-1-
ฟาติมาสาร สัปดาห์ที่ 3 เทศกาลปัสกา วันอาทิตย์ที่ 10 เมษายน 2016 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------------------------------
วัดแม่พระฟาติมา 4080 ถ. อโศก – ดินแดง แขวงดินแดง เขตดินแดง กทม. 10400 โทร. 02- 245 - 1039, 02- 642 - 9906, 02-642 - 9907, โทรสาร 02 - 246 - 6174 E-mail : fatimachurch13@gmail.com www.fatima.or.th อาทิตย์ที่ 3 เทศกาลปัสกา, วันอาทิตย์ที่ 10 เมษายน 2016
-2-
จากใจพ่อ หัวข้อสัมมนาของพระสงฆ์อคั รสังฆมณฑลกรุ งเทพฯ ประจาปี นี้กาหนด ไว้วา่ “ชีวติ สงฆ์ เมตตาธรรม และการประกาศข่าวดีใหม่” หัวข้อที่ถูกหยิบยก ขึ้นมาเป็ นประเด็นแรก ให้บรรดาพระสงฆ์ได้ให้ความเห็นแบ่งปันความคิด ความเข้าใจกันคือ เรื่ องของ “กางเขน” เป็ นประเด็นที่พ่อขอหยิบยกขึ้นมา พูดคุยกับพี่นอ้ งเป็ นพิเศษบนหน้าสารวัดประจาอาทิตย์น้ ี พี่นอ้ งเข้าใจไหมว่า อะไรคือสิ่ งที่เรี ยกว่า “กางเขน” ในความเชื่อของเราคริ สตชนคาทอลิก และจะ ทาอย่างไรดีเพื่อช่วยให้พี่นอ้ งมีชีวติ “หลุดพ้น” ไปได้ จนชีวติ ของตนบรรลุผล ตามความหมายของกางเขนตามความเชื่อที่ถูกต้องของเราคาทอลิก นี่เป็ น คาถามที่คณะผูจ้ ดั การสัมมนาขอให้คณะพระสงฆ์ช่วยกันตอบในการสัมมนา และพ่อหวังให้พี่นอ้ งมีคาตอบในคาถามนี้ได้ดว้ ยตนเอง และบรรลุผลกับชีวติ ของพี่นอ้ งลูกวัดแต่ละคนด้วยเช่นกัน คุณพ่อสานิจ เจ้าอาวาสอาสนวิหารวัดอัสสัมชัญ กรุ งเทพฯ ทาหน้าที่ เป็ นวิทยากรเปิ ดประเด็นนี้ดว้ ยคาอธิบายสั้นๆ กระชับๆ ว่า “กางเขน” เป็ นเรื่ อง ของการ “ยอมตาย” “ยอมให้ชีวติ ตาย” ตายจากความเป็ นตัวตนของตนเองเพื่อ ให้ชีวติ เป็ นไป “ตามพระประสงค์ของพระเจ้า” ยอมให้ชีวติ กลายเป็ น “0” จานวนค่าที่จะนับขึ้นใหม่ในชีวติ ให้เป็ น “1,2,3….” ต่อๆ ไปคือพระประสงค์ ของพระเจ้า ผลที่จะเกิดขึ้นหากจะยอมเช่นนี้คือ “ความเจ็บ” ที่จะต้องเผชิญ หน้าให้เห็นให้เป็ นไปกับชีวติ ของตนให้ได้ เมื่อยอม “ตาย” เช่นนี้ยอมเผชิญกับ “ความเจ็บ” เช่นนี้ชีวติ จึงหลุดพ้น ก้าวเข้าสัมผัสกับการมีชีวติ ใหม่แบบชีวิต ของพระเยซูผทู ้ รงกลับคืนชีพ กางเขนของพระเยซูเจ้าตามความเข้าใจเช่นนี้ อาทิตย์ที่ 3 เทศกาลปัสกา, วันอาทิตย์ที่ 10 เมษายน 2016
-3-
จึงมิได้เกิดขึ้นเฉพาะที่ “สวนมะกอก” หรื อที่บน “เขากัลวาลิโอ” เท่านั้น แต่ เกิดขึ้นเป็ นไปตั้งแต่วนั ที่พระองค์ทรงยอมรับพระประสงค์ของพระบิดามารับ เอากายบังเกิดเป็ นมนุษย์ที่เบ็ธเลเฮมตามพระประสงค์ของพระบิดา ณ บัดนั้น เป็ นต้นมา พระองค์กท็ รงยอม “เจ็บ” อย่างต่อเนื่อง ไม่ใช่เพิ่งมาเกิดที่เขา กัลวาริ โอ พ่อพยามยามตอบคาถามที่ผจู ้ ดั การสัมมนาขอให้พ่อตอบว่า จะทา อย่างไรเพื่อช่วยให้สัตบุรุษ “ยอมตายต่อตนเอง” “ยอมให้ชีวติ เป็ นไปตามพระ ประสงค์ของพระเจ้า” ซึ่งจะหนีไม่พน้ กับการยอมเผชิญหน้ากับ “ความเจ็บ” ที่ จะเกิดขึ้นในชีวติ พ่อตอบว่าพ่อจะ “อธิบาย” เรื่ องนี้ให้กบั พี่นอ้ งฟังในทุกๆ โอกาสที่มีช่องทางพอให้พ่อสื่ อความจริ งนี้ให้กบั พี่นอ้ ง อย่างไรก็ตามพ่อก็ยงั นึกว่าพ่อก็เป็ นแต่เพียงเครื่ องมือชิ้นหนึ่งของพระเท่านั้น ที่ทาได้เหมือนที่ นักบุญเปาโลกล่าวว่า “ข้าพเจ้าเป็ นแต่เพียงผูพ้ รวนดินรดน้ าใส่ ปุ๋ย แต่พระเจ้า ทรงเป็ นผูท้ ี่ทาให้ชีวติ เติบโต” นอกจากจะตั้งใจอธิ บายให้พี่นอ้ งฟังดังกล่าวแล้ว ยังตั้งใจที่จะ “ระบุ ชื่อ” ของพี่นอ้ งที่กาลังเผชิญกับความท้าทายให้แบกกางเขนในกรณี ต่างๆไว้ใน คาภาวนาที่พ่อทาหน้าที่ภาวนาให้พี่นอ้ งในแต่ละวัน อีกทั้งตั้งใจที่จะ “ระบุชื่อ” ดังกล่าวนั้นไว้ในแผ่นปังและเหล้าองุ่นที่ยกถวายแด่พระเจ้าในพิธีบูชาขอบ พระคุณแต่ละวันที่ถวายบูชา เพื่อขอพระองค์โปรดส่ งพระจิตของพระองค์มา ช่วยให้พี่นอ้ งที่กาลังเผชิญกับความท้าทายให้แบกกางเขน แต่ละท่านสามารถ เข้าใจข้อธรรมล้ าลึกเรื่ องกางเขนนี้ และมีกาลังเพียงพอที่จะ “ยอมตายต่อ ตนเอง” “ยอมให้ชีวติ เป็ นไปตามพระประสงค์ของพระเจ้า” ยอมเผชิญชีวติ กับ “ความเจ็บ” ที่อยูต่ ่อหน้านั้นได้ ให้ผา่ นพ้นก้าวเข้าสัมผัสชีวติ ใหม่ของพระ อาทิตย์ที่ 3 เทศกาลปัสกา, วันอาทิตย์ที่ 10 เมษายน 2016
-4-
เยซูเจ้าให้ได้ในที่สุด ไม่ทราบว่าพี่นอ้ งจะเข้าใจตามที่พอ่ พยายามถ่ายทอดเรื่ อง “กางเขน” นี้ขนาดไหน แต่พ่อก็ต้ งั ใจทางานนี้แบบสุ ดๆ ตามที่เล่าให้พี่นอ้ งฟัง ซึ่งพ่อเองก็พยายามแบกกางเขนของตนตามแบบที่พระเยซูเจ้าทรงกระทาไป พร้อมๆ กับพี่นอ้ งด้วยเช่นกัน ได้ผลบ้างไม่ได้ผลบ้างก็เดินหน้ากันต่อๆ ไป เหมือนๆ กับที่พี่นอ้ งปฏิบตั ิตนในชีวติ เช่นนั้น นัน่ แหละ คุณพ่อเปโตร วิทยา แก้วแหวน ************************************************ วันอาทิตย์ ที่ 3 เทศกาลปัสกา ยน 21:1-19 1 หลังจากนั้น พระเยซูเจ้าทรงสาแดงพระองค์แก่บรรดาศิษย์อีกครั้งหนึ่งที่ฝั่งทะเลสาบที เบเรี ยส เรื่ องราวเป็ นดังนี้ 2ศิษย์บางคนอยูพ่ ร้อมกันที่นนั่ คือซีโมน เปโตร กับโทมัสที่เรี ยกกันว่า “ฝา แฝด” นาธานาเอล ซึ่งมาจากหมู่บา้ นคานาในแคว้นกาลิลี บุตรทั้งสองคนของเศเบดีและศิษย์อีกสอง คน 3ซีโมน เปโตรบอกคนอื่นว่า “ข้าพเจ้าจะไปจับปลา” ศิษย์คนอื่นตอบว่า “พวกเราจะไปกับท่าน ด้วย” เขาทั้งหลายออกไปลงเรื อ แต่คืนนั้นทั้งคืนเขาจับปลาไม่ได้เลย 4พอรุ่ งสาง พระเยซูเจ้าทรงยืน อยูบ่ นฝั่ง แต่บรรดาศิษย์ไม่รู้วา่ เป็ นพระเยซูเจ้า 5พระเยซูเจ้าทรงร้องถามว่า “ลูกเอ๋ ย มีอะไรกินบ้าง ไหม” เขาตอบว่า “ไม่มี” 6พระองค์จึงตรัสว่า “จงเหวีย่ งแหไปทางกราบเรื อด้านขวาซิ แล้วจะได้ ปลา” บรรดาศิษย์จึงเหวีย่ งแหออกไป และดึงขึ้นไม่ไหว เพราะได้ปลาเป็ นจานวนมาก 7ศิษย์ที่พระ เยซูเจ้าทรงรักกล่าวกับเปโตรว่า “เป็ นองค์พระผูเ้ ป็ นเจ้านี่ ” เมื่อซีโมน เปโตรได้ยนิ ว่า “เป็ นองค์พระ ผูเ้ ป็ นเจ้า เขาก็หยิบเสื้ อมาสวม เพราะเขาไม่ได้สวมเสื้ ออยู่ แล้วกระโดดลงไปในทะเล 8ศิษย์คนอื่น เข้าฝั่งมากับเรื อ ลากแหที่ติดปลาเข้ามาด้วย เพราะอยูไ่ ม่ห่างจากฝั่งนัก ประมาณหนึ่งร้อยเมตรเท่านั้น 9 เมื่อบรรดาศิษย์ข้ นึ จากเรื อมาบนฝั่ง ก็เห็นถ่านติดไฟลุกอยู่ มีปลาและขนมปังวางอยูบ่ นไฟ 10พระ เยซูเจ้าตรัสกับเขาว่า “จงเอาปลาที่เพิ่งจับได้มาบ้างซิ” 11ซีโมน เปโตรจึงลงไปในเรื อ แล้วลากแหขึ้น ฝั่ง มีปลาตัวใหญ่ติดอยูเ่ ต็ม นับได้หนึ่งร้อยห้าสิ บสามตัว แต่ท้ งั ๆ ที่ติดปลามากเช่นนั้น แหก็ไม่ขาด 12 พระเยซูเจ้าตรัสกับเขาว่า “มากินอาหารกันเถิด” ไม่มีศิษย์คนใดกล้าถามว่า “ท่านเป็ นใคร” เพราะรู ้ ข่ าวดี
อาทิตย์ที่ 3 เทศกาลปัสกา, วันอาทิตย์ที่ 10 เมษายน 2016
-513 ว่าเป็ นองค์พระผูเ้ ป็ นเจ้า พระเยซูเจ้าทรงเข้ามาหยิบขนมปังแจกให้เขา แล้วทรงแจกปลาให้ 14 เช่นเดียวกัน นี่เป็ นครั้งที่สามแล้วที่พระเยซูเจ้าทรงแสดงพระองค์แก่บรรดาศิษย์หลังจากที่ทรง กลับคืนพระชนมชีพจากบรรดาผูต้ าย 15 เมื่อบรรดาศิษย์กินเสร็ จแล้ว พระเยซูเจ้าตรัสกับซีโมนเปโตรว่า “ซีโมน บุตรของยอห์น ท่านรักเรามากกว่าคนเหล่านี้รักเราไหม” เปโตรทูลตอบว่า “ใช่แล้ว พระเจ้าข้า พระองค์ทรงทราบว่า ข้าพเจ้ารักพระองค์” พระเยซูเจ้าตรัสกับเขาว่า “จงเลี้ยงลูกแกะของเราเถิด” 16พระองค์ตรัสถามเขา อีกเป็ นครั้งที่สองว่า “ซีโมน บุตรของยอห์น ท่านรักเราไหม” เขาทูลตอบว่า “ใช่แล้ว พระเจ้าข้า พระองค์ทรงทราบว่าข้าพเจ้ารักพระองค์” พระองค์ตรัสกับเขาว่า “จงดูแลลูกแกะของเราเถิด 17 พระองค์ตรัสถามเป็ นครั้งที่สามว่า “ซีโมน บุตรของยอห์น ท่านรักเราไหม” เปโตรรู ้สึกเป็ นทุกข์ที่ พระองค์ตรัสถามตนถึงสามครั้งว่า “ท่านรักเราไหม เขาทูลตอบว่า “พระเจ้าข้า พระองค์ทรงทราบ ทุกสิ่ ง พระองค์ทรงทราบว่าข้าพเจ้ารักพระองค์” พระเยซูเจ้าตรัสกับเขาว่า “จงเลี้ยงดูแกะของเรา เถิด” 18เราบอกความจริ งกับท่านว่า เมื่อท่านยังหนุ่ม ท่านคาดสะเอวด้วยตนเองและเดินไปไหน ตามใจชอบ แต่เมื่อท่านชรา ท่านจะยืน่ มือแล้วคนอื่นจะคาดสะเอวให้ท่าน พาท่านไปในที่ที่ท่านไม่ อยากไป” 19พระเยซูเจ้าตรัสเช่นนี้เพื่อแสดงว่าเปโตรจะถวายพระเกียรติแด่พระเจ้าโดยตายอย่างไร เมื่อตรัสดังนี้แล้ว ทรงเสริ มว่า “จงตามเรามาเถิด” *******************************
ข้ อคิดจากพระวรสาร โดยคุณพ่อชัยยะ กิจสวัสดิ์
ยอห์นสรุ ปพระวรสารบทที่ 20 ไว้วา่ “พระเยซู เจ้ายังทรงกระทาเครื่ องหมาย อัศจรรย์อื่นอีกหลายประการให้บรรดาศิษย์เห็น แต่ไม่ได้บนั ทึกไว้ในหนังสื อเล่มนี้ เรื่ องราวเหล่านี้ถูกบันทึกไว้เพื่อท่านทั้งหลายจะได้เชื่ อว่า พระเยซู เจ้าเป็ นพระคริ สตเจ้า พระบุตรของพระเจ้า และเมื่อมีความเชื่ อนี้แล้ว ท่านทั้งหลายก็จะมีชีวติ เดชะพระนาม ของพระองค์” (ยน 20:30-31) เห็นได้ชดั ว่า พระวรสารของยอห์นจบไปตั้งแต่บทที่ 20 แล้ว !! แต่ท่านจาเป็ นต้องเพิ่มบทที่ 21 ซึ่ งเราพึ่งได้อ่านเข้ามา ด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้ อาทิตย์ที่ 3 เทศกาลปัสกา, วันอาทิตย์ที่ 10 เมษายน 2016
-6-
1. เพือ่ ยืนยันว่ าพระเยซูคริ สตเจ้ าทรงกลับคืนพระชนมชี พจริ ง พระศาสนจักรยุคเริ่ มแรกต้องเผชิญหน้ากับคาสอนที่ผิดพลาดมากมาย หนึ่งใน พวกนี้สอนว่า การสาแดงพระองค์แก่บรรดาศิษย์ภายหลังกลับคืนพระชนมชีพเป็ นเพียง ภาพลวงตา อันมีสาเหตุมาจากบรรดาศิษย์มีความเชื่อ ความรัก และความคาดหวังว่า พระองค์จะกลับเป็ นขึ้นมาจากความตายเป็ นทุนเดิมอยูแ่ ล้ว เมื่อมีคนปล่อยข่าวเรื่ องการ กลับคืนพระชนมชีพเพียงนิดเดียว ศิษย์ทุกคนก็สร้างจินตนาการจนเห็นภาพลวงตาของ พระองค์ปรากฏมาหาพวกเขา นี่คือเหตุผลประการแรกที่ทาให้ยอห์นต้องเพิม่ บทที่ 21 เข้ามาเพื่อพิสูจน์วา่ พระ เยซูคริ สตเจ้าทรงกลับคืนพระชนมชีพจริ ง ! นอกจากกลับคืนพระชนมชี พจากความตายแล้ว พระองค์ยงั ทรงมีร่างกายแบบ มนุษย์จริ งๆ ไม่ใช่เป็ นเพียงภาพลวงตาหรื อวิญญาณของผูต้ ายปรากฏมาเท่านั้น ก่อนหน้านี้ ยอห์นได้ยนื ยันแล้วว่า พระเยซู คริ สตเจ้าผูก้ ลับคืนพระชนมชีพไม่ เพียงมีร่างกายเท่านั้น แต่ยงั มีร่องรอยของตะปูและหอกที่แทงทะลุสีขา้ งของพระองค์ ปรากฏอยู่ ซึ่ งบรรดาศิษย์ได้เห็นและได้พิสูจน์มาแล้ว (ยน 20:20) วันนี้ ยอห์นเสริ มว่า การสาแดงพระองค์แก่บรรดาศิษย์ไม่ใช่ “ภาพลวงตา” แน่นอนเพราะว่า… ภาพลวงตาคงไม่สามารถชี้ฝงู ปลาพร้อมกับสั่งเปโตรว่า “จงเหวีย่ งแหไปทาง กราบเรื อด้ านขวาซิ แล้ วจะได้ ปลา” (ยน 21:6) ภาพลวงตาคงไม่สามารถก่อไฟจนถ่านลุกแดงที่ชายฝั่งทะเลได้ (ยน 21:9) ภาพลวงตาคงไม่สามารถย่างปลาและปิ้ งขนมปั งได้ (ยน 21:9) ภาพลวงตาคงไม่สามารถแจกขนมปั งและปลาให้แก่บรรดาศิษย์ได้ (ยน 21:13) นอกจากรายละเอียดที่ยอห์นยกมาแล้ว ยังมีเหตุผลอื่นๆ ที่แสดงให้เห็นว่า ทฤษฎี “ภาพลวงตา” ไม่สมเหตุสมผลด้วยประการทั้งปวง
อาทิตย์ที่ 3 เทศกาลปัสกา, วันอาทิตย์ที่ 10 เมษายน 2016
-7-
1.1 หลังจากยูดาสนาทหารมาจับกุมพระเยซูเจ้า นอกจากเปโตรและยอห์นที่ แอบติดตามพระองค์ไปห่างๆ แล้ว บรรดาศิษย์ที่เหลือต่างพากันหลบหนีไปคนละทิศคน ละทางด้วยความหวาดกลัว จิตใจของพวกเขาไม่ได้อยูใ่ นสภาพที่เปี่ ยมไปด้วยความเชื่อ และความหวังจนสามารถสร้างจินตนาการเห็นภาพลวงตาของพระองค์ปรากฏมาได้เลย ตรงกันข้าม ต้องรอจนพระองค์ปรากฏมาหาพวกเขาจริ งๆ แล้วนัน่ แหละ พวกเขาจึงเชื่ อ และมีความหวังในพระองค์ 1.2 หากเป็ นภาพลวงตาจริ ง พวกเขาน่าจะจินตนาการเห็นภาพของพระองค์ที่ เต็มเปี่ ยมไปด้วยความรุ่ งโรจน์ยงิ่ ใหญ่และใกล้ชิดแนบแน่นกับพวกเขา แต่สิ่งที่เกิดขึ้น คือการปรากฏมาของพระองค์เป็ นการก้าวสู่ สิ่งใหม่ชนิดที่พวกเขาไม่เคยคาดหวังมาก่อน อย่างเช่นทรงตรัสกับมารี ยช์ าวมักดาลาว่า “อย่ าแตะต้ องเรา เพราะเรายังไม่ ได้ ขึน้ ไปเฝ้ า พระบิดา” (ยน 20:17) 1.3 คริ สตชนเริ่ มแรกดาเนินชีวติ ด้วยความสุ ภาพถ่อมตนและรอบคอบ แทนที่ จะตื่นเต้นหรื อกระตือรื อร้นสุ ดขีดเยีย่ งผูท้ ี่ประสบพบเห็นภาพนิมิตทัว่ ไป 1.4 ภาพลวงตามักปรากฏอยูไ่ ม่นาน แต่การสาแดงพระองค์แก่บรรดาศิษย์กิน เวลานาน 1.5 เป็ นไปไม่ได้ที่ภาพลวงตาจะเกิดขึ้นแก่คนหลายคนในคราวเดียวกัน 1.6 หากเป็ นภาพลวงตาจริ งก็น่าจะเกิดในแคว้นกาลิลีอนั เป็ นสถานที่ซ่ ึ งทุกฝ่ ายมี ความผูกพัน แต่ขอ้ เท็จจริ งคือการประจักษ์ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในแคว้นยูเดีย 1.7 หากการสาแดงพระองค์แก่บรรดาศิษย์เป็ นภาพลวงตา ทาไมภาพลวงตา เหล่านี้จึงหายไปทันทีที่พระองค์เสด็จสู่ สวรรค์ ? ทั้งหมดนี้ นามาสู่ ขอ้ สรุ ปว่า “พระเยซูคริ สตเจ้ าทรงกลับเป็ นขึ้นมาจริ งทัง้ กาย และวิญญาณ” พระองค์ ทรงพิชิตความตายและเสด็จกลับมาหาเราจริ ง !!
อาทิตย์ที่ 3 เทศกาลปัสกา, วันอาทิตย์ที่ 10 เมษายน 2016
-8-
2. เพือ่ ยืนยันความเป็ นสากลของพระศาสนจักร คงไม่ใช่เรื่ องบังเอิญที่ยอห์นระบุวา่ “มีปลาตัวใหญ่ ติดอยู่เต็ม นับได้ หนึ่งร้ อยห้ า สิ บสามตัว” (ยน 21:11) บางคนให้เหตุผลว่าปกติชาวประมงต้องนับปลาที่จบั ได้เพื่อแบ่งสันปั นส่ วนกัน ระหว่างผูร้ ่ วมงานอยูแ่ ล้ว และเพราะปลามีจานวนมากเป็ นพิเศษ ยอห์นจึงได้บนั ทึกไว้ แต่คาถามคือ เป็ นไปได้หรื อที่คนอย่างยอห์นจะระบุจานวนปลาไว้โดยไม่มี ความหมายอื่นแฝงเร้นอยู่ ? นักบุญซีริล (Cyril of Alexandria) อธิ บายว่าจานวน 153 ประกอบด้วย 3 สิ่ ง - สิ่ งแรกคือจานวน 100 ซึ่ งหมายถึงคนต่างศาสนาทั้งหมด เพราะว่าจานวน 100 บ่งบอกถึง “ความเต็ม” เช่น ฝูงแกะมีจานวน 100 ตัว เมล็ดพืชบังเกิดผล 100 เท่า เป็ นต้น - สิ่ งที่สองคือจานวน 50 ซึ่ งหมายถึงชาวอิสราเอลที่หลงเหลือทั้งหมด - สิ่ งที่สามคือจานวน 3 ซึ่ งหมายถึงพระตรี เอกภาพผูซ้ ่ ึ งเป็ นบ่อเกิดของสรรพสิ่ ง สาหรับซี ริล จานวน 153 จึงหมายถึงมนุษย์ทุกคนทั้งชาวยิวและคนต่างศาสนา นักบุญเอากุสตินอธิ บายว่า เลข 10 หมายถึงธรรมบัญญัติ เพราะบัญญัติมีสิบ ประการ และเลข 7 หมายถึงพระหรรษทาน เพราะพระคุณของพระจิตมีเจ็ดประการ - เมื่อนาเลข 10 และ 7 มาบวกกันจะได้ 17 - และหากนาเลข 1 ถึง 17 มาบวกรวมกัน (1+2+3+4+5+.....+17) จะได้ 153 สาหรับเอากุสติน จานวน 153 จึงหมายถึงมนุษย์ทุกคนที่กลับมาหาพระเยซูเจ้า ไม่วา่ จะโดยอาศัยธรรมบัญญัติ หรื อโดยอาศัยพระหรรษทานของพระจิตเจ้าก็ตาม ส่ วนนักบุญเยโรมอธิ บายง่ายๆ ว่าปลาในทะเลสาบทีเบเรี ยสมีท้ งั หมด 153 ชนิด จึงเท่ากับว่าแหของเปโตรจับปลาได้ทุกชนิด ตัวเลข 153 จึงเป็ นสัญลักษณ์ที่ยอห์นใช้เพื่อสื่ อความหมายว่า สักวันหนึ่งมนุษย์ ทุกคน ทุกชาติ ทุกภาษา จะถูกรวบรวมมาหาพระเยซูคริ สตเจ้า
อาทิตย์ที่ 3 เทศกาลปัสกา, วันอาทิตย์ที่ 10 เมษายน 2016
-9-
พร้อมกับการระบุจานวนปลาที่จบั ได้ ยอห์นเสริ มว่า “แต่ ทั้งๆ ที่ติดปลามาก เช่ นนั้น แหก็ไม่ ขาด” (ยน 21:11) “แห” คือ “พระศาสนจักร” “แหไม่ ขาด” ก็แปลว่า “พระศาสนจักรมีที่เพียงพอสาหรั บมนุษย์ ทุกคน” สาหรับยอห์นแล้ว พระศาสนจักรของพระเยซูคริ สตเจ้ าผู้กลับคืนพระชนมชี พ มีไว้ สาหรั บทุกคน โดยไม่ เว้ นใครเลย นี่คือ สากลภาพของพระศาสนจักร ! 3. เพือ่ ยืนยันความเป็ นผู้นาของเปโตร เป็ นไปได้มากว่า คริ สตชนยุคเริ่ มแรกได้นาเอาบทบาทของบรรดาอัครสาวกมา เปรี ยบเทียบกัน บางคนเห็นว่ายอห์นยิง่ ใหญ่ที่สุดเพราะมีความคิดลึกซึ้ งล้ าหน้ากว่าคนอื่น บางคนเห็นว่าเปาโลยิง่ ใหญ่กว่า เพราะท่านเดินทางไปประกาศข่าวดีของพระ เยซูเจ้าในดินแดนต่างๆ จนสุ ดปลายแผ่นดิน แต่วนั นี้ ยอห์นยืนยันว่าเปโตรยิง่ ใหญ่ที่สุด เพราะพระเยซู เจ้าผูท้ รงกลับคืนพระ ชนมชีพได้ตรัสกับท่านถึง 3 ครั้งว่า “จงเลีย้ งดูแกะของเราเถิด” (ยน 21:15,16,17) นัน่ คือ พระองค์ ทรงแต่ งตั้งเปโตรเป็ นนายชุมพาบาลและผู้นาของพระศาสนจักร ! เพียงแต่วา่ ก่อนมอบหมายภารกิจให้เปโตร พระองค์ตรัสถามท่าน 3 ครั้งว่า “ซีโมน บุตรของยอห์ น ท่ านรั กเราไหม” (ยน 21:15,16,17) เหตุที่พระองค์ตรัสถามถึง 3 ครั้งก็เพื่อให้โอกาสเปโตรยืนยันความรัก 3 ครั้ง เท่ากับที่ท่านเคยปฏิเสธพระองค์ ด้วยหัวใจที่เต็มเปี่ ยมด้วยความรักและการให้อภัย พระองค์ทรงลบล้างความทรง จาอันขมขื่นออกไปจากความนึกคิดและจิตใจของท่านจนหมดสิ้ น ! ข้อสังเกตสุ ดท้ายคือ หลังจากเปโตรยืนยัน “ความรัก” ถึง 3 ครั้งว่า “ใช่ แล้ ว พระเจ้ าข้ า พระองค์ ทรงทราบว่ าข้ าพเจ้ ารั กพระองค์ ” ผลที่ตามมาคือ อาทิตย์ที่ 3 เทศกาลปัสกา, วันอาทิตย์ที่ 10 เมษายน 2016
-10-
3.1 หน้ าที่ พระเยซู เจ้าตรัสว่า “จงเลีย้ งดูแกะของเราเถิด” ราวกับพระองค์ ต้องการจะบอกเปโตรว่า“ถ้ าท่ านรั กเรา จงมอบชีวิตของท่ านเพื่อดูแลฝูงแกะของเราเถิด” นี่คือผลพวงจาก “ความรั ก” ต่อพระเยซู เจ้า ที่ตอ้ งแสดงออกด้วยการรักและรับ ใช้ผอู ้ ื่น ซึ่ งล้วนแล้วแต่อยูใ่ นฝูงแกะของพระองค์ ! เช่นเดียวกัน เราสามารถพิสูจน์ความรักต่อพระเยซู เจ้าได้ก็โดยการรักและรับใช้ เพื่อนมนุษย์เท่านั้น ! 3.2 กางเขน พระองค์ตรัสกับเปโตรว่า “เมื่อท่ านยังหนุ่ม ท่ านคาดสะเอวด้ วย ตนเองและเดินไปไหนตามใจชอบ แต่ เมื่อท่ านชรา ท่ านจะยื่นมือแล้ วคนอื่นจะคาด สะเอวให้ ท่าน พาท่ านไปในที่ที่ท่านไม่ อยากไป” (ยน 21:18) แล้ววันนั้นก็มาถึงจริ ง เมื่อเปโตรถูกตรึ งกางเขนที่กรุ งโรม เพียงแต่ท่านขอให้ เอาศีรษะห้อยลงดินด้วยสานึ กว่าไม่คู่ควรที่จะตายเหมือนพระเยซู เจ้า ความรั กต่ อพระเยซูเจ้ าเรี ยกร้ องให้ ท่านรั บผิดชอบและเสี ยสละเพือ่ ฝูงแกะของ พระองค์ ! จริ งอยู่ เราอาจไม่มีความคิดลึกซึ้ งแบบยอห์น หรื อไม่มีโอกาสท่องโลกประกาศ ข่าวดีแบบเปาโล แต่ เราสามารถดาเนินชีวิตแบบเปโตร ด้ วยการเลีย้ งดูแกะที่อยู่ในความดูแลของ เรา นาพวกเขามาฟั งพระวาจาของพระเจ้ าพร้ อมกับรั บศีลศักดิ์สิทธิ์ อีกทั้งคอยช่ วยเหลื อ อย่ าให้ พวกเขาหลงทางไปจากพระเยซูเจ้ าได้ ! จะเริ่ มต้ นที่บ้านของเราก่ อนก็ได้ !! หรื อว่ าความรั กต่ อพระเยซูเจ้ าในตัวเราเหือดแห้ งหายไปหมดแล้ ว !?
อาทิตย์ที่ 3 เทศกาลปัสกา, วันอาทิตย์ที่ 10 เมษายน 2016
-11-
Pope Report
97 ปี แห่งการสิ้ นใจ 99 ปี แม่พระประจักษ์ทฟี่ าติมา 97 ปี แห่ งการสิ้ นใจ 99 ปี แม่พระประจักษ์ทีฟ่ าติมา ก่อนไปติดตามบทเทศน์ของพระสันตะปาปา ขอนาทุกท่านย้ อนกลับไปวันที่มี ความหมายสาหรับลูกวัดแม่พระฟาติมา ดินแดง กันสักหน่อย วันที่ 4 เมษายน 2016 หรือเมือ่ 97 ปี ที่แล้ว (4 เมษายน ค.ศ. 1919) ฟรานซิสโก้ มาร์โต้ หนึง่ ในสามเด็กน้อยทีเ่ ห็นแม่พระประจักษ์ทีฟ่ าติมา ประเทศ โปรตุเกส ได้สิ้นใจลงด้วยโรคไข้หวัดใหญ่ซึ่งระบาดไปทัว่ ยุโรป โดย ฟรานซิสโก้ เสียชีวิตลงทีบ่ า้ นของตนเอง ส่วนสถานะตอนนี้ ท่านเป็ น “บุญราศี” แล้ว ส่วนปี นี้ 2016 จะครบ 99 ปี แม่พระประจักษ์ที่ฟาติมา โดยแม่พระ ประจักษ์มาหาเด็กน้อย 3 คน เป็ นเวลา 6 เดือนติดต่อกัน เริ่มตั้งแต่ 13 พฤษภาคม – 13 ตุลาคม ค.ศ. 1917 แน่นอนว่า ปี หน้า ฟาติมา จะสมโภชครั้ง ใหญ่ โอกาส 100 ปี แม่พระประจักษ์ คาดว่า สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรังซิส จะ เสด็จร่วมงานอย่างแน่นอนในวันที่ 13 พฤษภาคม 2017 (ผมจะรายงานให้ ทราบ อีกครั้งว่า พระสันตะปาปาจะไปเมื่อไหร่) สาหรับวัดแม่พระฟาติมา ดินแดง วัดต้ นสังกัดของ POPE REPORT ปี นี้เราก็ ฉลองครบ 60 ปี พอดี และเพิ่มเติม ย้ อนกลับไปวันที่ 2 เมษายนที่ผ่านมา เป็ นวันครบ 11 ปี แห่งการ สิ้นใจของสมเด็จพระสันตะปาปา จอห์น ปอล ที่2(สิ้นพระชนม์ 2เมษายน ค.ศ.2005) เราได้รบั พระเมตตาของพระเจ้ามากเท่าไหร่ เราต้องแบ่งปันให้คนอื่นมากเท่านั้น เย็นวันเสาร์ท่ี 2 เมษายน พระสันตะปาปาทรงเป็ นประธานในการภาวนาคืนตื่น เฝ้ าวันฉลองพระเมตตา ณ ลานหน้ ามหาวิหารนักบุญเปโตร วาติกนั ใจความสาคัญสิ่งที่พระสันตะปาปาตรัสสอนคือ “พระเมตตาของพระเจ้ าเข้ ามา หาเราด้ วยความใกล้ ชิดและอ่อนโยน เช่นเดียวกัน พระเมตตาของพระเจ้ ายังมาหาเรา ดุจความเห็นอกเห็นใจ ความรู้สกึ เป็ นหนึ่งเดียวกัน การปลอบโยน และการให้ อภัย อาทิตย์ที่ 3 เทศกาลปัสกา, วันอาทิตย์ที่ 10 เมษายน 2016
-12-
ยิง่ เราได้รบั พระเมตตาจากพระเจ้ามากเท่าไหร่ เราก็ถูกเรียกให้รูจ้ กั แบ่งปั นพระ เมตตาของพระเจ้าให้ผอู ้ ื่นมากเท่านั้น พระเมตตาของพระเจ้าไม่สามารถเก็บไว้กบั เราคนเดียว และเราไม่สามารถซ่ อนพระเมตตาของพระเจ้าไว้กบั เรา” คาทอลิกทุกคนถูกเรียกให้เป็ นผูเ้ ขียนพระวรสารแห่ งพระเมตตา วันอาทิตย์ท่ี 3 เมษายน พระสันตะปาปา ฟรังซิส ทรงถวายมิสซาวันอาทิตย์ พระเมตตา ณ ลานหน้ ามหาวิหารนักบุญเปโตร วาติกนั มิสซานี้ พระสันตะปาปาตรัสสอนว่า “พระวรสารแห่งพระเมตตาเรียกร้ อง ความใจกว้ างและการเป็ นผู้รับใช้ ท่เี ปี่ ยมด้ วยความชื่นชมยินดี จงทาตนเป็ นคนที่รัก แบบให้ เปล่า โดยไม่หวังผลตอบแทน การเป็ นอัครสาวกแห่งความเมตตาหมายถึงการ สัมผัสและเข้ าไปปลอบโยนบาดแผลของผู้คน ซึ่งทุกวันนี้ได้ ส่งผลให้ ร่างกายและจิต วิญญาณของคนจานวนมากต้ องทุกข์ระทม “พระวรสารแห่งพระเมตตายังคงเป็ นหนังสือที่ถูกเปิ ดไว้ ซึ่งเครื่องหมายของ การเป็ นศิษย์พระคริสตเจ้ าอันได้ แก่ความรักที่เป็ นรูปธรรมและการเป็ นประจักษ์พยาน ถึงความเมตตา พวกเราถูกเรียกมาให้ เป็ นผู้เขียนพระวรสารที่ยังมีชีวิตอยู่ เราต้อง เขียนข่าวดีนให้ ี้ กบั มนุษย์ท้ งั ชายและหญิงในยุคนี้ เราทาได้โดยการปฏิบตั ิพนั ธกิจ ของความเมตตาซึ่งเป็ นเครือ่ งหมายของชีวิตคริสตชน” แม่พระตอบ YES กับพระเจ้าคือการเปิ ดประตูให้พระเยซู มาอยู่ท่ามกลางเรา วันจันทร์ท่ี 4 เมษายน พระสันตะปาปา ฟรังซิส ทรงถวายมิสซาเช้ าโอกาสวัน สมโภชการแจ้ งสารเรื่องพระวจนาตถ์ทรงรับสภาพมนุษย์ (ชื่อเดิม สมโภชแม่พระรับ สารจากอัครเทวดากาเบรียล) มิสซานี้จัดในวัดน้ อยประจาหอพักซางตา มาร์ธา และ นับเป็ นมิสซาแรกหลังจากหยุดพักช่วงปาสกา พระสันตะปาปาทรงเทศน์แบ่งปันว่า “เรื่องการเชื่อฟังพระเจ้ าแบบสิ้นสุดจิตใจ เราพบเห็นได้ ต้งั แต่ยุคของอับราฮัม ท่านเชื่อฟังพระเจ้ าและเดินทางออกจากแผ่นดิน ของตนโดยไม่ร้ ูจุดหมายปลายทาง นี่แหละคือความสุภาพนอบน้ อมต่อพระเจ้ าอย่างหา ที่สดุ มิได้ แม้ ว่า จะมีหลายคนที่เป็ นผู้สงู อายุอย่างอับราฮัมและโมเสส แต่พวกท่าน อาทิตย์ที่ 3 เทศกาลปัสกา, วันอาทิตย์ที่ 10 เมษายน 2016
-13-
เหล่านั้นก็ตอบรับ(YES)ความหวังที่พระเจ้ ามอบให้ หรือจะเป็ น อิสยาห์ หรือ เจเรมีห์ พวกท่านอาจจะปฏิเสธพระเจ้ าก่อน แต่สดุ ท้าย ก็ตอบรับต่อพระเจ้ าด้ วยดี “สาหรับพระวรสารวันนี้ เราได้เห็นการตอบรับพระเจ้าของแม่พระ นีเ่ ป็ น การตอบรับพระเจ้าทีพ่ เิ ศษมากๆ พระเจ้าไม่ได้แค่มองดูมนุ ษย์อีกต่อไป แต่ พระองค์ทรงลงมารับสภาพมนุ ษย์และอยู่ท่ามกลางเรา การตอบรับของแม่พระใน ครั้งนี้ คือการเปิ ดประตูให้พระเยซู ทรงเข้ามาด้วย” สภาสังฆราชคาทอลิกอินเดียยืนยัน สงฆ์ทีถ่ ูก “ไอซิส” จับตัวไป ยังมีชีวิต คุณพ่อทอม อัสฮันนาลิล สงฆ์อินเดียของคณะซาเลเซียน ทีถ่ ูกกลุ่มไอซิส ลักพาตัวไปในเยเมน “ยังมีชีวิตและอาจจะได้รบั การปล่อยตัวในไม่ชา้ ” จากการ เปิ ดเผยของคุณพ่อโจเซฟ ชินนายยัน รองเลขาธิการของสภาพระสังฆราชคาทอลิก แห่งประเทศอินเดีย เรื่องนี้ เกิดขึ้นเมื่อสภาพระสังฆราชคาทอลิกแห่งประเทศอินเดีย เข้ าพบศุษมา สวราช รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอินเดีย เพื่อขอความช่วยเหลือให้ รัฐบาลอินเดียเจรจาทางการทูตกับกลุ่มไอซิส ซึ่งคาตอบที่ ศุษมา สวราช ตอบกลับมา คือ “คุณพ่อทอมยังมีชีวิต ตอนนี้ รัฐบาลกาลังเจรจากับไอซิส และเราคิดว่า ท่าน น่าจะได้รบั การปล่อยตัวในไม่ชา้ ” ... เรื่องนี้ นักข่าวสายวาติกนั ร่วมยืนยันว่า “เป็ นความจริง” นอกจากนี้ นักข่าว สายวาติกนั ได้ ค้ ุยต้ นตอข่าวลือที่บอกว่า คุณพ่อทอม จะถูกจับตรึงกางเขนว่ามาจากไหน และได้ คาตอบแล้ วดังนี้ “ข่าวลือนี้ เกิดเมือ่ วันที่ 20 มีนาคม 2016 เมือ่ กลุ่มซิสเตอร์คณะฟรานซิส กันแห่งเซียสเซ่ น (อยู่ในแอฟริกาใต้) ได้โพสต์ขอ้ ความบนเฟซบุค๊ ของคณะว่า คุณ พ่อทอมถูกไอซิสจับตัวไป และกาลังถูกทรมาน ท่านจะถูกจับตรึงกางเขนในวันศุกร์ ศักดิ์สิทธิ์ ดังนั้น ขอคาภาวนาจากเราทุกคนด้วย” อย่างไรก็ตาม หลังจากนั้น ซิสเตอร์คณะนี้ ได้ลบโพสต์ดงั กล่าวออกจาก เฟซบุค๊ แต่มนั สายไปแล้ว เพราะมีคนแชร์โพสต์นไปกว่ ี้ า 115,000 ครั้ง และทา ให้กลายเป็ นไวรัลแบบผิดๆ ไปทัว่ โลก อาทิตย์ที่ 3 เทศกาลปัสกา, วันอาทิตย์ที่ 10 เมษายน 2016
-14-
ก่อนทีว่ นั จันทร์ที่ 28 มีนาคม 2016 เว็บไซต์ข่าวคาทอลิกของแคนาดา ได้โพสต์ข่าวลือแบบไร้ความรับผิดชอบสุดๆ ว่าคุณพ่อทอมถูกตรึงกางเขนแล้ว และทาให้หลายสานักข่าวทัว่ โลก นาไปรายงานแบบผิดๆ ด้วยเช่นกัน เรื่องทั้งหมด ก็มีประมาณนี้แหละครับ อัพเดทอีกนิด เรื่องที่ ศุษมา สวราช รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอินเดีย บอกว่ากาลังเจรจาช่วยคุณพ่อทอม ผมว่าน่าเชื่อถือได้ ครับ เพราะเมื่อวานนี้ รัฐบาลอินเดียเพิ่งเจรจาช่วยชาวอินเดีย 4 คน ที่ถูกไอซิสจับกุมตัวไปในซีเรีย ทั้งหมดได้ รับการปล่อยตัวอย่างปลอดภัย AVE MARIA
********************************************************************
ข้ อคิดเพื่อชีวติ คุณจะจับปลา 2 มือ หรื อเหยียบเรื อ 2 แคมไม่ได้! คุณจะรักพระเจ้า และหลงใหลในมารไม่ได้ คุณจะเดินในความสว่าง แต่ชอบซ่อนตัวอยูใ่ นซอกมุมแห่งความมืดไม่ได้ หากอยากเจริ ญเติบโต ในขณะที่ให้แต่อาหารฝ่ ายเนื้อหนัง โดยไม่ให้อาหารจิต วิญญาณของตนเลยหรื อให้นอ้ ยนิดเหลือเกินได้อย่างไร? หากคุณจริ งใจอย่างที่คุณพูด คุณต้องเลือกให้เด็ดขาดเสี ยในวันนี้วา่ คุณจะเลือก พระเจ้าหรื อมาร? คุณจะเลือก “GOD” (พระเจ้า) หรื อ “devil” (มาร) และหากเราเชื่อวางใจในพระเจ้า (God) อย่างแท้จริ ง และเรามัน่ ใจพระเจ้าทรง อยูฝ่ ่ ายเรา ก็จะไม่มีอะไรเหลือให้ตอ้ งกังวลใจอีกต่อไปแล้วว่า ใครอยูฝ่ ่ ายตรงข้ามกับเรา หากคุณยอมให้พระเจ้าทรงครอบครองพื้นที่การบัญชาการในหัวใจและใน หัวคิดของคุณมากเท่าไร อุปสรรคปั ญหาหรื อศัตรู ของคุณก็จะยิง่ เล็กลงไปเป็ นอัตราส่ วน แปรผันตรงฉันนั้น ใครจะต่อต้านคุณได้! อาทิตย์ที่ 3 เทศกาลปัสกา, วันอาทิตย์ที่ 10 เมษายน 2016
-15-
“ถ้าเช่นนั้นเราจะว่าอย่างไร ถ้าพระเจ้าทรงอยูฝ่ ่ ายเรา ใครจะขัดขวางเรา ” (โรม 8:31) แต่หากว่าเมื่อใด คุณปล่อยให้ใจของคุณผันแปร นอกใจไปกับมาร และสนอง ต่อการทดลองอันยัว่ ยวนใจของมัน จนทาให้ใจของคุณหันเหและออกห่างไปจาก พระเจ้า จงระวังให้ดี เกรงว่าบั้นปลายของคุณจะจบลงแบบไม่สวย น่าเศร้าที่บางคนเริ่ มด้วยดีกบั พระเจ้า เขาเชื่ อและตื่นเต้นในการมีความสัมพันธ์ กับพระเจ้า แต่แล้วในไม่ชา้ ในขณะที่จิตวิญญาณยังไม่หยัง่ ลงลึก มารก็ส่งการทดลองใจ หรื อการยัว่ ยวนใจนานาชนิด มาทาให้ใจของเขาหวัน่ ไหว และก้าวหลงทางเดินห่างไกล ไปจากพระเจ้า สู่ ความสุ ขสนุ กสนาน และความรุ่ งเรื อง (ที่เป็ นกับดัก) ที่ชวั่ คราวไม่เที่ยง แท้และพบกับบั้นปลายที่น่าเศร้าใจที่สุด “คาเปรี ยบนั้นก็อย่างนี้คือ เมล็ดพืชของพระเจ้าที่ตกตามทาง” (ลก 8:11-13) ดังนั้น เพื่อไม่ให้ชีวิตของคุณต้องสู ญเปล่าไปในบั้นปลาย ขอให้คุณตั้งเป้ าและ ตั้งใจแน่วแน่ต้ งั แต่ในวันนี้วา่ ไม่วา่ การทดลอง จากมาร จากโลก หรื อจากมนุษย์ จะเข้า มาหาคุณในรู ปแบบใด ไม่วา่ มันจะยัว่ ยวนชวนใจมากสักเท่าใด คุณจะปฏิเสธมัน ในทันที เพื่อความปลอดภัยและมัน่ คงนิรันดร์ ของชีวติ คุณ คุณพร้อมกระทาเช่นนี้ อย่างเด็ดขาดหรื อไม่? ผู้เป็ นสุ ข
อาทิตย์ที่ 3 เทศกาลปัสกา, วันอาทิตย์ที่ 10 เมษายน 2016
-16-
พระเมตตา โดย ดร. วรรณี ย ์ ลิขิตธรรม
พระเมตตาพระเจ้าที่เผยต่อมนุษย์ผา่ นทางนักบุญโฟสตินา โควัลสกา(1905-1938) เป็ นข่าวดีมากๆ สาหรับพวกเรา ผูร้ ักพระควรต้องเฉลิมฉลองพระเมตตาของพระเจ้า ทุกๆ วัน มิใช่เฉพาะวันอาทิตย์แรกหลังปั สกาเท่านั้น ผูเ้ ขียนขอฝากพระดารัสของพระ เยซู เจ้าบางตอนให้ท่านผูอ้ ่านนาไปราพึงเพื่อจะรักพระองค์มากขึ้น สารพระเมตตา “เราเปิ ดหัวใจของเราให้ เป็ นต้ นธารความเมตตาอันทรงชีวติ แล้ว ขอให้ วิญญาณทั้งปวงจงเข้ ามาตักตวงชีวติ จากต้ นธารนี้ ให้ พวกเขาเข้ ามาหาทะเล ความเมตตานี้ ด้ วยความวางใจอย่างยิง่ คนบาปจะได้ รับความเป็ นธรรม ส่ วนคนชอบ ธรรมจะยิง่ มั่นใจในความดี ใครก็ตามทีว่ างใจในความเมตตาของเรา จะมีแต่ สันติสุข ของพระเจ้ าเมื่อเขาจะสิ้นใจ (1520) ลูกที่รัก จงประกาศความเมตตาของเราอย่าได้ ท้อถอย ด้ วยวิธีนีแ้ หละ ลูกจะทาให้ หัวใจของเราซึ่งรุ่ มร้ อนด้ วยความสงสารคนบาปนั้นมีชีวติ ชีวา จงบอกบรรดาพระสงฆ์ ของเราว่า คนบาปใจกระด้ างจะสานึกผิดเมื่อได้ ยินพวกเขา พูดถึงความเมตตา ซึ่งยากหยัง่ ถึงของเรา และความเห็นใจทีเ่ รามีต่อพวกเขา เราจะ มอบพลังอันน่ าพิศวงให้ พระสงฆ์ ผ้ จู ะประกาศและสรรเสริญความเมตตาของเรา เราจะ เจิมคาพูดของพวกเขาให้ เข้ าถึงจิตใจของผู้ทเี่ ขาจะพูดด้ วย” (1521) กิจศรัทธาที่ทรงโปรดปรานมาก “เราขอเตือนลูกว่ าทุกครั้งทีล่ ูกได้ ยนิ นาฬิ กาตี บอกเวลาบ่ ายสามโมง จงชุ บตัวลูกลงในความเมตตาของเรา เพื่อนมัสการและสรรเสริญ ความเมตตาของเรา จงวิงวอนขอฤทธานุภาพแห่ งความเมตตาเพื่อชาวโลกทั้งมวล โดยเฉพาะเพื่อคนบาปทีน่ ่ าสงสาร เพราะในเวลานั้นความเมตตาของเราจะเผยออกกว้ าง เพื่อวิญญาณทุกดวง ภายในชั่ วโมงนีล้ ูกจะได้ รับทุกสิ่ งทีล่ ูกขอสาหรับตัวเองและเพื่อผู้อื่น นี่คือชั่ วโมงแห่ งพระหรรษทานสาหรับคนทั้งโลก เป็ นความเมตตาทีอ่ ยู่เหนือความ ยุติธรรม ลูกรัก จงพยายามให้ มากทีส่ ุ ดทีจ่ ะเดินรู ป 14 ภาค วอนขอพระเมตตาใน อาทิตย์ที่ 3 เทศกาลปัสกา, วันอาทิตย์ที่ 10 เมษายน 2016
-17-
ชั่วโมงนี้ หากลูกว่ างจากหน้ าทีก่ ารงาน อย่ างน้ อยก็จงเยี่ยมวัด เฝ้ าศีลมหาสนิทและถ้ า ลูกไม่ สามารถไปเยีย่ มวัดได้ ก็จงสารวมจิตใจภาวนาในทีท่ ลี่ ูกอยู่ แม้ จะทาได้ เพียงช่ วง เวลาสั้ นๆ ก็ตาม เราเรียกร้ องความเลื่อมใสต่ อพระเมตตาของเราจากมนุษย์ ทุกคน”(1572) พระสัญญา “เราจะปกป้ องผู้ทจี่ ะประกาศพระเมตตายิง่ ใหญ่ ของเราในยามใกล้ ตายเสมือนหนึ่งปกป้ องสิ ริร่ ุ งโรจน์ ของเราเอง แม้ ว่าบาปของวิญญาณจะดามืดเหมือน กลางคืน แต่ เมื่อคนบาปหันมาพึง่ ความเมตตาของเรา เขาจะถวายการสรรเสริญที่ยงิ่ ใหญ่ ทีส่ ุ ดแก่ เรา และเป็ นสิ ริร่ ุ งโรจน์ แห่ งมหาทรมานของเรา เมื่อวิญญาณสรรเสริญความดี งามของเรา ซาตานจะสะท้ านกลัวเบื้องหน้ าวิญญาณนั้นและเผ่ นหนีไปสู่ ขุมนรก(378) การสักการะพระเมตตาอย่างแท้จริ ง “ลูกรัก เมื่อเราเรียกร้ องผ่ านลูกให้ คน ทั้งหลายสั กการะความเมตตาของเรานั้น ลูกควรเป็ นคนแรกที่แสดงความวางใจในความ เมตตาของเราให้ เห็นเด่ นชั ด เราเรี ยกร้ องให้ ลูกทากิจเมตตาซึ่งเกิดจากความรักทีม่ ีต่อเรา ลูกควรแสดงความเมตตาต่ อเพื่อนมนุษย์ ทุกเวลาและทุกสถานที่ ลูกไม่ ควรหลีกเลี่ยง หรื อพยายามหาข้ อแก้ ตัวทีจ่ ะไม่ ทากิจเมตตานี้ เราขอบอก 3 วิธีทลี่ ูกจะแสดงความ เมตตาต่ อเพื่อนมนุษย์ ได้ วิธีแรกคือด้ วยกิจการ วิธีที่ 2 คือ ด้ วยคาพูด วิธีที่ 3 คือ ด้ วย คาภาวนา ในความเมตตาทั้ง 3 ระดับนี้ มีความเมตตาอย่ างครบถ้ วนและเป็ นการพิสูจน์ ความรักต่ อเรา อย่ างไม่ มีข้อสงสั ย วิญญาณสรรเสริ ญและแสดงความเคารพบูชาความ เมตตาของเราด้ วยวิธีนี้ ถูกแล้ ว วันอาทิตย์ แรกหลังปัสกาคือวันฉลองพระเมตตา แต่ ควรมีกจิ เมตตาด้ วย และเราเรียกร้ องให้ มีการสั กการะความเมตตาของเราด้ วยพิธี สมโภชอย่างสง่ า ด้ วยการแสดงความเคารพต่ อภาพพระเมตตาทีว่ าดขึน้ มา เราจะมอบ พระหรรษทานมากมายแก่วิญญาณทั้งหลายด้ วยภาพนี้ ภาพนีค้ วรเป็ นเครื่ องเตือนใจให้ ระลึกถึงสิ่ งทีค่ วามเมตตาของเราปรารถนา เพราะแม้ แต่ ความเชื่ อทีแ่ ข็งแกร่ งทีส่ ุ ดก็ไร้ ประโยชน์ หากปราศจากกิจการ” (742)
อาทิตย์ที่ 3 เทศกาลปัสกา, วันอาทิตย์ที่ 10 เมษายน 2016
-18-
ปรัชญา... จากพระคัมภีร์ ความเชื่ อเทีย่ งแท้ และความกล้าหาญ เปรียบเสมือนว่าว ยิง่ มีลมต้ าน มักยิง่ ร่ อนสู งขึน้ "ส่ วนผูท้ ี่รอคอยพระเจ้า จะฟื้ นฟูพลังของตนเอง เขาจะมีปีกโผบินดังเช่นนก อินทรี ย ์ เขาจะวิง่ แต่ก็ไม่เหน็ดเหนื่อย เขาจะเดินแต่ก็ไม่เป็ นลม (อิสยาห์ 41:31) ผู้ทนี่ าแสงอาทิตย์ เข้ ามาในชี วติ ของผู้อื่น ย่อมไม่ สามารถกั้นแสงนั้น จากชีวติ ของตนเองได้ "อย่าหลงผิด ไม่มีใครหลอกพระเป็ นเจ้าได้ สิ่ งใดที่มนุ ษย์หว่านไว้ เขาก็จะ เก็บเกี่ยวสิ่ งนั้น" (กาลาเทีย 6:7) เราจะรู้ ซึ้งถึงความเชื่ อ ก็ต่อเมื่อ เราเริ่มสั่ งสอนลูกหลาน "ฝ่ ายท่านผูเ้ ป็ นบิดา อย่ายัว่ ให้บุตรของท่านเกิดโทสะ แต่จงอบรมบุตรด้วยการ สัง่ สอน และเตือนสติตามหลักธรรมของพระเป็ นเจ้า" (เอเฟซัส 6:4) คนเราจะมีชัยมิได้ หากไร้ การเริ่มต้ น "เมื่อท่านมีใจพร้อมอยูแ่ ล้ว ท่านจะได้ทาให้สาเร็ จตามความสามารถของท่าน" (2 คร 8:11) หนทางสู่ ความสาเร็จ คือการนาเอาคาแนะนา ทีท่ ่านมอบให้ ผ้ อู ื่น มาใช้ กบั ตัวท่านเอง "ท่านที่ไม่สนใจกับกฎวินยั ย่อมดูหมิ่นตนเอง แต่บุคคลที่รับฟังคาตักเตือน ก็จะได้รับความเข้าใจ" (สุ ภาษิต 15:32) http://www.baanjomyut.com อาทิตย์ที่ 3 เทศกาลปัสกา, วันอาทิตย์ที่ 10 เมษายน 2016
-19-
รายการมิสซาประจาสั ปดาห์ อา. 10 เม.ย.16
07:00 น. คพ. วิทยา
ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
จ.11 เม.ย.16 06.15 น.
19:00 น.
3 เทศกาลปัสกา ขอพร ครอบครัวคุณมาลีรัตน์ และลูกทั้งเจ็ด ขอพร อันตน อภิชัย หมดมลทิน ขอพร มารีอา จริญญา พัวพันธ์ธรี ะพงษ์ ขอพร สมาชิกประจาการ,สนับสนุนพลมารีไทย ขอพร ครอบครัวซาโลเม อรวรรณ ศรีวรกุล อุทิศ ยวง สราช สาทรกิจ อุทิศ คริสตินา บุญเติม บุญลาภ อุทิศ ฟรังซิสเซเวียร์ สมศักดิ์ หมดมลทิน อุทิศ อันนา จาลอง วงษ์เลิศ อุทิศ อากาทา เกษร ศรีวรกุล
ขอพร สาหรับพี่น้องสัตบุรุษทุกท่าน ทุกครอบครัว
09:00 น. คพ.ศรีปราชญ์
17:30 น. คพ. สุชาติ
อาทิตย์ที่ คุณนลินทรัพย์ รักษ์บุญยวง ตามจุดประสงค์ของผู้ขอ มารีอา ขวัญรักษ์ ซุยลา มาร์ติน นนท์ ไตรอัมพวงศ์ มารีอา นิสา แพงยอด ลูซีอา อังเยลา วัลลา ทวีสิน เปโตร ประจวบ เจริญทรัพย์ เปโตร วิชยั ตัง้ ชัยสิน เปาโล ง่วนฮั้ว แซ่เตาะ กราดิโอ สุรศักดิ์ วรรณศรีรตั น์
ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
มารีอา ศิริพร ชาญนาสิน,ครอบครัว ขอพร เทเรซา สุญาณี พงษ์ธนานิกร,ครอบครัว ยอแซฟ วิทยา สุหฤทดารง,ครอบครัว ขอพร เทเรซาสุวมิ ล วิภัตภิ ูมปิ ระเทศ,ครอบครัว ฟรังซิส ประจวบ อ่องนาวา อุทิศ อันนา ผ่องศรี อ่องนาวา,นางชิรา ตั้ง คุณอุไร รุจิรานนท์ อุทิศ แบร์นาแด๊ต ชญานิษฐ์ สีหพล ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ฟรังซิสกา สมใจ สงวนสุข ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ เทเรซา กาญจนา สงวนสุข ผู้บริจาคอวัยวะ อุทิศ คุณธวัชชัย,คุณพรเพ็ญ ญาณวิทยากุล วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง น. สตานิเลาส์ พระสังฆราชและมรณสักขี แคทรีน ไอยศรา ขอพร โนเอล เดชา คุณประกอบ เสนะวีณิน ขอพร หน้าที่การงาน สุขภาพ เทเรซา มลฤดี ยอแซฟ อิทธิ รัชชะกิตติ อุทิศ เปโตร กฤตคม โพธิกุล วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ ยอแซฟ ทรงภพ รุขพันธ์เมธี ครอบครัวสังขรัตน์ ขอพร มารีอา มนัสนันท์ พันธุมจินดา ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ เซซีลีอา แน่งน้อย อาภรณ์รัตน์ เทเรซา กาญจนา สงวนสุข อุทิศ ยวงบัปติสตา หวล อาภรณ์รัตน์ เปโตร วิชัย ตั้งชัยสิน อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ ฟรังซิสกา สมใจ สงวนสุข อาทิตย์ที่ 3 เทศกาลปัสกา, วันอาทิตย์ที่ 10 เมษายน 2016
-20อ.12 เม.ย.16
สัปดาห์ที่ 3 เทศกาลปัสกา ขอพร แคทรีน ไอยศรา ขอพร เทเรซา จิราภรณ์ ขอพร สุขภาพ มารีอา นฤมล ขอพร หน้าที่การงาน,สุขภาพ มัทธิว พงษ์รัตน์ 06.15 น. อุทิศ ฟรังซิส ทวน อุทิศ เปาโล หยงเกีย แซ่โง้ว อุทิศ ยอแซฟ สุรชั พูลศิริ อุทิศ เทเรซา ประเทือง พูลศิริ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ขอพร มารีอา ศศิมา ชาวนาแก้ว โมทนาคุณพระสาหรับการสอบของเด็กๆ อุทิศ เทเรซา กาญจนา สงวนสุข อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ 19:00 น. อุทิศ เปโตร วิชัย ตั้งชัยสิน อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ มารีอา เล็ก, ยอแซฟ ง่วนไล้ อุทิศ ฟรังซิสกา สมใจ สงวนสุข อุทิศ คามิลโล ชรินทร์ อุทิศ อันนา องุ่น ประเสริฐศรี อุทิศ เปาโล จั๊ว ประเสริฐศรี อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ พ.13 เม.ย.16 ระลึกถึง น. มาร์ตินที่ 1 พระสันตะปาปาและมรณสักขี ขอพร แคทรีน ไอยศรา ขอพร โนเอล เดชา ขอพร สุขภาพ นางอั้ง ประเสริฐศรี ขอพร ยอแซฟ สุรยี ์ ประเสริฐศรี,ครอบครัว 06.15 น. อุทิศ ฟรังซิส ทวน อุทิศ บรรพบุรุษตระกูลกิจนิตย์ชีว์ อุทิศ มารีอา อุไรรัตน์ แซ่โง้ว อุทิศ บรรพบุรุษตระกูลอนุรักษ์ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง โมทนาคุณแม่พระฟาติมา ขอพร ครอบครัว เทเรซา พงศ์จิตต์ วูวงศ์ อุทิศ คุณพัฒนะพงศ์ สีตบุตร อุทิศ นางนติถา สีตบุตร 19:00 น. อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ พ.ต.อ. สโรจน์ สีตบุตร อุทิศ เปโตร วิชัย ตั้งชัยสิน อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ ฟรังซิสกา สมใจ สงวนสุข อุทิศ เทเรซา กาญจนา สงวนสุข พฤ.14เม.ย.16 สัปดาห์ที่ 3 เทศกาลปัสกา ขอพร แคทรีน ไอยศรา ขอพร มารีอา อัจฉรา 06.15 น. อุทิศ เฮเลนา กาญจนา อุทิศ เปโตร กฤษคม โพธิกุล อุทิศ อากง กี้ซัว, อาม่า ซุ่นเจ็ง อุทิศ อันนา เทเรซา อณิรัตน์ แซ่ตั้ง อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ขอพร ครอบครัวปัณฑวังกูร ขอพร ครอบครัวเลาหไทยมงคล,ลิ้มประยูร อุทิศ นายอาเบ อางี่ อุทิศ มัทธิว วรพล ชัยวัฒนไชย 19:00 น. อุทิศ เปโตร วิชยั ตั้งชัยสิน อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ เทเรซา กาญจนา สงวนสุข อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อาทิตย์ที่ 3 เทศกาลปัสกา, วันอาทิตย์ที่ 10 เมษายน 2016
-21ศ.15 เม.ย.16
06:15 น.
19:00 น.
ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
ส.16 เม.ย.16
06:15 น.
19:00 น.
ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
สัปดาห์ที่ 3 เทศกาลปัสกา แคทรีน ไอยศรา ขอพร มารีอา อารยา การงาน ออกัสติน ขอพร สมาชิกบ้านฟ้าไทย เฮเลนา กาญจนา อุทิศ ยวง บอสโก ธารง บุญเจริญ เปโตร กฤตคม โพธิกุล อุทิศ ดอมินิก กฤษณชัย ทรพับ ยอแซฟ อิวกา แซ่เอี้ยว อุทิศ อันตน โต แซ่เอี้ยว วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ มารีอา เขี้ยว แซ่เอี้ยว ครอบครัวเทเรซา ประภัสสร ขอพร คุณอุดม สรรพัญญุติ ยอแซฟ ไพโรจน์ ระดมกิจ อุทิศ ฟรังซิสโก ศิริ,อันนา ด่านตี้ วูวงศ์ เปโตร วิชยั ตั้งชัยสิน อุทิศ ยอแซฟ จินเหงี่ยน, มารีอา สมถวิล ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง ผู้มีพระคุณของผู้ขอ อุทิศ เทเรซา กาญจนา สงวนสุข วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ ยอแซฟ สุดใจ,มารีอา ไพบูลย์ สุขสุเดช สัปดาห์ที่ 3 เทศกาลปัสกา แคทรีน ไอยศรา ขอพร มารีอา ดวงใจ การงาน ออกัสติน ขอพร ครอบครัวสิรชิ ัย เวียงชัย เปาโล สุ่น แซ่ลี้ อุทิศ มารีอา เหียง แซ่ลี้, เฟลีซีอา มารีอา ชะลูด อุทิศ เปโตร เอ๋ สัณหภักดี วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง คุณณัฐวรรธ พูนวรโชติ ขอพร สุขภาพวินเซนต์ สุรินทร์ กุลตังวัฒนา คุณศุภกาญจน์ ปัญญาไวย ขอพร ครอบครัวมารีอา อุดม มยุระสาคร อุทิศ ยวงบัปติสตา ปึ๋ง,เวรอนีกา เสนอ เสนาจักร เปาโล เปียงชิ้น แซ่เจา เปาโล คณิต แก้วแดง อุทิศ พี่น้องตระกูลเสนาจักร หลุยส์ ชาญ สุวรรณกุล อุทิศ ยอแซฟ ง่วนจิ่ง พาณิชย์เอกไพบูลย์ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ ยอแซฟ อนันต์ อนุรักษ์ธาดากุล อุทิศ มารีอา นงลักษณ์ อภิชัยไพศาล ยวง ยรรยง วูวงศ์ เปโตร วิชยั ตั้งชัยสิน อุทิศ ยอแซฟ อ๊อน, มารีอา เง็กเอ็ง แซ่คู อันนา สมพิศ แสงเนตร อุทิศ ทอมาส ธวัช, เทเรซา จู ศรีสวัสดิ์ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ เทเรซา กาญจนา สงวนสุข
อาทิตย์ที่ 3 เทศกาลปัสกา, วันอาทิตย์ที่ 10 เมษายน 2016
-22-
ประชาสัมพันธ์ 1. ขอเชิญพี่นอ้ งร่ วมทาบุญอาหารโอกาสฉลอง 60 ปี วัดแม่พระฟาติมา (13 พฤษภาคม) แจ้งความประสงค์ได้ที่คุณพ่อ และที่สานักงานวัด 02-245-1039 2. แสวงบุญร่ วมกับวัดในเขต 2 ณ อาสนวิหารแม่ พระบังเกิด บางนกแขวก วันเสาร์ที่ 7 พฤษภาคม 2016 ลงชื่อที่หน้าวัด พร้อมจ่ายเงิน บัตรราคาท่านละ 500 บาท 3. ลงชื่อรับหนังสื ออนุสรณ์ 60 ปี วัดแม่พระฟาติมา ช่วยกรอกรายละเอียดและ ใส่ กล่องที่จดั เตรี ยมไว้หน้าวัด ** ขอเชิญพีน่ ้ องร่ วมเทิดเกียรติแม่ พระฟาติมา วันพุธที่ 13 เมษายน 2016 ** - 15:00 น. เริ่มกิจกรรม - สวดพระเมตตา, อ่าน - แบ่งปั นพระวาจา - แบ่งปั นประสบการณ์ความเชื่อ โดย คุณพ่ อยอแซฟ วุฒิเลิศ แห่ ล้อม - สวดสายประคาโลก - 19:00 น. พิธีบูชาขอบพระคุณ โดย คุณพ่ อยอแซฟ วุฒิเลิศ แห่ ล้อม
อาทิตย์ที่ 3 เทศกาลปัสกา, วันอาทิตย์ที่ 10 เมษายน 2016
-23-
พระวรสารสาหรับอ่านในครอบครัว ลูกวัดแม่ พระฟาติมา ว/ด/ป จ. 11 เม.ย. 16
อ. 12 เม.ย. 16
พระวรสารประจาวัน ยอห์น 6:22-29
ยอห์น 6:30-35
ชนิดพระคัมภีร์ พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์
2092-2093
พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ)
303-304
พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง)
549-550
พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์
2093
พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ)
304
พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง) พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์ พ. 13 เม.ย. 16
พฤ. 14 เม.ย. 16
ยอห์น 6:35-40
ยอห์น 6:44-51
พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง)
551-552
พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์
2094
พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ)
305
พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ) พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง) พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์
ส. 16 เม.ย. 16
ยอห์น 6:60-69
ยอห์น 10:27-30
553-554 2094-2095 306 554-555 2095
พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ)
306-307
พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง)
555-557
พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์ อา. 17 เม.ย. 16
2093-2094 304-305
พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์ ยอห์น 6:52-59
550-551
พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ)
พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง) ศ. 15 เม.ย. 16
หน้า
2107
พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ)
323-324
พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง)
590-591
อาทิตย์ที่ 3 เทศกาลปัสกา, วันอาทิตย์ที่ 10 เมษายน 2016
-24-
“ซีโมน บุตรของยอห์น ท่านรักเราไหม” เขาทูลตอบว่า “ใช่แล้ว พระเจ้าข้า พระองค์ทรงทราบว่าข้าพเจ้ารักพระองค์” พระองค์ตรัสกับเขาว่า “จงดูแลลูกแกะของเราเถิด” (ยน 21:16)
อาทิตย์ที่ 3 เทศกาลปัสกา, วันอาทิตย์ที่ 10 เมษายน 2016