-1-
ฟาติมาสาร สัปดาห์ที่ 22 เทศกาลธรรมดา วันอาทิตย์ที่ 1 กันยายน 2013 ************************************************************************************************************************************************************************
วัดแม่พระฟาติมา 4080 ถ. อโศก – ดินแดง แขวงดินแดง เขตดินแดง กทม. 10400 โทร. 02 - 245 - 1039, 02 - 642 - 9907, 02 - 247 - 5222, โทรสาร 02 - 246 - 6174 WWW.FACEBOOK.COM / FATIMADINDAENG
E-mail : noocaterina@yahoo.co.uk
www.fatima.or.th สัปดาห์ที่ 22 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 1 กันยายน 2013
-2-
บทความเจ้าอาวาส อาทิตย์ที่ 22 เทศกาลธรรมดา พระวรสารของ ลก 14:1,7-14 เล่าเรื่ องเกี่ยวกับ พระเยซูเจ้ารับเชิญไปเสวยอาหารที่บา้ นของหัวหน้าชาวฟาริ สีผหู้ นึ่ง พระองค์สงั เกต เห็นผูร้ ับเชิญเลือกที่นงั่ ที่มีเกียรติ พระองค์จึงสอนเป็ นอุปมา เตือนสติผรู้ ับเชิญให้มี ความสุภาพ เลือกนัง่ ในที่สุดท้าย และทรงตรัสกับผูท้ ี่เชิญว่า เมื่อท่านจัดเลี้ยงอาหาร กลางวันหรื ออาหารค่า ให้เชิญคนยากจน คนพิการ คนง่อย คนตาบอด เพราะคน เหล่านั้นไม่มีสิ่งใดตอบแทนท่านได้ แต่จะได้รับการตอบแทนจากพระเจ้า พระวรสารตอนนี้ สอนให้เราสุภาพถ่อมตน และสอนให้เรามีน้ าใจกับผูอ้ ื่น โดยเฉพาะคนยากจน ผูด้ อ้ ยโอกาส ให้เพราะรัก คือ คาสอนของพระองค์ในอาทิตย์น้ ี เล่าต่อถึงการชมเมืองในฝรั่งเศส ในเดือนกรกฎาคม มีการแข่งขัน ตูร์ เดอ ฟรองซ์ พวกเรามีโอกาสไปชม ที่เมืองลากัวซี่ เพราะขบวนแข่งรถจะผ่านมาทางนั้น มีผคู้ นจานวนมากไปชมกันตลอดเส้นทาง ก่อนที่นกั ปั่นจักรยานจะมา มีรถหลายคันวิ่ง นาหน้ามาก่อน เพื่อเตรี ยมทางให้พร้อม ในที่สุดก็ถึงขบวนจักรยาน มีจานวนเป็ นร้อยคน มาจากหลายชาติ หลังจาก ขบวนนักปั่นผ่านไปแล้ว ก็มรี ถที่บรรทุกจักรยานไว้บนหลังคาวิ่งผ่านมาจานวนมาก เพื่อเมื่อถึงจุดจบแข่งขันของแต่ละสเตต จะได้ซ่อมหรื อเปลี่ยนจักรยานใหม่ การแข่งขัน ตูร์ เดอ ฟรองซ์ ในฝรั่งเศสปี นี้เป็ นปี ที่ 100 มีเส้นทางหลายเส้นทางที่กาหนดไว้ แต่ละ แห่งเรี ยกว่า สเตต 1 แล้วก็ 2,3, จนถึงสเตต 21 จบการแข่งขันที่ปารี ส แต่ละสเตต ก็จะมี ผูท้ าเวลาที่ดีที่สุดเป็ นผูช้ นะ และสะสมคะแนนไปเรื่ อยๆ เมื่อจบวันแข่งขันสเตตสุดท้าย ก็รวมคะแนน ใครได้สถิติสูงสุดเป็ นผูช้ นะ แต่ละสเตตความยาวแตกต่างกัน แล้วแต่ผู้ จัดจะกาหนด และผ่านไปทุกเมืองในฝรั่งเศส การแพ้ชนะห่างกันไม่กี่วินาที เพราะว่า ขบวนแข่งจะขี่จกั รยานตามกันมา เหมือนการวิ่งแข่งมาราธอน จบแล้วพวกเราก็ไป ทานปิ๊ กนิ๊กในสวนสาธารณะใกล้ๆ เมืองที่จกั รยานวิง่ ผ่าน แต่ละคนต้องเตรี ยมอาหาร ไปเอง ไม่มีอาหารหรื อน้ าที่หาซื้อสบายๆ แบบบ้านเรา สัปดาห์ที่ 22 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 1 กันยายน 2013
-3-
ที่ฝรั่งเศสมีวดั ใหญ่ๆ หลายแห่ง คราวนี้ไปชมที่มหาวิหารนักบุญเทเรซา แห่ง ลีซีเออร์ มีผคู้ นไปเยีย่ มตลอดเวลา มีแท่นสาหรับจุดเทียนวอนขอนักบุญเทเรซา วิหารนี้ เราขึ้นไปชั้นดาดฟ้ า เสียเงินค่าผ่านประตู เพื่อชมวิวรอบๆ ด้านข้างวัดมีรูปขนาดใหญ่ ของบิดามารดาของนักบุญเทเรซา ซึ่งเป็ นบุญราศีท้งั สองท่าน วันต่อมาคณะของเราไปเมืองปุยดูฟู เป็ นเมืองโบราณ มีการแสดงต่างๆมากมาย หลายชุด เราต้องเลือกเองว่าจะดูอะไรก่อนหลัง เพราะการแสดงมีเป็ นรอบๆ และ สถานที่ก็กว้างขวางมาก เดินกันจนเหนื่อย ตั้งแต่เช้าจนเย็น แล้วกลับไปที่พกั เพื่อทาน อาหารค่า แล้วก็กลับมาที่ปุยดูฟเู พื่อดูการแสดงอันยิง่ ใหญ่ เป็ นประวัติศาสตร์ 100 ปี แห่งการต่อสูร้ ะหว่างอังกฤษกับฝรั่งเศส แสดงได้สวยงามมาก ส่วนมากเป็ นฉากการ สูร้ บ ใช้มา้ เป็ นหลักในการแสดง การแสดงจบลงในเวลาเที่ยงคืน เดินทางกลับที่พกั ก็ เป็ นเวลาตีสองแล้ว เช้าวันรุ่ งขึ้นกลับไปปุยดูฟเู พื่อเยีย่ มในส่วนที่เรายังไม่ได้ชม เช่นหมู่บา้ นเก่าๆ อาชีพที่คนสมัยก่อนทาเพื่อเลี้ยงชีพ มีบางบ้านกาลังทาของที่ระลึกขาย แต่เป็ นการทา แบบโบราณ คล้ายๆ ศูนย์ศิลปาชีพบางไทร บ้านเรา Puy du Fou มีประวัติการสร้างเมื่อ ค.ศ. 1997 เล่าประวัติศาสตร์ต้งั แต่สมัย ศตวรรษที่ 14 จนถึงสงครามโลกครั้งที่สอง การแสดงที่ตื่นตาตื่นใจคนดูทวั่ ยุโรปคือ การแสดงกลางแจ้ง เป็ นประวัติศาสตร์ 700 ปี ในผืนดินแห่งนี้เรี ยกการแสดงนี้ว่า The Cinescenie พื้นที่แสดงกว้างที่สุดในโลก ใช้ผแู้ สดงหลายพันคน ม้าที่ฝึกอย่างดีมากกว่า 100 ตัว ผูแ้ สดงทั้งหมดมาจากหมู่บา้ นที่นี่และมีอาสาสมัครร่ วมแสดงด้วย ใครอยากไป ชมก็ตอ้ งเทศกาลหน้าร้อนของยุโรปนะครับ คุณพ่อสุ รชัย กิจสวัสดิ์
สัปดาห์ที่ 22 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 1 กันยายน 2013
-4-
พระวรสารนักบุญลูกา (ลก 14:1,7-14) วันสับบาโตวันหนึ่ง พระเยซูเจ้าเสด็จไปเสวยพระกระยาหารที่บา้ นของ หัวหน้าชาวฟาริ สีผหู้ นึ่ง ผูท้ ี่อยูท่ ี่นนั่ ต่างจ้องมองพระองค์ พระเยซูเจ้าทรงสังเกตเห็นผูร้ ับเชิญต่างเลือกที่นงั่ ที่มีเกียรติ จึงตรัสเป็ นอุปมา กับเขาว่า “เมื่อมีใครเชิญท่านไปในงานมงคลสมรส อย่าไปนัง่ ในที่ที่มีเกียรติ เพราะ ถ้ามีคนสาคัญกว่าท่านได้รับเชิญมาด้วย เจ้าภาพที่เชิญท่านและเชิญเขาจะมาบอกท่าน ว่า “จงให้ที่นงั่ แก่ผนู้ ้ ีเถิด” แล้วท่านจะต้องอับอายไปนัง่ ที่สุดท้าย แต่เมื่อท่านได้รับ เชิญ จงไปนัง่ ในที่สุดท้ายเถิด เพื่อเจ้าภาพที่เชิญท่านจะมาบอกท่านว่า เพื่อนเอ๋ ย จงไปนัง่ ในที่ที่ดีกว่านี้เถิด” แล้วท่านจะได้รับเกียรติต่อหน้าผูร้ ่ วมโต๊ะทั้งหลาย เพราะ ทุกคนที่ยกตนขึ้นจะถูกกดให้ต่าลง แต่ทุกคนที่ถ่อมตนลงจะได้รับการยกย่องให้ สูงขึ้น” พระองค์ตรัสกับผูท้ ี่เชิญพระองค์ว่า “เมื่อท่านจัดเลี้ยงอาหารกลางวันหรื อ อาหารค่า อย่าเชิญมิตรสหาย พี่นอ้ งหรื อเพื่อนบ้านที่มงั่ มี เพราะเขาจะเชิญท่านและ ท่านจะได้รับการตอบแทน แต่เมื่อท่านจัดงานเลี้ยง จงเชิญคนยากจน คนพิการ คนง่อย คนตาบอด แล้วท่านจะเป็ นสุข เพราะคนเหล่านั้นไม่มีสิ่งใดตอบแทนได้ ท่านจะได้รับการตอบแทนจากพระเจ้าเมื่อผูช้ อบธรรมกลับคืนชีวิต”
สัปดาห์ที่ 22 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 1 กันยายน 2013
-5-
จงรู้ จกั ย่ อเข่ า และถ่ อมตนลง ลก 14:1,7-14 เนื้อเรื่ องในพระวรสารตอนนี้ พระเยซูเจ้าต้องการสอนให้เรารู้จกั ชีวิตแห่งการ ถ่อมตน และไม่โอ้อวดสิ่งใด หรื อ ยกตนขึ้นมาข่มท่าน เพราะมนุษย์ในสายตาของ พระองค์มีความเท่าเทียม เสมอภาค เป็ นบุตรของพระผูเ้ ป็ นเจ้า และมนุษย์ควรให้เกียรติ แก่พระเจ้าสูงสุด ตลอดจนรักและเคารพเพื่อนมนุษย์ทุกคน ด้วยความรักและเมตตา เหมือนที่พระเจ้าได้ประทานชีวิต(สั้นๆ)ให้แก่ปวงมนุษย์รุ่นแล้วรุ่ นเล่า แต่ก็มีมนุษย์ บางพวก บางกลุ่มกลับคิดว่า เมื่อตนเองได้ดีแล้ว หมายความว่าเกียรติยศ ชื่อเสียง ยศถาบรรดาศักดิ์ เงินทอง ที่พวกตนมี เป็ นความภาคภูมใิ จ และรู้สึกว่าตนเองมีค่าสูง กว่าผูอ้ ื่น อยูเ่ หนือผูอ้ ื่น จึงเกิดความเห็นแก่ตวั มองเห็นว่าตนเองเป็ นผูป้ ระเสริ ฐ จึงต้องปฏิบตั ิตนให้อยูเ่ หนือผูอ้ ื่น ด้วยการสวมเสื้ อผ้าอาภรณ์ การใช้เครื่ องแต่งกาย ราคาแพงๆ (ที่มนุษย์ตีค่าประเมินราคากันเอง) ดังเช่นชาวฟารี สีและธรรมาจารย์ชาวยิว พระเยซูเจ้าได้นาเรื่ องการเสด็จไปงานมงคลสมรสมาสัง่ สอนศิษย์และพี่นอ้ งให้ เห็นภาพความจริ งที่ซ่อนอยูใ่ นสังคมของชาวยิวขณะนั้น หรื อ แม้แต่ในปัจจุบนั ก็เกิด ขึ้นอยูเ่ ป็ นประจา พระองค์ได้ช้ ีให้เห็นว่า พวกฟารี สี ธรรมาจารย์ ชาวยิว ที่ชาวบ้านเขา เรี ยกว่าท่าน “รับบี” เหล่านี้ มักจะหลงตัวเองว่า พวกตนเป็ นผูส้ ะอาดบริ สุทธิ์ มีความรู้ มากกว่าคนอืน่ ๆ และพวกตนเป็ นที่โปรดปรานของสวรรค์มากกว่าคนอื่นๆ จึงต้อง แต่งกายให้ดูแปลก ดูขลัง ดูเหมือนเป็ นผูม้ ีวาสนาวรรณะสูงในสังคม ทั้งๆ ที่ “ภายนอก ปรากฏแก่มนุษย์ว่าเป็ นคนชอบธรรม แต่ภายในเต็มไปด้วยความหน้ าซื่อใจคด และ ความอธรรม”(มธ 23:28) และฟารี สี ธรรมาจารย์เหล่านี้ก็จะจับกลุ่ม นัง่ อยูแ่ ถวหน้า เชิดหู ชูคอ อวดกันด้วยการยกยอตัวเอง แต่ประณามนินทาผูอ้ ื่น เป็ นอาหารปากของ กลุ่มตน พระเยซูเจ้าได้มองดูกลุ่มชนชั้นสูงพวกนี้ ด้วยความไม่พอพระทัยยิง่ เพราะ พวกเขาเป็ นพวกจอมปลอม ที่ซ่อนบาปไว้ภายในทุกคน พระองค์จึงเตือนศิษย์ของ สัปดาห์ที่ 22 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 1 กันยายน 2013
-6-
พระองค์ว่า จงรู้จกั ถ่อมตน สารวมตนเอง เวลาไปงานเลี้ยง ไม่จาเป็ นต้องไปนัง่ แถวหน้า เพื่อให้ถกู เห็นเป็ นพวก ไฮ-โซ แต่เมื่อเจ้าภาพมาเห็นท่าน และมองภายในของ ท่านแล้วรู้ว่าท่านเป็ นคนดี มีธรรม สมควรได้รับเกียรติให้ไปนัง่ แถวหน้า เจ้าภาพจะ มาเชิญท่านไปอยูข่ า้ งหน้า และพวก ไฮ-โซ จะถูกเรี ยกให้ไปนัง่ ที่อื่น สร้างความอับอาย ให้กบั ตนเอง เพราะ “ทุกคนที่ยกตนขึน้ จะถูกกดให้ ตา่ ลง แต่ทุกคนทีถ่ ่ อมตนลงจะได้ รับ การยกย่องให้ สูงขึน้ ”(ลก14:11)ซึ่งเจ้าภาพในความหมายนี้คงหมายถึงอาณาจักรสวรรค์ ด้วย เพราะพระเจ้าย่อมรู้ทุกสิ่งในชีวิตของมนุษย์ ว่าชีวติ ใดเป็ นชีวิตที่มคี ุณธรรมแท้ หรื อชีวิตใดที่เป็ นพวกอธรรม สาหรับสังคมของวัดแม่พระฟาติมา เป็ นสังคมที่ทุกคนเสมอภาคเป็ นลูกของ แม่พระทุกคน มีแต่พี่นอ้ งที่สานึกตนว่าเป็ นคนบาป ทุกคนมาขอความช่วยเหลือจาก แม่พระ นอบน้อมถ่อมตนกับพระสงฆ์ ทุกคนรักพระผูเ้ ป็ นเจ้า แต่ จะรักเพื่อนมนุษย์ เหมือนรักตนเองนั้นผมเองก็ยงั ไม่แน่ใจตนเองเลยครับว่าผมทาได้หรื อเปล่า ได้แต่ พยายามทาตนเองไม่ให้ถกู เกลียดชัง หรื อเป็ นแกะดาของวัด อย่างไรก็ดี การรู้จกั ถ่อมตน หรื อย่อเข่าลง จะทาให้พี่นอ้ งสามารถลอดเข้า “ประตูแคบ” ที่พระเยซูเจ้าสอน ไว้เมื่อสัปดาห์ที่แล้วใช่ไหมครับ ดังนั้นเอง การที่พี่นอ้ งรู้จกั วางตัวเองให้เหมาะสม กับกาลเทศะ จึงเป็ นพระพรประการหนึ่งที่ลกู แม่พระพึงมีไว้ทุกคน เพราะ “ท่านยิง่ เป็ น ใหญ่ มากขึน้ เท่ าใด ก็ต้องถ่ อมตนลงมามากเท่ านั้น แล้วพระเจ้าจะได้ โปรดปรานท่ าน” (บสร 3:17-18) นอกจากนี้พระเยซูเจ้ายังกาชับพี่นอ้ งอีกในการจัดงานเลี้ยงว่า “เมือ่ ท่ านจัด อาหารเลีย้ งกลางวัน หรือ อาหารคา่ อย่าเชิญมิตรสหาย พีน่ ้ อง หรือเพือ่ นบ้ านที่มงั่ มี เพราะเขาจะเชิญท่ าน และท่ านจะได้ รับการตอบแทน แต่เมือ่ จัดงานเลีย้ ง จงเชิญคน ยากจน คนพิการ คนง่ อย คนตาบอด แล้วท่านจะเป็ นสุข เพราะคนเหล่านั้น ไม่มสี ิ่งใด ตอบแทนท่ านได้ ....” (ลก 14:12-14) สัปดาห์ที่ 22 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 1 กันยายน 2013
-7-
พี่นอ้ งคงจะเห็นพระเมตตาของพระองค์ว่าทรงห่วงใยพวกที่ยากจน บุคคลที่ อยูช่ ายขอบของสังคม ซึ่งมีอยูท่ ุกยุคทุกสมัย แม้แต่ในปัจจุบนั นี้ ผมเข้าใจว่าพี่นอ้ ง ชอบที่จะทาทาน บริ จาคทรัพย์ให้วดั หรื อตัวแทนองค์กร เมื่อมีโอกาสทาความดีตามที่ พระองค์ทรงสอน โดยเฉพาะในวันอาทิตย์ที่ 29 กันยายน นี้ (อีก 4 สัปดาห์) วัดแม่ พระฟาติมา ขอเชิญชวนพีน่ อ้ งไปช่วยเลี้ยงอาหารกลางวันเด็กกาพร้าและพิการประมาณ 90 คน ณ ศูนย์หทัยการุ ณย์ วัดแม่พระมหาการุ ณย์ ปากเกร็ด นนทบุรี จึงนับเป็ น โอกาสดีของพี่นอ้ งชาวฟาติมาที่จะร่ วมแรง ร่ วมใจกัน ปฏิบตั ิ ตามที่พระอาจารย์เยซู สอนโดยพร้อมเพรี ยงกันครับ คุณหาญชัย 27/8/2013 *****************************************************************************************************************************************
ฝากไว้ให้ไตร่ตรอง โดย สมาชิกทางบ้ าน
งานพิธีมกั มีปัญหาเกี่ยวข้องกับการนัง่ ดูเหมือนไม่น่าเป็ นปัญหา แต่เอาเข้า จริ งๆ แล้วเป็ นปัญหา งานนั้นผูเ้ ข้าร่ วมจาต้องเลือกว่าจะหาที่นงั่ สบายๆ หรื อจะนัง่ ใน ที่ๆ เหมาะสมของเจ้าภาพตามปกติในสถานการณ์เช่นนี้ หลายคนจะมองหาเพื่อนๆ แล้ว ไปนัง่ กับคนรู้จกั หรื ออย่างน้อยไปนัง่ กับกลุ่มคนที่มีอะไรคล้ายๆ กัน ส่วนผูท้ ี่ไม่เกี่ยวข้องกับงานนั้น คงไม่มีใครไปวุ่นวายกับงานพิธีหากเข้าไป พวกเขาก็ดูแปลกแตกต่างอยูด่ ี เพราะทุกคนมีสิทธิคิดว่า ไม่มีความสัมพันธ์และช่าง แตกต่างกับพวกเขา แต่ในสังคมของพระเยซูเจ้าไม่เป็ นเช่นนั้นเท่าไรเพราะช่วงเวลานั้น พระองค์ตอ้ งต้อนรับเข้ากลุ่มแบบมีมารยาทด้วยความจริ งใจ เรื่ องนี้ทาให้คิดถึง พวกสาวกพยายามเตือนพระเยซูถึงอันตรายในการไปอยูใ่ น วงของพวก “คนบาป” พวกเขาอาจนึกว่าท่านไร้เดียงสา หรื อไม่ฉลาดนัก บางคนเป็ น สัปดาห์ที่ 22 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 1 กันยายน 2013
-8-
ห่วงว่า “พระองค์จะไปนัง่ ที่ตรงไหน?” พระองค์จะเลือกนัง่ ข้างในกับแขกกลุ่มใหญ่ที่มี ฐานะเดียวกับพระองค์ หรื อจะเลือกไปนัง่ ในที่ๆ สามารถสาแดงของพระเจ้าได้? “ผูค้ นจะคิดอย่างไร?” หรื อ “ใครจะมาฟังเราอีกในเมื่อเห็นพวกเราไปกินข้าว ไปร่ วมวงกับคนที่สงั คมรังเกียจ?” แต่พระเยซูเจ้าไม่วิตกว่าใครจะคิดอย่างไร พระองค์ ไม่ได้กงั วลเรื่ องชื่อเสียง หรื อถูกตาหนิว่าเลือกคบคน ที่พระองค์ทาคือในเหตุการณ์นคี้ อื ให้ ออกจากกรอบความคิดของคนเก่า เพือ่ นาความรักไปมอบให้ คนอืน่ ไม่ว่าจะเป็ นที่ ในโบสถ์ ในห้องอาหารที่ทางาน หรื องานวันเกิดเด็กๆ ไม่ว่าคุณอยูท่ ี่ไหน ที่นนั่ จะมี ใครบางคนต้องการพระเยซูอยูด่ ว้ ยเสมอ เราถูกเลือกให้เป็ นคนที่แตกต่างในหลายทาง แต่ไม่ได้เป็ นเหมือนสิ่งที่โลก เลือกปฏิบตั ิ พระเยซูตรัสว่าเราเป็ นความสว่างของโลก เท่าที่รู้ จุดเทียนในห้ องที่สว่าง อยู่แล้วจะมีความหมายใด แต่เทียนที่จุดขึน้ ในที่มดื จะเปลีย่ นแปลงสิ่งต่างๆ รอบตัว อย่ างนึกไม่ถงึ ทีเดียว เราจะมีประสบการณ์เช่นนั้นได้ก็ดว้ ยการยอม มีความสุ ภาพถ่ อมตนตามแบบที่ พระเยซูเจ้าทรงสอนไว้ ช่วงบั้นปลายก็จะได้ผลดังที่นกั บุญเปาโล กล่าวว่า ท่านเข้ามาถึงที่ชุมนุมฉลองชัยและมาถึงชุมนุมของบุตรคนแรกที่ได้รับการลง ชื่อไว้ในสวรรค์แล้ว มาถึงองค์พระเจ้า พระตุลาการของมนุษย์ทุกคน ร่ วมกับบรรดาจิต ของผูช้ อบธรรมที่บรรลุถึงความสมบูรณ์แล้ว และยังเข้ามาถึงองค์พระเยซูเจ้าผูเ้ ป็ นคน กลางแห่งพันธสัญญาใหม่ (ฮบ 12:23-24) คาสอนเรื่ องนี้ ของพระเยซูเจ้าเป็ นเส้นทางสวรรค์อย่างแท้จริ งและผูท้ ี่ปฏิบตั ิ ตามพระองค์ ผูน้ ้ นั จะได้รับชีวิตนิรันดร วันนี้ คุณได้ปฏิบตั ิตามคาสอนแท้จากสวรรค์ นี้ แล้วหรื อยัง? สัปดาห์ที่ 22 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 1 กันยายน 2013
-9-
POPE REPORT
เสียงบ่นจากอเมริกันคาร์ดินัล ต้นเดือนหน้า วันที่ 1-3 ตุลาคม สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรังซิส จะเป็ น ประธานในการประชุมครั้งสาคัญที่สุดครั้งหนึง่ ในสมณสมัยของพระองค์ นันคื ่ อ การประชุมเพือ่ ปฏิรูปโรมันคูเรีย ก่อนลงรายละเอียด หลายคนคงสงสัยว่า “โรมันคูเรีย” (ROMAN CURIA) คืออะไร โรมันคูเรียคือองค์กรบริหารพระศาสนจักรส่วนกลาง หากจะกล่าวไปมัน เหมือนรัฐบาลกลางของประเทศใหญ่ๆ อย่างสหรัฐอเมริกาหรือออสเตรเลีย โรมันคูเรียมีหัวหน้ าผู้บริหารคือ “เลขาธิการนครรัฐวาติกนั ” ส่วนสังฆมณฑลท้องถิ่นตาม ประเทศต่างๆ เปรียบได้ กบั รัฐบาลท้องถิ่นที่คอยดูแลคริสตชนในถิ่นของตน หากใครติดตาม Pope Report เป็ นประจา น่าจะทราบดีว่า ต้นเหตุของ ปัญหาที่ทาให้ พระสันตะปาปาต้ องปฏิรูปโรมันคูเรียเกิดจาก“พระคาร์ดินลั ตาร์ชิซิโอ แบร์โตเน่” คนที่เป็ นเลขาธิการนครรัฐวาติกนั (ปัญหาเกิดจากการบริหารงานที่ไม่ โปร่งใสของพระคาร์ดินัลแบร์โตเน่ ซึ่งมักจะเล่นพวกพ้ องและจ้ างผู้รับเหมาทางานใน วาติกนั แบบไม่โปร่งใส รวมถึงชอบโยกย้ ายคนที่ “เห็นต่าง” จากตน ให้ ไปปฏิบัติ หน้ าที่ไกลๆ ไปเลย) ปัญหาที่กล่าวมาทั้งหมด บรรดาพระคาร์ดินัลหลายองค์ท่ตี ามข่าวในวาติกนั ต่างทราบกันดี ในการประชุมคณะพระคาร์ดนิ ัลก่อนการเลือกตั้งพระสันตะปาปาองค์ ใหม่เมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา ก็มีการยกปัญหาของเลขาธิการนครรัฐวาติกนั มา โต้ แย้ งกัน ตัวของพระคาร์ดนิ ัลแบร์โตเน่กท็ ราบดีว่า ตนเองมีศตั รูรอบด้ านเยอะมาก แต่ที่ยงั อยู่ในตาแหน่งได้ยาวนานเพราะนิสยั ของสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ ที่ 16 จะปกป้องผูใ้ ต้บงั คับบัญชาของตนก่อนเสมอ ไม่ว่าคนนั้นจะเจอมรสุม ขนาดไหน พระองค์จะยืนเคียงข้างตลอดเวลา (2 สัปดาห์ท่แี ล้ ว ผมเขียนไปว่า พระสันตะปาปา ฟรังซิส สั่งว่า “ถ้าใครแอบอ้างชื่อพระสันตะปาปา ให้มาถาม พระองค์ก่อนว่า พระองค์สงแบบนั ั่ ้นจริงไหม” ... หนึ่งในคนที่มักจะอ้างชื่อพระ สัปดาห์ที่ 22 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 1 กันยายน 2013
-10-
สันตะปาปาก็คือพระคาร์ดินัลแบร์โตเน่น่ีแหละ ครั้งหนึ่ง พระคาร์ดินัล วอลเตอร์ แคสเปอร์ อดีตประธานสมณสภาส่งเสริมเอกภาพคริสตชน เคยบ่นดังๆ ว่า“เหลือเชื่อ มากๆ ที่ตนเองทาเรือ่ งขอเข้าเฝ้าพระสันตะปาปา แต่กว่าจะได้เฝ้า มันใช้เวลา ถึง 8 เดือน เพราะพระคาร์ดินลั แบร์โตเน่มกั จะบอกว่า พระสันตะปาปาไม่วา่ ง แต่พอพระคาร์ดินลั แคสเปอร์เจอพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ พระสันตะปาปากลับ ตอบว่า มาคุยได้เลย”) จนถึงตอนนี้กาลเวลาเปลี่ยนมาถึงยุคของพระสันตะปาปา ฟรังซิส แต่คนที่ทา หน้ าที่เลขาธิการนครรัฐวาติกนั ยังเป็ นหน้ าเก่าอย่างพระคาร์ดินัลแบร์โตเน่ เหมือนเดิม เมื่อเป็ นเช่นนี้ พระคาร์ดนิ ัลบางกลุ่มเริ่มหมดความอดทนและเริ่มออกมาให้ สมั ภาษณ์ เชิงเร่งให้ พระสันตะปาปาทาอะไรสักอย่างกับผู้ท่ที าหน้ าทีด่ ังกล่าว หนึ่งในพระคาร์ดนิ ัลที่ออกมาพูดดังๆ ถึงเรื่องนี้คือ “พระคาร์ดินลั ทิโมธี โดแลน” ประธานสภาพระสังฆราชคาทอลิกแห่งสหรัฐอเมริกาและยังเป็ นพระอัคร สังฆราชแห่งอัครสังฆมณฑลนิวยอร์ก พระคาร์ดนิ ัลโดแลนจัดเป็ นหนึ่งในคนที่มี อิทธิพลทางความคิดต่อชาวคาทอลิกอเมริกนั ค่อนข้ างมาก ท่านออกมาให้ สมั ภาษณ์ถึง ตาแหน่งเลขาธิการนครรัฐวาติกนั ว่า “พวกเราพระสังฆราชคาทอลิกอเมริกนั ต้องการคนที่มีความสามารถในการบริหารจัดการและมีความเป็ นผูน้ าในการทา หน้าที่เลขาธิการนครรัฐวาติกนั เราไม่ตอ้ งการคนที่บริหารงานแบบเอื้ อประโยชน์ พวกพ้องเหมือนที่เป็ นอยู่ในขณะนี้ ” “พวกเราคาดหวังว่าในการประชุมปฏิรูปโรมันคูเรีย จะมีการแก้ไขปัญหา นี้ อย่างจริงจังและเป็ นวาระเร่งด่วน พระสันตะปาปา ฟรังซิส ทรงเป็ นผูน้ าในการ อภิบาลจิตใจและทรงทาให้พระองค์เองเป็ นแบบอย่างทีเ่ ด่นชัดอยู่แล้ว แต่คนที่จะ มาบริหารและประสานงานกับสังฆมณฑลต่างๆ ทัว่ โลก เราต้องการคนที่มี ความสามารถจริงๆ ไม่ใช่สร้างความสับสนเหมือนกับตอนนี้ ” จะเห็นได้ว่า บรรดาพระสังฆราชคาทอลิกอเมริกนั เริ่มส่งเสียงฮึ่มๆ รบเร้ า พระสันตะปาปาให้ เร่งแก้ไขเรื่องตัวเลขาธิการนครรัฐวาติกนั ให้ เร็วที่สดุ อย่างไรก็ตาม ใช่ว่า พระสันตะปาปา ฟรังซิส จะไม่ร้ ถู ึงปัญหานี้ พระองค์ทรงทราบเรื่องนี้ดี สัปดาห์ที่ 22 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 1 กันยายน 2013
-11-
พระสันตะปาปา ฟรังซิส เคยพูดเปรยๆ ไว้ ว่า “สไตล์การทางานของพ่อเป็ นแบบ ตรงๆ จะโต้แย้งพระสันตะปาปาก็พูดออกมาเลย พ่อชอบนะ ถ้ามีคนแย้ง ความเห็นเรา เพราะมันทาให้เราได้เห็นอะไรที่กว้างขึ้ น พ่อไม่ชอบพวกประจบ สอพลอ เฉพาะอย่างยิง่ พวกที่ชอบพูดว่า ‘ได้ครับผม เหมาะสมครับท่าน’ คนพวก นี้ พ่อไม่ประทับใจ พวกเขาออกความเห็นเพือ่ เอาตัวรอดเท่านั้น” ... ในมุมมองของผมที่ติดตามปัญหานี้ มาตลอด เชื่อว่า บทสัมภาษณ์ที่ พระคาร์ดินลั โดแลนกล่าวเชิงบ่นนี้ น่าจะเป็ นการกระตุน้ ให้การประชุมปฏิรูปโรมัน คูเรียเกิดความจริงจังกับตาแหน่งเลขาธิการนครรัฐวาติกนั เพราะเห็นกันแล้วว่า ตลอดหลายปี ที่ผา่ น ปัญหามากมายที่เกิดในสมณสมัยของพระสันตะปาปา เบเน ดิกต์ ที่ 16 ก็มาจากตาแหน่งนี้ ดังนั้น มันถึงเวลาปฏิรูปเสียที และต้องทาให้ถูก เหมือนคาพูดที่ว่า PUT THE RIGHT MAN ON THE RIGHT JOB หรือ “เลือก คนให้เหมาะกับงาน” นันเอง ่ AVE MARIA
สัปดาห์ที่ 22 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 1 กันยายน 2013
-12-
ข้ อคิดเพือ่ ชีวติ คนไทยบริ โภคมากขึ้นแต่สุขลดน้อยลงและกาลังติดกับดักของลัทธิวตั ถุนิยม บริ โภคนิยม และสุขนิยม จนเริ่ มคุน้ เคยกับการคอรัปชัน่ จนถือว่าเป็ นเรื่ องปกติ และ ยอมรับได้ หากว่ามันช่วยทาให้เราได้ปัจจัยมาสนองลัทธิ “สุขนิยม” ของตน อย่าให้เรา มีวฒั นธรรมในการบริ โภคที่สูงกว่าฐานะจริ งของตัวเรา คือ อย่าเป็ นคนประเภท “รายได้ต่า รสนิยมสูง!” หรื อ “รายได้ปานกลาง รสนิยมสูง!” หรื อแม้แต่ “รายได้สูง แต่รสนิยมสูงเกินไป!” พระเจ้าได้เตือนเราให้ได้สติและรู้จกั ประมาณตนในการดาเนินชีวิต ผูห้ ญิง (ที่ กระตือรื อร้นในการรับใช้และมีความเป็ นผูน้ า) ต้องรู้จกั ประมาณตน (1ทธ 3:11) ผูช้ าย สูงอายุตอ้ งรู้จกั ประมาณตน (ทต 2:2) ผูน้ าก็ตอ้ งรู้จกั ประมาณตน (1ทธ 3:2) เมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการความพึงพอใจมากยิง่ ๆ ขึ้นไปอีก โดยต้องใช้เงิน จานวนมากอยูเ่ รื่ อยๆ ตามเงื่อนไขหรื อข้อจากัดทางการเงิน รวมทั้งต้นทุนด้านเวลาเพื่อ ซื้อสินค้านั้น เมื่อนั้นความพึงพอใจของคุณแทนที่จะเพิ่มขึ้น อาจกลับลดลง เราเรี ยกการบริ โภคขั้นนี้ว่า “การบริ โภคแบบบัน่ ทอนตนเอง!” นี่คือ ปรากฏการณ์ของ “ความยากจนบนความมัง่ คัง่ ” คือ “คนมีการบริ โภคเพิ่มมากขึ้น มีความสะดวกสบายเพิม่ ขึ้น แต่กลับมีความสุขลดลง!” ดังนั้น ขอให้เราเตือนสติซ่ ึงกันและกันว่า “การบริ โภคที่เพิ่มขึ้นเรื่ อยๆ แบบ ไม่มีขอ้ จากัดเช่นนี้มิได้ช่วยให้มนุษย์อย่างเรามีความสุขเพิ่มขึ้นเลย!” เพราะปัจจัยสาคัญที่จะช่วยให้คุณมีความสุขอย่างแท้จริ งคือ ความรู้จกั พอ (ประมาณ) และการได้เข้าสนิทอยูใ่ นพระเจ้า คุณต้องหันหลังให้กบั “ลัทธิสุขนิยม” ที่มุ่งแสวง “หา” เพื่อจะ “ได้” ทรัพย์สินอย่างบ้าคลัง่ และต้องพึ่งพาวัตถุนิยม และ เข้าใกล้ชิดติดสนิทกับพระเจ้าแห่งความสุข ผ่านวิถีชีวิตแบบประมาณตนและมี ประสบการณ์กบั ความสุขแท้ผา่ นการ “ให้” ด้วยใจเอื้อเฟื้ อ เพราะหากคุณกระทาเช่นนี้ อย่างศรัทธาวางใจในพระเจ้า คุณจะบริ โภคน้อยลง และมีความสุขเพิ่มขึ้น (ผู้เป็ นสุข) สัปดาห์ที่ 22 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 1 กันยายน 2013
-13-
ความชื่นชมยินดีมาจากไหน? (Where does joy come from?) ความชื่นชมยินดี (joy) มาจากไหน?...... องค์ประกอบ (ของ joy) ที่สาคัญอยู่ บนพื้นฐานของ “ความเชื่อ” (faith) : - ผม/ดิฉนั เป็ นที่ตอ้ งการของผูอ้ ื่น (I am wanted) - ผม/ดิฉนั มีบทบาท หน้าที่ ในประวัติศาสตร์ (ของบ้าน/ ของบริ ษทั / ของประเทศ) (I have a task in history) - ผม/ดิฉนั เป็ นที่ยอมรับ ผม/ดิฉนั เป็ นที่รักของคนอื่น (I am accepted; I am loved) มนุษย์เรารับตนเองได้ เมื่อ เขา/เธอ เป็ นที่ยอมรับของคนอื่น เราต้องการ ความสัมพันธ์จากคนอืน่ เราต้องการมากกว่าคาพูดของเขา/เธอ ที่แสดงออกให้เรารับรู้ว่า เรามี ความหมายสาหรับคนอืน่ : - ดีนะ ที่มคี ุณ (it is good that you exist) - เพราะมีคุณ จึงมีตวั ฉัน (only from the You can I come into itself) ต่อเมื่อเราเป็ นที่ยอมรับ เราจึงจะรับตัวเราเองได้ ใครก็ตามที่ไม่มีใครรัก คน นั้นก็ไม่สามารถที่จะรักตนเองได้ ความรู้สึกการเป็ นที่ยอมรับนี้มาจากคนอื่น จึงเป็ น ความรู้สึกที่เปราะบาง เราจึงพยายามแสวงหาการยอมรับอย่างไม่มีเงื่อนไขนี้ให้ได้ใน ที่สุด : - เพียงพระเจ้า ยอมรับ ผม/ดิฉนั (และ ผม/ดิฉนั รู้อย่างมัน่ ใจแล้ว) ผม/ดิฉนั จึงจะสามารถรู้ และกล่าวได้ว่า : เป็ นบุญที่ ผม/ดิฉนั มีตวั ตน เกิดเป็ นคน (it is good that I exist) - เป็ นการดีที่เป็ นมนุษย์คนหนึ่ง (it is good to be a human being) สัปดาห์ที่ 22 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 1 กันยายน 2013
-14-
แต่เมื่อใดที่มนุษย์เราสูญเสียความรู้สึกการเป็ นที่ยอมรับ การเป็ นที่รักใคร่ ของ คนอื่นแล้ว ก็จะไม่มคี าตอบสาหรับคาถามที่ว่าเราเกิดมาเป็ นคนนั้นดีไหม? ความ สงสัยที่กรุ่ นอยูใ่ นใจว่า เกิดมาเป็ นคนทาไม ยิง่ วันยิง่ กัดกร่ อนจิตใจอย่างลบล้างไม่ได้ ที่ใดที่ความสงสัยในพระเจ้าแผ่กระจาย ที่นนั่ ความสงสัยการเป็ นคนก็จะ ตามมาอย่างเลี่ยงไม่ได้และทุกวันนี้เราเห็นความสงสัยนี้กาลังขยายวงกว้างมากขึ้น เรา เห็นสภาพนี้ในคนที่ขาดความรู้สึกชื่นชมยินดี (joyfulness) เรามักเห็นจิตใจเศร้าหมอง ภายในที่ปรากฏบนใบหน้าของคนมากมายในทุกวันนี้ ความเชื่อ (faith) เท่ านั้น ทีใ่ ห้ คามัน่ แก่ ผม/ดิฉัน ว่า : - เป็ นสิ่งดีงามที่ ผม/ดิฉัน มีตวั ตน (it is good that I exist) - เป็ นการดีที่เกิดเป็ นคน แม้ต้องพบกับความยากลาบากต่างๆ (it is good to be a human being, even in hard times) สมเด็จพระสันตะปาปากิตติคุณ เบเนดิกต์ ที่ 16 (จาก Magnificat Year of Faith Companion)
(ตรวจทานและแก้ไขโดย คุณพ่อไพบูลย์ อุดมเดช C.Ss.R)
สัปดาห์ที่ 22 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 1 กันยายน 2013
-15-
รายการมิสซาประจาสั ปดาห์ อา. 1 ก.ย. 13
อาทิตย์ที่ 22 เทศกาลธรรมดา โมทนาคุณพระมารดานิ จจานุเคราะห์ ขอพร หน้าที่ การงานลูกทั้งห้า ขอพร ครอบครัวแสงหาญ
ขอพร พี่นอ้ งครอบครัวว่องวิไลกุล,หลานๆ ขอพร ยอแซฟ โชคชัย เจนผาสุ ก ขอพร โรซา ลีอา สมพิศ เจนผาสุ ก
ขอพร เปาโล ประเสริ ฐ ชัยพรแก้ว ขอพร คุณสมศักดิ์ , คุณสมใจ สงวนสุ ข ขอพร ครอบครัวกาญจนา สงวนสุ ข ขอพร อันนา มุยชุน แซ่โอ้ว, ครอบครัว ขอพร นายอานวย ทองเหลือง (วันเกิด) ขอพร ครอบครัวเนาว์นิเวศ
07:00 น. คุณพ่ อสุ ชาติ
อุทิศ มารี อา หมัน่ โง อุทิศ ลูกา ซังฉุ่ย แซ่เตียว
อุทิศ อุทิศ
อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
อุทิศ โรซา มณเฑียร ทองเหลือง อุทิศ ดอมินิโก เม็งชุง แซ่ต้ งั อุทิศ มารี อา หงส์ แซ่ต้ งั อุทิศ อันนา พรทิพย์ ไตรอัมพวงศ์ อุทิศ ยอห์น กมล รุ ขพันธ์เมธี
มารี อา กุย้ เฮียง แซ่โง้ว ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง เปโตร ประจวบ เจริ ญทรัพย์ ลูซีอา อังเยลา วัลลา ทวีสิน นายณรงค์ สุ ทธิ พงษ์
มารี อา นี เตริ่ น เทเรซา กิมไล้ ลิ้ม
อุทิศ ยวง เสกสรร รุ ขพันธ์เมธี
อุทิศ
มารี อา ทองสุ ข ขุนศักดา
อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ
อุทิศ
นายเคน, นางศรี จนั ทร์ ศรี วงศ์
09:00 น.
ขอพร สาหรั บพี่น้องสั ตบุรุษทุกท่ าน ทุกครอบครั ว
คุณพ่ อสุ รชัย ขอพร คุณรัชนี สัณหภักดี ขอพร คาธารี นา ศศธร สนิ ทสม อุทิศ ยอแซฟ บรรยงค์
17:30 น.
อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์
คุณพ่ อศรีปราชญ์ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
มารี อา ยุพา คุม้ คง แบร์นาแด๊ต ชญานิ ษฐ์ สี หพล ยวง บอสโก ดนัย วิญญาณในไฟชาระ
ขอพร โจเซฟ พิทกั ษ์พงศ์ รจิตรังสรรค์ ขอพร นิ ตยา แซ่ต้ งั และครอบครัว อุทิศ มารี อา หลัน่ , นางฮกลิ้ม, นางม่วย อุทิศ เปาโล ใช้, กลารา สิ นี อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
เฮดวียีส นพรัตน์ มาลาวาลย์ มารี อา เล็ก ชาวนาแก้ว เทเรซา จินตนา มานะศรี วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง
สัปดาห์ที่ 22 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 1 กันยายน 2013
-16จ. 2 ก.ย. 13
06:15 น.
19:00 น.
สั ปดาห์ ที่ 22 เทศกาลธรรมดา ขอพร แคทรี น ไอยศรา ขอพร ครอบครัวลิ้มประยูร
ขอพร โจเซฟ พิทกั ษ์พงศ์ รจิตรังสรรค์ ขอพร ฟรังซิ สเซเวียร์ ธนพัทธ์ แก้วแดง
อุทิศ ยวง ประยูร เสนะวีณิน
อุทิศ เฮดวียีส นพรัตน์ มาลาวาลย์
อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ
อุทิศ เฮเลนา กาญจนา อุทิศ วิญญาณที่มีใครคิดถึง
ขอพร ครอบครัวปั ณฑวังกูร อุทิศ เปโตร, อันนา แฮเดื่ อง อุทิศ มารี อา เล็ก ชาวนาแก้ว
ขอพร ครอบครัวเลาหไทยมงคล อุทิศ เซซี ลีอา แน่งน้อย อาภรณ์รัตน์ อุทิศ ยวงบัปติสตา หวล อาภรณ์รัตน์
อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง อุทิศ ลูซีอา อังเยลา วัลลา ทวีสิน อุทิศ เปโตร ประจวบ เจริ ญทรัพย์ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ
อ. 3 ก.ย. 13
06:15 น.
19:00 น.
พ. 4 ก.ย. 13
ระลึกถึง น. เกรโกรี พระสั นตะปาปา ขอพร แคทรี น ไอยศรา
ขอพร โจเซฟ พิทกั ษ์พงศ์ รจิตรังสรรค์
อุทิศ มารี อา มาลี วัฒนประภากร อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์
อุทิศ เฮดวียีส นพรัตน์ มาลาวาลย์ อุทิศ นายแพทย์ สมาน ตระกูลทิม
อุทิศ เฮเลนา กาญจนา
อุทิศ แพทย์หญิง ภักดี ตระกูลทิม
อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ
อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง
ขอพร ยอแซฟ จุนนา จิน
ขอพร มารี อา สุ ภาวดี วงษ์วิไลวาริ นทร์
อุทิศ นางเอี้ยวกิม แซ่อ้ ึง อุทิศ เปโตร ประจวบ เจริ ญทรัพย์ อุทิศ เทเรซา สุ ทิรัตน์ เตชจงนาชัย อุทิศ ลูซีอา อังเยลา วัลลา ทวีสิน อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง อุทิศ มารี อา เล็ก ชาวนาแก้ว
สั ปดาห์ ที่ 22 เทศกาลธรรมดา ขอพร แคทรี น ไอยศรา อุทิศ เฮเลนา กาญจนา
06:15 น.
ขอพร โจเซฟ พิทกั ษ์พงศ์ รจิตรังสรรค์ อุทิศ ยวงบัปติสตา จิ้งชุง แซ่อ้ ึง
อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ เทเรซา ง้อ แซ่ลิ้ม อุทิศ มารี อา แจ่มจารัส ย้วยความดี อุทิศ เฮดวียีส นพรัตน์ มาลาวาลย์ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง สัปดาห์ที่ 22 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 1 กันยายน 2013
-17พ. 4 ก.ย. 13
สั ปดาห์ ที่ 22 เทศกาลธรรมดา ขอพร อักแนส ณัฐพัชร์ พรกุลวิไล ขอพร แพทริ เซี ย จารุ ภรณ์ พรกุลวิไล ขอพร ครอบครัวประหยัดทรัพย์ ขอพร ครอบครัวสุ นทรศิ ริ
19:00 น.
อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง
อุทิศ เปโตร ประจวบ เจริ ญทรัพย์
อุทิศ มารี อา เล็ก ชาวนาแก้ว อุทิศ คุณวิมล รุ ขพันธ์เมธี อุทิศ คุณเสกสรร,กมล รุ ขพันธ์เมธี
อุทิศ ลูซีอา อังเยลา วัลลา ทวีสิน อุทิศ ญาติครอบครัวประหยัดทรัพย์ อุทิศ คุณศันสณี ย,์ คุณทรงภพ รุ ขพันธ์เมธี
พฤ. 5 ก.ย. 13 06:15 น.
19:00 น.
สั ปดาห์ ที่ 22 เทศกาลธรรมดา ขอพร แคทรี น ไอยศรา
ขอพร โจเซฟ พิทกั ษ์พงศ์ รจิตรังสรรค์
ขอพร ยอแซฟ สุ รเสี ยง พรกุลวิไล อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ญาติที่ลว่ งลับตระกูลไชยวงศ์
ขอพร แคทรี น จินดารัตน์ พรกุลวิไล อุทิศ เฮดวียสี นพรัตน์ มาลาวาลย์ อุทิศ ญาติที่ล่วงลับตระกูลบรรเจิดตระกูล
ขอพร ยาโกเบ เสรี พรกุลวิไล
ขอพร อักแนส จันทร์ตรี พรกุลวิไล
ขอพร คุณขวัญใจ ปั ณฑวังกูร ขอพร มารี อา นุชนาถ, ปั ณฑา, เปี่ ยมขวัญ อุทิศ ยอห์นบัปติสต์ สถิตย์ มิตรสม อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง อุทิศ มารี อา เล็ก ชาวนาแก้ว
อุทิศ เปโตร ประจวบ เจริ ญทรัพย์
อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ
อุทิศ ลูซีอา อังเยลา วัลลา ทวีสิน
ศ. 6 ก.ย. 13
06:15 น.
19:00 น.
สั ปดาห์ ที่ 22 เทศกาลธรรมดา (วันศุกร์ ต้นเดือน) ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ
แคทรี น ไอยศรา มารี อา ดวงใจ ยวง ยรรยง วูวงศ์ เฮดวียีส นพรัตน์ มาลาวาลย์ เตี่ย, คุณบัวผัน รุ ขพันธ์เมธี ยอแซฟ พอล พรกุลวิไล อันนา ขจิตพรรณ, ลูก - หลาน มารี อา เล็ก ชาวนาแก้ว เปาโล บิน โง วิญญาณในไฟชาระ
ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ
โจเซฟ พิทกั ษ์พงศ์ รจิตรังสรรค์ ครอบครัวมารี อา อุดม มยุระสาคร ยวงบัปติสตา ปึ๋ ง, เวรอนิ กา เสนอ พี่นอ้ งตระกูลเสนาจักร ญาติที่ล่วงลับตระกูลควรทรงธรรม ยอแซฟ พิสิษฐ์ พรกุลวิไล ยอแซฟ ชัชชัย, เทเรซา เบญจมาภรณ์ ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง คาทารี นา เฮือง เล โทมัส สมชาย, ยอแซฟ อุดมชัย
สัปดาห์ที่ 22 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 1 กันยายน 2013
-18ส. 7 ก.ย. 13
06:15 น.
19:00 น.
สั ปดาห์ ที่ 22 เทศกาลธรรมดา ขอพร แคทรี น ไอยศรา ขอพร เทเรซา จิราภรณ์
ขอพร โจเซฟ พิทกั ษ์พงศ์ รจิตรังสรรค์ ขอพร ผูม้ ีพระคุณต่อวัดและโรงเรี ยน
อุทิศ เปโตร ซังฮี้ แซ่อ้ ึง
อุทิศ เซซี ลีอา พิศสมัย สิ งห์เสน่ห์
อุทิศ อักแนส กิมสี แซ่แต้ อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์
อุทิศ เปโตร วุทธิ์ สิ งห์เสน่ห์ อุทิศ อันตน วัฒนา สิ งห์เสน่ห์
ขอพร วินเซนต์ สุ รินทร์ กุลตังวัฒนา ขอพร เทเรซา วินิตา กุลตังวัฒนา (วันเกิด) ขอพร มารี อา สุ ทธิ นีย ์ กุลตังวัฒนา ขอพร เทเรซา ปิ ยกานต์, คุณธนพงศ์ อุทิศ มารี อา เล็ก ชาวนาแก้ว อุทิศ ทอมาส ธวัช, เทเรซา จู ศรี สวัสดิ์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง อุทิศ ยอแซฟ อ๊อน, มารี อา เง็กเอ็ง แซ่ฉวั่ อุทิศ มัทธิ ว เต็กกี่ แซ่ฉวั่ อุทิศ อักแนส ซุ่ยบ๊วย แซ่ต้ งั อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ
สัปดาห์ที่ 22 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 1 กันยายน 2013
-19-
ประชาสัมพันธ์ 1. อาทิตย์ต้นเดือน รบกวนพีน่ อ้ งบริ จาคเงินช่วยเหลือคนยากจน มีเจ้าหน้าที่ วินเซน เดอ ปอล ถือขันหน้าวัด 2. วันเสาร์ ที่ 7 กันยายน มิสซาผู้สูงอายุ เวลา 11.00 น. ขอเชิญผูส้ ูงอายุร่วม ทากิจกรรมก่อนพิธีมิสซา 3. ขอเชิญร่ วมฉลองวันเกิดแม่พระ วันที่ 8 กันยายน 2556 คณะพลมารี (ไทย) ขอเชิญสมาชิกสนับสนุน ร่ วมฉลองวันเกิดแม่พระ และฉลองเปรสิเดียมฯ ตั้งแต่เวลา 10.15 น. เป็ นต้นไป ที่วดั น้อย 4. ขอเชิญพีน่ ้องร่ วมเทิดเกียรติแม่พระฟาติมา วันศุกร์ ที่ 13 กันยายน 15:00 น. สวดพระเมตตา 15:30 น. อ่านพระวาจา และแบ่งปันพระวาจา 16:30 - 17:30 น. แบ่ งปันประสบการณ์ชีวติ ฯลฯ โดย คุณพ่อยอห์ น บอสโก วิทยา คู่วริ ัตน์ 17:30 น. รับประทานอาหาร 18:00 น. ตั้งศีลมหาสนิท, สวดสายประคาโลก โดย คุณพ่อเปโตร ชวลิต กิจเจริญ 19:00 น. พิธีบูชาขอบพระคุณ โดย คุณพ่อยอห์ น บอสโก วิทยา คู่วริ ัตน์
สัปดาห์ที่ 22 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 1 กันยายน 2013
-20-
“ทุกคนที่ยกตนขึ้นจะถูกกดให้ ต่าลง แต่ ทุกคนที่ถ่อมตนลงจะได้ รับการยกย่ องให้ สูงขึน้ ” (ลก 14:11) สัปดาห์ที่ 22 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 1 กันยายน 2013