-1-
ฟาติมาสาร สมโภชปัสกาพระเยซูเจ้าทรงกลับคืนพระชนมชีพ อาทิตย์ที่ 5 เมษายน 2015 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
วัดแม่พระฟาติมา 4080 ถ. อโศก – ดินแดง แขวงดินแดง เขตดินแดง กทม. 10400 โทร. 02 - 245 - 1039, 02 - 642 - 9907, 02 - 247 - 5222, โทรสาร 02 - 246 - 6174 E-mail : fatimachurch13@gmail.com www.fatima.or.th สมโภชปัสกาฯ, วันอาทิตย์ที่ 5 เมษายน 2015
-2-
บทความเจ้าอาวาส อาทิตย์ปัสกา 5 เมษายน 2015 สุ ขสั นต์ ปัสกาแด่ พนี่ ้ องทุกท่ าน ตลอดเวลา 40 วัน ในเทศกาลมหาพรตผ่านไปแล้ว แต่ละคนคงได้รับพระพรมากมาย เพราะได้ทาความดี ต่างๆ ได้เพียรพยายาม ได้ทาบุญ ได้พลีกรรม ได้ช่วยเหลือผูอ้ ื่น ได้ภาวนามากกว่า วันอื่นๆ เป็ นต้น ร่ วมพิธีสัปดาห์ศกั ดิ์สิทธิ์ วันนี้เวลาบ่มเพาะเมล็ดพันธุ์ดีได้บงั เกิดผลแล้ว ในวันปั สกาเราได้ตายไปจาก บาปต่างๆ และได้บุญอีกครั้งหนึ่ง เมื่อเรากลับคืนชีพพร้อมกับพระเยซูคริ สตเจ้า ขอพระพรแห่งเทศกาลปั สกานาความสุ ขใจ ความสงบในชีวติ และบุญกุศลต่างๆ มาสู่ พี่นอ้ งทุกท่าน.... ปี นี้ไข่ ปัสกา อันหมายถึง การได้ รับชีวติ ใหม่ ไข่ปัสกาเหล่านี้มีสีสันใหม่ เรา ไม่ได้ทาเอง แต่มีบริ ษทั แห่งหนึ่งนามาเสนอไข่สีต่างๆ จึงทดลองใช้บริ การ มีการเคลือบ สี และแพ๊คอย่างดี เก็บไว้ได้นานกว่าไข่ตม้ ธรรมดา แต่อย่าเสี ยดาย รับประทานได้เลย ถ้าพี่นอ้ งชอบ ปี หน้าก็จะสั่งไข่สีแบบนี้อีก.... หลังจากปัสกาแล้ว อาทิตย์หน้ามิสซาขอพรสาหรับผูอ้ าวุโส วันอาทิตย์ที่ 12 เมษายน มีการรดน้ าขอพรหลังจากมิสซาสายแล้ว ขอเชิ ญผูอ้ าวุโสร่ วมงานนะครับ และ ในมิสซาเย็น เวลา 17:30 น. เป็ นมิสซาฉลองพระเมตตา มีแห่รูปพระเมตตาหลังมิสซา เย็นด้วย ติดตามด้วยวันแห่ แม่ พระ วันจันทร์ ที่ 13 เมษายน และในช่วงนั้นหยุดราชการหลายวันพี่นอ้ งคงได้อยูร่ ่ วมกัน เป็ นต้นพี่นอ้ งที่มา จากต่างจังหวัด ก็กลับบ้านเยีย่ มครอบครัว พ่อแม่ พี่นอ้ งก็สนุกสุ ขใจด้วยกัน เป็ นทั้งวัน ครอบครัว วันผูส้ ู งอายุ สาหรับคนกรุ งเทพฯ ก็ออกไปต่างจังหวัด พักผ่อนตามที่ต่างๆ ทั้ง ในประเทศและนอกประเทศ เดือนเมษายนอากาศร้อน แต่ก็มีเทศกาลวันหยุดที่ทาให้คน มีความสุ ขชดเชยกัน ส่ วนใครที่ไม่อยากไปไหนเพราะเบื่อคนมากๆ ก็อยูบ่ า้ นพักผ่อน เดินห้างมีความสุ ขอีกแบบหนึ่ง หนี ร้อนเข้าห้างใช้แอร์ ฟรี สบายใจ ช่วงนี้แอร์ ในวัด สมโภชปัสกาฯ, วันอาทิตย์ที่ 5 เมษายน 2015
-3-
ค่อนข้างร้อน เพราะมีอุปกรณ์บางตัวเสี ยหาย รออุปกรณ์ซ่อมแซม คงจะได้เร็ วๆ นี้ อดทนหน่อยนะครับ ช่วงที่พระสงฆ์กรุ งเทพฯ ไปสัมมนาที่บา้ นผูห้ ว่าน ไม่มีมิสซาที่วดั ให้บรรดาผู ้ ศรัทธาทั้งหลายสวดอยูท่ ี่บา้ น อ่านพระวาจาให้ลูกหลานฟังก็จะดีมากครับ
สุขสันต์ปส ั กา ครับ คุณพ่ อสุ รชั ย กิจสวัสดิ์ ****************************************************
วันสมโภชปัสกา ข่ าวดี
ยน 20:1-9 1
เช้าตรู่ วนั ต้นสัปดาห์ขณะที่ยงั มืด มารี ยช์ าวมักดาลาออกไปที่พระคูหา ก็เห็น หินถูกเคลื่อนออกไปจากพระคูหาแล้ว 2นางจึงวิง่ ไปหาซี โมนเปโตรกับศิษย์อีกคนหนึ่ง ที่พระเยซูเจ้าทรงรักบอกว่า “เขานาองค์พระผูเ้ ป็ นเจ้าไปจากพระคูหาแล้ว พวกเราไม่รู้ ว่าเขานาพระองค์ไปไว้ที่ไหน” 3เปโตรกับศิษย์คนนั้นจึงออกไป มุ่งไปยังพระคูหา 4 ทั้งสองคนวิง่ ไปด้วยกัน แต่ศิษย์คนนั้นวิง่ เร็ วกว่าเปโตร จึงมาถึงพระคูหาก่อน 5เขาก้ม ลงมองเห็นผ้าพันพระศพวางอยูบ่ นพื้น แต่ไม่ได้เข้าไปข้างใน 6ซีโมน เปโตรซึ่งตามไป ติดๆ ก็มาถึง เข้าไปในพระคูหาและเห็นผ้าพันพระศพวางอยูท่ ี่พ้นื 7รวมทั้งผ้าพันพระ เศียรซึ่ งไม่ได้วางอยูก่ บั ผ้าพันพระศพ แต่พบั แยกวางไว้อีกที่หนึ่ง 8ศิษย์คนที่มาถึงพระ คูหาก่อนก็เข้าไปข้างในด้วย เขาเห็นและมีความเชื่ อ 9เขาทั้งสองคนยังไม่เข้าใจพระ คัมภีร์ที่วา่ พระองค์ตอ้ งทรงกลับคืนพระชนมชีพจากบรรดาผูต้ าย
สมโภชปัสกาฯ, วันอาทิตย์ที่ 5 เมษายน 2015
-4-
ข้ อคิดจากพระวรสาร โดยคุณพ่อชัยยะ กิจสวัสดิ์
หลังจากฝังศพแล้ว ชาวยิวมักไปเยีย่ มหลุมศพอีกสามวันเพราะเชื่อกันว่า วิญญาณของผูต้ ายยังคงวนเวียนอยูเ่ หนื อหลุมศพ เพื่อหาทางกลับเข้าร่ างของผูต้ าย หลังจากสามวันแล้ววิญญาณจะจากไปแบบไม่มีวนั กลับ เพราะศพเริ่ มเน่าเปื่ อยจน วิญญาณไม่อาจจดจาใบหน้าของผูต้ ายได้อีกต่อไป มารี ยช์ าวมักดาลาคือสตรี ที่พระเยซูเจ้าทรงรักษาให้พน้ จากปี ศาจร้ายเจ็ดตน และ หายจากโรคภัยไข้เจ็บ (ลก 8:2) นางได้ รับมาก จึงรักมาก ! ตั้งแต่เช้าตรู่ วนั ต้นสัปดาห์ขณะที่ยงั มืด นางรี บออกไปเยี่ยมพระคูหาของผูท้ ี่นาง รัก (ยน 20:1) แม้พระศพจะถูกฝังในพระคูหาตั้งแต่เย็นวันศุกร์ แต่รุ่งขึ้นเป็ นวันสับบาโตซึ่ ง ห้ามการเดินทาง นางจึงต้องอดใจรออีกหนึ่งวันจนถึงเช้าตรู่ ของวันอาทิตย์ ชาวยิวแบ่งกลางคืนออกเป็ นสี่ ยาม เริ่ มจากหกโมงเย็นจนถึงหกโมงเช้าของอีก วันหนึ่ง คา “เช้ าตรู่ ” หรื อ prōi ในภาษากรี ก หมายถึง “ยามที่สี่” ซึ่งตกราวตีสามถึงหก โมงเช้าอันเป็ นเวลาที่ยงั มืดมิดอยู่ หัวใจที่เต็มเปี่ ยมด้วยความรักเร่ งเร้านางให้รีบไปหาพระองค์ต้ งั แต่ยงั ไม่สว่าง ! “ความรัก” ทาให้นางอดใจรอจนสว่างไม่ได้ ! แต่เมื่อมาถึงพระคูหา นางต้องตกใจสุ ดขีด เพราะหิ นปิ ดคูหาถูกเคลื่อนออกไป และข้างในไม่มีพระศพ ทั้ง ๆ ที่ “บรรดาหั วหน้ าสมณะและชาวฟาริ สีจัดการเฝ้ าพระคูหา อย่ างเข้ มงวด โดยประทับตราที่หินปิ ดทางเข้ าและวางยามไว้ ” (มธ 27:66) ความคิดของนางขณะนั้นคือ คงมีชาวยิวบางคนขโมยพระศพไปประจาน เพราะ ยังไม่สะใจกับการจับพระองค์ไปตรึ งกางเขน สมโภชปัสกาฯ, วันอาทิตย์ที่ 5 เมษายน 2015
-5-
หรื อไม่ก็คงมีขโมยที่หากินกับศพมาลักพระศพของพระองค์ไป ! เมื่อไม่พบพระศพ นางจึงวิ่งไปหาซี โมนเปโตรกับยอห์นบอกว่า “เขานาองค์ พระผู้เป็ นเจ้ าไปจากพระคูหาแล้ ว พวกเราไม่ ร้ ู ว่าเขานาพระองค์ ไปไว้ ที่ไหน” (ยน 20:2) ทั้งเปโตรและยอห์นรี บวิง่ ไปที่พระคูหาทันที ยอห์นมาถึงพระคูหาก่อน “5เขา ก้ มลงมองเห็นผ้ าพันพระศพวางอยู่บนพืน้ แต่ ไม่ ได้ เข้ าไปข้ างใน 6ซี โมนเปโตรซึ่ งตาม ไปติดๆ ก็มาถึง เข้ าไปในพระคูหาและเห็นผ้ าพันพระศพวางอยู่ที่พืน้ 7รวมทั้งผ้ าพันพระ เศียรซึ่ งไม่ ได้ วางอยู่กับผ้ าพันพระศพ แต่ พับแยกวางไว้ อีกที่ หนึ่ง” (ยน 20:5-7) สิ่ งที่ท้ งั สองพบและเห็นตามที่เราเข้าใจคือ - พระศพเคยวางอยูบ่ นแท่นหิ นที่สูงกว่าพื้น - บัดนี้ ผ้ าพันพระศพถูกรื ้ อออก และวางอยู่ที่พืน้ (ยน 20:5,6) - ส่ วนผ้าพันพระเศียรพับแยกวางไว้ต่างหาก (ยน 20:7) แต่ตน้ ฉบับภาษากรี กใช้คา “keimai” (เคิยมาย) ซึ่ งแปลว่า “นอน วาง ตั้งอยู่” และพระคัมภีร์ฉบับแปลเป็ นภาษาอังกฤษหลายฉบับ เช่น ASV, ESV, NAB, NAU, NIB, NIV, NJB, NKJ, RSV ต่างใช้คาว่า “rolled up” หรื อ “folded up” ซึ่ งบ่งบอกว่าทั้ง ผ้าลินินที่ใช้พนั พระศพ (ยน 20:6) และผ้าที่ใช้พนั ศีรษะ (ยน 20:7) ถูก “ม้ วน” หรื อ “ห่ อ” อยู่ นอกจากนั้น ต้นฉบับยังกล่าวเพียงว่าผ้าพันพระศพวางอยู่ โดยไม่มีขอ้ ความใด บ่งบอกว่าวางอยูท่ ี่พ้นื เลย ! ภาพที่ได้ จากการบรรยายของยอห์ นจึงควรออกมาดังนี ้ ทัง้ ผ้ าพันพระศพและ ผ้ าพันพระเศียรวางตั้งอยู่ทเี่ ดิมตรงทีเ่ คยวางพระศพของพระเยซูเจ้ า ไม่ มีการรื ้ อผ้ าพัน พระศพและผ้ าพันพระเศียรออก แล้ วกองทิง้ ไว้ ที่พืน้ ราวกับว่ าพระศพได้ ระเหยกลายเป็ นไอหายไปในอากาศ ทิง้ ให้ ผ้าพันพระศพ และผ้ าพันพระเศียรม้ วนตั้งอยู่ในรู ปเดิม เหมือนงูลอกคราบจนเหลือแต่คราบงูทิง้ ไว้ นี่คือสิ่ งแรกที่ยอห์นเห็นและคิด ! สมโภชปัสกาฯ, วันอาทิตย์ที่ 5 เมษายน 2015
-6-
สิ่ งที่สองที่ยอห์นคิดคือ จะมีขโมยคนใดโง่ขนาดลักพระศพไปโดยรื้ อและทิง้ ผ้า ห่อพระศพไว้ ? ไหนจะเสี ยเวลา ไหนจะสกปรก และไหนจะเหม็น ทั้งสองสิ่ งนี้ไม่มีเขียนทานายไว้ในพระคัมภีร์ แต่เป็ นสิ่ งที่ “ยอห์ นเห็นด้ วยตา ของตนเอง และเชื่อ” (ยน 20:8) ยอห์ นเชื่ อว่ า พระเยซูคริ สตเจ้ าทรงกลับเป็ นขึ้นมาจากความตาย นับว่า “ความรัก” มีบทบาทสาคัญอย่างยิง่ ในเช้าวันปั สกานี้ มารี ยช์ าวมักดาลารักพระเยซูเจ้ามาก นางจึงเป็ นคนแรกที่มาถึงพระคูหา และ พบว่าพระคูหาว่างเปล่า ยอห์นเป็ นศิษย์ที่พระเยซูเจ้าทรงรัก และยอห์นก็รักพระองค์มากด้วย ยอห์ นจึง ได้ รับเกียรติให้ เป็ นบุคคลแรกที่เชื่ อว่ าพระเยซูคริ สตเจ้ าทรงกลับเป็ นขึน้ มาจากความตาย - ความรั ก ทาให้ ดวงตาของยอห์ นมองเห็นเครื่ องหมาย - ความรั ก ทาให้ สติปัญญาของยอห์ นเข้ าใจเครื่ องหมายที่เห็น - ความรั ก ทาให้ ยอห์ นเชื่ อสิ่ งที่เขาเข้ าใจ เราจึงได้ “หลักการ” ว่า “ปราศจากความรั ก เราไม่ มีทางเข้ าใจผู้อื่นได้ เลย” เพราะ “ความรั ก” คือ “ล่ าม” ที่ช่วยแปล (ไม่ใช่ “แปร”) ความคิดของผูอ้ ื่นได้ดี ที่สุด เพราะ “ความรั ก” ทาให้เรา “เข้ าถึง” ความจริ ง ในขณะที่สติปัญญาทาได้เพียงชี้ ทางไปสู่ ความจริ งเท่านั้น และที่สาคัญ “ความรั ก” ทาให้เรา “เข้ าใจ” ความหมายของความจริ งที่คน้ พบ ด้วยเหตุน้ ี.... เราจะไม่ มีทางรู้จักและเข้ าใจพระเยซูเจ้ าผู้ทรงกลับคืนพระชนมชีพได้ เลย และ ไม่ มีทางเลยทีจ่ ะทาให้ ผ้ อู ื่นรู้ จักและเข้ าใจพระองค์ .... หากเราไม่ รักพระองค์ ....!!! สมโภชปัสกาฯ, วันอาทิตย์ที่ 5 เมษายน 2015
-7-
Pope Report ก่อนเริม่ บทความในวันนี้ ขอกล่าวคาว่า “สุขสันต์วนั ปาสกา” แด่ผอู ้ ่านที่ เคารพรักทุกท่าน ขอให้ความชื่นชมยินดีของปาสกาอยู่กบั ทุกท่านตลอดไป เหมือน ทีพ่ ระสันตะปาปาพยายามย้ าว่า หัวใจของคริสตชนคือเราต้องชื่นชมยินดีทีเ่ รา เป็ นคริสตชน ... ส่วนวันนี้ เรือ่ งน่าสนใจของพระสันตะปาปามีอะไรบ้าง เราไปดูกนั เลย
“ทีใ่ ดไม่มีความเมตตา ทีน่ นก็ ั ่ ไม่มีความยุติธรรม” มิสซาเช้ าวันจันทร์ท่ี 23 มีนาคม พระวรสารวันนี้ ฟาริสแี ละธรรมาจารย์นา หญิงที่ถูกจับขณะล่วงประเวณีมาให้ พระเยซูตัดสิน แต่พระเยซูถามกลับไปว่า “ถ้ าผู้ใด ในท่านไม่เคยทาบาป จงนาหินทุม่ หญิงคนนี้เถิด” ที่สุดแล้ ว ทุกคนเดินกลับไปกันหมด ไม่มีใครนาหินทุ่มหญิงคนนี้เพื่อลงโทษ พระเยซูจึงตรัสกับหญิงคนนี้ว่า “ไปเถิด เราก็ ไม่ลงโทษท่านด้ วย ตั้งแต่น้ ีไป อย่าทาบาปอีก” พระสันตะปาปาทรงแบ่งปันว่า “หัวใจของฟาริสีและธรรมาจารย์ขี้โกงด้วย ความไม่ยืดหยุ่น พวกเขาคิดว่าตัวเองใสสะอาดเพราะปฏิบตั ิตนตามธรรมบัญญัติ แต่พวกเขาไม่รูจ้ กั ความเมตตา ฟาริสีและธรรมาจารย์ไม่ใช่นกั บุญ พวกเขาคือคน ขี้ โกง เพราะความไม่ยืดหยุ่นแบบนี้ นีแ่ หละทีท่ าให้คนๆ หนึง่ ดาเนินชีวิตอยู่บน 2 มาตรฐาน นันคื ่ อ ด้านหนึง่ พวกเขาประณามสตรีเหล่านี้ อีกด้านหนึง่ พวกเขามอง หาพวกหญิงเหล่านี้ เพือ่ ความสนุกเล็กๆ ของตัวเอง พระเยซู ทรงเรียกคนแบบนี้ ว่า พวกเสแสร้ง คนพวกนี้ ดาเนินชีวิต 2 มาตรฐาน ในพระศาสนจักร คนทีค่ อยจ้อง ตัดสินและประณามคนอื่น คนพวกนี้ ก็มี 2 มาตรฐาน คนพวกนี้ ไม่ยืดหยุ่น ทาให้ ผูค้ นไม่สามารถหายใจได้ “การโกงการเอาเปรียบทาให้คนเหล่านี้ ไม่เข้าใจว่าความเมตตาคืออะไร มนุ ษย์เราต้องเปี่ ยมด้วยความเมตตา พระคัมภีรก์ ็บอกเราว่า ความยุติธรรมตั้งอยู่ สมโภชปัสกาฯ, วันอาทิตย์ที่ 5 เมษายน 2015
-8-
บนความเมตตา และวันนี้ ประชากรของพระเจ้าก็พบว่าตนเองอยู่ต่อหน้าการ ตัดสินพิพากษาจากคนไร้ซึ่งความเมตตา ทั้งจากเจ้าหน้าที่บา้ นเมืองและพวก สมณะ ทีใ่ ดไม่มีความเมตตา ทีน่ นก็ ั ่ ไม่มีความยุติธรรม เมือ่ ประชากรของพระเจ้า เข้ามาใกล้เพือ่ วอนขอการอภัยโทษ บ่อยครั้ง เราพบว่าเขาจะถูกตัดสินพิพากษา จากคนบางกลุ่มไปแล้ว”
อย่าเป็ นคริสตชนครึง่ ๆ กลางๆ ทีม่ ีเงือ่ นไขต่อรองมากมายกับพระเจ้า มิสซาเช้ าวันอังคารที่ 24 มีนาคม บทอ่านวันนี้จากหนังสือกันดารวิถี เป็ น เหตุการณ์ท่ชี าวอิสราเอลหมดความอดทนและเริ่มด่าว่าพระเจ้ ากับโมเสส พระเจ้ าจึงส่ง งูพิษมากัดพวกเขา แต่พระเจ้ าก็บอกกับโมเสสให้ ทารูปงูโลหะติดไว้ บนเสา ใครที่ถูกงู กัด แต่มองงูโลหะ จะรอดจากความตาย พระสันตะปาปาทรงแบ่งปันว่า “มีคริสตชนในพวกเราไหมทีพ่ บว่า ตัวเอง ได้รบั พิษจากความขุ่นเคืองชีวิตเหมือนชาวอิสราเอลทีโ่ กรธเคืองพระเจ้า หลายคน พูดว่า ‘ใช่ พระเจ้าคือความดี แต่ ...’ หรือ ‘เราเป็ นคริสตชน แต่ ...’ คริสตชน ประเภทนี้ จบลงด้วยการไม่เปิ ดใจให้กบั ความรอดของพระเจ้า คนพวกนี้ มักจะหา ข้ออ้างมาอยู่เรือ่ ย อาทิ ‘ใช่ ฉันต้องการได้รบั ความรอด แต่ตอ้ งด้วยวิธีแบบนี้ เท่านั้น’ ทัศนคติแบบนี้ แหละทีก่ ่อให้เกิดพิษร้ายต่อหัวใจของตัวเอง การไม่ยอมรับ พระพรจากพระเจ้าในหนทางทีถ่ ูกนาเสนอนั้นถือเป็ นบาป มันทาให้เกิดพิษร้ายต่อ จิ ตวิญญาณของเรา มันทาลายความชื่นชมยินดี “ความเฉื่อยชาของคริสตชนครึง่ ทางแสดงให้เห็นถึงความกระตือรือร้นใน ตอนเริม่ ต้นทางเดินของพระเยซู แต่มนั เป็ นเพียงการเริม่ ต้นเท่านั้น เพราะสุดท้าย (ความกระตือรือร้น) กลายเป็ นความขุ่นเคืองบนหนทางนี้ ทุกวันนี้ มีคริสตชน มากมายเท่าไหร่ทีต่ ายในถิน่ ทุรกันดารของความเศร้าโศก การขี้ บ่น และการไม่ ยอมรับหนทางของพระเจ้า ดังนั้น ขอให้เราวอนขอพระหรรษทานของพระเจ้า เพือ่ ให้เรายอมรับช่วงเวลายากลาบากในชีวิต ยอมรับวิถศี กั ดิ์สิทธิ์แห่ งความรอด ด้วย” สมโภชปัสกาฯ, วันอาทิตย์ที่ 5 เมษายน 2015
-9-
อย่ายึดติดหลักคาสอน แต่หวั ใจไร้ความเชื่อในพระเจ้า มิสซาเช้ าวันที่ 26 มีนาคม พระวรสารวันนี้ ชาวยิวถามพระเยซูว่า “ท่านอายุยัง ไม่ถึง 50 ปี ได้ เห็นอับราฮัมแล้ วหรือ” พระเยซูตรัสตอบว่า “ก่อนอับราฮัมจะเกิด เรา เป็ น” (หมายถึงเรามีอยู่แล้ ว) ชาวยิวจึงโกรธและพยายามเอาหินขว้ างใส่พระองค์ พระสันตะปาปาทรงแบ่งปันว่า “พระเยซู ทรงเตือนสติพวกธรรมาจารย์ว่า อับราฮัมเปี่ ยมด้วยความชื่นชมยินดีทีไ่ ด้เห็นพันธสัญญาจากพระเจ้า แต่พวกธรรมา จารย์ไม่เข้าใจ พวกเขาไม่เข้าใจความชื่นชมยินดีแห่ งพันธสัญญา พวกเขาไม่เข้า ใจความชื่นชมยินดีแห่งความหวัง พวกเขาไม่เข้าใจอะไรเลย! พวกเขาไม่รูว้ ่าความ ชื่นชมยินดีน้นั ทาอย่างไร เพราะพวกเขาสูญเสียความรูส้ ึกแห่งความชื่นชมยินดี ทีม่ าจากความเชื่อ แต่อบั ราฮัมบิดาของพวกเรา เข้าใจความชื่นชมยินดีนเพราะ ี้ ท่านมีความเชื่อ ท่านถูกทาให้ชอบธรรมในความเชื่อ ส่วนคนอื่นมีแต่ความเชื่อที่ ว่างเปล่า คนพวกนี้ คือธรรมาจารย์ แต่ไม่มีความเชื่อ! พวกเขาสูญเสียธรรมบัญญัติ เพราะศูนย์กลางของบทบัญญัติคือความรัก ความรักเพือ่ พระเจ้าและเพือ่ นมนุษย์ “คนทีป่ ราศจากความเชื่อ ปราศจากธรรมบัญญัติ แต่ยึดติดกับหลักคา สอน ของแบบนี้ จะกลายเป็ นทัศนคติของการใช้ศีลธรรมในทางทีผ่ ดิ ... การใช้ ศีลธรรมในทางที่ผิดจะทาให้ โลกเป็ นโลกที่ไร้ แก่นสาร โลกที่ปราศจากความรัก ความ เชื่อ ความหวัง ความวางใจ และปราศจากพระเจ้ า เมื่อเป็ นเช่นนี้ พวกเขาก็ไม่สามารถ ชื่นชมยินดีใดๆ ได้ เลย “บางที พวกธรรมาจารย์เหล่านี้อาจมีความรู้สกึ สนุก แต่ไม่มีความชื่นชมยินดี อยู่ในใจ เพราะจริงๆ แล้ ว ในใจเขามีแต่ความกลัว นี่คือชีวิตที่ปราศจากความเชื่อใน พระเจ้ า ไม่มีความวางใจในพระองค์ ไม่มีความหวังในพระองค์ หัวใจของพวกเขา กลายเป็ นหินไปแล้ ว! นีเ่ ป็ นเรือ่ งเศร้าทีเ่ ป็ นผูม้ ีความเชื่อแบบไร้ความชื่นชมยินดี เมือ่ เราไม่มีความเชื่อ เราก็ไม่มีความชื่นชมยินดี เมือ่ ไม่มีความหวัง มันก็ไม่มีธรรม บัญญัติ มันจะมีแค่กฏเกณฑ์ทีเ่ ป็ นแค่หลักคาสอนทีเ่ ย็นชา” สมโภชปัสกาฯ, วันอาทิตย์ที่ 5 เมษายน 2015
-10-
ผูเ้ ร่ร่อนได้ทวั ร์ “วาติกนั มิวเซียม” แบบ “วีไอพี” ปิ ดท้ ายข่าวสัปดาห์น้ ีด้วยเรื่องเบาๆ แต่ทาให้ มีความสุข ... วันพฤหัสบดีท่ี 25 มีนาคมที่ผ่านมา พระอัครสังฆราช คอนราด ครายิวสกี้ นักสังคมสงเคราะห์ส่วน พระองค์ (สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรังซิส) ได้ นาผู้ไร้ ท่อี ยู่อาศัยกว่า 150 คนที่นอนอยู่ รอบๆ มหาวิหารนักบุญเปโตร วาติกนั ไปทัวร์วาติกนั มิวเซียม แบบวีไอพีสดุ ๆ ทั้งนี้ เพื่อเป็ นการตอบแทนที่พวกเขาเหล่านี้มาช่วยแจกพระคัมภีร์กว่า 50,000 เล่ม หลัง การสวดทูตสวรรค์แจ้ งข่าวกับพระสันตะปาปา การทัวร์นเริ ี้ ม่ ต้นเหมือนคนทัว่ ไปทีไ่ ปตามจุดต่างๆ และสิ้ นสุดที่ “วัดน้อย ซิสติน” สถานทีจ่ ดั การเลือกตั้งพระสันตะปาปา .... แต่ไฮไลท์สาคัญอยู่ทีจ่ ุดสุดท้าย นีแ่ หละ เมือ่ มาถึงประตูวดั น้อยซิสติน เรือ่ งเซอร์ไพรส์ก็เกิดขึ้ น เมือ่ พระ สันตะปาปา ฟรังซิส มายืนรอต้อนรับและทักทายผูเ้ ร่ร่อน 150 คน แบบเป็ น กันเองและจับมือพวกเขาแบบทีละคนด้วย หลังจากนั้น พระสันตะปาปาเชิญพวกเขาไปนังในวั ่ ดน้อยซิสติน พร้อมสัง่ ให้เปิ ดไฟในวัดให้สว่าง (แต่คนทัว่ ไปทีไ่ ปทัวร์น้นั น่าจะทราบดีว่า วัดจะปิ ดไฟ) พระองค์ทรงกล่าวต้อนรับพวกเขาว่า “ยินดีตอ้ นรับเพือ่ นๆ ทุกคน นีค่ ือบ้านของ พวกท่าน ที่นเี่ ปิ ดประตูตอ้ นรับทุกคนเสมอนะ” พอการทัวร์จบลง พระสันตะปาปาทรงสั่งให้ จัดอาหารเย็นเลี้ยงพวกเขาด้ วย เรียกได้ ว่า พระสันตะปาปาให้ ความสาคัญกับผู้ยากไร้ มากๆ นี่คือการกระทาที่จับต้ อง ได้ และสะท้ อนถึงสิ่งที่พระองค์ทรงสอนมาตลอดสมณสมัยจริงๆ AVE MARIA
สมโภชปัสกาฯ, วันอาทิตย์ที่ 5 เมษายน 2015
-11-
อัลเลลูยา โดย ดร.วรรณีย์ ลิขิตธรรม
พระคริ สตเจ้าทรงกลับเป็ นขึ้นมาแล้ว ให้เราชื่ นชมยินดีเถิด อัลเลลูยา! พี่นอ้ ง รู ้สึกมีความสุ ขไหมคะที่ได้รู้วา่ พระคริ สตเจ้าได้ทรงชนะความตายและได้กลับเป็ นขึ้น มาแล้ว การกลับคืนชีพของพระองค์เป็ นเรื่ องเหนื อธรรมชาติ แม้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ ทางวิทยาศาสตร์ แต่ก็สามารถพิสูจน์ดว้ ยพยานหลักฐาน ในระหว่างสามปี ที่ทรงเทศนา อยูท่ ่ามกลางฝูงชน พระเยซูเจ้าได้ทรงทาอัศจรรย์มากมาย ทรงรักษาผูเ้ จ็บป่ วย ทรงขับ ไล่ปีศาจ แม้กระทัง่ ทรงทาให้คนตายฟื้ นคืนชีพ ทั้งหมดนี้มีจารึ กอยูใ่ นพระวรสารทั้งสี่ ขอยกตัวอย่างสักสองตัวอย่าง รายแรกพระคริ สตเจ้าทรงสงสารแม่ม่ายแห่งเมืองนาอิม ได้ทรงทาให้บุตรชายของนางกลับมีชีวติ ใหม่ แล้วมอบให้แก่แม่ของเขา อีกรายหนึ่งคือ ลาซารัสแห่งบ้านเบธานี ถึงแม้เขาได้ตายไปแล้วสี่ วนั พระองค์ยงั ได้ทรงเรี ยกเขาออกมา จากหลุมฝังศพทั้งทั้งที่มีผา้ ตราสังข์หุม้ ห่อตัวเขาอยู่ พระองค์ได้คืนเขาให้กบั มาร์ธาและ มารี ยน์ อ้ งสาวของเขา การทาให้คนตายกลับเป็ นขึ้นมาเป็ นการเตรี ยมจิตใจของสานุศิษย์ ของพระองค์ให้สามารถเข้าใจ ยอมเชื่ อในสิ่ งที่จะเกิดขึ้น คือการกลับเป็ นขึ้นมาของ พระองค์เอง เรื่ องการกลับเป็ นขึ้นมาของพระองค์ ได้ทรงตรัสทานายไว้ก่อนแล้ว คือหลัง จากที่เปโตรประกาศความเชื่ อว่า “พระองค์คือพระคริ สต์ พระบุตรของพระเจ้าทรง ชีวติ ”(มธ 16:16) ได้ทรงตรัสทานายว่าพระองค์จะต้องเสด็จไปกรุ งเยรู ซาเล็มเพื่อรับการ ทรมานอย่างมากจากบรรดาผูอ้ าวุโส หัวหน้าสมณะและธรรมาจารย์ จะถูกประหาร ชีวติ และจะทรงกลับคืนพระชนมชีพในวันที่สาม (มธ 16:21) อีกครั้งหนึ่งทรงตรัสว่า “ไม่มีใครเอาชี วติ ไปจากเราได้ แต่เราเองสมัครใจสละชี วติ นั้น เรามีอานาจที่จะสละ ชีวติ ของเรา และมีอานาจที่จะเอาชีวติ นั้นคืนมาอีก นี่คือพระบัญชาที่เราได้รับจากพระ บิดาของเรา”(ยน10:18) ในเรื่ องการกลับเป็ นขึ้นมาของพระองค์น้ ี ทรงได้ตรัสหลายครั้ง สมโภชปัสกาฯ, วันอาทิตย์ที่ 5 เมษายน 2015
-12-
แต่ผฟู ้ ังคือสานุศิษย์ของพระองค์ก็เหมือนพวกเราในปั จจุบนั นี้ คือปล่อยให้พระวาจา ของพระองค์เข้าหูซา้ ยแล้วก็ทะลุหูขวา เพราะพวกเขาลืมไปหมดแล้ว ว่าพระองค์จะทรง กลับคืนชีพ ถ้าจาได้พวกเขาคงไม่วงิ่ หนีกระเจิดกระเจิงตอนที่พระองค์ถูกจับ ถูกไต่สวน และถูกตัดสิ นประหารชีวิต ขอให้เราใส่ ใจในพระวาจาของพระองค์ และเชื่อในทุกสิ่ ง ทุกอย่างที่ทรงบอกกับเรา เพราะพระองค์ ทรงเป็ นหนทาง ความจริง และชีวติ เมื่อทรงกลับเป็ นขึ้นมาแล้ว พระองค์ทรงพบกับสาวกและสานุศิษย์ในต่างสถาน ที่และต่างวาระ ทรงทักทายเขาด้วยประโยคที่วา่ “สันติสุขจงมีแด่ท่าน” พระองค์ทรง ปรารถนาอย่างยิง่ ที่จะให้เราแต่ละคนมีสันติ ความสงบ ความสุ ขลึกๆ ในหัวใจของเรา ตลอดระยะเวลา 40 วันที่ทรงอยูก่ บั พวกเขา พระองค์ทรงทาให้ชีวติ ของพวกเขาเต็มไป ด้วยความชื่นชมยินดี สงบสุ ข และมีความหวัง หวังว่าจะได้กลับเป็ นขึ้นมาเช่นเดียว กับพระองค์ และจะได้อยูก่ บั พระองค์ตลอดไป แม้วา่ ความตายของพระองค์บนกางเขนจะเป็ นผลของบาป แต่การกลับเป็ น ขึ้นมาของพระองค์เป็ นงานของพระเจ้าซึ่ งนาความรอดพ้นมาให้เรา คริ สตชนไม่ สามารถรับใช้เจ้านายสองฝ่ ายได้ แต่ละคนจะต้องเลือกด้วยความสมัครใจว่าจะรับใช้ ใคร ถ้ ารับใช้ พระเจ้ าก็จะมีชีวติ นิรันดร ถ้ารับใช้เนื้ อหนังและปี ศาจก็จะพบหายนะ ตลอดนิรันดร พระคริ สตเจ้าทรงให้เรามีความหวังโดยตรัสว่า “ใจของท่านทั้งหลายจง อย่าหวัน่ ไหวเลย จงเชื่อในพระเจ้าและเชื่ อในเราด้วย ในบ้านพระบิดาของเรา มีที่ พานักมากมาย ถ้าไม่มี เราคงบอกท่านแล้ว เรากาลังไปเตรี ยมที่ให้ท่าน และเมื่อเราไป และเตรี ยมที่ให้ท่านแล้ว เราจะกลับมารับท่านไปอยูก่ บั เราด้วย เพือ่ ว่ าเราอยู่ทใี่ ด ท่ าน ทั้งหลายจะอยู่ทนี่ ั่นด้ วย (ยน 14:1-3) พี่นอ้ งคิดดูสิวา่ พระอาจารย์เจ้าของเราทรงน่ารัก เพียงไร พระองค์ตอ้ งการให้เราอยูก่ บั พระองค์ตลอดเวลา ตลอดไป เราต้องตายต่อบาป และกลับเป็ นขึ้นมาเหมือนกับพระองค์
สมโภชปัสกาฯ, วันอาทิตย์ที่ 5 เมษายน 2015
-13-
“ปัสกา” คาว่า "ปัสกา" ตรงกับภาษาฮีบรู ว่า "Paschal" และภาษาอังกฤษใช้คาว่า "passover" แปลว่า "ผ่านเว้น" เป็ นเทศกาลที่ชาวยิวระลึกถึงการที่พระเจ้าทรงนาพวกเขา ออกจากการเป็ นทาสในอียปิ ต์ ในช่วงประมาณ 1,500 ปี ก่อนคริ สตกาล โดยในคืนก่อนที่ ฟาโรห์จะยอมปล่อยชาวอิสราเอลให้ออกเดินทาง พระเจ้าทรงสาแดงอิทธิ ฤทธิ์ ให้เกิดภัย พิบตั ิประการที่ 10 หลังจากที่ฟาโรห์ปฏิเสธที่ปล่อยพวกอิสราเอล ตามคาบัญชาของ พระเจ้ามาแล้ว 9 ครั้ง ภัยพิบตั ิประการที่ 10 คือ ทูตสวรรค์จะเข้าไปในทุกครัวเรื อนของ ชาวอียปิ ต์ เพื่อปลิดชีพของบุตรหัวปี ของทุกครอบครัว ยกเว้นแต่ครอบครัวที่เชื่ อฟัง พระเจ้า โดยการนาเอาเลือดของลูกมาทาไว้ที่ประตูบา้ นของตน "บ้านใด ได้กระทา ตามที่พระเจ้าทรงบัญชา ทูตสวรรค์ก็จะไม่เข้าไปในบ้าน แต่จะ "ผ่าน เว้นไป" (Passover) และบุตรหัวปี ของครอบครัวนั้นก็จะรอดตาย พิธีปัสกาในพระคัมภีร์ พิธีปัสกา เป็ นพิธีที่ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในหนังสื ออพยพ ซึ่ งระบุวา่ พระเจ้าทรง กาหนดให้ชาวอิสราเอลถือปฏิบตั ิทุกปี เพื่อเป็ นการระลึกถึงเหตุการณ์เมื่อพระองค์ทรง นาอิสราเอลให้หลุดพ้นจากความเป็ นทาสของอียปิ ต์ เป็ นไทแก่ตนเอง ปัสกา เป็ นเหมือนเครื่ องหมายเพื่อบอกถึง "ชนชาติอิสราเอล" แท้ เนื่องจากใน หนังสื ออพยพ เมื่ออิสราเอลเป็ นทาสอยูใ่ นอียปิ ต์น้ นั พระเจ้าทรงตั้งพิธีปัสกาขึ้น เพื่อ เป็ นเครื่ องหมายสาหรับพระเจ้าในภัยพิบตั ิครั้งสุ ดท้าย ที่พระเจ้าจะทรงพรากบุตรหัวปี แห่งอียปิ ต์ไป แต่จะทรงผ่าน(passover หรื อ skip over) บ้านใดก็ตามที่ทาเลือดแกะปั สกา อันเป็ นเครื่ องหมายของพิธีปัสกาติดไว้ที่หน้าบ้าน จึงเป็ นที่มาของชื่อเรี ยกของพิธีน้ ี พิธีปัสกา มีชื่อเรี ยกอีกอย่างว่า เทศกาลขนมปั งไร้เชื้ อ เนื่องจากในเทศกาล ดังกล่าว มีขอ้ กาหนดที่ให้รับประทานขนมปั งไร้เชื้อ เป็ นเวลา 7 วัน ทั้งนี้เพื่อเป็ นเครื่ อง ราลึกว่า พระเจ้าทรงเลือกอิสราเอล เป็ นชนชาติบริ สุทธิ์ ของพระเจ้า ไม่ปะปนกับชนชาติ สมโภชปัสกาฯ, วันอาทิตย์ที่ 5 เมษายน 2015
-14-
หรื อเชื้อชาติอื่น และกาหนดให้ชาวต่างชาติที่ตอ้ งการเข้าร่ วมพิธีปัสกา ต้องผ่านพิธีเข้า สุ หนัตก่อน เพื่อแสดงถึงการเป็ นชนชาติของพระเจ้า ในหนังสื ออพยพ พระเจ้าทรงให้อิสราเอล กินขนมปั งไร้เชื้อเป็ นเวลา 7 วัน โดย เริ่ มจากเย็นวันที่ 14 ของเดือนแรก ไปจนกระทัง่ เย็นวันที่ 21 ของเดือนดังกล่าว จะต้อง ปั ดกวาดบ้าน ให้ปราศจากเชื้อใดใด หากผูใ้ ดรับประทานขนมปั งที่มีเชื้ อในช่วงเวลา ดังกล่าว จะถูกอัปเปหิออกจากชุมชน และในวันที่ 7 กาหนดให้เป็ นวันเฉลิมฉลอง บริ สุทธิ์ ของพระเจ้า สาหรับคริสตชน "ปัสกา" มีความหมายว่ า เป็ นการผ่ านความทุกข์ สู่ ความยินดี โดยอาศัยการทนทุกข์ ทรมาน การสิ้นพระชนม์ และการกลับคืนชี พของพระเยซู คริสต์ ซึ่งแท้จริงแล้ว ก็คือ การฉลองการได้ รับชีวติ ทีเ่ ป็ นอิสระจากบาป และความตายนั่นเอง ที่มา : ข้อเขียนจาก คุณพ่อเอกรัตน์ หอมประทุม
สมโภชปัสกาฯ, วันอาทิตย์ที่ 5 เมษายน 2015
-15-
ข้ อคิดเพือ่ ชีวติ คนฉลาดที่วางใจในพระเจ้าจะรู้จกั ให้อภัย การให้อภัยเป็ นการปลดล็อคทุกข์ที่ ไม่จาเป็ นออกไปจากความคิดและชีวติ ของเรา รวมทั้งคนรอบตัวของเรา แต่การให้อภัยกับการปล่อยให้คนผิดคนชัว่ ลอยนวลนั้นคนละเรื่ องกัน คนผิด ต้องรับผิด คนสร้างความเสี ยหายต้องชดใช้ แต่เราควรพร้อมให้อภัยแก่เขาเหล่านั้นด้วย และหากจะกระทาตามพระบัญญัติ ของพระเจ้าให้สมบูรณ์ เราต้องภาวนาเพื่อเขาและแสดงความรักและช่วยเหลือเขาจนเขา กลับใจใหม่เพราะเราได้กาจัดคนเก่าที่เราแค้นแบบถาวรตลอดไป และได้คนใหม่ที่ดีกว่า เดิมกลับมาแทนที่ ดังนั้น การอภัยจึงไม่ใช่การยอมรับพฤติกรรมผิดๆ ของบุคคลใด แต่การให้อภัย เป็ นการป้ องกันไม่ให้พฤติกรรมผิดๆ ของเขาเหล่านั้นทาลายความสุ ขในหัวใจของเราไป ดังนั้น กระบวนการแก้แค้นคนที่ทาผิดต่อเราก็คือ - จงให้อภัยเขา - จงอธิษฐานเผือ่ เราและเผือ่ เขา – ให้เราอดกลั้นอดทนและให้เขาสานึกผิด - จงช่วยเหลือเขาด้วยความรัก - จงบอกข่าวประเสริ ฐแห่งความรอดให้เขารับรู้ - จงช่วยเขาให้รู้จกั พระคริ สต์เป็ นส่ วนตัวและรับความรอด - จงช่วยเขาให้มีชุมชนแห่งความเชื่อเขาจะเข้าเป็ นส่ วนหนึ่งได้ - จงช่วยเขาให้เจริ ญเติบโตในความเชื่ อ และเป็ นพรต่อผูอ้ ื่นต่อไป หากคุณกระทาเช่นนี้ โดยพึ่งพาความรักแท้จากพระเจ้า คุณจะสามารถมีความสุ ข ได้แม้กระทัง่ ในยามที่คุณเผชิ ญกับเรื่ องที่แสนปวดร้าวใจได้ และคุณจะทาให้คนที่ทาให้ คุณเจ็บปวดนั้นไม่มีที่ยนื อยูต่ ่อไปอีกในหัวใจของคุณในฐาน “ศัตรู ” แต่เขาจะมีที่ยนื ใหม่ ในหัวใจของคุณในฐานะ “พี่นอ้ ง” ของคุณแทน “จงให้อภัยแก่ศตั รู ของคุณอยูเ่ สมอ ไม่มีอะไรที่ทาให้พวกเขาหงุดหงิดใจมากไปยิง่ กว่านี้แล้ว!” Oscar Wilde- (ผูเ้ ป็ นสุ ข) สมโภชปัสกาฯ, วันอาทิตย์ที่ 5 เมษายน 2015
-16-
รายการมิสซาประจาสัปดาห์ อา.5 เม.ย.15
07:00 น. คพ. สุรชัย
09:00 น.
สมโภชปัสกาพระเยซูเจ้าทรงกลับคืนพระชนมชีพ โมทนาคุณพระมารดานิจจานุเคราะห์ ขอพร เปโตร วิชัย, อันนา มาลีรตั น์, ลูก 7 คน ขอพร สมาชิกคณะพลมารีไทย ขอพร ครอบครัวว่องวิไลกุล ทัง้ 12 คน ขอพร ยาโกเบ เสรี พรกุลวิไล ขอพร คริสโตเฟอร์ พลิน พุ่มดนตรี ขอพร ด.ญ. ฟ้านาพร,วิไลพร,ทัศพงษ์ รุขพันธ์เมธี ขอพร อักแนส จันทร์ตรี พรกุลวิไล ขอพร สุขภาพ นางอั้ง ประเสริฐศรี ขอพร ยอแซฟ สุรีย์ ประเสริฐศรี, ครอบครัว ขอพร เปโตร สุทธิ รจิตรังสรรค์ ขอพร อักแนส ลัดดาวรรณ รจิตรังสรรค์ ขอพร สุขภาพ เวโรนิกา, มารีอา, เทเรซา ขอพร ครอบครัว เปาโล ประวิทย์ ขอพร คุณธนัส พโย ขอพร ครอบครัวกาทารีนา, ญาติพี่น้อง อุทิศ เฟรีซตี ัส วันทา สัณหภักดี อุทิศ อันนา องุ่น,เปาโล จั๊ว ประเสริฐศรี อุทิศ คุณยายอรวรรณ แสนทวีสขุ อุทิศ ยอแซฟ ทรงภพ รุขพันธ์เมธี อุทิศ เปโตร ประจวบ เจริญทรัพย์ อุทิศ ยาโกเบ กิ้มซ้ง แซ่ตั้ง อุทิศ ลูซีอา อังเยลา วัลลา ทวีสิน อุทิศ อันนา มุ้ยจู แซ่อึ้ง อุทิศ นายดีเตอร์ โจเซฟ คุมเมอร์ อุทิศ อันตน วิเชียร, โรซา เกีย๊ ม เสนะวีณิน อุทิศ นายพาว คุมเมอร์ อุทิศ นายแพทย์ เสวี คชรัตน์ อุทิศ นายศานิต ตระกูลทิม อุทิศ เปโตร ซังฮี้ แซ่อึ้ง,เทเรซา ง้อ แซ่ลิ้ม อุทิศ แซมซัน ก๊กสุย แซ่ฉั่ว อุทิศ พระคุณเจ้า ยออากิม พเยาว์ มณีทรัพย์ ขอพร สาหรับพี่น้องสัตบุรุษทุกท่าน ทุกครอบครัว
คพ. ศรีปราชญ์
17:30 น. คพ. สุชาติ
ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
ยอแซฟ วิทยา สุหฤทดารง,ครอบครัว มารีอา ศิริพร ชาญนาสิน,ครอบครัว ยอแซฟ สุรเสียง พรกุลวิไล โจเซฟ พิทักษ์พงศ์ รจิตรังสรรค์ ยอห์นแบปติส ดารงภัค รจิตรังสรรค์ ยอแซฟ สุรเสียง พรกุลวิไล แคทธิรีน จินดารัตน์ พรกุลวิไล ยอแซฟ วิชัย เจียมวงศ์ ยวงบัปติสตา ก้าน เทียนถวาย มารีอา วิไลลักษณ์ เทียนถวาย ยวง ยรรยง วูวงศ์ คุณพ่อยอแซฟ ประมวล พุฒตาลศรี วิญญาณในไฟชาระ
ขอพร เทเรซา สุญาณี พงษ์ธนานิกร, ครอบครัว ขอพร เทเรซา สุวิมล วิภัติภูมปิ ระเทศ, ครอบครัว ขอพร แคทรีน จินดารัตน์ พรกุลวิไล ขอพร Martinus Soo-Myung Chin, ครอบครัว ขอพร ครอบครัว เทเรซา เสาวลักษณ์ แสงกลับ ขอพร นันท์นภัส สุขสุเดช, อานนท์ ภุมรินทร์ ขอพร ผู้มีพระคุณต่อวัดและโรงเรียน อุทิศ ยวงบัปติสตา รณชัย กิจนิตย์ชีว์ อุทิศ เปโตร พรชัย พรฤกษ์งาม อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ แบร์นาแด๊ต ชญานิษฐ์ สีหพล อุทิศ ยวงบัปติสตา ศรี,ลูซีอา ประไพ รุ่งเรืองผล อุทิศ วิญญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง
สมโภชปัสกาฯ, วันอาทิตย์ที่ 5 เมษายน 2015
-17จ.6 เม.ย. 15
06:15 น.
ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
อัฐมวารปัสกา (วันจักรี) แคทรีน ไอยศรา ขอพร โนเอล เดชา เทเรซา จิราภรณ์ ขอพร การงาน ออกัสติน ยวงบัปติสตา อธิคม ขอพร สุขภาพ โรซา วิไล มารีอา สุรีย์, ละออ คงรอด ขอพร ยอแซฟ พันธุ์ศักดิ์ หอมดารงค์ศักดิ์ ชาร์ล ชาลี ธนะสิริ อุทิศ เซซีลีอา แน่งน้อย อาภรณ์รัตน์ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ ยวงบัปติสตา หวล อาภรณ์รัตน์ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ เปโตร พรชัย พรฤกษ์งาม เฮเลนา กาญจนา อุทิศ ยวงบัปติสตา รณชัย กิจนิตย์ชีว์ ยวงบัปติสตา จิ้งซุง แซ่องึ้ อุทิศ อักแนส กิม้ สี แซ่แต้ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง
19:00 น.
(งดมิสซา พระสงฆ์สัมมนา)
อ. 7 เม.ย. 15
วันอังคารสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์
06:15 น.
(งดมิสซา พระสงฆ์สัมมนา)
19:00 น.
(งดมิสซา พระสงฆ์สัมมนา)
พ. 8 เม.ย. 15
อัฐมวารปัสกา
06:15 น.
(งดมิสซา พระสงฆ์สัมมนา)
19:00 น.
(งดมิสซา พระสงฆ์สัมมนา)
พฤ.9 เม.ย.15
อัฐมวารปัสกา
06:15 น.
(งดมิสซา พระสงฆ์สัมมนา)
19:00 น.
(งดมิสซา พระสงฆ์สัมมนา)
ศ.10 เม.ย.15
อัฐมวารปัสกา
06:15 น.
(งดมิสซา พระสงฆ์สัมมนา)
19:00 น.
(งดมิสซา พระสงฆ์สัมมนา) สมโภชปัสกาฯ, วันอาทิตย์ที่ 5 เมษายน 2015
-18ส.11 เม.ย.15
06:15 น.
19:00 น.
ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ ขอพร ขอพร มิสซา อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
อัฐมวารปัสกา แคทรีน ไอยศรา ขอพร มารีอา ดวงใจ โนเอล เดชา ขอพร มารีอา อารยา แพททริเซีย จารุภรณ์ พรกุลวิไล ขอพร อักแนส ณัฐพัชร์ พรกุลวิไล ยอแซฟ วิชยั เจียมวงศ์ อุทิศ ฟรังซิส ทวน เฮเลนา กาญจนา อุทิศ แพทย์หญิง ภักดี ตระกูลทิม นายแพทย์ สมาน ตระกูลทิม อุทิศ เทเรซา สุทิรตั น์ เตชจงนาชัย เปาโล ใช้, กลารา สินี อุทิศ วิญญาณที่อยู่ร้านสยามล มาสสาจ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง วินนี่ โอเปอร์มัน ขอพร ยอแซฟ พอล,ยอแซฟ พิสิษฐ์ พรกุลวิไล น.ส. ธัญยรัศมิ์ ชินรัตน์ ขอพร นางวันที แก้วพิลา, ลูกหลาน พ.ต.ท. นิพนธ์ สมานชาติ ขอพร ครอบครัวมารีอา อุดม มยุระสาคร แอนนา ต่าง ประยงค์รตั น์ อุทิศ อันตน จักรพงษ์ ประยงค์รตั น์ อุทิศ ยวงบัปติสตา ปึ๋ง,เวรอนีกา เสนอ เสนาจักร ยวง ยรรยง วูวงศ์ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ พี่น้องตระกูลเสนาจักร ทอมาส ธวัส, เทเรซา จู ศรีสวัสดิ์ อุทิศ ยอแซฟ อ๊อน, มารีอา เง็กเอ็ง แซ่ฉั่ว เปโตร พรชัย พรฤกษ์งาม อุทิศ ยอแซฟ สุดใจ,มารีอา ไพบูลย์ สุขสุเดช อันนา สมพิศ แสงเนตร อุทิศ ยวงบัปติสตา รณชัย กิจนิตย์ชีว์ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง
สมโภชปัสกาฯ, วันอาทิตย์ที่ 5 เมษายน 2015
-19-
ประชาสัมพันธ์ 1. พระสงฆ์อคั รสังฆมณฑลกรุ งเทพฯ สัมมนาประจาปี วันจันทร์ที่ 6 เมษายนวันศุกร์ที่ 10 เมษายน 2015 งดมิสซา ค่าวันจันทร์ - ค่าวันศุกร์ ที่ 10 เมษายน (สาหรับ พี่นอ้ งที่ขอมิสซา ยังไม่ได้จดั ลงสารวัด จะลงให้ในสัปดาหน้า) 2. รดน้ าขอพรวันผูส้ ู งอายุ วันสงกรานต์ วันอาทิตย์ที่ 12 เมษายน หลังมิสซาสาย 3. ขอเชิ ญพี่นอ้ งร่ วมพิธีแห่ แม่พระ วันจันทร์ ที่ 13 เมษายน 2015 15:00 น. สวดพระเมตตา 15:30 น. แบ่งปั นพระวาจา 16:30 น. แบ่งปั นประสบการณ์ชีวิต คุณพ่อ จาเนียร กิจเจริ ญ 17:30 น. อาหารค่า 18:00 น. สวดสายประคาโลก โดย คุณพ่อ ชวลิต กิจเจริ ญ 19:00 น. พิธีมิสซา โดย คุณพ่อจาเนียร กิจเจริ ญ (ฉลอง 50 ปี การบวชเป็ นพระสงฆ์) 4. ขอเชิญพี่นอ้ งส่ งกระป๋ องออมสิ นเทศกาลมหาพรต เพื่อทางวัดจะได้รวบรวม ส่ งเขต 60% ส่ งมิสซัง 40% 5. อาทิตย์ตน้ เดือน รบกวนพี่นอ้ งบริ จาคเงินเพื่อช่วยเหลือคนยากจน มีเจ้าหน้าที่ วินเซน เดอ ปอล ถือขันหน้าวัด
สมโภชปัสกาฯ, วันอาทิตย์ที่ 5 เมษายน 2015
-20-
“พระเยซู กลับเป็ นขึน้ มา เหมือนทีท่ รงกล่าวไว้ล่วงหน้ า ทรงประทานพระหฤทัย ซึ่งมาจากกางเขนทรงชัย
อัลเลลูยา อัลเลลูยา อัลเลลูยา อัลเลลูยา”
สมโภชปัสกาฯ, วันอาทิตย์ที่ 5 เมษายน 2015