ฟาติมาสาร - สัปดาห์ที่ 27 เทศกาลธรรมดา (05-10-2014)

Page 1

-1-

ฟาติมาสาร

สัปดาห์ที่ 27 เทศกาลธรรมดา วันอาทิตย์ที่ 5 ตุลาคม 2014 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

วัดแม่พระฟาติมา 4080 ถ. อโศก – ดินแดง แขวงดินแดง เขตดินแดง กทม. 10400 โทร. 02 - 245 - 1039, 02 - 642 - 9907, 02 - 247 - 5222, โทรสาร 02 - 246 - 6174 E-mail : fatimachurch13@gmail.com www.fatima.or.th สัปดาห์ที่ 27 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 5 ตุลาคม 2014


-2-

บทความเจ้ าอาวาส วันอาทิตย์ที่ 5 ตุลาคม 2014 สัปดาห์ที่ 27 เทศกาลธรรมดา พระวรสารนักบุญ มัทธิว (มธ 21:33-43)

พระเยซูเจ้าตรัสแก่บรรดาหัวหน้าสมณะและผูอ้ าวุโสของ

ประชาชน เป็ นอุปมาเรื่ อง คหบดีผหู ้ นึ่งปลูกองุ่นไว้ในสวนหนึ่ง ทารั้วล้อม ขุดบ่อย่าองุ่น สร้างหอเฝ้ า ให้ชาวสวนเช่า แล้วออกเดินทางไปต่างเมือง เมื่อใกล้ถึงฤดูเก็บผล เจ้าของ สวนจึงให้ผรู ้ ับใช้ไปพบคนเช่าสวนเพื่อรับส่ วนแบ่งจากผลผลิต

แต่คนเช่าสวนได้จบั

คนใช้ ทุบตีคนหนึ่ง ฆ่าอีกคนหนึ่ง เอาหิ นทุ่มอีกคนหนึ่ง เจ้าของสวนจึงส่ งผูร้ ับใช้ จานวนมากกว่าพวกแรกไปอีก คนเช่าสวนก็ทากับพวกนี้เช่นเดียวกัน ในที่สุด เจ้าของ สวนได้ส่งบุตรชายของตนไปพบคนเช่าสวน คิดว่า คนเช่าสวนคงจะเกรงใจลูกของเรา บ้าง แต่บุตรชายคนนี้ก็ถูกฆ่า เพื่อจะได้มรดกของเขาด้วย..... เมื่อเจ้าของสวนมา เขาจะ ทาอย่างไรกับคนเช่าสวนพวกนั้น..... ดังนั้น พระเยซูตรัสว่า

พระอาณาจักรของพระเจ้าจะถูกยกจากท่านทั้งหลาย

ไปมอบให้แก่ชนชาติอื่นที่จะทาให้บงั เกิดผล.....

ประกาศกอิสยาห์กล่าวถึงชาวกรุ ง

เยรู ซาเล็มที่เหมือนองุ่นเปรี้ ยว ปลูกอย่างดีดูแลอย่างดีแต่ไม่เกิดผลดี พระเจ้าก็จะรื้ อรั้ว หนามออก พังกาแพงที่ลอ้ มลง ปล่อยให้สวนรกร้าง ต้นหนามและกอหนามจะงอกขึ้น ฝนก็ไม่ตก..... นัน่ คือสิ่ งที่พระเจ้าลงโทษชาวอิสราเอลที่ไม่ฟังเสี ยงของพระองค์ แต่ยงั ทาใจแข็งไม่กลับใจ...... เมื่อวันอาทิตย์ที่ผา่ นมาวัดแม่พระฟาติมาโดยสภาภิบาล, คณะวินเซน เดอ ปอล เยาวชน สัตบุรุษ และฝ่ ายจิตตาภิบาลโรงเรี ยนแม่พระฟาติมาได้เยีย่ มและเลี้ยงอาหาร สัปดาห์ที่ 27 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 5 ตุลาคม 2014


-3-

เด็กๆ ศูนย์มาร์ ติน วัดพระแม่มหาการุ ณย์ นนทบุรี และบ้านเทวา(ศูนย์เด็กพิการซ้ าซ้อน) ขอบคุณสัตบุรุษทุกท่านที่บริ จาคทรัพย์และสิ่ งของต่างๆ รวบรวมเงินบริ จาคได้ 41,000.บาท (สี่ หมื่นหนึ่งพันบาทถ้วน) ศูนย์มาร์ ตินเป็ นศูนย์ที่รับเด็กกาพร้า ยากจน ปัจจุบนั มี ประมาณ 78 คน วัดในเขตสองกาหนดกันว่าเดือนละหนึ่งวัดให้ไปเยีย่ มศูนย์ ไปทาบุญ ที่ศูนย์น้ ี ดังนั้น วัดของเราจึงจัดไปเยีย่ มเด็กๆ ปี ละครั้ง ขอบคุณสัตบุรุษทุกท่านที่ร่วม ทาบุญครั้งนี้ คุณพ่ออันเดรส มาอยูก่ บั ชาวฟาติมาได้สองอาทิตย์ คุณพ่อทามิสซาภาษาไทยได้ เทศน์ได้แล้ว เก่งจริ ง แต่ใครก็ตามที่มาพักที่บา้ นพักพระสงฆ์ เพื่อมาเรี ยนภาษาไทย ก่อนจะถวายมิสซาภาษาไทย ต้องผ่านครู โน่ทุกราย คือฝึ กอ่านก่อน อย่างนี้ครู โน่จะ เก็บเงินคุณพ่อเป็ นค่าเล่าเรี ยนหรื อไม่ เรี ยนแล้วเก่งทุกคนนะ คณะวินเซน เดอ ปอล วัดแม่พระฟาติมา

อาทิตย์น้ ีไปเยีย่ มคู่คณะที่จงั หวัด

หนองคาย สองสามปี จะไปสักครั้งเพื่อให้กาลังใจ ศึกษาดูงานของกันและกันและทาบุญ ให้คู่คณะเงินทาบุญก็มาจากเงินที่พี่นอ้ งบริ จาคทุกๆ ต้นเดือน พี่นอ้ งจึงได้รับผลบุญที่ ร่ วมช่วยเหลือสังคม สังคมจะอยูด่ ีมีสุขก็มาจากการเอื้อน้ าใจดีต่อกัน ดังที่นกั บุญเปาโล กล่าวว่า ถ้ามีสิ่งใดเป็ นคุณธรรม ถ้ามีสิ่งใดน่าสรรเสริ ญ ท่านจงพิจารณาสิ่ งเหล่านี้ดว้ ย การใคร่ ครวญเถิด สิ่ งต่างๆ ที่ท่านได้เรี ยนรู ้ ได้รับ ได้ฟัง และได้เห็นในตัวข้าพเจ้านั้น จงนาไปปฏิบตั ิเถิด แล้วพระเจ้าแห่งสันติจะสถิตกับท่าน คุณพ่ อสุ รชั ย กิจสวัสดิ์

สัปดาห์ที่ 27 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 5 ตุลาคม 2014


-4-

อาทิตย์ที่ 27 เทศกาลธรรมดา (มธ 21:33-43) 33

“ท่านทั้งหลาย จงฟังอุปมาอีกเรื่องหนึ่งเถิด คหบดีผู้หนึ่งปลูกองุ่นไว้สวนหนึ่ง ท่ารั้วล้อม ขุดบ่อย่​่าองุ่น สร้างหอเฝ้า ให้ชาวสวนเช่า แล้วก็ออกเดินทางไปต่างเมือง 34 เมื่อใกล้ถึงฤดูเก็บผล เจ้าของสวนจึงให้ผู้รับใช้ไปพบคนเช่าสวนเพื่อรับส่วนแบ่งจาก ผลผลิต 35แต่คนเช่าสวนได้จับคนใช้ ทุบตีคนหนึ่ง ฆ่าอีกคนหนึ่ง เอาหินทุ่มอีกคนหนึ่ง 36 เจ้าของสวนจึงส่งผู้รับใช้จ่านวนมากกว่าพวกแรกไปอีก คนเช่าสวนก็ท่ากับพวกนี้ 37 เช่นเดียวกัน ในที่สุด เจ้าของสวนได้ส่งบุตรชายของตนไปพบคนเช่าสวน คิดว่า ‘คนเช่า สวนคงจะเกรงใจลูกของเราบ้าง’ 38แต่เมื่อคนเช่าสวนเห็นบุตรเจ้าของสวนมา ก็พูดกันว่า ‘คนนี้เป็นทายาท เราจงฆ่าเขาเสียเถิด เราจะได้มรดกของเขา’ 39“เขาจึงจับบุตรเจ้าของ สวน น่าตัวออกไปนอกสวนแล้วฆ่าเสีย 40ดังนี้ เมื่อเจ้าของสวนมา เขาจะท่าอย่างไรกับคน 41 เช่าสวนพวกนั้น” บรรดาผู้ฟังตอบว่า “เจ้าของสวนจะก่าจัดพวกใจอ่ามหิตนี้อย่าง โหดเหี้ยม และจะยกสวนให้คนอื่นเช่า ซึ่งจะแบ่งผลคืนให้เขาตามก่าหนดเวลา” 42พระ เยซูเจ้าจึงตรัสว่า “ท่านมิได้อ่านในพระคัมภีร์หรือว่า หินที่ช่างก่อสร้างทิ้งเสียนั้นได้ กลายเป็นศิลาหัวมุม องค์พระผู้เป็นเจ้าได้ทรงกระท่าเช่นนั้น เป็นที่น่าอัศจรรย์แก่เรายิ่งนัก 43 “ดังนั้น เราบอกท่านว่า พระอาณาจักรของพระเจ้าจะถูกยกจากท่านทั้งหลาย ไปมอบ ให้แก่ชนชาติอื่นที่จะท่าให้บังเกิดผล” **************************

ข้อคิดจากบทพระวรสาร (โดย คพ. ชัยยะ กิจสวัสดิ์)

ชาวยิวเข้าใจความหมายของรายละเอียดในอุปมาเรื่อง “คนเช่าสวนชั่วร้าย” เป็น อย่างดีเพราะเป็นสิ่งที่พวกเขาคุ้นเคยและพบเห็นเป็นประจ่า อีกทั้งเป้าหมายของอุปมาก็ ชัดเจนจนว่า “เมื่อบรรดาหัวหน้าสมณะและชาวฟาริสีได้ยินอุปมาเหล่านี้ก็เข้าใจว่า พระองค์ตรัสถึงพวกเขา” (มธ 21:45) สัปดาห์ที่ 27 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 5 ตุลาคม 2014


-5-

ชนชาติยิวคือ “สวนองุ่น” ของพระเจ้าตามค่าของประกาศกอิสยาห์ที่ว่า “สวน องุ่นของพระยาห์เวห์จอมจักรวาลคือพงศ์พันธุ์อิสราเอล ชาวยูดาห์เป็นสวนที่พระองค์ โปรดปราน” (อสย 5:7) “รั้ว” ล้อมสวนเป็นต้นไม้เตี้ย ทึบ และมีหนามเพื่อป้องกันหมูป่าเข้ามาท่าลาย หรือขโมยเข้ามาขโมยองุ่น สวนองุ่นแต่ละแห่งประกอบด้วย “บ่อย่​่าองุ่น” อย่างน้อยสองบ่อ อาจก่อด้วยอิฐ หรือเจาะหินให้เป็นบ่อก็ได้ โดยบ่อหนึ่งอยู่สูงกว่าอีกบ่อหนึ่งเล็กน้อย บ่อที่สูงกว่าใช้ส่าหรับ ย่​่าองุ่น ส่วนบ่อที่ต่ากว่าใช้รองรับน้่าองุ่นที่ไหลมาตามรางซึ่งเชื่อมระหว่างบ่อทั้งสอง “หอเฝ้า” มีไว้เฝ้าขโมยและใช้เป็นที่อยู่อาศัยของคนสวน การสร้างสวนให้ผู้อื่นเช่า เป็นสิ่งที่คหบดีนิยมกระท่ากัน เพราะบ้านเมืองยามนั้น คุกรุ่นด้วยไฟสงคราม สิ่งอ่านวยความสะดวกมีน้อย พวกเขาจึงลงทุนแล้วหลบหนีไปอาศัย ในเมืองอื่นที่ปลอดภัยกว่าและสะดวกสบายมากกว่าแล้วส่งคนมาเก็บค่าเช่าตามก่าหนด ซึ่งอาจจ่ายเป็นเงินหรือเป็นผลผลิตก็ได้สุดแล้วแต่จะตกลงกัน นอกจากไฟสงครามแล้ว บ้านเมืองยังเต็มไปด้วยปัญหาเศรษฐกิจซึ่งสร้างความคับ แค้นใจให้แก่ชนชั้นแรงงานอย่างมากจนถึงขั้น “จับทายาทของเศรษฐีฆ่า” ก็ปรากฏให้เห็น จากรายละเอียดที่กล่าวมา เราสามารถสรุปสิ่งที่อุปมาต้องการหมายถึง ได้ดังนี้ สวนองุ่นคือชนชาติยิว เจ้าของสวนคือพระเจ้า คนเช่าสวนคือบรรดาผู้น่าทาง ศาสนาของชาวยิวซึ่งได้รับมอบหมายให้ดูแลผลประโยชน์ของประเทศชาติ ผู้รับใช้ที่ เจ้าของสวนส่งไปเป็นระยะๆ คือบรรดาประกาศกซึ่งชาวยิวไม่ต้อนรับบ้าง เอาหินทุ่มบ้าง หรือฆ่าทิ้งบ้าง ที่สุดบุตรของเจ้าของสวนก็คือพระเยซูเจ้านั่นเอง อุปมาเรื่องนี้นอกจากเป็นการน่าประวัติศาสตร์ของชนชาติยิวมาตีแผ่แล้ว ยังเป็น การเปิดเผยความจริงเกี่ยวกับพระเจ้า เกี่ยวกับเรามนุษย์ และเกี่ยวกับองค์พระเยซูเจ้าเอง ด้วย

สัปดาห์ที่ 27 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 5 ตุลาคม 2014


-6-

เกี่ยวกับพระเจ้า 1. พระองค์ทรงวางใจมนุษย์ เจ้าของสวนวางใจคนเช่าและมอบหมายให้ดูแล สวนและสิ่งปลูกสร้างทั้งหมดโดยไม่คิดจะก่ากับ สั่งการ หรือส่งคนมาตรวจสอบเลย เราจึงต้องระลึกอยู่เสมอว่าหน้าที่การงานที่เราท่าอยู่ทุกวันนี้ มิใช่ผลของกรรมเก่า หรือบาปก่าเนิด แต่เป็นเกียรติสูงสุดที่พระเจ้าทรงไว้วางใจจนกระทั่งกล้ามอบหมายหน้าที่ การงานให้เราท่า 2.พระองค์ทรงอดกลั้น แม้ผู้รับใช้จะถูกทุบตี ถูกหินทุ่ม หรือถูกฆ่าอย่างโหดเหี้ยม ทารุณคนแล้วคนเล่า แต่แทนที่เจ้าของสวนจะตอบโต้ทันทีที่ผู้รับใช้คนแรกถูกท่าร้าย พระองค์กลับทรงอดกลั้น ให้โอกาส อีกทั้งทรงเฝ้ารอเรากลับมาหาพระองค์ พระองค์ช่างทรงเมตตาเรามนุษย์เสียนี่กระไร ?! 3. พระองค์จะทรงพิพากษา แม้ทรงเปี่ยมด้วยความอดกลั้น แต่ชาวยิวก็รู้ดีว่า ที่สุดแล้วความยุติธรรมย่อมเรียกร้องให้“เจ้าของสวนก่าจัดพวกใจอ่ามหิตนี้อย่างโหดเหี้ยม และยกสวนให้คนอื่นเช่า ซึ่งจะแบ่งผลคืนให้เขาตามก่าหนดเวลา” (มธ 21:40) การยกสวนให้คนอื่นเช่าคือการพิพากษาลงโทษที่หนักหน่วงที่สุด ! หากเราเพิกเฉยต่อหน้าที่ พระองค์จะทรงกระท่าเช่นเดียวกัน นั่นคือยกหน้าที่ของ เราให้ผู้อื่นท่าแทนซึ่งเป็นโทษหนักที่สุด เพราะเรากลายเป็นคนไร้ประโยชน์และไร้ค่าต่อ หน้าพระเจ้า ซึ่งมีแต่จะท่าให้ชีวิตของเราด่าดิ่งลงสู่ความตกต่​่าไม่มีที่สิ้นสุด เกี่ยวกับมนุษย์ 1. มนุษย์ได้รับสิทธิพิเศษ เจ้าของตระเตรียมทุกสิ่งที่จ่าเป็นส่าหรับท่าสวนองุ่น ไม่ว่าจะเป็นการเตรียมดิน ปลูกองุ่น ล้อมรั้ว ขุดบ่อย่​่าองุ่น รวมถึงสร้างหอเฝ้าให้คนเช่า พร้อมใช้ประโยชน์ได้ทันที หมายความว่าพระเจ้าไม่เพียงมอบหมายหน้าที่การงานให้เราท่าเท่านั้น แต่ยังทรง โปรดประทานทุกสิ่งที่จ่าเป็นส่าหรับการปฏิบัติหน้าที่ที่ทรงมอบหมายอีกด้วย เราช่างได้รับพระพรมากมายจริงๆ จากพระองค์ ! สัปดาห์ที่ 27 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 5 ตุลาคม 2014


-7-

2. มนุษย์มีเสรีภาพ เจ้าของปล่อยให้คนเช่าท่าสวนตามแบบที่เขาต้องการ ซึ่ง เท่ากับว่าพระเจ้าไม่ทรงเป็นเผด็จการ แต่ทรงเป็นเสมือนผู้จัดการชาญฉลาดที่มอบหมาย ภารกิจแก่ผู้ใต้บังคับบัญชาแต่ละคน แล้ววางใจให้แต่ละคนมีเสรีภาพที่จะเลือกวิธีปฏิบัติ ภารกิจให้ส่าเร็จลุล่วงตามความถนัดของตนเอง 3. มนุษย์ต้องรับผิดชอบ เมื่อถึงก่าหนดเวลา เจ้าของสวนส่งผู้รับใช้มาเก็บค่า เช่าฉันใด พระเจ้าจะทรงช่าระสะสางบัญชีกับเราแต่ละคนสักวันหนึ่งฉันนั้น ด้วยเหตุนี้ เราจึงต้องเพิ่มความรับผิดชอบต่อผลงานและวิธีการที่เราเลือกใช้ ปฏิบัติภารกิจที่ได้รับมอบหมายจากพระองค์ให้มากยิ่งขึ้นไปอีก 4. มนุษย์จงใจทาบาป “เมื่อคนเช่าสวนเห็นบุตรเจ้าของสวนมา ก็พูดกันว่า ‘คน นี้เป็นทายาท เราจงฆ่าเขาเสียเถิด เราจะได้มรดกของเขา’” (มธ 21:45) นี่คือการวางแผน ทรยศเจ้าของสวนโดยจงใจ บาป คือ การทรยศพระเจ้า บาป คือ การจงใจอยู่ตรงข้ามกับพระเจ้า บาป คือ การจงใจเดินตามหนทางของเราเองทั้งๆ ที่รู้อยู่แล้วว่าหนทางของพระ เจ้าเป็นเช่นใด แล้วท่าไมเราจึงยังคงจงใจเป็นเหมือนคนเช่าสวนชั่วร้ายอีกเล่า !?! เกี่ยวกับพระเยซูเจ้า 1. พระองค์ทรงเป็นพระบุตรของพระเจ้า ในอุปมา พระเยซูเจ้าทรงแยก พระองค์เองออกจากบรรดาประกาศกก่อนหน้าพระองค์อย่างชัดเจน ในฐานะผู้น่าสาร ของพระเจ้า ประกาศกเหล่านี้ทรงเกียรติและยิ่งใหญ่มากก็จริง แต่พวกท่านเป็นเพียงผู้รับ ใช้ของพระเจ้า มีพระองค์แต่เพียงผู้เดียวเท่านั้นที่ทรงเป็นพระบุตรของพระเจ้า แม้ผู้ ยิ่งใหญ่ที่สุดในบรรดาประกาศกก็ไม่อาจมีสถานภาพเสมอเหมือนพระองค์

สัปดาห์ที่ 27 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 5 ตุลาคม 2014


-8-

2. พระองค์ทรงเป็นเครื่องบูชา อุปมาเรื่องนี้บ่งบอกชัดเจนว่าพระองค์ทรงรับรู้ ล่วงหน้าว่าจะสิ้นพระชนม์ด้วยน้่ามือของคนชั่ว พระองค์ไม่เคยสงสัยเลยว่าความตาย ก่าลังรอพระองค์อยู่เบื้องหน้า พระองค์มิได้สิ้นพระชนม์เพราะจนมุม แต่ทรงเต็มพระทัยเดินหน้าสู่ความตายเพื่อ เป็นเครื่องบูชาไถ่บาปของเรา กระนั้นก็ตาม แม้จะตระหนักถึงความตายที่รออยู่เบื้องหน้า พระองค์ยังทรงอ้าง ข้อความจากเพลงสดุดีด้วยความมั่นพระทัยว่า “หินที่ช่างก่อสร้างทิ้งเสียนั้นได้กลายเป็น ศิลาหัวมุม” (มธ 21:42) “ศิลาซึ่งช่างก่อสร้างทิ้งไป” (สดด 118:22) ตามความหมายของผู้แต่งเพลงสดุดี คือชนชาติยิว ซึ่งถูกชนชาติอื่นละทิ้ง ดูหมิ่น และเกลียดชัง พวกเขาพ่ายแพ้และตกเป็น ทาสรับใช้ชนหลายชาติ แต่ไม่ว่าจะตกต่​่าเพียงใดพวกเขาก็ยังคงเป็นประชากรที่พระเจ้า ทรงเลือกสรร ส่วน “หินที่ช่างก่อสร้างทิ้งเสียนั้น” (มธ 21:42) พระองค์ทรงหมายถึงตัวพระองค์ เอง แม้มนุษย์จะปฏิเสธพระองค์ ละทิ้งพระองค์ หรือก่าจัดพระองค์ แต่สักวันหนึ่ง พระองค์จะกลายเป็นบุคคลส่าคัญที่สุด เพราะบุคคลที่ถูกละทิ้งและถูกตรึงตายอยู่บนไม้กางเขนนั้นคือ กษัตริย์และผู้ พิพากษาของมวลมนุษยชาติ ! แล้วเรายังจะเลือกอยู่ข้างเดียวกับคนเช่าสวนชั่วร้ายอยู่อีกหรือ ?!

สัปดาห์ที่ 27 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 5 ตุลาคม 2014


-9-

สายประคานาชีวา (โดย ดร. วรรณีย์ ลิขิตธรรม)

ตุลาคมเป็ นเดือนแม่พระแห่งลูกประคา พระศาสนาจักรเชื้ อเชิ ญและส่ งเสริ ม ให้คริ สตชนทัว่ โลกถวายเกียรติแด่แม่พระด้วยการสวดสายประคาเพราะเป็ นวิธีที่งดงาม วิธีหนึ่งที่จะนาคนเป็ นจานวนมากมาหาพระบุตรของพระนาง จึงเป็ นกิจศรัทธาที่พระแม่ ทรงพอพระทัยมากไม่วา่ แม่จะประจักษ์ที่ไหนและแก่ใคร ก็จะทรงเตือนให้สวดสาย ประคาเสมอ พระแม่ทรงเน้นว่าให้เราสวดด้ วยหัวใจ สมเด็จพระสันตะปาปา ปอลที่ 6 ตรัสว่า “เป็ นการสวดภาวนาตามพระวรสาร นัน่ คือให้ความสนใจอยูท่ ี่ความลึกลับของ การไถ่กู้ การสวดสายประคาคือการสวดภาวนาด้วยความเข้าใจ ถึงชีวติ ของพระเยซูเจ้า อย่างชัดเจน” คุณพ่อปี โอได้พดู ถึงสายประคาว่า “พระนางมารี ยไ์ ด้ประทานดาบไว้ใน มือของลูกๆ ของพระนางและดาบนั้นก็คือสายประคา” เป็ นดาบที่ฟาดฟันและชนะบาป ปี ศาจและความชัว่ ร้ายทั้งมวล พี่นอ้ งบางคนอาจคิดว่า การสวดสายประคาเป็ นการสวดที่ซ้ าซาก จาเจ น่าเบื่อ จึงไม่อยากสวด ระวังเรากาลังตกหลุมพรางของปี ศาจ มันไม่อยากให้เราทาสิ่ งที่พระเจ้า และพระแม่ทรงพอพระทัย ครั้งหนึ่งหญิงสาวคนหนึ่งได้บอกกับพระอัครสังฆราช ฟุล ตัน เจ ชี น ว่าเธอจะไม่สวดสายประคา เพราะคนที่พดู สิ่ งเดียวซ้ าไปซ้ ามานั้นเป็ นคนไม่ จริ งใจ ท่านจึงถามเธอว่า มีแฟนไหม เธอตอบว่า มี หมั้นกันแล้ว ท่านถามว่า “คู่หมั้นรัก หนูไหม?” “แน่นอน” “เธอรู ้ได้อย่างไร?” “เขาบอกหนูเอง” “บอกครั้งเดียวหรื อ ?” “ไม่ค่ะเขาบอกหนูเป็ นร้อยๆ ครั้ง ว่าเขารักหนู” ท่านจึงพูดกับสาวน้อยว่า “โอ ถ้าพ่อเป็ น หนูนะ พ่อจะไม่แต่งงานกับเขาเด็ดขาด เพราะเขาไม่จริ งใจพูดสิ่ งเดียวซ้ าไปซ้ ามา” สาว น้อยถึงกับอึ้ง ฉุ กคิดได้วา่ ความรักก็คือคาว่า รัก.. รัก.. แล้วก็รัก ซ้ าไปซ้ ามานัน่ แหละ การพูดซ้ าเป็ นการยืนยันและให้ความมัน่ ใจ ลูกๆ มักจะชอบได้ยนิ พ่อแม่ของเขาพูดว่า “พ่อ/แม่รักหนูนะ” คนรักกันก็เช่นเดียวกัน เขาไม่เบื่อที่จะได้ยนิ คาว่ารักเลย ใน สัปดาห์ที่ 27 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 5 ตุลาคม 2014


-10-

ชีวติ ประจาวันเรา ก็ทาหลายๆ อย่างซ้ าไปซ้ ามา เช่น กิน นอน ทางาน อาบน้ า แต่งตัว พักผ่อน ฯลฯ รักก็เป็ นกิจกรรมที่ซ้ าไปซ้ ามา คือรักแล้วรักอีก การสวดสายประคาจึง เป็ นภาษาแห่งรัก แม้จะสวดซ้ าไปซ้ ามา แต่ลูกๆ ที่รักแม่พระ ก็จะไม่รู้สึกว่า ซ้ าซาก จาเจ หรื อน่าเบื่อ ต่อไปนี้ เป็ นคาสัญญาที่แม่พระทรงมอบแก่นกั บุญดอมินิก และบุญราศรี อาลัง เดอ ลาโรจน์ ซึ่ งพระอัครสังฆราชแห่งนิวยอร์ ค แพทริ ก แฮเบส เป็ นผูร้ วบรวม คือ 1. ผูร้ ับใช้พระแม่อย่างสัตย์ซื่อโดยการสวดสายประคาจะได้รับพระคุณที่สาคัญ ยิง่ หลายประการ 2. แม่พระจะคุม้ ครองและประทานพระคุณใหญ่หลวงแก่ทุกคน ที่สวดสาย ประคา 3. การสวดนี้จะเป็ นเกราะทรงฤทธิ์ ที่ป้องกัน และต่อสู ้กบั นรก ทาลายพยศชัว่ ลดบาป และปราบความเชื่อนอกรี ต 4. จะก่อให้เกิดกิจการและคุณความดีที่น่าสรรเสริ ญ จะได้รับความเมตตากรุ ณา เหลือล้นจากพระเป็ นเจ้าจะช่วยฉุ ดใจมนุษย์ที่รักและติดใจกับของๆ โลกกับสิ่ งไร้สาระ ให้ข้ ึนมาปรารถนาและนิยมชมชอบแต่ของสวรรค์วิญญาณทั้งหลายจะก้าวไปสู่ ความศัก สิ ทธิ์ โดยอาศัยการสวดสายประคา 5. วิญญาณที่ฝากฝังตนเองไว้กบั แม่ โดยการสวดสายประคาจะไม่พินาศไป 6. ผูท้ ี่สวดสายประคาอย่างศรัทธา โดยราพึงตามธรรมล้ าลึกจะไม่มีวนั พ่ายแพ้ ต่อเคราะห์กรรมลาบากต่างๆ พระจะไม่ทรงเอาโทษแก่เขา ต่อหน้าพระยุติธรรมของ พระองค์ เขาจะไม่ตายโดยปราศจากการเตรี ยมตัวอย่างดี หากเป็ นคนดีอยูแ่ ล้วก็จะ มัน่ คงจาเริ ญ ในศีลและพระพร และจะเป็ นผูส้ มควร ที่จะได้รับชีวติ นิรันดร 7. ผูม้ ีความศรัทธาแท้จริ งต่อสายประคาจะได้รับศีลศักดิ์สิทธิ์ ต่างๆ ตามธรรม เนียมพระศาสนจักรก่อนที่จะตาย สัปดาห์ที่ 27 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 5 ตุลาคม 2014


-11-

8. ผูท้ ี่ซื่อสัตย์ต่อการสวดสายประคา จะได้รับความสว่างและพระคุณต่างๆ อย่างอุดมทั้งในขณะดารงชีพและเมื่อเวลาจะตาย และเมื่อลาโลกนี้ก็จะได้ร่วมส่ วนใน บุญกุศลของนักบุญทั้งหลายในสวรรค์ 9. แม่เองจะนาวิญญาณของผูเ้ ลื่อมใสศรัทธาต่อสายประคาออกจากไฟชาระ 10. บรรดาลูกๆ ที่ซื่อสัตย์ต่อการสวดสายประคาศักดิ์สิทธิ์ ของแม่ ต่างจะได้ที่ อันประกอบด้วยสิ ริมงคลสู งส่ งในสวรรค์ 11. ลูกจะได้รับทุกอย่างที่ขอจากแม่ โดยอาศัยการสวดสายประคา 12. ทุกคนที่เผยแพร่ ความศรัทธาต่อสายประคาศักดิ์สิทธิ์ จะได้รับการสงเคราะห์ ช่วยเหลือจากแม่ในยามที่เกิดความจาเป็ นต่างๆ 13. โดยอภิสิทธิ์ จากพระบุตรของแม่ บรรดาผูท้ ี่อยูก่ บั แม่ทางสายประคาจะ ได้รับความช่วยเหลือของแม่ต่อหน้าบัลลังก์พิพากษาของพระเป็ นเจ้า ทั้งในชีวติ นี้และ เมื่อจะตาย 14. ทุกคนที่สวดสายประคาเป็ นลูกของแม่ เป็ นน้องของพระเยซูคริ สต์เจ้า ผูเ้ ป็ น พระบุตรองค์เดียวของแม่ 15. ความศรัทธาต่อสายประคาของแม่ เป็ นเครื่ องหมายยิง่ ใหญ่แห่งการกาหนด เลือกสรรของพระเป็ นเจ้า *******************************************************************************************

ข้ อคิดเพือ่ ชีวติ “ส่ วนท่าน‍ท้ งั ‍หลายเป็ นกายของพระ‍คริ สต์ และแต่ละอวัยวะก็เป็ นส่ วนหนึ่งของกาย นั้น” (1โคริ นธิ์ 12:27) หากว่าเราเป็ น(อวัยวะ)ใน(กาย)ของพระคริ สต์ เราต้องสาแดงสิ่ งเหล่านี้ ออกมา เราจะทางานตามบทบาทหน้าที่ของเราอย่างมีประสิ ทธิ ภาพที่สุด เราจะร่ วมมือกับสมาชิก(อวัยวะ)อื่นๆในการเสริ มสร้างร่ างกายอย่างเป็ นหนึ่งเดียวกัน เราจะห่วงใยและเอาใจใส่ ในกันและกันอยูเ่ สมอ สัปดาห์ที่ 27 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 5 ตุลาคม 2014


-12-

เราจะเห็นอกเห็นใจและช่วยเหลือกันทุกโอกาสที่มี เราจะยอมรับซึ่ งกันและกันอยูเ่ สมอ แม้แต่ในความอ่อนแอ ความต่าต้อย หรื อความ ไม่น่าดูของคน (อวัยวะอื่นๆ) และไม่ดูถูกหรื อพิพากษาตัดสิ นกัน เราจะให้เกียรติหรื อให้ความเคารพในความแตกต่าง (ในความคิด/ ความเชื่อ/ความชอบ) ของกันและกัน ด้วยความถ่อมใจ เราจะไม่อิจฉาริ ษยา ชิงดี หรื อรังเกียจกันและกัน เราจะไม่ยวั่ ยุ ขัดแย้ง โจมตีหรื อทาร้ายกันและกัน (ไม่วา่ จะด้วยท่าที/คาพูดหรื อการ กระทา)

เราจะเอาใจเขามาใส่ ใจเรา และคิดถึงประโยชน์ของผูอ้ ื่นหรื อส่ วนรวมก่อนส่ วนตัว ของเราอยูเ่ สมอ เราจะเตือนสติและหนุนใจกันให้ต่างทาหน้าที่ของตนอย่างดีที่สุด เราจะแสดง และชื่นชมในความสาเร็ จหรื อความดีที่คนอื่น (อวัยวะ) ได้กระทา เราจะไม่สนับสนุนให้คนใด(อวัยวะใด) กระทาสิ่ งที่ผิดหรื อก่อเกิดผลเสี ยแก่ตวั เขา หรื อส่ วนรวม เราจะให้อภัยและปกป้ องผูท้ ี่พลาดพลั้งหรื อผิดพลาดด้วยความรักเมตตา และให้ โอกาสใหม่ เราจะร่ วมแบ่งปันทุกข์สุข โดยไม่ทอดทิ้งกันตลอดไป เราจะร่ วมมือกันรักษาผู(้ อวัยวะ)ที่บาดเจ็บหรื อติดเชื้อร้ายให้รอดพ้นจากอันตรายนั้น เราจะพร้อมใจเชื่อฟังศีรษะ(พระคริ สต์) อย่างสุ ดหัวใจ ไม่ด้ือดึงหรื อบ่ายเบี่ยงใดๆ เพื่อเกิดผลต่อพระกาย รวมทั้งผูท้ ี่ได้รับมอบหมายมาให้ทาหน้าที่เป็ นผูน้ า (ตามพระประสงค์ ของพระองค์) เมื่อเราเข้าใจความจริ งเช่นนี้แล้ว นับจากนี้ไป ขอให้สงั คมของเราจะกลายเป็ นพระ กายของพระคริ สต์ที่มีศกั ดิ์ศรี ไม่มีด่างพร้อยริ้ วรอยหรื อมลทินใดๆ แต่จะบริ สุทธิ์ ปราศจาก ตาหนิเป็ นเพราะสมาชิกทุกคนได้เชื่อมและประสานเข้าด้วยกัน โดยการทาตามหน้าที่ของตน อย่างดีเลิศ อันเป็ นเหตุที่ทาให้พระกายของพระคริ สต์แห่งนี้เจริ ญเติบโตขึ้นด้วยความรัก (เอเฟซัส 5:26-7;4:15-16)

ผู้เป็ นสุข สัปดาห์ที่ 27 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 5 ตุลาคม 2014


-13-

Pope Report

อย่าเป็ นคริสตชนขี้ โม้โอ้อวด วันอาทิตย์ที่ 21 กันยายนทีผ่ ่านมา พระสันตะปาปา ฟรังซิส ได้เสด็จ ไปอัลเบเนียและถวายมิสซาทีน่ นั ่ ข่าวใหญ่ในการเยือนครั้งนี้ คือ “พระสันตะปาปา ร้องไห้” หลังจากทรงฟังการแบ่งปั นประสบการณ์ความเชื่อของสงฆ์อาวุโสท่าน หนึง่ ในช่วงทีค่ อมมิวนิสต์ปกครองอัลเบเนีย นอกจากนี้ ในบทเทศน์ประจามิสซาเช้า พระสันตะปาปาทรงเตือนสติว่า อย่าทาตัวเป็ นคริสตชนขี้ โม้และชอบอวดตัว เด็ดขาด เรือ่ งราวจะเป็ นอย่างไร ไปติดตามกันได้เลยครับ ... ถ้าพระสังฆราชเป็ นคนเข้าถึงยาก การอภิบาลก็อยู่ในความเสีย่ งแล้ว วันพฤหัสบดีท่ี 18 กันยายน พระสันตะปาปาทรงต้ อนรับพระสังฆราชใหม่ท่ี ได้ รับการแต่งตั้งในรอบปี ที่ผ่านมา โอกาสนี้พระสันตะปาปาทรงให้ โอวาทพวกเขาว่า ... “นีไ่ ม่ใช่คาแนะนาคอขาดบาดตาย แต่พ่ออยากย้ าว่า ถ้านายชุมพาบาล หายตัวไปจากฝูงแกะ หรือนายชุมพาบาลเป็ นคนทีไ่ ม่มีใครเข้าถึงได้ การอภิบาล และความรอดฝ่ ายจิ ตก็ตกอยู่ในความเสีย่ งแล้ว พระสังฆราชจาเป็ นต้องมีจิตตา รมณ์เรียบง่ายแห่งการรับใช้จิตวิญญาณของฝูงแกะ จิ ตตารมณ์ทีย่ ินดีจะพบกับ ประชาชนในสถานทีซ่ ึ่งพวกเขาดาเนินชีวิต และร่วมยืนหยัดต่อการประจญล่อลวงที่ จะมาเปลีย่ นพวกเขา” ผูอ้ ภิบาลต้องออกจากตัวเองและก้าวไปหาคนทีเ่ ป็ นส่วนเกินของสังคม วันศุกร์ท่ี 19 กันยายน พระสันตะปาปาทรงต้ อนรับผู้ร่วมการประชุมของสมณ สภาเพื่อการประกาศพระวรสารใหม่ งานนี้ พระสังฆราชไทยไปร่วม 2 องค์คือ พระ อัครสังฆราช ฟรังซิสเซเวียร์ เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช และ พระสังฆราช ซิลวิโอ สิริพงษ์ จรัสศรี นอกจากนี้ ยังมี อ.ชัยณรงค์ มนเทียรวิเชียรฉาย รวมถึงบรรดาพระสงฆ์ชาวไทย ผู้ติดตามร่วมเข้ าเฝ้ าด้ วย พระสันตะปาปาตรัสกับผู้เข้ าเฝ้ าว่า “พวกเราต้องมีส่วนร่วมในงานอภิบาล และต้องออกไปตามหาผูท้ ีเ่ ป็ นส่วนเกินของสังคม ยิง่ ไปกว่านั้น การคิดริเริม่ สร้างสรรค์ในงานอภิบาลจัดเป็ นสิ่งสาคัญ มันสาคัญมากๆ ทีเ่ ราต้องสนใจบรรดา สัปดาห์ที่ 27 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 5 ตุลาคม 2014


-14-

คนทีต่ อ้ งการความช่วยเหลือ เราไม่มีไม้กายสิทธิ์ทีจ่ ะแก้ทุกปั ญหา แต่เรามีความ เชื่อในพระเจ้าผูท้ รงเดินร่วมทางในความพยายามของเรา พระเจ้าไม่ทอดทิ้ งพวก เรา” ศาสนาทีแ่ ท้จริงคือบ่อเกิดของสันติและปราศจากความรุนแรง วันอาทิตย์ท่ี 21 กันยายน พระสันตะปาปาเสด็จเยือนอัลเบเนียและเสด็จไป พบกับผู้แทนศาสนาต่างๆ รวมถึงผู้นาศาสนาคริสต์นิกายต่างๆ โอกาสนี้ พระสันตะปาปาตรัสกับทุกคนว่า “เสรีภาพแท้จริงในการนับถือ ศาสนาจะไม่ข้องเกี่ยวกับการล่อลวงให้ ใช้ ความรุนแรงและความแตกแยก แต่เสรีภาพ แท้จริงในการนับถือศาสนาจะส่งเสริมทัศนคติแห่งการเคารพและพูดจากัน ปฏิเสธ ไม่ได้ เลยว่า การไม่ยอมรับความแตกต่างของความเชื่อที่ต่างกัน จะมีส่วนสาคัญที่ทาให้ เราเป็ นศัตรูกนั ผู้ท่มี ีความเชื่อในศาสนาทุกคนต้ องพึงระวังเรื่องนี้ “จงหลีกเลีย่ งรูปแบบทีบ่ ิดเบือนการใช้ศาสนา เราต้องปฏิเสธสิง่ นี้ เพราะ มันไร้ค่ามากๆ สาหรับพระเจ้าและมนุษยชาติ ศาสนาทีแ่ ท้จริงคือบ่อเกิดของสันติ และปราศจากความรุนแรง ไม่มีใครสามารถใช้พระนามของพระเจ้ามาสร้างความ รุนแรง! การฆ่าผูอ้ ื่นโดยอ้างชื่อพระเจ้า จัดเป็ นการลบหลู่ศาสนาอย่างรุนแรง การ แบ่งแยกและเหยียดกันโดยอ้างนามของพระเจ้า จัดเป็ นการกระทาของอมนุ ษย์! ” เวลาทาสิง่ ใด อย่าให้เงินเป็ นตัวตั้ง แต่จงให้ความดีเป็ นเครือ่ งนาทาง ค่าวันอาทิตย์ท่ี 21 กันยายนที่ผ่านมา พระสันตะปาปาเสด็จไปยังบ้ านเบธานี ซึ่งเป็ นบ้ านที่ดูแลเด็กกาพร้ าและผู้พิการในกรุงติราน่า เมืองหลวงของอัลเบเนีย โอกาสนี้ พระสันตะปาปาตรัสกับทุกคนว่า “คนที่มีความดีอยู่ในจิตใจ เขาจะ ให้ ความดีน้ันนาทางให้ ตัวเองทาแต่ส่งิ ดีๆ ทาด้ วยความรู้สกึ ผิดชอบชั่วดี แม้ จะอยู่ใน สถานการณ์ยากลาบากและเต็มไปด้ วยความไม่เข้ าใจกัน ความดีไม่เคยอ่อนแอ ตรงกัน ข้ าม ความดีจะเข้ มแข็งยิ่งขึ้นและกระตุ้นเราให้ ปฏิเสธการแก้ แค้ นทุกชนิด “พี่น้องที่รัก พ่ออยากยา้ เตือนว่า ความดีให้ อะไรเรามากกว่าเงิน ความดีจะทา ให้ เราได้ รับความรักจากพระเจ้ า และมอบความรักนี้ให้ คนอื่น ดังนั้น เวลาลงมือทา สัปดาห์ที่ 27 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 5 ตุลาคม 2014


-15-

อะไร อย่าให้เงินเป็ นเครือ่ งชี้ วัดทุกสิง่ เช่ นเดียวกัน อย่าให้อานาจเป็ นตัวตัดสิน ด้วย” ใช่ พ่อน้ าตาไหล ตอนได้ฟังเรือ่ งเบียดเบียนความเชื่อ ค่าวันอาทิตย์ท่ี 21 กันยายนที่ผ่านมา พระสันตะปาปาทรงประทานการ สัมภาษณ์แก่ผ้ ูส่อื ข่าวบนเครื่องบิน ระหว่างเที่ยวบินกลับจากอัลเบเนีย มุ่งหน้ าสู่กรุง โรม ประเทศอิตาลี นักข่าวถามพระสันตะปาปาว่า พระสันตะปาปาทรงร้ องไห้ ใช่ไหม ตอนที่ได้ ฟังการแบ่งปันความเชื่อของ “คุณพ่อแอเรเนส ซิโมนี”่ (อายุ 84 ปี ) ซึ่งถูก คอมมิวนิสต์จับขังคุกนาน 27 ปี เพราะไม่ละทิ้งความเชื่อในพระเจ้ า โดยคุณพ่อซิโมนี่ ถูกจับเฆี่ยนตี ถูกผูกไว้ กบั รถและลากไปกับพื้น และถูกทรมานอีกต่างๆ นานา พระสันตะปาปา ตอบว่า “ใช่ พ่อน้ าตาไหล พ่อประทับใจความสุภาพถ่อม ตนของพระสงฆ์ท่านนี้ ซึ่งได้บอกเราถึงเหตุการณ์ทีท่ ่านถูกเบียดเบียนข่มเหง” ภาพที่พระสันตะปาปานา้ ตาไหล และสวมกอดกับคุณพ่ อซิโมนี่ หลังได้ ฟัง ประสบการณ์ความเชื่อ เป็ นหนึ่งในภาพสุดคลาสสิกในสมณสมัยของพระองค์กว็ ่าได้ อย่าเป็ นคริสตชนขี้ โม้ทีช่ อบทาตัวเด่นให้คนอื่นมอง มิสซาเช้ าวันพฤหัสบดีท่ี 25 กันยายน พระสันตะปาปาทรงถวายมิสซาเช้ าในวัด น้ อยประจาหอพักซางตา มาร์ธา ในส่วนของบทเทศน์ประจามิสซานี้ พระสันตะปาปาตรัสสอนว่า “บทอ่านจาก หนังสือปัญญาจารย์เตือนเราเกี่ยวกับการคุยโวโอ้ อวด การคุยโม้ คือการประจญล่อลวง ที่ไม่ได้ เกิดกับคนต่างความเชื่อเท่านั้น แต่ยังเกิดกับพวกเราคริสตชนที่มีความเชื่อใน พระเจ้ าด้ วย “พระเยซูทรงตาหนิพวกที่ชอบคุยโวโอ้ อวดบ่อยๆ พระองค์บอกพวกธรรม จารย์เหล่านั้นว่า พวกเขาไม่ควรออกไปเดินตามท้องถนนพร้ อมกับแต่งตัวหรูๆเหมือน เจ้ าชาย พระองค์ยังสอนอีกว่า เมื่อท่านภาวนา จงภาวนาแบบเงียบๆ อย่าให้ ใครเห็น อย่าภาวนาเพื่อให้ คนเห็นว่าท่านกาลังภาวนา พระเยซูสอนว่า เวลาสวดภาวนา จงไป สวดในห้ องของตน พวกท่านก็ควรทาเช่นกัน เมือ่ ท่านช่วยเหลือผูย้ ากไร้ จงอย่าเป่ า แตรป่ าวประกาศ จงทาแบบเงียบๆ พระบิดาทรงเห็นสิง่ ทีท่ ่านทา แค่นก็ี้ พอแล้ว สัปดาห์ที่ 27 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 5 ตุลาคม 2014


-16-

“แต่สาหรับคนขี้ โม้ เขาจะพูดว่า ‘ดูซิ เรากาลังให้เช็คเงินสดกับงานของ พระศาสนจักร’ เขาจะโชว์เช็คเงินสดให้ทุกคนเห็น เขาทาให้พระศาสนจักรออกจาก ทิศทางทีค่ วรจะเป็ น นีแ่ หละคือสิง่ ทีพ่ วกขี้ โม้ชอบทา คนพวกนี้ ชอบดาเนินชีวิตให้ คนเห็นว่าตัวเองทาอะไร พระเยซูสอนใช่ไหมว่า ‘เมื่อท่านอดอาหาร อย่าทาหน้ าเศร้ า เพื่อให้ ทุกคนเห็นว่าท่านกาลังอดอาหาร’ อย่า! อย่าทาแบบนั้น จงอดอาหารด้ วยความ ชื่นชมยินดี จงพลีกรรมด้ วยความชื่นชมยินดี ทุกคนจะได้ ไม่สังเกตว่ าท่านอดอาหารอยู่ จงอย่าใช้ชีวิตคุยโวโอ้อวด เพือ่ ให้คนอื่นชาเลืองมองเด็ดขาด “คริสตชนทีด่ าเนินชีวิตขี้ โม้โอ้อวด เพือ่ ให้คนอื่นชาเลืองมอง ก็เป็ นเหมือน นกยูง พวกเขาคือคนทีป่ ากพูดว่า ‘ฉันเป็ นคริสตชน ฉันเป็ นญาติพระสงฆ์นะ ฉัน เป็ นญาติซิสเตอร์นะ ฉันเป็ นญาติพระสังฆราชนะ ครอบครัวฉันเป็ นครอบครัวคริ สตชนนะ’ พวกนี้ อวดไปทัว่ แต่ชีวิตของท่านกับพระเจ้าเป็ นไงบ้างล่ะ พวกท่าน ภาวนาบ้างไหม ชีวิตท่านมีความเมตตาบ้างไหม ท่านเคยไปเยีย่ มผูป้ ่ วยหรือเปล่า ในความเป็ นจริงแล้ ว นี่แหละคือสิ่งที่พระเยซูทรงสอนเรา พระองค์บอกว่า เราต้ องสร้ าง บ้ าน ซึ่งก็คือชีวิตคริสตชน เราต้ องสร้ างบนศิลาแห่งความจริง ในทางกลับกัน พระเยซู ทรงเตือนพวกขี้โม้ โอ้ อวดที่สร้ างบ้ านบนทรายว่า บ้ านเขาจะพังลง เพราะมันไม่สามารถ ทนต่อการประจญล่อลวงได้ “มีคริสตชนกีค่ นทีด่ าเนินชีวิตเพือ่ อวดคนอื่น ชีวิตพวกเขาเป็ นเหมือนฟอง สบู่ มันดูสวยงาม มีสีสนั แต่อีกไม่กวี่ ินาทีต่อมา ฟองสบู่เป็ นอย่างไรล่ะ? ... ถาม ตัวเองว่า เราขี้โม้ หรือเปล่า เราทาความดีบ้างไหม เราแสวงหาพระเจ้ าหรือไม่ เราสวด หรือเปล่า “พระวรสารวันนี้ เราได้ เห็น เฮร็อด กระวนกระวายและถามเกี่ยวกับอัตลักษณ์ ของพระเยซู สิ่งนี้เกิดจากการโอ้ อวดเหมือนกัน การขี้ คุยขี้ โม้คือการหว่านเมล็ดพันธุ ์ ให้กบั ความกระวนกระวายใจ มันนาสันติออกไปจากตัวเรา มันก็เหมือนกับคนที่ แต่งตัวเว่อร์เกินไป แต่พอฝนตก เขากลัวทีจ่ ะออกไปเดิน การคุยโวโอ้อวดไม่ได้ให้ สันติกบั เรา มีเพียงความจริงเท่านั้นทีใ่ ห้สนั ติกบั เรา” พระสันตะปาปา ตรัสปิ ดท้าย AVE MARIA สัปดาห์ที่ 27 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 5 ตุลาคม 2014


-17-

จัดการเวลาอย่างไรให ้ชวี ต ิ สาเร็จ ไม่มเี วลา .. ไม่มเี วลา .. ไม่มเี วลา

หลายคนมักพูดเช่นนี ้เสมอๆ เพื่อใช้ เป็ นเหตุผลที่ดดู ี (ข้ ออ้ าง) เวลาที่ทาอะไร บางอย่างไม่สาเร็จ หรื อ เวลารู้ตวั ว่าต้ องรับหน้ าที่บางอย่างเพิ่มเติมจากที่รับผิดชอบอยู่ หรื อแม้ แต่ ไม่มีเวลา ที่จะทาบางอย่างเพื่อตัวเองหรื อคนที่เรารัก .. ไม่มีเวลาพักผ่อน ไม่มี เวลาออกกาลังกาย .. .. ไม่มีเวลา .. .. ทุกคนเกิดมามีเวลาวันละ 24 ชัว่ โมงเท่ากันหมด แล้ วเวลาของเรา หายไปไหน ?? หากเรารู้จกั การบริ หารจัดการเวลาที่ดี นอกจากสามารถทางานของตนเองให้ สาเร็จลุลว่ งไปได้ ด้วยดีแล้ ว ยังสามารถใช้ เวลาเพื่อผู้อื่นได้ อย่างลงตัวได้ อีกด้ วย เราลองมา ดูกนั หน่อยว่าวิธีการบริหารเวลาให้ เกิดประโยชน์สงู สุดนั ้น ที่จริ งแล้ ว ไม่ยากเลย 1.การเริ่มต้ นที่ดีมีความสาเร็ จเกินกว่าครึ่ง ถ้ าการเริ่ มต้ นของวันใหม่มีความสดชื่น แจ่มใสจึงควรค้ นหาสิ่งที่ตนเองชื่นชอบ สักอย่างเพื่อต้ อนรับวันใหม่ เช่น อาหารที่ชื่นชอบ เสื ้อผ้ าชุดเก่งที่เตรี ยมพร้ อมไว้ สาหรับวันใหม่ ที่สาคัญคือ อารมณ์ที่แจ่มใสจะช่วยให้ การ เริ่ มต้ นของคุณมีพลังมากยิ่งขึ ้นค่ะ 2. ตั ้งเป้าหมายให้ ชดั เจน การมีเป้าหมายอาจมีได้ หลายเป้าหมาย ทั ้งเรื่ องส่วนตัว และเรื่ องงาน ไม่ว่าคุณจะมีกี่เป้าหมายก็ตาม การตั ้งเป้าหมายที่ชดั เจนจะช่วยกาหนดทิศ ทางการใช้ เวลาในแต่ละวัน แต่ละสัปดาห์ แต่ละเดือน แต่ละปี ได้ จะได้ ไม่เสียเวลาหลง ทางไปกับสิง่ ที่ไม่เป็ นประโยชน์มากนัก 3. กาหนดเกณฑ์ในการใช้ เวลาในการทากิจกรรมแต่ละอย่าง เช่น การโทรศัพท์ การรับประทานอาหาร การเดินทาง การทางาน การพบปะสังสรรค์กบั เพื่อนฝูงควรกาหนด ไว้ ลว่ งหน้ าว่าจะใช้ เวลาเท่าไร 4. วางแผนประจาวัน ควรเขียนกิจกรรมต่างๆ ออกมาอย่างชัดเจน แล้ ววางแผน การจัดทาเพื่อให้ บรรลุผลโดยจัดลาดับความสาคัญของกิจกรรมให้ ดีว่าจะทาอะไรก่อนหลัง สัปดาห์ที่ 27 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 5 ตุลาคม 2014


-18-

5. ใช้ ชีวิตอย่างสมดุล ทั ้งในการพักผ่อนนอนหลับให้ เพียงพอ มีเวลาพักผ่อน หย่อนใจบ้ าง ให้ เวลากับตนเอง และให้ ความสาคัญเรื่ องการพัฒนาจิตใจ ไม่ใช่ดแู ล ร่างกายอย่างเดียว 6. จัดลาดับความสาคัญของงานให้ ชดั เจน โดยพิจารณาว่างานใดเร่ งด่วน งาน ใดที่ต้องดาเนินการโดยด่วนรี บจัดการให้ แล้ วเสร็ จ ส่วนงานใดที่สามารถทาภายหลังได้ ให้ เก็บไว้ ทีหลัง เพื่อไม่ให้ เสียประโยชน์กบั งานสาคัญ 7. ลงมือทางานที่ยากที่สดุ เมื่อทางานที่ยากสาเร็ จจะช่วยให้ เกิดความปลอดโปร่ ง โล่งใจ และช่วยให้ เกิดความภาคภูมิใจในการทางาน เมื่อผ่านงานยากไปแล้ ว คราวนี ้งาน ไหนๆ ก็ไม่พ้นความสามารถของเราไปได้ 8. มอบหมายงาน โดยพิจารณาว่าใครที่พอจะช่วยได้ อย่าแบกทุกอย่างไว้ บนบ่า คนเดียว มองหาตัวช่วย ( ต้ องปล่อยวางบ้ าง) เพื่อช่วยให้ เรามีเวลาเพิ่มขึ ้น 9. ออกกาลังกาย เพื่อให้ ร่างกายกระฉับกระเฉง กระปรี ก้ ระเปร่ า เมื่อร่ างกาย แข็งแรงจิตใจก็จะแข็งแรงตามไปด้ วย ถ้ าใครยังบอกว่า ไม่มีเวลาออกกาลังกาย .. การเดิน เป็ นการออกกาลังกายที่ประหยัดที่สดุ และง่ายที่สดุ 10. ตรวจสอบสิง่ ที่ทา ว่ามีความสาคัญหรื อจาเป็ นเพียงใดหรื อเป็ นเพียงความ เคยชิน สารวจดูว่าถ้ าตัดออกจะช่วยให้ มีเวลามากยิ่งขึ ้นหรื อไม่ ถ้ าตัดอะไรออกได้ ก็ตดั บ้ าง เวลาจะได้ ไม่เหลือน้ อยเกินไปที่จะทาอะไรๆ อีกหลายอย่าง 11. วางแผนฉลองความสาเร็ จ เช่น ถ้ างานชิ ้นนี ้เสร็ จแล้ วควรจะให้ อะไรเป็ น รางวัลให้ สาหรับตัวเอง ซึง่ อาจเป็ นสิง่ เล็กๆ น้ อยๆ ก็ได้ เพื่อให้ เป็ นขวัญและกาลังใจตัวเอง ติดสินบนตัวเองบ้ างเพื่อสร้ างแรงจูงใจเล็กๆ น้ อยๆ 12. ใช้ ความจา ช่วยประหยัดเวลาในการทางานสูง จงควรฝึ กการจดจาสิง่ ต่าง ๆ ที่ต้องทา นัน่ คือการวางแผนการทางานอย่างชาญฉลาด ไม่ใช่นกึ อะไรได้ ก็ทา จะทาให้ ขาดตกบกพร่องแทนที่จะทางานเสร็ จเร็ ว อาจกลายเป็ น ไม่สาเร็ จสักอย่าง ที่มา : www.dookorea.com สัปดาห์ที่ 27 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 5 ตุลาคม 2014


-19รายการมิสซาประจาสัปดาห์ อา. 5 ตค. 14

07.00 น. คพ. สุชาติ

ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

09:00 น. คพ. อันเดรส ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ 17.30 น. อุทิศ คพ.ศรีปราชญ์ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

อาทิตย์ที่ 27 เทศกาลธรรมดา คุณ TRAN โมทนาคุณพระมารดานิจจานุเคราะห์ ครอบครัวสุปฏิญญา ขอพร ครอบครัวว่องวิไลกุล พี่น้องทัง้ 12 คน สุขภาพ อักแนส จินตนา อุกฤษฎ์ ขอพร พ.ต.อ. วิทยู ์ โพธิปัสสา คุณจอมทัพ ปัญจมงคม ขอพร ครอบครัวเปาโล วิชชา โพธิปัสสา คุณพิรยิ าพร สุดทานอง ขอพร คุณศุภชัย กรุณา เทเรซา ณัฐณิชา,มาชายุกิ อิชิดะ ขอพร มอนิกา บัวลอย ประทุมปี,ลูกหลาน มารีอา เจ็ง หลีกุล อุทิศ ยอแซฟ เตีย ติ้งกวง มารีอา บุญสู่ แซลี่ อุทิศ ซิลิล ชุณเส็ง แซ่เตี๋ยว เทเรซา อานวย โพธิปัสสา อุทิศ อันตน เสริมถวิล โลหะกฤษณะ เปโตร ประจวบ เจริญทรัพย์ อุทิศ เทเรซา วิภา แซ่เตี๋ยว ลูซีอา อังเยลา วัลลา ทวีสิน อุทิศ วินเซนต์ เดอ ปอล ดช. ชนิกูล เทศคง วินเซนต์ กิตติ อิทธิสัมพันธ์ อุทิศ เทเรซา อรวรรณ อิทธิสมั พันธ์ ยอแซฟ วีระชัย สุปฏิญญา อุทิศ ยวงบอสโก ชวน,อันนา ประไพ สุปฏิญญา วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ขอพร สาหรับพี่น้องสัตบุรุษทุกท่าน ทุกครอบครัว มารีอาศิริพร ชาญนาสิน, ครอบครัว แมรีแคลท์ นิศสรณ์ ปรัชญกุล เด็กหญิง มิลิน คุณวิราวรรณ สุขสาราญ ยวง บัปติสตา อานาจ นนตกร คุณเกษรา นนตกร เปาโล มิ่ง รุจิพงศ์ มารีอา บ่วยเฮี๊ยะ รุจิพงศ์ เปาโล ใช้ – กลารา สินี ยวง ยรรยง วูวงศ์ ยวง บัปติสตา ก้าน เทียนถวาย มารีอา วิไลลักษณ์ เทียนถวาย มารีอา ไดแอนนาเมย์ สร้อยทอง น้องฟลุ๊ก, น้องฟาส

ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

เทเรซา สุญาณี พงษ์ธนานิกร, ครอบครัว ครอบครัวยอแซฟ พันธน์มนัส วัฒนมีชัย อักแนส นัทธนันท์ ปรัชญกุล,ลูกๆ ทุกคน คุณอธิษฐาน, นายห่ออัฐ โพธิเลิศ ยอแซฟ ลี้,มารีอา แม้น แดงเดช นายบุญชื่น,นางอรุณ ลิ้มตระกูล ยวงไพศาล แสงหาญ,นางชื่นจิตร ศิริวัฒนา มารีอา สงวนสินธ์ กิจกรพันธ์ ยอห์น กมล, ยวง เสกสรร รุขพันธ์เมธี แบร์นาแด๊ต ชญานิษฐ์ สีหพล มารีอา สุปรียา พนายากูร ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง ยวง หมุยฮ้วน แซ่คู,มารีอา วิภา แซ่คู วิญญาณในไฟชาระ

สัปดาห์ที่ 27 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 5 ตุลาคม 2014


-20จ. 6 ตค. 14 06.15 น. คพ. สุชาติ

19.00 น. คพ. สุรชัย

ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ

อ. 7 ตค. 14 06.15 น. คพ. สุชาติ

19.00 น. คพ. สุรชัย

ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

พ. 8 ตค. 14 06.15 น. คพ. อันเดรส

19.00 น.

ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ

น. บรูโน พระสงฆ์ โนเอล เดชา ขอพร ยอแซฟ กตัญพัฒน์ ไกรศักดิ์ศิริ(วันเกิด) ขอพร ครอบครัวยอแซฟ ประสพสมหวัง รัชฎาศิริ แคทรีน ไอยศรา สุขภาพ เทเรซา สุรางค์ ซอย ขอพร ยอแซฟ สถิต กีรติสถิตพร มารีอา สุปรียา พนายากูร อุทิศ คุณพ่อยอห์นบัปติสต์ ชัชวาลย์ แสงแก้ว วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ มารีอา ไดแอนนาเมย์ สร้อยทอง ครอบครัวยูดา ณรงค์ เจริญพานิช ขอพร สุขภาพ คุณฐิติพร สุขสวัสดิ์ พ.ท.อ.วิฑูร,เปาโล วิชชา โพธิปัสสา ขอพร อากาธา ฉลวย, เทเรซา อริสรา ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ เซซีลีอา แน่งน้อย อาภรณ์รัตน์ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยวงบัปติสตา หวล อาภรณ์รัตน์ เทเรซา อานวย โพธิปัสสา อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ ระลึกถึง แม่พระแห่งลูกประคา หน้าที่การงาน ออกัสติน ขอพร แคทรีน ไอยศรา ฟรังซิส ทวน ขอพร ครอบครัวชานาญธรรม เฮเลนา กาญจนา อุทิศ มารีอา ไดแอนนาเมย์ สร้อยทอง วินเซนต์ กิตติ อุทิศ เทเรซา อรวรรณ อิทธิสมั พันธ์ มารีอา สุปรียา พนายากูร อุทิศ คุณพิภพ มหาพรรณ ครอบครัวไตรอัมพวงศ์ ขอพร ครอบครัวอัศวารักษ์ มารีอา วิศนี เพ่งพิทักษ์ธรรม ขอพร มารีอา ปรารถนา รัชฎาศิริ (วันเกิด) มัทธิว กานต์ ไตรอัมพวงศ์ ขอพร คุณวรรัฐ อ่วมสะอาด ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ นายกิมเบ่ง, นางสายคา แซ่เล็ก มารีอา เจ็ง หลี กุง อุทิศ โจแซฟ เตีย ติ้ง กวง (ครบ 24 ปี) ยอแซฟ เตีย เตียว นี้ อุทิศ อันนา พรทิพย์ ไตรอัมพวงศ์ ยอแซฟ อภิชาติ อัศวารักษ์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง สัปดาห์ที่ 27 เทศกาลธรรมดา หน้าที่การงานออกัสติน ขอพร แคทรีน ไอยศรา เทเรซา จิราภรณ์ ขอพร ครอบครัวพงษ์พิษณุ เฮเลนา กาญจนา อุทิศ มารีอา ไดแอนนาเมย์ สร้อยทอง ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง มารีอา สุปรียา พนายากูร อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ งดมิสซา (พระสงฆ์เข้าเงียบ) สัปดาห์ที่ 27 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 5 ตุลาคม 2014


-21พฤ.9 ตค. 14 06.15 น. คพ. อันเดรส

น. ดิโอนีซิโอ พระสังฆราชและเพื่อนมรณสักขี, น. ยอห์น เลโอนาร์ดี พระสงฆ์ ขอพร หน้าที่การงาน ออกัสติน ขอพร แคทรีน ไอยศรา ขอพร มารีอา อารยา ขอพร นายศรีจันทร์ ประทุมตรี อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ เฮเลนา กาญจนา อุทิศ มารีอา ไดแอนนาเมย์ สร้อยทอง อุทิศ วิญญาณบุตรสาว อุทิศ มารีอา สุปรียา พนายากูร

19.00 น.

งดมิสซา (พระสงฆ์เข้าเงียบ)

ศ. 10 ตค. 14 06.15 น. คพ. สุชาติ

19.00 น. คพ. สุรชัย

ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

ส. 11 ตค. 14 06.15 น. คพ. สุชาติ

19.00 น. คพ. สุรชัย

ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

สัปดาห์ที่ 27 เทศกาลธรรมดา แคทรีน ไอยศรา ขอพร หน้าที่การงาน ภูริชญา ธัญญ์ เทียมศักดิ์ มารีอา สุปรียา พนายากูร อุทิศ วินเซนต์ เดอ ปอล ดช. ชนิกูล เทศคง ซารอส สมบัติ,มาร์โก นิยม นิยมจ้อย อุทิศ มารีอา ไดแอนนาเมย์ สร้อยทอง อาคาทา ปัททามา,มารีอา วันดี อุทิศ เปโตร นิพนธ์,เปโตร นิราช นิยมจ้อย ครอบครัวพงษ์พิษณุ ขอพร สุขภาพ นางศิลาวรรณ สายโรจนพันธ์ ไมเกิ้ล ชุติพัฒน์ พงษ์พิษณุ อุทิศ อันตน พจน์ เลิศทวีวิทย์ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ เทเรซา จีระพร โรจน์พิบูลย์พันธ์ มารีอา อารีย์พร เลิศทวีวิทย์ อุทิศ คุณไพบูลย์ เจียมสากล ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ แบร์นาแด๊ต ชญานิษฐ์ สีหพล วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ระลึกถึง น. ฟรังซิส ชาวอัสซีซี แคทรีน ไอยศรา ขอพร มารีอา ดวงใจ บาทีเมอาส นุกรณ์ ขอพร ครอบครัวอธิค์ วงเวียน ยอห์น บัปติสต์ สถิตย์ มิตรสม อุทิศ มารีอา ไดแอนนาเมย์ สร้อยทอง มารีอา สุปรียา พนายากูร อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ หลุยส์ ธนพงศ์ กุลตังวัฒนา ขอพร ครอบครัว มารีอา อุดม มยุระสาคร มารีอา สุทธินีย์, เทเรซา วินิตา ขอพร วินเซนต์ สุรินทร์ กุลตังวัฒนา,ครอบครัว ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ มารีอา สมใจ วณิชยพันธุ์ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ ทอมาส ธวัช, เทเรซา จู ศรีสวัสดิ์ อันนา สมพิศ แสงเนตร อุทิศ ยอแซฟ อ๊อน, มารีอา เง็กเอ็ง แซ่ฉั่ว อุทิศ ยวงบัปติสตา ปึ๋ง,เวรอนีกา เสนอ เสนาจักร พี่น้องตระกูลเสนาจักร ลูซีอา นวลจันทร์ จันทร์ประสิทธิ์ อุทิศ อันนา เง็กฮวน อารีจิตรานุสรณ์ อุทิศ วิญญาณพี่น้องที่ล่วงลับ วิญญาณในไฟชาระ สัปดาห์ที่ 27 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 5 ตุลาคม 2014


-22-

ประชาสัมพันธ์ 1. อาทิตย์แรกของเดือน ขอเชิ ญพี่นอ้ งร่ วมบริ จาคทรัพย์สาหรับช่วยเหลือคน ยากจนมีเจ้าหน้าที่วนิ เซน เดอ ปอล รอรับธารน้ าใจจากพี่นอ้ งที่หน้าวัด 2. พระสงฆ์กรุ งเทพฯ เข้าเงียบประจาเดือน วันพุธที่ 8 - วันศุกร์ที่ 10 ตุลาคม ทางวัด งดมิสซาค่าวันพุธที่ 8 และมิสซาค่าวันพฤหัสบดีที่ 9 ตุลาคม 3. ขอเชิญสภาภิบาลประชุมในวันอาทิตย์ที่ 12 ตุลาคม 2557 เวลา 10.30 น. ที่บา้ นสิ ริมารี ย ์ 4. ฝ่ ายงานแพร่ ธรรม ขอเชิ ญคุณพ่อและสัตบุรุษร่ วมฉลองวันแพร่ ธรรมสากล อัครสังฆมณฑลกรุ งเทพฯ วันอาทิตย์ที่ 19 ตุลาคม 2014 ณ วัดแม่พระฟาติมา โดยพระ อัครสังฆราชฟรังซิสเซเวียร์ เกรี ยงศักดิ์ โกวิทวาณิ ช มีพิธีต่างๆ ดังนี้ พิธีมอบกางเขน พระสงฆ์ นักบวช ที่ได้รับการอบรมการประกาศข่าวดี และ มอบวุฒิบตั รอาสาสมัครฆราวาสผูป้ ระกาศข่าวดีประจาวัด มีเสวนาเรื่ อง งานธรรมฑูต “พระศาสนจักรเกิดมาเพื่อออกไป” วิทยากร ได้แก่ - คุณพ่อวัชศิลป์ กฤษเจริ ญ - คุณพ่อวุฒิไกร ชินทร์นลัย - คุณพ่อยอดชาย เล็กประเสริ ฐ 5. เดือนตุลาคมนี้ ทางมิสซังจะมาเริ่ มกั้นพื้นที่สาหรับสร้างอาคารรองรับ ENGLISH

PROGRAM บริ เวณที่จอดรถจะหายไปครึ่ งหนึ่ง ทางวัดยกเลิกการเช่า

ที่จอดรถแล้ว ดังนั้นอาจจะไม่สะดวกสาหรับพี่นอ้ งสัตบุรษที่นารถมา จึงขออภัย

สัปดาห์ที่ 27 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 5 ตุลาคม 2014


-23-

**ประกาศการแต่ งงาน** ประกาศครั้งที่ 1 ฝ่ายชาย : ยอแซฟ อติเทพ เหลืองศุภบูลย์ บุตร : นายชูศักดิ์ เหลืองศุภบูลย์ + มารีอา อรพิน ศิริยงค์ ฝ่ายหญิง : มารีอา ชาดา เจนผาสุก บุตรี : ยอแซฟ โชคชัย เจนผาสุก+ อันนา อาภาภรณ์ กิจบ่ารุงรัตน์ ทั้งสองจะเข้าพิธีสมรส วันเสาร์ที่ 25 ตุลาคม 2014 เวลา 15:00 น. ** ผู้ใดทราบข้อขัดขวาง

มีหน้าที่ต้องแจ้งให้พระสงฆ์ทราบ **

ประกาศครั้งที่ 2 ฝ่ายชาย : นายปิยชาติ การดี บุตร : นายวัชระ + นางสุปรานี การดี ฝ่ายหญิง : เทเรซา นิวาริน สัพพัญญูสิริ บุตรี : นายมงคล + เซซีลีอา รุ่งนภา สัพพัญญูสิริ ทั้งสองจะเข้าพิธีสมรส วันเสาร์ที่ 18 ตุลาคม 2014 เวลา 14:00 น. ** ผู้ใดทราบข้อขัดขวาง

มีหน้าที่ต้องแจ้งให้พระสงฆ์ทราบ **

สัปดาห์ที่ 27 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 5 ตุลาคม 2014


-24-

พระเยซูเจ้ าจึงตรัสว่ า : “ท่านมิได้อ่านในพระคัมภีร์หรื อว่า หินที่ช่างก่อสร้างทิ้งเสี ยนั้นได้กลายเป็ นศิลาหัวมุม องค์พระผูเ้ ป็ นเจ้าได้ทรงกระทาเช่นนั้น เป็ นที่น่าอัศจรรย์แก่เรายิง่ นัก” (มธ 21:42)

สัปดาห์ที่ 27 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 5 ตุลาคม 2014


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.