-1-
ฟาติมาสาร สัปดาห์ที่ 15 เทศกาลธรรมดา อาทิตย์ที่ 12 กรกฎาคม 2015 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
วัดแม่พระฟาติมา 4080 ถ. อโศก – ดินแดง แขวงดินแดง เขตดินแดง กทม. 10400 โทร. 02- 245 - 1039, 02- 642 - 9906, 02-642 - 9907, โทรสาร 02 - 246 - 6174 E-mail : fatimachurch13@gmail.com www.fatima.or.th สัปดาห์ที่ 15 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 12 กรกฎาคม 2015
-2-
จากใจพ่อ พ่อเชื่อว่าพี่นอ้ งคุน้ เคยกับคาว่า “อภิบาล” และคาว่า “ประกาศข่าวดี” เป็ นอย่างดี ในฐานะที่พี่นอ้ งเป็ นคริ สตชน ชีวิตของพี่นอ้ งย่อมดาเนิ นชีวิต เกี่ยวข้องกับคาสองคานี้ตลอดทั้งชีวิต ทางด้านงานอภิบาลพี่นอ้ งแต่ละคนล้วนได้รับการอภิบาลคุม้ ครองดูแล จากพระเจ้าและบุคคลต่างๆ ในพระศาสนจักรนับตั้งแต่เกิดจนสิ้ นชีวิต พร้อมๆ กับที่ได้รับการอภิบาลจากผูอ้ ื่น ตัวของพี่นอ้ งเองก็ทาหน้าที่อภิบาลดูแลผูค้ น รอบข้างไปพร้อมๆ กันด้วย ตามประสบการณ์ที่พี่นอ้ งได้รับการอภิบาลมา เช่นกัน ด้วยงานอภิบาลเช่นนี้ชีวิตคริ สตชนของพี่นอ้ งจึงมีความมัน่ คง ปลอดภัยในการดาเนินชีวิตตามพระประสงค์ของพระเจ้าในแต่ละวัน ในส่ วนของงานประกาศข่าวดี พี่นอ้ งก็ได้รับการ “บอกเล่า” “บอกต่อ” จาก“ประสบการณ์ดีๆ”ในชีวิตของผูค้ นที่ได้สัมผัสชีวิตกับพระเจ้าให้กบั พี่นอ้ ง ไม่ว่าจะผ่านทางถ้อยความในพระคัมภีร์ ศีลศักดิ์สิทธิ์ และข้อคาสอนของ พระศาสนจักร ซึ่ งพวกเขาใช้ชีวิตร่ วมอยูด่ ว้ ย และเมื่อพี่นอ้ งมีประสบการณ์ดีๆ ในแบบเดียวกันนี้ พี่นอ้ งก็ทาหน้าที่เป็ นผูป้ ระกาศข่าวดี บอกเล่าประสบการณ์ ดีๆ นี้ บอกต่อด้วยชีวิตของพี่นอ้ งให้กบั คนอื่นๆ ต่อๆ ไป พ่อในฐานะพระสงฆ์ที่เป็ น “ศาสนบริ กร” และ “เจ้าอาวาสวัด” ของ พี่นอ้ ง ในเบื้องต้นที่พ่อเป็ นคริ สตชน ก็อยูใ่ นฐานะที่เกี่ยวข้องกับงานอภิบาล และงานประกาศข่าวดีเหมือนๆ กับที่พี่นอ้ งมีบทบาทเกี่ยวข้องนั้น แต่เมื่อเข้า รับหน้าที่ท้ งั สองประการเมื่อเข้ามาประจาหน้าที่ที่วดั แม่พระฟาติมา พ่อก็ตอ้ ง สัปดาห์ที่ 15 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 12 กรกฎาคม 2015
-3-
รับบทบาทของการเป็ น “ผูน้ า” ที่จะ “เอื้ออานวย” ให้พี่นอ้ งลูกวัดประสบ ผลสาเร็ จในชีวิตการอภิบาลและการประกาศข่าวดีในชีวิตของพี่นอ้ งลูกวัดอีก ด้วย ด้วยเหตุน้ ีพ่อจึงต้องการตัวแทนจากพี่นอ้ งให้เข้ามาร่ วมงาน “เอื้ออานวย” นี้ในฐานะ “ผูน้ าฝ่ ายฆราวาส” ที่จะเข้ามาร่ วมกันช่วยให้สัตบุรุษในวัดของเรา ประสบผลสาเร็ จในชีวิตการอภิบาลและการประกาศข่าวดีของเขาร่ วมกับพ่อ ในสภาอภิบาลวัด ซึ่ งจะมีการเลือกตั้งหลังพิธีบชู าขอบพระคุณเย็นวันเสาร์ ที่ 25 และวันอาทิตย์ที่ 26 กรกฏาคมที่จะถึงนี้
คุณพ่ อเปโตร วิทยา แก้ วแหวน
สัปดาห์ที่ 15 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 12 กรกฎาคม 2015
-4-
ข่าวดี มก 6:7-13
สัปดาห์ที่ 15 เทศการธรรมดา
พระองค์เสด็จไปทรงสัง่ สอนตามหมู่บ้านต่าง ๆ ในบริเวณนั้น 7ทรงเรียกอัครสาวกสิบสองคน เข้ามาพบ และทรงเริ่มส่งเขาเป็นคู่ๆ ประทานอานาจเหนือปีศาจ 8ทรงกาชับเขามิให้นาสิ่งใดไปด้วย นอกจากไม้เท้าเท่านั้น ไม่ให้มีอาหาร ไม่ให้มีย่าม ไม่ให้มีเศษเงินใส่ไถ้ 9ให้สวมรองเท้าได้ แต่ไม่ให้เอา เสื้อสารองไปด้วย 10พระองค์ตรัสกับเขาว่า “ถ้าท่านเข้าไปในบ้านใด จงพักอยู่ที่นั่นจนกว่าจะออก เดินทางต่อไป 11ถ้าที่ใดไม่ต้อนรับท่าน หรือ ไม่ฟังท่าน จงออกจากที่นั่น พลางสลัดฝุ่นจากเท้าไว้เป็น พยานปรักปราเขา” 12บรรดาอัครสาวกจึงไปเทศน์สอนคนทั้งหลายให้กลับใจ 13ขับไล่ปีศาจจานวนมาก เจิมน้ามันผู้เจ็บป่วยหลายคน และรักษาเขาให้หายจากโรคภัย
**************************
ข้อคิดจากพระวรสาร
โดย คุณพ่อชัยยะ กิจสวัสดิ์
หลังจากชาวเมืองนาซาเร็ธปฏิเสธไม่ยอมรับพระเยซูเจ้า เพราะต่างรู้จักวงศาคณา ญาติของพระองค์เป็นอย่างดี พระองค์จึงเสด็จไปสั่งสอนตามหมู่บ้านต่างๆ ที่อยู่ใกล้เคียง และทรงเริ่มส่งอัครสาวกทั้งสิบสองคนออกไปเทศน์สอนเป็นคู่ๆ พร้อมกับกาชับพวกเขามิ ให้นาสิ่งใดติดตัวไปด้วย โดยทรงลงในรายละเอียดแม้กระทั่งเรื่องการแต่งกายของพวกเขา เครื่องแต่งกายของชาวยิวในสมัยนั้นมี 5 ชิ้นด้วยกันคือ เสื้อยาว เสื้อคลุม ผ้าคาด เอว ผ้าโพกศีรษะ และรองเท้า “เสื้อยาว” คือเครื่องแต่งกายชั้นในสุดที่สัมผัสกับผิวหนัง ทาให้เปรอะเปื้อนคราบ เหงื่อไคลได้ง่าย ชาวยิวจึงต้องมีเสื้อยาวอย่างน้อยคนละ 2 ตัวขึ้นไปเพื่อใช้สับเปลี่ยน การตัดเย็บเสื้อยาวเป็นไปอย่างเรียบง่าย เพียงใช้ผ้ายาวพับครึ่งแล้วเย็บด้านข้างทั้งสอง ให้ติดกัน จนมีลักษณะเหมือนถุงกระสอบ ยาวจากไหล่จนจรดเท้าและมักวางขายในสภาพ ถุงไม่มีรูเช่นนี้เพื่อแสดงว่าเป็นสินค้าใหม่ เมื่อตกลงซื้อขายกันแล้ว ผู้ขายจึงจะเจาะรู บริเวณมุมทั้งสองของก้นกระสอบสาหรับให้แขนรอดออกมา และอีกรูหนึ่งตรงกลางก้น กระสอบสาหรับศีรษะ เสื้อยาวสามารถใช้ได้ทั้งชายและหญิง เพียงแต่ของผู้หญิงมักคว้าน คอลึกกว่าเพื่อความสะดวกในการให้นมบุตร เสื้อยาวที่แสนจะเรียบง่ายนี้เองที่พระเยซูเจ้าทรงกาชับห้ามนาสารองติดไป 2 ตัว ! ส่วน “ผ้าคาดเอว” นั้นทาหน้าที่เหมือนเข็มขัด เพื่อความคล่องตัวเวลาทางาน หรือวิ่งสามารถดึงเสื้อยาวรวมทั้งเสื้อคลุมให้เลื่อนขึ้นมาม้วนไว้เหนือผ้าคาดเอวได้ ปลาย ของผ้าคาดเอวทั้งสองข้างจะยาวจากจุดที่เป็นเงื่อนปมเหมือนหัวเข็มขัดออกไปอีกข้างละ สัปดาห์ที่ 15 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 12 กรกฎาคม 2015
-5-
ประมาณฟุตครึ่ง และมักทาเป็น 2 ชั้นเพื่อใช้เป็นกระเป๋าใส่เงินที่เรียกว่า “ไถ้” หรือ zōnē (โซเน) ในภาษากรีก แม้จะยอมให้ใช้ผ้าคาดเอวได้ แต่ส่วนที่เป็น “ไถ้” หรือกระเป่าใส่เงิน พระองค์ ห้ามใส่แม้แต่ chalkon (คาลคอน) ซึ่งเป็นเหรียญทองแดงที่มีค่าต่าสุด ! อีกสิ่งหนึ่งที่ทรงห้ามโดยไม่เกี่ยวกับเครื่องแต่งกายคือ “ย่าม” “ย่าม” ตรงกับภาษากรีก pera (เปรา) ซึ่งมีความหมาย 2 สิ่ง สิ่งแรกหมายถึง ถุงย่ามทาด้วยหนังแพะ มีสายสะพายไหล่ เหมาะสาหรับนัก เดินทาง คนเลี้ยงแกะ และผู้จาริกแสวงบุญใช้ใส่ขนมปัง องุ่นแห้ง มะกอก และเนยแข็ง เพียงพอสาหรับรับประทานได้วันหรือสองวัน สิ่งที่สอง หมายถึงถุงใส่เงินบริจาคที่พระสงฆ์และผู้ศรัทธาเทพเจ้าทั้งหลายใช้ใส่ เงินที่ได้จากการออกเรี่ยไรตามหมู่บ้านต่างๆ กลับมาถวายแด่เทพเจ้าและวิหารของตน นักโบราณคดีพบจารึกระบุว่า มีชาวซีเรียคนหนึ่งนาเงินบริจาคกลับมาถวายเทพีของเขา เที่ยวละ 70 ถุง (pera) เต็ม ถ้าเรายึดเอาสิ่งแรก ย่อมหมายความว่าบรรดาศิษย์ของพระเยซูเจ้าต้องไม่นา เสบียงติดตัวไประหว่างเดินทาง พวกเขาต้องวางใจพระเจ้าในทุกสิ่ง ถ้าเรายึดเอาสิ่งที่สอง ก็แปลว่า พวกศิษย์ต้องไม่โลภเพราะ พวกเขาถูกส่งไปเพื่อ “ให้” ไม่ใช่ “เอา” ! เราจะเห็นได้ว่า เครื่องหมายที่ชัดเจนของการเป็นศิษย์พระเยซูเจ้าคือ ความ เรียบง่ายอย่างที่สุด ความวางใจในพระเจ้าอย่างเต็มเปี่ยม และความใจกว้างที่มีแต่ คาว่า “ให้” โดยไม่มีการเรียกร้อง !!! การต้อนรับผู้มาเยือนถือเป็นหน้าที่ศักดิ์สิทธิ์ในปาเลสไตน์ เมือ่ มีคนแปลกหน้าเข้า มาในหมู่บ้าน เขาไม่ต้องออกแรงแสวงหาที่พัก แต่เป็นหน้าที่ของชาวบ้านที่จะต้อนรับเขา นี่คือเหตุผลว่าทาไมพระเยซูเจ้าจึงตรัสสั่งพวกศิษย์ว่า “ถ้าท่านเข้าไปในบ้านใด จงพักอยู่ที่นั่นจนกว่าจะออกเดินทางต่อไป” (มก 6:10) แต่ในเวลาเดียวกัน พวกรับบีก็มีกฎอยู่ว่า “ฝุ่นจากดินแดนต่างชาติทาให้มีมลทิน ผู้ที่เดินทางกลับจากต่างแดนจะต้องสลัดฝุ่นที่ติดตัวมาทิ้งให้หมดก่อนเข้าสู่แผ่นดิน ปาเลสไตน์” กฎข้อนี้บ่งบอกว่าชาวยิวปฏิเสธหัวเด็ดตีนขาดที่จะคบหาสมาคมกับคนต่างชาติ หรือแม้แต่จะยุ่งเกี่ยวกับฝุ่นดินจากดินแดนของคนต่างศาสนา เมื่อพระองค์ตรัสสั่งว่า “ถ้าที่ใดไม่ต้อนรับท่าน หรือไม่ฟังท่าน จงออกจากที่นั่น พลางสลัดฝุ่นจากเท้าไว้เป็นพยานปรักปราเขา”(มก 6:11) จึงเท่ากับพระองค์ต้องการสั่งว่า สัปดาห์ที่ 15 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 12 กรกฎาคม 2015
-6-
“ถ้าเขาไม่ฟังท่าน ให้เดินตามกฎอันเคร่งครัดของชาวยิว นั่นคือถือเสียว่าบ้านนั้นเป็นของ คนต่างศาสนา” พูดอีกอย่างคือ ต้องไม่มีการประนีประนอมกับผู้ที่ไม่เชื่อเด็ดขาด ! หรือให้ทันสมัยขึ้นมาอีกนิดก็คือ ต้องไม่อะลุ้มอล่วยหรือยอมไหลไปตามกระแส ของโลกเป็นอันขาด ! “บรรดาอัครสาวกจึงไปเทศน์สอนคนทั้งหลายให้กลับใจ ขับไล่ปีศาจจานวนมาก เจิมน้ามันผู้เจ็บป่วยหลายคน และรักษาเขาให้หายจากโรคภัย” (มก 6:12-13) นี่คือข้อความที่สรุปงานของผู้เป็นศิษย์ของพระเยซูเจ้าได้กระชับที่สุด กล่าวคือ 1. เทศน์สอน ตรงกับภาษากรีก kerussō (เครุสโซ)ซึ่งมีความหมายตามตัวอักษร คือ “การประกาศของผู้นาสาสน์” ในอดีต พระมหากษัตริย์หรือบรรดาเจ้านายชั้นสูงจะมี “ผู้นาสาสน์” คอยทา หน้าที่ “นาสาสน์” ไปป่าวประกาศแก่ประชาชน ขอย้าว่า “ผู้นาสาสน์” มีหน้าที่ “นาสาสน์” ไม่ใช่ “คิดประดิษฐ์สาสน์” ขึ้นมาเอง แล้วไปแอบอ้างประกาศในนามของพระมหากษัตริย์ ศิษย์ของพระเยซูเจ้าทุกคนมีหน้าที่เทศน์สอน แต่การ “เทศน์สอน” ต้องเป็นการ “นาสาสน์ของพระเจ้า” ซึ่งเป็นสุดยอดของ “ข่าวดี” ไปประกาศแก่ประชาชน ไม่ใช่นา ความคิดเห็นหรือสิ่งที่ตนเองคาดคิดว่าน่าจะเป็น ไปป่าวประกาศแก่ผู้อื่น และเพื่อจะประกาศข่าวดีแก่ผู้อื่นอย่างได้ผล เรา “จาเป็น” ต้องได้รับข่าวดีจาก พระเจ้าเสียก่อน ! 2. ทาให้กลับใจ เพราะเป้าหมายของ“ข่าวดี” หรือ “สาสน์ของพระเจ้า” คือทา ให้ทุกคน “กลับใจ” “กลับใจ” ไม่ได้หมายความเพียงแค่เรียนคาสอน และรับศีลล้างบาป ! แต่ “การกลับใจ” ต้องมีองค์ประกอบสาคัญ 2 ประการซึ่งจะขาดเสียมิได้ นั่นคือ 2.1 การเปลี่ยนความคิดและจิตใจ 2.2 การเปลี่ยนพฤติกรรมให้สอดคล้องกับความคิดและจิตใจที่เปลี่ยนไป ในนวนิยายเรื่อง Quo Vadis (โคว วาดีส) หนุ่มโรมันคนหนึง่ นามว่า Vinicius (วีนีชีอุส) ได้ตกหลุมรักหญิงสาวคริสตชนนางหนึ่ง แต่เธอไม่ยอมข้องเกี่ยวกับเขาจนกว่า เขาจะกลับใจเป็นคริสตชนเสียก่อน วันหนึ่งเขาตามเธอไปร่วมศาสนพิธีที่แอบทากันอย่าง ลับๆ ขณะฟังเปโตรเทศน์สอน เขาเกิดความปรารถนาแรงกล้าจะนาความคิด นิสัยใจคอ ตลอดจนธรรมชาติเดิมๆ ของเขาไปเผาไฟทิ้งให้หมด แล้วดาเนินชีวิตตามคาสอนที่ได้รับฟัง และเติมชีวิตของเขาให้เต็มด้วยชีวิตและจิตใจใหม่ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง สัปดาห์ที่ 15 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 12 กรกฎาคม 2015
-7-
นี่สิ จึงจะเรียกว่า “กลับใจจริง” ! การกลับใจจึงไม่ใช่เรื่องของความรู้สึกเสียใจเท่านั้น แต่เป็นเรื่องของการ“ปฏิรูป” ชีวิตใหม่โดยแท้ ! บางคนคิดว่าการกลับใจเป็นสิ่งจาเป็นสาหรับพวกโจร พวกหัวขโมย พวกฆาตกร คนมีชู้ หรือคนบาปเปิดเผยเท่านั้น แต่ไม่ใช่เลย การกลับใจเป็นสิ่งจาเป็นสาหรับเราทุกคน ! เราสามารถเปลี่ยนชีวิตของเราจากการเป็นคนเห็นแก่ตัว ชอบเรียกร้อง ไม่ เกรงใจผู้อื่น เอาแต่ใจตัวเอง ฯลฯ ไปเป็นชีวิตที่มี “พระเจ้าเป็นศูนย์กลาง” ได้ทุกวันและ ทุกเวลา การประกาศข่าวดีโดยที่ยังไม่เกิดการกลับใจ จึงต้องถือว่ายังไม่บรรลุเป้าหมาย อย่างแท้จริง ! 3. เมตตากิจ บรรดาอัครสาวกไม่ได้เพียงเรียกร้องให้ประชาชน “กลับใจ”เท่านั้น แต่พวกเขาได้นา “ความรักของพระเจ้า” ไปสู่ประชาชนด้วยการรักษาและช่วยเหลือพวก เขาให้รอดพ้นจากการเป็นทาสของปีศาจ ความยากจน และความเจ็บไข้ได้ป่วย “ข่าวดี” จึงไม่ใช่เรื่องของความรอดฝ่ายวิญญาณเพียงอย่างเดียว แต่เป็นเรื่อง ของความรอดทั้งครบ ซึ่งรวมถึงความรอดฝ่ายกายด้วย ! อีกสิ่งหนึ่งที่น่าสังเกตก็คือ การใช้น้ามันเจิมคนป่วยเพื่อรักษาโรค ซึ่งถ้าพูดตาม ภาษาสมัยใหม่ก็ต้องบอกว่า “โลวเทค” (Low Tech) มาก แต่เราต้องไม่ลืมว่า คนในสมัยโบราณถือว่าน้ามันเป็นยาครอบจักรวาล สามารถ รักษาโรคได้ร้อยแปด แม้แต่แพทย์กรีกผู้ยิ่งใหญ่นามว่า Galen (กาเลน) ยังกล่าวไว้ว่า “น้ามันเป็นเครื่องมือที่ดีที่สุดสาหรับรักษาโรคทางกาย” นี่ย่อมหมายความว่า บรรดาอัครสาวกใช้วิธีการเก่าๆ ที่โลกสมัยนั้นรู้จัก แต่ เพราะได้รับอานาจใหม่จากพระเยซูเจ้า พวกเขาทาให้วิธีการเก่าบังเกิดฤทธิ์ใหม่ เท่ากับว่า ผู้ที่มีความเชื่อสามารถเข้าถึงพระฤทธานุภาพของพระเจ้าได้ โดย ผ่านทางสิ่งปกติธรรมดาสามัญที่พบเห็นได้ในชีวิตประจาวันนี่เอง !!! พวกอัครสาวกได้นา “ข่าวดี” แห่ง “การกลับใจ” และ “ความรักของพระเจ้า” ไปสู่ปวงประชา….. สิ่งนี้ยังคงเป็น “หน้าที่” ของพระศาสนจักรและของเราทุกคน วันนี้ และทุกวัน ตลอดไป .... ******************************************* สัปดาห์ที่ 15 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 12 กรกฎาคม 2015
-8-
Pope Report ปลายเดือนมิถุนายนทีผ่ ่านมา สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรังซิส เสด็จเยือน เมืองตูริน ทางตอนเหนือของอิตาลี เพือ่ ไปภาวนาหน้าผ้าพันพระศพแห่งตูริน (ผ้า ตราสังทีเ่ ชือ่ ว่าพันพระศพของพระเยซู ตอนนาลงมาจากไม้กางเขน) พร้อมร่วมงาน ฉลอง 200 ปี แห่งชาตกาลของนักบุญจอห์น บอสโก ผูก้ ่อตั้งคณะซาเลเซียน วันนี้ เราจะไปติดตามรายละเอียดทุกอย่างของการเสด็จเยือนครั้งนี้ พร้อมๆ กันเลยครับ ระบบเศรษฐกิจควรให้ความดีเป็ นตัวตั้ง ไม่ใช่เงินเหมือนทีห่ ลายคนทากัน เช้ าวันอาทิตย์ท่ี 21 มิถุนายน พระสันตะปาปาเสด็จมาพบปะและให้ โอวาทแก่ เกษตรกร ชาวไร่ ชาวนา และผู้ประกอบการธุรกิจในเมืองตูริน พิธนี ้ ี จัดที่ปิอัซซ่า เรเบา เดนโก้ โอกาสนี้ พระสันตะปาปาตรัสกับพวกเขาว่า “งานจัดเป็ นสิง่ สาคัญและจาเป็ น ต่อชีวิต เราไม่ได้ทางานเพือ่ การหาเลี้ ยงปากท้องอย่างเดียว แต่เรายังทาเพือ่ ให้ ความเป็ นคนของเราสมบูรณ์แบบยิง่ ขึ้ น รวมไปถึงสร้างศักดิ์ศรีความเป็ นคนและ ความครบครันในสังคม “อย่างไรก็ตาม วิกฤติเศรษฐกิจที่เกิดทาให้ ชาวอิตาเลี่ยนมากมายต้ องตกงาน พ่อจึ งอยากขอร้องพวกเราทุกคน ร่วมกันปฏิเสธระบบเศรษฐกิจแห่งการสูญเสีย ซึ่ง พยายามกาจัดคนทีค่ ิดว่าไม่มีประโยชน์ในการสร้างผลกาไรให้ออกไปจากระบบ ที่ จริงแล้ว เราต้องไม่ปฏิเสธตัวคน แต่เราต้องปฏิเสธการคดโกงและการบูชาเงินตรา แบบไม่ลืมหูลืมตา เราต้องปฏิเสธความไม่เสมอภาคซึ่งก่อให้เกิดความรุนแรง เรื่องนี้ ‘ดอน บอสโก’ เตือนใจและสอนเราทุกคนว่า วิธกี ารที่ดีท่สี ดุ คือเราต้ องช่วยกัน ป้ องกัน กล่าวคือ ป้ องกันความขัดแย้ งในสังคม และสร้ างความยุติธรรมให้ เกิดขึ้นให้ ได้ “พ่ออยากย้ าว่า เราจาเป็ นต้องมีระบบเศรษฐกิจทีใ่ ห้ความสาคัญกับความ ดี ไม่ใช่ให้ตวั ตั้งเป็ นเงินทุนและการผลิต นี่คือความท้ าทายสาหรับอนาคตของเรา ทุกคน เราต้ องเผชิญหน้ ากับความท้ าทายนี้ด้วยความเป็ นนา้ หนึ่งใจเดียวกันและการมี วิสยั ทัศน์ท่กี ว้ างไกล” สัปดาห์ที่ 15 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 12 กรกฎาคม 2015
-9-
พ่อถูกปลูกฝังตามวิถซี าเลเซียนตั้งแต่เด็ก บ่ายวันเดียวกัน พระสันตะปาปาทรงพบปะและให้ โอวาทแก่สมาชิกคณะซา เลเซียนและซิสเตอร์คณะธิดาแม่พระองค์อปุ ถัมภ์ ภายในมหาวิหารแม่พระองค์อปุ ถัมภ์ เมืองตูริน ประเทศอิตาลี โดยตอนเริ่มพิธี พระสันตะปาปาทรงวางช่อดอกไม้ ท่หี น้ า หลุมศพของ “นักบุญจอห์น บอสโก” บิดาของเยาวชนด้ วย สาหรับพระดารัสที่พระสันตะปาปาตรัสกับสมาชิกซาเลเซียน พระองค์ทรง กล่าวสอนแบบสดๆ จากใจว่า “พ่ออยากแบ่งปั นเรื่องราวในวัยเด็กของตัวพ่อเองให้ พวกท่านฟัง ตอนเด็ก พ่อมีประสบการณ์มากมายกับคณะซาเลเซียน เพราะเมือ่ บิดาของพ่ออพยพจากอิตาลีไปยังอาร์เจนตินา ท่านมีความวางใจต่อคณะซา เลเซียนเป็ นอย่างมาก บิดาของพ่อจะไม่มีวนั เข้าใจเรื่องราวของคณะซาเลเซียนเลย หากปราศจาก คุณย่ามาร์เกริตา้ (เป็ นคุณย่าของพระสันตะปาปา) คุณย่าคอยสอน และปลูกฝังทุกอย่างเกีย่ วกับวิถซี าเลเซียนให้กบั บิดาของพ่อ พูดได้ว่า บิดาของพ่อ ฝึ กพ่อตามวิถซี าเลเซียนเหมือนกับทีค่ ุณย่าปลูกฝังให้บดิ าของพ่อนันเอง” ่ จากนั้น พระสันตะปาปาทรงกระตุ้นสมาชิกซาเลเซียนในการทาพันธกิจของตน ว่า “ทุกวันนี้ อัตราการว่างงานของเยาวชนสูงมาก มันเหมือนกับเรื่องที่เคยเกิดขึ้นใน สมัยของ ดอน บอสโก พ่อจึ งอยากเชิญชวนสมาชิกซาเลเซียน โปรดนาความชืน่ ชม ยินดีและการศึกษาไปมอบให้พวกเขา เฉพาะอย่างยิง่ เด็กๆ ทีอ่ ยู่ตามท้องถนน จาเป็ นต้องได้รบั การศึกษาอย่างเร่งด่วน ซาเลเซียนต้องช่วยเหลือเยาวชนในการ เรียนรูฝ้ ึ กทักษะและอาชีพ ในวิกฤติเศรษฐกิจเช่นนี้ การมีงานทาถือเป็ นเรื่อง เร่งด่วนมากๆ “กล่าวถึงท่านนักบุญจอห์น บอสโก ท่านมีความรักสีขาวอยู่ 3 อย่าง หนึ่งคือ รักแม่พระ สอง รักศีลมหาสนิท และสาม รักพระสันตะปาปา พูดถึงความรักต่อแม่ พระ ทุกวันนี้ เวลาได้ยนิ คาทอลิกคนไหนพูดว่าเราไม่รกั แม่พระ เรื่องนี้ ทาให้พ่อ เศร้าใจมากๆ นะ ส่วนเรื่องความรักต่อพระสันตะปาปา นี่ไม่ใช่ความรักที่มีต่อตัวคน หนึ่งคน แต่มันหมายถึงความรักที่มีต่อนักบุญเปโตร เสมือนผู้แทนของพระเยซูและมี ความรักต่อพระศาสนจักร สัปดาห์ที่ 15 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 12 กรกฎาคม 2015
-10-
“สุดท้ ายนี้ พ่อขอยา้ ว่า ซาเลเซียนจาเป็ นต้ องกล้ าเสี่ยง และต้ องทาสิ่งต่างๆ ให้ เป็ นรูปธรรม อาทิ เมื่อมองเห็นปัญหา เราต้ องคิดถึงทางแก้ ปัญหาและลงมือปฏิบัติ ทันที” เยาวชนต้องรักษาความบริสุทธิ์ของตน ความรักต้องเป็ นการกระทามากกว่าคาพูด เย็นวันเดียวกัน พระสันตะปาปาทรงพบปะและเทศน์สอนเยาวชนกว่า 90,000 คน ณ จัตุรัสวิตตอริโอ เมืองตูริน โดยนี่เป็ นพิธสี ดุ ท้ ายประจาวันแรกของการเสด็จ อภิบาลคริสตชนเมืองตูริน ในส่วนของพระดารัสตรัสสอนเยาวชน พระสันตะปาปาทรง กล่าวสอนแบบสดๆ จากใจ ซึ่งทาให้ ทุกคนชอบใจมากๆ พระสันตะปาปา ตรัสว่า “การเป็ นเยาวชนต้ องทาตัวให้ ขับเคลื่อนไปข้ างหน้ า ตลอดเวลา รู้ไหม พ่อเสียใจมากนะเวลาที่เห็นเยาวชนบางคน เกษียณอายุจากการ ทางาน หรือพูดง่ายๆ ว่าไม่ทางาน ทั้งที่ตัวเองอายุแค่ 20 ปี เท่านั้น! การเป็ นเยาวชน หมายถึงการเจริญเติบโตขึ้นในทุกๆ ด้ าน ไล่ต้งั แต่ด้านร่างกาย สติปัญญา การเป็ นผู้ให้ และการมอบความรักให้ ผ้ อู ื่น ทั้งหมดนี้แหละที่เรียกว่าชีวิต “เมื่อพูดถึงความรัก ความรักมี 2 มิติท่สี าคัญ หนึ่งคือมันเป็ นการกระทา มากกว่าคาพูด ลองถามตัวเองว่า ความรักของพวกลูกเป็ นแบบไหนกัน และมิติท่สี อง ความรักคือการพูดจากัน ความรักคือการรับฟังและตอบสนอง มันไม่มีความรัก ความ รักไม่ใช่การเป็ นใบ้ หรือไม่พูดจากัน “วันนี้ พ่อไม่ตอ้ งการมาพูดกับลูกๆ ทุกคนในฐานะนักศีลธรรม พ่อไม่ได้ อยากมาเป็ นนักศีลธรรมทีม่ าสอนพวกลูก แต่พ่อต้องการพูดบางสิง่ ทีอ่ าจดูไม่มีใคร พูดมากนัก เพราะว่าคนทีเ่ ป็ นพระสันตะปาปาก็ควรจะกล้าเสีย่ งทีจ่ ะพูดความจริง ออกมาเช่นกัน สิง่ ทีพ่ ่อต้องการจะพูดก็คือ ในโลกทีเ่ น้นความสุขส่วนตนเป็ นหลัก พ่ออยากย้ าพวกลูกว่า จงรักษาความบริสุทธิ์ไว้ เพราะความรักคือความบริสุทธิ์ การแสวงหาความสุขส่วนตนไม่ใช่ความรัก การจะรักษาความบริสุทธิ์เช่นนี้ มันไม่ ง่ายเลย พวกลูกก็รูด้ ี “ถ้าความรักนั้นบริสุทธิ์ ทั้งการกระทาและคาพูด มันก็หมายความว่า ความรักนี้ พร้อมจะเสียสละให้ผอู ้ ื่น ถ้าพ่อพูดว่าพ่อรักใคร แต่พ่อไม่รบั ใช้ผอู ้ ื่น ไม่ ส่งเสริมเขา ไม่ช่วยเขา นัน่ หมายความว่า พ่อไม่ได้รกั คนนั้นจริงๆ สัปดาห์ที่ 15 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 12 กรกฎาคม 2015
-11-
“เรื่องต่อมาที่พ่ออยากแบ่งปันคือสถานการณ์ของโลก พ่อรู้ดีว่ามันยากที่จะ เชื่อในอนาคต เพราะชีวิตตอนนี้มีแต่ความยากลาบาก หลายๆ ประเทศต้ องเผชิญกับ สงคราม แต่สงิ่ ทีพ่ ่ออยากพูดออกไปคือขอตาหนิชาติทผี่ ลิตอาวุธ แต่ทามาเป็ น รณรงค์เรียกร้องสันติภาพ เพราะคนทีท่ าแบบนี้ ถือว่าเป็ นพวกเสแสร้งอย่างแท้จริง “นอกจากนี้ พ่ออยากสอนลูกๆ ให้ หลีกหนีจากวัฒนธรรมทิ้งๆ ขว้ างๆ ตัวอย่างที่ชัดเจนสุดคือการทิ้งทารกตั้งแต่เขายังไม่ลืมตาดูโลก หรือทอดทิ้งผู้สงู อายุเมื่อ คิดว่าพวกเขาไม่มีประโยชน์แล้ ว ที่ทุกวันนี้มันเป็ นแบบนี้กเ็ พราะเราให้ เงินเป็ นศูนย์ กลางของทุกสิ่ง เราไม่ให้ พระเจ้ าเป็ นศูนย์กลางของระบบ “เยาวชนต้ องกล้ าดาเนินชีวิตสวนกระแสที่ผดิ ๆ จงช่วยเหลือผู้คนที่ตกทุกข์ได้ ยาก จงมีความกล้ าทาในสิ่งที่ถูกต้ องและจงมีความคิดสร้ างสรรค์ทาแต่ส่งิ ดีๆ ทุกวันนี้ โฆษณาหลายชิ้นมีแต่การหลอกลวง พวกเขาพยายามโน้ มน้ าวให้ คนซื้อผลิตภัณฑ์ของ ตน โฆษณาออกมาว่าตัวเองขายเพชร แต่จริงๆ แล้ วพวกเขากลับขายแค่แก้ วมากกว่า ถ้ าเจอพวกหลอกลวงแบบนี้ เราอย่าไปซื้อเด็ดขาด เพราะนี่คือการให้ เงินเป็ นศูนย์กลาง จนมองข้ ามความดีไป “สุดท้ายนี้ พ่อรูว้ ่า ลูกๆ หลายคนกาลังเรียนอยู่ในระดับชั้นมหาวิทยาลัย อย่าเอาแต่เรียนอย่างเดียว แต่จงออกไปช่วยเหลือผูย้ ากไร้ในสังคมด้วยนะ” พระ สันตะปาปา ตรัสปิ ดท้ าย ข้าพเจ้าขอโทษนิกายวัลเดเซ่ สาหรับการเบียดเบียนทีค่ าทอลิกเคยทากับท่าน เช้ าวันจันทร์ท่ี 22 มิถุนายนที่ผ่านมา พระสันตะปาปาเสด็จไปยังคริสตจักร วัลเดเซ่ (โปรเตสแตนท์) เมืองตูริน ประเทศอิตาลี เพื่อพบปะสมาชิกของคริสตจักร การเยือนครั้งนี้ทาให้ พระสันตะปาปาฟรังซิส เป็ นพระสันตะปาปาองค์แรกในประวัติ ศาสตร์ท่เี สด็จมาเยือนโบสถ์ของคริสตจักรวัลเดเซ่ สาหรับพระดารัสที่พระสันตะปาปาตรัสกับพวกเขา มีใจความว่า “ความเป็ น หนึ่งเดียวกันคือผลของพระจิต แต่ความเป็ นหนึ่งเดียวกันไม่ได้ หมายความว่าทุกคน ต้ องเป็ นเหมือนกันหมด โชคร้ ายที่ความแตกต่างนี้ไม่ได้ รับการยอมรับและมันยังเป็ น ต้ นเหตุให้ เกิดความรุนแรงและการทะเลาะกัน ทั้งที่เราอุทศิ ตนให้ กบั ความเชื่อเดียวกัน สัปดาห์ที่ 15 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 12 กรกฎาคม 2015
-12-
“ประวัติศาสตร์นี้ให้ความทุกข์ระทมแก่เรา ด้วยเหตุนี้ ข้าพเจ้าจึ งขอร้อง พวกท่าน โปรดให้อภัยต่อทัศนคติและความประพฤติทไี่ ม่เป็ นคริสตชนของพระ ศาสนจักรคาทอลิก ทีไ่ ด้ทาการเบียดเบียนข่มเหงคริสตจักรวัลเดเซ่ ดว้ ย “ก้ าวต่อไปสาหรับพวกเราคือความกล้ าหาญที่จะเดินหน้ าไปบนหนทาง เดียวกัน หนึ่งในพื้นที่ท่เี ปิ ดกว้ างและเป็ นไปได้ สาหรับคาทอลิกและวัลเดเซ่กค็ ือการ ประกาศพระนามของพระเยซูร่วมกัน ส่วนอีกสิ่งที่เราทาได้ ร่วมกันก็คือการรับใช้ เพื่อน มนุษย์ท่ตี กทุกข์ได้ ยาก ช่วยผู้ยากไร้ ช่วยคนป่ วย และช่วยเหลือผู้อพยพลี้ภัย” พระ สันตะปาปา ตรัสในช่วงท้ าย AVE MARIA
ข้ อคิดเพือ่ ชีวติ บางครั้งแทนที่เราควรจะฟัง เรากลับไม่ใส่ใจฟังให้เข้าใจ รวมทั้งขอในสิ่งที่เราไม่ ควรขอ บางครั้งแม้แต่ในสิ่งที่ดีที่สุด ก็ยงั มีสิ่งที่เลว และในท่ามกลางสิ่งที่แย่ที่สุดก็อาจจะ มีสิ่งดีซ่อนอยู่ บางครั้งเราอาจคิดหรื อขอในสิ่งที่เรายังไม่รู้หรื อเข้าใจในรายละเอียด หรื อผลจาก การขอหรื อได้ในสิ่งที่ขอนั้น บางครั้งสิ่งที่เรากระทา/พูดหรื อขอ โดยไม่คิดให้รอบคอบ อาจนามาซึ่งความเป็ น ปรปักษ์หรื อผลเสี ยที่ตามมา บางครั้งในท่ามกลางปัญหาหรื อสถานการณ์ที่ไม่ดี - พระเจ้าอาจมีบทเรี ยนดีๆ สอนพวกเราก็เป็ นได้ บางครั้ง เราต้องการเปิ ดตาใจเรี ยนรู ้บทเรี ยนล้ าค่า ผ่านเหตุการณ์ที่สุดแสนเจ็บปวด เราต้องเรี ยนรู ้บทเรี ยนของพระเยซูเจ้านัน่ คือให้เราถ่อมตัวลงในพระองค์ เราต้องตระหนักว่า ภารกิจหลักของเราคือ ชีวิตต้องมีเป้ าหมายบรรลุผลสาเร็จตาม พระประสงค์ของพระเจ้า “ผูเ้ ชื่อในพระเยซูเจ้าควรมีชีวิตที่ทาให้พระเจ้าทรงพอพระทัย เป็ นสมาชิกในสังคมที่กระตือรื อร้นเต็มใจรับใช้อย่างเสี ยสละ ตั้งใจเรี ยนรู ้ที่จะเป็ นเหมือน พระองค์มากขึ้นทุกวัน และพร้อมแบ่งปันความรักและข่าวดีแก่คนทั้งหลาย” สัปดาห์ที่ 15 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 12 กรกฎาคม 2015
-13-
พระเยซูคริ สตเจ้ามาเพือ่ รับใช้ และพระองค์รับใช้ทุกคนเป็ นแบบอย่าง แต่น่า เสี ยดายมีบางคนเท่านั้นที่ยอมรับการรับใช้เราต้องปลูกฝังคาสอนนี้กบั สมาชิกของเราทุกคน นี่ เป็ นภารกิจต้องทาโดยจัดให้มีสภาพแวดล้อมซึ่งนาไปสู่พฒั นาการของการนาเอา วัตถุประสงค์เหล่านั้น เข้าเป็ นส่วนสาคัญในชีวิตของสมาชิกแต่ละคนอย่างเต็มที่ วันนี้ คุณพร้อมหรื อยังที่จะเป็ นผูห้ นึ่งที่ได้รับการเสริ มสร้างให้เป็ นสาวกแท้ของ พระเยซูเจ้าหรื อหากว่าคุณเป็ นสาวกของพระองค์แล้ว คุณพร้อมหรื อไม่ที่จะอุทิศตนใน การปลูกฝังและสร้างผูอ้ ื่นให้เป็ นสาวก แท้ของพระองค์ (ผูเ้ ป็ นสุข)
กระแสเรียก
โดย ดร. วรรณีย์ ลิขติ ธรรม
จากการศึกษาประวัติศาสตร์แห่งความรอด จะเห็นได้วา่ ความรอดมีไว้สาหรับ มนุษย์ทุกคน และคนจานวนมากก็จะได้รับความรอดแน่นอน ถ้าเป็ นเช่นนั้นกระแส เรี ยกเฉพาะเจาะจงของฉัน จะมีความหมายอะไร และสาคัญอย่างไร ในทุกยุคทุกสมัย จะมีบุคคลทีไ่ ด้รับการเรี ยกให้มาทางานของพระองค์ท่ามกลางเพือ่ นมนุษย์ในยุคสมัย ของเขา ตามพระประสงค์ของพระเจ้า ในยุคของเราที่เห็นเด่นชัดคือบุญราศีคุณแม่เทเรซาแห่งกัลกัตตา ในเบื้องตน ท่านได้รับกระแสเรี ยกเป็ นนักบวช ต่อมาก็มีกระแสเรี ยกซ้อนในกระแสเรี ยกนั้น คือ พระทรงให้ท่านรับใช้คนยากจน คนถูกทอดทิง้ คนใกล้ตายที่ไร้ญาติขาดมิตร ซึ่งท่าน ยินดีตอบกระแสเรี ยกนั้น จึงได้เป็ นคนกลางที่ได้นาพระพรและพระหรรษทานมากมาย มาสู่พระศาสนจักร ราวศตวรรษที่ 4 เราได้เห็นนักบุญเอากุสตินจากเด็กหนุ่มเสเพล กลายมาเป็ นลูกของพระ ด้วยคาภาวนาวอนขอของคุณแม่มอนิกา หลังจากได้เป็ นสงฆ์ และสังฆราชแล้ว ท่านยังได้รับกระแสเรี ยกให้ปกป้ องความเชื่อ โดยการต่อสูก้ บั พวก นอกรี ตต่างๆ เช่น เฮเรติก๊ ดอนาติสต์ มานีเค อาเรี ยน ฯลฯ ซึ่ งท่านทาได้ผลดีมาก ตอนนี้เราจะดูเรื่ องกระแสเรี ยกของโมเสส ในหนังสืออพยพบทที่ 2 :23-25 เล่า ว่าชาวอิสราเอลมีความทุกข์ทรมานเพราะเป็ นทาสของชาวอียปิ ต์ “พระเจ้าทรงฟั งเสี ยง สัปดาห์ที่ 15 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 12 กรกฎาคม 2015
-14-
ร้องคร่ าครวญของเขา และทรงระลึกถึงพันธสัญญากับอับราฮัม อิสอัค และยาโคบ พระเจ้าทอดพระเนตรเห็นชาวอิสราเอลและสนพระทัย” จะเห็นได้วา่ พระยาเวห์ทรง เป็ นพระเจ้าผู้ทรงเห็น ได้ ยิน และรับรู้ ถึงความทุกข์ทรมานของมนุษย์ พระองค์เองทรง เป็ นผู้รักชีวิต ทุกครั้งที่เห็นชีวิตถูกทารุ ณกรรม หรื อถูกทาให้จบสิ้นลง พระองค์ทรง ทุกข์ยงิ่ นัก ทรงเข้าข้างคนที่ถูกข่มขู่ คุกคามหรื อถูกริ ดรอนสิทธิในการมีชีวติ อยู่ ใน กรณี ของชาวอิสราเอลพระองค์ทรงตัดสินพระทัยที่จะช่วยพวกเขาโดยใช้โมเสสเป็ นผูน้ า พวกเขาออกจากประเทศอียปิ ต์ พระเจ้าจะไม่ทรงทาการใดใดแบบตรงๆ ด้วยพระองค์ เองแต่จะทรงใช้มนุษย์เป็ นเครื่ องมือ ให้เขาเป็ นแขนขาของพระองค์ เป็ นปากของ พระองค์ในการสื่อสารพูดจากับประชาชน เขาจะใช้พรสวรรค์หรื อความสามารถพิเศษ ของตนในเหตุการณ์ธรรมดาๆ ของมนุษย์ พระเจ้าทรงต้องการให้มนุษย์ทาสิ่ งที่ทรงมี พระประสงค์เพือ่ ความดีของส่วนรวม เมื่อทรงเรี ยกบุคคลใด จะทรงถามว่า “ท่านเต็ม ใจที่จะถวายตัว ถวายชีวติ ใช้ความสามารถ เพือ่ จะรับใช้ รัก ใส่ ใจ จัดการ หรื อติดต่อ เชื่อมสัมพันธ์กบั คนคนนั้น คนเหล่านั้นหรื อไม่ พูดง่ายๆ คือ โดยทางเราที่เป็ นมนุษย์น้ ี แหละพระองค์จะทรงสาแดงพระองค์เอง เรื่ องต่างๆ เกี่ยวกับกระแสเรี ยก จะมีรูปแบบ (Pattern) ลักษณะเดียวกันคือ 1. พระเจ้ าทรงเลือกบุคคลทีพ่ ระองค์ทรงต้ องการ “เป็ นเราที่เลือกท่าน” ทาไมทรงเลือก โมเสสแต่ไม่เลือกอารอน ทาไมทรงเลือกพระนางมารี ยแ์ ละไม่ใช่มาร์ธา 2. ผูถ้ ูกเลือกจะคิดว่าตนเองไม่ เหมาะสม มีความกลัว วิตกกังวล มีข้อขัดข้ องบาง ประการ เช่น โมเสสอ้างว่าเขาเป็ นคนพูดไม่คล่อง จะมีคนฟังเขาหรื อ ส่วนพระนาง มารี ยท์ รงอ้างว่าพระนางเป็ นสาวพรหมจารี จะเป็ นมารดาของพระบุตรได้อย่างไร 3. พระเจ้าเป็ นผูใ้ ห้ความมัน่ ใจแก่เขาเช่น กรณี ของโมเสสทรงตรัสว่า “เราจะอยู่กับท่ าน” (อพย 4:15)ในกรณี ของพระแม่มารี ย ์ “พระจิตจะเสด็จลงมาเหนือท่าน...” (ลก 1:35) 4. เมื่อบุคคลนั้นตอบรับกระแสเรี ยกก็จะมีความยินดีและสันติสุขในชีวติ ของเขา
สัปดาห์ที่ 15 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 12 กรกฎาคม 2015
-15-
ประโยคที่วา่ เราจะอยู่กับท่ าน มีอยูห่ ลายตอนในพระคัมภีร์เช่นพระเจ้าทรงตรัส กับผูน้ าชนชาติอิสราเอล ได้แก่ โยชัว (ยชว 1:9) ตรัสกับกษัตริ ย ์ ได้แก่ ซาโลมอน และ ดาวิด (1พกษ 1:37) ตรัสกับประกาศก (ยรม 1:8) กับพระคริ สตเจ้า (กจ 10:38) และกับ สานุศิษย์ของพระคริ สตเจ้า (มธ 28:20) พระเจ้าทรงต้องการให้เราเป็ นตัวแทนของพระองค์ในการติดต่อสัมพันธ์กบั ผูอ้ ื่น ทรงรักมนุษย์ท้งั มวลแบบไม่มีเงื่อนไข แต่ทรงเลือกคนบางคนเป็ นพิเศษ เป็ นการ เฉพาะเจาะจงเพือ่ งานพิเศษของพระองค์ เมื่อทรงเรี ยกฉัน พระองค์จะทรงถามฉันว่าฉัน จะเต็มใจยินดีช่วยงานพระองค์ไหมเพือ่ เราทุกคนจะได้รอด กระแสเรี ยกของฉันเป็ นการ เชื้อเชิญจากพระเจ้าให้ส่งต่อและกระจายความรักอันยิง่ ใหญ่ของพระองค์ไปยังทุกคน 30 พฤษภาคม 2015
เรียน คุณพ่ อเจ้ าอาวาส และสั ตบุรุษวัดแม่ พระฟาติมา ที่รักทุกท่ าน ก่อนอื่นพวกเราคณะภคินีแห่ งพระญาณเอื้ออาทรจากอาเภอเชี ยงแสน จังหวัด เชียงราย ขอขอบพระคุณพระเจ้าผูท้ รงประทานชีวติ แก่เราเพือ่ เป็ นเครื่ องมือแห่ งความรัก ของพระองค์ในดิ นแดนแห่ งรอยยิ้มนี้ ให้ไ ด้มารู ้จกั พวกพี่น้อ งทุกท่านและได้รู้สึกถึ ง ความรักแท้จริ งฉันพีน่ อ้ งในพระองค์ พี่น้อ งที่รั กคะ ซิ สเตอร์ ทุ กคนรู ้สึ กขอบคุ ณ ทุกท่านจากส่ วนลึ กของหัวใจใน ความเชื่อ ความรักอย่างล้ าลึกและใจเอื้อเฟื้ อ ที่พวกท่านแสดงออกโดยทางปฏิบตั ิแก่ พวกเรา ซึ่งทาให้พวกเราคณะซิ สเตอร์ได้เห็ นถึงพระทัยดีของพระเจ้าผ่านทางพวกท่าน เมื่อวันอาทิตย์ที่ 26 เมษายน 2015 ที่ผ่านมา หลังพิธีบูชาขอบพระคุณทั้ง 3 รอบ คณะ ซิสเตอร์ได้รับความช่วยเหลือจากพวกท่านเป็ นเงิน 90,000.- บาท และเรารู ้ว่าการถวายที่ สัปดาห์ที่ 15 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 12 กรกฎาคม 2015
-16-
ศักดิ์สิทธิ์ก็เพือ่ โครงการธรรมทูตเล็กๆ ของพวกเราอย่างน้อยสาหรับพี่น้องชายหญิงตาม หมู่บา้ นต่างๆ และในบริ เวณใกล้เคียงที่นี่ ในอาเภอเชียงแสน จังหวัดเชียงราย พวกเราคณะซิ สเตอร์ขอพี่น้องชาววัดแม่พระฟาติมาทุกท่าน โปรดภาวนาเพื่อ งานที่พวกเรากาลังจะเริ่ มนี้ดว้ ยค่ะ ขอบคุณค่ะ คณะภคินีแห่งพระญาณเอื้ออาทร http://www.srs-providence-thailand.org/ รายการมิสซาประจาสัปดาห์ อา. 12 ก.ค. 15
อาทิตย์ ที่ 15 เทศกาลธรรมดา สุขภาพ อักแนส จินตนา อุกฤษฏ์ ขอพร สุขภาพ คุณอานวย ทองเหลือง สุขภาพมัทธิว วรพล ชัยวัฒนไชย ขอพร มารีอา สิริวรรณ ชัยพรแก้ว ยวง สุธี, ยวง สุพัฒน์ ตุลยาพิศิษฐ์ ขอพร ครอบครัวพี่นอ้ ง 12 คน “ว่องวิไลกุล” ครอบครัวโมราวิจติ ร ขอพร MARTINUS ซูเมียง จิน สุขภาพ เทเรซา ใบ ขอพร ครอบครัว จิน, ครอบครัวพรกุลวิไล เบเนดิก ณรงค์ ผิวเกลี้ยง อุทิศ ยวงบัปติสตา ลิ่มสุง แซ่หว่อง อันนา ลกเซี้ยง แซ่อึ้ง อุทิศ มารีอา เพ็กเชีย, อักแนส มาลี เปโตร ประวิทย์ ตุลยาพิศิษฐ์ อุทิศ เบเนดิกโต ลิ่มชุน แซ่หว่อง ยอแซฟ วิโรจน์ ว่องวิไลกุล อุทิศ ยอแซฟ พรมมา ประทุมปี ยวงบัปติสตา ยู่ลิ้ม แซ่อึ้ง อุทิศ ยอแซฟ เตีย ติ้งกวง,มารีอา เจ็ง หลีกุง อังเนส ไซ้หงส์ แซ่กัง อุทิศ ยอห์น กมล, ยวง เสกสรร รุขพันธ์เมธี คุณประยูร - มารีอา ยุพา คุ้มคง อุทิศ กาโล เที๊ยเซียง, มารีอา มักดาเลนา ซุ่ยฮุ้ง เยียกอาเก่ง ลิบจือ แซ่หว่อง, ภรรยา อุทิศ โรซา มณเทียร ทองเหลือง ลูซอี า อังเยลา วัลลา ทวีสิน อุทิศ นพ. พิสิทธิ์ - โยเซฟิน รัตนา พันธุมจินดา เปโตร ประจวบ เจริญทรัพย์ อุทิศ ฟีโรมีนา โนราห์ แพงยอด เปาลา ราไพ อมรสังข์ อุทิศ กูระตะ โองาวา,มารีอา สละ ศรจิตติ ขอพร สาหรับพี่น้องสัตบุรุษทุกท่าน ทุกครอบครัว
ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ คพ. ศรีปราชญ์ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ 09:00 น. คพ. สุชาติ ขอพร ยอแซฟ วิทยา สุหฤทดารง,ครอบครัว ขอพร เทเรซา สุญาณี พงษ์ธนานิกร,ครอบครัว ขอพร มารีอา ศิรพิ ร ชาญนาสิน,ครอบครัว ขอพร เทเรซา สุวิมล วิภตั ิภูมปิ ระเทศ,ครอบครัว ขอพร ครอบครัวพรกุลวิไล ขอพร ยอแซฟ สุรเสียง, แคทริรีน จินดารัตน์ สัปดาห์ที่ 15 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 12 กรกฎาคม 2015
-17ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
พ.ต.อ. วิฑูร โพธิปัสสา ขอพร หน้าที่การงาน เปาโล วิชชา โพธิปัสสา ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ อากาทา วิไล เงินโรจน์ประดิษฐ 17:30 น. มัทธิว อรรถ, มารีอา อาจิน อุทิศ ยอแซฟ ไพบูลย์, อันนา เง็กเพ้ง คพ. วิทยา มารีอา ไฝ, มารีอา ราตรี อุทิศ ครอบครัวมาลาวาลย์, สายวาณิชย์ เปโตร พรชัย พรฤกษ์งาม อุทิศ ยอห์นบัปติสต์ สุภัฑฑ์ วงศ์วิเศษสมใจ ยอแซฟ ธง, มาร์ธา แก้ว สมานจิต อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง แบร์นาแด๊ต ชญานิษฐ์ สีหพล อุทิศ เทเรซา อานวย โพธิปัสสา ยอแซฟ ศิริ, เซซีลอี า พิม มานะศรี อุทิศ มารีอา สุวรรณา,คุณสุวรรณ์ ใจประสาท เปโตร ปิยะนัย พิมพา อุทิศ มารีอา สมใจ, เทเรซา จินตนา มานะศรี เซซีลีอา สมบูรณ์ มาลาวาลย์ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ จ.13 ก.ค. 15 น. เฮนรี่ ขอพร แคทรีน ไอยศรา, มารีอา อารยา ขอพร หน้าที่การงาน ออกัสติน ขอพร มารีอา ดวงใจ, โนเอล เดชา ขอพร เทเรซา สุชาตรี อภิชัยไพศาล,ครอบครัว อุทิศ มัทธิว อรรถ, มารีอา อาจิน อุทิศ ยอแซฟ ไพบูลย์, อันนา เง็กเพ้ง 06:15 น. อุทิศ ฟรังซิส ทวน, เฮเลนา กาญจนา อุทิศ มารีอา ไฝ, มารีอา ราตรี อุทิศ มารีอา วัน เซียงเจ๊ว อุทิศ ครอบครัวมาลาวาลย์, สายวาณิชย์ อุทิศ คาทารีนา สมพร อิ่มโพ อุทิศ เปาโล สารสิน รังษีสกุ านนท์ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ เปโตร เอ๋ สัณหภักดี โมทนาคุณแม่พระฟาติมา ขอพร สุขภาพมัทธิว วรพล ชัยวัฒนไชย ขอพร ครอบครัวลิ้มประยูร ขอพร ครอบครัวเลาหไทยมงคล อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ เซซีลีอา แน่งน้อย อาภรณ์รตั น์ 19:00 น. อุทิศ เปโตร พรชัย พรฤกษ์งาม อุทิศ ยวงบัปติสตา หวล อาภรณ์รตั น์ อุทิศ ฟีโรมีนา โนราห์ แพงยอด อุทิศ ยอแซฟ จินเหงี่ยน, มารีอา สมถวิล อุทศิ คาทารีนา สารอง,เปโตร บันเทิง อุบลรัตน์ อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ ชาญชัย, เทเรซา ธนศรี อุทิศ เทเรซา พรโพยม,มารีอา ชลธร วุฒิธาดา อ.14 ก.ค. 15 น.คามิลโล เด เลลลิส พระสงฆ์ ขอพร คุณชลาลัย ชมจันทร์ ขอพร เทเรซา พงษ์ธนานิกา (วันเกิด) ขอพร สุขภาพมัทธิว วรพล ชัยวัฒนไชย ขอพร การงาน คุณสุกิจ รุหการ อุทิศ บิดา มารดา และผู้มีพระคุณ อุทิศ ยอแซฟ ไพบูลย์, อันนา เง็กเพ้ง 19:00 น. อุทิศ มัทธิว อรรถ, มารีอา อาจิน อุทิศ มารีอา ไฝ, มารีอา ราตรี อุทิศ เปโตร พรชัย พรฤกษ์งาม อุทิศ ครอบครัวมาลาวาลย์, สายวาณิชย์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ จินเหงี่ยน,มารีอา สมถวิล อุทิศ มารีอา มัทนี รัตนอมรกุลชัย (ครบ 6 ปี) พ.15 ก.ค. 15 ระลึกถึง น.บอนาแวนตูรา พระสังฆราชและนักปราชญ์แห่งพระศาสนจักร ขอพร แคทรีน ไอยศรา ขอพร เทเรซา จิราภรณ์, โนเอล เดชา ขอพร การงาน ออกัสติน ขอพร มารีอา สุนีย์ คงสมบูรณ์ ขอพร สุขภาพมัทธิว วรพล ชัยวัฒนไชย ขอพร ครอบครัวนางบุญช่วย สุขสนวน อุทิศ เปาโล กฤษนัย คงสมบูรณ์ อุทิศ เปาโล ชินกร คงสมบูรณ์ 19:00 น. อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ ยอแซฟ จินเหงี่ยน, มารีอา สมถวิล สัปดาห์ที่ 15 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 12 กรกฎาคม 2015
-18อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ พฤ.16ก.ค.15
19:00 น.
ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
ศ. 17 ก.ค.15
19:00 น.
ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิส
ส. 18 ก.ค.15 06:15 น.
19:00 น.
ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทศิ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
เฮเลนา กาญจนา อุทิศ เปโตร พรชัย พรฤกษ์งาม ฟรังซิส ทวน อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ บรรพบุรุษตระกูลอุปพงษ์ อุทิศ GERARDO เปาโล สารสิน รังษีสกุ านนท์ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ พระนางมารีย์พรหมจารีแห่งภูเขาคาร์แมล แคทรีน ไอยศรา ขอพร สุขภาพมัทธิว วรพล ชัยวัฒนไชย มารีอา นฤมล ขอพร ทิโมธี ธนพนธ์ ศิริสวัสดิ์ คุณธนสร สีหาพล (วันเกิด) ขอพร คุณวินนี่และน้องหม่า ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ เปโตร พรชัย พรฤกษ์งาม อากาทา วิไล เงินโรจน์ประดิษฐ อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อันนา มาลี ยังประโยชน์ อุทิศ ยอแซฟ จินเหงี่ยน, มารีอา สมถวิล เซอร์ ปอล เดอ มารี อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ สัปดาห์ที่ 15 เทศกาลธรรมดา แคทรีน ไอยศรา โมทนาคุณพระเป็นเจ้า การเรียน มัทธิว หรรษทาน ขอพร หน้าที่การงาน เทเรซา มลฤดี ครอบครัวปัณฑวังกูร ขอพร มารีอา นุชนาถ, คุณขวัญใจ ปัณวังกูร เปาโล กีเอง แซ่ตั้ง ขอพร สุขภาพมัทธิว วรพล ชัยวัฒนไชย เปโตร พรชัย พรฤกษ์งาม อุทิศ ยอแซฟ สุดใจ, มารีอา ไพบูลย์ สุขสุเดช ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง บรรพบุรุษตระกูลกิจนิตย์ชีว์ อุทิศ ยอแซฟ จินเหงี่ยน, มารีอา สมถวิล บรรพบุรุษตระกูลอนุรักษ์,ทองห่อ อุทิศ วิญญาณญาติๆของคุณอุษา ชลสิริรุ่งสกุล สัปดาห์ที่ 15 เทศกาลธรรมดา สมาชิกครอบครัว 133 ขอพร มารีอา ดวงใจ, แคทรีน ไอยศรา ครอบครัว คุณกัลยา รุขพันธ์เมธี ขอพร สุขภาพมัทธิว วรพล ชัยวัฒนไชย อันนา ขจิตพรรณ และ ลูก หลาน ขอพร ครอบครัวเทเรซา ประภัสสร, คุณอุดม ยอห์นบัปติสต์ สถิตย์ มิตรสม อุทิศ ยอแซฟ วรพงษ์ รุจิพงศ์ โธมัส สมชาย, ยอแซฟ อุดมชัย อุทิศ เปาโล มิง่ , มารีอา บ๊วยเฮี๊ยะ รุจิพงศ์ วิญญาณในไฟชาระ อุทศ โยเซฟ กิมเพียว แซ่อึ้ง มารีอา สุทธินีย์, เทเรซา วินิตา ขอพร ครอบครัวมารีอา อุดม มยุระสาคร เทเรซา ปิยกานต์, หลุยส์ ธนพงศ์ ขอพร สุขภาพ วินเซนต์ สุรินทร์ กุลตังวัฒนา อุทศิ ยวงบัปติสตา ปึ๋ง,เวรอนีกา เสนอ เสนาจักร มารีอา ดวงพร รัชฎาศิริ หลุยส์ ชาญ สุวรรณกุล อุทิศ พี่น้องตระกูลเสนาจักร เปาโล เปียงชิ้น แซ่เจา อุทิศ ยออันนา ไสว กวีกุล และ สกุลสงวนยวง เปาโล คณิต แก้วแดง อุทิศ พระคุณเจ้ายออากิม พเยาว์ มณีทรัพย์ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ เทเรซา วณี อิสริยะคุณากร ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ ยอแซฟ อ๊อน, มารีอา เง็กเอ็ง แซ่คู ทอมาส ธวัช, เทเรซา จู ศรีสวัสดิ์ อุทิศ เปโตร พรชัย พรฤกษ์งาม
สัปดาห์ที่ 15 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 12 กรกฎาคม 2015
-19-
ประชาสัมพันธ์ 1. เชิญพี่น้องร่ วมเทิดเกียรติแม่ พระฟาติมา วันจันทร์ ที่ 13 กรกฎาคม 2015 ประธานพิธีบูชาขอบพระคุณ โดย พระสงฆ์ ใหม่ อัครสั งฆมณฑลท่ าแร่ 4 องค์ 2. พระสงฆ์สัมมนา วันจันทร์ที่ 13 - วันศุกร์ที่ 17 กรกฎาคม ทางวัด งดมิสซาเช้ า (06:15 น.) วันอังคารที่ 14 - วันศุกร์ที่ 17 กรกฎาคม ส่ วนมิสซาคา่ มีตามปกติ
สัปดาห์ที่ 15 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 12 กรกฎาคม 2015