[2016] ฟาติมาสาร - สมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จสู่สวรรค์ (08-05-2016)

-1-

ฟาติมาสาร สมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จสู่ สวรรค์ วันอาทิตย์ที่ 8 พฤษภาคม 2016 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

วัดแม่พระฟาติมา 4080 ถ. อโศก – ดินแดง แขวงดินแดง เขตดินแดง กทม. 10400 โทร. 02- 245 - 1039, 02- 642 - 9906, 02-642 - 9907, โทรสาร 02 - 246 - 6174 E-mail : fatimachurch13@gmail.com www.fatima.or.th สมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จสู่สวรรค์, วันอาทิตย์ที่ 8 พฤษภาคม 2016

-2-

จากใจพ่อ ประมาณ 10 วันที่ผา่ นมา พ่อได้ร่วมเดินทางกับพี่นอ้ งลูกวัดและเพื่อน พระสงฆ์รวมจานวน 63 ท่านไปแสวงบุญที่สกั การสถานแม่พระประจักษ์ ณ “เมืองฟาติมา” ประเทศโปรตุเกส และ “เมืองลูร์ด” ประเทศฝรั่งเศส มีเนื้อหา สาระของการแสวงบุญที่น่าประทับใจอยูห่ ลายประเด็นที่ควรนามาราพึง ไตร่ ตรองในชีวิต แต่ประเด็นที่พ่ออยากนามาพูดคุยกับพี่นอ้ งในอาทิตย์น้ ีเป็ น พิเศษคือ ประเด็นเรื่ อง “การพลีกรรมใช้โทษบาป” ซึ่ งเป็ นคาขอร้องจากพระ แม่แก่เด็กๆ ทั้งสามที่พระแม่ปรากฎกายให้ได้เห็น โดยขอให้เด็กๆ ทั้งสาม ถ่ายทอดคาขอร้องนี้สู่ผคู้ นทั้งหลายให้ใส่ใจปฏิบตั ิ และสุดท้ายคือ “การ ขอบพระคุณแม่พระในชีวิต” ก่อนเริ่ มเดินทางไปแสวงบุญครั้งนี้ พ่อถามตนเองว่า “ทาไมต้องเดิน ทางไกล” เพื่อไปพบแม่พระถึง “เมืองฟาติมา” ประเทศโปรตุเกส และ “เมืองลูร์ด” ประเทศฝรั่งเศส เพียงเดินเข้าวัดที่วดั แม่พระฟาติมา ดินแดง ก็พบ พระแม่ได้แล้วมิใช่หรื อ คาตอบที่ได้ยิงทียิ่งชัดขึ้นตลอด 10 วันแห่งการเดิน ทางไกลไปแสวงบุญครั้งนี้ คาตอบที่ได้ก็คือ แสวงบุญที่ยาวไกลและ ยากลาบากเพื่อ “ได้พลีกรรมใช้โทษบาป” ในชีวิต ยิง่ อายุมากขึ้นชีวิตก็ยงิ่ ได้รับพระเมตตารับการ “อภัยบาป” จากพระเจ้าจานวนที่ตอ้ งพูดว่า “นับไม่ ถ้วน” แม้ได้รับอภัยบาปแล้ว แต่ผลร้ายของบาปที่ส่งผลกระทบทาร้ายทั้ง ตนเองและเพื่อนพี่นอ้ งอีกมากมาย รวมทั้งพระเจ้าและพระแม่มารี ยด์ ว้ ย เป็ น ผลร้ายที่ตอ้ งรับผิดชอบ “ชดใช้” ยิ่งต้องใช้เวลายาวนานและยากลาบากมาก สมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จสู่สวรรค์, วันอาทิตย์ที่ 8 พฤษภาคม 2016

-3-

เพียงใดก็ยงั เทียบไม่ได้กบั ผลร้ายของบาปที่ตอ้ งรับผิดชอบชดใช้น้ นั โอกาสปี ศักดิ์สิทธิ์แห่งเมตตาธรรม การพลีกรรมที่กระทาไปก็เพื่อเป็ นโอกาสขอรับเอา “ผลบุญ” จาก “คลังแห่งบุญกุศล” อันยิ่งใหญ่ของพระเยซูเจ้ามาช่วยเติมเต็ม “ผลบุญ” อันเล็กน้อยอันเนื่องมาจากการพลีกรรมใช้โทษบาปของเราให้ “เต็ม ครบสมบูรณ์” พอชดใช้ได้แบบพอเหมาะกับผลของบาปอันมากมายที่ตอ้ ง ชดใช้น้ นั พ่อรู้สึกได้ถึงผลดีของการเพียรพยายามทาการพลีกรรมใช้โทษบาป ตามที่พระแม่ขอร้องให้กระทา ซึ่ งพี่นอ้ งเองก็กระทาได้แม้ไม่ตอ้ งไปไกลถึง ประเทศ โปรตุเกส และฝรั่งเศส เพียงแต่ทาการพลีกรรมใช้โทษบาปที่บา้ นของ พี่นอ้ งและนาผลของการพลีกรรมในชีวิตมาที่วดั มาพบพระแม่ที่วดั พี่นอ้ งก็ สัมผัสได้ถึงการรับผลบุญใน “คลังแห่งบุญกุศล” อันยิ่งใหญ่ของพระเยซูเจ้าที่ จะเข้ามาเติมเต็มผลบุญเป็ นการชดเชยใช้โทษบาปของพี่นอ้ งได้เป็ นอย่างดี เหมือนที่พ่อรู้สึกได้ในช่วง 10 วันที่ผา่ นมา ตลอด 10 วันแห่งการแสวงบุญนั้น แม้เรื่ องของการ “พลีกรรมใช้โทษ บาป” จะเป็ นประเด็นสาคัญที่พ่อคิดถึงกี่ครั้งก็นึกถึงเรื่ องของพระเมตตาของ พระเจ้าที่ท้งั ทรงพระเมตตา “อภัยบาป” ให้ แล้วยังประทานพระเยซูให้มา ดาเนินชีวิตบนโลก สร้าง “คลังแห่งบุญกุศล” เตรี ยมไว้เพื่อแสดงพระเมตตา ให้ตกั ตวงเติมเต็มให้กบั ชีวิตของเราอีก แต่เมื่อได้เห็นผูค้ นหลัง่ ไหลมาร่ วม ขบวนแห่พระแม่กนั มากมายเต็มลานกว้าง ท่ามกลางอากาศหนาวเย็น บางคืน ถึง 8 องศาเลยทีเดียว พ่อรับรู้ได้ถึง “สานึกแห่งการขอบพระคุณพระแม่” ที่ ทรงยื่นมือเข้ามาโอบอุม้ นาพาชีวิตของลูกๆ ของพระแม่ให้ได้เป็ นผู้ “มีบุญ” ดังเช่นชีวิตของพระแม่ที่ได้ชื่อว่า “มีบุญยิง่ กว่าสตรี ใดๆ” ในโอกาสที่จะฉลอง วัดของเราครบ 60 ปี ในวันที่ 13 พฤษภาคม ที่จะถึงนี้ พ่ออยากให้ พี่นอ้ ง สมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จสู่สวรรค์, วันอาทิตย์ที่ 8 พฤษภาคม 2016

-4-

รับรู้ได้ถึง “สานึกแห่งการขอบพระคุณพระแม่” เหมือนกับที่พ่อได้รับรู้เมื่อ เห็นผูค้ นมากมายมาขอบพระคุณพระแม่ในการแห่ที่วดั ของเรา คุณพ่อเปโตร วิทยา แก้ วแหวน *****************************************************************

สมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จขึน้ สวรรค์ ลก 24:46-53 46 พระองค์ตรัสว่า ‘มีเขียนไว้ดงั นี้ว่า พระคริ สตเจ้าจะต้องรับทนทรมานและจะกลับคืนพระ ชนมชีพจากบรรดาผูต้ ายในวันที่สาม 47จะต้องประกาศในพระนามของพระองค์ให้นานาชาติกลับใจ เพื่อรับอภัยบาปโดยเริ่ มจากกรุ งเยรู ซาเล็ม 48ท่านทั้งหลายเป็ นพยานถึงเรื่ องทั้งหมดนี้ 49 ‘บัดนี้ เรากาลังจะส่ งพระผูท้ ี่พระบิดาทรงสัญญาไว้มาเหนือท่านทั้งหลาย เพราะฉะนั้น ท่านจงคอยอยูใ่ นกรุ งจนกว่าท่านจะได้รับพระอานุภาพจากเบื้องบนปกคลุมไว้’ 50 พระองค์ทรงนาบรรดาศิษย์ออกไปใกล้หมู่บา้ นเบธานี ทรงยกพระหัตถ์ข้ นึ อวยพระพร 51 และขณะที่ทรงอวยพระพรนั้น พระองค์ทรงแยกไปจากเขา และทรงถูกนาขึ้นสู่ สวรรค์ 52บรรดาศิษย์ กราบนมัสการพระองค์แล้วกลับไปกรุ งเยรู ซาเล็มด้วยความยินดียงิ่ 53เขาอยูใ่ นพระวิหารตลอดเวลา ถวายพระพรแด่พระเจ้า ข่ าวดี

ข้ อคิดจากพระวรสาร โดยคุณพ่อชัยยะ กิจสวัสดิ์ มีบางคนแม้ในหมู่อคั รสาวกเอง ที่ไม่เชื่อว่าพระเยซูเจ้าทรงกลับคืนพระชนมชีพ

พวกเขาคิดว่าการแสดงพระองค์แต่ละครั้งไม่ใช่ร่างกายจริ งของพระองค์ แต่เป็ นเพียงผี ของผูต้ ายปรากฏมา หรื อไม่ก็เป็ นเพียงความเพ้อฝันของศิษย์บางคนที่มีจิตใจฟั่นเฟื อน อันเนื่องมาจากความผิดหวัง ตกใจกลัว หรื อเศร้าเสียใจสุดขีดกับการสิ้นพระชนม์ของ พระองค์ สมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จสู่สวรรค์, วันอาทิตย์ที่ 8 พฤษภาคม 2016

-5-

พระองค์จึงแสดงพระองค์แก่พวกเขาตรัสว่า “ท่ านวุ่นวายใจทาไม เพราะเหตุใด ท่ านจึงมีความสงสัยในใจ จงดูมือและเท้ าของเราซิ เป็ นเราเองจริ งๆ จงคลาตัวเราดูเถิด ผีไม่มีเนือ้ ไม่มีกระดูกอย่างที่ท่านเห็นว่ าเรามี” ตรัสดังนี้แล้ว พระองค์ทรงให้พวกเขาดู พระหัตถ์และพระบาท อีกทั้งทรงรับปลาย่างมาเสวยต่อหน้าพวกเขา (ลก 24:36-43) พระองค์ทรงกระทาเช่นนี้เพื่อพิสูจน์ว่า พระองค์ ทรงกลับคืนพระชนมชีพจริ ง เพราะทรงมีร่างกายที่จับต้ องได้ และยังสามารถเสวยปลาย่างได้ อีกด้วย ! นอกจากพิสูจน์ดว้ ยการกระทาแล้ว พระองค์ยงั อ้างพระคัมภีร์ซ่ึงเราได้รับฟังใน วันนี้ เพื่อสนับสนุนสิ่งที่พระองค์ทรงกระทาอีกด้วย พระองค์ตรัสว่า “มีเขียนไว้ ดังนีว้ ่ า พระคริสตเจ้าจะต้ องรับทนทรมานและจะ กลับคืนพระชนมชีพจากบรรดาผู้ตายในวันที่สาม” (ลก 24:46) พระองค์กาลังอ้างพระคัมภีร์เพื่อชี้ให้เห็นว่า “กางเขนเป็ นสิ่งจาเป็ น” ! เพราะกางเขนคือสิ่งที่พระคัมภีร์กล่าวถึงและเฝ้ ารอคอยมาเป็ นเวลานานแล้ว กางเขนคือสิ่งที่อยูใ่ นแผนการแห่งความรอดของพระเจ้าตลอดมา หาใช่เกิดจากการ วางแผนผิดพลาดจนทาให้พระเยซูเจ้าต้องจนตรอกและถูกตรึ งตายบนไม้กางเขนแต่ ประการใดไม่ และหลังจากความตายบนไม้กางเขนผ่านพ้นไปแล้ว อีกสิ่งหนึ่งซึ่งอยูใ่ น แผนการของพระเจ้าและมีกล่าวถึงในพระคัมภีร์ดว้ ยเช่นกันก็คือ “การกลับคืนพระชนม ชีพ” ! ทั้งหมดนี้ยอ่ มนามาสู่ความจริ งที่ว่า พระเยซูคริ สตเจ้ าทรงกลับคืนพระชนมชีพ จากบรรดาผู้ตายโดยปราศจากข้ อสงสัยใดๆ ทั้งสิน้ !!! เมื่อทรงทาให้บรรดาอัครสาวกแน่ใจจนสามารถเป็ นประจักษ์พยานยืนยันการ กลับคืนพระชนมชีพของพระองค์ได้แล้ว สิ่งที่ตามติดมาอย่าง “เร่ งด่ วน” และ “ทันที ” ก็คือคาสัง่ ที่ว่า “จะต้ องประกาศในพระนามของพระองค์ ให้ นานาชาติกลับใจเพื่อรั บอภัย บาป” (ลก 24:47) สมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จสู่สวรรค์, วันอาทิตย์ที่ 8 พฤษภาคม 2016

-6-

นี่คือ “ภารกิจ” สุดท้ายที่ทรงมอบหมายก่อนที่พระองค์จะเสด็จจากโลกนี้ไป ! พระองค์ ทรงมอบหมายให้ เราออกไปหาทุกคน ทุกชาติ ทั่วโลก เรี ยกร้ องให้ พวกเขากลับใจ และหยิบยื่นการอภัยบาปให้ แก่ พวกเขา นี่คือภารกิจอันยิง่ ใหญ่ของพระศาสนจักรและของเราทุกคน ! วันคืนแห่งความโศกเศร้าเสียใจเพราะการสิ้นพระชนม์ได้ผา่ นพ้นไปแล้ว บัดนี้ เป็ นช่วงเวลาแห่งความชื่นชมยินดีอนั เนื่องมาจากการกลับคืนพระชนมชีพ เรามีหน้ าที่นาความชื่นชมยินดีนี้ไปสู่มนุษย์ทกุ คน ! แม้ภารกิจจะยิง่ ใหญ่และเร่ งด่วน แต่คุม้ ค่าเสมอที่จะรอคอย “ความช่ วยเหลือ จากพระเจ้า” ด้วยทรงตรัสว่า “บัดนี ้ เรากาลังจะส่ งพระผู้ที่พระบิดาทรงสัญญาไว้ มา เหนือท่ านทั้งหลาย เพราะฉะนั้นท่ านจงคอยอยู่ในกรุ งจนกว่ าท่ านจะได้ รับพระอานุภาพ จากเบือ้ งบนปกคลุมไว้ ” (ลก 24:49) เห็นได้ชดั เจนว่า ไม่มีภารกิจใดที่พระเจ้ าทรงเรี ยกร้ องจากเราโดยปราศจาก ความช่ วยเหลือจากพระองค์ ! ธุรกิจที่ขาดการเตรี ยมตัวอย่างดียอ่ มเสี่ยงต่อความล้มเหลวฉันใด ภารกิจที่ขาด การเตรี ยมตัวอย่างดีก็ยอ่ มเสี่ยงต่อความล้มเหลวฉันนั้น พระเยซูเจ้าจึงตรัสสัง่ บรรดาอัครสาวกให้ “คอยอยู่ในกรุ งเยรู ซาเล็ม” เพื่อเตรี ยม ตัวรับ “พระอานุภาพจากเบือ้ งบน” ซึ่งได้แก่พระจิตเจ้า และพวกเขาก็ได้เตรี ยมตัวอย่างดี ที่สุดด้วยการ “อยู่ในพระวิหารตลอดเวลา ถวายพระพรแด่พระเจ้ า” (ลก 24:53) การอยูก่ บั พระเจ้า คือการเตรี ยมตัวที่ดีที่สุด ! น่าเสียดายที่บางคนมองว่า การปล่อยวางภารกิจและหน้าที่การงานต่างๆ แล้วใช้ เวลา อยูก่ บั พระเจ้า เป็ นการเสียเวลา

สมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จสู่สวรรค์, วันอาทิตย์ที่ 8 พฤษภาคม 2016

-7-

อันที่จริ ง การอยูก่ บั พระเจ้าไม่ใช่การเสียเวลา แต่เป็ นการเตรี ยมตัวเพื่อรับความ ช่วยเหลือ ความสว่าง และพละกาลังจากพระองค์ ซึ่งจะช่วยให้เราทาหน้าที่และบรรลุ ภารกิจได้อย่างสมบูรณ์ชนิดที่ไม่เคยคาดคิดมาก่อนเลยว่าเราจะทาได้ ! ที่สุด นาทีสุดท้ายของพระองค์ในโลกนี้ก็มาถึงด้วยความชื่นชมยินดีเป็ นอย่างยิง่ เมื่อทรงนาบรรดาศิษย์ออกไปใกล้หมู่บา้ นเบธานี ทรงยกพระหัตถ์ข้ ึนอวยพระพร และ ขณะที่ทรงอวยพระพรนั้น “พระองค์ทรงแยกไปจากเขา และทรงถูกนาขึน้ สู่สวรรค์ ” (ลก 24:50-51) ไม่มีผใู้ ดเห็น และไม่มีผใู้ ดรู้ว่าพระองค์เสด็จสู่สวรรค์อย่างไร ? ทุกวันนี้ การเสด็จขึ้นสวรรค์ของพระองค์ยงั คงเป็ นธรรมล้าลึก เพราะเหตุการณ์ นี้ยงิ่ ใหญ่เกินกว่าคาพูดตามประสามนุษย์จะอธิบายหรื อพรรณนาได้ แต่พระองค์จะเสด็จขึ้นสวรรค์อย่างไรนั้นไม่ใช่ประเด็นสาคัญ เพราะสิ่งสาคัญ ที่สุดสาหรับเราคือ “พระองค์เสด็จขึน้ สวรรค์จริง” บางคนอาจสงสัยว่า “ทาไมพระองค์ ไม่ประทับอยู่กับเรามนุษย์ในโลกนี ้ ตลอดไป ?” จริ งอยูพ่ ระองค์สามารถทาเช่นนั้นได้อย่างแน่นอน แต่อะไรจะเกิดขึ้น ? หากพระองค์ประทับอยูใ่ นโลกนี้แล้วแสดงพระองค์แก่บรรดาศิษย์ต่อไปเรื่ อยๆ ความตื่นเต้นยินดีจะไม่กลายเป็ นความเคยชิน แล้วเป็ นความเย็นเฉย และในที่สุดความ เชื่อของเราจะไม่พลอยพังทลายไปดอกหรื อ ? จึงจาเป็ นต้องมีเส้นแบ่งระหว่าง “พระเยซูเจ้ าบนโลกนี”้ กับ “พระคริ สตเจ้ าบน สวรรค์ ” ! นี่คือเหตุผลตามประสามนุษย์ที่พระองค์ “ถูกนาขึน้ สู่สวรรค์ ” (ลก 24:51) ! อย่างไรก็ตาม การเสด็จขึน้ สวรรค์ของพระเยซูเจ้า ซึ่งเราร่ วมใจกันสมโภชใน วันนี้ มีความหมายสาคัญยิง่ สาหรับเราทุกคน เหตุว่า สมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จสู่สวรรค์, วันอาทิตย์ที่ 8 พฤษภาคม 2016

-8-

1. เป็ นการสิ้นสุดของพระเยซูเจ้าบนโลกนี้ วันเวลาที่บรรดาอัครสาวกเชื่อและ แอบอิงอยูก่ บั พระเยซูเจ้าที่ทรงมีเลือดและเนื้อเหมือนเราได้สิ้นสุดลงแล้ว นับจากนี้ไป เราเชื่อและอิงแอบแนบแน่นอยูก่ บั พระองค์ซ่ึงไม่ข้ ึนกับ “เวลา” และ “สถานที่ ” อีกต่อไป 2. เป็ นการเริ่มต้นความชื่นชมยินดี วันเวลาแห่งความหวาดกลัว การหลบซ่อน และฝันสลายได้ผา่ นพ้นไปแล้ว เพราะหลังจากพระเยซูเจ้าเสด็จขึ้นสวรรค์ “บรรดาศิษย์กราบนมัสการพระองค์ แล้วกลับไปกรุ งเยรู ซาเล็มด้ วยความยินดียิ่ง” (ลก 24:52) ความ “ยินดียงิ่ ” นี้เกิดจากความตระหนักว่า นับจากนี้ไป ไม่มีอะไรภายใต้โลก หล้านี้อีกแล้วที่สามารถ “แยกเราไปจากพระองค์” ผูท้ รงเป็ นเจ้านายที่รักได้ ดังที่นกั บุญ เปาโลกล่าวไว้ว่า “ข้ าพเจ้ าเชื่อมัน่ ว่ า ไม่ว่าความตายหรื อชีวิต ไม่ว่าทูตสวรรค์ หรื อผู้มี อานาจปกครอง ... ไม่มีสรรพสิ่งใดๆ จะพรากเราได้ จากความรั กของพระเจ้ า ซึ่งปรากฏ ในพระคริ สตเยซูองค์ พระผู้เป็ นเจ้ าของเรา” (รม 8:38-39) 3. เป็ นหลักประกันแห่งความมัน่ ใจ พระเยซูเจ้าผูซ้ ่ึงบรรดาอัครสาวกเคยติดสอย ห้อยตามและรับใช้ บัดนี้ พระองค์ประทับอยูบ่ นสวรรค์ ช่างก่อให้เกิดความมัน่ ใจเพียงใดที่เรามี “เจ้ านาย” ที่มิได้อาศัยอยูใ่ นโลกใบนี้ เท่านั้น แต่ยงั ทรงประทับอยูใ่ นสวรรค์อีกด้วย เจ้านายที่เฝ้ ารอเราอยูบ่ นสวรรค์กค็ ือ พระเยซูเจ้าองค์เดียวกันกับที่ทรงรักและ ทรงเมตตาต่อมวลมนุษย์เมื่อสองพันปี ก่อน ! ความตายจึงไม่ใช่ การเดินทางไปสู่โลกแห่ งความมืดมิดและน่ ากลัวอีกต่อไป แต่ เป็ นการเดินทางไปหา “พระองค์ ”..... หากเราเลือกเดินตามหนทางของพระองค์ตงั้ แต่ วนั นี้ !!

สมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จสู่สวรรค์, วันอาทิตย์ที่ 8 พฤษภาคม 2016

-9-

Pope Report หลังจบบทความในสัปดาห์นี้ POPE REPORT ขอพักการรายงานข่าวแบบ ชัว่ คราวเป็ นเวลา 1 เดือน สาเหตุเกิดจากตอนนี้ ผมข้อมืออักเสบ อันเกิดจากการ อุม้ ลูก คุณหมอจึงสังว่ ่ า “ถ้าเป็ นไปได้ ภายใน 1 เดือนนี้ ขอให้ลดการใช้งานข้อมือ ลงหน่อย” นีจ่ ึงเป็ นที่มาของการขอหยุดพักชัว่ คราวนะครับ ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาด ต้นเดือนมิถุนายน ผมจะกลับมารายงานข่าวให้ทุกท่านได้ทราบอีกครั้งครับ ... อย่าทาตัวเป็ นปราชญ์ตามตัวอักษรที่โกหกเป็ นพยานเท็จ ปรักปราคนอืน่ มิสซาเช้ าวันจันทร์ท่ี 11 เมษายน บทอ่านประจามิสซานี้จากหนังสือกิจการอัคร สาวก เป็ นเหตุการณ์ท่สี ตีเฟ่ นถูกพวกคนในศาลาธรรมปรักปราว่าพูดจาดูหมิ่นโมเสส และพระเจ้ า เพียงเพราะสตีเฟ่ นโต้ เถียงชนะคนเหล่านั้น อันเป็ นผลงานจากพระจิต พระสันตะปาปาทรงเทศน์แบ่งปันว่า “หัวใจของพวกธรรมาจารย์เหล่านี้ ปิ ด ตายต่อความจริงของพระเจ้า พวกเขายึดติดแต่ความจริงตามตัวบทกฎเกณฑ์ ตีความตามตัวอักษร และไม่แสวงหาทางออกใดๆ นอกจากปั้นเรือ่ งโกหกขึ้ นมา และทาตัวเป็ นพยานเท็จ พระเยซูทรงตาหนิทศั นคติของคนพวกนี้หลายครั้ง เพราะ บรรพบุรุษของเขาได้ ฆ่าประกาศกตายไปหลายคน “ปฏิกิริยาของพวกนักปราชญ์ตามตัวอักษรเหล่านี้ (ทีท่ าต่อสตีเฟ่ น) เป็ น การเยาะเย้ยถากถางยิง่ กว่าอาการหน้าซื่อใจคด คนพวกนี้ ทาเป็ นมือสะอาดและ ตัดสินคนอืน่ แบบหน้าตาย หัวใจของคนเหล่านี้ปิดตายต่อพระวาจาของพระเจ้ า ปิ ด ตายต่อความจริง และปิ ดตายต่อสารของประกาศกทีน่ าประชากรของพระเจ้ าก้าวไป ข้ างหน้ า “มันน่าเจ็บปวดตอนที่พ่อได้ อ่านพระวรสารของนักบุญแม็ทธิว เหตุการณ์ทจ่ี ู ดาสสานึกผิดและนาเงินไปคืนพวกสมณะ พร้ อมยอมรับว่า ‘ผมทาบาปไปแล้ วและ อยากคืนเงินเหรียญเหล่านี้’ พวกสมณะตอบกลับว่า ‘แล้ วไง ใครสนกันล่ะ มันไม่ใช่ เรื่องอะไรของเราเลย’ มันเจ็บปวดเพราะพวกสมณะมีหัวใจปิ ดตายต่อจูดาสผู้น่าสงสาร และสานึกผิด จูดาสไม่ร้ วู ่าตนทาอะไรลงไป เมื่อเป็ นเช่นนี้ เขาจึงไปผูกคอตาย สมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จสู่สวรรค์, วันอาทิตย์ที่ 8 พฤษภาคม 2016

-10-

“เมื่อสมณะรู้ว่าจูดาสตาย เขาก็พดู กันในหมู่พวกตนว่า ‘ชายคนนี้น่าสงสาร หรือ ไม่เลย! เงินเหรียญนี้แหละคือราคาชีวิตของเขา’ สมณะเหล่านี้อ้างกฎโน่นนี่ไปทั่ว คนพวกนี้แหละคือปราชญ์ตามตัวอักษร ชีวิตของคนอืน่ จึงไม่ใช่เรื่องสาคัญต่อพวกเขา คนเหล่านี้จึงไม่สนใจการสานึกผิดของจูดาสสิ่งนี้แสดงให้ เห็นถึงความกระด้างของจิตใจ พวกเขา มันคือความโง่เขลาของจิตใจคนเหล่านี้ท่ไี ม่สามารถอดทนอดกลั้นต่อความ จริงที่สตีเฟ่ นประกาศออกมา พวกเขาจึงจ้ องจับผิด หาพยานเท็จ เพื่อตัดสินสตีเฟ่ น “บทสรุปของสตีเฟ่ นก็เหมือนพระเยซู และประกาศกคนอืน่ ๆ สิง่ นี้ เกิดซ้ า แล้วซ้ าเล่าในพระศาสนจักร นันคื ่ อ ประวัติศาสตร์บอกเราว่าคนมากมายถูกตัดสิน และฆ่าตาย ทั้งที่พวกเขาเป็ นผูบ้ ริสุทธิ์ พวกเขาถูกตัดสินตามการตีความพระวาจา ของพระเจ้าและขัดกับพระวาจาของพระเจ้า ขอให้เรานึกถึงการล่าแม่มดในยุค ก่อน หรือการฆ่านักบุญโจนออฟอาร์ค รวมถึงหลายคนที่ถูกเผาทั้งเป็ นด้วย” ระวังการเบียดเบียนรูปแบบใหม่ มาแบบสุภาพแต่ทาให้เราถอยห่างจากพระเจ้า มิสซาเช้ าวันอังคารที่ 12 เมษายน บทอ่านประจามิสซานี้จากหนังสือกิจการ อัครสาวก เป็ นเหตุการณ์ท่สี ตีเฟ่ นถูกธรรมาจารย์ ผู้อาวุโส และประชาชน ลากออกไป นอกเมืองแล้ วนาหินทุม่ จนตาย ทาให้ สตีเฟ่ นเป็ นมรณสักขีองค์แรกของพระศาสนจักร พระสันตะปาปาทรงเทศน์ให้ ข้อคิดว่า “เรื่องราวของสตีเฟ่ นในวันนี้ บอกเราได้ เป็ นอย่างดีถึงการเบียดเบียนคริสตชนที่อยู่คู่ประวัตศิ าสตร์ความเชื่อมากว่า 2,000 ปี การเบียดเบียนนี้คืออาหารประจาวันของพระศาสนจักร พระเยซูกต็ รัสแบบนี้ มันมีการ เบียดเบียนแบบนองเลือดมากมาย ไล่ต้งั แต่การให้ สตั ว์ป่าฉีกร่างคริสตชนออกเป็ น ชิ้นๆ หรือจะเป็ นการปาระเบิดใส่ตอนจบมิสซา “นอกจากนี้ มันยังมีการเบียดเบียนที่ดูนุม่ นวลและซุกซ่อนด้วยความสุภาพ นันคื ่ อ การทาให้เราถอยห่างจากพระเจ้า การเบียดเบียนแบบนี้ นีแ่ หละ ยังไม่ค่อย มีคนพูดถึงเท่าไหร่ มันเป็ นการเบียดเบียนที่ซ่อนตัวมากับวัฒนธรรม ความทันสมัย และความก้าวหน้าต่างๆ นีค่ ือการเบียดเบียนที่พ่ออยากอธิบายแบบประหลาดว่า มันคือการเบียดเบียนแบบสุภาพ สมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จสู่สวรรค์, วันอาทิตย์ที่ 8 พฤษภาคม 2016

-11-

“นี่คือการเบียดเบียนของโลกที่นาเสรีภาพออกจากตัวเรา มันคือการเบียด เบียนที่มาจากจิตตารมณ์ทางโลก มันทาให้ เราตกเป็ นทาสของความสบายฝ่ ายโลก แต่ พระเจ้ าต่างหากที่ทาให้ เราเป็ นอิสระ พระองค์ทรงสร้ างเราและพระคริสตเจ้ าก็ทรงช่วย เราให้ ได้ รับความรอด” สงฆ์ใหม่อย่าลืมประวัติความเป็ นมาของตนเด็ดขาด เป็ นสงฆ์ตอ้ งเมตตาให้มากๆ วันอาทิตย์ท่ี 17 เมษายน พระสันตะปาปาทรงถวายมิสซาวันภาวนาเพื่อกระแส เรียก ภายในมหาวิหารนักบุญเปโตร พร้ อมบวชพระสงฆ์ใหม่ 11 องค์ สงฆ์ใหม่ท่อี ายุ น้ อยสุดคือ 26 ปี อายุมากสุดคือ 44 ปี ใจความสาคัญของบทเทศน์ประจามิสซานี้ พระสันตะปาปาทรงกล่าวว่า “ขอให้บรรดาสงฆ์ใหม่จดจารากเหง้าของตนเอง จงจดจาของขวัญแห่งพระวาจา ของพระเจ้าที่มอบให้ท่านผ่านทางคุณแม่ บรรพบุรุษ ครูคาสอน และพระศาสน จักร ที่สาคัญ การเป็ นพระสงฆ์ เราต้องเป็ นในนามของพระเยซู คริสต์พระเจ้าของ เรา ดังนั้น จงเป็ นพระสงฆ์ที่เปี่ ยมด้วยความเมตตา จงเมตตาให้มากๆ ที่สาคัญ การเป็ นพระสงฆ์ เราต้องเป็ นในนามของพระเยซูคริสต์พระเจ้าของเรา ดังนั้น จง เป็ นพระสงฆ์ที่เปี่ ยมด้วยความเมตตา จงเมตตาให้มากๆ” คริสตชนต้องติดตามพระเยซู ไม่ใช่เดินตามหมอดูดวงชะตาหรือหมอดูไพ่ มิสซาเช้ าวันจันทร์ท่ี 18 เมษายน พระวรสารวันนี้ พระเยซูตรัสว่า “เราเป็ น ประตูคอกแกะ ทุกคนที่มาก่อนหน้ าเรา เป็ นขโมยและโจร เราเป็ นประตู ผู้ทเ่ี ข้ ามาทาง เราก็จะรอดพ้ น” พระสันตะปาปาทรงเทศน์ให้ ข้อคิดว่า “พระเจ้ าทรงกล่าวกับเราทุกคนว่า ท่าน ไม่สามารถเข้ าสู่ชีวิตนิรันดรถ้ าหากไม่เข้ ามาทางประตูพระเยซู พระองค์ทรงเป็ นประตู แห่งชีวิตของเรา ไม่ใช่แค่ชีวิตนิรนั ดรอย่างเดียว แต่ยงั หมายถึงชีวิตประจาวันของเรา ด้ วย ลองถามตัวเองซิว่า ทุกการตัดสินใจใดๆ ที่เราทาลงไป เราทาในนามของพระเยซู หรือเปล่า เราทาด้ วยการผ่านทางประตูของพระเยซูหรือไม่ “พระเยซู สอนชัดเจนอยู่แล้วว่า ‘ใครที่มาก่อนหน้าเรา เป็ นขโมยและโจร’ บนหนทางนี้ เราต้องเดินตามพระเยซู ใครที่เดินตามพระองค์จะไม่หลงทาง จริงอยู่ สมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จสู่สวรรค์, วันอาทิตย์ที่ 8 พฤษภาคม 2016

-12-

ที่บางครั้งอาจพบอุปสรรค หลายครั้งเราอาจมองไม่ออกว่าต้องทาอะไรต่อไป บาง คนบอกเราให้ไปพบหมอดู เราก็ไปตามที่เขาแนะนา เราไปหาหมอดูพยากรณ์ไพ่ ยิปซีที่เปิ ดไพ่ให้เรา ถ้าเราทาแบบนี้ เราไม่ได้ติดตามพระเยซู เราไปติดตามคนอืน่ แล้ว คนเหล่านี้ ชี้ ให้เราเดินไปทางอืน่ ขณะที่พระเยซู ชให้ ี้ เราเดินไปข้างหน้า “พระเยซูเตือนเราว่า ‘จะมีคนที่มาบอกเราว่าทางของพระผู้ไถ่ต้องเดินทางนี้ บางคนก็ช้ ไี ปอีกทางหนึ่ง เราอย่าไปฟังคนเหล่านี้ อย่าไปฟังเด็ดขาด! เพราะพระเยซู สอนว่า เราเป็ นหนทาง เราคือประตูและใครที่ตดิ ตามเรา จะไม่มีวันหลงทาง’ “แกะย่อมฟังเสียงของคนเลี้ ยง เพราะมันจาเสียงเขาได้ เราก็เช่นกัน เรา ต้องฟังเสียงพระเยซู เราจะป้องกันตัวเองจากการฟังเสียงของคนที่ไม่ใช่พระเยซู ได้ อย่างไร เราจะป้องกันตัวเองจากการฟังเสียงของขโมยได้อย่างไร วิธีป้องกันนี้ ง่าย มาก พ่อขอแนะนาว่า ท่านจะพบเสียงของพระเยซูได้ในพระวรสารเรือ่ งผูเ้ ป็ นสุข (มหาบุญลาภ) “ลองคิดดูนะ ถ้ามีใครมาสอนเราให้ดาเนินชีวิตตรงกันข้ามกับบทสอนเรือ่ ง ผูเ้ ป็ นสุข เขาคนนั้นก็เข้ามาทางหน้าต่าง ไม่ได้มาทางประตู และแน่นอน เขาไม่ใช่ พระเยซู ! อีกประการหนึง่ เราจะได้ยินเสียงของพระเยซู ผ่านทางกิจเมตตา และ ประการสุดท้าย เราจะรูว้ ่านีเ่ ป็ นเสียงพระเยซู ก็ต่อเมือ่ เสียงนั้นสอนให้เราเรียกหา พระบิดา สวดบทข้าแต่พระบิดา “บทสรุปของวันนี้ พ่ออยากแบ่งปันว่า จริงๆ แล้ ว ชีวิตคริสตชนง่ายมาก พระ เยซูคือประตู พระองค์ทรงนาทางเราบนหนทางนี้ เรารู้จักเสียงของพระองค์ผ่านทาง เรื่องผู้เป็ นสุข กิจเมตตา และการเรียกหาพระบิดา ดังนั้น ขอพระเจ้ าช่วยเราให้ เข้าใจ และจาเสียงของพระเยซูด้วย” AVE MARIA

สมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จสู่สวรรค์, วันอาทิตย์ที่ 8 พฤษภาคม 2016

-13-

ข้ อคิดเพือ่ ชีวิต แม้ว่าเราจะไร้ซ่ึงความซื่อสัตย์ แต่พระองค์ก็ยงั ทรงสัตย์ซื่อ พระองค์ไม่อาจไม่ เป็ นพระองค์เองได้ และพระเจ้าทรงเป็ นพระเจ้าที่ซื่อสัตย์ท้งั วานนี้ วันนี้และพรุ่ งนี้ต่อไป พระเจ้าเป็ นพระเจ้าผูท้ รงสัตย์ซื่อ หากเรามอบถวายชีวติ แด่พระเจ้าด้วยความ ไว้วางใจอย่างแท้จริ ง พระองค์ก็จะทาตามพันธสัญญาที่ทรงมอบไว้แก่เราทุกเรื่ องอย่าง แน่นอน เพียงแต่ว่า อาจไม่ได้เป็ นในรู ปแบบในเวลา ในสถานที่ หรื อในปริ มาณอย่างที่ เราคาดหวัง แต่เราสามารถวางใจได้ว่า พระเจ้าทรงสัตย์ซื่อที่จะประทานสิ่งดีให้แก่เรา ในบั้นปลายอย่างแน่นอน ไม่ว่าสถานการณ์ ณ เบื้องหน้าของเราในเวลานี้ จะดูยา่ แย่ มากมายสักเพียงใด ให้เราตระหนัก และยอมรับด้วยความเชื่อว่า เรากาลังอยูใ่ นจุดที่เราจาเป็ นต้อง เป็ นอยูใ่ นเวลานี้อย่างเหมาะเจาะตามเวลาและแผนการของพระองค์ ขอให้เราซื่อสัตย์ ต่อไป เพราะว่าพระเจ้ากาลังกระทากิจในการดึงสิ่งที่ดีที่สุดออกจากชีวติ ของเราผ่าน เหตุการณ์ต่างๆ และนาสิ่งที่คุณจาเป็ นมากที่สุดเข้าสู่ชีวติ ของเรา! เราจึงควรมัน่ ใจได้ว่า พระเจ้าผูซ้ ่ึงสัตย์ซื่อ และนาตัวของเรามาไกลถึงเพียงนี้ พระองค์จะไม่ละทิ้งเราไว้กลางคัน แต่พระองค์จะนาเราให้ไปไกลกว่านี้ และดีกว่านี้ อย่างมากมาย เพียงขอให้เราเชื่อมัน่ ว่า … “สิ่งต่างๆ เปลีย่ นแปลง คนทั้งหลายล้วนเปลี่ยนไป แต่พระเจ้ าจะยังคงสัตย์ซื่อ เสมอไปในท่ ามกลางความผันแปรเหล่านั้น” ขอให้เราดาเนินชีวิตด้วยความเชื่อวางใจในพระเจ้าผูท้ รงสัตย์ซื่อ และจะดาเนิน ชีวิตของเราอย่างซื่อสัตย์เสมอดุจดังที่คุณแม่เทเรซาได้กล่าวไว้ว่า… “พระเจ้าไม่ได้ทรงเรียกฉันให้ประสบความสาเร็จ แต่พระองค์ทรงเรียกฉั นให้ ซื่อสัตย์” -ผู้เป็ นสุ ขสมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จสู่สวรรค์, วันอาทิตย์ที่ 8 พฤษภาคม 2016

-14-

สมโภชพระเยซู เจ้ าเสด็จสู่ สวรรค์ โดย ดร. วรรณีย์ ลิขิตธรรม

เพียงหนึ่งสัปดาห์ก่อนวันสมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จสู่สวรรค์ ครอบครัวของ ผูเ้ ขียนได้สูญเสียสมาชิกที่เรารักไปอีก 1 คน คือพี่สาวคนโต ชื่อ โรซา วิไล อายุ 84 ปี เรามีพี่นอ้ งท้องเดียวกัน 13 คน เขาเป็ นคนที่ 2 เขามีพี่ชาย 1 คนและน้อง 11 คน ซึ่ง เสียชีวิตในวันเด็กไป 3 คน พี่วิไล ช่วยอาแน(แม่) เลี้ยงน้องทุกคน เขาได้แต่งงานและมี ลูก 3 คน หลาน 10 คน การจากไปของเขานาความทุกข์โศกมายังผูท้ ี่รักเขา แม้เราจะ เสียใจมากแต่ความเชื่อในพระเจ้าช่วยให้เราได้รับการปลอบประโลมใจ เพราะเรารู้ว่า ชีวติ แท้ จริงของคริสตชน มิได้ดับสูญไปพร้ อมกับความตาย การพยายามทาดีทุกอย่าง จะไม่สูญเปล่า ชีวิตนิรันดรในตัวเราทาให้เราเป็ น อมตะชน ร่ างกายเป็ นดังเสื้อผ้าที่ วิญญาณของเราสวมใส่อยู่ เมื่อถึงเวลาเหมาะสมตามพระประสงค์ของพระเจ้า ร่ างกายก็ เสื่อมสลายและหมดสิ้นลมปราณ แต่ตวั ตนที่แท้จริ งของเราคือ วิญญาณจะดารงอยู่ ต่อไปตลอดนิรันดร องค์พระเยซูเจ้าได้ทรงพิสูจน์ให้เราเห็นแล้วว่า หลังความตายมีการ กลับเป็ นขึน้ มา พระองค์ได้ทรงกลับเป็ นขึ้นมาแล้วและได้ทรงอยูท่ ่ามกลางสานุศษิ ย์ เป็ นเวลา 40 วัน แล้วจึงเสด็จสู่สวรรค์ วันนี้เราเฉลิมฉลองพระเยซูเจ้าทรงประทับบนบัลลังก์ เบื้องขวาของพระบิดา เจ้าในพระสิริรุ่งโรจน์ในสวรรค์ท่ามกลางเทพนิกรทุกชั้นทุกตาแหน่ง ร่ วมกับพระแม่ มารี ยแ์ ละชาวสวรรค์ท้งั หลาย ต่างพากันนมัสการสรรเสริ ญพระองค์มิหยุดหย่อน แต่ ท่านทราบไหมว่า พระองค์มิได้ทรงประทับอยูเ่ ฉยๆ รอรับการสรรเสริ ญอย่างเดียว แล้วพระองค์ทรงทาอะไรเล่า? ทรงภาวนาเพือ่ เราแต่ละคน น่าแปลกใจไหมที่พระองค์ ทรงภาวนาเพื่อเรา? เพื่อฉันด้วยหรื อ? ใช่แล้ว เพราะทรงรักเราและทรงรู้จกั เราแต่ละคน ดีเสียกว่าที่เรารู้จกั ตัวเองเสียอีก ทรงประทับอยูก่ บั เรา ทรงวางพระหัตถ์บนบ่าของเรา เป็ นการให้กาลังใจและปลอบประโลมเรา เราจะไม่กลัวอะไรอีกแล้วเพราะพระองค์ทรง สมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จสู่สวรรค์, วันอาทิตย์ที่ 8 พฤษภาคม 2016

-15-

เป็ นผูเ้ สนอวิงวอนแทนเราต่อพระบิดาเจ้า พระองค์ทรงสวดภาวนาให้เรา และพร้อมกับ เราทรงรับทุกอย่างไปจากเราทั้งหมดไม่ว่าจะเป็ นความทุกข์ ความห่วงกังวล ความ เดือนร้อนทุกอย่าง ความเจ็บปวด ความต้องการและความจาเป็ นต่างๆ ของเรา ทรงทา ให้เรามัน่ คงและมัน่ ใจว่าทรงอยูฝ่ ่ ายเรา และปกป้ องเราด้วยชีวิตของพระองค์เอง ใคร หรื ออะไรจะมาต่อต้านเราได้? แน่นอนเรายังคงมีปัญหา มีความเจ็บปวด และความ ยุง่ ยากในชีวติ แต่พระเจ้าจะทรงประทานพระหรรษทานเพื่อช่วยเรา ถ้าเราหันเข้าหา พระองค์และไว้วางใจในพระองค์ เราจะไม่สิ้นหวังแน่นอน ชีวิตในโลกนี้เป็ นเพียงทางผ่าน เราจะปักหลักอยูอ่ ย่างถาวรไม่ได้ เพราะไม่มี ใครอยูค่ ้ าฟ้ า ทุกคนต้องตายแต่เมื่อไรไม่มีใครทราบ สิ่งหนึ่งที่เราทราบแน่นอนคือพระ เยซูเจ้าทรงต้องการให้เราได้อยูก่ บั พระองค์ จึงได้ทรงอธิษฐานต่อพระบิดาว่า “ข้ าแต่ พระบิดา ผู้ที่พระองค์ประทานให้ข้าพเจ้านั้น ข้ าพเจ้าปรารถนาให้ เขาอยู่กบั ข้ าพเจ้า ทุกแห่งที่ข้าพเจ้าอยู่” (ยน 17:24) เราจงสวดขอพระองค์บ่อยๆ ว่า ให้เราได้ไปอยูก่ บั พระองค์จริ งๆ พี่นอ้ งขอเถอะแล้วท่านจะได้รับ สวดขออย่างเดียวก็ไม่พอนะคะ เราต้อง ทาตามที่พระเยซูทรงสอน คือทาตามพระบัญญัติของพระองค์โดยเฉพาะบัญญัติเอกซึ่ง ได้แก่ รักพระเจ้าด้วยสิ้นสุดจิตใจและรักเพื่อนมนุ ษย์เหมือนรักตนเอง พยายาม แก้บาป รับศีล เพื่อจะอยูใ่ นสถานะพระหรรษทานเป็ นที่พอพระทัยของพระเจ้า แล้วเราก็จะ ได้รับสิ่งที่พระเยซูเจ้า ทรงบอกกับเรา คือ “ใจของท่านอย่าหวัน่ ไหวเลย จงเชื่อใน พระเจ้าและเชื่อในเราด้วย ในบ้านพระบิดาของเรามีที่พานักมากมาย ถ้าไม่มีเราคงบอก ท่านแล้ว เรากาลังไปเตรี ยมที่ให้ท่านและเมื่อเราไป และเตรี ยมที่ให้ท่านแล้ว เราจะ กลับมารับท่ านไปอยู่กบั เรา เพือ่ ว่าเราอยู่ที่ใด ท่ านทั้งหลายจะอยู่ที่นั่นด้ วย” (ยน 14:1-3)

สมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จสู่สวรรค์, วันอาทิตย์ที่ 8 พฤษภาคม 2016

-16-

แม่ พระประจักษ์ ที่ฟาติมา แม่พระประจักษ์ ที่ฟาติมา เป็ นการประจักษ์ของพระแม่มารี ยต์ ่อเด็กชาว โปรตุเกส 3 คน คือลูซีอา ดูช ซังโตส และยาชินทาและฟรังซิสโก มาร์โต รวมทั้งสิ้น 6 ครั้ง ในปี ค.ศ. 1917 ที่เมืองฟาติมาประเทศโปรตุเกส เหตุการณ์น้ ีทาให้พระนางมารี ย ์ พรหมจารี ได้รับสมัญญาว่าแม่พระแห่ งฟาติมา (Our Lady of Fatima) การประจักษ์ ของทูตสวรรค์ ในปี ค.ศ. 1916 ลูซีอา ดูช ซังโตส และยาชินทาและฟรังซิสโก มาร์โต ได้เห็น ทูตสวรรค์ผอู้ ารักขาประเทศโปรตุเกสมาประจักษ์ 3 ครั้ง ดังนี้ ในฤดูใบไม้ผลิ ทูตสวรรค์ ได้สอนเด็กทั้งสามให้สวดอ้อนวอนพระเจ้าให้อภัย บาปแก่ผทู้ ี่ไม่เชื่อพระองค์ ในฤดูร้อน ทูตสวรรค์ให้เด็กสวดอ้อนวอนพระเจ้าอย่างต่อเนื่องเพื่อให้พวกคน บาปกลับใจ และทาพลีกรรมเพื่อชดใช้บาปแทนคนเหล่านั้น ในฤดูใบไม้ร่วง ทูตสวรรค์สอนบทอธิษฐานอีกบทหนึ่ง เพื่อขอการชดใช้บาป แทนคนบาป และให้คนบาปได้กลับใจด้วยอานาจของพระหฤทัยของพระเยซูและดวง หทัยนิรมลของพระแม่มารี ย ์ การประจักษ์ ของแม่พระ เด็กทั้งสามคนที่ได้เห็นแม่พระประจักษ์ที่ฟาติมา ในปี ค.ศ. 1917 พระนางมารี ย ์ พรหมจารี ได้มาประจักษ์ต่อเด็กทั้ง 3 คน ดังนี้ 13 พฤษภาคม ขณะที่เด็กทั้งสามกาลังนาแกะไปเลี้ยงในทุ่ง ก็พบสตรี คนหนึ่งปรากฏกายขึ้น พร้อมกับแสงสว่างจ้า เธอบอกเด็กๆ ว่าเธอมาจากสวรรค์ นัดหมายพวกเขาให้มาพบเธอ ทุกๆ วันที่ 13 จนถึงเดือนตุลาคม แล้วเธอจะบอกเด็กๆ ว่าเธอเป็ นใคร และให้เด็กทั้งสาม ทาพลีกรรมและรับความลาบากจากพระเจ้าเพื่อชดใช้บาปแทนคนบาป สมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จสู่สวรรค์, วันอาทิตย์ที่ 8 พฤษภาคม 2016

-17-

13 มิถุนายน สตรี น้ นั ขอให้เด็กสวดสายประคาบ่อยๆ ให้อธิษฐานขอให้พระเยซูยกโทษบาป ของมนุษย์ และช่วยเหลือวิญญาณทั้งหลายที่อยูใ่ นแดนชาระ และบอกเรื่ องบางอย่างให้ เด็กทั้งสามเก็บไว้เป็ นความลับ 13 กรกฎาคม สตรี น้ นั ย้าให้เด็กๆ สวดสายประคาทุกวัน บอกเด็กๆ ว่าในเดือนตุลาคมนั้นเธอ จะแสดงการอัศจรรย์ครั้งใหญ่ให้ทุกคนได้เชื่อ และให้ทาพลีกรรมแทนคนบาป 13 สิงหาคม สตรี น้ นั ย้าเตือนเด็กๆ ให้อธิษฐานและทาพลีกรรมมากๆ เพราะมีวิญญาณหลาย ดวงต้องลงนรก เพราะไม่มีคนอธิษฐานและทาพลีกรรมให้เขา 13 กันยายน ลูซีอาขอให้สตรี น้ นั ช่วยบาบัดโรคให้คนป่ วยที่มาขอความช่วยเหลือเธอ สตรี นั้นว่าจะช่วยให้หายได้เป็ นบางคน เพราะพระเจ้าไม่พอพระทัย 13 ตุลาคม มีคนมารอดูการอัศจรรย์เป็ นจานวนมาก ทางการคาดว่าราว 70,000 คน เมื่อฝน หยุดตก สตรี น้ นั ปรากฏตัวขึ้นบนท้องฟ้ า บอกว่าเธอคือ “มารดาแห่งสายประคา” แม่ พระเตือนให้คริ สตชนหยุดทาบาป หันมาสวดสายประคา และชดใช้โทษบาปของตนเอง แม่พระยังขอให้สร้างโบสถ์นอ้ ยขึ้นที่นี่หลังหนึ่ง เมื่อแม่พระหายลับไป ดวงอาทิตย์ก็ ปรากฏลักษณะแปลกประหลาด กลายเป็ นสีเงิน มองเห็นได้โดยไม่แสบตา แล้วเริ่ ม เคลื่อนเป็ นวงกลมสลับเป็ นสีต่างๆ ปรากฏการณ์น้ ีเกิดขึ้นนานนับ 10 นาที หลังกลับสู่ ภาวะปกติ ผูอ้ ยูใ่ นเหตุการณ์พบว่าเสื้อผ้าของตนแห้งสนิท และสะอาดปราศจากคราบ โคลนที่เปื้ อนในตอนแรก ที่มา https://th.wikipedia.org สมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จสู่สวรรค์, วันอาทิตย์ที่ 8 พฤษภาคม 2016

-18-

รายการมิสซาประจาสัปดาห์ อา. 8 พ.ค. 16

07:00 น. คพ. วิทยา

09:00 น.

ขอพรแด่ ขอพรแด่ ขอพรแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่

สมโภชพระเยซู เจ้ าเสด็จสู่ สวรรค์ ตามจุดประสงค์ผู้ขอ ขอพรแด่ ครอบครัวคุณมาลีรตั น์ และลูกทั้งเจ็ด เทเรซา เกสร หมดมลทิน ขอพรแด่ ครอบครัวว่องวิไลกุล พี่น้องทั้ง 12 คน ครอบครัวคุณหาญชัย, ลูกหลาน ขอพรแด่ ยอแซฟ ชัชชนินทร์ มยุระสาคร(วันเกิด) เปโตร กฤตคม โพธิกุล อุทิศแด่ มารีอา สุปรียา พนายางกูร ลูซีอา อังเยลา วัลลา ทวีสิน อุทิศแด่ คุณชัยพงศ์ สุทธิครี ี,เจโรมี ออกาลวย เปโตร ประจวบ เจริญทรัพย์ อุทิศแด่ คริสตินา บุญเติม บุญลาภ เปโตร วิชัย ตั้งชัยสิน อุทิศแด่ ฟรังซิสเซเวียร์ สมศักดิ์ หมดมลทิน ยวงบัปติสตา ลิ่มสุง แซ่หว่อง อุทิศแด่ อันนา จาลอง วงษ์เลิศ ยอแซฟ วิโรจน์ ว่องวิไลกุล อุทิศแด่ มารีอา มักดาเลนา ซุย่ ฮุ้ง แซ่ล้อ เบเนดิกโต ลิ่มชุน แซ่หว่อง อุทิศแด่ เยียกอาเก่ง ลิบจือ แซ่หว่อง,ภรรยา กาโล เที๊ยเซียง แซ่ล้อ อุทิศแด่ มารีอา เพ็กเซียง แซ่ล้อ อักแนส มาลี แซ่เตียว อุทิศแด่ โยเซฟิน รัตนา พันธุมจินดา เปาโล มิ่ง,มารีอา บ่วยเฮีย๊ ะ อุทิศแด่ คุณหมอพิสิทธิ์ พันธุมจินดา หลุยส์ วัฒนา รุจิพงษ์ อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระ

ขอพร สาหรับพี่น้องสัตบุรุษทุกท่าน ทุกครอบครัว

คพ. ปรีชา ขอพรแด่ มารีอา ศิรพิ ร ชาญนาสิน,ครอบครัว ขอพรแด่ ยอแซฟวิทยา สุหฤทดารง,ครอบครัว

17:30 น. คพ. สุชาติ

จ. 9 พ.ค. 16 06:15 น.

ขอพรแด่ สมาชิกคณะแพร่ธรรม อุทิศแด่ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศแด่ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศแด่ เปาโล ง่วนฮั้ว แซ่เตาะ อุทิศแด่ อากาทา เกษร ศรีวรกุล อุทิศแด่ ยอแซฟ รัตน์ มาลาวาลย์ อุทิศแด่ LATE CROWN DRICE สัปดาห์ที่ 7 ขอพรแด่ การงาน ออกัสติน ขอพรแด่ แคทรีน ไอยศรา อุทิศแด่ คุณอาภา ชีรานนท์ อุทิศแด่ เฮเลนา กาญจนา

ขอพรแด่ เทเรซา สุญาณี พงษ์ธนานิกร,ครอบครัว ขอพรแด่ เทเรซา สุวมิ ล วิภตั ิภมู ปิ ระเทศ,ครอบครัว ขอพรแด่ ครอบครัว ซาโลเม อรวรรณ ศรีวรกุล

อุทิศแด่ แบร์นาแด๊ต ชญานิษฐ์ สีหพล อุทิศแด่ เทเรซา กาญจนา สงวนสุข อุทิศแด่ โรซา วิไล สิทธิธนังกูล อุทิศแด่ คุณอุไร รุจิรานนท์ อุทิศแด่ ดอมินิก สุพจน์ พันธุ์พรหมธาดา อุทิศแด่ JOEL ANWAMKWO OBINABO เทศกาลปัสกา ขอพรแด่ โนเอล เดชา ขอพรแด่ เทเรซา มลฤดี อุทิศแด่ มารีอา สุปรียา พนายางกูร อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระ

สมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จสู่สวรรค์, วันอาทิตย์ที่ 8 พฤษภาคม 2016

-19จ. 9 พ.ค. 16

19:00 น.

ขอพรแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่

อ.10 พ.ค. 16 06:15 น.

19:00 น.

ขอพรแด่ ขอพรแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ ขอพรแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่

พ.11 พ.ค.16 06:15 น.

19:00 น.

งดมิสซา (พระสงฆ์เข้าเงียบ) ขอพรแด่ ขอพรแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่

พฤ.12พ.ค.16

06.15 น.

19:00 น.

สัปดาห์ที่ 7 เทศกาลปัสกา สมาชิกคณะแพร่ธรรม ขอพรแด่ ดอมิตนิ ลา สมใจนึก สัมพันธ์ชยั วสุ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศแด่ เซซีลีอา แน่งน้อย อาภรณ์รัตน์ เทเรซา กาญจนา สงวนสุข อุทิศแด่ ยวงบัปติสตา หวล อาภรณ์รตั น์ เปโตร วิชัย ตั้งชัยสิน อุทิศแด่ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง สมาชิกคณะแพร่ธรรมที่ลว่ งลับ อุทิศแด่ โรซา วิไล สิทธิธนังกูล สัปดาห์ที่ 7 เทศกาลปัสกา การงาน ออกัสติน ขอพรแด่ มารีอา อัจฉรา แคทรีน ไอยศรา ขอพรแด่ มารีอา นฤมล มารีอา สุปรียา พนายางกูร อุทิศแด่ มารีอา โอภาส เสนะวีณิน เฮเลนา กาญจนา อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระ ผู้ประสบภัยต่างๆ ขอพรแด่ คุณทิวาพร หอมดารงค์ศักดิ์ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศแด่ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง เปโตร วิชัย ตั้งชัยสิน อุทิศแด่ เทเรซา กาญจนา สงวนสุข อันนา ประนอม แมนผดุง อุทิศแด่ โรซา วิไล สิทธิธนังกูล วิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ วิญญาณทีไ่ ม่มีใครคิดถึง สัปดาห์ที่ 7 เทศกาลปัสกา

แคทรีน ไอยศรา ขอพรแด่ ผู้มีพระคุณต่อวัดและโรงเรียน ขอพรแด่ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศแด่ เทเรซา กาญจนา สงวนสุข อุทิศแด่ มารีอา สุปรียา พนายางกูร อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ น. เนเรโอ อาคิลเลโอ และเพื่อนมรณสักขี

ครอบครัวเทเรซา ประภัสสร คุณอุดม สรรพัญญุติ เปโตร วิชัย ตั้งชัยสิน ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง โรซา วิไล สิทธิธนังกูล วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง น. ปันกราส มรณสักขี

งดมิสซา (พระสงฆ์เข้าเงียบ) ขอพรแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่

แคทรีน ไอยศรา ยวง ยรรยง วูวงศ์ เปโตร วิชัย ตั้งชัยสิน ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง มารีอา สุปรียา พนายางกูร

ขอพรแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่

พระสงฆ์, นักบวช ชาย หญิง โรซา วิไล สิทธิธนังกูล เทเรซา กาญจนา สงวนสุข มัทธิว วรพล ชัยวัฒนไชย วิญญาณทีไ่ ม่ใครคิดถึง

สมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จสู่สวรรค์, วันอาทิตย์ที่ 8 พฤษภาคม 2016

-20ศ. 13 พ.ค.16

พระนางมารีย์พรหมจารีแห่งฟาติมา (ฉลองวัดแม่พระฟาติมา) ขอพรแด่ เทเรซา จิราภรณ์ ขอพรแด่ มารีอา อารยา ขอพรแด่ แคทรีน ไอยศรา ขอพรแด่ มัทธิว พงษ์รัตน์ อุทิศแด่ ฟรังซิส ทวน อุทิศแด่ มารีอา สุปรียา พนายางกูร 10:00 น. อุทิศแด่ บรรพบุรุษตระกูลกิจนิตย์ชีว์ อุทิศแด่ มารีอา บุญนา ทิจะยัง อุทิศแด่ บรรพบุรุษตระกูลอนุรกั ษ์ อุทิศแด่ น้องและป้า ของผู้ขอ อุทิศแด่ นางม่วย, นายฮกลิ้ม อุทิศแด่ ยอแซฟ บรรยง, มารีอา หลั่น อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ วิญญาณทีไ่ ม่มีใครคิดถึง โมทนาคุณแม่พระฟาติมา ขอพรแด่ ครอบครัวเลาหไทยมงคล ขอพรแด่ ครอบครัวลิม้ ประยูร ขอพรแด่ ครอบครัวปัณฑวังกูร อุทิศแด่ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศแด่ โรซา วิไล สิทธิธนังกูล 19:00 น. อุทิศแด่ เปโตร วิชัย ตั้งชัยสิน อุทิศแด่ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศแด่ ยอแซฟ สุดใจ สุขสุเดช อุทิศแด่ เทเรซา กาญจนา สงวนสุข อุทิศแด่ ผู้มีพระคุณของผู้ขอ อุทิศแด่ มารีอา ไพบูลย์ สุขสุเดช อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ ยอแซฟ จินเหงียน,มารีอา สมถวิล ส.14 พ.ค. 16 ฉลอง น. มัทธีอัส อัครสาวก ขอพรแด่ โนเอล เดชา ขอพรแด่ มารีอา ดวงใจ ขอพรแด่ แคทรีน ไอยศรา ขอพรแด่ เทเรซา ใบ และ ลูกหลาน 06:15 น. อุทิศแด่ อักแนส หยกเกียว แซ่เตียว อุทิศแด่ มารีอา สุปรียา พนายางกูร อุทิศแด่ เทเรซา หยกซ้ง แซ่เตียว อุทิศแด่ ฟรังซิสเซเวียร์ ป๊วยชง แซ่อึ้ง อุทิศแด่ ฟรังซิส ทวน อุทิศแด่ บาบาร่า วรรณี, มารีอา สิริธร กาหลง อุทิศแด่ แบร์นาแด๊ต อรัญญา อุทิศแด่ เปาโล จักรพงษ์ ฉายางาม ขอพรแด่ วินเซนต์ สุรินทร์ กุลตังวัฒนา ขอพรแด่ มารีอา สุทธินยี ์,เทเรซา วินิตา ขอพรแด่ คุณชาญชัย เจนผาสุก ขอพรแด่ เทเรซา ปิยกานต์, หลุยส์ ธนพงศ์ ขอพรแด่ พระสงฆ์, นักบวช ชาย หญิง ขอพรแด่ ครอบครัวมารีอา อุดม มยุระสาคร อุทิศแด่ ยวงบัปติสตา ปึง๋ ,เวรอนีกา เสนอ เสนาจักร อุทิศแด่ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง 19:00 น. อุทิศแด่ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศแด่ พี่น้องตระกูลเสนาจักร อุทิศแด่ เปโตร วิชยั ตั้งชัยสิน อุทิศแด่ ยอแซฟ อ๊อน, มารีอา เง็กเอ็ง แซ่คู อุทิศแด่ โรซา วิไล สิทธิธนังกูล อุทิศแด่ ทอมาส ธวัช, เทเรซา จู ศรีสวัสดิ์ อุทิศแด่ เทเรซา กาญจนา สงวนสุข อุทิศแด่ นายกิมเข่ง, นางสายคา แซ่เล็ก อุทิศแด่ เทเรซา สงวน เจนผาสุก อุทิศแด่ ฟรังซิสโก สมประสงค์ เจนผาสุก อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ วิญญาณทีไ่ ม่มีใครคิดถึง สมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จสู่สวรรค์, วันอาทิตย์ที่ 8 พฤษภาคม 2016

-21-

ประชาสัมพันธ์ 1. คณะวินเซน เดอ ปอล ขอเชิญพี่นอ้ งร่ วมทาบุญแก่ผยู้ ากไร้ มีเจ้าหน้าที่รอรับ ธารน้ าใจจากพีน่ อ้ งที่หน้าวัด ขอพระเป็ นเจ้าตอบแทนน้ าใจดีของทุกท่าน 2. พระสงฆ์เข้าเงียบ วันพุธที่ 11 และวันพฤหัสฯ ที่ 12 พฤษภาคม ทางวัด งด มิสซาเช้ า 06:15 น. วันพุธและวันพฤหัสฯ 3. ขอเชิญร่ วมฉลองวัดแม่พระฟาติมา โอกาสครบ 60 ปี วันศุกร์ที่ 13 พฤษภาคม 2016 เวลา 10:00 น. พระคาร์ ดินัลไมเกิล้ มีชัย กิจบุญชู เป็ นประธาน และเวลา 17:00 น. พิธีเสกอาคารใหม่ โรงเรี ยนแม่พระฟาติมา เวลา 19:00 น. พระคาร์ ดินัล ฟรังซิสเซเวียร์ เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช เป็ นประธาน 4. ขอเชิญพี่นอ้ งร่ วมทาบุญอาหารโอกาสฉลอง 60 ปี วัดแม่พระฟาติมา (13 พฤษภาคม) แจ้งความประสงค์ได้ที่คุณพ่อ และที่สานักงานวัด 02-245-1039 5. นาฬิกาฉลอง 60 ปี วัดแม่พระฟาติมา ยังมีพอสาหรับผูท้ ี่สนใจ 6. กาหนดการพิธีฉลองวัดแม่พระฟาติมา วันที่ 13 พฤษภาคม 2016  เวลา 10:00 น. มิสซาฉลองวัด โดย พระคาร์ ดินัล ไมเกิล้ มีชัย กิจบุญชู  เวลา 17:00 น. พิธีเสกอาคารเรี ยนหลังใหม่ โดย พระคาร์ ดินัล ฟรังซิสเซเวียร์ เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิชย์  เวลา 18:00 น. ตั้งศีลมหาสนิท สวดสายประคา อวยพรศีลมหาสนิท  เวลา 19:00 น. มิสซาฉลองวัด โดย พระคาร์ ดินัล ฟรังซิสเซเวียร์ เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิชย์ สมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จสู่สวรรค์, วันอาทิตย์ที่ 8 พฤษภาคม 2016

-22-

ประกาศการแต่งงาน ประกาศครั้งที่ 1 ฝ่ายชาย : นายนพธนินทร์ พุฒิพรวรานนท์ บุตร : นอ. สมบูรณ์ + นอ. หญิง ระเบียบ พุฒิพรวรานนท์ ฝ่ายหญิง : โรซา มารีอา ติรณันท์ ทิพารมย์ บุตรี : นายคานึง ทิพารมย์ + เทเรซา ระวิวรรณ รุ่งเรืองกนกกุล ทั้งสองจะเข้าพิธีสมรส วันเสาร์ที่ 21 พฤษภาคม 2016 เวลา 14:00 น. ** ผู้ใดทราบข้อขัดขวาง มีหน้าที่ต้องแจ้งให้พระสงฆ์ทราบ ** ประกาศครั้งที่ 3 ฝ่ายชาย : เปโตร ไชยวัฒน์ เจริญวิไลสุข บุตร : วาเลนติโน สมเดช + นางณัฐชยา แสงปลัง่ ฝ่ายหญิง : นางสาวสุรีย์พร ชีวพิทักษ์ผล บุตรี : นายวิศิษฐ์ + นางสุวดี ชีวพิทักษ์ผล ทั้งสองจะเข้าพิธีสมรส วันอาทิตย์ที่ 15 พฤษภาคม 2016 เวลา 13:00 น. ** ผู้ใดทราบข้อขัดขวาง มีหน้าที่ต้องแจ้งให้พระสงฆ์ทราบ **

สมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จสู่สวรรค์, วันอาทิตย์ที่ 8 พฤษภาคม 2016

-23-

คณะพระสงฆ์ สภาภิบาล และสั ตบุรุษวัดแม่พระฟาติมา ขอขอบพระคุณ คุณพ่ออันดรูว์ ศรีปราชญ์ ผิวเกลี้ยง และ ยินดีต้อนรับ คุณพ่อฟิโลมิโน สุระพงษ์ ไม้มงคล จิตตาธิการคณะศรีชุมพาบาล และผู้ช่วยเจ้าอาวาสวัดแม่พระฟาติมา

สมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จสู่สวรรค์, วันอาทิตย์ที่ 8 พฤษภาคม 2016

-24-

พระวรสารสาหรับอ่ านในครอบครัว ลูกวัดแม่ พระฟาติมา ว/ด/ป จ. 9 พ.ค. 16

อ. 10 พ.ค. 16

พ. 11 พ.ค. 16

พฤ. 12 พ.ค. 16

ศ. 13 พ.ค. 16

ส. 14 พ.ค. 16

พระวรสารประจาวัน ยอห์น 16:29-33

ยอห์น 17:1-11ก

ยอห์น 17:11ข-19

ยอห์น 17:20-26

ยอห์น 21:15-19

ยอห์น 15:9-17

ชนิดพระคัมภีร์

หน้า

พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์

2123

พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดินัลฯ)

346

พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง)

638

พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์

2123-2124

พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดินัลฯ)

346-348

พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง)

639-642

พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์

2124-2125

พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดินัลฯ)

348-349

พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง)

642-644

พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์

2125

พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดินัลฯ)

349-350

พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง)

644-646

พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์

2133

พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดินัลฯ)

361

พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง)

669-671

พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์

2120

พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดินัลฯ)

341-342

พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง)

627-629

พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์

2117-2118

อา. 15 พ.ค. 16 ยอห์น14:15-16,23ข-26 พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดินัลฯ) พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง) สมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จสู่สวรรค์, วันอาทิตย์ที่ 8 พฤษภาคม 2016

338-339 622-624

-25-

“ขณะที่ทรงอวยพระพรนั้น พระองค์ทรงแยกไปจากเขา และทรงถูกนาขึน้ สู่ สวรรค์ ” (ลก 24:51) สมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จสู่สวรรค์, วันอาทิตย์ที่ 8 พฤษภาคม 2016