STAFF

DIRECTOR

Juan Carlos Maimone

SENIOR EDITOR

ASSOCIATED EDITOR WEBMASTER

ART PRODUCER PRODUCER CAMERAS

TECHNICAL ADVISORS

MOTORSPORTS ADVISOR CONTRIBUTING EDITORS

Alonso García P.

Marcelo Gaffoglio

W Publishing

Gred Jimenez

Alejandro Mele

Rafael Delceggio / Guillermo Levain

Ernie Gonella / Ariel Castro

Emerson Fittipaldi

Viviana Valderrama

Gred Jimenez

Gabriel Campanelli

Enrique Kogan

CALIFORNIA ILLINOIS

MARYLAND

NEW YORK

TEXAS

Jorge Beltran

Gabriel Quiroz

Martin Papazian

Hector Quiroz

Alexandra Leigh-Cassar

Around The World

ARGENTINA BRASIL COLOMBIA SPAIN FRANCE INGLATERRA MARRUECOS

REP. DOMINICANA URUGUAY

Cesar Santomauro

Silvana Barbosa

Ing. Viviana Valderrama

Paco Casas

Marcel Moriceau

Jon White

Tony Fernandez Sam

Enrique Kogan

Fernando Gonzalez

En el comienzo de una nueva etapa, no puedo menos que pensar que si yo puedo seguir escribiendo y Usted nos puede seguir leyendo, es porque ambos hemos sabido superar todas las dificultades y artimañas que a lo largo de tantas ediciones nos han plantado en el camino y que no persiguen otro fin que el de debilitarnos como medio y como personas.

Humildemente hemos sabido remontar las vicisitudes en un medio, donde el deseo del fracaso ajeno es más fuerte que el compañerismo o el corporativismo y si lo hemos logrado, si hemos podido encontrar el vacío, ha sido porque existía, porque nadie había querido o nadie se había atrevido en ocuparlo. De allí esta nueva idea; una revista especializada en el mundo del automóvil, pero bilingüe, con el único afán de incluir a las distintas generaciones que se van integrando a los hogares norteamericanos y al resto del mundo.

Esta es nuestra primera edición en los dos idiomas, sabiendo que no es ni será fácil, pero conociendo también que somos la minoría más numerosa e importante del país, entonces, vale la pena el intento…

En el largo camino recorrido, pude encontrar gente sin complejos y orgullosos de ser quienes son, gente harta de tener que esconder nuestros valores y que quieren pensar por sí mismos, ávidos de obtener y plasmar la información veraz o exclusiva a través de una opinión diferente, ajena a los círculos sectarios y a la mediocridad que nos rodea.

Para ello, no hemos tenido que crear organizaciones que apañen el no ser, ni caer en la desfachatez del abrazo con el enemigo; simplemente nos cobijamos en el sentido de informar, con el tesón del novato en su momento y más tarde, con la frialdad que la experiencia nos confiere. Pero en todo caso; con la libertad de dependencia o el aval inapelable de ser, antes de existir.

Fuimos y somos, un proyecto generacional que no termina de facto en la próxima edición; porque nuestra idea trasciende al favoritismo de unos y a la conveniencia de otros, perseverando en la verticalidad del periodismo, que además de informar, tiene el deber irrefutable de enseñar, aunque sean tantos lo que se niegan a aprender para poner las ideas de una raza juntas…