous pour convenir des volontés du client, Raphael Cantor établit un devis sur mesure. Madame est servie met à disposition un avant-service qui permet de découvrir les lieux pour visualiser la réception. Livraison des fleurs, des courses, installation du mobilier et dressage de table afi n d’anticiper le moment de la réception. Les clients peuvent alors être servis à l’assiette ou avec le dépôt de plat. Un sommelier assure la présentation des vins sans oublier la propreté et l’élégance de la table tout au long du repas. Et pour que les clients n’aient pas à se soucier du rangement, la société propose un après-service avec desserte de table, vaisselle, nettoyage de la cuisine et de la pièce de réception, rangement et remise en place des lieux. Les jeunes entrepreneurs font appel à des serveurs de l’Institut Paul Bocuse et de l’école hôtelière Vatel, en master 2 mais aussi à

74

des professionnels de restaurants gastronomiques.

Et parce qu’ils apportent de véritables compétences de serveurs, les tarifs s’échelonnent de 35 à 65 euros de l’heure en fonction de la prestation. Pouvant réunir une trentaine de serveurs, Madame est servie est opérationnelle sur l’ensemble du département du Rhône.

Soutenus par Frédérique Billon, gérant de La Cave d’à côté, Augustin et Raphael ne se limitent pas seulement au service.

Leurs partenaires Macarons et Douceurs de Céline Cotelle, Champagne Bulle de Patrice Vincent ou encore sculptures sur fruits et légumes peuvent apporter une touche d’originalité aux réceptions. En ce qui concerne la cuisine, Madame est servie travaille avec JeanChristophe Ansanay, chef de l’Auberge de l’île.

Et alors que ces jeunes gens viennent de se lancer, ils comptent déjà environ cinq évènements par mois. A table ! O

Madame est servie 07.70.01.75.63 contact@serveur-lyon.fr www.serveur-lyon.fr

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 74

01/09/11 14:47

services

6LPSOLÉ?H] YRXV OD YLH IDLWHV OD GLÉ&#x17D;ÂŞUHQFH grâce Ă nos concierges !

Conciergerie : câ&#x20AC;&#x2122;est un ensemble de prestations de services du quotidien mis Ă disposition des collaborateurs dâ&#x20AC;&#x2122;une entreprise sur leur lieu de travail (pressing, repassage, rĂŠception de colisâ&#x20AC;Ś).

Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtendue des services proposĂŠs nâ&#x20AC;&#x2122;a quâ&#x20AC;&#x2122;une seule limite, lâ&#x20AC;&#x2122; imagination !

6LPSOLÉ?H] YRXV OD YLH IDLWHV OD GLÉ&#x17D;ÂŞUHQFH grâce Ă nos ĂŠquipes accueil !

Accueil Êvènementiel ou externalisÊ : des hôte(sse)s formÊ(e)s pour valoriser les ÊvÊnements, vÊhiculer une image professionnelle, ÊlÊgante et mettre en valeur votre entreprise.

6LPSOLÉ?H] YRXV OD YLH IDLWHV OD GLÉ&#x17D;ÂŞUHQFH grâce Ă nos factotums !

Factotum : câ&#x20AC;&#x2122;est un homme toutes mains qui rĂŠalise des petits travaux ponctuels ou rĂŠguliers de EULFRODJH HQ HQWUHSULVH DÉ?Q TXH lâ&#x20AC;&#x2122;environnement de travail ne se dĂŠtĂŠriore pas !

Nouveau site internet ! www.joursdeprintemps.com Depuis 2008, Blandine PEILLON et son ĂŠquipe proposent aux entreprises un GUICHET UNIQUE pour de multiples services.

Quels que soient vos besoins, nous attendons votre appel ! www.joursdeprintemps.com 2 rue de St Cyr 69009 Lyon 04 37 50 32 50 â&#x20AC;&#x201C; conciergerie@joursdeprintemps.com

LP SEPTEMBRE 2011.indd 75

01/09/11 14:47

STYLE WINE

BRUITS de bouchons

Photos © Fabrice Schiff

Par Françoise Petit

Le château de Pommard DANS TOUS SES ÉCLATS

Ce château ne s’endort pas sur ses lauriers renouant même avec les lumières du XXIème siècle. Il aurait pu rendre l’âme malgré sa beauté, entrer tristement dans la catégorie « chefs d’œuvre en péril ». C’était sans compter sur Maurice Giraud, tombé en pâmoison devant ce fleuron bourguignon.

P

ommard, le village, le vignoble et le domaine se conjuguent en superlatifs, tout ici est éclat, force et génie des hommes. En 2003, le créateur de MGM, savoyard et travailleur acharné franchira des montagnes pour accéder à son rêve. Maurice Giraud achète ce bien à Jean-Louis Laplanche et s’engage sur un programme de rénovation pharaonique.

Respect du passé et artisanat à la française l’invitent à s’entourer de compagnons du Tour de France, histoire de redonner à sa nouvelle propriété ses lettres de noblesse. L’ère Giraud est à vivre sans modération, d’ailleurs les amoureux du vin, des endroits magiques, des rencontres uniques sont au rendez-vous. 35 000 visiteurs contre 3000 « avant ». La personne qui joue un rôle essentiel au Château de Pommard s’appelle Cécile Lepers, elle se donne cœur et âme à sa mission avec une énergie peu commune. Cette Lyonnaise n’éprouve aucune nostalgie de sa ville natale, la mer de vignes dans laquelle elle plonge tous les matins lui a fait oublier la Saône. Le château en pierre de Chassagne, les jardins, les toits œuvres d’art, les dépendances, les anciennes étables, les caves aux 300 000 bouteilles, les cours dallées dont l’une en « habit » de Corton, la galerie, le musée, les sculptures qui pimentent l’espace, additionnent leurs intérêts sur un périmètre

architectural, artistique et viticole éblouissant.

38 salariés travaillent sur ce navire de classe ancré dans les vignes. Pour moins de 20 euros par personne, on déguste, visite, admire en toute simplicité. Il y a aussi une table pleine de sincérité réchauffée par la personnalité et le talent culinaire de Maria. Dans la salle à manger avec fresques murales, boiseries et moulures ou sur la terrasse romantique, les menus sont bourguignons of course. Plats de grand-mères, produits du terroir, coq au vin (pommard garanti!) gougères et autres recettes sont à partager en famille ou entre amis. Maria perpétue une tradition remontant à Vivant Micault quand au XVIIIème se mariaient déjà dans une cuisine monumentale vin et gastronomie. Bon appétit au château de Pommard.O

Photo 1 : Cécile Lepers, directrice du château de Pommard, la femme de confiance de Maurice Giraud Photo 2 : Avec Emmanuel Sala. Ce brillant maître de chais réalise une restauration complète des installations viticoles Photo 3 : « My way », bronze de plus de deux mètres signé Folon. L’art est entré dans la cour, à admirer aussi du même artiste : «Angelo Custode », « Grande tête », « Loin » et « Je me souviens » Photo 4 : Avec Maria, chef au château, la cuisine est une histoire de terroir et de spécialités bourguignonnes. Ici, dit –on, « c’est le vin qui décide du menu ». « La Table du château » vous accueille tous les midis sauf mardi et mercredi de 12h à 15h.

Soirées ou réceptions sur demande.

Réservations 03 80 22 12 59

Château de Pommard 15, rue Marey-Monge - 21630 Pommard – Tel 03 80 22 08 26 - Tous les jours de 10h à 18h - www.chateaudepommard.com 76

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 76

01/09/11 14:47

s

Château d’art Associer culture et viticulture offre la juste émotion, celle qui consiste à nous apporter une douceur de vie en dégustant du « beau » loin du tumulte de la ville. Au Château de Pommard, Maurice Giraud a su réunir les plaisirs de la vigne et de l’art en frappant fort dans ce domaine : Dali en 2009, Picasso en 2010 ! Cette année, place aux artistes du post impressionnisme, mouvements Pop Art et Street Art. Une galerie lumineuse de 200m2 et à ciel ouvert fait se croiser les œuvres des plus grands noms du paysage artistique international. Inventaire à la Prévert : Andy Warhol, Keith Haring, Roy Lichtenstein, Robert Combas, Tom Wesselmann, Julien Marinetti, Richard Orlinski, Josepha, Donadini, Philippe Pasqua, David Cintract, Manitof, Franck Tordjmann, Chagall, Cocteau, Matisse, Arman, des inédits à admirer, à acheter, à rêver…

Modernart - Frédéric Nomdedeu, manager, Galeries Bartoux - www.galeries-bartoux.com Exposition à la Galerie du Château de Pommard jusqu'au 30 novembre, ouverture tous les jours de 10h à 18h

Deux œuvres majeures de Salvador Dali ornent la cour carrée : « Saint Georges terrassant le Dragon » et « La Licorne » sur cette photo.

Frédéric Nomdedeu, manager des Galeries Bartoux devant un Robert Combas : « deux saxos chantent pour les oiseaux »

Un des crocodiles de Richard Orlinski en résine polyester

Le Château de Pommard se positionne comme une étape emblématique de l’art de vivre en Bourgogne.

Les cœurs de Josépha.

Ce bronze de 505 cm réalisé vers 1970 d’après le célèbre David de MichelAnge, est une reproduction post mortem sur la base d’un plâtre d’atelier.

Ambiance fraîcheur et sérénité dans les caves de Pommard

Extrait d’un mur de bouteilles vu dans les caves.

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 77

77

01/09/11 14:48

STYLE WINE

EMMANUEL SALA PRESSÉ PAR JEAN-JACQUES BILLON Pommard ! Une des plus prestigieuses appellations de Bourgogne. Quelle est la spécificité du terroir de Pommard par rapport à l'ensemble de la côte de Beaune?

A Pommard il n'y a que du rouge. Mais ce qui fait sa particularité c'est surtout sa réputation de vin très riche, très structuré, peut-être le plus puissant de la côte de Beaune.

Un vin viril, un vin de chasse ?

C'est vrai qu'il a cette réputation de vin très tannique, mais c'est plutôt dû aux us et coutumes qu'au terroir. Les gens de Pommard avaient tendance à vinifier très durement, à faire des vins nécessitant de longues années de garde avant de s'ouvrir; aujourd'hui ça change complètement : on a un peu partout sur Pommard des vins très élégants. J'aime bien faire des pommards plutôt féminins, tout en finesse.

En quoi le château de Pommard se distingue-t-il des autres domaines de l'appellation?

La particularité du château de Pommard c'est de travailler sur pratiquement 20 hectares d'un seul tenant, le plus grand monopole en Bourgogne, et de vinifier cuvée par cuvée. Le pinot noir y est planté sur cinq grands terroirs, avec huit parcelles complètement différentes si l'on tient compte de l'âge de la vigne sur un même terroir.

Une belle palette pour composer vos assemblages…

C'est vrai. On vinifie et on élève séparément chaque parcelle et c'est juste avant la mise en bouteille que l'on procède à l'assemblage des cuvées pour le Grand Vin du château de Pommard, en essayant de trouver l'adéquation entre les meilleures parcelles – ou plutôt celles qui vont le mieux ensemble. Il faut tirer la quintessence des cuvées, du terroir et du millésime.

Sur vingt hectares, le château de Pommard "sort " seulement deux vins, issus de l'assemblage de plusieurs parcelles. Pourquoi ce choix ?

En effet, nous n'avons pas choisi de faire des cuvées parcellaires. Nous sortons deux cuvées, fruits d'un assemblage subtil de différentes expressions du pinot noir : le Grand Vin du château de Pommard, notre cuvée emblématique, et un second vin, appelé Vin du domaine du château de Pommard tout simplement.

Si vous étiez sommelier, comment présenteriez-vous le Grand Vin ?

Je dirais que c'est un vin très complexe, très riche; avec un nez d'une grande délicatesse. J'aime beaucoup son côté ciselé. Un vin généreux, avec une grosse puissance mais une puissance contenue. J'aime dire, même si ce n'est pas français, que notre Grand Vin a de la "buvabilité". Il est complexe et très élégant mais en plus il est facile à boire. Trop souvent, à table, on s'extasie devant une bouteille, ou une étiquette, mais le niveau ne descend pas! Je pense qu'un verre de Grand Vin du château de Pommard doit en appeler un autre.

Quand on vous entend, on a envie d'en ouvrir tout de suite une bouteille, même du dernier millésime. Ne serait-il pas plus sage de patienter ?

C'est pour ça qu'il ne faut jamais acheter une seule bouteille mais toujours trois ou quatre caisses ! Effectivement, on a souvent envie de les boire tout de suite; mais pour les plus récents millésimes, ce serait commettre un infanticide! Bien sûr, un grand vin est bon à chaque moment de sa vie : jeune on est sur le croquant, sur le fruit, c'est friand; mais avec le temps il va développer beaucoup plus de complexité, prendre des arômes de rose fanée, de bois de santal, de vieux cuir… On a l'impression de rentrer dans une vieille "Jaguar" dont une jolie femme viendrait de sortir en y laissant flotter son parfum. C'est un peu tout cela le Grand Vin du Château de Pommard dont l'apogée se situe entre 15 et 25 ans.

Sur quels mets conseilleriez-vous les vins du château de Pommard ?

Le Grand Vin, jeune, je dirais sur un tournedos de chevreuil aux airelles, sur de l'agneau de Sisteron cuit rosé ou sur une pintade aux choux. En vieillissant, on part sur le gibier à plumes rôti; sur une belle bécasse ce serait superbe. Le second vin n'est pas forcément plus croquant : c'est un vin avec des tannins bien affirmés, très typique de Pommard, de l'idée que l'on se fait des pommards. Moins de complexité mais beaucoup de puissance; jeune on a autant de fruit que sur le Grand Vin. Je pourrais presque le proposer sur un poisson; j'aime bien les rouges avec les poissons. Il va très bien aussi sur les fromages à pâte molle, alors qu'ils casseraient la complexité du Grand Vin; sur un "Cîteaux" (fromage de vache, de type reblochon, produit à l'abbaye de Cîteaux, près de Nuits-Saint-Georges, ndlr) c'est idéal! Et bien sûr, sur les grillades.

Un vin de copains ?

Oui, mais de bons copains!

Parlons argent! Comment se situent sur le marché les vins du château de Pommard ?

Au niveau des grands vins, clairement. Si l'on prend les grands crus de la côte de Nuits on est sensiblement un peu moins cher. Le second vin du château de Pommard est à un peu moins de 30 euros. Le Grand Vin est un peu au-dessus de 50 euros; le 2009, une merveille, sera largement au-dessus. Si on regarde les grands crus classés de Bordeaux, à plus de 1000 euros aujourd'hui, tout est relatif!

Le château de Pommard a pour devise "Cultive la passion"; après dégustation, on peut dire que les vins du domaine l'illustrent à la perfection…

Ils ne sont faits que pour se faire plaisir et à tout moment. Venir visiter le château c'est déjà un grand plaisir et nos vins s'inscrivent dans la continuité de la visite. Ce sont des vins d'épicuriens.

Emmanuel Sala, maître de chais "Les mains calleuses et la tête dans les nuages" "Je vis un rêve éveillé !" Emmanuel Sala est un homme heureux. Né à Dijon, ce Bourguignon a retrouvé ses racines en 2006 lorsque Maurice Giraud lui a confié les clés des caves du château de Pommard où il cumule les fonctions de chef de culture et de maître de chais. Un retour aux sources pour ce passionné qui, après ses études au lycée viticole de Beaune, avait entrepris un tour de France des terroirs ; de l'Alsace, chez Jean Meyer, à la Provence où il fut sept ans chef d'exploitation au Château Vannières à Bandol. "Château de Pommard est la plus belle chose qui me soit arrivée" confesse Emmanuel. "Je travaille comme si j'étais chez moi" ajoute-t-il, fier de la confiance que lui témoigne Maurice Giraud : "Je n'allais pas lui apprendre l'immobilier, il n'allait pas m'apprendre le vin…" Un pacte qui fait d'Emmanuel Sala un vigneron épanoui. Et si son nom n'apparait pas sur l'étiquette, les vins du Château de Pommard n'en portent pas moins la patte de l'artiste; comme une signature. Talent créatif qu'Emmanuel, modestement, dit partager avec tous ceux qui font ce métier avec passion : « Il faut avoir un peu la tête dans les nuages, une sensibilité d'artiste en effet… comme tous les vrais vignerons! C'est un métier qui exige des mains calleuses et un esprit ouvert. » J.J.B. 78

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 78

01/09/11 14:49

oi Tourn ue anq de Pét t du fi Au pro Bérard o Lé n 1 Centre 1

pt 20 i 13 se d r a m Le à 18h

photo © Jean-Luc Mège

lies Les fo d du Pon edi Le sam bre tem 10 sep à 20h h 1 1 e d

Ouvert tous les jours même le dimanche

Apéro du lundi au samedi Plat du jour à 11 € Menu à partir de 16 €

11, place Maréchal Lyautey - 69006 Lyon - Tél. 04 78 52 39 99 - www.ilovedupond.com- P Morand

24/26, boulevard des Belges 69006 Lyon France

Votre table en terrasse dans le calme du jardin Au cœur du 6e arrondissement l Un cadre moderne et raffiné donnant sur le jardin l Ouvert midi et soir du lundi au vendredi l Menu à partir de 22 € l Le Lounge Bar, à l’apéritif ou tard dans la soirée l Cave à cigares l Parking clients

LP SEPTEMBRE 2011.indd 79

Téléphone 04 72 82 18 00 E-mail infora@warwickhotels.com www.warwickastrid.com

01/09/11 14:49

Photos © Fabrice Schiff

STYLE WINE

Sandrine Delgado à la Cave 104 DE LA BOURGOGNE AUX CARAÏBES "Barbancourt" d'Haïti, "Bielle" blanc de Marie-Galante, "Mauny VSOP" de Martinique, "Legendario Anejo blanco" de Cuba, "Mathusalem Gran Reserva" de République dominicaine… Rien que des invités de marque le 7 juillet à la Cave 104, sur un boulevard des Belges devenu boulevard du Rhum, le temps d'une dégustation aux couleurs des Caraïbes. Par Jean-Jacques Billon

U

ne soirée où passion rimait bien sûr avec modération, comme aime en organiser Sandrine Delgado en veillant à varier plaisirs et terroirs. Ainsi, c'est un vigneron du mâconnais, Olivier Merlin, qui sera bientôt à l'honneur lors de la séance de rentrée à la Cave 104, avec la complicité du traiteur villeurbannais Frédéric Monot. Quelques mois ont suffi à la jeune femme pour être reconnue l'égale des meilleurs cavistes d'une agglomération qui n'a rien de la vallée de la soif. Défi relevé haut la main par cette Bourguignonne élevée dans le culte des grands vins qui a découvert sa vocation lors d'un séjour en… Australie : "En discutant avec des viticulteurs locaux, je me suis aperçue que je ne m'y connaissais pas si mal!" Et même davantage ; au point de terminer ses études par un master "commerce international du vin" et s'offrir ainsi une carte de visite idéale pour décrocher un

premier job de représentante en Europe d'un domaine viticole californien. Avant d'ouvrir en décembre 2010 la Cave 104. Sandrine y propose 1 200 références, en soulignant que "la moyenne chez les cavistes n'est que de 400." Multiplication qui n'en va pas moins avec sélection : outre une prédilection avouée pour sa Bourgogne natale, Sandrine joue la proximité avec beaujolais et côtes du Rhône et fait volontiers partager son goût pour les champagnes, dans ce 6ème arrondissement qui s'impose comme le "bulles district" de la ville.

Elle partage aussi volontiers ses coups de cœur pour des vins issus de terroirs plus discrets, du Bugey au Jurançon, du Languedoc au Jura.

Diversité qui s'inscrit également dans les tarifs : très raisonnables au rez-de-chaussée, compte tenu de la renommée des signatures, ils prennent logiquement de la hauteur en montant l'escalier : à l'étage, bel assortiment de vieux millésimes et de vins de collection. O

104, bd des Belges – Lyon 6 - Tel. 09 60 09 97 53 - lacave104@orange.fr 80

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 80

01/09/11 14:49

Nouveau décor Nouvelle carte Ouvert tous les midis du lundi au vendredi

La Scène Restaurant | Terrasse | Bar | Lounge Cité Internationale | Face à l’Amphithéâtre Réservation au 04 78 17 86 84 | Parking P2 | Bus C1, 4, 58 22, quai Charles de Gaulle 69006 LYON lascene.cite@concorde-hotels.com

LP SEPTEMBRE 2011.indd 81

01/09/11 17:13

LES 20 JOURS EXCEPTIONNELS BMW & MINI GAUDUEL

SUR UNE SÉLECTION DE 100 VOITURES (neuves, de direction et d’occasion)

- DES PRIX EXCEPTIONNELS* - LA CARTE “PREMIUM GAUDUEL” OFFERTE* - UN STAGE DE PILOTAGE OFFERT* * VENEZ DÉCOUVRIR NOS OFFRES EN CONCESSION jusqu’au 30 septembre BMW et MINI GAUDUEL Lyon 9ème -Vaise 6, rue Joannès Carret • 04 72 53 88 88

GAUDUEL Villefranche-sur-Saône 680, avenue de l’Europe • 04 74 60 30 60

www.bmw-gauduel.com

www.mini-gauduel.com

LP SEPTEMBRE 2011.indd 82

02/09/11 09:20

Happy Birthday MINI STORE GAUDUEL

Happy Birthday MINI COUNTRY MAN jusqu’au 30 septembre

VENEZ DÉCOUVRIR LES OFFRES MINI STORE GAUDUEL MINI STORE GAUDUEL 6, rue Joannès Carret • 04 72 53 88 88 LYON 9ème VAISE

www.MINI-gauduel.fr LP SEPTEMBRE 2011.indd 83

02/09/11 09:20

STYLE AUTO

Photos © Fabrice Schiff

Maître Jean Martinon s’apprête à adjuger une Peugeot 206 HDI Pack clim, millésime 2009

chères publiques et particuliers En UN MARIAGE DE RAISON POUR ROULER AU MEILLEUR PRIX !

Désormais détenu à 100 % par le Groupe Bernard, Anaf Auto Auction (33 millions d’€ de chiffre d’affaires en 2010 et 6 000 véhicules écoulés) aspire à se situer entre le métier de commissaire-priseur et les services inhérents au fonctionnement d’une concession. Avec pour dessein une volonté : que chaque particulier trouve véhicule à son goût ! Par Christophe Magnette

M

de transparence, une équipe de six personnes ilieu d’initiés pour les uns, présente les véhicules chaque mercredi aprèsunivers obscur pour les autres, toujours est-il que les ventes aux enchères publiques constituent aujourd’hui une formidable alternative aux réseaux dits « classiques » de distribution.

Jugez plutôt : prix malin, large choix, transparence quant aux informations délivrées sur les véhicules, possibilité de garantir sa voiture, de l’assurer et même de l’immatriculer, plus que jamais, les particuliers sont susceptibles de trouver un modèle en adéquation avec leurs attentes et… leur surface financière.

Directeur Christophe Cheveu d’Or, directeur général d’Anaf Auto Auction, général d’Anaf Auto Auction Christophe Cheveu d’Or s’échine ainsi à informer et à rassurer une midi et jeudi-matin, rassure-t-il. Nous affichons clientèle de particuliers parfois peu au fait tous les renseignements en notre possession, la des us et coutumes des ventes aux enchères : cote argus du véhicule, son carnet d’entretien «Nous organisons des ventes chaque jeudi, de et bien évidemment, le contrôle technique.»

9h30 à 16h00 (en non-stop). Dans un souci 84

Chaque jeudi donc, un panel de 300 modèles est mis en vente. Les prix oscillent de 1 000 € à plusieurs dizaines de milliers d’€ pour les voitures haut-de-gamme.

A l’instar du marché hexagonal, 60% des modèles sont des véhicules français, quant aux kilométrages ils s’élèvent en moyenne entre 50 000 et 100 000 kms. Demeure LA question centrale que Christophe Cheveu d’Or n’élude pas : les voitures sontelles saines ou pas ? «Quoi qu’il en soit, le prix en tient compte !

Certains véhicules nécessitent des frais, d’autres pas ; d’autres sont sous garantie constructeur, d’autres pas…» Reste qu’en moyenne, le prix d’adjudication (au marteau) se situe aux alentours de 65 % de la cote argus (auquel il faut rajouter les frais légaux de 14,352 % ainsi que les frais de contrôle technique et de mise à disposition à hauteur de 149 €). O Calendrier des ventes sur www.anaf-auto.com.

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 84

01/09/11 14:50

Le meilleur des nouvelles tendances jusqu’au 56 et + Prêt-à-porter

Bagues jusqu’à la taille 70

Hebbeding Hétéroclite Fred Sabatier Fuegolita Lauren Vidal Ya Qu’a Fille des Sables ...

Lingerie jusqu’au 120 G Prima Donna Eprise de Lise Charmel Empreinte Anita Fantasie

15, rue Tupin - LYON 2 - 04 72 77 60 35 (métro Cordeliers) Ouvert le lundi de 14h à 19h Et du mardi au samedi de 10h à 19h

Le Théodore Nouveau tarif midi du lundi au samedi

19 euros

16 euros

(3 plats)

(2 plats)

entrée du jour + plat du jour + dessert du jour

entrée du jour + plat du jour ou plat du jour + dessert du jour

Plat du jour seul le midi 10,50 euros Carte ou menus à 24,50 - 28,50 et 34 euros

34, cours Franklin Roosevelt - 69006 Lyon Métro Foch - Tél : 04 78 24 08 52

LP SEPTEMBRE 2011.indd 85

02/09/11 09:45

TS Optic D POINTS DE VUE De la discrétion et de l’allure, l’un ne va pas sans l’autre.

Fort de l’adage, les frères Stefanini affectionnent la personnalisation. Bien vue ! Par Nadine Fageol

B

ien que de tailles imposantes, portant d’autant plus beaux que lunettés de frais, les frères Stefanini cultivent une certaine discrétion malgré leurs 20 ans d’expérience dans l’optique lyonnaise. Installés rue Gasparin, ils ont fini par prendre leur distance avec l’enseigne Optic 2000 pour voler de leurs propres ailes. Cheminement logique guidé par l’envie d’offrir plus de personnalisation à une clientèle particulièrement fidèle et éxigeante, d’ici ou d’ailleurs. Des meubles blancs, l’agencement graphique et épuré de l’espace semble gommer le décor pour mieux valoriser les montures. Une cinquantaine de marques, des lunettes de couturiers aux collections artisanales de créateurs en passant par les montures faites main comme l’allemand Frost confirment la tendance de l'exceptionnelle créativité via des montures de caractère, aux formes et aux couleurs insolites, en acétate noir ou écaille. La passion de Thierry, écumer les salons internationaux à la recherche «de nouveautés rares», c’est ainsi qu’il a déniché la marque Sama qui habille le nez du tout Hollywood. Sheila Vance, sa créatrice s’avère d’une rare exigence en matière de qualité comme de créativité soignant notamment les détails, ici des branches en python, là un cristal de Swarovski… Dts Optic est donc le lieu incontournable pour les Lyonnais à la recherche de conseils avisés en matière de lunettes. O

Photo © Fabrice Schiff

STYLE SHOPPING

DTS Optic - 16bis, rue Gasparin - Lyon Bellecour - Tél 04 78 42 39 92 86

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 86

01/09/11 14:51

STYLE SHOPPING

Mode en particulier au Le grand magasin marque sa différence en instaurant un service de shopping personnalisé. Objectif : gagner en temps comme en élégance. Tendance à suivre. Par Nadine Fageol

L

Photos © Fabrice Schiff

’avantage d’un grand magasin est de pouvoir offrir un vaste panel de marques mode. Ce qui ravira les modeuses qui aiment à sentir l’air du temps en flânant longuement dans les étages, enquiquinera certains actifs qui n’ont guère de temps à opérer un shopping dans les règles de l’art. C’est à tous que s’adresse le Shopping Personnalisé, service gracieux et sans obligation d’achat. «Il ne s’agit en rien d’une séance de relooking mais plutôt d’accompagner le client et de l’aider dans la justesse de ses achats» explique Frédéric, expert mode du Printemps Homme.

Tout a été pensé dans un esprit pratique et convivial avec ou sans rendez-vous. Chaque expert dispose d’une ligne directe afin d’être joint. Pour les hommes, Frédéric, conscient que la réelle problématique est le temps, procède par téléphone à l’identification de silhouettes : taille, style et marques d’usage, couleurs préférées et souhaits afin de procéder à une présélection comprenant deux silhouettes urbaines ou casual et une troisième au style plus enlevé. Ensuite ne reste plus qu’à convenir d’un rendez-vous pour les essayages dans un salon particulier. O

F FRANCK, UN TEST CONCLUANT U Ch de marché dans l’informatique, Franck Chef qu qui a testé le shopping personnalisé s’avoue sé séduit par la formule. « C’est une expérience pl plaisante durant laquelle j’ai appris plein de pe petites choses. Frédéric vous met tout de su à l’aise et nous avons passé un moment suite ag agréable à faire la sélection. L’intérêt est d d’essayer des pièces auxquelles on n’est p habitué. C’est son œil d’expert que de pas n nous mener vers d'autres choses. Et un b guide car on ne s’est pas contenté d’un bon t thème unique. J’ai essayé trois silhouettes, un costume intemporel de Brummell parfait pour le job. En revanche, si ma femme avait été là, je suis certain qu’elle m’aurait dit de prendre le costume Féraud prince de Galle à veste croisée complètement inattendu pour moi. Et enfin une silhouette plus décontractée pour le week-end avec polo sur un étroit pantalon de ville avec un très beau blouson de cuir Ralph Lauren. En fait je renouvellerai l’expérience mais de façon plus personnelle !»

FRÉDÉRIC, É É L’EXPERT MODE «Lors du premier entretien, je cherche à rassembler toutes les informations sur les besoins de la personne, ses envies, son budget afin de procéder à une présélection avec ou sans le client selon ses possibilités» explique le jeune homme nommé à ce poste pour ses qualités humaines et sa grande connaissance de la mode masculine. La valeur ajoutée de ce service est justement la culture mode de l’expert qui lui permet de créer des silhouettes en piochant dans les 20 marques présentes au PRINTEMPS Homme. Lustres design, papier peint feutré, visuels vintage, le rez-de-chaussée du rayon homme regroupe un grand choix de marques récemment enrichi par l’arrivée de Zadig & Voltaire et The Kooples. L’étage consacré à la Mode Ville voit la renaissance de Brummell, la marque maison distillant un style sobre, élégance dans la mouvance du raffinement à l’italienne. Enfin Frédéric envisage de faire évoluer le service en proposant au client un moment entre les mains des experts de la Beauté, pendant qu’il dévalise le magasin pour composer ses silhouettes…

Shopping personnalisé au féminin : Sabrina – 04 26 03 45 55 / Shopping personnalisé au masculin : Frédéric – 04 26 03 45 54 Printemps : 42, place de la République, Lyon 2. Tél. 04 72 41 29 29

LP SEPTEMBRE 2011.indd 87

01/09/11 14:51

STYLE SHOPPING

Tentations

Le panier beauté de notre chroniqueuse à tête chercheuse.

Par Françoise Petit Madame belles mains Avoir de beaux ongles est le vœu de femmes débordées qui veulent avoir des mains nettes rapidement ! Les faux ongles ont encore un avenir mais la petite révolution provient d’un vernis qui dure trois semaines sans écaillements ni décollements. (réalisation uniquement en institut).

Catherine Chamouton se penche avec professionnalisme sur nos mains, «boostée» par ses années d’expérience. La méthode « Gelish » pratiquée dans son lovely salon d’Ainay remporte un franc succès. En peu de temps vous pouvez avoir des ongles nickel.

La couleur reste brillante et éclatante.

Onglemain Institut - 9, rue des Remparts d’Ainay - Lyon 2 - 04 78 37 69 03

Make Up Party Organiser une Make Up Party chez soi, c’est profiter des conseils et astuces d’une professionnelle, et aussi partager un moment convivial et unique avec ses amies. Chacune apporte sa trousse de maquillage, puis place a la pratique. La formule intégrale dure trois heures environ, le temps de balayer la routine maquillage dans son ensemble, de la crème de jour au blush final. Passionnée de mode, Maïté anime depuis octobre 2009 le blog "Bulles de Mode". Pour tout savoir sur son concept, ses idées, sa façon de nous conseiller, rendez-vous sur son blog.

Bulles de mode - Maite Despreaux 06 99 29 42 60 - bullesdemode@gmail.com

Des huiles qui ont du pouvoir Le laboratoire Cinq Mondes s’est inspiré des merveilleux bienfaits des huiles végétales de pays tels l’Egypte, l’Indonésie, le Japon, le Japon, le Maroc et la Chine pour développer 5 élixirs précieux, courrez acheter ces petites fioles, elles sont merveilleuses et étudiées pour chaque état de peau. Purifiant (huile de cumin noir et chanvre par exemple), Eclat, Apaisant, Nourrissant, Régénérant… des mots qui parlent, un produit efficace confortable, exotique…

Points de vente et boutiques : www.cinqmondes.com

Salon de lissages Parfums à part Ce n’est pas du pessimisme mais de l’art de transmettre de l’émoi… les noms de chaque parfum Serge Lutens sont à l’image de l’actualité, des saisons, de l’âme de vies, ils s’appellent ou s’appelleront, « De profundis », (floral boisé, chrysanthème et encens), «ténébreuse criminelle» ou «vitriol d’œillet» sorti en juillet. Chaque fragrance raconte une histoire et exhume des bouquets de fleurs, des épices, des ambiances.

L’on tombe en adoration devant ces parfums à part. www.sergelutens.com

88

Avec le lissage permanent X-Tenso Moisturist de L’Oréal Professionnel, les femmes peuvent garder une chevelure lisse et disciplinée, même dans les conditions les plus extrêmes.

Réalisé en salon de coiffure, X Tenso Moisturist permet d’obtenir un lissage durable, soit «brésilien» soit «japonais» s’adaptant à tous les types de cheveux. Le bénéfice au quotidien est unique : un cheveu lisse et doux, plus de brushing quotidien. Trois intensités de lissage sont proposées à partir d’une même formule. La réalisation d’un diagnostic précis par un coiffeur agréé, conjugué à sa maîtrise d’application du service, sont la garantie d’un résultat sur mesure.

Coiffeurs agréés L’Oréal Professionnel

Raide dingue de…

C’est franchement une bonne idée ! L’on peut tester des méthodes de lissage chez soi grâce à deux kits créés par Jean-Louis David : - le lissage brésilien : lissage souple et soyeux pour des ondulations et des frisottis maîtrisés.

Le plus : il résiste aux shampooings pendant 3 semaines. (1kit, 2 gestes, 20 mn) - le lissage japonais : lissage raide et soyeux, les boucles sont lissées. Le plus, il résiste aux shampooings jusqu'à 6 semaines.(1 kit, 3 gestes, 40 mn) Un peu, beaucoup, naturellement : aujourd’hui, le lissage se conjugue à toutes les envies des femmes. Quelques boucles à dompter, du volume à réduire : le lissage facilite le brushing.

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 88

01/09/11 14:51

by

June GAT RIMON Blouse en soie 89 €

LIUJO LOFT RED VALENTINO BRUUNS BAZAAR TOM TAILOR Gilet en laine 59 €

GLEN PRINCE Echarpe 100% laine 49 €

COAST&WEBER&AHAUS JEROME DREYFUSS SONIA BY SONIA RYKIEL FALIEROSARTI PYRENEX VENTCOUVERT

I LOVE MY T’S Tee Shirt 59 €

Sud Express / Gat Rimon I love my t’s / Tom Tailor Molly Bracken

BELSTAFF MARC BY MARC JACOBS

32, cours Franklin Roosevelt Lyon 6ème Tél. 04 78 41 88 81

LP SEPTEMBRE 2011.indd 89

01/09/11 14:53

VU ! CHRONIQUE

MOIS PAR

moi

Les jolies sorties et belles rencontres de Françoise Petit.

U

n jardin des modes, une idée singulière des tendances, des collections pleines d’esprit… l’univers de Nathalie Chaize (photo 1) est celui d’un monde où les femmes se trouvent à l’aise et séductrices avec les vêtements dessinés par notre célèbre styliste lyonnaise. Pour l’automne, Nathalie architecture sa collection autour de sa passion de l’Afrique où elle a vécu. Cette France Gall de la couture au talent discret met ce continent en musique par ses modèles aux imprimés animaliers, dans les couleurs, les accessoires (photo 2). Son site web nous apprend mille choses sur elle, l’on décrypte mieux sa personnalité pour comprendre ses choix artistiques nous invitant à porter sa marque, griffée de volupté et d’élégance. www.nathaliechaize.com Boutique, 6 rue Gasparin - Lyon 2

2

Bruno Alart, Président du Wine Business Lyon a écrit aux adhérents de ce Club branché Bacchus. Voici un extrait de sa lettre estivale qui résume une année gouleyante : « 2011 a été marqué par le changement de lieu pour notre réunion mensuelle, désormais installée au Restaurant Philippe Gauvreau, Le Chef, Frédéric Fass, et Alain Gousse ainsi que toutes leurs équipes nous ont accueillis avec respect, sérieux et une grande amitié. Olivia Cuir nous trouve des invités prestigieux, Patrick Poivre d’Arvor, Bernard Pivot (photo 3) et tout bientôt le réalisateur et producteur de cinéma Gilles Legrand. Fabrice Sommier quant à lui, nous sélectionne des vignerons d’exception». PS Olivier Sucrot, viceprésident joue les Parker avec talent dans une rubrique, «vinsolite» de la lettre du W&B «Entre les Vignes».

Note 98 sur 100 !

1

3

«Délicieusement votre», c’est le nom de l’atelier de cuisine d’Aurélie d’Assignies-Chauvin.

Cette jeune maman met son talent de cordon bleu au service des aficionados des saveurs. Dans un lieu épuré chaleureux, bien équipé, Aurélie vous initie aux plus belles recettes autour de produits nobles ou marqués terroir. Avec son beau frère Mathieu Ducournau, Aurélie a signé un livre : «les bonnes blanquettes» (Editions de la Martinière). A son actif déjà la formation de 4500 élèves. Plusieurs formules sont proposées pour apprendre les bases de la cuisine ou se perfectionner.

28 chemin de Montray à Sainte Foy les Lyon. www.delicieusementvotre.com 04 37 41 58 07 (Photo 4)

4 90

5 Odile Mattei sur France3 Rhône-Alpes Auvergne nous propose ses nouvelles belles rencontres gourmandes.

Dimanche 11 septembre à 11h30, le premier «Goûtezvoir» de la saison posera ses caméras dans un petit coin de paradis au cœur du Cantal. Au programme dépaysement total là où le repos, la sérénité et le bienêtre sont le credo de Laurence Costa et Daniel Siegel les propriétaires d'un écolodge au lac du Pêcher. (photo 5) Coup de cœur : A Saint Maurice de Rémens, la maison d'enfance de Saint Exupéry, grand projet de réhabilitation du château qui va abriter un lieu vivant dédié à l'auteur du Petit Prince. Etaient particulièrement à l’écoute de cette journée d’information : Franck Béjat, Philippe Treillet et Michèle de Castro. (photo 6)

6 Septembre pour Laurette Le repas de l’Association Laurette Fugain au profit du «Don de soi» aura lieu le jeudi 22 septembre au restaurant Têtedoie en présence de Stéphanie Fugain.

Rejoignez cette association. Pour tous renseignements contacter Bénédicte Moyat : 06 19 12 52 92. www.dondevie.com.

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 90

01/09/11 14:53

5

Mzpo!4f

Mft!Kbsejot!ef!mb!Cvjsf

BBC

Bâtiment Basse Consommation

6

Illustration à caractère d’ambiance, libre interprétation de l’artiste. Document non contractuel. Création RAFALECOM.fr

LANCEMENT COMMERCIAL

Un habitat spacieux, des prestations haut de gamme.

Venez découvrir le bien-être :

du Studio au 5 pièces, loggias, balcons ou grandes terrasses sur un Parc de 5 000 m².

LP SEPTEMBRE 2011.indd 91

0 820 015 015*

w w w. c o n s t r u c t a - v e n t e . c o m

* 0,094€ la première minute puis 0,75€ les minutes suivantes

01/09/11 14:53

VU ! PEOPLE EVENTS

LES 21 ÉVÉNEMENTS

qu’il ne fallait pas rater 1

VISITER LYON SOUFFLE SES 5 BOUGIES PALAIS SAINT PIERRE

Pour son 5ème anniversaire, Visiterlyon.com, piloté par Brice Genevois et son nouvel associé Romain Bombail a remercié ses fidèles partenaires. Une soirée détente où art et plaisir de vivre étaient à l’honneur. Dans le jardin du Musée des Beaux-Arts de Lyon, certains se sont détendus, un verre de rosé à la main. D’autres, assis sur un banc, dégustaient une tranche de jambon aux truffes. Un moment convivial et agréable à l’image du portail lyonnais qui revendique 3200 visiteurs uniques par jour !

A l'initiative de la SGDG - Société Généreuse Des Georges

TOURNOI DE PETANQUE au profit de la recherche contre le cancer menée au Centre Léon Bérard

2

Simon Hoayek (président Byblos Group), Roméo Yaacoub (directeur exécutif Byblos Group), Denis Valentin (directeur Blue Concept), Michel Chassagnel (directeur Byblos Protection), Sylvie Peruchon (Shine Hotesses) et leur équipe

Photos © Fabrice Schiff

ES, KTAILS, BEFORE, AFTER, VERNISSAG RETROUVEZ CHAQUE MOIS LES COC E. ITAL CAP QUI ONT ILLUMINÉ NOTRE PETITS FOURS ET BEAUX ATOURS

INAUGURATION DE BLUE CONCEPT

Filiale de Byblos Group dédiée à la formation professionnelle, Blue Concept implantée à Lissieu depuis 2003, a entièrement relooké ses locaux. Pour fêter cela, le centre de formation aux métiers de la sécurité a convié 150 personnes, le 29 juin. François Trucas, président de la CPGME RhôneAlpes, Jean-Louis Schuk, maire de Lissieu et Philippe Maquin, président de l’UNAFOS ont bien évidemment répondu présent. Sans oublier Simon Hoayek, directeur général de Byblos Group et gérant de Blue Concept.

le Mardi 13 Septembre 2011 à 18h00

aux Terrasses du Pond, Place Ml Lyautey - Lyon 6 Buffet offert, boules, lots - participation 10€ / joueur Inscrivez-vous nombreux par mail : petanquesgdg@gmail.com

Contact : Alchimistes&Co - Cécile Verget : 06 98 34 03 03

SGDG SOCIETE GENEREUSE DES GEORGES

FORMEZ VOS TRIPLETTES, NOUS COMPTONS SUR VOTRE GÉNÉROSITÉ

92

Stratégie de développement

A l'initiative de la SGDG . Partenaires associés : CGPME, Café du Pond, Alchimistes&Co. Partenaires Médias : Lyon People, Vox Rhone Alpes, Radio Scoop

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 92

01/09/11 14:53

LP SEPTEMBRE 2011.indd 93

01/09/11 14:54

VU ! PEOPLE EVENTS

3

LES 21 RENDEZ-VOUS

qu’il ne fallait pas rater

BRICE ROBERT ARTHUR LOYD

30ÈME ANNIVERSAIRE

Photos © Fabrice Schiff

C’est dans le parc de la propriété familiale que Brice Robert a dressé chapiteaux et tentes. Le thème retenu collant parfaitement au style colonial de la maison qui abrite les Robert depuis plusieurs générations. Au menu, une « garden district » Louisiane sur les sons du Vitamine Jazz band. Les 500 invités ont même pu survoler le site à bord d’une montgolfière. Avec 30 ans de succès dans l’immobilier à son actif, Brice Robert peut enfin prendre de la hauteur. MP

Les musiciens du Vitamine Jazz Band

Arthur Robert, Valérie Melon, Pierre Labopin et Maryse Cadegros (Brice Robert)

Anne Robert, Gérard Bailleul (L’art de construire) et son épouse Michèle

94

Brice Robert, son épouse Anne, Thierry Robert et Maryse Cadegros (Brice Robert)

Jonathan Garcia, Béatrice Gonin et Brice Sorgues (Brice Robert)

Erick Ores (Brice Robert), son épouse Corinne et Régis Lafaix (Ademval)

Patricia Grangeon, Nadia Tordjman, Johanne Lepine et Stéphanie Recors (Brice Robert)

Gérard Guyot (Brice Robert), son épouse Mireille et Serge Berrettoni (Cabinet Ratheaux)

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 94

01/09/11 14:54

Philippe Suchet, Pierre Baillet (Banque Populaire), Brice Robert et Jean-Jacques Mathias (CECIM)

Philippe Leigniel, Didier Terrier, Daniel Dorchies (Arthur Loyd), Jean-Pascal Denys, Brice Robert et Gérard Guyot (Brice Robert)

Catherine Ricard (CGPME) et Hervé Marrel (Banque Palatine)

Céline Melon (Arty), Marie du Gardin (Fidal Avocats), André-Claude Canova (Soierie Canova) et Maryse Cadegros (Brice Robert)

Laurent Nurier (Vinci Immobilier), Marie-Christine Nurier (Yxime) et Bruno Cazenave (Inseo)

Pierre Passerat et Franck Baudrier (Arthrex)

Pascale et Jacques Bonnefond (Paulti France) Brigitte Gaillard

Brice Robert et toute son équipe

Didier Caudard-Breille (DCB), Bernard Senglet (6ème Sens) et Christophe Gravier (Partners Transactions)

+

de photos sur

www.lyonpeople.com Brice Robert, Jean-François Orth (LDLC) et Christophe Guerci (CMC) SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 95

95

01/09/11 14:54

VU ! PEOPLE EVENTS

LES 21 RENDEZ-VOUS

qu’il ne fallait pas rater

Les organisateurs Jean-Philippe Caille, Hugues Ducrot et Jean-Michel Abou

Patrice Rosier et Carole Dufour

Pierre-Guy et Hilaire Cellerier

Les vainqueurs Aymeric Roussey, Frédéric et Philippe Briday

Marie et Ali. Les amants terribles Et un panier gourmand pour Chrystelle, Jean-Michel et Delphine

Pierre Nallet et sa fille Brune L’inspecteur Christian Coustal Christine et ses copines ont fait fondre la glace

Quand Jean-Louis Maier est amoureux, ça s’entend !

+

de photos sur

www.lyonpeople.com

4

Gros succès pour chippendale Franck !

TROPHÉE GENTLEMAN PÉTANQUE MEGÈVE 2011

Remerciements : office de Tourisme de Megève, Hôtel le Manège et Chalet Saint Georges

96

Photos © Saby Maviel

Quatre jours avant devenir le phare alpin des sports équestres avec son Jumping international, Megève a été, l’espace d’une journée pluvieuse, promue capitale de la boule lyonnaise. Une compétition organisée par Jean-Philippe Caille, Hugues Ducrot et Jean-Michel Abou qui a conservé l’esprit insufflé par son initiateur, le regretté Roger Caille. La finale s’est déroulée dans des conditions dantesques sur la patinoire. Un terrain glissant qui n’a pas permis à Pierre Nallet de remporter l’épreuve. Ce qui n’a pas empêché le promoteur de mettre sa tournée au Palo Alto à l’issue du délicieux dîner au Puck. La revanche est d’ores et déjà programmée le 21 juillet 2012, date de la 10ème édition où l’on annonce du très très lourd. MP Les graines de people étaient de la party

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 96

01/09/11 14:55

LP SEPTEMBRE 2011.indd 97

01/09/11 14:55

LES 21 RENDEZ-VOUS

VU ! PEOPLE EVENTS

+

Photos © Saby Maviel

qu’il ne fallait pas rater

de photos sur

www.lyonpeople.com

5 EFAP LYON

BAPTÊME DE LA 41ÈME PROMOTION

C’est dans la grande salle de l’Embarcadère que les nouveaux promus de l’EFAP Lyon se sont retrouvés cette année une dernière fois avant de plonger dans le grand bain de la vie active. Sur le pont, le designer Bertrand Barré leur a donné une ultime leçon de natation, très utile pour éviter de boire la tasse. Issu de la promotion 1985, le PDG-fondateur de The Zebra Company a, lui aussi, fait le grand saut avec le succès que l’on sait. Un exemple à suivre pour les 66 diplômés 2011. A vos palmes, jeunes gens ! MP

Marion Brun, Charlène Orsini, Benoît Bataille, Olivia Chapuis et Morgane Brochier

Benjamin, Baptiste, Thierry et Alexis (Koeberle-Rossez)

Bertrand Barré (The Zebra Company) et Maurice Fusier (France Info)

98

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 98

Jean, Agnès et Anne-Charlotte Jacob (La Popote d'Anne Charlotte), Pierre-Antoine Rigaudier (Sarl Rigaudier) et Marine Blotacz

Christophe, Tiffany et Jeanne Rebattu, Marine Revoy et Axel Gerre

Ghislain Gerin

Isaure Fongarnand

Raphaëlle Degatier, Nicolas Laporte, Marine Revoy, Jean-Baptiste Gabellieri et Noémie Carbonnel (Major Général)

Cyrielle Jacquet, Marie Donat, Zoé Joffrain, Amélie Fontaine et Noémie Carbonnel (Major Général)

Fabienne Fons (EFAP Lyon) et Maëlle Hervé

Alice Niquet Patrick (Ford Cavaillon), Marie et Magalie Donat

Bertrand Barré, PDG de The Zebra Company, Serge Le Strat, directeur général des EDH/EFAP et Jean-François Croës, directeur EFAP Lyon

Victoria et Olivia Roure, Edeline Sistek

01/09/11 14:55

Photos © Alain Rico

VU ! PEOPLE EVENTS

+

LES 21 RENDEZ-VOUS

qu’il ne fallait pas rater

Gérard Collomb, sénateur-maire de Lyon, et les Internationaux de photos sur

www.lyonpeople.com

Exposition des modèles Renault au Village

Remise du chèque au Petit Monde, en présence de Gérard Collomb et des parrains, P.Dintrans et X.Garbajosa

6

BEAU SUCCÈS POUR

LE TROPHÉE OVALGREEN LYON !

Organisé par Média Sport Promotion, dirigée par Jean-Claude Pietrocola et Gaëlle Viegas, le Trophée OVALGREEN Lyon a fêté son 8e anniversaire le vendredi 17 juin au Golf du Gouverneur. Cette 8e édition, parrainée par Philippe Dintrans et Xavier Garbajosa et soutenue par la Région Rhône-Alpes, a connu un franc succès ! Parmi les fidèles : AnaHome Immobilier, Air France, Best Western, Renault Retail Group, SNCF, Iliade Ingénierie, Casino Le Lyon Vert,… le Village accueillait de nouveaux partenaires : 6e Sens Immobilier, Tom Joule, Champagne de Venoge,… L’après-midi s’est achevé par une prestigieuse remise des prix. Pleine réussite également pour la soirée de gala : animation PMU, tirage au sort avec IOX Tour et son ambassadeur Olivier Merle, chants basques et feu d’artifice ! L’équipe de Média Sport Promotion est heureuse d’avoir pu remettre, grâce aux dons des entreprises - notamment RMF TP qui a fait un don de 5.000 € - un chèque de plus de 20.000 € à l’Association Le Petit Monde. Présent à la soirée de gala, Gérard Collomb, sénateur-maire de Lyon, est venu soutenir et féliciter cette belle initiative de rassembler les entreprises lyonnaises et les anciens joueurs du XV de France.

E.Rostagnat (GL Events) et A.Hueber

G.Martinez, ancien International, accompagne l’équipe Tom Joule

Remise des prix avec N.Gagneux (6e Sens Immobilier) et V.Maillard (Lagardère Métropole)

JC Pietrocola (Média Sport Promotion) et Vinciane Neyret (Le Petit Monde), entourés de X.Garbajosa et P.Dintrans

M.Chenevat (Eiffage Construction) avec clients et collaborateurs

Remise des prix avec R.Natali (Veolia Propreté) et F.Perret (Malongo)

Prix Best Western, remis par A.Poitou (Best Western) Prix Air France, remis par S.Champion (Air France)

Tirage au sort IOX Tour, par O.Merle baptisé « l’homme et demi »

Bienvenue à la garden AnaHome Immobilier

www.ovalgreen.fr

LP SEPTEMBRE 2011.indd 99

01/09/11 14:55

LES 21 RENDEZ-VOUS

VU ! PEOPLE EVENTS

+

qu’il ne fallait pas rater

de photos sur

www.lyonpeople.com Bertrand Petit et Franck Parmentier (Carré Fleurs Lyon)

Patrick Estra (Cellocoup), Virginie Mariani (Follement Fleur Annecy) et Didier Pinard (Pinard Amo)

7 CARRÉ FLEURS LYON INAUGURATION

Démarrée à Lyon Vaise, l'aventure Carré Fleurs essaime en Rhône-Alpes avec l’ouverture d’un cinquième établissement judicieusement situé au cœur de Tassin.

Bertrand Petit et Franck Parmentier ont peaufiné leur nouvel écrin fleuri pour ouvrir avant l'été. Un libre-service haut de gamme aux meilleurs prix qui ne fait aucune concession sur la qualité à l'image de sa savoureuse soirée d'inauguration... JS

Ornella et son papa Eric Butet (Thomas Broquet Conseil)

Franck Parmentier (Carré Fleurs Lyon), Jean-Claude Desseigne, maire de Tassin et Bertrand Petit (Carré Fleurs Lyon)

Françoise Petit, adjointe au maire de Tassin et Bertrand Petit Pierre-Louis Mariani (Follement Fleurs Annecy), Ange et Fabien Ayer (Carré Fleurs Grenoble)

Nicolas Bouffier (NB création) et Marie Godinot (Condé Lyon)

100

Béatrice et Christian d’Allessandri (Miroiterie d’Allessandri)

Photos © Fabrice Schiff

Josette Marx, Yann Savary (Gan) et Brigitte Rigaudie (Carré Fleurs Lyon)

Christina et Laurent Fernandez (Eryma)

Jean-Yves et Pascale Lequeux (Jardin des Fleurs Lyon Gambetta)

Virginie du Gardin (Tennis Club de Lyon) et Sylvie Sorg (Comité du Rhône de Tennis)

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 100

02/09/11 11:01

VU ! PEOPLE EVENTS

LES 21 RENDEZ-VOUS

qu’il ne fallait pas rater

Sylvain Thirel, directeur général SNMA, Gilles Murtas, président SNMA, et Pierre-Antoine Marche, directeur général Marchal

Franck Khalifa (Manhattan Motors) et Gladys (Glady's Fashion)

Julien Rahmoun et Frédéric Roux (SNMA), Nazareno Cappai (Architecture Giovanni Cappai), Sébastien Vaxivière et Amar Yahiouche (SNMA)

Christophe Magalhaes (GCC), Sylvain Thirel, directeur général SNMA et Gilles Buisson (Demathieu et Bard)

Denis Christian (SNMA), Sylvain Gentilini (AGC), Frédéric Pernet (SNMA), Grégory Mora (Marchal), Jean-Christophe Rauch et David Rebelo (SNMA)

François Fontaine (SAPA), Sandie Brazon (B2GI) et Sylvain Thirel (SNMA)

Photos © SMART ANGEL MEDIA

Nazareno Cappai (Architecture Giovanni Cappai) et Gilles Murtas, président SNMA

Verre d'accueil

8

SOIRÉE PÉTANQUE

Jean-Philippe Viellard (Léon Grosse), Pierre Vial (VP Consult), Gilles Murtas (SNMA), Gilles Studer (Swiss Life), Hervé Gay (Taxi Hervé) et Jean-Pierre Lorini (SNMA)

SNMA ET MARCHAL CHEZ PAUL'O

Pour fêter l'été, les sociétés SNMA et Marchal jouaient la carte détente avec une soirée pétanque dans le cadre verdoyant du terrain de boules de Chez Paul'O. Clients, partenaires et amis se retrouvaient pour un véritable moment de convivialité agrémenté des buffets gourmands et estivaux préparés par Benoît Toussaint. Tout un programme ! JS

Pierre Vial (VP Consult), Jean-Philippe Viellard (Léon Grosse)

Pierre-Antoine Marche (Marchal), Gilles Buisson (Demathieu et Bard) et Sylvain Thirel (SNMA)

Sylvain Thiriel, Gilles Murtas et Frédéric Pernet (SNMA)

+

de photos sur

www.lyonpeople.com SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 101

101

02/09/11 11:02

VU ! PEOPLE EVENTS

LES 21 RENDEZ-VOUS

qu’il ne fallait pas rater

L'équipe de l'Hôtel Charlemagne autour de sa directrice Catherine Defourny Irigoyen

Gérard Lobietti, Bernard Guth, Yves Rambaud, Roland Bernard et Christian Berthe

Joël Madile (Délégation parisienne du Grand Lyon), Caroline Auclair (Cardinal), Roland Bernard et Geoffrey Mercier (Le Progrès) Roland et Marie-Claude Bernard

Photos © Smart Angel Media

Catherine Defourny Irigoyen, directrice de l’Hôtel Charlemagne

Sarah Partouche et Vivianne Levy

9

HÔTEL CHARLEMAGNE INAUGURATION DE LA TERRASSE

Les projets de Roland et Marie-Claude Bernard ne cessent de s'enchainer. Après la rénovation complète des façades de l’Axotel, c’est au tour de la terrasse de l'Hôtel Best Western Charlemagne, situé aux portes du quartier de la Confluence, de faire peau neuve. Invisible depuis le cours Charlemagne, cet écrin de verdure bordée d'un authentique mur de pierres dorées offre une paix royale loin du tumulte de la ville. L'inauguration s'est déroulée sous un ciel magnifique dans la plus grand convivialité et simplicité à l'image de son propriétaire avec en prime un mini-concert de Piano à Lyon. Que demander de plus ? JS 102

Le docteur Jean Renaudin et Marco (Lyon People)

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 102

01/09/11 14:57

Evelyne Haguenauer, Nadine Gelas, Joël Madile, Jean-Paul Viossat et son épouse Sylvie, Roland Bernard, Geoffrey Mercier et Marcel Brévi

Gérard et Christine Lobietti (Gast)

Béatrice Denis (Purple) et Joël Madile (Délégation parisienne du Grand Lyon)

Marie-Claude Bernard et Christian Noël

Marcel Brévi, Patricia Philippe (Passion Coiffure), Christiane et Roland Bernard

Janice Clément et Fabienne Rochefort (Pierre Martinet) autour de Florent Dessus (Vox) et Roland Bernard

Gisèle Hinsberger, Jérôme Chabannes (Piano à Lyon), Bertrand Rajot (Malleval) et Lauriane Laroche 2éme prix du concours pour Rose Fabienne Guilhem et Maryse Brun (Axotel)

Marc Bouillère et Philippe Bapteste (l'îlot des Gourmets) autour de Gérard Lobietti (Gast)

Les commerçants du cours Charlemagne

+

de photos sur

www.lyonpeople.com SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 103

103

01/09/11 14:57

VU ! PEOPLE EVENTS

Fabienne Marqueste (Fondation Ernst & Young), Eric Vernusse (Banque Rhône-Alpes) et Pascaline Maugat (Chœurs de Lyon-Bernard Têtu)

Matthieu Malkani (Toupargel) et Michel Dujardin (Groupe la Poste)

LES 21 RENDEZ-VOUS

qu’il ne fallait pas rater

Antonio Mafra, Gilles Salgas (Areva) et Eric Berthod (Petites Affiches Lyonnaises) Elena Escalada (ECAM) et Nathalie Gateau (Apicil)

Arnaud Besson (Aéroports de Lyon) et Guillaume Marin (Ville de Lyon)

Pascale Ceccaldi (Véolia), Jean-Luc Very (Conseil général du Rhône) et Michèle Chabrier (URSSAF du Rhône)

Françoise Estienne (EDF Rhône-Alpes) et Aude Vildrac (Atlantic)

Christine Legrand (CPE Lyon) et Estelle Vlieghe (Itech Lyon)

Vincent Govindin, Raphaël Arnulf et Jean-Marie Provenzano (Trio Raphaël Arnulf)

Anne-France Argans (Le Vinatier) et Elena Escalada (ECAM)

10 LA SOIRÉE D’ÉTÉ

CLUB DE LA COMMUNICATION

Répondant à l’invitation d’Eric Vernusse, plus de 50 membres du Club de la Communication se sont retrouvés le 4 juillet sur la terrasse de la Villa Florentine. Cette soirée conviviale fut l'occasion de faire un bilan des actions menées par le club lors du 1er semestre, mais également de présenter les projets du second semestre. MP

Hélène Badon-Murgue (Sanofi), Emmanuelle Valembois (Hospices Civils de Lyon) et Nathalie Blanc (Centre Léon Bérard)

Photos © Fabrice Schiff

Anne-Caroline Viollet (Allianz), Jérôme Montanteme (Villa Florentine) et Béatrice Betemps- Aufranc (APRR)

104

+

de photos sur

www.lyonpeople.com Marianne Gastaldi (Villeurbanne) et Marc Berthod (Keolis)

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 104

01/09/11 14:58

VU ! PEOPLE EVENTS

Pascale Massoud, Simon Honoré et Elise Marchand (Cogeparc)

LES 21 RENDEZ-VOUS

qu’il ne fallait pas rater

Jérôme Atlan, Delphine Laliard (Millésime Events) et Laurent Cochet (Le Patagon Lyonnais)

Serge Gastaldi et Jean-Marc Blanchot (Gastaldi), Jean-Baptiste Gallet (Brasserie Kronenbourg)

Monique Atlan (boutique Scénario), son époux Jérôme (Le Patagon Lyonnais), Gisèle Ventura et Christina Smus (Scénario)

Thierry Pigay (Garage Renault) et Christian Gerardin (propriétaire du Speeder Renault 1996)

Yves, Patrice Harment (Syndicat Alliance) et Ludovic Periquel (Fourrures Periquel)

Laurent Cochet, Denis Broliquier, maire du 2ème, Jérôme Atlan et François Royer, adjoint au maire du 2ème

Jérôme Atlan et Laurent Cochet (Le Patagon Lyonnais) Jacky Vermare (Le Lydo), Jocelyne son épouse et Jérôme Atlan

Photos © Saby Maviel

Catherine Saunier (Banque Rhône-Alpes), Jacques Kasparian (EOS Conseil) et Sophie Fayolle (Oralia)

+

Clotilde Dupont (Ego), Laurent Cochet et Fio (Icéo)

de photos sur

www.lyonpeople.com

L'équipe du Patagon Lyonnais

11 PLACE CARNOT

INAUGURATION DU PATAGON LYONNAIS

Sur la partie orientale de la place Carnot, Laurent Cochet et Jérôme Atlan s’emploient depuis janvier 2011 à redonner ses lettres de noblesse au Patagon lyonnais. Pari réussi tant au niveau du sourire du service que la qualité de l’assiette préparée par le chef Pascal Schevaque qui a passé 10 ans aux côtés de Mathieu Viannay. A mi-chemin entre le bouchon et le bar à vin – avec une très belle carte des stars de la vallée du Rhône – la brasserie est ouverte 7 jours sur 7 sauf le dimanche soir. MP

14, place Carnot – Lyon 2 – Tel. 04 78 38 14 14

LP SEPTEMBRE 2011.indd 105

Laurent Cochet entouré de Marie et Nathalie Chamfra

01/09/11 14:58

VU ! PEOPLE EVENTS

LES 21 RENDEZ-VOUS

qu’il ne fallait pas rater

Antoine de Raemy, Sophie Defforey, Jean-Patrice Bernard et Gilles Cornemillot Jean-Pierre Dini, Vincent Carteron, Nicolas Trompille et Pascal Auclair

Philippe Boulette-Scola, Franck Bollé, Alice Crepet et Bertrand Millière

Yan et Véronique de Kertanguy, Natacha Cornemillot et Patrick Masson

Philippe, Fabrice, Stéphane et Albert

L’équipe de restauration

Blandine

Photos © Lionel Pinar

Thierry Bouchet (Champagne de Venoge)

Sandrine

+

de photos sur

www.lyonpeople.com

12 GOLF CLUB DE LYON

TROPHÉE FINÉGIL AQUASOURCA

Georges Perrillat (Groupe Finegil) et Sophie Defforey (Aquasourca) ont réuni 100 invités pour leur 2ème Trophée GOLF au GCL le vendredi 1er Juillet. C'est sous un soleil d’été et dans une ambiance conviviale que les équipes ont participé à la compétition. Merci à tous de votre présence et rendez-vous l'année prochaine!! Une pensée toute particulière à notre ami Jean-Paul…

106

+

Sandrine (Finégil), Cindy, Frédéric Barba (Directeur Golf Club de lyon) et Marilyne

de photos sur

www.lyonpeople.com

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 106

01/09/11 14:59

Photos © Lionel Pinar

LP SEPTEMBRE 2011.indd 107

01/09/11 14:59

VU ! PEOPLE EVENTS

LES 21 RENDEZ-VOUS

qu’il ne fallait pas rater

Jean-Jack Bertrand, Laye Diop (Hilton), Marc Teillon, Philippe Magert, Stéphane Guidot et Dominic Moreaud (Tout le monde à table)

Pierre Nallet, Benoit Licour, Stéphane Cerdan et Audrey Riguelle

Nicolas Trompille, Michel Riguelle, Stéphane Berger et Franck Sayac Christophe Gruy, président de Maïa, l’architecte Albert Constantin, Pierre Masia et Bernard Rivalta, président du Sytral

Denis de Benazé (IDRAC), Thierry Peysson, Patricia Duclos et Mehmet Meric

L’architecte Iwan Ponsonnet, Hervé Duchamp (Eiffage Immobilier), Johan Paul (Pitch Promotion) et Jacques Chalvin (Double Mixte)

Photos © Fabrice Schiff

Gilles Pappas, Jacques Pedrini, l’architecte Thierry Jalibert et Patrick Celma autour de Frédéric Berthod (33 Cité)

13

TOQUES & GREEN 2011 AVEC ANAHOME IMMOBILIER

Les trophées sur tapis vert se suivent et se ressemblent… Constat unanime des habitués du circuit golfique lyonnais qui possèdent tous une splendide collection… de parapluies logotisés. Dans ce contexte, pas étonnant que la formule imaginée par Carole Dufour recueille chaque année tous les suffrages. Beaucoup d’appelés mais peu d’élus pour avoir le privilège de mixer birdies et gastronomie au GCL. Arrêt au stand tous les trois trous avec dégustation et devinette sur les vins. Nombreux sont les invités de Pierre Nallet (Anahome Immobilier) et de Christophe Gruy-Benoit Licour (Maia) à avoir d’emblée réservé leur place l’an prochain. MP 108

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 108

01/09/11 14:59

Clément Berthod, Jacques-Louis Alcaix, François Nieddu, le chef Frédéric Berthod, Martial Desruelles, Ange Aznar et Tony Cadoux

Martine Bal, Marielle Alcaix, Cathy Bouille et Anne-Caroline Cerdan

+

César Combe, Didier Mouraret, Patrick Joyeux, Richard Guglielmi, Maître Nicolas Bourachot chez Mathieu Viannay (La Mère Brazier)

Maître Richard Bret, Philippe Pipier, Hervé Bal et Christian Sabatier

André-Claude Canova, Pierre Doucet (JFK Média), Bruno Saby et Xavier Gauduel

Petite pause chez le chef Laurent Bouvier pour Christophe Gruy, président de Maïa, Pierre Masia, l’architecte Albert Constantin et Bernard Rivalta, président du Sytral

de photos sur

www.lyonpeople.com

LES CHEFS Mathieu Viannay (trou n°1) Restaurant « La Mère Brazier », Lyon 1er Soupe glacée de poivrons et piquillos, et sa pissaladière

Le chef Laurent Bouvier et Géraldine Carret (Restaurant Elleixir)

LP SEPTEMBRE 2011.indd 109

Laurent Bouvier (trou n°10) Restaurant « Elleixir », Limonest (69) Pâté en croute de canard aux trompettes de la mort et sa compotée d’oignons

Christophe Marguin (trou n°4) Restaurant « Marguin », les Echets (01) Tartare de tomate, guacamole et tuile de parmesan

Dominic Moreaud (trou n°13) Restaurant « Tout le monde à table », Lyon 9ème Rillette de saumon fumé, croustillant de tapenade et tomate acidulée

Stéphane Fernandez (trou n°7) Restaurant « Steff », Lyon 6ème Pressé de légumes d’été et son tartare de dorade au citron vert

Frédéric Berthod (trou n°16) Restaurant « 33 cité », Lyon 6ème Sandwich parisien : roquette, tomate séchée et jambon cuit à la truffe

SEPTEMBRE 2011

109

02/09/11 11:03

VU ! PEOPLE EVENTS

LES 21 RENDEZ-VOUS

+

qu’il ne fallait pas rater

de photos sur

www.lyonpeople.com

Evelyne Haguenauer, adjointe au maire de Lyon et Saad Bendourou, consul général du Maroc

14

ROYAUME DU MAROC FÊTE DU TRÔNE 2011

Nora Berra, secrétaire d’Etat à la Santé, entourée d'Hind Zaini et Saad Bendourou, consul général du Maroc

C’est dans les salons de la Chambre du Commerce et d'Industrie de Lyon que Saâd Bendourou, consul général du Maroc et son épouse ont reçu les personnalités lyonnaises venues fêter le 12ème anniversaire de l’intronisation de Sa Majesté le Roi Mohammed VI. Une ultime réception aux couleurs de l’Orient qui clôture comme chaque année la saison des festivités lyonnaises. MP

Geneviève Barret, Abdelkader kacimi (Consulat Général du Maroc) et Guy Barret, maire de la Mulatière

Jean-François Carenco, préfet du Rhône, Saad et Hind Zaini Bendourou

Denis de Bénazé (IDRAC Lyon), Saad Bendourou, consul général du Maroc et Guy Mathiolon, PDG de Serfim

Delphine Baya, présidente de l'Association des Amis de l'Afrique Francophone, Aurélia Ngandu (Miss Amaf Dominique Savio 2011) et Sandrine Tambo

Sylvie (CCI de Lyon) et Claude Hebert (Patrimoine Consultant)

Younes Ouassou (Banque BMCE), Rachid Benslimane (Attijariwafabalk Europe) et Housni Salaheddine (Chaabi Banque du Maroc) Abderraouf Mouline (Consulat Général du Maroc) et le commandant Stéphane Fontaine

Thierry Vittoz (Université Lyon III) et Joy Corsin

Vanessa Rochard, Fréderic Chapuis, Laurence Hess et Loïc Piquard (Banque Populaire)

Micheline Montorier, Chloé Redouane et Sandra Redouane

110

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 110

Haiet Raoudi (Le Comptoir des Hall), Jérôme Atlan (Le Patagon Lyonnais) et Rachel Vendrell (Mairie de Saint-Fons)

Photos © Saby Maviel

Maître Sylvie Besnard et son époux Gilbert

Naoual Youbi (Relations publiques du Consulat du Maroc) et Bouassasiham Bouassa, vice-consul du Maroc Souad Tereche (enseignante) et Jocelyne Cruchet, assistante du Préfet de Région

01/09/11 15:00

y

t)

LP SEPTEMBRE 2011.indd 111

02/09/11 14:24

VU ! PEOPLE EVENTS

Cathy et Fred Berthod (33 Cité)

Marc Jean, Laurent Bouvier, Joseph Viola, le préfet Carenco et son épouse, Christophe Marguin

15

Philippe et Karine Bernachon, Georges Dos Santos

Pierre et Catherine Nallet

La médaille d’Honneur des Toques Blanches lyonnaises pour Gérard Collomb

Alain et Dominique Vavro, Christophe Marguin

Momond Vidal et Jean-Paul Fangeat (Olé Bodega)

Jacques Deronzier, PDG de Brake France, son épouse et Nicole Marguin

DÎNER DE GALA DES TOQUES BLANCHES LYONNAISES

75ÈME ANNIVERSAIRE

+

de photos sur

www.lyonpeople.com

Cadre atypique pour évènement solennel et festif. A l’image du président Christophe Marguin qui sait arborer à la perfection les deux visages. C’est sous le chapiteau d’Olé Bodega, planté à Chassieu, que 430 convives, cuisiniers lyonnais, partenaires et leurs compagnes ont soufflé le gâteau géant des 75 ans des Toques blanches.

Avec le show du cirque Medrano et de Chico, tout le monde s’est bien amusé, sauf... MP

Pascale et Guy Mathiolon

Caroline et Alain Gousse, Valérie et Philippe Gauvreau (Pavillon de la Rotonde)

Le député Michel Havard et Christophe Marguin

112

Les organisateurs Marc Jean et Christophe Marguin

Photos © Alain Rico

Arnaud et Marie Bernollin-Rigaud, Frédéric Cote (Au Colombier)

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 112

01/09/11 15:04

LES 21 RENDEZ-VOUS

qu’il ne fallait pas rater

Marie-Noelle, Marielle, Françoise Sibilia et Renée Richard

Chico et les Gipsy

Arrivée du gâteau d’anniversaire Christophe Marguin, président des Toques Blanches Lyonnaises

Frédéric, Cathy, Jean-Claude et Arnaud

L’équipe Mumm-Pernod

Philippe Forest et son épouse, Cathy Berthod et Aurélie Sitruck

Jérôme Emsalem, Hervé Bal et Georges Deveza (Evolem)

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 113

113

01/09/11 15:04

VU ! PEOPLE EVENTS

qu’il ne fallait pas rater

Photos © Saby Maviel et Nicolas Rodet

+

LES 21 RENDEZ-VOUS

de photos sur

www.lyonpeople.com

16

NOUVEAUX MERCEDES

CLASSE C COUPÉ ET ROADSTER SLK

Répondant à l’invitation de Frédéric Bouillé et Frédéric Blanc, plus 300 afficionados de la marque à l’étoile se sont retrouvés sur la terrasse du Docks 40 pour apprivoiser les dernières félines maison, bien en phase avec la saison. La Classe C Coupé a fait l’unanimité chez les amateurs comblés par ses sensations de conduite fortes grâce aux technologies révolutionnaires dont elle est équipée. Quant à sa cousine, le nouveau roadster SLK, il symbolise la performance par excellence, grâce à ses moteurs nerveux, associés à un train de roulement sport.

L'équipe Mercedes-Benz

Chantal Guillot Borde

Le 29 juin, l’équipe de Mercedes-Benz Villefranche a accueilli ses clients au château de la Ruisselière

Rabia Oueslati (Egencia), Sébastien (Mercedes-Benz), Fathia Oueslati (GIC) et Manu (Aoyama)

Thierry Verney (Villefranche Expertise Automobile), Marie Daix (Agent Immobilier), Aline Delvoye (Esthéticienne) et Karim Bajard (Screg Sud-Est)

114

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 114

Edwige Mingat (Mingat), Amendine, Olivier Gaucher (SIA), Julie Conquest et Stéphane De Groote

Aure Leneutre et Bernard Ribayron (Stacs) Charly Oury (Oury SA), son épouse Nicole et Josiane Choen (Somatrans)

Dominique Buclet et Yves Merieux

Chrystelle Cimetière (EMC) et Philippe Greusset (ISIS)

Jean-Jacques Bidard et Gérard Bouqueniaux Frédéric Bouillé (Mercedes Benz) et Olivier Bernardeau (OL)

01/09/11 15:05

© Photos : DG Interior & Design

Guillaume

Di Giovanni Architecte d'intérieur Designer

Films Culture

www.digiovanni-id.com 37 rue de la République 69002 Lyon

06 37 34 04 61 09 72 19 65 32 digiovanni_id@yahoo.fr

Imaginez un intérieur qui vous ressemble et ne ressemble qu’à vous…

• Projet couleur / Esquisse • Estimation des travaux • Extension / Rénovation • Sélection des entreprises / Suivi de chantier • Choix des matériaux / Mobilier sur mesure

Maîtrise des délais et budgets UGC Ciné Cité - RCS Nanterre B 347 806 002

Seul ou à deux, à partir de 19,80€ par mois

1€

*

les frais de dossier Offre valable du 31 août au 4 octobre 2011 Plus de 650 films par an dans plus de 610 salles *Conditions sur www.ugc.fr et au 01 76 64 79 64

Partenaires • CREATIONS HALLOISES menuiserie, ébénisterie

LP SEPTEMBRE 2011.indd 115

• Sté BASSI plâtrerie, peinture

• Sté AR ELEC électricité

• Sté STONE FLOOR béton ciré

01/09/11 16:19

LES 21 RENDEZ-VOUS

VU ! PEOPLE PARTY

qu’il ne fallait pas rater

Julie Royer (Com2images) et DJ Fabio

+

de photos sur

www.lyonpeople.com Sabine Peron, Frédéric Moréno et Alice Lallement

AFTERWORK DE LA CITÉ INTERNATIONALE

Des milliers de noctambules qui font la fête dans la rue principale de la Cité Internationale sans que cela ne coûte un sou au contribuable… Performance réalisée lors de la seconde édition des afterwork initiée par Event Consulting et Pam Events avec le Lips, le Suelta Verde et le Côte rôtie. Il y avait de l’orage dans l’air, en cette belle soirée d’été du 7 juillet, ce qui n’a pas refroidi les ardeurs des fêtards ambiancés par une brochette de DJ vifs comme l’éclair : Chris Guetta, Sarah Costa, Fabio et O Nil. Un succès qui confirme le rôle de locomotive joué par le Lips Café de l’ami 6ko qui, en quelques mois, a intégré par la grande porte le circuit des nuits lyonnaises. Prochain rendezvous le 15 septembre !

Nicolas Picard, Céline Neff et Serge Caire

Christelle Bardet (Féminin édition Rhône-Alpes), Jeff Savoye (Ema Com) et le sergent Anne-Cat

6ko (Lips Café), Sylvie et Jean-Claude Lavorel

Photos © Fabrice Schiff

17

LIPS CAFÉ

Charlène, 6KO et Camille

DJ Sarah Costa et O’Nil

Caroline, Stéphanie et Delphine Laurence, Karine et Elodie

Franck Girardet et Pierre-Yves Gas

Laetitia Charlène et Camille

116

Chris, Marie-Catherine et Merryl

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 116

01/09/11 15:06

Mardi 13 septembre BIRT BI RTTHD HDAY AY PAR A TY Mercredi 14 septembre PIA ANOO-BA BAR AN ANN NEEEESS 80 Avec Olivier le pianiste de Jean-Jacques Goldman Tous les vendredis à partir du 9 septembre LA A VIE I EN RO ROSE SE Participation de 10 euros pour la clientèle féminine avec open bar de vin rosé et animations

LP SEPTEMBRE 2011.indd 117

jeudi 22 septembre MOJIJIT JITO TO PAR A TTY Y vendredi 23 septembre DJJ Piie ere r an andr d ea e The he Pro ofe fesso ssor D offi DJ ffic cie el de d la bo boîte boî îte mythiq thiq iquue ue SSttud udio io 54 de de New w York ork

01/09/11 15:08

LES 21 RENDEZ-VOUS

VU ! PEOPLE PARTY

qu’il ne fallait pas rater

Photos © Saby Maviel

Rémy Clamaron, Sophie Clamaron et Rudy Clamaron (Magic Smile)

Wilfrid Vernhes, Yassine, Violaine Pegoud et Laurent Desvignes (Bouteille Excelsior)

+

de photos sur

www.lyonpeople.com

Athenais, Zora Carless et Carol-Anne BoiBary (Carless Coiffure)

18

MAGIC SMILE, LE BAR À SOURIRE BUS CAFE

Après Paris, le bar à sourire s’installe à Lyon. Magic Smile permet de se faire blanchir les dents en quelques minutes. Une première à Lyon ! Un bar pour une mise en beauté express ! Soirée de lancement au Bus café en partenariat avec Delorme Automobiles. CG

Lionel Delmaire (Ides), May (MC Productions) et Maître Eric-Louis Levy

Nathalie Duron (Archipat), Sébastien Laumond (Bus Café) et Emmanuelle Moinet

Sumirah, Samantha et Lilou (Magic Smile)

Hugo (LCL), Céline (Afis), Dalia et Maude (Fiducial)

Florence et Serge Lombardo (Genas Bowling)

Gabriela et Stéphane Quin (Quai 33)

Victoria (Olly Boutique) et Margot Gilles Angels (Solytec), Frédérique Duret (Locassimo) et Maître Frédéric Durand

118

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 118

Aline Bezerra, Eric Mariller (Laforêt), Mathieux Bertapelle (River Boat) et Séverine Korovic (Consultante en Communication)

Magic Smile – 1, cours Lafayette – Lyon 6 09.51.53.23.81

Adrien Vidon, Max, Camille Pellet et Matthias Barsumian (Nagabbo)

Alim Ben Mabrouk et Philippe (Opsi Informatique)

01/09/11 15:10

Pour prolonger le succès des communications chics et glamours qu’ils ont développées pour la marque Schweppes, Fred & Farid communiquants de renommée internationale ont choisi d’exprimer leur créativité sur le design d’une nouvelle collection de cans 25cl phosphorescentes spéciale nuit. Disponibles en 4 versions : Indian Tonic, Agrum, Lemon et Dark Side.

T I U N E L A I C E P S N O I T I ED

3)

Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour. www.mangerbouger.fr

LP SEPTEMBRE 2011.indd 119

01/09/11 15:11

LES 21 RENDEZ-VOUS

VU ! PEOPLE PARTY

+

qu’il ne fallait pas rater

de photos sur

www.lyonpeople.com

L’équipe commerciale du Radisson : Marie, Cathy, Marion, Emilie, Caroline, Sonia Guillet (Directrice commerciale), Laurent, Alix et Yves Grardel (Directeur Général)

Aude, Médéric, Jennifer, Charles-Antoine et le chef pâtissier Stéphane Roque Ida Vincent (Buro club) et Guillaume (Alpa finance)

19 Sonia et le chef Christian Lherm (L’Arc en ciel)

Jean-Pierre Michel (Autocars NPM), Cécile Vial et Bernard Van Straten (Bus tours)

Marine, Patrick, Diva, Claude, Tony et Gwendoline (Carita)

Rendez-vous EXTRA ordinaire au Radisson Blu, situé au sommet de la tour du Crédit Lyonnais à la Part-Dieu ! L’hôtel 4* a convié ses clients autour d’un cocktail chic et choc aux saveurs rock n roll... Evénement décalé où toutes les habitudes ont été chamboulées grâce à une équipe et un lieu hautement surprenants ! MP

Alain Pilat et sa fille Emeline (Carlson Wagonlit) Adeline Bardonnault, (Carlson) Jocelyne Berodier (Residor), Grégoire Bardonnault et Laurent (Radisson)

Gaëlle (Lafarge) et Stéphanie

120

Régine (Areva) et Alexandre (Mondial Events)

Riwanon et Gaëlle (Nespresso)

Photos © Lionel Pinar

Yves Grardel (Radisson) et son épouse

SOIRÉE DÉCALÉE RADISSON BLU

Ariane Clough (Centre des Congrès de Lyon) et Yves

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 120

01/09/11 15:11

INSTITUT VENDÔME

A NNEE EXCEPTIONNELLE

1961-2011 ANS

50

PORTES OUVERTES EXCEPTIONNELLES sur deux week-ends de 8 à 19h. vendredi 9 et 16 septembre samedi 10 et 17 septembre

OFFRES EXCEPTIONNELLES 3 mois offerts

sur tout abonnement annuel

1 mois offert

sur tout abonnement semestriel

12 séances power plate MUSCULATION CARDIO TRAINING Accès illimité Encadrement permanent Programmes personnalisés adaptés à tous les niveaux de force et à tous les états de forme ou de santé COURS COLLECTIFS Gym kiné, création de l’Institut Vendôme, véritable cours d’ostéopathie Abdos fessiers, Gym traditionnelle, Pilates Step, LIA Salsa, Body Sculpt etc…

SAUNA

LA TECHNIQUE DE VOS ÉVENEMENTS

WWW.

220€ 300€

74 rue Vendôme Lyon 69006 téléphone 04.78.89.59.38

www.institut-vendome.com

EUROSONO.COM EURO SONO ALEX T’REM

Parc D’yvours, Batiments B9 2 rue D’yvours 69540 Irigny Tél. : 04 72 44 34 34 Fax. : 04 78 17 27 54 eurosono@eurosono.com

SON - LUMIÈRE - VIDÉO - SCÈNE STRUCTURE DISTRIBUTION ELECTRIQUE

LP SEPTEMBRE 2011.indd 121

01/09/11 15:11

LES 21 RENDEZ-VOUS

VU ! PEOPLE PARTY

qu’il ne fallait pas rater

20 1 TROPHÉE DE PÉTANQUE

LYON PEOPLE/LES TERRASSES DU POND ER

Photos © Fabrice Schiff

Richard Sansavini (Arrivetz) et Guy Benayoun (Domo)

64 équipes (dont 6 féminines) se sont affrontées sous les platanes de la place Lyautey, transformée en place des Lices, l’espace d’un soir. Et beaucoup de monde pour les applaudir. Canotiers en tête, les compétiteurs ont livré des parties acharnées avec de belles fanny pour les Habanas, MVRA et Syntagme. Entre deux gorgées de rosé, l’équipe Proxicom a bu la tasse face à Laurette, Audrey et Christian (Hautefeuille). Furax le Pierre-Yves Gas ! Pierre Nallet a survolé la compétition mais n’a pu accéder au carré final pour une sombre histoire de goal-average. Une enquête interne auprès de JLC Faire est en cours pour faire toute la lumière sur cette affaire. La compétition a été remportée par Le Firenze resto opposé aux fleuristes de Franck Hernandez qui se sont fait renvoyer sur les roses sur le score de 13 à 1. MP

Isabelle Nicolas, Cyril Meaudre et Anne-France Mayne (Domo Déco) Jean-Luc Marcombe (Salengro Automobile), Elie Cunat, DG du Groupe Gauduel et Dominique Palumbo (BMW)

Yann Feminier (Medef) et Philippe Vorburger (Mercatocom)

Jean-Baptiste Aguettant et Stéphane Girod (Light Air)

Patrick Genet, La Mia et Erick Roux de Bézieux (Syntagme)

Alex, Elo et Yann (Caffé Milano Mercière) Alain Trescartes (LCL), Denis Chomarat (Terumo) et Pierre-Yves Gas (Agence Proxi’com)

122

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 122

01/09/11 15:12

Philippe, Pascal (Le Dressing), Eric Ciampi, Emmanuelle Descombes (Syntagme), Béryl Maillard, consul de St Domingue et Alain Bastide (Sirice)

Laura Maier (Maier haute horlogerie) et Sarah Normand

Arnaud Bernollin (Cuisines Bernollin) et Pierre Nallet (AnaHome Immobilier)

Arnaud Bernollin, Frédéric Cote (Au Colombier) et Jean-Claude Caro (Caro de Lyon)

Anne-Claire Bourgeois (Neowi), Hélène Boget (Keops), Marlène-Johanne Suberville (Delsol Avocats) et Nathalie Chanavat (Boutique Sateen)

Cathy Briot (Café du Pond), Marie Bugnet (MDA) et Evelyne Cunat Maitre Laurence Celerien et Anne-Cécile Winckler

Marie (Printemps de Pérouges), Patoche et Jean (Pernod)

L’architecte Thierry Jalibert et Gilles Pappas (Syntagme)

Thomas, José et Damien (Schweppes)

L’équipe de Jean-Louis Maier, contre l’équipe de Laurette, Christian et Audrey

Nico, Albert Dray (Café du Pond), Marie Roussille (Canal + Events) et Marco

Gregory Juan, Pierre-Marie et Jean-Marie Nauleau (PMN) Bertrand Malher, Agnès (Esfa), Aziz Lamrani (Royal Air Maroc)

Vincent Le Roux (Paul Bocuse), Severine Maisonneuve (Maïa) et Lionel Babier

Les finalistes de l’équipe Franck Hernandez

+

de photos sur

www.lyonpeople.com

Le Firenze, vainqueur du trophée

Triplette d’organisateurs : Jean-Louis Cazemajou (JLC Faire), Albert Dray (Café du Pond) et Nico (Lyon People) SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 123

123

02/09/11 11:39

LES 21 RENDEZ-VOUS

VU ! PEOPLE PARTY

qu’il ne fallait pas rater

+

de photos sur

www.lyonpeople.com

Photos © Lionel Pinar

Nico (Lyon People), Silvio Iacovino (Directeur Général Sofitel) et Djamila (Lagardère)

Pascal Auclair (FMI) et Yves Grardel, directeur général Radisson

21 Blaise et Erica Vavro (Vavro and Co) et Silvio Iacovino

1 ANNO SILVIO IACOVINO AU SOFITEL

Quand il a débarqué du Luxembourg, il y a un an, on lui prédisait les pires turpitudes…

Succéder à Eric Obeuf n’allait pas être chose facile. 365 jours plus tard, Silvio Iacovino s’est tranquillement glissé dans les pas de son prédecesseur, tout en imprimant sa propre marque.

Un sens inné du contact doublé d’une châleur toute transapline… le beau gosse a mis Lyon à sa botte… Grazie Silvio. MP

Ali Afshar (La Reine Astrid), Elie et Evelyne Cunat (BMW Gauduel)

Marie-Hélène, Marie-Cécile, Camille et Stéphane (Sofitel)

Murielle, Jérôme et Anita

124

Stéfani et Patrick Orliange

Monsieur et Madame Georges et Olivier (Sofitel)

La chanteuse Marion

Béatrice et Thierry (Fourrures Fougerouse)

Monikla Da Cunha (JMDC), Astrid Vetter (Business Event) et Valérie Vivali

Christelle (Salon coiffure Sofitel) et Martine (Amarylice)

Geneviève Watine et Franck Sciessère (La Cour des loges)

Catherine, Jérôme et Camille (Sofitel)

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 124

01/09/11 15:13

LP SEPTEMBRE 2011.indd 125

02/09/11 11:37

CARNETin

monda

CORPS CONSULAIRE

NAISSANCES

27/04/2011 Lilou chez Sophie Honegger et Franck Fanget (photo) 24/05/2011 Tom-Hugo chez Stéphanie Collard et Marc-Olivier Desmolles

02/06/2011 Lou chez Delphine et Sébastien Bouillet

29/08/2011 Camille chez Elise et Julien Aguettant

MARIAGES 18/06/2011 Pauline Rey-Coquais et Axel Dufour 08/07/2011 Reine Roussel et Eric Martini 09/07/2011 Olivia Stamboul et Franck Ponsonnet 06/08/2011 Julie Bouton & Christophe Daverat Aneli Velasco Landeau & Hugues Perez Valérie Grosjean & Adrien Darleguy 11/08/2011 Gaëlle Viegas et Romain Steiner 20/08/2011 Katia Reynaud & Thomas Massot 27/08/2011 Isaure de Charry & Alexis de Batz Karine Journoud & Alexis Franchet Anne-laure Vivancos & Laurent Colleville Claire Surtour & Julien Besset 03/09/2011 Philippine Pouzet & Grégory Dolbeau Marie-Christine Plasse & Nicolas Varigny Marie-Caroline Lomberget & Romain Daubie 10/09/2011 Céline d’Aubert & Emmanuel Puvis de Chavannes Anne-Laure Szkolnik & Mathieu Manches Guillemette Vaganay & Nicolas Poullot Béatrice Deprez & Nicolas Forest 17/09/2011 Isabelle Juillet & Sébastien Breteau Véronique Brun & Olivier Ferrand 24/09/2011 Clémence Viard & Maxime Sorel Emmanuelle Gennaro & Nicolas Gollnisch Florence Chapelle & Benjamin Rouvière 01/10/2011 Thibault Honegger & Anne-Sigolène Gelin

FÊTE NATIONALE SUISSE La confédération helvétique qui fête ses 720 ans d’existence est l’un des rares pays – avec l’Allemagne – à disposer à Lyon d’une résidence consulaire digne de ce nom.

Même si l’on peut regretter que le consulat ait quitté ses magnifiques bureaux de l’hôtel Payen sur les quais du Rhône pour un immeuble fort banal de Villeurbanne.

Le consul général dispose toujours en revanche d’une superbe résidence sise rue de l’Oratoire à Caluire. Un endroit superbe où Michel Failletaz et sa compagne Nicole organisent des réceptions très courues. MP

Nicole Del Zio et Michel Faillettaz, consul général de Suisse

Jean-Jacques David, maire du 6 et son épouse Françoise

Erick Roux de Bézieux (Syntagme), Elodie Humeau (Maison de la Francophonie) et Roland Roux de Chavanes, consul de Côte d’Ivoire

Serge Arnould, consul Estonie et Philippe Bordier, consul de Russie

Le général Michel Commun et son épouse Marinette

Michel Faillettaz, consul général Suisse, Magali Carenco, Nicole Del Zio et JeanFrançois Carenco, préfet du Rhône

Le sculpteur Ruth Richard

Guy Malher, ancien président de la CCI, son épouse Myriam

Ali Afshar, directeur de la Reine Astrid et Yves Minssieux, consul de Belgique

Gérard Herrbach, consul du Grand-Duché de Luxembourg, son épouse Marie-Christine et l’horloger Jean-Louis Maier

Mark Andrew Schapiro, consul des USA et François Royer, adjoint au maire du 2ème

La photographe Evelyne Dufond et Saâd Bendourou, consul général du Maroc

Christian Gelpi, président de France U.S.A, son épouse Yolande, le général de Gendarmerie Jacques Grandchamp et son épouse Catherine

ème

NOMINATIONS Le cardinal Philippe Barbarin, chancelier de l’Université Catholique de Lyon, a reçu la confirmation de la Congrégation à l’Education Catholique pour la nomination du père Thierry Magnin au poste de Recteur de l’Université Catholique de Lyon. Il succède au R.P. Michel Quesnel qui occupait cette fonction depuis le 1er septembre 2003.

126

Photos © Fabrice Schiff et DR

DISPARITIONS Dans nos intentions de prière le caporal-chef Sébastien Vermeille, décédé dans l’attentat islamiste de Tagab (Afaghanistan) avec 4 de ses camarades; Madame Yvonne Roiret Gontard; Monsieur Abel Riboud; Monsieur François Neyrand; Monsieur Pierre Decitre; Monsieur Robert Mathiolon.

SEPTEMBRE 2011

LP SEPTEMBRE 2011.indd 126

02/09/11 11:03

SAINT-PRIEST 6, rue Pierre et Marie Curie Entre RN6 et A43

04.72.79.19.19 anafauto@anaf.com

N° d’agrément : 2001 017

PLUS D’INFOS >>>

www.anaf-auto.com

Premier Centre de Ventes aux Enchères de Véhicules de la Région Commissaires Priseurs Habilités : Jean Claude ANAF – Jean Martinon

LES ENCHÈRES : Acheter jusqu’à -50% sous l’Argus c’est possible et c’est ouvert à tous !

CALENDRIER DES VENTES

Services sur place : Assurance Garantie Immatriculation et pose des plaques

SEPTEMBRE

OCTOBRE

jeudi 8

jeudi 6

jeudi 15

jeudi 13

jeudi 22

jeudi 20

jeudi 29

jeudi 27

Expositions mercredi après-midi de 15h à 18h

* Pièce d’identité indispensable * Frais de vente en sus

Retrouvez chaque week-end nos ventes sur internet du vendredi 12h au lundi 14h sur anaf-auto.com

LP SEPTEMBRE 2011.indd 127

01/09/11 15:17

Collection Fifty Fathoms Chronographe Flyback Quantième Complet Correcteurs sous cornes brevetés Mécanisme calendrier et phases de lune sécurisé Etanche jusqu’à 30 bar Réf. 5066F-1140-52B

www.blancpain.com

LP SEPTEMBRE 2011.indd 128

01/09/11 15:17