-1-
ฟาติมาสาร สมโภชพระคริสตเจ้าแสดงองค์ วันอาทิตย์ที่ 5 มกราคม 2014 ************************************************************************************************************************************************************************
วัดแม่พระฟาติมา 4080 ถ. อโศก – ดินแดง แขวงดินแดง เขตดินแดง กทม. 10400 โทร. 02 - 245 - 1039, 02 - 642 - 9907, 02 - 247 - 5222, โทรสาร 02 - 246 - 6174 WWW.FACEBOOK.COM / FATIMADINDAENG
E-mail : noocaterina@yahoo.co.uk
www.fatima.or.th สมโภชพระคริ สตเจ้าแสดงองค์, วันอาทิตย์ที่ 5 มกราคม 2014
-2-
บทความเจ้าอาวาส สมโภชพระคริสตเจ้ าแสดงองค์ พระวรสาร มัทธิว 2:1-12 เล่าเรื่ องเกี่ยวกับ พระเยซูประสู ติที่เมืองเบธเลเฮ็ม มีโหราจารย์จากทิศตะวันออกเดินทางมานมัสการ พระองค์ โดยมีดาวนาทางมาหยุดเหนือสถานที่ประทับของพระกุมาร พวกเขาเข้าไป ในบ้านนมัสการพระองค์ แล้วเปิ ดหี บสมบัตินาทองคา กายาน และมดยอบออกมา ถวายพระองค์ “พระเยซูเจ้าประสู ติที่เมืองเบธเลเฮ็มในแคว้นยูเดีย เบธเลเฮ็มแปลว่า บ้านแห่งขนมปั ง” เป็ นเมืองของกษัตริ ยด์ าวิด ซึ่งพระเจ้าทรงสัญญาจะส่ งพระผูช้ ่วย ให้รอด มาจากเชื้ อสายและจากเมืองของพระองค์ นักบุญจัสตินผูอ้ าศัยอยูใ่ กล้เบธเลเฮ็มราวปี 100 บันทึกไว้วา่ ชาวเมืองเบธเลเฮ็ม นิยมเจาะภูเขาเป็ นที่พกั อาศัย และมักจะเจาะหิ นใต้บา้ นให้กลวงเป็ นถ้ าเพื่อใช้เลี้ยงสัตว์ พระเยซูคงจะประสู ติในถ้ าหิ นสาหรับเลี้ยงสัตว์น้ ี บรรดาโหราจารย์เดิมเป็ นชาวมีเดียน เป็ นส่ วนหนึ่งของอาณาจักรเปอร์ เซี ย เมื่อเลิกสนใจอานาจบ้านเมืองก็หนั มาทาหน้าที่ สงฆ์ในเปอร์ เซี ย สมัยก่อนโหราจารย์มีบทบาทต่อมนุ ษย์สูงยิง่ พวกเขาเชื่อว่าดาว ทุกดวงต่างเคลื่อนไปตามวงโคจรของมันโดยไม่เปลี่ยนแปลง หากมีการเปลี่ยนแปลง หรื อปรากฏการณ์พิเศษเกิดขึ้นย่อมหมายความว่า พระเจ้าทรงฝื นธรรมชาติเพื่อจะบอก บางสิ่ งแก่มนุษย์เป็ นพิเศษ มีคาทานายว่าในช่วงเวลานั้น ตะวันออกจะมีอานาจยิง่ ใหญ่ ผูป้ กครองจาก ยูดาห์จะครอบครองอาณาจักรทัว่ โลก เฮโรดได้ชื่อว่า เฮโรดมหาราช เพราะทาให้ บ้านเมืองมีระเบียบเกิดความสงบเรี ยบร้อยเกิดความสงบสุ ขอย่างแท้จริ ง แต่มีขอ้ เสี ยคือ ทรงระแวงสงสัย ว่าจะถูกชิงบัลลังก์ ทรงกาจัดทุกคนที่สงสัยว่าจะเป็ นคู่แข่งชิงอานาจ จากพระองค์ จนต้องประหารคนรอบข้างหมดสิ้ นไม่เว้นภรรยาและบุตร บรรดาหัวหน้า สมณะและธรรมาจารย์ หัวหน้าสมณะมาจากคนตระกูลชั้นสู ง ส่ วนธรรมาจารย์เป็ น ผูเ้ ชี่ยวชาญด้านพระคัมภีร์และกฎหมาย พวกเหล่านี้เฉยๆ ต่อการเสด็จมาของพระองค์ สมโภชพระคริ สตเจ้าแสดงองค์, วันอาทิตย์ที่ 5 มกราคม 2014
-3-
มัวแต่ห่วงเรื่ องการประกอบพิธีกรรม ถกเถียงเรื่ องกฎหมายจนไม่เห็นพระเยซูเจ้าใน สายตาเลย มีแต่บรรดาโหราจารย์ ที่เมื่อเห็นดาวประหลาดก็รีบตามหาสิ่ งที่ดาวนาไป จนพบพระกุมาร พวกเขาเข้าไปในบ้าน พบพระกุมารกับพระนางมารี ยพ์ ระมารดา จึงคุกเข่าลงนมัสการพระองค์แล้วเปิ ดหี บสมบัตินา ทองคา กายาน และมดยอบ ออกมา ถวายพระองค์ เนื่องจากมีของขวัญ 3 อย่าง ตานานจึงถือว่ามีโหราจารย์ 3 องค์ ได้แก่ เมลกีออร์ ผู้ถวายทองคา คาสเปอร์ ผู้ถวายกายาน และบัลธาซาร์ ผู้ถวายมดยอบ ทองคำ เป็ นของถวำยสำหรับกษัตริย์ พระเยซูเป็ นกษัตริ ย์ ใช้ ควำมรักและ ไม้ กำงเขนปกครอง กำยำน เป็ นของทีพ่ ระสงฆ์ ใช้ ในพิธีกรรม พระเยซูเกิดมำเพือ่ เป็ นพระสงฆ์ เปิ ดหนทางเป็ นสะพานสู่พระเจ้ า มดยอบ ใช้ สำหรับชโลมศพ วันนีพ้ ระกุมารเกิดมาเพือ่ เรา วันหน้ ายังจะสิ้นพระชนม์ เพือ่ เราอีก พระเยซู เจ้ า ทรงบังเกิดมาเพือ่ ความรอดของมวลมนุษยชาติ ทรงเป็ นพระผู้ไถ่ ของชาวเราทุกคน คุณพ่ อสุ รชัย กิจสวัสดิ์
สมโภชพระคริ สตเจ้าแสดงองค์, วันอาทิตย์ที่ 5 มกราคม 2014
-4-
พระวรสารประจาสั ปดาห์ (มธ 2 :1-12) ในรัชสมัยกษัตริ ยเ์ ฮโรด พระเยซูเจ้าประสู ติที่เมืองเบธเลเฮมในแคว้นยูเดีย โหราจารย์บางท่านจากทิศตะวันออก เดินทางมายังกรุ งเยรู ซาเล็ม สื บถามว่า “กษัตริ ย ์ ชาวยิวที่เพิ่งประสู ติอยูท่ ี่ใด พวกเราได้เห็นดาวประจาพระองค์ข้ ึน จึงพร้อมใจกันมา เพื่อนมัสการพระองค์” เมื่อกษัตริ ยเ์ ฮโรดทรงทราบข่าวนี้ พระองค์ทรงวุน่ วายพระทัย ชาวกรุ งเยรู ซาเล็มทุกคนต่างก็วนุ่ วายใจไปด้วย พระองค์ทรงเรี ยกประชุมบรรดา หัวหน้าสมณะและธรรมาจารย์ ตรัสถามเขาว่า “พระคริ สต์จะประสู ติที่ใด” เขาจึงทูล ตอบว่า “ในเมืองเบธเลเฮม แคว้นยูเดีย เพราะประกาศกเขียนไว้วา่ เมืองเบธเลเฮม ดินแดนยูดาห์ เจ้ามิใช่เล็กที่สุดในบรรดาหัวเมืองแห่งยูดาห์ เพราะผูน้ าคนหนึ่งจะออกมาจากเจ้า จะเป็ นผูน้ าอิสราเอล ประชากรของเรา” ดังนั้น กษัตริ ยเ์ ฮโรดทรงเรี ยกบรรดาโหราจารย์มาเฝ้ าเป็ นการส่ วนพระองค์ ทรงซักถามถึงวันเวลาที่ดาวปรากฎ แล้วทรงใช้บรรดาโหราจารย์ไปที่เมืองเบธเลเฮม ทรงกาชับว่า “จงไปสื บถามเรื่ องพระกุมารอย่างละเอียด และเมื่อพบพระกุมารแล้ว จงกลับมาบอกให้เรารู้ เราจะได้ไปนมัสการพระองค์ดว้ ย” เมื่อบรรดาโหราจารย์ได้ฟัง พระดารัสแล้วก็ออกเดินทาง ดาวที่เขาเห็นทางทิศตะวันออกปรากฎอีกครั้งหนึ่งนา ทางให้ และมาหยุดนิ่งอยูเ่ หนือสถานที่ประทับของพระกุมาร เมื่อเห็นดาวอีกครั้งหนึ่ ง บรรดาโหราจารย์มีความยินดียงิ่ นัก เขาเข้าไปในบ้าน พบพระกุมารกับพระนางมารี ย ์ พระมารดา จึงคุกเขาลงนมัสการพระองค์ แล้วเปิ ดหี บสมบัตินาทองคา กายาน และ มดยอบ ออกมาถวายพระองค์ แต่พระเจ้าทรงเตือนเขาในความฝันมิให้กลับไปหา กษัตริ ยเ์ ฮโรด เขาจึงกลับไปบ้านเมืองของตนโดยทางอื่น
สมโภชพระคริ สตเจ้าแสดงองค์, วันอาทิตย์ที่ 5 มกราคม 2014
-5-
พระคริสตเจ้ าในหัวใจของเรา มธ 2:1-12 สวัสดีปีใหม่ พนี่ ้ องชาวฟาติมาที่เคารพรักทุกท่ านครับ อาทิตย์แรกของปี นี้เป็ น การฉลองสมโภชพระคริ สตเจ้าแสดงองค์ นักบุญมัทธิวได้บนั ทึกเหตุการณ์ที่มีดาวมา ปรากฏให้แก่โหราจารย์ เพื่อนาทางพวกเขาไปเข้าเฝ้ าพระกุมารเยซู ณ เมืองเบธเลเฮม แคว้นยูเดีย เพื่อนาของถวายที่สมพระเกียรติของกษัตริ ย ์ ไปถวายให้แก่พระกุมารน้อย อันได้แก่ ทองคา กายาน และมดยอบ แต่ก่อนที่จะเดินทางตามที่ดาววิเศษจะนาทางไป กษัตริ ยเ์ ฮโรดได้ให้โหราจารย์เดินทางกลับมาแจ้งด้วยว่ากษัตริ ยช์ าวยิว ประสู ติ ณ ที่ใด โดยมีพระประสงค์จะไปกาจัดพระกุมารน้อยนัน่ เอง แต่พระเจ้าทรงเตือนพวกเขามิให้ กลับไปหากษัตริ ยเ์ ฮโรดอีก พระกุมารเยซูจึงไม่ถูกเฮโรดปลงพระชนม์ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นดังกล่าว จึงเป็ นการแสดงถึงการปรากฏมาของพระองค์ อย่างเป็ นทางการ เพื่อแผนการของพระเจ้าจะได้สาเร็ จตามที่คริ สตชนได้เรี ยนรู ้จาก คาสอนแล้ว พี่นอ้ งได้มาร่ วมฉลองพระเยซูเจ้าทรงเสด็จมาไถ่กมู้ นุษยชาติ 2014 ปี แล้ว และ พระองค์ได้ประทานพระพรมากมายให้แก่พี่นอ้ งทุกคนทั้งโลก ทั้งที่เป็ นชาวคริ สต์ หรื อศาสนาอื่นๆ ด้วย สาหรับในปี นี้ หากมีคาถามว่า ชาวฟาติมาได้เตรี ยมอะไรเป็ น ของขวัญให้แก่พระกุมารบ้างครับ ในโอกาสที่พวกเราฉลองสมโภชพระคริ สตเจ้า แสดงองค์ หลายๆ ท่านคงจะตอบว่า ได้มามิสซาคืนวันที่ 24 ฉลองคริ สต์มาส ตลอดจนเตรี ยมตัวเตรี ยมใจ แก้บาปรับศีลมหาสนิทอย่างดี หลายๆ ท่านที่นาของขวัญ ไปมอบให้แก่บรรดาพระสงฆ์ และพี่นอ้ งเพื่อนสนิทมิตรสหาย นับเป็ นพระหรรษทาน ของพระเจ้าที่ชาวฟาติมา มาร่ วมฉลองคริ สต์มาสกันอย่างมากมาย แต่ก็มีพี่นอ้ งอีกหลาย คนที่ไม่สามารถมาร่ วมฉลองได้ โดยเฉพาะคนที่เคยเป็ นคริ สตัง จะด้วยเหตุผลใดๆ ก็ตาม โดยเฉพาะความอ่อนแอด้านความเชื่ อ ขอพี่นอ้ งช่วยกันสวดภาวนาให้แก่พวก เขาด้วยมากๆ ตลอดจนคนเจ็บป่ วย และคนชราที่ไม่สามารถจะมาได้ สมโภชพระคริ สตเจ้าแสดงองค์, วันอาทิตย์ที่ 5 มกราคม 2014
-6-
อย่างไรก็ดี ของขวัญชิ้นหนึ่ งที่ผมเข้าใจว่า พระเยซูเจ้าโปรดปราน คือ การที่ พี่นอ้ งมีความมัน่ คงในความเชื่อ รักและติดตามพระองค์เสมอ ตลอดจนสามารถนา ข่าวดี และคาสั่งสอนของพระองค์ไปป่ าวประกาศให้คนที่ยงั ไม่รู้จกั พระองค์ หรื อพวก ที่มีความเชื่ออ่อนแอ โดยพี่นอ้ งยังคงแสดงตนเองอย่างเข้มแข็งว่า ในหัวใจของพี่นอ้ ง มีพระคริ สตเจ้าประทับอยูด่ ว้ ยเสมอ การเป็ นประจักษ์พยานให้แก่พระเยซูเจ้า ทั้งด้วย กาย วาจา และใจ อยูต่ ลอดเวลา เป็ นสิ่ งที่สามารถชักจูง หรื อเชิญชวน ให้ผคู้ นที่ อยูร่ อบข้างตัวเราเกิดความสนใจ เกิดการเปลี่ยนแปลง อยากจะมารับใช้พระเจ้า เหมือนกับที่พี่นอ้ งได้ปฏิบตั ิเช่นกัน ขอพระคริ สตเจ้า โปรดอานวยพระพรให้พี่นอ้ งทุกคน มีสันติสุข ประสบ ความสาเร็ จในหน้าที่การงาน มีจิตใจผ่องใส และพระองค์จะประทับอยูใ่ นหัวใจของ พวกเราเสมอ คุณหาญชั ย 30/12/2013 ****************************************************
ข้ อคิดเพือ่ ชีวติ “จงวางแผนทาสิ่ งยาก ในขณะที่มนั ยังง่ายอยู่ จงทาสิ่ งที่ยงิ่ ใหญ่ ในขณะที่มนั ยังเล็กอยู!่ ” (เยเรมีย ์ 29:11) คนหลายคนชอบทางานโดยไม่วางแผน สุ ดท้ายก็ตอ้ งกลับมาเริ่ มต้นใหม่ เพราะว่าเขาไม่ได้บรรลุอะไรเลยจากการทา! คนเราอาจทาหลายเรื่ องหลายอย่าง อาจทามากมาย แต่หากไม่มีการตั้งเป้ าและ วางแผนที่จะทาให้บรรลุเป้ าหมายนั้น สุ ดท้ายก็จบลงที่ไปได้ไม่ถึงไหนหรื อไปถึงไหน ก็ไม่รู้ หรื อไปถึงในที่ ๆ ไม่ควรไป สมโภชพระคริ สตเจ้าแสดงองค์, วันอาทิตย์ที่ 5 มกราคม 2014
-7-
ดังนั้นเราจึงต้องวางแผนที่จะบรรลุตาม จุดประสงค์ “เป้ าหมายที่ปราศจากการวางแผนก็เป็ นเพียงแค่ความมุ่งหวัง!” เมื่อเราวางแผนใดๆ เราต้องมอบแผนงานเหล่านั้นให้เปลี่ยนแปลงได้ตามที่พระเจ้า ประสงค์ แล้วแผนงานนั้นจะได้สอดคล้องกับแผนการของพระองค์และประสบ ความสาเร็ จ “แผนงานความคิดเป็ นของมนุษย์ แต่คาตอบของลิ้นมาจากพระยาห์เวห์” (สภษ. 16:1) “จงมอบงานของเจ้าไว้กบั พระยาห์เวห์ แล้วแผนงานของเจ้าจะได้รับการ สถาปนา” (สภษ. 16:3) เมื่อเรารู ้แน่วา่ ต้องทาอะไรหรื อมีเป้ าหมายอะไร เราต้องรี บลงมือทา! และเพราะว่างานบางอย่างจะกลายเป็ นงานที่ยาวหรื อยากขึ้น ถ้าหากว่าเราชักช้าในการ ลงมือทา เพราะถ้าไม่ลงมือทาในขณะที่มีจงั หวะหรื อมีโอกาส เราอาจต้องจ่ายราคาแพง มากขึ้นในการซื้ อโอกาสนั้นใหม่อีกครั้ง ซึ่ งอาจไม่มีทางเกิดขึ้นเลยก็เป็ นได้! หากเราวางแผนและลงมือกระทางานใดงานหนึ่งในขณะที่ตน้ ทุนยังถูก และ ระดับความยากยังไม่สูงนัก เราจะประหยัดทั้งแรงงาน เวลา และทุนทรัพย์ในการ กระทาให้สาเร็ จ! และยิง่ เราทางานให้สาเร็ จอย่างมีประสิ ทธิ ภาพได้ต้ งั แต่เนิ่นๆ ตาม แผนที่ต้ งั ไว้ดว้ ยความขยันขันแข็ง เราก็จะได้รับกาไรหรื อผลที่ตามมาอย่างอุดม บริ บูรณ์! “แผนงานของคนขยันนาไปสู่ กาไรแน่นอน แต่ทุกคนที่ผลีผลามก็มาสู่ ความ ขาดแคลนแน่แท้” (สภษ. 21:5) ดังนั้น จงจาไว้เสมอว่า หากว่าวันนี้ คุณลงมือวางแผนกระทาบางสิ่ งในขณะที่ มันยังง่ายอยู่ หรื อยังเล็กอยู่ (ก่อนที่มนั จะยากขึ้นและใหญ่ข้ ึน) คุณจะมีความชื่นบาน จากสิ่ งที่ทานั้นอย่างแน่นอน
สมโภชพระคริ สตเจ้าแสดงองค์, วันอาทิตย์ที่ 5 มกราคม 2014
-8-
POPE REPORT
คริสตชนต้องเลิกนินทาและเลิกดูถกู คน บทความ Pope Report สองสัปดาห์หลังสุด ไม่ได้รายงานบทเทศน์ มิสซาเช้าของสมเด็จพระสันตะปาปา ฟรังซิส ให้ทุกท่านติดตามเลย เนือ่ งจาก ต้องหลีกทางให้กบั “บทความเฉพาะกิจ” ซึ่งพระสันตะปาปาได้รบั เลือกให้เป็ น บุคคลแห่งปี จากนิตยสาร TIME และบทความสรุปข่าวทีเ่ กิดขึ้ นในรอบปี 2013 ... ตอนนี้ เหตุการณ์กลับเข้าสู่ภาวะปกติแล้ว เราไปติดตามเก็บตกข้อคิดดีๆ จาก บทเทศน์พระสันตะปาปากันเลย
การนินทาคือการทาร้ายและทาลายคนอืน่ ก่อนวันคริสต์มาส บรรดาพระคาร์ดินัล พระสังฆราช พระสงฆ์ และนักบวช ชายหญิงที่ทางานอยู่ในโรมันคูเรีย (องค์การบริหารพระศาสนจักรส่วนกลางในสันตะ สานัก) ได้ เข้ าเฝ้ าถวายพระพรคริสต์มาสแด่พระสันตะปาปา นี่คือธรรมเนียมปฏิบัติท่ี จัดขึ้นทุกปี ... หากใครติดตามบทความผมมานานพอสมควร น่าจะทราบกันดีว่า ภายในโรมันคูเรียมีความแตกแยกและแบ่งพรรคแบ่งพวกพอสมควร พระสันตะปาปา ฟรังซิส ทรงทราบเรื่องนี้ดี พระองค์จึงใช้ โอกาสนี้เตือนสติทุกคนว่า … “พวกเราทีท่ างานอยู่ในโรมันคูเรีย ซึ่งเป็ นศูนย์กลางของการบริหาร พระศาสนจักร เราต้องตระหนักถึงความเป็ นพีน่ อ้ งและเป็ นหนึง่ เดียวกัน เราถูก เลือกให้มาทางานที่นเี่ พือ่ เป็ นผูร้ บั ใช้ ไม่ใช่ถูกเลือกให้มาเป็ นผูบ้ ริหารในห้อง ทางานหรูๆ นอกจากนี้ พ่ออยากเตือนสติว่า เราต้องเลิกนิสยั ขี้ นินทา เพราะการ ซุบซิบนินทาคือการทาร้ายคนอื่น มันทาลายงานและสิ่งต่างๆ รอบๆ ตัวเราด้วย” สมโภชพระคริ สตเจ้าแสดงองค์, วันอาทิตย์ที่ 5 มกราคม 2014
-9-
คริสตชนทีด่ ูถูกคนอืน่ คือพวกนอกรีต นอกจากคริสตชนขี้นินทา พระสันตะปาปายังไม่ลืมเตือนสติคริสตชนนิสยั เสีย ที่ชอบดูถูกเหยียดหยามคนอื่น เรื่องนี้เกิดในการเข้ าเฝ้ าทั่วไป เมื่อวันพุธที่ 18 ธันวาคมที่ผ่านมา พระสันตะปาปาตรัสว่า “พระเจ้าทรงเผยแสดงพระองค์แก่เรา พระองค์ไม่ใช่คนทีเ่ อาแต่อยู่ทีส่ ูงและคอยครอบครองจักรวาล แต่ทรงถ่อม พระองค์มาอยู่กบั เรา สิ่งนี้ แสดงให้เราเห็นว่า การทีเ่ ราจะเป็ นเหมือนพระองค์ เราต้องไม่วางตัวว่าเหนือกว่าผูอ้ ื่น แต่เราต้องสุภาพถ่อมตนและรับใช้คนอื่น “จาไว้นะว่า คริสตชนทีป่ ฏิเสธจะสุภาพถ่อมตน ถือเป็ นเรือ่ งน่ารังเกียจ มากๆ เมือ่ เราเห็นคริสตชนทีไ่ ม่สุภาพถ่อมตน เห็นคริสตชนทีไ่ ม่รบั ใช้คนอื่น คริสตชนทีเ่ อาแต่เหยียดหยามคนอื่นไปทัว่ คนพวกนี้ น่ารังเกียจมาก นีไ่ ม่ใช่ คริสตชน แต่เป็ นพวกนอกรีต!!”
อย่าเทีย่ ววิจารณ์คน โดยไม่มองดูตวั เอง ย้ อนกลับไปวันที่ 13 ธันวาคม พระวรสารวันนั้น พวกฟาริสตี าหนิพระเยซูว่า ไปร่วมโต๊ะอาหารกับคนเก็บภาษีซ่ึงเป็ นคนบาป พระสันตะปาปาจึงตรัสให้ ข้อคิด เกี่ยวกับเรื่องนี้ว่า “พระเยซู ทรงเปรียบคนยุคนี้ ว่าเป็ นเหมือนพวกเด็กทีไ่ ม่มีความสุข ซึ่งไล่ วิจารณ์คนไปทัว่ แต่ไม่เคยดูตวั เอง คนพวกนี้ ไม่เปิ ดใจให้กบั พระวาจาของพระเจ้า พวกเขานิยมชมชอบพวกที่ดูดีมีศีลธรรม ดูมีสถานะทางสังคมอย่างพวกฟาริสี และซัดดูสี พ่อคิดว่า พวกคริสตชนทีช่ อบวิจารณ์บรรดาประกาศกทีส่ อนความจริง ก็เหมือนเด็กๆ เหล่านี้ เพราะพวกเขากลัวทีต่ อ้ งเปิ ดตัวเองให้กบั พระจิ ต ดังนั้น ขอให้เราอย่าเป็ นคริสตชนแบบนั้นเด็ดขาด” สมโภชพระคริ สตเจ้าแสดงองค์, วันอาทิตย์ที่ 5 มกราคม 2014
-10-
สมาชิกครอบครัวต้องพู ด “ขอร้อง ขอบคุณ และขอโทษ” แก่กนั ในวันฉลองครอบครัวศักดิ์สิทธิ์ พระสันตะปาปาตรัสสอนสัตบุรุษระหว่างการ สวดทูตสวรรค์แจ้ งข่าว ใจความว่า “พ่ออยากเชิญทุกคนร่วมกันภาวนาเพือ่ ครอบครัวทุกครอบครัว พ่ออยากให้ขอ้ คิดแก่ครอบครัวต่างๆ เพือ่ ให้ดาเนินชีวิต ด้วยสันติและความชื่นชมยินดี นันคื ่ อ อย่าลืมพูดคาว่า ขอร้อง, ขอบคุณ และ ขอโทษ นีค่ ือสามคาทีต่ ้ งั อยู่บนพื้ นฐานของความรัก การให้อภัย ความอ่อนโยน และความช่วยเหลือซึ่งกันและกัน “นอกจากนี้ พ่ออยากให้เราคิดถึงคนอีกกลุ่มหนึง่ ทีม่ ีชีวิตอยู่เหมือนถูก เนรเทศออกจากสังคม พวกเขาถูกเนรเทศแบบเงียบๆ จนกลายเป็ นส่วนเกินของ สังคม พวกเขาก็คือบรรดาผูส้ ูงอายุ ทีบ่ ่อยครั้ง พวกเราไม่ดูแลเอาใจใส่พวกท่าน เท่าทีค่ วร”
ปี 2014 จะเป็ นปี ทีด่ ี ถ้า ... ระหว่างการสวดทาวัตรเย็นวันที่ 31 ธันวาคม 2013 โอกาสขอขมาโทษพระเจ้ า สาหรับความผิด และขอบคุณพระองค์สาหรับพระพรที่มอบให้ ในปี ที่ผ่านไป พระ สันตะปาปาตรัสให้ ข้อคิดว่า “ขอให้เราขอบคุณพระเจ้าสาหรับปี 2013 ทีจ่ บลงไป ขอบคุณพระองค์สาหรับความอดทนและความรักทีใ่ ห้เรา และขอพระองค์อภัย โทษเราด้วย ในส่วนปี 2014 มันจะเป็ นปี ทีด่ ี ถ้าไม่มีใครมองชีวิต มองปัญหาจาก ทีไ่ กลๆ หรือมองจากระเบียง แต่ขอให้เราลงไปสัมผัสปัญหาและช่วยผูอ้ ื่นอย่าง จริงจัง ถ้าทาได้ตามนี้ ปี 2014 จะเป็ นปี ทีด่ ีอย่างแน่นอน” AVE MARIA สมโภชพระคริ สตเจ้าแสดงองค์, วันอาทิตย์ที่ 5 มกราคม 2014
-11-
รายการมิสซาประจาสั ปดาห์ อา. 5 ม.ค. 14
07:00 น. คุณพ่ อสุ ชาติ
09:00 น. คุณพ่ อสุ รชัย
สมโภชพระคริสตเจ้ าแสดงองค์ ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ
หน้าที่การงานลูกทั้งห้า เทเรซา จิราภรณ์ แคทรี น ไอยศรา มัทธิว วิวฒั น์,เปโตร วิชยั เปโตร พิชญกฤต อุตสาหจิต นายวันชัย ฉัตรเจริ ญพร นายบันลือ อุตสาหจิต ม. มักดาเลนา ราพรรณ ครอบครัวกาญจนา สงวนสุ ข เปาโล ดลธฤต ลิ้มเชาวน์(วันเกิด) ยอห์นบอสโก กิตติ อ่องนาวา ลูซีอา อังเยลา วัลลา ทวีสิน
โมทนาคุณพระมารดานิจจานุเคราะห์ ขอพร พี่นอ้ งว่องวิไลกุลทั้ง12, ลูก หลาน ขอพร เปโตร วิชยั ,อันนา มาลีรัตน์,ลูกทั้ง7 ขอพร อันนา พิมรดา,มารี อา แพรวา ขอพร อันนา สุ วมิ ล,คุณดวงฤดี อุตสาหจิต ขอพร นางนฤมน จิรอิทธิกลุ ,บุตร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ
เปโตร รุ่ งโรจน์,มารี อา จิราวรรณ แคทรี นลาบูเร ฮาน่า นากาโตะ ครอบครัว ณรงค์, มันทนา, ลูกทั้ง3 อันนา ณัฐณิชา สุ ขบุญลือ,ครอบครัว อักแนส ทองใบ,นายโป๊ ะ ปริ ญชาญกล
อุทศ มารี อา ด.ญ. ศิริวรรณ ชัยพรแก้ว
อุทิศ เปโตร ประจวบ เจริ ญทรัพย์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง อุทิศ มารี อา กุย้ เฮียง แซ่โง้ว อุทิศ ลูกา ซังฉุ่ย แซ่เตียว
อุทิศ เปาโล ภานุวฒั น์ ชัยพรแก้ว อุทิศ อันนา กิ้มมุย้ , ฟรังซิสโก ประจวบ อุทิศ อังแนส ไซ้หงส์ แซ่กงั อุทิศ ยวงบัปติสตา ยูล่ ิ้ม แซ่อ้ ึง
อุทิศ มารี อา สุ ปรี ยา พนายางกูร อุทิศ เปาโล มิง่ รุ จิพงศ์ อุทิศ ยอแซฟ วงศ์ นภาสว่างวงศ์ อุทิศ อักแนส ซอฮวย แซ่ฮอ้ อุทิศ นายสมศักดิ์ สงวนสุ ข อุทิศ ฮั้วซอย แซ่เฮ้ง อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง
อุทิศ ออกุสติน ปรี ดา พานิชประไพ อุทิศ มารี อา บ่วยเฮี๊ยะ รุ จิพงศ์ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
มารี อา สุ ภา วงษ์วไิ ลวาริ นทร์ เปาโล ไสว,นางจาเนีร สุ ขบุญลือ เอี้ยวซอย, จุ่งซอย แซ่เฮ้ง ยอแซฟ บัว,ยอห์น บอสโก ทวีรัตน์ มารี อา บุญมี แก้วพิลา,ครู โกมารภัจจ์
ขอพร สาหรับพีน่ ้ องสั ตบุรุษทุกท่ าน ทุกครอบครัว สมโภชพระคริ สตเจ้าแสดงองค์, วันอาทิตย์ที่ 5 มกราคม 2014
-12อา. 5 ม.ค. 14
สมโภชพระคริสตเจ้ าแสดงองค์
ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ 17:30 น. คุณพ่อศรีปราชญ์ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
จ. 6 ม.ค. 14 คุณพ่อสุ รชัย
06:15 น.
แคทรี น ไอยศรา เทเรซา จิราภรณ์ ครอบครัวเตชจงนาชัย เทเรซา สุ ทิรัตน์ เตชจงนาชัย อักแนส ง่วยคิ้ม แซ่เตียว ยอแซฟ สุ เมธี จิรถาวรกุล นายสฤษดิ์ รังคะภูติ มารี อา ปราณี อรรถวรากรณ์ ยอห์น กมล รุ ขพันธ์เมธี ยวง เสกสรร รุ ขพันธ์เมธี
ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
มารี อา ดวงใจ คุณวัชระ พิทกั ษ์ขนุ ลาธาร วินเซนต์ สุ รินทร์ กุลตังวัฒนา มารี อา ซู่งิม้ จิรถาวรกุล ยอห์น บัปติสตา เต็กง้วน แซ่ต้ งั ยอแซฟ ประสงค์ ซื่อรักษ์วณิ ช มารี อา อุไรรัตน์ แซ่โง้ว อาคาทา ยินดี,ยอแซฟ กวงหลี แซ่ต้ งั เปาโล พิสิษฐ์ เลาหศิริ,อักแนส อ่อยอี่ วิญญาณในไฟชาระ
เทศกาลพระคริสตสมภพ ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
แคทรี น ไอยศรา คลารา บุษยา ศรี วรกุล ยอห์น บัปติส ดารงภัค ยอแซฟ พอล พรกุลวิไล หลุยส์ ศักย์ ชัยสาเร็ จ ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง นายสมศักดิ์ สงวนสุ ข มารี อา สุ ปรี ยา พนายางกูร มารี อา ศรี นา ใจจันทร์
ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ
ครอบครัวซาโลเม อรวรรณ ศรี วรกุล เปโตร สุ ทธิ , โจเซฟ พิทกั ษ์พงศ์ อักแนส ลัดดาวรรณ รจิตรังสรรค์ ยอแซฟ พิสิษฐ์ พรกุลวิไล เปาโล ง่วนฮัว่ แซ่เตาะ อุทิศ ยวงบัปติสตา หวล อาภรณ์รัตน์ อุทิศ เซซีลีอา แน่งน้อย อาภรณ์รัตน์
อุทิศ เฮเลนา กาญจนา อุทิศ มารี อา ปราณี อรรถวรากรณ์
19:00 น.
(งดมิสซา พระสงฆ์ เข้ าเงียบ)
อ. 7 ม.ค. 14
น. เรมอนด์ เด เปญาฟอร์ ต พระสงฆ์
06:15 น.
(งดมิสซา พระสงฆ์ เข้ าเงียบ)
19:00 น.
(งดมิสซา พระสงฆ์ เข้ าเงียบ) สมโภชพระคริ สตเจ้าแสดงองค์, วันอาทิตย์ที่ 5 มกราคม 2014
-13พ. 8 ม.ค. 14
เทศกาลพระคริสตสมภพ
06:15น.
(งดมิสซา พระสงฆ์ เข้ าเงียบ)
19.00 น.
(งดมิสซา พระสงฆ์ เข้ าเงียบ)
พฤ. 9 ม.ค. 14
เทศกาลพระคริสตสมภพ
06:15 น.
(งดมิสซา พระสงฆ์ เข้ าเงียบ)
19:00 น.
(งดมิสซา พระสงฆ์ เข้ าเงียบ)
ศ. 10 ม.ค. 14
เทศกาลพระคริสตสมภพ
06:15 น.
(งดมิสซา พระสงฆ์ เข้ าเงียบ)
คุณพ่อสุ ชาติ
19:00 น.
ขอพร แคทรี น ไอยศรา ขอพร ครอบครัว จารี จูรอด ขอพร ครอบครัวจิตต์ไทย
ขอพร น้อง First (วันเกิด) ขอพร มารี อา ปี วณา สิ นทวีวงศ์,ครอบครัว ขอพร ครอบครัว รุ จิรานนท์, ณ นคร
ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ
เทเรซา มาภัค ลักษณ์ชีตะ คุณประภาส นางวันที แก้วพิลา,ลูก หลาน เปโตร ฮะปัง แซ่เฮ้ง โรวา ตั้งโอ แซ่โง้
ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ
มารี อา นฤมล อนุรักษ์ ครอบครัวมารี อา อรชร นิ่มดิษฐ์ ครอบครัวเทเรซา กุลนที เวียงชัย ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง มารี อา หงวนย้ง แซ่โค้ว
อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
เป็ งเจียว แซ่เฮ้ง นางม่วย, นายฮกลิม้ ยอแซฟ พันธุ์ณรงค์ อนุรักษ์ เกรโกรี ทรงศักดิ์ เจริ ญวิชา เปโตร ซังฮี้ แซ่อ้ ึง นายสมศักดิ์ สงวนสุ ข วิญญาณในไฟชาระ
อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
บรรพบุรุษตระกูลกิจนิตย์ชีว ์ บรรพบุรุษตระกูลอนุรักษ์ ยอแซฟ บรรยง, มารี อา หลัน่ ซิสเตอร์คณะศรี ชุมพาบาลที่ล่วงลับ อักแนส กิ้มสี แซ่แต้ มารี อา สุ ปรี ยา พนายางกูร มารี อา ปราณี อรรถวรากรณ์
สมโภชพระคริ สตเจ้าแสดงองค์, วันอาทิตย์ที่ 5 มกราคม 2014
-14ส. 11 ม.ค. 14 คุณพ่อสุ รชัย
06:15 น.
คุณพ่อสุ ชาติ
เทศกาลพระคริสตสมภพ ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
แคทรี น ไอยศรา ครอบครัวปัณฑวังกูร มารี อา นุชนาถ ปัณฑวังกูร แพทริ เซีย จารุ ภรณ์ พรกุลวิไล ครอบครัวถิระนันท์ ยอแซฟ สุ วทิ ย์ ผดุงนานนท์ ครอบครัวรุ จิเรกานุสรณ์ เฮเลนา กาญจนา เปาโล หยงเกีย แซ่โง้ว เทเรซา ประเทือง พูนศิริ เปโตร วิชยั เจนผาสุ ก วิญญาณในไฟชาระ
ขอพร แคทรี น ไอยศรา ขอพร หลุยส์ ธนพงศ์ กุลตังวัฒนา ขอพร ยาโกเบ เสรี พรกุลวิไล
ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
เทเรซา สาคร ทิพย์ญาณ ครอบครัวเลาหไทยมงคล,ลิ้มประยูร คุณใบเฟิ ร์น ลิ้มประยูร อักแนส ณัฐพัชร์ พรกุลวิไล ครอบครัวลูกหลานคุณยายดาว หวูถิ ครอบครัว มารี อา จาริ ณี แซ่เฮ้ง ครอบครัวมารี อา อุดม มยุระสาคร ยวงบัปติสตา ปึ๋ ง, เวรอนิกา เสนอ พี่นอ้ งตระกูลเสนาจักร ยวงบัปติสตา จิ้วซุง แซ่อ้ ึง อักแนส กิ้มสี แซ่แต้ มารี อา วิไล กาแก้ว, ซิสเวียร์ ชาลี
ขอพร มารี อา สุ ทธินีย,์ เทเรซา วินิตา ขอพร เทเรซา ปิ ยกานต์ กุลตังวัฒนา ขอพร ครอบครัว วินเซนต์ สุ รินทร์
ขอพร อักแนส จันทร์ตรี พรกุลวิไล ขอพร เทเรซา นาตยา มณี รัตน์ ขอพร คุณจงกล กิจสาเร็ จ ขอพร มารี อา สุ รวี, คุณเฉลิมวุฒิ มณี รัตน์
19:00 น.
ขอพร อันนา ภาริ ณี ผดุงนานนท์ ขอพร เทเรซา สุ พิชา ผดุงนานนท์ อุทิศ นายสมศักดิ์ สงวนสุ ข
ขอพร มารี อา สุ ภิญญา ช่วยสงเคราะห์ ขอพร ครอบครัว พิมเสน, เบคเคอริ่ ง อุทิศ ทอมาส ธวัช, เทเรซา จู ศรี สวัสดิ์
อุทิศ มารี อา สุ ปรี ยา พนายางกูร อุทิศ ยอแซฟ อ๊อน,มารี อา เง็กเอ็ง แซ่ฉวั่ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง อุทิศ มารี อา ปราณี อรรถวรากรณ์ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
เฮเลนา กาญจนา นายแพทย์ สมาน ตระกูลทิม แพทย์หญิง ภักดี ตระกูลทิม ยวง คริ สตซอสโตโม ประคอง
อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิส
สมโภชพระคริ สตเจ้าแสดงองค์, วันอาทิตย์ที่ 5 มกราคม 2014
ซารอส สมบัติ,มาร์โค นิยม นิยมจ้อย เปโตร นิพนธ์,เปโตร นิราช นิยมจ้อย อาคาทา ปัททามา, มารี อา วันดี มารี อา สมนึก มินประพาฬ
-15-
ประชาสัมพันธ์ 1.วันจันทร์ที่ 6-วันศุกร์ที่10 มกราคม 2014 พระสงฆ์อคั รสังฆมณฑลกรุ งเทพฯ เข้าเงียบประจาปี ของดมิสซาค่าวันจันทร์ - เช้ าวันศุกร์ ที่ 10 มกราคม 2014 2.มิสซาผูส้ ู งอายุวนั เสาร์ที่ 11 มกราคม 2014 เวลา 11.00 น. 3.อาทิตย์ตน้ เดือนรบกวนพี่นอ้ งบริ จาคเงินเพื่อช่วยเหลือคนยากจน มีเจ้าหน้าที่ คณะวินเซน เดอ ปอล รับบริ จาคหน้าวัด 4. ขอเชิ ญพี่นอ้ งร่ วมพิธีแห่ แม่พระฟาติมา วันจันทร์ที่ 13 มกราคม 2014 15.00 น. สวดถวายตัวแด่แม่พระ สวดพระเมตตา 15.30-16.30 น. แบ่งปั นพระวาจา 16.30-17.30 น. แบ่งปั นประสบการณ์ความเชื่ อ โดย คุณพ่ อยอห์ น บอสโก ปรีชา ยัง่ ยืน 18.00 น. สวดสายประคาโลก โดย คุณพ่ อเปโตร ชวลิต กิจเจริญ 19.00 น. มิสซา โดย คุณพ่อยอห์ น บอสโก ปรีชา ยั่งยืน (พระสงฆ์คณะคาร์ เมไลท์) เป็ นประธาน
สมโภชพระคริ สตเจ้าแสดงองค์, วันอาทิตย์ที่ 5 มกราคม 2014
-16-
“บรรดาโหราจารย์มีความยินดียงิ่ นัก เขาเข้าไปในบ้าน พบพระกุมารกับพระนางมารี ยพ์ ระมารดา จึงคุกเขาลงนมัสการพระองค์ แล้วเปิ ดหีบสมบัตินาทองคา กายาน และมดยอบ ออกมาถวายพระองค์” ( มธ 2:10-11 )
สมโภชพระคริ สตเจ้าแสดงองค์, วันอาทิตย์ที่ 5 มกราคม 2014