ฟาติมาสาร - สัปดาห์ที่ 28 เทศกาลธรรมดา (12-10-2014)

-1-

ฟาติมาสาร สั ปดาห์ ที่ 28 เทศกาลธรรมดา วันอาทิตย์ ที่ 12 ตุลาคม 2014 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ----------------------------------------------------------------------------------------------

วัดแม่พระฟาติมา 4080 ถ. อโศก – ดินแดง แขวงดินแดง เขตดินแดง กทม. 10400 โทร. 02 - 245 - 1039, 02 - 642 - 9907, 02 - 247 - 5222, โทรสาร 02 - 246 - 6174 E-mail : fatimachurch13@gmail.com www.fatima.or.th สัปดาห์ที่ 28 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 12 ตุลาคม 2014

-2-

บทความเจ้ าอาวาส วันอาทิตย์ ที่ 12 ตุลาคม 2014 สั ปดาห์ ที่ 28 เทศกาลธรรมดา พระวรสารนักบุญ มัทธิว (มธ 22:1-14) พระเยซูเจ้าทรงเล่าอุปมาอีกเรื่ องหนึ่งว่า “อาณาจักรสวรรค์เปรี ยบ ได้กบั กษัตริ ยพ์ ระองค์หนึ่งจัดงานอภิเษกสมรส ทรงส่ งผูร้ ับใช้ไปเรี ยกผูร้ ับเชิ ญให้มาใน งานวิวาห์ แต่พวกเขาไม่ตอ้ งการมา พระองค์จึงส่ งผูร้ ับใช้อื่นไปอีก รับสั่งว่า บัดนี้ เราได้ เตรี ยมการเลี้ยงไว้พร้อมแล้ว... เชิญมาในงานวิวาห์เถิด แต่ผรู ้ ับเชิญมิได้สนใจ คนหนึ่ง ไปทุ่งนา อีกคนหนึ่งไปทาธุ รกิจ บางคนทาร้ายผูร้ ับใช้ของกษัตริ ย ์ กษัตริ ยท์ รงกริ้ ว จึงส่ งทหารไปทาลายคนเหล่านั้นและเผาเมืองของเขาด้วย คราวนี้กษัตริ ยส์ ั่งใหม่ งาน พร้อมแล้วแต่ผรู ้ ับเชิ ญไม่เหมาะสม ให้ไปตามทางแยก พบใครก็ให้เชิญมาในงานวิวาห์ เมื่อทุกคนมาก็มีท้ งั คนเลวและคนดี แขกรับเชิ ญก็มาเต็มห้องงานอภิเษกสมรส มีบางคน ไม่ได้สวมเสื้ อสาหรับงานวิวาห์ กษัตริ ยจ์ ึงตรัสถามว่า เข้ามาที่นี่ได้อย่างไร คนนั้นนิ่งอยู่ กษัตริ ยจ์ ึงตรัสสัง่ ว่า จงมัดมือมัดเท้าของเขา เอาไปทิง้ ในที่มืดข้างนอกเถิด ที่นนั่ จะมีแต่ การร่ าไห้คร่ าครวญ ขบฟั นด้วยความขุ่นเคือง เพราะผูร้ ับเชิญมีมาก แต่ผรู ้ ับเลือกมีนอ้ ย อุปมาในสามอาทิตย์น้ ี ล้วนสอนบรรดาหัวหน้าสมณะและผูอ้ าวุโสของ ประชาชนที่ไม่ยอมรับการเสด็จมาและคาสอนของพระเยซูคริ สตเจ้า ดังเช่นเรื่ องบุตร สองคน คนหนึ่งปฏิเสธ คนหนึ่งตอบรับ ซึ่ งทั้งสองคนก็ไม่ถูกต้อง เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว เกี่ยวกับเรื่ องการเช่าสวนองุ่นและต้องทาให้เกิดผลด้วยการ แบ่งผลประโยชน์ให้กบั เจ้าของสวน แต่ทาไม่ได้ พระอาณาจักรของพระเจ้าจึงถูกมอบ ให้ชาติอื่นที่จะทาให้บงั เกิดผล และอุปมาในวันนี้ ก็หมายถึงชาวยิวที่ได้รับเชิญเข้าสู่ อาณาจักรของพระเจ้า แต่ชาวยิวไม่สนใจ พระเยซู เจ้าจึงเทศน์สอนคนสามัญธรรมดา คนยากคนจน ที่นอ้ ม รับคาเชื้ อเชิ ญเข้าสู่ พระอาณาจักร แม้กระนั้นในบรรดาคนเหล่านี้ ก็ยงั มีผทู ้ ี่ไม่เหมาะสม สัปดาห์ที่ 28 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 12 ตุลาคม 2014

-3-

กับพระอาณาจักรของพระองค์ คือไม่ได้เตรี ยมตัวให้ดีพร้อมสาหรับเมืองสวรรค์ ก็จะไม่ สามารถเข้าสู่ สวรรค์ได้ แต่ถูกแยกไปอยูใ่ นที่มืดข้างนอก พระอาณาจักรของพระเจ้า เป็ นของประทานสาหรับทุกคน แต่สาหรับผูไ้ ม่เชื่ อก็ไม่ได้รับสิ ทธิ์ น้ นั ประกาศกอิสยาห์กล่าวถึงว่า นี่คือพระเจ้าของเรา เราเคยหวังว่าพระองค์จะทรง ช่วยเราให้รอดพ้นจะมีงานเลี้ยงบนภูเขานี้ซ่ ึ งหมายถึงเมืองสวรรค์ พระองค์จะทรงทาลาย ความตาย ทาลายม่านที่ปิดกั้นระหว่างมนุษย์กบั พระเจ้า เดือนตุลาคมเป็ นเดือนของการแสดงความศรัทธาต่อแม่พระ เป็ นต้นในการสวด สายประคา จึงมีการรณรงค์สวดสายประคาโลก สาหรับในประเทศไทยเชิญชวนชาว คริ สตชนไทยทุกคนสวดสายประคาให้ได้ 500,000 สาย เพื่อถวายแด่แม่พระแห่ง ลูกประคา การประจักษ์ของแม่พระที่ฟาติมา พระนางก็ได้สั่งให้มีการสวดสายประคา มีสิ่งอัศจรรย์มากมายที่แม่พระประทานให้แก่ผทู ้ ี่สวดสายประคาอย่างศรัทธา เชิ ญชวนพีน่ ้ องถวายเกียรติแม่ พระวันจันทร์ ที่ 13 ตุลาคมนี้ และมาร่ วมสวดสาย ประคากับคุณพ่อชวลิต กิจเจริ ญ ผูน้ าการสวดสายประคาโลกมาให้แก่สัตบุรุษทุกท่าน ที่ศรัทธาต่อการสวดสายประคาทุกวันที่ 13 ของเดือน คุณพ่ อสุ รชั ย กิจสวัสดิ์

สัปดาห์ที่ 28 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 12 ตุลาคม 2014

-4-

อาทิตย์ที่ 28 เทศกาลธรรมดา (มธ 22:1-14 หรือ 1-10) 1

พระเยซูเจ้าทรงเล่าเป็นอุปมาอีกเรื่องหนึ่งว่า 2“อาณาจักรสวรรค์เปรียบได้กับ กษัตริย์พระองค์หนึ่งซึ่งทรงจัดงานอภิเษกสมรสให้พระโอรส 3ทรงส่งผู้รับใช้ไปเรียกผู้รับ เชิญให้มาในงานวิวาห์ แต่พวกเขาไม่ต้องการมา 4พระองค์จึงทรงส่งผู้รับใช้อื่นไปอีก รับสั่ง ว่า ‘จงไปบอกผู้รับเชิญว่า บัดนี้เราได้เตรียมการเลี้ยงไว้พร้อมแล้ว ได้ฆ่าวัวและสัตว์อ้วนพี แล้ว ทุกสิ่งพร้อมสรรพ เชิญมาในงานวิวาห์เถิด’ 5แต่ผู้รับเชิญมิได้สนใจ คนหนึ่งไปที่ทุ่งนา อีกคนหนึ่งไปทาธุรกิจ 6คนที่เหลือได้จับผู้รับใช้ของกษัตริย์ ทาร้ายและฆ่าเสีย 7กษัตริย์กริ้ว จึงทรงส่งกองทหารไปทาลายฆาตกรเหล่านั้นและเผาเมืองของเขาด้วย 8แล้วพระองค์ตรัส แก่ผู้รับใช้ว่า ‘งานวิวาห์พร้อมแล้ว แต่ผู้รับเชิญไม่เหมาะสมกับงานนี้ 9จงไปตามทางแยก พบผู้ใดก็ตาม จงเชิญมาในงานวิวาห์เถิด’ 10บรรดาผู้รับใช้จึงออกไปตามถนน เชิญทุกคน ที่พบมารวมกัน ทั้งคนเลวและคนดี แขกรับเชิญจึงมาเต็มห้องงานอภิเษกสมรส 11กษัตริย์ เสด็จมาทอดพระเนตรแขกรับเชิญ ทรงเห็นคนหนึ่งไม่สวมเสื้อสาหรับงานวิวาห์ 12จึงตรัส แก่เขาว่า ‘เพื่อนเอ๋ย ท่านไม่ได้สวมเสื้อสาหรับงานวิวาห์ แล้วเข้ามาที่นี่ได้อย่างไร’ คนนั้น ก็นิ่ง 13กษัตริย์จึงตรัสสั่งผู้รับใช้ว่า ‘จงมัดมือมัดเท้าของเขา เอาไปทิ้งในที่มืดข้างนอกเถิด ที่นั่น จะมีแต่การร่าไห้คร่าครวญ และขบฟันด้วยความขุ่นเคือง 14เพราะผู้รับเชิญมีมาก แต่ผู้รับเลือกมีน้อย’” *************************

ข้อคิดจากบทพระวรสาร (โดย คพ. ชัยยะ กิจสวัสดิ์)

พระวรสารตอนนี้ประกอบด้วยอุปมา 2 เรื่องคือเรื่องงานวิวาหมงคล (มธ 22:110) และเรื่องแขกรับเชิญไม่สวมเสื้อสาหรับงานวิวาห์ (มธ 22:11-14) สัปดาห์ที่ 28 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 12 ตุลาคม 2014

-5-

1. งานวิวาหมงคล เมื่อมีงานฉลองสาคัญอย่างเช่นงานวิวาหมงคล เป็นธรรมเนียมของชาวยิวที่ เจ้าภาพจะเชิญแขกล่วงหน้าโดยยังไม่กาหนดวันและเวลา ต่อเมื่อจัดเตรียมทุกสิ่งทุกอย่าง พร้อมสรรพแล้วจึงส่งคนไปเรียกแขกที่เชิญไว้ให้มาร่วมงาน กษัตริย์ในอุปมาก็ทรงกระทาเช่นเดียวกัน พระองค์ทรงเชิญแขกมาร่วมงาน อภิเษกสมรสของพระโอรสไว้ล่วงหน้าแล้ว เมื่องานเลี้ยงพร้อมจึง “ส่งผู้รับใช้ไปเรียกผู้รับ เชิญให้มาร่วมงานวิวาห์” (มธ 22:3) แต่กลับถูกปฏิเสธอย่างไม่มีเยื่อใย เป้าหมายประการแรกของอุปมาเรื่องนี้คือการตาหนิชาวยิวที่เป็นแขกรับเชิญแต่ ปฏิเสธที่จะมาร่วมงานวิวาหมงคล นานมาแล้วที่พระเจ้าทรงเชิญพวกเขาให้เป็นประชากร ของพระองค์ แต่เมื่อพระบุตรของพระองค์เสด็จมาและเชิญพวกเขาให้ติดตามพระองค์ พวกเขากลับดูหมิ่นและปฏิเสธพระองค์ ผลที่ตามมาคือคาเชิญถูกส่งไปยังทุกคน ไม่ว่าจะอยู่ตามทางหลวงหรือทางแยก ไม่ ว่าจะเป็นคนบาปหรือคนต่างชาติ ให้มาร่วมงานวิวาหมงคลในพระอาณาจักรของพระองค์ ส่วนผลของผู้ที่ปฏิเสธพระองค์นั้นน่าขนพองสยองเกล้ายิ่งนัก มัทธิวเล่าว่า “กษัตริย์กริ้ว จึงทรงส่งกองทหารไปทาลายฆาตกรเหล่านั้นและเผาเมืองของเขาด้วย” (มธ 22:7) อันที่จริงการส่งกองทหารไปทาลายฆาตกรและเผาเมืองนั้นไม่เกี่ยวข้องกันเลยกับ งานวิวาห์ จึงเชื่อกันว่ามัทธิว ซึ่งเขียนพระวรสารราว 10-20 ปีหลังจากโรมส่งกองทัพมา เผาทาลายกรุงเยรูซาเล็มจนราบเป็นหน้ากลองในปี ค.ศ. 70 ได้เพิ่มข้อความนี้เข้ามาใน อุปมาของพระเยซูเจ้าเพื่อแสดงถึงความน่ากลัวสุดประมาณของการปฏิเสธพระองค์ ซึ่งก็ ไม่ผิดไปจากความเป็นจริงตามประวัติศาสตร์ เพราะหากชาวยิวยอมรับหนทางของ พระองค์ด้วยการดาเนินชีวิตอยู่ในความรัก ความถ่อมตน และการเสียสละ พวกเขาคงไม่ ก่อการกบฏและยั่วยุจนโรมไม่อาจอดกลั้นและจาต้องส่งกองทัพมาปราบปรามจนชาวยิว ต้องสิ้นชาติไปในที่สุด สัปดาห์ที่ 28 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 12 ตุลาคม 2014

-6-

ชีวิตของชาวยิวจะดีกว่านี้มากสักเพียงใด หากพวกเขายอมรับพระเยซูเจ้า ! นอกจากตาหนิชาวยิวแล้ว อุปมาเรื่องงานวิวาหมงคลยังเตือนใจเราว่า 1.พระเจ้าทรงเชิญเรามาร่วมงานปีติยินดี ดุจดังร่วมงานวิวาหมงคล ผู้ที่คิดว่าศาสนาคริสต์เป็นอะไรที่มืดมน ต้องงดเสียงหัวเราะ งดความสุข งดความ ร่าเริงแจ่มใส จึงเข้าใจธรรมชาติของศาสนาคริสต์ผิดพลาดไปอย่างสิ้นเชิง เพราะเราคริสตชนได้รับเชิญให้มาร่วมความปีติยินดี และเป็นความปีติยินดีนี้เองที่ เราจะต้องสูญเสียไปหากปฏิเสธพระองค์ 2.สิ่งที่ทาให้เราปฏิเสธพระองค์ ไม่จาต้องเป็นสิ่งเลวร้ายเสมอไป ในอุปมา พวกเขาปฏิเสธคาเชิญ ไม่ใช่เพราะมัวดื่มสุราหัวราน้าหรือหลบไปทาสิ่ง ผิดศีลธรรม แต่เพราะ “คนหนึ่งไปที่ทุ่งนา อีกคนหนึ่งไปทาธุรกิจ” (มธ 22:5) ซึ่งล้วน แล้วแต่เป็นสิ่งดีทั้งนั้น เป็นความจริงว่า “คู่แข่งของสิ่งที่ดีที่สุดก็คือสิ่งที่ดีรองลงไป” และน่าเศร้าที่มัก เป็นสิ่งที่ดีรองลงไปนี้เองที่ทาให้เราพลัดพรากจากสิ่งที่ดีที่สุด - เรามักวุ่นวายอยู่กับสิ่งของในโลกนี้ที่ขึ้นอยู่กับกาลเวลา จนลืมคิดถึงโลกหน้าซึ่ง เป็นนิรันดร - เรามักติดพันอยู่กับสิ่งของในโลกนี้ที่มองเห็นได้ จนลืมคิดถึงสิ่งของในโลกหน้าซึ่ง มองไม่เห็น - เรามักฟังเสียงเรียกร้องที่แสนจะก้าวร้าวของโลกนี้ แต่กลับไม่ได้ยินเสียงอัน อ่อนโยนของพระเยซูเจ้า - เรามักทางานและทุ่มเทต่อสู้เพื่อค่าครองชีพที่สูงขึ้น แต่กลับปล่อยให้ “ชีวิต” ของตนเองต้องตกต่าลง !

3. ผลของการปฏิเสธคือ “พลาด” ในอุปมา ผู้ที่ปฏิเสธคาเชิญ พลาดความยินดีของงานวิวาหมงคล เช่นเดียวกัน หากปฏิเสธพระเยซูเจ้า สักวันหนึ่งเราจะเจ็บปวดสุดขีด ไม่ใช่เพราะ ถูกลงโทษ แต่เพราะ “พลาด” สิ่งที่มีค่ามากที่สุด สัปดาห์ที่ 28 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 12 ตุลาคม 2014

-7-

4.คาเชิญของพระเจ้าคือพระหรรษทาน บรรดาผู้ที่อยู่ตามทางแยกไม่มีสิทธิ์แม้แต่จะคิดว่าตนสมควรได้รับเชิญจาก พระมหากษัตริย์ให้มาร่วมงานวิวาหมงคล เราก็ไม่สมควรและไม่มีสิทธิ์เรียกร้องคาเชิญใดๆ ทั้งสิ้นจากพระเจ้า แต่คาเชิญนี้ เป็นของประทานจากพระเจ้าผู้ทรงมีน้าพระทัยเปิดกว้างและทรงกางพระกรต้อนรับเราอยู่ เสมอ คาเชิญสู่อาณาจักรสวรรค์เป็นพระหรรษทานจริง ๆ !!

2. แขกรับเชิญไม่สวมเสื้อสาหรับงานวิวาห์ อุปมาเรื่องนี้ได้มาจากนิทานเปรียบเทียบของรับบี 2 เรื่องซึ่งชาวยิวคุ้นเคยกันดี โดยพระเยซูเจ้าทรงนามาเล่าใหม่ให้ต่อเนื่องและช่วยขยายความอุปมาเรื่องงานวิวาหมงคล พวกรับบีเล่าว่า กษัตริย์พระองค์หนึ่งทรงเชิญแขกมาร่วมงานเลี้ยงโดยไม่ได้บอก วันและเวลาแต่ทรงสั่งให้อาบน้า ชโลมน้ามัน และสวมเสื้อสาหรับงานเลี้ยงให้พร้อม แขก รับเชิญที่ฉลาดเชื่อว่างานเลี้ยงในวังสามารถจัดเตรียมได้อย่างรวดเร็ว จึงแต่งตัว เตรียมพร้อม และไปรอที่หน้าประตูพระราชวัง ส่วนคนโง่คิดว่างานใหญ่ระดับนี้ต้องใช้ เวลาจัดเตรียมนาน ยังคงมีเวลาเหลือเฟือ จึงสลวนอยู่กับหน้าที่การงานของตนโดยไม่ เตรียมตัวให้พร้อม ทันใดนั้น โดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า กษัตริย์ทรงเรียกแขกรับเชิญ คนฉลาดได้นั่งโต๊ะกินและดื่มร่วมกับกษัตริย์ ส่วนคนโง่ซึ่งไม่ได้สวมเสื้อสาหรับงานเลี้ยง ต้องยืนอยู่ข้างนอก หิว และเสียใจ โดยเฉพาะเมื่อได้เห็นความปีติยินดีที่ตัวเองต้องสูญ เสีย ไป เจตนาของรับบีคือสอนให้ผู้ฟังตระหนักถึงหน้าที่ในการเตรียมตัวให้พร้อมสาหรับ การเรียกของพระเจ้า และเสื้อสาหรับงานเลี้ยงคือสิ่งที่ทุกคนต้องจัดเตรียม เรื่องที่สองเกี่ยวกับกษัตริย์พระองค์หนึ่งทรงมอบชุดพระราชทานแก่บรรดาผู้รับใช้ ของพระองค์ คนฉลาดนาชุดพระราชทานไปเก็บรักษาไว้อย่างดี ส่วนคนโง่ใส่ชดุ สัปดาห์ที่ 28 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 12 ตุลาคม 2014

-8-

พระราชทานไปทางานจนมีรอยเปรอะเปื้อนเต็มไปหมด อยู่มาวันหนึ่งกษัตริย์ทรงเรียกชุด ที่ได้พระราชทานไปกลับคืน คนฉลาดนาชุดเหมือนใหม่มาคืน กษัตริย์เก็บชุดไว้ในพระ คลังและทรงอวยพรให้พวกเขากลับไปเป็นสุข ส่วนคนโง่นาชุดที่เปรอะเปื้อนมาคืน กษัตริย์ทรงกริ้วและสั่งให้นาคนเหล่านี้ไปขังคุก รับบีเล่านิทานเรื่องนี้เพื่อสอนชาวยิวให้นาดวงวิญญาณที่สะอาดบริสุทธิ์ดังเดิมไป ถวายคืนแด่พระเจ้า หาไม่แล้วจะถูกลงโทษ รวมความว่าทุกคนต้องเตรียมพร้อมด้วยการสวมใส่ดวงวิญญาณที่สะอาดบริสุทธิ์ อยู่เสมอ ! พระเยซูเจ้าทรงนานิทานเปรียบเทียบของรับบีมาเล่าใหม่ เพื่อสอนเราว่า 1. ประตูสวรรค์เปิดเพื่อให้เราเป็นคนดี ในเมื่อกษัตริย์ทรงส่งผู้รับใช้ไปเชิญทุก คนทั้งตามทางหลวงและทางแยก ย่อมหมายความว่าประตูอาณาจักรสวรรค์เปิดต้อนรับ ทุกคน “ทั้งคนเลวและคนดี” (มธ 22:10) ทั้งคนต่างชาติและต่างศาสนา กระนั้นก็ตาม แม้ประตูสวรรค์จะเปิดต้อนรับทุกคน แต่ผู้รับเชิญจะเข้ามาในงาน เลี้ยงโดยไม่สวมเสื้อสาหรับงานวิวาห์ไม่ได้ฉันใด เราจะเข้ามาเป็นคริสตชนโดยดาเนินชีวิต แบบเดิมซึ่งไม่สมกับความรักและพระหรรษทาน ที่พระเจ้าทรงโปรดประทานแก่เราไม่ได้ ฉันนั้น เราจาเป็นต้องสวมใส่ชีวิตใหม่ที่บริสุทธิ์ ศักดิ์สิทธิ์ และดีกว่าเดิม ประตูไม่ได้เปิดเพื่อให้คนบาปเข้ามาแล้วยังคงเป็นคนบาป แต่เพื่อให้คนบาปเข้า มาแล้วเป็นนักบุญ !!

2. อาภรณ์แห่งจิตใจ แน่นอนว่าเราคงไม่ใส่ชุดนอนไปเยี่ยมเพื่อนของเรา เพราะ ถึงแม้เขาจะไม่ถือสา แต่การแต่งกายของเรามันบ่งบอกว่าเราให้ความเคารพรักและยกย่อง ให้เกียรติเพื่อนของเรามากน้อยเพียงใด การแต่งกายไปหาพระเจ้าก็เช่นเดียวกัน ! เพียงแต่พระเยซูเจ้าไม่ได้หมายถึง “เสื้อผ้าเครื่องแต่งกาย” แต่ทรงหมายถึง “จิตใจ” ที่เราสวมใส่ไปวัด สัปดาห์ที่ 28 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 12 ตุลาคม 2014

-9-

พระองค์ไม่ต้องการดู “แฟชั่นการแต่งกาย” แต่ทรงปรารถนาเห็นเราสวมใส่ “อาภรณ์แห่งจิตใจและวิญญาณ” - อาภรณ์ที่เต็มไปด้วยความเชื่อ - อาภรณ์ที่เต็มไปด้วยความหวัง - อาภรณ์ที่สุภาพถ่อมตนและสานึกผิด - อาภรณ์แห่งความเคารพสักการะ เหล่านี้คืออาภรณ์ที่เราควรสวมใส่ไปหาพระเจ้าเพื่อนมัสการพระองค์ ! หาไม่แล้ว “ผู้รับเชิญจะมีมาก แต่ผู้รับเลือกมีน้อย” !!! (มธ 22:14)

สัปดาห์ที่ 28 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 12 ตุลาคม 2014

-10-

ตาบอดใจไม่ บอด (1) (โดย ดร. วรรณีย์ ลิขิตธรรม)

นายมีตรี และนางนาตาเลีย นิโกนอฟ สองสามีภรรยาชาวรัสเซีย อาศัยอยูท่ ี่ หมู่บา้ นเล็กๆ ชื่อเซบีโนซึ่งปั จจุบนั ชื่ อเมาสกีในจังหวัดตูลา ห่างจากกรุ งมอสโกไปทาง ใต้ราว 300 กม. เขามีลูกด้วยกันแล้ว3 คน ภรรยากาลังตั้งครรภ์ลูกคนที่4 เนื่องจากยากจน มากเขาจึงคิดว่าเมื่อคลอดแล้วจะนาเด็กไปให้สถานเลี้ยงเด็กกาพร้าที่อยูใ่ นหมู่บา้ นถัดไป คืนหนึ่งนาตาเลียฝันเห็นนกสี ขาวน่ารักตัวหนึ่งมีหน้าเป็ นมนุษย์แต่หลับตา บินมาเกาะที่ แขนของเธอ เธอเชื่ อว่าลูกที่จะเกิดมาเป็ นคนดียาเกรงพระเจ้า เธอจึงเปลี่ยนใจจะเลี้ยง ดูแลเอง เมื่อคลอดทารกน้อยออกมาจึงเห็นว่าเด็กหญิงหลับตาตลอด เพราะเธอไม่มี ดวงตา และที่หน้าอกก็มีปานเป็ นรู ปกางเขน พออายุได้ 40 วันหนูนอ้ ยก็ได้รับศีล ล้างบาป ขณะที่จุ่มเธอลงในอ่างล้างบาปนั้นฉับพลันก็เกิดละอองไอหอมลอยขึ้นจากอ่าง สู่ เพดาน ทาให้พระสงฆ์ประหลาดใจและพูดว่า “พ่อไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อนเลย เด็กคนนี้ จะเป็ นนักบุญ” หนูนอ้ ยได้รับนาม “มาโตรนา” ตามนามของนักบุญโตรนา ชาวกรี กผูร้ ้อนรนในศตวรรษที่ 15 มารดาของหนูนอ้ ยเล่าว่า ลูกเธอไม่ยอมกินนมทุกๆ วันพุธและวันศุกร์ เอาแต่หลับทั้งวันปลุกเท่าไรก็ไม่ตื่น แต่ตอนกลางคืนขณะที่ทุกคน หลับอยู่ เธอก็ไปยังมุมที่มีรูปพระศักดิ์สิทธิ์ ได้อย่างถูกต้องทั้งๆ ที่ตาบอดมองไม่เห็น เธอหยิบรู ปศักดิ์สิทธิ์ ลงมาจากชั้นวางพลางพูดคุยกับรู ปไอคอนเหล่านั้น ขณะยังเล็ก อยูเ่ ธอเคยออกไปเล่นกับเพื่อนวัยเดียวกันแต่เพื่อนๆ มักกลัน่ แกล้งหรื อเยาะเย้ยเธอ พวก เขาเอาต้นตาแยตีเธอ มีอยูค่ รั้งหนึ่งผลักเธอตกลงไปในหลุม และดูวา่ เธอทาอย่างไร เธอรี บตะเกียกตะกายออกจากหลุมแล้วกลับเข้าบ้าน บ้านของเธออยูใ่ กล้วดั และคนใน บ้านก็ช่วยงานที่วดั เป็ นประจา เธอจึงชอบไปอยูท่ ี่วดั ซึ่ งเธอร่ วมสวดภาวนาและร่ วมร้อง เพลงสรรเสริ ญพระเจ้ากับพวกนักขับ สัปดาห์ที่ 28 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 12 ตุลาคม 2014

-11-

ในวัย 7 ปี เธอไม่เพียงแต่ได้รับพระพรนิมิตฝ่ ายจิตเท่านั้น ญาติของเธอจาได้ แม่นว่าเธอเห็นความผิดและบาปของมนุษย์ในวิญญาณของเขา เธอเห็นความนึกคิดของ เขา เธอรับรู ้ถึงอันตรายที่จะมาถึง เธอเห็นภัยธรรมชาติและการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ในสังคมรัสเซี ย แถมเธอยังได้รับพระพรแห่งการรักษาโรคได้อีกด้วย จึงมีผคู ้ นจานวน มากหลัง่ ไหลมาให้เธอช่วย บ้างก็เดินมา บ้างก็นงั่ เกวียนมา เริ่ มจากคนในหมู่บา้ น รอบๆ ก่อน แล้วก็กลายเป็ นคนจากต่างเมือง ครั้งหนึ่งมีชายคนหนึ่งอยูไ่ กลออกไป 4 กม. เขาเดินไม่ได้ เธอจึงพูดว่า “ให้เขาเริ่ มคลานมาหาฉันในตอนเช้า เขาจะมาถึงพวก เราในเวลาบ่ายสามโมง” เขาจึงเริ่ มคลานเป็ นระยะทาง 4 กม. มาหาเธอและได้รับการ รักษาในที่สุด เมื่อเธออายุ 14 ปี ได้มีผอู ้ ุปการะช่วยให้เธอมีโอกาสไปแสวงบุญที่กรอนสตาดต์ เพื่อรับพรจากนักบุญยอห์นแห่งกรอนสตาดต์ ผูค้ นมากมายจึงพลัดหลงกับผูใ้ หญ่ที่มา ด้วยกัน ทันใดนั้นเธอก็ได้ยินเสี ยงท่านนักบุญยอห์นเรี ยกเธอพูดว่า “มาโตรนา มานี่ซิ หนูจะเป็ นทายาทของพ่อ และจะเป็ นเสาหลักที่ 8 ของรัสเซี ย” ต่อจากนั้นไม่นานเธอ ได้บอกแม่ให้ไปบอกพระสงฆ์วา่ ที่ช้ นั วางหนังสื อในห้องสมุดของท่านมีหนังสื อที่มีรูป ไอคอน “ผูค้ น้ พบของที่หายไป” แม่ของเธอได้นาเรื่ องไปแจ้งพระสงฆ์ และท่านได้ ปฏิบตั ิตามแล้วก็ตอ้ งประหลาดใจเมื่อพบทุกสิ่ งตามที่มาโตรนาบอก เมื่อเธอทราบเธอก็ บอกแม่วา่ “แม่ค่ะ หนูฝันเกี่ยวกับรู ปไอคอน” “ผูค้ น้ พบของที่หายไป” พระมารดา พระเจ้าทรงขอมาอยูท่ ี่วดั ของเราค่ะ” ชาวบ้านเมื่อทราบข่าวก็ช่วยกันหาทุนเพื่อจะสร้าง รู ปศักดิ์สิทธิ์ น้ ี ศิลปิ นหนุ่มจากหมู่บา้ นอีปีฟาเนียจะเป็ นผูว้ าดภาพนี้ มาโตรนากาชับให้ เขาไปแก้บาปรับศีลก่อนลงมือวาดภาพราชชินีแห่งสวรรค์ เมื่อภาพเสร็ จก็มีการจัด ขบวนแห่นาด้วยไม้กางเขนและธงจากวัดของหมู่บา้ นนั้น ฝ่ ายมาโตรนากับชาวบ้านก็ ออกจากหมู่บา้ นของตนไปได้ 4 กม. เพื่อรับพระรู ปโดยมีคนจูงมือเธอ ทันใดเธอก็บอก พวกเขาว่า “พอแล้ว ไม่ตอ้ งไปไกลกว่านี้ พวกเขากาลังมาใกล้แล้ว” เธอพูดด้วยความ มัน่ ใจราวกับมองเห็น แล้วก็เป็ นจริ ง เพียงครึ่ งชัว่ โมง ขบานแห่ภาพก็มาถึง เธอจึงถือ สัปดาห์ที่ 28 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 12 ตุลาคม 2014

-12-

ภาพนั้นแห่ไปยังวัดของหมู่บา้ น ยามใดที่เกิดความแห้งแล้ง ชาวบ้านจะพากันอัญเชิ ญ รู ปศักดิ์สิทธิ์ น้ ีไปไว้กลางทุ่งใกล้หมู่บา้ นเพื่อวิงวอนขอฝน ทุกๆ ครั้งฝนก็ตกลงมาจริ งๆ ปั จจุบนั ภาพศักดิ์สิทธิ์ น้ ีประดิษฐานอยูอ่ าราม “การพิทกั ษ์ของพระมารดาพระเจ้า” ใน กรุ งมอสโกใกล้หลุมฝังศพของท่าน เมื่อมาโตรนาอายุ 17 ปี เธอก็กลายเป็ นอัมพาตเดินไม่ได้เสี ยแล้ว แต่เธอก็ไม่ เคยบ่นว่าอะไร เธอยอมรับน้ าพระทัยของพระเจ้าด้วยความเต็มใจและได้แต่ขอบคุณ พระองค์ แม้วา่ จะต้องนัง่ ไขว้ขา(ขัดสมาธิ ) ไปจนถึงวันสุ ดท้ายของชีวติ ในช่วงวัยรุ่ นนี้ เธอได้ทานายถึงการปฏิวตั ิในรัสเซี ย เธอเล่ารายละเอียดทั้งเกี่ยวกับวัดมากมายซึ่ งจะถูก ปล้นและถูกทาลายเกี่ยวกับวิธีที่คริ สตชนจะถูกเบียดเบียนและการต่อสู ้ ปี ค.ศ. 1925 เธออายุ 40 ปี เธอถูกบังคับให้ออกจากบ้านเกิดไป เพราะพี่ชายสองคนของเธอได้ไปเข้า พวกกับคอมมิวนิสต์ พวกเขาทิง้ พระและรังเกียจที่เห็นคนยากจนและคนป่ วยที่มาขอ ความช่วยเหลือจากมาโตรนา มีจานวนไม่นอ้ ยและมากันต่อเนื่ อง แถมยังปั กหลักตั้ง รกรากอยูต่ รงนี้ พี่ของเธอกลัวจะมีปัญหากับเจ้าหน้าที่ฝ่ายรัฐบาลที่เป็ นคอมมิวนิ สต์ และห่วงแต่ลูกเมียของพวกเขา จึงขับไล่นอ้ งออกไป เธอได้รับความช่วยเหลือจาก เพื่อนๆ เธอจึงย้ายไปอยูท่ ี่กรุ งมอสโก ที่นนั่ เธอก็ตอ้ งร่ อนเร่ ยา้ ยจากที่หนึ่งไปยังอีกที่ หนึ่งเพื่อที่จะไม่ตอ้ งเผชิ ญหน้ากับเจ้าหน้าที่ แต่คอมมิวนิสต์ก็กลัวอิทธิพลของเธอ เช่นกัน แม้สืบจนเจอแล้วว่าเธออยูท่ ี่ไหนพอจะไปจับเธอก็หายตัวไปเสี ยแล้ว (โปรด อ่านต่อฉบับหน้า)

สัปดาห์ที่ 28 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 12 ตุลาคม 2014

-13-

ข้ อคิดเพือ่ ชีวติ พระเจ้ามิได้ออกแบบให้เรามีชีวติ อยูโ่ ดยลาพัง แม้วา่ ตัวเราเองอยากจะทา เช่นนั้นก็ตามในความเป็ นจริ ง ชีวติ เช่นนั้นไม่ใช่ชีวติ อย่างที่พระเจ้าออกแบบ แต่เป็ น การทาลายชีวติ ที่ดีให้สูญไปเปล่าๆ เพราะว่าเป็ นชีวติ เช่นนั้น เป็ นชีวติ ที่ไม่ได้ก่อเกิด ประโยชน์ต่อพระเจ้า หรื อแผนการของพระองค์ใดๆ เลย ยิง่ หากว่าพระเจ้าทรงประทาน คนมากมายให้อยูร่ อบข้างเราด้วยล่ะก็ ชีวติ ที่ไม่ยงุ่ เกี่ยวกับผูใ้ ดเลยของเรา คือ ชี วติ ที่ไม่ ก่อประโยชน์ให้แก่ใครเลย นับเป็ นชีวติ ที่เห็นแก่ “ตัว” อย่างแท้จริ ง! เหมือนกับเป็ นนิ้วที่ไม่ขอยุง่ อะไรกับมือ หรื อร่ างกาย เหมือนกับนักฟุตบอลที่ไม่ขอยุง่ อะไรกับทีม หรื อแม้แต่โค้ช เหมือนกับนักดนตรี ที่ไม่แคร์ คนอื่นๆ ในวงเดียวกัน เหมือนกับทหารที่ไม่ขอมีส่วนอะไรกับหมู่หรื อในกองที่ตนสังกัด ฯลฯ แต่พระเจ้าทรงออกแบบมาให้พวกเรามีชีวิตที่อยูร่ ่ วมกับผูอ้ ื่น …อยูร่ ่ วมกับคนในครอบครัว ในชั้นเรี ยน หรื อในโรงเรี ยน …อยูร่ ่ วมกับคนในกลุ่ม ชมรม หรื อสมาคมในชุมชนและสังคม เพราะการอยูร่ ่ วมกันอย่างผูเ้ ชื่อศรัทธาในพระคริ สต์ พระเจ้าออกแบบแต่ละคน เจริ ญเติบโตขึ้นใน 3 ระดับ ระดับส่ วนตัว – ระหว่างตัวเราเองกับพระเจ้า เป็ นประจาทุกวันผ่านการอ่าน พระคัมภีร์ และสวดภาวนากับพระองค์(โดยปกติทุกเช้า/ทุกค่า สาหรับบางคนทั้งวันเลย) ระดับกลุ่มย่อย – ระหว่างตัวของเรากับกลุ่มพี่นอ้ งที่เชื่ อในพระคริ สต์เช่นกัน ให้ เสริ มสร้างกันให้เติบโตร่ วมกันอย่างน้อยก็เป็ นประจาทุกสัปดาห์ (บางกรณี (เกือบ)ทุกวัน) ระดับพระศาสนจักร – ระหว่างตัวของเรากับสมาชิกท้องถิ่นที่เราเป็ นสมาชิกอยู่ (อย่างน้อยไปวัดร่ วมกันอาทิตย์ละ 1 ครั้ง ในวันอาทิตย์) สัปดาห์ที่ 28 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 12 ตุลาคม 2014

-14-

พระเจ้าประสงค์ให้เราแต่ละคนมีกลุ่มที่ช่วยกัน แบ่งเบา แบ่งปั น เสริ มสร้าง ซึ่ งกันและกันให้เติบโตขึ้นในทางของพระองค์เพราะมนุ ษย์เราทุกคนต่างต้องการ ที่ๆ เราจะเป็ น “ส่ วนหนึ่ง” ด้วย ดังนั้น ขอให้สังคมของเราเป็ นที่ๆ เราจะสามารถเปิ ดเผยตัวตนที่แท้จริ งของเรา ได้ โดยไม่ตอ้ งเสแสร้งให้อึดอัดเพราะคนในที่ๆ นั้นยอมรับเราได้ (แต่มิได้มีความหมาย ว่า พวกเขาจะต้องยอมรับว่า สิ่ งผิดที่เราทานั้นเป็ นสิ่ งถูก แต่พวกเขาไม่ได้ปฏิเสธเรา ทั้งๆ ที่เราผิด แต่กลับยอมรับในสภาวะที่เราเป็ นด้วยความอดกลั้น อดทน ต่อเราเพื่อจะ ช่วยเราให้ดีข้ ึน ) …เป็ นที่ๆ เราสามารถได้รับความเห็นอกเห็นใจและความเข้าใจในตัวของเรา โดยไม่ ซ้ าเติมและไม่ทอดทิ้งเรา …เป็ นที่ๆ เราสามารถได้รับการช่วยเหลือ หรื อการพึ่งพิงซึ่ งกันและกันได้ …เป็ นที่ๆ ภาระของเราจะเบาลงในขณะที่เราได้ช่วยทาให้ภาระของคนอื่นเบาลงเช่นกัน …เป็ นที่ๆ เราสามารถได้รับความเมตตา กรุ ณา และการให้อภัยอยูเ่ สมอ ไม่วา่ เราจะ กระทาผิดพลาดโดยตั้งใจหรื อไม่ต้ งั ใจ …เป็ นที่ๆ เรามัน่ ใจได้วา่ เราจะมีสามัคคีธรรมของคนที่รักเรา และพร้อมให้โอกาสใหม่ แก่เราเสมอ (แต่มิได้หมายความว่า ให้เราสร้างปั ญหาให้พวกเขาบ่อยๆ โดยไม่รู้สึกสานึ ก ผิดและไม่ตอ้ งพยายามปรับปรุ งแก้ไขตัวเองให้ดีข้ ึน) การมีส่วนร่ วมเช่นนั้น ในฐานะอวัยวะในพระกายของพระคริ สต์ไม่เพียงเป็ น ประโยชน์ต่อคนอื่น แต่ยงั จะเป็ นประโยชน์อย่างยิง่ ต่อตัวของคุณเองด้วย โดยเฉพาะ อย่างยิง่ “จิตวิญญาณ” ของคุณ ผู้เป็ นสุ ข

สัปดาห์ที่ 28 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 12 ตุลาคม 2014

-15-

Pope Report อย่าเป็ นคริสตชนขี้ โม้โอ้อวด สัปดาห์ทีผ่ ่านมา พระสันตะปาปาทรงเปิ ดการประชุมสมัชชาพระสังฆราช คาทอลิก ภายใต้หวั ข้อครอบครัว การประชุมนี้ โลกจับตามองมากๆ เพราะหนึง่ ใน หัวข้อสาคัญคือการหารือเกีย่ วกับการอภิบาลคาทอลิกทีห่ ย่าร้างและไปแต่งงาน ใหม่ว่า จะสามารถรับศีลมหาสนิทได้หรือไม่ การประชุมนี้ จะมีไปจนถึงวันที่ 19 ตุลาคม 2014 ซึ่งในมิสซาปิ ดงาน จะเป็ นวันสถาปนาสมเด็จพระสันตะปาปา เปาโล ที่ 6 เป็ นบุญราศีดว้ ย ในส่วนรายละเอียดของการประชุม ไว้มาคุยกันเมือ่ จบการประชุม วันนี้ ไปติดตามบทเทศน์ของพระสันตะปาปากันก่อนเลย ... ผูอ้ ภิบาลต้องอย่าตกเป็ นเหยือ่ ความโลภเงินและอานาจ เพื่อให้ เข้ ากับบรรยากาศการประชุมสมัชชาพระสังฆราชที่วาติกนั ขอเริ่ม (ลัดคิว)ให้ เรื่องแรกเป็ นบทเทศน์จากมิสซาเปิ ดการประชุมก่อนเลย วันอาทิตย์ท่ี 5 ตุลาคม พระวรสารวันนี้ เป็ นเรื่องผู้เช่าสวนองุ่นจอมโกงที่ทาทุกอย่างเพื่อผลประโยชน์ ของตนเองเท่านั้น พระสันตะปาปาตรัสแบ่งปันเรื่องนี้ว่า “ในการประชุมสมัชชาพระสังฆราช คาทอลิก พวกเราทุกคนถูกเรียกมาเพื่อทางานให้ กบั สวนองุ่นของพระเจ้ า สมัชชา พระสังฆราชคาทอลิกไม่จาเป็ นต้ องมาอภิปรายความคิดหรือมาดูว่าใครเก่งกว่ากัน แต่ สมัชชาพระสังฆราชคาทอลิก พวกเราต้ องรับใช้ เพื่อที่จะเพาะปลูกและปกป้ องสวนองุ่น ของพระเจ้ า เพราะพระองค์ทรงขอร้ องเราให้ ดูแลครอบครัวของพระองค์ “พวกเราทุกคนเป็ นคนบาป พวกเรายังมีการประจญล่อลวงให้เข้ายึดสวน องุ่นของพระเจ้า เพราะความโลภยังพบได้ในตัวมนุษย์ทุกคน ความฝันของพระเจ้า ต้องพังทลายเสมอเพราะความเจ้าเล่หข์ องผูร้ บั ใช้บางคนของพระองค์ พระเยซู ตรัสว่า คนพวกนี้ แหละที่มายึดสวนองุ่น พวกเขาเต็มไปด้วยความโลภและความ หยิง่ ผยองทีจ่ ะทาทุกอย่างตามใจตัวเอง การประจญล่อลวงให้เราโลภนั้นมีอยู่เสมอ สัปดาห์ที่ 28 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 12 ตุลาคม 2014

-16-

ความโลภต่อตัวเงินและอานาจ เพือ่ ทีจ่ ะพอใจกับความโลภนี้ พวกผูอ้ ภิบาลที่ ชัว่ ร้ายจะมัดสัมภาระหนักวางไว้บนบ่าคนอื่น แต่พวกเขาไม่ตอ้ งการแม้จะขยับนิ้ ว (ไปช่วยถือ) ดังนั้น ผูอ้ ภิบาลทุกคนต้องอย่าโลภในเงินตราและอานาจเด็ดขาด” การไม่ดูแลผูส้ ูงอายุถอื เป็ นการกระทาทีไ่ ร้มนุ ษยธรรมและไร้อนาคต วันอาทิตย์ท่ี 28 กันยายน พระสันตะปาปา ฟรังซิส ทรงจัดงาน “วันผูส้ ูงอายุ” ที่วาติกนั งานนี้ พระสันตะปาปา ฟรังซิส ทรงเชิญ พระสันตะปาปากิตติคุณ เบเนดิกต์ ที่ 16 มาร่วมงานด้ วย นอกจากนี้ มีผ้ ูสูงอายุจากทั่วโลกมาร่วมงานกับพระสันตะปาปา ทั้ง 2 พระองค์ กว่า 40,000 คน ในส่วนของบทเทศน์ประจาพิธนี ้ ี พระสันตะปาปา ฟรังซิส ทรงกล่าวว่า “ขอบคุณทุกท่านสาหรับการมาร่วมงานในวันนี้ และที่จะลืมไม่ได้ ขอบคุณเป็ นพิเศษ แด่สมเด็จพระสันตะปาปากิตติคุณ เบเนดิกต์ ที่ 16 ตัวพ่อเองเคยพูดไปหลายครั้ง แล้วว่า พ่อชอบทีจ่ ะอยู่ทีว่ าติกนั เพราะทีน่ ี่ มี ‘คุณปู่ ’ ผูเ้ ปี่ ยมด้วยปรีชาญาณอยู่ที่ บ้านกับพวกเราด้วย “การไม่ให้เกียรติผสู ้ ูงอายุถือเป็ นการกระทาทีไ่ ร้มนุ ษยธรรม ผู้สงู อายุท่ี เปี่ ยมด้ วยความเชื่อ เป็ นเหมือนต้ นไม้ ท่มี ีดอกผลมากมาย อย่างไรก็ตาม มันมีการ ประจญล่อลวงมากมายที่ทาให้ เกิดการกีดกันผู้สูงอายุออกจากการดาเนินชีวิต ตามที่ พวกเราได้ ยินการแบ่งปันประสบการณ์ความเชื่อจากผู้สูงอายุท่มี าพูดเมื่อครู่น้ ี “คุณปู่ คุณตาคือพ่อคนทีส่ อง ส่วนคุณย่าคุณยายคือแม่คนทีส่ อง ใน ประเทศที่มีการเบียดเบียนศาสนาอย่างรุนแรง อาทิ อัลเบเนีย ซึ่งพ่อได้ ไปเยือนเมื่อ สัปดาห์ท่แี ล้ ว ในประเทศเหล่านี้ ปู่ ย่าตายายจะพาหลานๆ ไปรับศีลล้ างบาปแบบลับๆ พวกเขาจะทาหน้ าที่แทนพ่อแม่ของเด็ก “แต่ผ้ ูสูงอายุทุกคนก็ไม่ได้ เป็ นปู่ ย่าตายายเสมอไป บางท่านอาจไม่มีครอบครัว ดังนั้น เราจึ งมีบา้ นพักผูส้ ูงอายุ เราต้องทาให้มนั ่ ใจว่า สถานทีแ่ ห่ งนี้ คือบ้าน ไม่ใช่ คุก! เราต้องทาให้มนใจว่ ั ่ านีเ่ ป็ นสถานทีส่ าหรับผูส้ ูงอายุอย่างแท้จริง พ่อขอร่วมเป็ น หนึ่งเดียวกับผู้สูงอายุท่อี าศัยอยู่ในบ้ านพักคนชรา พ่อคิดว่า มันเป็ นการดีท่เี ราจะหา เวลาไปเยี่ยมพวกท่านเหล่านั้น สัปดาห์ที่ 28 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 12 ตุลาคม 2014

-17-

“ในฐานะคริสตชนและพลเมืองของประเทศ พวกเราถูกเรียกมาเพื่อสร้ างสรรค์ สังคมที่หลากหลายด้ วยความอดทน คนทีไ่ ม่ดูแลผูส้ ูงอายุ ก็เป็ นคนที่ไม่มีอนาคต ทาไมไม่มีอนาคต? ก็เพราะพวกเขาสูญเสียความทรงจาและรากเหง้าของตนเองไป แล้ว สาหรับพ่อ หนึ่งในสิ่งที่สวยงามของชีวิตครอบครัวคือเป็ นครอบครัวแห่งชีวิต อยู่ กันพร้ อมหน้ าพร้ อมตา มีท้งั เด็กเล็ก และยังใส่ใจปู่ ย่าตายาย” บางครั้ง เราชอบบ่นให้มนั ดูเว่อร์เกินจริง มิสซาเช้ าวันอังคารที่ 30 กันยายน พระสันตะปาปาทรงถวายมิสซาเช้ าในวัด น้ อยประจาหอพักซางตา มาร์ธา บทอ่านประจามิสซานี้ “โยบ” สาปแช่งวันเกิดของตน อย่างไม่หยุดหย่อน เพราะเขาไม่เข้ าใจความหมายของการทนทุกข์ทรมานที่ตนเองต้ อง ประสบ พระสันตะปาปาตรัสสอนว่า “บ่อยครั้ง พ่อได้ ฟังคนที่กาลังประสบความ ยากลาบากและสถานการณ์ท่นี ่าเจ็บปวด พวกเขาสูญเสียอย่างใหญ่หลวงหรือรู้สกึ ถึง ความอ้ างว้ างและถูกทอดทิ้ง พวกเขามาบ่นและถามว่า ‘ทาไม ทาไม’ พวกเขาตั้งแง่กบั พระเจ้ า พ่อตอบพวกเขาไปว่า ‘ภาวนาต่อไปเหมือนอย่างทีบ่ ่นนีแ่ หละ เพราะการ บ่นแบบนี้ คือการภาวนา’ มันคือคาภาวนาเหมือนตอนทีพ่ ระเยซู ตรัสกับพระบิดาว่า ‘พระบิดา เหตุไฉนจึ งทอดทิ้ งข้าพเจ้า’ “สิง่ ที่ โยบ กาลังทา(บ่น)คือการภาวนา เพราะการภาวนาหมายถึงการพูด ความจริงต่อหน้าพระเจ้า นีค่ ือทางเดียวทีโ่ ยบจะสามารถภาวนาได้ พวกเราควรจะ ภาวนาตามสภาพความเป็ นจริง การภาวนาทีแ่ ท้จริงต้องออกมาจากจิ ตใจ มาจาก ช่วงเวลาทีเ่ รากาลังดาเนินชีวิตอยู่ มันคือคาภาวนาในช่วงเวลาแห่งความมืดมน และเป็ นช่วงเวลาทีส่ ิ้ นหวังทีเ่ ราไม่สามารถมองเห็นขอบฟ้ าได้เลย “ทุกวันนี้ มีหลายคนที่ตกอยู่ในสถานการณ์เดียวกับโยบ มีคนดีมากมายที่เป็ น เหมือนโยบ แต่พวกเขาไม่เข้ าใจสิ่งที่เกิดขึ้นกับตัวเอง พี่น้องชายหญิงหลายคนมีชีวิต แบบไม่มีความหวัง ลองคิดถึงโศกนาฏกรรมดูซิ เช่น พี่น้องคริสตชนหลายคนที่ถูกบีบ บังคับให้ จากบ้ านเกิดและหนีออกมาแบบไม่มีอะไรติดตัว พวกเขาคงคิดเหมือนโยบ ‘พระเจ้ า ลูกเชื่อในพระองค์ ทาไม? ทาไมการมีความเชื่อในพระเจ้ าแล้ วต้ องเจอ สัปดาห์ที่ 28 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 12 ตุลาคม 2014

-18-

แบบนี้?’ แล้วลองมองกลับมาทีพ่ วกเราซิ บางคนเจอเรือ่ งเล็กๆ แต่บ่นไม่หยุดไป 7 วัน บางครั้ง ชีวิตเราดูง่ายเกินไป การบ่นของเราก็ดูเว่อร์เกินจริงสุดๆ เราเป็ น แบบนี้ กันใช่หรือไม่” ระเบิดทาลายล้างแรงสุดในวาติกนั คือการนินทา วันที่ 27 กันยายน พระสันตะปาปา ทรงถวายมิสซาเช้ าในวัดน้ อยประจาสานัก เลขาธิการนครรัฐวาติกนั โอกาสวันฉลองอัครทูตสวรรค์ มีคาเอล, กาเบรียล และ ราฟาเอล ให้ กบั บรรดาเจ้ าหน้ าที่ตารวจวาติกนั และเจ้ าหน้ าที่รักษาความปลอดภัยส่วน พระองค์ โดยอัครทูตสวรรค์มีคาเอล เป็ นองค์อุปถัมภ์ของเจ้ าหน้ าที่ตารวจและ เจ้ าหน้ าที่รักษาความปลอดภัยส่วนพระองค์ด้วย มิสซานี้ พระสันตะปาปาทรงเทศน์สอนว่า “ทูตสวรรค์ท่ดี ีกเ็ ป็ นเหมือนอัครทูต สวรรค์ ผู้มีความกล้ าที่จะขจัดความชั่ว และเปี่ ยมด้ วยไหวพริบที่จะแยกความชั่วออก จากฝูงชน เขาไม่สามารถทาตัวเป็ นไอ้ คนทึ่ม! ขอโทษที่พ่อใช้ น้ ีนะ แต่เขาต้ องรวดเร็ว ในการตื่นตัวและเฝ้ าระวัง “พ่อรู้ดีว่างานของพวกท่านเป็ นเหมือนคนเฝ้ ายามที่เฝ้ าดูและปกป้ องประตู หน้ าต่างทุกบาน เพื่อไม่ให้ ระเบิดถูกโยนเข้ ามา แต่เรือ่ งเศร้าเรือ่ งหนึง่ ที่พ่ออยากบอก พวกท่านก็คือ มันมีระเบิดอยู่ทีน่ ี่ มันไม่สาคัญหรอกถ้ามันเป็ นระเบิดแสวงเครือ่ ง หรือระเบิดปรมาณู ระเบิดทุกลูกก็อนั ตรายอยู่แล้ว และมันมีอยู่เต็มไปหมดในนี้ ด้วย! ระเบิดทีอ่ นั ตรายทีส่ ุดในวาติกนั คือการนินทา มันคุกคามชีวิตของพระศาสน จักรและชีวิตในวาติกนั แบบทุกวันด้วย “การนินทาได้หว่านเมล็ดพันธุแ์ ห่ งการทาลาย มันทาลายชีวิตคนอื่น แม้ นักบวชและฆราวาสในวาติกนั หลายคนจะพยายามหว่านเมล็ดพันธุ ด์ ี แต่ปีศาจก็ กาลังหว่านวัชพืชทับลงไป แม้แต่พระสันตะปาปาก็ยงั ไม่มีภูมิคุม้ กันต่อการประจญ ล่อลวงนี้ มันอันตรายสาหรับพ่อเหมือนกัน เพราะปี ศาจมันมีความต้องการแรงกล้า มากๆ “ด้วยเหตุนี้ แทนทีจ่ ะดูแลรักษาความปลอดภัยแบบทัว่ ไป พ่ออยากให้พวก ท่านมีความกล้าที่จะกาจัดการนินทา จงหยุดยั้งมันและพูดออกไปว่า ‘ขอโทษครับ สัปดาห์ที่ 28 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 12 ตุลาคม 2014

-19-

พระสันตะปาปา, ขอโทษครับ พระคาร์ดินลั , ขอโทษครับ พระสังฆราช, ขอโทษ ครับ คุณพ่อ, ขอโทษครับ ซิสเตอร์, ขอโทษครับ คุณ ... กรุณาอย่านินทาเลย ทีน่ ี่ ไม่อนุญาตให้นนิ ทานะครับ’ “เมือ่ ใดทีค่ นมีปัญหากัน พวกเขาควรจะไปพูดกับคู่กรณีแบบตรงๆ แบบ ไม่ตอ้ งมาซุบซิบให้โลกรู ้ เพราะการหว่านเมล็ดวัชพืช จะพบจุดจบแบบขมขื่น มันจะถูกโยนเผาไฟแห่ งความเกลียดชังตลอดนิรนั ดร” AVE MARIA

สัปดาห์ที่ 28 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 12 ตุลาคม 2014

-20รายการมิสซาประจาสัปดาห์ อา.12 ตค.14 ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ 07.00 น. อุทิศ คพ.ศรีปราชญ์ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ 09:00 น. คพ. สุชาติ

17.30 น. คพ.สุรชัย

ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

อาทิตย์ที่ 28 เทศกาลธรรมดา สุขภาพอักแนส จินตนา อุกฤษฎ์ ขอพร ครอบครัวว่องวิไลกุลทั้ง 12 คน ครอบครัว วันดี สุขบุญลือ ขอพร สมาชิกคณะพลมารีไทย กิจการร้านกานต์ดี ขอพร สุขภาพ เทเรซา กาญจนา สงวนสุข ขอพร โยเซฟ กิ้มเพียว แซ่อึ้ง มารีอา สุนีย์ คงสมบูรณ์ ยวงบัปติสตา ลิ่มสุง แซ่หว่อง อุทิศ มารีอา มักดาเลนา ซุ่ยฮุ้ง แซ่ล้อ อุทิศ เบเนดิกโต ลิ่มชุน แซ่หว่อง ยอแซฟ วิโรจน์ ว่องวิไลกุล กาโล เทีย๊ เซียง แซ่ล้อ อุทิศ เยียกอาเก่ง ลิบจือ แซ่หว่องและภรรยา มารีอา เพ็กเซียง แซ่เจี่ย อุทิศ เปาโล ทินกร,เปาโล กฤษนัย คงสมบูรณ์ อักแนส มาลี แซ่เตียว อุทิศ คุณประยูร, มารีอา ยุพา คุม้ คง โยเซฟิน รัตนา พันธุมจินดา อุทิศ เปาโล ไสว, นางจาเนียร สุขบุญลือ คุณหมอพิสิทธิ์ พันธุมจินดา อุทิศ ยอแซฟ บัว, ยอห์น บอสโก ทวีรัตน์ ลูซีอา อังเยลา วัลลา ทวีสนิ อุทิศ มารีอา บุญมี แก้วพิลา เปโตร ประจวบ เจริญทรัพย์ อุทิศ ยอแซฟ วิโรจน์ ชัยพิรยิ ะศักดิ์ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ขอพร สาหรับพี่น้องสัตบุรุษทุกท่าน ทุกครอบครัว มารีอา ศิริพร ชาญนาสิน ครอบครัวชาญนาสิน เปโตร สุทธิ,โจเซฟ พิทักษ์พงศ์ นางวันที แก้วพิลา, และลูกหลาน มารีอา จริญญา พัวพันธ์ธีระพงษ์ เทเรซา มรกต พรหมศิลป์ ยวงบัปติสตา ก้าน เทียนถวาย มารีอา วิไลลักษณ์ เทียนถวาย ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง ยวง ยรรยง วูวงศ์ มารีอา สุปรียา พนายางกูร เปโตร ประวิทย์ ตุลยาพิศิษฐ์ อันนา ลกเซีย้ ง แซ่อึ้ง วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง

ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

สุขภาพ เทเรซา สุญาณี พงษ์ธนานิกร ครอบครัวพงษ์ธนานิกร ยอห์น บัปติสต์ ดารงภัค รจิตรังสรรค์ ครอบครวซาโลเม อรวรรณ ศรีวรกุล ยวง สุธี, ยวง สุพัฒน์ ตุลยาพิศิษฐ์ อักแนส ณัฐิญา ชาวราษฎร์ เปาโล ง่วนฮั้ว แซ่เตาะ อันตน พจน์ เลิศทวีวทิ ย์ มารีอา อารีย์พร เลิศทวีวิทย์ เทเรซา จีระพร โรจน์พิบูลย์พันธ์ แบร์นาแด๊ต ชญานิษฐ์ สีหพล มารีอา ไดแอนนาเมย์ สร้อยทอง เปาลา ราไพ อมรสังข์, กูระตะ โองาวา วิญญาณในไฟชาระ

สัปดาห์ที่ 28 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 12 ตุลาคม 2014

-21จ. 13 ตค. 14

สัปดาห์ที่ 28 เทศกาลธรรมดา ขอพร เปโตร สุทธิ, โจเซฟ พิทักษ์พงศ์ ขอพร ยอห์น บัปติสต์ ดารงภัค รจิตรังสรรค์ 06.15 น. ขอพร ยวงบัปติสตา ประภาส เสนะวีณิน ขอพร แคทรีน ไอยศรา คพ. สุรชัย อุทิศ เบเนดิก มหกฤษณ์ ลิ้มจี้จง อุทิศ มารีอา ไดแอนนาเมย์ สร้อยทอง อุทิศ ยอห์น บอสโก รัฐศักดิ์ ลิม้ จีจ้ ง อุทิศ มารีอา มักดาเลนา สายยนต์ ซื่อแท้ โมทนาคุณแม่พระฟาติมา ขอพร ยอแซฟ สุรพล ว่องวิไลกุล อุทิศ อันตน พจน์ เลิศทวีวิทย์ อุทิศ เทเรซา จีระพร โรจน์พิบลู ย์พันธ์ 19.00 น. อุทิศ มารีอา อารีย์พร เลิศทวีวิทย์ อุทิศ เซซีลีอา แน่งน้อย อาภรณ์รัตน์ คพ. วีระเดช อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ ยวงบัปติสตา หวล อาภรณ์รัตน์ ใจเสรี อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ เปาโล ศรศักดิ์ พึ่งหรรษพร อุทิศ มารีอา สุปรียา พนายางกูร อุทิศ โรซา เฮีย๊ แซ่คู อ. 14 ตค. 14 น. กัลลิสติส ที่ 1 พระสันตะปาปาและมรณสักขี ขอพร เปโตร สุทธิ, โจเซฟ พิทักษ์พงศ์ ขอพร ยอห์น บัปติสต์ ดารงภัค รจิตรังสรรค์ 06.15 น. ขอพร แคทรีน ไอยศรา ขอพร มารีอา ดวงใจ คพ. สุรชัย อุทิศ คุณกัมพล, คุณอนงค์ เกษพรหม อุทิศ เปโตร ชนะโชติ จันทะภาร อุทิศ เฮเลนา กาญจนา อุทิศ มารีอา ไดแอนนาเมย์ สร้อยทอง อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ขอพร สุขภาพมารีอา นฤมล ขอพร หน้าที่การงานครอบครัวเทเรซา มลฤดี ขอพร อันนา ขจิตพรรณ, ลูกหลาน ขอพร เทเรซา ประภัสสร,คุณอุดม สรรพัญญุติ 19.00 น. อุทิศ อันตน พจน์ เลิศทวีวิทย์ อุทิศ มารีอา อารีย์พร เลิศทวีวทิ ย์ คพ. สุชาติ อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ เทเรซา จีระพร โรจน์พิบลู ย์พันธ์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ แบร์นาแด๊ต ชญานิษฐ์ สีหพล อุทิศ เทเรซา สุทิรตั น์ เตชจงนาชัย อุทิศ โธมัส สมชาย, ยอแซฟ อุดมชัย พ. 15 ตค. 14 ระลึกถึง น. เทเรซาแห่งอาวีลา พรหมจารี และนักปราชญ์แห่งพระศาสนจักร ขอพร เปโตร สุทธิ, โจเซฟ พิทักษ์พงศ์ ขอพร ยอห์น บัปติสต์ ดารงภัค รจิตรังสรรค์ 06.15 น. ขอพร แคทรีน ไอยศรา ขอพร มารีอา อารยา คพ. สุรชัย อุทิศ เฮเลนา กาญจนา อุทิศ มารีอา ไดแอนนาเมย์ สร้อยทอง อุทิศ เปโตร วิชยั เจนผาสุก อุทิศ ยอแซฟ สอน,มารีอา จารัส วงประเสริฐ ขอพร ครอบครัวทอนบุตรดี ขอพร อักแนส ลัดดาวรรณ รจิตรังสรรค์ 19.00 น. ขอพร ผู้มีพระคุณต่อวัดและโรงเรียน ขอพร คุณอัศวิน บุญพันธ์ (วันเกิด) คพ. สุชาติ อุทิศ อันตน พจน์ เลิศทวีวิทย์ อุทิศ มารีอา อารีย์พร เลิศทวีวทิ ย์ อุทิศ มอนิกา สมใจ รอดเรืองศักดิ์ อุทิศ เทเรซา จีระพร โรจน์พิบลู ย์พันธ์ อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง สัปดาห์ที่ 28 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 12 ตุลาคม 2014

-22พฤ.16 ตค.14

น. เฮดวิก นักบวช, น. มาร์การีตา อาลาก๊อก พรหมจารี ขอพร เปโตร สุทธิ, โจเซฟ พิทักษ์พงศ์ ขอพร ยอห์น บัปติสต์ ดารงภัค รจิตรังสรรค์ 06.15 น. ขอพร แคทรีน ไอยศรา ขอพร เทเรซา จิราภรณ์ คพ. สุรชัย อุทิศ เฮเลนา กาญจนา อุทิศ มารีอา ไดแอนนาเมย์ สร้อยทอง อุทิศ นายศานิต ตระกูลทิม อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ โมทนาคุณแม่พระ ขอพร ครอบครัวกรกรษ์ ลิ้มจี้จง, ลูก หลาน 19.00 น. อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง คพ. สุชาติ อุทิศ ยอแซฟ สุรชั พูลศิริ อุทิศ เทเรซา สุวรรณา ชลธารรัตน์(ครบ 1ปี) อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ศ. 17 ตค. 14 ระลึกถึง น. อิกญาซีโอ ชาวอันติโอค พระสังฆราชและมรณสักขี ขอพร แคทรีน ไอยศรา ขอพร โนเอล เดชา 06.15 น. ขอพร ยอแซฟ สุรเสียง พรกุลวิไล ขอพร แคทธิรีน จินดารัตน์ พรกุลวิไล คพ. สุรชัย อุทิศ ฟรังซิส ทวน อุทิศ มารีอา ไดแอนนาเมย์ สร้อยทอง อุทิศ บาทีเมอาส นุกรณ์ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ โมทนาคุณแม่พระ ขอพร ครอบครัวลิ้มประยูร 19.00 น. ขอพร ครอบครัวปัณฑวังกูร ขอพร ครอบครัวเลาหไทยมงคล คพ. สุชาติ อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ มารีอา ชูจิตร กฤษณะสมิต อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ มารีอา สุภา วงษ์วิไลวารินทร์ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ส. 18 ตค. 14 ฉลอง น. ลูกา ผู้นิพนธ์พระวรสาร ขอพร แคทรีน ไอยศรา ขอพร การงาน ออกัสติน 06.15 น. อุทิศ มารีอา ไดแอนนาเมย์ สร้อยทอง อุทิศ อูซอมิน สมาน จิตต์ไทย (ครบ 3 ปี) อุทิศ พี่นอ้ งตระกูลเวียงชัย,ปู่ ย่า ตา ยาย, ญาติๆ คพ. สุรชัย อุทิศ บรรพบุรุษตระกูลกิจนิตย์ชีว์ อุทิศ บรรพบุรุษตระกูลอนุรักษ์ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ ขอพร ครอบครัวมารีอา อุดม มยุระสาคร ขอพร คุณอรวรรณ กิตติประเสริฐแสง (วันเกิด) ขอพร เทเรซา ปิยกานต์, หลุยส์ ธนพงศ์ ขอพร วินเซนต์ สุรินทร์ กุลตังวัฒนา,ครอบครัว ขอพร มารีอา สุทธินีย์ กุลตังวัฒนา ขอพร เทเรซา วนิดา กุลตังวัฒนา 19.00 น. อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ มารีอา อัญชลี ชัยวิสุทธิ์ คพ. สุชาติ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ ทอมาส ธวัช, เทเรซา จู ศรีสวัสดิ์ อุทิศ อักแนส อ่อยอี่,อันนา ตังไล้ แซ่เจา อุทิศ ยอแซฟ อ๊อน, มารีอา เง็กเอ็ง แซ่ฉั่ว อุทิศ ยวงบัปติสตา ปึ๋ง,เวรอนีกา เสนอ เสนาจักร อุทิศ มารีอา บุญเพชร แซ่ตัน อุทิศ มารีอา ดวงพร รัชฎาศิริ อุทิศ พี่น้องตระกูลเสนาจักร อุทิศ บรรพบุรุษปู่ ย่า ตา ยาย อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ สัปดาห์ที่ 28 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 12 ตุลาคม 2014

-23-

ั ันธ์ ประชาสมพ 1. ขอเชิญพี่นอ้ งร่ วมเทิดเกียรติแม่พระ วันจันทร์ ที่ 13 ตุลาคม 15.00 น. สวดพระเมตตาและแบ่งปั นพระวาจา 16.30 น. แบ่งปั นประสบการณ์ชีวิตโดย คุณพ่อวีระเดช ใจเสรี 19.00 น. พิธีบูชาขอบพระคุณ **กรุ ณาจอดรถที่ฝั่งโรงเรียน** 2. ฝ่ ายงานแพร่ ธรรม ขอเชิญคุณพ่อและสัตบุรุษร่ วมฉลองวันแพร่ ธรรมสากล อัครสังฆมณฑลกรุ งเทพฯ วันอาทิตย์ที่ 19 ตุลาคม 2014 ณ วัดแม่พระฟาติมา, โดย พระอัครสังฆราชฟรังซิสเซเวียร์ เกรี ยงศักดิ์ โกวิทวาณิ ช มิสซาเวลา 09:00 น. และพิธีต่างๆ พิธีมอบกางเขน พระสงฆ์ นักบวช ที่ได้รับการอบรมการประกาศข่าวดี และ มอบวุฒิบตั รอาสาสมัครฆราวาสผูป้ ระกาศข่าวดีประจาวัด มีเสวนาเรื่ องงานธรรมฑูต “พระศาสนจักรเกิดมาเพือ่ ออกไป” วิทยากร โดย... คุณพ่ อวัชศิลป์ กฤษเจริญ, คุณพ่ อวุฒิไกร ชินทร์ นลัย, คุณพ่ อยอดชาย เล็กประเสริฐ 3. ทางมิสซังได้ก้ นั พื้นที่สาหรับสร้างอาคารรองรับ ENGLISH PROGRAM บริ เวณที่จอดรถจะหายไปครึ่ งหนึ่ง ทางวัดยกเลิกการเช่า ดังนั้น อาจจะไม่สะดวกสาหรับ พี่นอ้ งสัตบุรษที่นารถมา กรุ ณาจอดรถที่ฝั่งโรงเรียน

**ประกาศการแต่ งงาน** ประกาศครั้ง 2 ฝ่ายชาย : ยอแซฟ อติเทพ เหลืองศุภบูลย์ บุตร : นายชูศักดิ์ เหลืองศุภบูลย์ + มารีอา อรพิน ศิริยงค์ ฝ่ายหญิง : มารีอา ชาดา เจนผาสุก บุตรี : ยอแซฟ โชคชัย เจนผาสุก+ อันนา อาภาภรณ์ กิจบารุงรัตน์ ทั้งสองจะเข้าพิธีสมรส วันเสาร์ที่ 25 ตุลาคม 2014 เวลา 15:00 น. ** ผู้ใดทราบข้อขัดขวาง มีหน้าที่ต้องแจ้งให้พระสงฆ์ทราบ ** สัปดาห์ที่ 28 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 12 ตุลาคม 2014

-24-

พระเยซูเจ้ าตรัสว่ า :

“เพราะผู้รับเชิญมีมาก

แต่ผู้รับเลือกมีน้อย”

(มธ 22:14)

สัปดาห์ที่ 28 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 12 ตุลาคม 2014