[2016] ฟาติมาสาร - สมโภชพระคริสตเจ้าแสดงองค์ (03-01-2016)

-1-

ฟาติมาสาร สมโภชพระคริ สตเจ้าแสดงองค์ วันอาทิตย์ที่ 3 มกราคม 2016 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

วัดแม่พระฟาติมา 4080 ถ. อโศก – ดินแดง แขวงดินแดง เขตดินแดง กทม. 10400 โทร. 02- 245 - 1039, 02- 642 - 9906, 02-642 - 9907, โทรสาร 02 - 246 - 6174 E-mail : fatimachurch13@gmail.com www.fatima.or.th สมโภชพระคริสตเจ้าแสดงองค์, วันอาทิตย์ที่ 3 มกราคม 2016

-2-

จากใจพ่อ สุ ขสันต์วนั ขึ้นปี ใหม่ 2559 แด่ คุณพ่อ ซิ สเตอร์ และสัตบุรุษวัดแม่ พระฟาติมา ดินแดง ทุกๆ ท่าน ในฐานะเจ้าอาวาสของพี่นอ้ ง พ่อขอทาหน้าที่ เหมือนโมเสสในพระคัมภีร์ภาคพันธสัญญาเดิม นาถ้อยคาที่พระเจ้าทรง อวยพรประชากรของพระองค์จากหนังสื อกันดารวิถี มาเป็ นคาอวยพรแด่ พี่นอ้ งทุกท่าน ในโอกาสเริ่ มต้นปี ใหม่ดงั นี้ “ขอพระยาห์เวห์ทรงอวยพรท่าน และพิทกั ษ์รักษาท่าน” “ขอพระยาห์เวห์ทรงสาแดงพระพักตร์ แจ่มใสต่อท่าน และโปรดปรานท่าน” “ขอพระยาห์เวห์ทรงผินพระพักตร์ มายังท่านและ ประทานสันติแก่ท่านด้วยเทอญ” (กดว 6:22-27) ตลอดช่วงอาทิตย์แรกในเดือนแรกของปี ใหม่ 2559 นี้ ควรเป็ นช่วงเวลา แห่ งความชื่นชมยินดีและขอบพระคุณพระเจ้าอย่างยิง่ ไม่ว่าปี ที่ผา่ นมาจะ หนักหนาสาหัสขนาดไหน หรื อใครจะว่าปี ใหม่น้ ีจะน่าวิตกในเรื่ องต่างๆ ใดๆ ก็ตาม การมี “ลมหายใจ” เมื่อผ่านวันที่ 31 ธันวาคม 2558 มาได้ เป็ นพระเมตตา อันยิง่ ใหญ่ ประการแรกที่เราสามารถจับต้องได้ในปี ศักดิ์สิทธิ์แห่ งเมตตาธรรม นี้ หากพ้นวินาทีสุดท้ายของการส่ งท้ายปี เก่าที่ผา่ นมาแล้ว พระเจ้าไม่ทรง โปรดให้เรามีลมหายใจ ทุกสิ่ งทุกอย่างที่เคยกระทาสะสมเอาไว้จะมีประโยชน์ อะไรกับเราได้อีก และคุณความดีเบื้องหน้าที่รอให้เราเข้าไปเปิ ดรับตักตวงเข้า มาสู่ ชีวิต จะมีประโยชน์อะไรกับตัวเราได้อีก ทุกสิ่ งล้วนต้องการ “ลมหายใจ” เพื่อต่อเวลาให้เราสามารถดาเนินชีวิตสร้างคุณความดีเป็ นบุญเป็ นกุศลให้กบั ชีวิตของตนต่อไปบนโลกใบนี้ได้ สมโภชพระคริสตเจ้าแสดงองค์, วันอาทิตย์ที่ 3 มกราคม 2016

-3-

“เวลา” เป็ นของประทานจากพระเจ้า เพื่อทาให้เราสามารถเคลื่อนไหว เคลื่ อนที่ จ าก “จุ ด หนึ่ ง ” ของชี วิต ไปสู่ อีก “จุ ด หนึ่ ง ” ของชี วิ ตได้ เมื่ อชี วิ ต เคลื่อนไหว ก็ปรากฏร่ องรอยเรื่ องราวต่างๆ จารึ กไว้ในชีวิตยิ่งวันยิ่งมากขึ้ น ทั้งในด้านที่ดีและด้านที่ร้าย เพื่อเก็บไว้ใช้เป็ นฐานข้อมูลของตนเองและผูค้ น รอบข้า ง ให้ ส ามารถนามาสร้ า งชี วิ ต ให้ดี ใ ห้ ก้า วหน้า สื บต่ อไป เมื่ อ เป่ า นกหวีดหยุดเวลาชี วิต ลมหายใจก็หยุด การบันทึกประวัติศาสตร์ บนชี วิต ของเราก็หยุดลง เหลือเป็ นเพียงฐานข้อมูลให้ผคู ้ นใช้อา้ งอิงสร้างคุณความดี ให้กับชี วิตของเขาต่ อไป โดยเฉพาะจะเป็ นฐานข้อมูลเพื่อรอรั บการตัดสิ น สุ ดท้ายจากพระเจ้าในชี วิตหน้าตลอดนิ รันดร์ อีกด้วย พี่น้องที่เคารพ ในปี ศักดิ์สิทธ์แห่ งเมตตาธรรมนี้ พ่อขอเชิญชวนพี่นอ้ งให้สานึ กในพระคุณแห่ ง “ลมหายใจ” และ “เวลา” ที่พระเจ้าประทานให้กบั พี่นอ้ งด้วยความกตัญญูรู้คุณ ขอให้ใช้พระคุณนี้เป็ นจุดเริ่ มสะสมเป็ นคุณความดีให้กบั ตนเองกันตั้งแต่ตน้ ปี เพื่อที่ในที่สุดชีวิตจะได้เหลือเป็ นฐานข้อมูลดีๆ ให้ลูกหลานสามารถนาไปใช้ สร้ างความดี ของเขาได้ต่ อๆ ไป อีกทั้งใช้เป็ นฐานข้อมู ลดี ๆ ให้ได้รับการ ตัด สิ นจากพระเจ้า ณ วาระสุ ด ท้า ยของชี วิ ต เพื่ อ รั บเข้า สู่ ส วรรค์ใ นวัน ที่ พระองค์ทรงเป่ านกหวีด “หมดเวลาชีวิต” “หยุดลมหายใจ” ของเราในวันนั้น ที่ไม่มีใครรู ้วนั เวลาอย่างแน่ชดั ได้เลย คุณพ่ อเปโตร วิทยา แก้ วแหวน

สมโภชพระคริสตเจ้าแสดงองค์, วันอาทิตย์ที่ 3 มกราคม 2016

-4-

สมโภชพระคริสตเจ้ าทรงแสดงองค์ ข่ าวดี มธ 2:1-12 1 ในรัชสมัยกษัตริ ยเ์ ฮโรด พระเยซูเจ้าประสูติที่เมืองเบธเลเฮมในแคว้นยูเดีย โหราจารย์บางท่านจากทิศตะวันออกเดินทางมายังกรุ งเยรู ซาเล็ม 2สืบถามว่า “กษัตริ ย ์ ชาวยิวที่เพิง่ ประสูติอยูท่ ี่ใด พวกเราได้เห็นดาวประจาพระองค์ข้ นึ จึงพร้อมใจกันมา เพือ่ นมัสการพระองค์” 3เมื่อกษัตริ ยเ์ ฮโรดทรงทราบข่าวนี้ พระองค์ทรงวุน่ วายพระทัย ชาวกรุ งเยรู ซาเล็มทุกคนต่างก็วนุ่ วายใจไปด้วย 4พระองค์ทรงเรี ยกประชุมบรรดาหัวหน้า สมณะและธรรมาจารย์ ตรัสถามเขาว่า “พระคริ สต์จะประสูติที่ใด” 5เขาจึงทูลตอบว่า “ในเมืองเบธเลเฮม แคว้นยูเดีย เพราะประกาศกเขียนไว้วา่ 6เมืองเบธเลเฮม ดินแดน ยูดาห์ เจ้ามิใช่เล็กที่สุดในบรรดาหัวเมืองแห่งยูดาห์ เพราะผูน้ าคนหนึ่งจะออกมาจากเจ้า ซึ่งจะเป็ นผูน้ าอิสราเอล ประชากรของเรา” 7 ดังนั้น กษัตริ ยเ์ ฮโรดทรงเรี ยกบรรดาโหราจารย์มาเฝ้ าเป็ นการส่วนพระองค์ ทรงซักถามถึงวันเวลาที่ดาวปรากฏ 8แล้วทรงใช้บรรดาโหราจารย์ไปที่เมืองเบธเลเฮม ทรงกาชับว่า “จงไปสืบถามเรื่ องพระกุมารอย่างละเอียด และเมื่อพบพระกุมารแล้ว จง กลับมาบอกให้เรารู ้ เราจะได้ไปนมัสการพระองค์ดว้ ย” 9เมื่อบรรดาโหราจารย์ได้ฟัง พระดารัสแล้วก็ออกเดินทาง ดาวที่เขาเห็นทางทิศตะวันออกปรากฏอีกครั้งหนึ่งนาทาง 10 ให้ และมาหยุดนิ่งอยูเ่ หนือสถานที่ประทับของพระกุมาร เมื่อเห็นดาวอีกครั้ง หนึ่งบรรดาโหราจารย์มีความยินดียงิ่ นัก 11เขาเข้าไปในบ้าน พบพระกุมารกับพระนาง มารี ยพ์ ระมารดา จึงคุกเข่าลงนมัสการพระองค์ แล้วเปิ ดหีบสมบัตินาทองคา กายาน และมดยอบออกมาถวายพระองค์ 12แต่พระเจ้าทรงเตือนเขาในความฝันมิให้กลับไปหา กษัตริ ยเ์ ฮโรด เขาจึงกลับไปบ้านเมืองของตนโดยทางอื่น

สมโภชพระคริสตเจ้าแสดงองค์, วันอาทิตย์ที่ 3 มกราคม 2016

-5-

ข้ อคิดจากพระวรสาร โดย คุณพ่อชัยยะ กิจสวัสดิ์ 1. สถานทีป่ ระสู ติ “พระเยซูเจ้ าประสูติที่เมืองเบธเลเฮมในแคว้ นยูเดีย” (มธ 2:1) “เบธเลเฮม” แปลว่า “บ้ านแห่ งขนมปั ง” เดิมชื่อเอฟราธาห์ อยูห่ ่างจากกรุ ง เยรู ซาเล็มไปทางทิศใต้ประมาณ 10 กิโลเมตร เป็ นเมืองที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน เป็ นที่ ฝังศพของนางราเคลภรรยาของยาโคบ (ปฐก 48:7) เป็ นที่อาศัยของนางรู ธหลังแต่งงาน กับโบอาซและได้ให้กาเนิดโอเบด ผูเ้ ป็ นบิดาของเจสซี ซึ่งเป็ นบิดาของดาวิด (นรธ 1:22) เหนืออื่นใด เบธเลเฮมเป็ นเมืองของกษัตริ ยด์ าวิด (1 ซมอ 16:1; 17:12; 20:6) ซึ่ง พระเจ้าทรงสัญญาว่าจะส่ง “พระผู้ช่วยให้ รอด” มาจากเชื้อสายและจากเมืองของ พระองค์ ดังที่ประกาศกมีคาห์ทานายไว้วา่ “เบธเลเฮม เอฟราธาห์ เอ๋ ย เจ้ าเป็ นเมืองเล็ก ๆ ในบรรดาหัวเมืองของยูดาห์ จะมีผ้ หู นึ่งออกมาจากเจ้ าสาหรั บเรา เป็ นผู้ที่จะปกครอง อิ สราเอล” (มคา 5:2) นักบุญจัสติน ปิ ตาจารย์ผเู ้ กิดใกล้เบธเลเฮมราวปี ค.ศ. 100 บันทึกไว้วา่ ชาวเมือง เบธเลเฮมนิยมเจาะภูเขาเป็ นที่พกั อาศัย และมักเจาะหินใต้บา้ นให้กลวงเป็ นถ้ าเพือ่ ใช้ เลี้ยงสัตว์ เป็ นไปได้วา่ พระเยซูเจ้าประสูติในถ้ าหินสาหรับเลี้ยงสัตว์น้ ี (Justin Martyr: Dialogue with Trypho, 78, 304) 2. โหราจารย์ เฮโรโดตัส นักประวัติศาสตร์กล่าวถึง “โหราจารย์ ” ไว้วา่ เดิมทีเป็ นชาวมีเดียน ซึ่งเป็ นชนส่วนหนึ่งในอาณาจักรเปอร์เซีย เคยก่อการกบฏแต่ลม้ เหลว จึงเบนความสนใจ จากอานาจทางบ้านเมือง มาทาหน้าที่ “สงฆ์ ” ในเปอร์เซีย ดุจเดียวกับตระกูลเลวีซ่ ึงทา หน้าที่ “สงฆ์ ” ในอิสราเอล สมโภชพระคริสตเจ้าแสดงองค์, วันอาทิตย์ที่ 3 มกราคม 2016

-6-

พวกเขาพลิกบทบาทจากนักรบมาเป็ นผูศ้ กั ดิ์สิทธิ์และผูร้ ู ้ ทาหน้าที่ถวายเครื่ อง บูชา สอน และให้คาแนะนาแก่กษัตริ ยเ์ ปอร์เซีย สมัยก่อน โหราศาสตร์มีบทบาทสูงยิง่ ต่อมนุษย์ พวกเขาเชื่อว่าดาวทุกดวงต่าง เคลื่อนไปตามวงโคจรของมันโดยไม่เปลี่ยนแปลง หากมีการเปลี่ยนแปลงหรื อเกิด ปรากฏการณ์พเิ ศษขึ้นย่อมหมายความว่า “พระเจ้ าทรงฝื นระเบี ยบธรรมชาติเพื่อจะบอก บางสิ่ งบางอย่างแก่ มนุษย์เป็ นพิเศษ” บางคนอาจแปลกใจที่โหราจารย์เดินตามดาวจากแดนไกลเพือ่ มานมัสการ กษัตริ ยถ์ ึงกรุ งเยรู ซาเล็ม แต่นี่เป็ นเรื่ องปกติของคนสมัยก่อน เราจึงไม่ควรด่วนสรุ ปว่า เหตุการณ์น้ ีเป็ นเพียงตานานเรื่ องหนึ่ง มิใช่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริ ง อีกเหตุผลหนึ่งที่ทาให้เราไม่ควรด่วนสรุ ปเช่นนั้นก็คือ มีหลักฐานระบุวา่ กระแส เฝ้ าคอยการเสด็จมาของกษัตริ ยผ์ ยู ้ งิ่ ใหญ่แพร่ หลายทัว่ ไปในช่วงเวลาเดียวกันกับที่พระ เยซูเจ้าประสูติ แม้แต่นกั ประวัติศาสตร์โรมันอย่างเช่นซูเอโตนีอุสยังเขียนไว้วา่ “มีความ เชื่ อเก่ าแก่ แพร่ สะพัดไปทั่วตะวันออกว่ าจะมีคนจากยูดาห์ มาปกครองโลก” (Suetonius: Life of Vespasian, 4:5) ตาชีตุสก็ยนื ยันเช่นเดียวกันว่า “มีความเชื่ อมั่นว่ า ช่ วงเวลานี ้ ตะวันออกจะมี อานาจยิ่งใหญ่ ผู้ปกครองจากยูดาห์ จะครอบครองอาณาจักรทั่วโลก” (Tacitus: Histories, 5:13) ส่วนชาวยิวนั้นเชื่ออยูแ่ ล้วว่า“ช่ วงเวลานี ้ จะมีผ้ ปู กครองโลกออกมาจากประเทศ ของตน” (Josephus: Wars of the Jews, 6:5, 4) 3. เฮโรด เป็ นลูกครึ่ งระหว่างยิวและอีดูเมียน เคยร่ วมมือกับโรมระหว่างสงครามกลาง เมืองในปาเลสไตน์จนได้รับความไว้วางใจแต่งตั้งเป็ นผูว้ า่ ราชการเมื่อปี 47 ก.ค.ศ. ต่อมา อีก 7 ปี ก็ได้รับการสถาปนาเป็ นกษัตริ ยจ์ นสิ้นพระชนม์ในปี ที่ 4 ก.ค.ศ. รวมระยะเวลาที่ ทรงครองราชย์นาน 36 ปี สมโภชพระคริสตเจ้าแสดงองค์, วันอาทิตย์ที่ 3 มกราคม 2016

-7-

เฮโรดได้รับการขนานนามว่า “มหาราช” ซึ่งสมควรอย่างยิง่ เพราะพระองค์ทรง ทาให้บา้ นเมืองมีระเบียบและเกิดความสงบสุขอย่างแท้จริ ง ทรงเป็ นนักก่อสร้างผูเ้ ก่งกาจ พระวิหารที่กรุ งเยรู ซาเล็มก็เป็ นผลงานของพระองค์ ทรงเป็ นกษัตริ ยผ์ มู ้ ีน้ าพระทัย กว้างขวาง ยามประชาชนเดือดร้อนก็ทรงลดภาษีให้ และเมื่อประชาชนอดอยากแร้นแค้น ใกล้อดตายเพราะความกันดารแห้งแล้งอย่างหนักเมื่อปี 25 ก.ค.ศ. พระองค์ทรงสัง่ ให้ หลอมจานทองคาเพือ่ นาไปซื้อข้าวโพดเลี้ยงพสกนิกรของพระองค์ แต่ขอ้ เสียของเฮโรดคือทรง “ระแวงสงสั ย” ว่าจะถูกแย่งชิงบัลลังก์อย่างไม่มี เหตุผล ยิง่ เมื่อพระชนมายุมากขึ้นความระแวงสงสัยก็ยงิ่ ทวีมากขึ้นจนกลายเป็ น “คนแก่ น่ ากลัว” ไปในที่สุด ทรงกาจัดทุกคนที่สงสัยว่าจะเป็ นคู่แข่งชิงอานาจจากพระองค์ ไม่ เว้นแม้แต่มารี อมั เน ผูเ้ ป็ นภรรยา และอเล็กซานดรามารดาของพระนาง อันตีปาแตร์ โอรสหัวปี รวมถึงโอรสอีก 2 องค์คืออเล็กซานเดอร์และอริ สโตบูลุสก็ไม่รอดพ้นจาก การถูกประหาร จนจักรพรรดิออกัสตัสแห่งกรุ งโรมเอ่ยว่า“เป็ นหมู (hus-ฮู ส) ของเฮโรด ยังปลอดภัยกว่ าเป็ นบุตร (huios – ฮุ ยออส) ของเฮโรด” เมื่อพระชนมายุ 70 พรรษา ทรงเกรงว่าจะไม่มีผใู ้ ดไว้ทุกข์ร้องไห้เมื่อพระองค์ สิ้นพระชนม์ จึงทรงสั่งให้จบั กุมและกักขังผูม้ ีชื่อเสียงของเยรู ซาเล็มไว้จานวนหนึ่งด้วย ข้อหาที่กุข้ นึ มาเอง พร้อมทั้งกาชับให้ประหารทุกคนทันทีที่สิ้นพระชนม์เพือ่ ให้ ประชาชนเป็ นทุกข์และร่ าไห้ ! เราคงคาดเดาความรู ้สึกของเฮโรดได้ไม่ยากเมื่อโหราจารย์ถามว่า “กษัตริ ย์ ชาวยิว ที่ เพิ่งประสูติอยู่ที่ใด” ?! (มธ 2:2) 4. บรรดาหัวหน้ าสมณะและธรรมาจารย์ ที่ประชุมบรรดาหัวหน้าสมณะประกอบด้วยมหาสมณะที่เกษียณแล้วทุกคน และผูท้ ี่ได้รับการคัดเลือกจากสมาชิกของตระกูลชั้นสูงเพียงไม่กี่ตระกูลให้เป็ นหัวหน้า สมณะแบบผูกขาด สมโภชพระคริสตเจ้าแสดงองค์, วันอาทิตย์ที่ 3 มกราคม 2016

-8-

ส่วนธรรมาจารย์คือผูเ้ ชี่ยวชาญด้านพระคัมภีร์และกฎหมาย ---------------------------ทันทีที่พระเยซูเจ้าประสูติ ปฏิกิริยาของมนุษย์แบ่งออกเป็ น 3 กลุ่มอย่างเห็นได้ชดั 1. เกลียดและเป็ นศัตรู เฮโรดกลัวว่าพระกุมารจะเข้ามาแย่งชิงตาแหน่ง อานาจ และอิทธิพลของ พระองค์ จึงพยายามหาช่องทางกาจัดพระกุมารให้พน้ ไปจากชีวติ ของพระองค์ เช่นเดียวกับเฮโรด ยังมีคริ สตชนอีกมากที่พร้อมกาจัดพระเยซูเจ้าออกไปจาก ชีวติ เพราะเห็นว่าพระองค์เข้ามายุง่ เกี่ยวกับชีวติ ของตนจนไม่อาจทาอะไรตามใจชอบได้ อีกต่อไป แต่อย่าลืมว่าคนที่ทาอะไรตามใจชอบนั้นหาได้มีคุณค่าหรื อประโยชน์อนั ใดไม่ เขาเป็ นเพียง “ทาส” ของตนเองเท่านั้น ! ส่วนคริ สตชนแท้ตอ้ งเป็ นคนที่ดาเนินชีวติ เหมือนพระคริ สตเจ้า และพร้อมอุทิศ ตนเพือ่ พระอาณาจักรของพระองค์ ดังนั้น สิ่งที่เราพึงวอนขอก่อนอื่นใดหมดก็คอื “พระประสงค์ จงสาเร็จใน แผ่ นดิน เหมือนในสวรรค์ ” (มธ 6:10) 2. เฉย ๆ บรรดาหัวหน้าสมณะและธรรมาจารย์มวั สลวนอยูก่ บั การประกอบพิธีกรรมใน พระวิหาร และถกเถียงกันเรื่ องกฎหมายจนไม่เห็นพระเยซูเจ้าอยูใ่ นสายตา ทั้งๆ ที่รู้ดีวา่ พระองค์ประสูติในเมืองเบธเลเฮม แคว้นยูดาห์ แต่พวกเขากลับ “เฉย” พระองค์จะประสูติที่ไหน และเมื่อใด ไม่มีความหมายอะไรทั้งนั้น ! ทุกวันนี้ คริ สตชนจานวนไม่นอ้ ยยังประพฤติตนเช่นเดียวกับหัวหน้าสมณะและ ธรรมาจารย์ นัน่ คือมัวสลวนอยูก่ บั ธุรกิจของตนจนพระเยซูเจ้าไม่มีความหมายอะไรเลย สาหรับชีวิตของเขา สมโภชพระคริสตเจ้าแสดงองค์, วันอาทิตย์ที่ 3 มกราคม 2016

-9-

พวกเขาลืมไปว่า “สิ่งสาคัญที่สุดในชีวิตคือองค์พระเยซู เจ้ า” ไม่ใช่กิจการ หรื อ พิธีการ หรื อโครงการอื่นใดทั้งสิ้น ! ขอให้คาถามของประกาศกเยเรมียด์ งั ก้องอยูใ่ นจิตใจของเราเสมอ “ดูก่อน ท่ าน ทั้งหลายที่เดินผ่ านไป ท่ านไม่ เกิดความรู้สึกอะไรบ้ างหรื อ ” (พคค 1:12) 3. ชื่นชมยินดีและนมัสการ “เมื่อเห็นดาวอี กครั้ งหนึ่งบรรดาโหราจารย์มีความยินดียิ่งนัก พวกเขาเข้ าไปใน บ้ าน พบพระกุมารกับพระนางมารี ย์พระมารดา จึงคุกเข่ าลงนมัสการพระองค์ แล้ วเปิ ด หี บสมบัตินาทองคา กายาน และมดยอบออกมาถวายพระองค์ ” (มธ 2:10-11) พวกเขานาสิ่ งที่ดีที่สุดในชี วิตมาถวายแทบพระบาทของพระเยซูเจ้ าเพื่อ นมัสการพระองค์ แน่นอนว่า หากเราตระหนักถึงความรักของพระเจ้าที่ทรงแสดงออกในองค์พระ เยซูเจ้าแล้ว สิ่งเดียวที่ทุกคนสามารถทาได้ก็คอื “รั กและนมัสการพระองค์ด้วยสิ้นสุ ด จิตใจ” เท่านั้น ! เนื่องจากมีของขวัญ 3 อย่าง ตานานจึงถือว่ามีโหราจารย์ 3 องค์ได้แก่ เมลกีออร์ ผูถ้ วายทองคา คาสเปอร์ผถู ้ วายกายาน และบัลธาซาร์ผถู ้ วายมดยอบ ของขวัญทั้ง 3 สิ่งยังบ่งบอกถึงชีวติ และภารกิจของพระกุมารในอนาคตอีกด้วย 1. ทองคา ทองคาเป็ นราชาแห่งโลหะ (King of metals) จึงเหมาะสาหรับกษัตริ ย ์ ดังนั้น พระเยซูเจ้าจึงประสูติมา “เพื่อเป็ นกษัตริ ย์” เพียงแต่ทรงปกครองด้วย ความรัก ไม่ใช่ดว้ ยกาลัง และทรงครองจิตใจมนุษย์ ไม่ใช่จากพระราชวัง แต่จากไม้ กางเขน !!

2. กายาน กายานเป็ นสิ่งที่พระสงฆ์ใช้ในพิธีกรรม คา priest (พระสงฆ์) มาจากภาษาลาติน pontifex (ปอนตีเฟ็ กซ์) หมายถึง “ผู้สร้ างสะพาน” สมโภชพระคริสตเจ้าแสดงองค์, วันอาทิตย์ที่ 3 มกราคม 2016

-10-

นัน่ คือ พระเยซูเจ้าทรงบังเกิดมา “เพื่อเป็ นพระสงฆ์ ” หน้าที่ของพระองค์คือ เปิ ดหนทางสู่พระเจ้า และสร้างสะพานเชื่อมระหว่างพระเจ้ากับมนุษย์ หากปราศจากพระองค์ หนทางสู่ พระเจ้ าย่อมมืดมนและถูกตัดขาด !

3. มดยอบ มดยอบใช้สาหรับชโลมศพ ! วันนี้พระกุมารประสูติมาเพือ่ เรา วันหน้าพระองค์ยงั จะสิ้นพระชนม์เพือ่ เราอีก พระองค์ทรงบังเกิดมาเพือ่ มอบทั้งชีวติ และความตายของพระองค์แก่เรา พระองค์ทรงเป็ น “พระผู้ไถ่ ” สาหรับชาวเราโดยแท้ จากของขวัญที่โหราจารย์นามาถวาย เรารู ้และมัน่ ใจได้วา่ พระเยซูเจ้ าประสูติมา เพื่อเป็ นกษัตริ ย์ เป็ นมหาสมณะสูงสุด และเป็ นพระผู้ไถ่ ของชาวเราทุกคน เราจะเป็ นเฮโรด มหาสมณะ หรื อโหราจารย์ ก็เลือกเอา !

สมโภชพระคริสตเจ้าแสดงองค์, วันอาทิตย์ที่ 3 มกราคม 2016

-11-

ข้ อคิดเพือ่ ชีวติ ไม่วา่ เราจะอยูใ่ นวัยใด ไม่วา่ จะอยูใ่ นเพศใด ไม่วา่ เราจะประสบความสาเร็จหรื อล้มเหลว ไม่วา่ เราจะชื่นชมที่สมหวัง หรื อเจ็บปวดที่ผดิ หวังขอให้เราตั้งต้นที่จะคิดจะฝันสิ่งใหม่ ๆ ที่สงั ขารของเราพอจะทาไหว อย่าให้สงั ขารหรื อสิ่งที่ประสบมาในวันวาน ทาให้เรา ขยาดที่จะก้าวต่อไปในวันพรุ่ งนี้! “คุณไม่เคยแก่เกินไปจนไม่อาจตั้งเป้ าหมายใหม่หรื อฝันในสิ่งใหม่ ๆที่ไม่เคยฝัน ถึง!” -C.S. Lewis- ไม่วา่ เราเจอะเจออะไรบนเส้นทางชีวติ ที่ผา่ นมา ขอให้เราก้าวข้าม สิ่งเหล่านี้ และเริ่ มต้นนับ 1 ใหม่! วันนี้ ขอให้เรากล้าฝันใหม่ และกล้าลงมือทาสิ่งเหล่านั้นด้วยใจสู ้ บางทีชีวติ ของ เราอาจต้องเริ่ มต้นทาสิ่งที่เราควรทาตั้งนานแล้ว แต่ไม่ได้ทา เพราะเรากลัว กังวลหรื อยุง่ มากเกินไปในวันวานที่ผา่ นมา! ขอให้เราไม่จากัดความฝันของเรา เพียงแต่ขอให้แน่ใจว่า ความฝันของเรานั้นไม่ ขัดแย้งหรื อสวนทางกับความจริ งที่พระเจ้าประทานให้ ซึ่งเรารับรู ้รับทราบแล้ว เราฝัน ได้เสมอ ขอเพียง แต่อย่าเพ้อฝันจนเกินไป นัน่ คือ ขอให้เราฝันในสิ่งที่เรามุ่งมัน่ ที่จะ กระทาให้สาเร็จตามนั้นได้ อย่าเป็ นเพียงแค่การฝันกลางวัน! เราไม่ตอ้ งฝันไกล เราไม่ตอ้ งฝันใหญ่ แต่ขอให้เราฝัน ขอเพียงอย่าให้เป็ นฝันที่ ต้องการตอบสนองความอยากส่วนตัวของเราเท่านั้น แต่ขอให้เราฝันที่ทาในสิ่งที่เราใช้ เวลาที่มีอยูห่ รื อที่มีเหลืออยูใ่ นโลกนี้ อย่างคุม้ ค่า และเกิดผลมากที่สุดต่อแผ่นดินของ พระองค์ (ผูเ้ ป็ นสุข)

สมโภชพระคริสตเจ้าแสดงองค์, วันอาทิตย์ที่ 3 มกราคม 2016

-12-

สมโภชพระนางมารีย์พระชนนีพระเป็ นเจ้ า โดย ดร. วรรณีย์ ลิขิตธรรม

วันแรกของปี เราเฉลิมฉลองงานมงคลอย่างน้อย 2 งาน งานแรกคือ คริ สตชน สมโภชพระนางมารี ยพ์ ระชนนีพระเป็ นเจ้า งานที่สองคือ เราฉลองวันขึ้นปี ใหม่ สังคายนาที่เอเฟซัส ค.ศ. 431 ประกาศว่าแม่พระทรงเป็ น “พระชนนีพระเป็ น เจ้า” อย่างแท้จริ ง เพราะพระแม่ทรงเป็ นผูใ้ ห้กาเนิดพระเยซูเจ้าผูเ้ ป็ นพระเจ้าแท้และ มนุษย์แท้ คนเลี้ยงแกะได้เห็นและเป็ นประจักษ์พยานว่า พระแม่ได้ให้กาเนิดพระกุมาร เยซู ผูเ้ ป็ นพระวจนาตถ์ (ยน 1:14) และพระวจนาตถ์ทรงเป็ นพระเจ้า (ยน 1:1) พระแม่ จึงเป็ น “พระชนนีของพระเจ้า” อย่างไม่มีขอ้ สงสัย พระเจ้าทรงรักมนุษย์มากถึงกับส่งพระบุตรแต่องค์เดียวลงมาไถ่บาปมนุษย์ พระเยซูคริ สตเจ้าได้ทรงยอมรับทรมานและสิ้นพระชนม์เพือ่ เรา ขณะถูกตอกตรึ งอยูก่ บั ไม้กางเขน ได้ทรงมอบพระมารดาให้เป็ นแม่ของเราทุกคนผ่านทางนักบุญยอห์นอัคร สาวก ดังนั้น “พระชนนีของพระเจ้า” จึงเป็ นพระมารดาของเราทุกคนด้วย คริ สตชน ต้องขอบพระคุณพระเจ้ามากเท่าไรที่มีแม่พระเป็ นแม่คอยช่วยเหลือ คุม้ ครองปกป้ องเรา จากสิ่งชัว่ ร้ายทั้งหลาย ทรงเป็ นที่พ่งึ และความหวังของเรา ทรงสอนเราให้ “ทาตามที่ พระเยซูเจ้าสัง่ ” เรามัน่ ใจได้วา่ ถ้าเราอยูใ่ กล้ชิดพระแม่เราจะได้พบพระเยซูแน่นอน ผูเ้ ขียนชอบบทอ่านที่ 1 ประจาวันนี้มาก เพราะแสดงให้เห็นถึงพระเมตตาที่ พระเจ้าทรงมีต่อมนุษย์ ทรงไม่เคยทอดทิ้งพวกเขาเลย ขณะที่ชาวอิสราเอลเดินทางใน ถิ่นทุรกันดารเขาก็ยงั ได้รับความรักเอาใจใส่และความปรารถนาดีจากพระเจ้าอย่างเต็ม เปี่ ยม ดังนี้ องค์พระผูเ้ ป็ นเจ้าตรัสสัง่ โมเสส ให้บอกอาโรนและบรรดาบุตรว่า “ท่าน ทั้งหลายจะต้องอวยพรชาวอิสราเอล ดังนี้ ท่านจะต้องกล่าวว่า ขอองค์พระผู้เป็ นเจ้ า ทรงอวยพรท่ านและพิทกั ษ์ รักษาท่ าน ขอองค์พระผู้เป็ นเจ้ าทรงสาแดงพระพักตร์ แจ่ มใสต่ อท่ าน และโปรดปรานท่าน ขอองค์พระผู้เป็ นเจ้ าทรงผินพระพักตร์ มายังท่าน และประทานสั นติแก่ ท่านด้ วยเทอญ” สมโภชพระคริสตเจ้าแสดงองค์, วันอาทิตย์ที่ 3 มกราคม 2016

-13-

สมณะจะต้องเรี ยกขานนามของเราให้ลงเหนือชาวอิสราเอลเช่นนี้ แล้วเราจะ อวยพรเขาทั้งหลาย (กดว 6:22-27) องค์พระผูเ้ ป็ นเจ้าของเราทรงยิง่ ใหญ่กว่า พระมหากษัตริ ยท์ ้งั จักรวาลรวมกัน ทรงสนพระทัยและอวยพรเราแต่ละคน วันนี้หาก เราเปิ ดใจอันประเสริ ฐทั้งหมดที่กล่าวมาข้างต้นลงบนจิตวิญญาณของเราแล้ว เราจะเป็ น ที่โปรดปรานของพระองค์ ให้เราฉลองวันปี ใหม่ดว้ ยจิตใจแช่มชื่นที่เต็มเปี่ ยมไปด้วยพระพรและพระหรรษ ทาน จากพระเจ้าของเรา ปี นี้เป็ นปี เมตตาธรรม เป็ นโอกาสพิเศษที่พระเจ้าจะทรงเมตตา มนุษย์ในทุกรู ปแบบ ขอเชิญชวนให้เราใส่ใจเรื่ องของวิญญาณเป็ นพิเศษ ขอให้พระเจ้า เมตตาสงสารเราผูเ้ ป็ นคนบาป ขอพระแม่ช่วยให้เราเข็มแข็งมากขึ้นกว่าเดิมเมื่อถูก ประจญล่อลวง ขอให้เรามีกาลังใจที่จะก้าวหน้าเดินต่อไปในชีวติ ซึ่งเต็มไปด้วยอุปสรรค และปั ญหามากมาย คนที่เดือดร้อนมีความทุกข์มาก หรื อป่ วยหนักจงอย่าหมดหวัง เรา จะภาวนาให้แก่กนั และกันในขณะที่แบกกางเขนติดตามพระองค์ไป พีน่ อ้ งคะในวันอันเป็ นมงคลนี้ ทุกคนอยากได้พร เราจงเป็ นพรให้แก่กนั และกัน เราจงเป็ น “เครื่ องมือ” แห่งรักและเมตตาของพระเจ้าต่อเพือ่ นพีน่ อ้ งของเรา ให้พระเจ้า ให้เราเถอะ เราจะได้มีคุณค่า และเช่นเดียวกับพระเยซูเจ้า เราจะเจริ ญขึ้นทั้งในพระ ปรี ชาญาณ อายุและพระหรรษทานเฉพาะพระพักตร์ของพระเจ้า และต่อหน้ามนุษย์ (ลก 2:52) ป.ล. คาอวยพรที่พมิ พ์ตวั เข้ม พีน่ อ้ งนาไปให้พรกับคนอื่นได้นะคะ

สมโภชพระคริสตเจ้าแสดงองค์, วันอาทิตย์ที่ 3 มกราคม 2016

-14-

รายการมิสซาประจาสัปดาห์ อา. 3 ม.ค. 16

07:00 น. คพ. วิทยา

ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร มิสซา อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

สมโภชพระคริ สตเจ้ าแสดงองค์ นายจุ๊นเคียง แซ่ลิ้ม โมทนาคุณพระเจ้า,พระมารดานิจจานุเคราะห์ ครอบครัวว่องวิไลกุล ทั้ง 12 คน ขอพร ครอบครัวอันนา วาสนา วินิจเจริญศรี อันตน พงศกร ปัญญาศิริ ขอพร มักดาเลนา อริยา เอนกนงค์ ครอบครัวธนกรชัยมงคล ขอพร อันนา ณัฐณิชา, คุณวันดี สุขบุญลือ สุขภาพ เทเรซา ทัศนา ยินดีเวท ขอพร แคทรีน พัทธ์ลดา ธนกรชัยมงคล สุขภาพ อักแนส จินตนา อุกฤษฏ์ ขอพร ฟรังซิสเซเวียร์ กัญจน์ฐพิชญ์ วิมลมุกข์ Irene R.Diaz ขอพร ตามจุดประสงค์ของผู้ขอ เทเรซา ประไพศรี เสือคง อุทิศ อากาทา สุมนัส วินิจเจริญศรี ลูซีอา อังเยลา วัลลา ทวีสิน อุทิศ ยอแซฟ เตีย เตี่ยวนี้,อันนา ลี้ ต้าเอง เปโตร ประจวบ เจริญทรัพย์ อุทิศ มารีอา สุปรียา พนายางกูร เปโตร วิชัย ตั้งชัยสิน อุทิศ ยอแซฟ เตีย ติ้งกวง,มารีอา เจ็ง หลีกุง อันนา จาลอง วงษ์เลิศ อุทิศ อันนา มิ่ง,ยวงบัปติส สีหมอก การะเวก เปโตร มาโนชญ์, ยอแซฟ ปรีดา อุทิศ โทมัส ณรงค์ การะเวก, ร.ท. สุรพันธ์ เซซีลีอา ยินดี กิจเจริญ อุทิศ ยอแซฟ จารัส, เทเรซา ส ายหยุด ฟรังซิสโก วิเลิศ กิจเจริญ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ ขอพร สาหรับพี่น้องสัตบุรุษทุกท่าน ทุกครอบครัว

ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

มารีอา ศิรพิ ร ชาญนาสิน,ครอบครัว ยอแซฟ วิทยา สุหฤทดารง,ครอบครัว นางอาภาพร สกุลศิริพจน์,ครอบครัว Mary Taylor คุณปิติมา เลขสุนทรกูร,ครอบครัว มารีอา หยก ซุ้ง ครอบครัว แสงสุทธิเสรี มารีอา ชัญญา บุญเจริญ ยวงบัปติสตา เอกพล สกุลศิริพจน์ เบเนดิกโต หวน สาทรกิจ มารีอา กิมหง แซ่ตั้ง,อังเดร ซกเซ็ง ยวง ยรรยง วูวงศ์ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง วิญญาณในไฟชาระ

09:00 น. คพ. ศรีปราชญ์

17:30 น. คพ. สุชาติ

ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

เทเรซา สุญาณี พงษ์ธนานิกร,ครอบครัว เทเรซา สุวิมล วิภัติภูมิประเทศ,ครอบครัว นางสาอางค์ หล่อฐานนท์,ครอบครัว ครอบครัววิริยะนุเคราะห์ คุณดุสติ คงสมบูรณ์,ครอบครัว ครอบครัวยอแซฟ ยี่หยาง หวง ครอบครัวบุญเจริญ มอนิกา บัวลอย ประทุมปี มารีอา เล่าเอ็ง แซ่เฮ้ง, ยอแซฟ เซ็งสูง ยอแซฟ เซ่งเกียง แซ่ลิ้ม,ญาติที่ล่วงลับ นายพรณรงค์ ลิ้มธาสุโธ เมธา พฤกษ์พาดี,เซาะเช็ง แซ่เฮ้ง แบร์นาแด๊ต ชญานิษฐ์ สีหพล ฟรังซิสกา สมใจ สงวนสุข

สมโภชพระคริสตเจ้าแสดงองค์, วันอาทิตย์ที่ 3 มกราคม 2016

-15จ. 4 ม.ค.16

อ. 5 ม.ค.16

เทศกาลพระคริสตสมภพ ขอพร การงาน ออกัสติน ขอพร โนเอล เดชา ขอพร เทเรซา จิราภรณ์ ขอพร มารีอา ดวงใจ ขอพร แคทรีน ไอยศรา ขอพร มารีอา รัชฎาวลัย ทองไสว อุทิศ เปโตร วิชัย ตั้งชัยสิน อุทิศ ฟรังซิสเซเวียร์ สมศักดิ์ หมดมลทิน อุทิศ เฮเลนา กาญจนา อุทิศ อันนา จาลอง วงษ์เลิศ อุทิศ ฟรังซิส ทวน อุทิศ มารีอา ลาเจียก พันธุมจินดา อุทิศ คุณจงจิตติ์ อาณารัตน์ อุทิศ ยวงบัปติสตา สวัสดิ์ พันธุมจินดา อุทิศ ยอแซฟ ซิวเต้ง แซ่อึ้ง อุทิศ คลาดิโอ สุรศักดิ์, มารีอา เม่งหง แซ่เอี๊ย โมทนาคุณพระเป็นเจ้า ขอพร ซาร่า ณัชสิมา พิมเสน ขอพร เทเรซา มาลี อิสริยคุณากร ขอพร ครอบครัว มารีอา ธนพร เล็กสุวัฒน์ ขอพร Theresa, Onor Calderon ขอพร ผู้มีพระคุณต่อวัดและโรงเรียน อุทิศ ยวงบัปติสตา ศรีหมอก การะเวก อุทิศ อันนา มิ่ง การะเวก อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ เซซีลีอา แน่งน้อย อาภรณ์รตั น์ อุทิศ ฟรังซิสกา สมใจ สงวนสุข อุทิศ ยวงบัปติสตา หวล อาภรณ์รตั น์ อุทิศ เทเรซา อัมพร สิทธิราพร อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ Peter, Anne อุทิศ มารีอา สุปรียา พนายางกูร อุทิศ Peter Tuan อุทิศ Mary, Salls, Aneestors เทศกาลพระคริสตสมภพ

06:15 น.

งดมิสซา (พระสงฆ์เข้าเงียบ)

06:15 น.

19:00 น.

19:00 น.

พ. 6 ม.ค.16 06:15 น.

ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

แคทรีน ไอยศรา ขอพร คุณกันตภณ ลิ้มธนบดี คุณนเรศ การะเวก ขอพร อันนา อัฐภิญญาพัชญ์ วุทธิเสถียร คุณมนูญ, คุณนฤมล พุทธขาว ขอพร ดญ.มนัสญา,ดช. ณัฐดนัย, ดญ. ณัฐนิชา อันนา จาลอง วงษ์เลิศ อุทิศ ฟรังซิสเซเวียร์ สมศักดิ์ หมดมลทิน ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง เปโตร วิชัย ตั้งชัยสิน อุทิศ ฟรังซิสกา สมใจ สงวนสุข ฟรังซิสโก ประจวบ อ่องนาวา อุทิศ มารีอา สุปรียา พนายางกูร อันนา กิ้มมุ้ย อ่องนาวา อุทิศ ยอห์นบอสโก กิตติ อ่องนาวา วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง เทศกาลพระคริสตสมภพ งดมิสซา (พระสงฆ์เข้าเงียบ) สมโภชพระคริสตเจ้าแสดงองค์, วันอาทิตย์ที่ 3 มกราคม 2016

-16พ. 6 ม.ค.16

เทศกาลพระคริสตสมภพ ขอพร แคทรีน ไอยศรา ขอพร ครอบครัว มารีอา อรพิน การะเวก ขอพร ครอบครัว มารีอา ราพึง สังขรัตน์ ขอพร ครอบครัวอันนา รุ่งรัตน์ สุภโกศล ขอพร มารีอา รัตนา ขอพร เทเรซา กุลนที เวียงชัย,ครอบครัว อุทิศ นายยิ้นพัน, นางฮ่อ แซ่ซวั่ อุทิศ มารีอา สุปรียา พนายางกูร 19:00 น. อุทิศ อันนา จาลอง วงษ์เลิศ อุทิศ ฟรังซิสเซเวียร์ สมศักดิ์ หมดมลทิน อุทิศ เปโตร วิชัย ตั้งชัยสิน อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ฟรังซิสกา สมใจ สงวนสุข อุทิศ Agustine, Peter, Ancestors อุทิศ อากาทา เจริญ การะเวก อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ โทมัส ณรงค์ การะเวก พฤ. 7 ม.ค.16 น. เรมอนด์ เด เปญาฟอร์ต พระสงฆ์ 06:15 น.

19:00 น.

งดมิสซา (พระสงฆ์เข้าเงียบ) ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

ศ. 8 ม.ค. 16 06:15 น.

19:00 น.

แคทรีน ไอยศรา ขอพร มาเรียโซลิดดั ฯ มาลัย ศรีเวชศิลป์ บรรดานักบวชทุกๆ ท่าน ขอพร ครอบครัวชยันต์, วารุณี, อันนา วารี อักแนส ณัฐพัชร์ พรกุลวิไล ขอพร ยาโกเบ เสรี,อักแนส จันทร์ตรี พรกุลวิไล ซูยมวย แซ่โค่ว อุทิศ มารีอา สุปรียา พนายางกูร อันนา จาลอง วงษ์เลิศ อุทิศ ฟรังซิสเซเวียร์ สมศักดิ์ หมดมลทิน เปโตร วิชัย ตั้งชัยสิน อุทิศ ฟรังซิสกา สมใจ สงวนสุข ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง เทศกาลพระคริสตสมภพ งดมิสซา (พระสงฆ์เข้าเงียบ)

ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

แคทรีน ไอยศรา ยอแซฟ พอล พรกุลวิไล ยอแซฟ พิสษิ ฐ์ พรกุลวิไล อันนา จาลอง วงษ์เลิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ เปโตร วิชัย ตั้งชัยสิน ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง วิญญาณในไฟชาระ

ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

แคทธิรีน จินดารัตน์ พรกุลวิไล ยอแซฟ สุรเสียง พรกุลวิไล แพททริเซีย จารุภรณ์ พรกุลวิไล ฟรังซิสกา สมใจ สงวนสุข ฟรังซิสเซเวียร์ สมศักดิ์ หมดมลทิน มารีอา สุปรียา พนายางกูร ยอแซฟ สุดใจ,มารีอา ไพบูลย์ สุขสุเดช วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง

สมโภชพระคริสตเจ้าแสดงองค์, วันอาทิตย์ที่ 3 มกราคม 2016

-17ส. 9 ม.ค. 16

06:15 น.

19:00 น.

ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

เทศกาลพระคริสตสมภพ การงาน ออกัสติน ขอพร เทเรซา จิราภรณ์ โนเอล เดชา ขอพร มารีอา อารยา แคทรีน ไอยศรา ขอพร คุณนารี พุดดารวม ครอบครัว มารีอา รัชนี บุญพันธ์ ขอพร สุขภาพ ซิสเตอร์ สุภาวดี แข็งกิจ ฟรังซิส ทวน อุทิศ เปโตร หยง เตี่ย แซ่โง้ว เฮเลนา กาญจนา อุทิศ ฟรังซิสเซเวียร์ สมศักดิ์ หมดมลทิน อันนา จาลอง วงษ์เลิศ อุทิศ อันตน แฉลิ้ม ชานาญธรรม วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ มารีอา บรรจง ชานาญธรรม ครอบครัวปัณฑวังกูร ขอพร ครอบครัวลิ้มประยูร มารีอา นวลศรี ขอพร ครอบครัวเลาหไทยมงคล ยอแซฟ จุนนา จิน ขอพร สุขภาพ บัวลอย ประทุมปี,ลูกๆหลานๆ สุขภาพอากู๋เล็ก เลาหไทยมงคล ขอพร ครอบครัวมารีอา อุดม มยุระสาคร ฟรังซิสกา สมใจ สงวนสุข อุทิศ พี่น้องตระกูลเสนาจักร อุทศิ ยวงบัปติสตา ปึ๋ง,เวรอนีกา เสนอ เสนาจักร ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ อ๊อน, มารีอา เง็กเอ็ง แซ่คู เปโตร วิชัย ตั้งชัยสิน อุทิศ ทอมาส ธวัช, เทเรซา จู ศรีสวัสดิ์ มารีอา สุปรียา พนายางกูร อุทิศ ยอแซฟ พรหมมา, อันนา ทองมา วิไล ยอแซฟ ลี้,มารีอา แม้น แดงเดช อุทิศ นางแสนสุข ศิรวิ ัฒนา ยวง ไพศาล แสงหาญ อุทิศ มารีอา สงวนสินธ์ กิจกรพันธ์ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ นายบุญชื่น,นางอรุณ ลิ้มตระกูล

สมโภชพระคริสตเจ้าแสดงองค์, วันอาทิตย์ที่ 3 มกราคม 2016

-18-

ประชาสัมพันธ์ - พระสงฆ์เข้าเงียบประจาปี วันจันทร์ที่ 4 - วันศุกร์ที่ 8 มกราคม 2016 ทางวัด งดมิสซาเช้า (06.15) ตั้งแต่วันอังคารที่ 5-วันศุกร์ที่ 8 มกราคม ส่วนมิสซาค่า(19.00 น.) มีตามปกติ - ขอเชิญสั่งจองนาฬิกาที่ระลึก โอกาสครบ 60 ปี วัดแม่พระฟาติมา สั่งจองได้ กับเจ้าหน้าที่ผู้ให้บริการ ณ บริเวณหน้าวัด พร้อมเงินมัดจาการสั่งจอง - ขอเชิญพี่น้องซื้อร่มที่ระลึกโอกาส 60 ปี วัดแม่พระฟาติมา ราคาคันละ 200 บาท ซื้อ 5 คันแถม 1 คัน - แสวงบุญโปรตุเกส(ฟาติมา) - สเปน - ฝรั่งเศส(ลูร์ด) พี่น้องที่สนใจร่วมแสวง บุญโอกาสวัดแม่พระฟาติมาของเราครบรอบ 60 ปี ยังมีที่นั่ง ติดต่อได้ที่สานักงานวัด ประกาศแต่งงาน ประกาศครั้งที่ 3 คู่ที่ 1 ฝ่ายชาย : เปโตร คีรี มงคลแก้วสกุล บุตร : นายอานาจ + นางศุภจิต มงคลแก้วสกุล ฝ่ายหญิง : นางสาวธัญญารัตน์ สุธิชัย บุตรี : นายธนันชัย + นางเพียงพร สุธิชัย ทั้งสองจะเข้าพิธีสมรส วันเสาร์ที่ 9 มกราคม 2016 เวลา 09:00 น. ** ผู้ใดทราบข้อขัดขวาง มีหน้าที่ต้องแจ้งให้พระสงฆ์ทราบ **

คู่ที่ 2 ฝ่ายชาย : นายวงศกานต์ ดิษยวงศ์ บุตร : นายสุวิทย์ + นางกรรณิการ์ ดิษยวงศ์ ฝ่ายหญิง : มารีอา ธฤษิดา รุ่งเรืองกนกกุล บุตรี : อันตน บุญชัย + มารีอา วสิษฐ์พร รุ่งเรืองกนกกุล ทั้งสองจะเข้าพิธีสมรส วันเสาร์ที่ 9 มกราคม 2016 เวลา 13:00 น. ** ผู้ใดทราบข้อขัดขวาง มีหน้าที่ต้องแจ้งให้พระสงฆ์ทราบ ** สมโภชพระคริสตเจ้าแสดงองค์, วันอาทิตย์ที่ 3 มกราคม 2016

-19-

พระวรสารสาหรับอ่านในครอบครัว ว/ด/ป

พระวรสารประจาวัน

ลูกวัดแม่พระฟาติมา ชนิดพระคัมภีร์

พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์ จ. 4 ม.ค. 16

อ. 5 ม.ค. 16

มัทธิว 4:12-17,23-25 พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดินัลฯ)

มาระโก 6:34-44

พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์

1990

พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดินัลฯ)

153

ลูกา 4:14-22

ลูกา 5:12-16

พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง)

235-236 200-201

พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง)

342-344

พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดินัลฯ) พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์

อา. 10 ม.ค. 16

ยอห์น 3:22-30

ลูกา 3:15-16,21-22

2022-2023

พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดินัลฯ)

พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง) ส. 9 ม.ค. 16

1990 153-154

พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์ ศ. 8 ม.ค. 16

223-235

พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดินัลฯ) พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์

พฤ. 7 ม.ค. 16

50-51 27-30

พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์ มาระโก 6:45-52

1922-1923

พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง)

พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง) พ. 6 ม.ค. 16

หน้า

2024-2025 203 350-351 2085

พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดินัลฯ)

292-293

พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง)

524-525

พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์

2020-2021

พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดินัลฯ)

196-197

พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง)

336-337

สมโภชพระคริสตเจ้าแสดงองค์, วันอาทิตย์ที่ 3 มกราคม 2016

-20-

“เขาเข้าไปในบ้าน พบพระกุมารกับพระนางมารี ยพ์ ระมารดา จึงคุกเข่าลงนมัสการพระองค์ แล้วเปิ ดหี บสมบัตินา ทองคา กายาน และมดยอบ ออกมาถวายพระองค์” (มธ 2:11) สมโภชพระคริสตเจ้าแสดงองค์, วันอาทิตย์ที่ 3 มกราคม 2016