ฟาติมาสาร - อาทิตย์มหาทรมาน (13-04-2014)

-1-

ฟาติมาสาร

อาทิตย์มหาทรมาน วันอาทิตย์ที่ 13 เมษายน 2014 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------------------------------

วัดแม่พระฟาติมา 4080 ถ. อโศก – ดินแดง แขวงดินแดง เขตดินแดง กทม. 10400 โทร. 02 - 245 - 1039, 02 - 642 - 9907, 02 - 247 - 5222, โทรสาร 02 - 246 - 6174 E-mail : fatimachurch13@gmail.com www.fatima.or.th อาทิตย์มหาทรมาน , วันอาทิตย์ที่ 13 เมษายน 2014

-2-

บทความเจ้าอาวาส วันอาทิตย์ใบลานสัปดาห์ศกั ดิ์สิทธิ์ เริ่ มตั้งแต่พระเยซูเจ้าเสด็จเข้ากรุ งเยรู ซาเล็ม พระวรสารวันนี้ เล่าเรื่ องพระมหาทรมานของพระเยซูเจ้า วันที่มีพิธีต่าง ๆ คือวันพฤหัสฯ ศักดิ์สิทธิ์ มีพิธีลา้ งเท้าอัครสาวก หลังพิธีมิสซามีการเฝ้ าศีลมหาสนิท วันศุกร์ ศกั ดิ์สิทธิ์ มีการเดินรู ปและพิธีนมัสการกางเขน วันนี้คริ สตชนมีการจาศีลอดอาหาร อดเนื้อตาม พระบัญญัติของพระศาสนจักร วันเสาร์ ศกั ดิ์สิทธิ์ มีพิธีเสกไฟ เสกเทียนปั สกา เสกน้ าเสก เสกน้ าล้างบาป พิธีลา้ งบาปผูใ้ หญ่เป็ นคริ สตชนใหม่ และเป็ นวันสมโภชปั สกา นับตั้งแต่ วันพุธรับเถ้าจนถึงอาทิตย์น้ ี เป็ นเวลาห้าสัปดาห์ที่พี่นอ้ งได้พลีกรรมใช้โทษบาปเป็ นทุกข์ กลับใจและเชื่อพระวรสารจนถึงสมโภชปั สกา ในช่วงมหาพรตนี้ พี่นอ้ งมาแก้บาปกัน มากกว่าปรกติ และยังสามารถทาต่อไปได้จนหมดเทศกาลปั สกา การออมทรัพย์วนั ละ เล็กๆ น้อย ๆ เพื่อมอบให้กบั ผูย้ ากไร้ เป็ นสิ่ งที่พี่นอ้ งปฏิบตั ิกนั มาตลอดชีวติ การทาความ ดีต่าง ๆ การเสี ยสละในชีวติ การช่วยเหลือผูอ้ ื่น เราได้อะไร เราไม่ได้อะไรเป็ นเงินทอง หรื อชื่ อเสี ยง แต่เราได้ความสุ ข ตั้งแต่วนั ที่ 7-10 เมษายน 2014 พระสงฆ์อคั รสังฆมณฑลกรุ งเทพฯ สัมมนาที่ บ้านผูห้ ว่าน เรื่ อง“พระสงฆ์ประจักษ์พยานแห่งความเชื่ อและการประกาศข่าวดี” เริ่ มต้น ด้วยพระอัครสังฆราช ฟรังซิ สเซเวียร์ เกรี ยงศักดิ์ โกวิทวาณิ ชประกอบ วจนพิธีกรรม เปิ ดการสัมมนา เน้ นหัวข้ อการสั มมนาโดยอธิบาย พระสมณสาส์ นเตือนใจ “ความชื่นชม ยินดีแห่ งพระวรสาร”(EVANGELII GAUDIUM) และพระสมณสาส์ นฉบับแรก โดยพระสั นตปาปาฟรังซิส ชื่อว่า“แสงสว่างแห่ งความเชื่อ"(LUMEN FIDEI) พระสมณ สาส์นทั้งสองฉบับนี้ ได้รับการแปลเป็ นภาษาไทย โดย เซอร์มารี หลุยส์ พรฤกษ์งาม พระอัครสังฆราชผูเ้ ป็ นประธาน เทศน์เตือนใจพระสงฆ์วา่ ในภาคปฏิบตั ิ สงฆ์ ต้องอ่าน ฟัง ราพึง ไตร่ ตรองและดาเนินชีวิตสอดคล้องกับพระวาจา ให้ผปู ้ ระกาศข่าวดี (พระสงฆ์)เป็ นข่าวดี ให้มีประสบการณ์ความรักต่อกันที่ปฏิบตั ิให้เห็นจริ ง ในครอบครัว ชุมชนและคนรอบข้าง วิทยากรสงฆ์ที่นาสมณสาส์น “แสงสว่างแห่งความเชื่ อ" (LUMEN FIDEI) มาอธิ บายได้อย่างดีคือ คุณพ่อเอกรัตน์ หอมประทุม พระสมณสาส์น อาทิตย์มหาทรมาน , วันอาทิตย์ที่ 13 เมษายน 2014

-3-

ฉบับนี้มี 4 บท บทที่ 1 เราเชื่อในความรัก บทที่ 2 หากท่านไม่เชื่อท่านก็จะไม่เข้าใจ บทที่ 3 ข้าพเจ้ามอบสิ่ งที่ขา้ พเจ้าได้รับมาแก่ท่าน บทที่ 4 พระเจ้าทรงเตรี ยมเมืองหนึ่งไว้ สาหรับพวกเขา มีรายละเอียดต่างๆมากมาย ผูบ้ รรยายสามารถทาให้เข้าใจง่ายในการ แปลความหมายพระสมณสาส์นฉบับนี้ พระสมณสาส์นอีกฉบับหนึ่งคือ พระสมณ สาส์นเตือนใจ “ความชื่นชมยินดีแห่งพระวรสาร”(EVANGELII GAUDIUM) วิทยากร สงฆ์ที่บรรยายคือ คุณพ่อสมเกียรติ ตรี นิกร อาจารย์และนักพระคัมภีร์ พระสมณสาส์น ฉบับนี้เตือนใจ บรรดาพระสังฆราช พระสงฆ์ สังฆานุกร นักบวช และสัตบุรุษฆราวาส ทุกคน การประกาศพระวรสารในโลกปัจจุบนั ประกอบด้วย 5 บท บทที่ 1 การเปลี่ยน แปลงด้านธรรมทูตของพระศาสนจักร บทที่ 2 ในวิกฤติเรื่ องหน้าที่ของชุมชน บทที่ 3 การประกาศพระวรสาร บทที่ 4 มิติดา้ นสังคมของการประกาศพระวรสาร และบทที่ 5 ผู้ ประกาศพระวรสารด้วยจิตตารมณ์ มีเนื้อหารายละเอียดที่น่าสนใจมาก และอีกหัวข้อคือ บทเทศน์ของพระสันตะปาปา ซึ่ งชาวฟาติมาได้อ่านบทเทศน์ของพระสันตะปาปฟรังซิส ในสารวัดทุกสัปดาห์ โดยคุณวศิน มานะสุ รางกูล บทเทศน์ของพระสันตะปาปานี้ คุณพ่อสานิจ สถะวีระวงส์เป็ นผูบ้ รรยาย เพราะคุณพ่อ สานิจ ก็ชอบติดตามบทเทศน์ของ พระสันตะปาปา พระสันตะปาปาทรงเทศน์ทุกครั้งที่ถวายมิสซาเช้าร่ วมกับสัตบุรุษ ดังที่ เราได้อ่านจากสารวัดทุกสัปดาห์ ขอให้ชาวฟาติมาอ่านบทเทศน์ของพระสันตะปาปา เสมอ ๆนะครับ แต่คุณพ่อสานิจไม่ได้นาบทเทศน์ต่างๆ ของพระสันตะปาปามานาเสนอ เนื่องจากข้อมูลในคอมพิวเตอร์ถูกลบไป คุณพ่อจึงได้อธิ บายการเตรี ยมเทศน์ โดยวิธี ไตร่ ตรอง เฉพาะในประเด็นไม้กางเขนโดยกล่าวว่าทุกชีวิตมีไม้กางเขน แต่ตอ้ งสามารถ เข้าใจและยอมรับได้ ด้วยความเชื่อ และความเชื่อฟังพระเยซูเจ้า เป็ นต้นต่อการโยกย้าย พระสงฆ์ในปี นี้ ในการสัมมนาครั้งนี้ คุณวศิน มานะสุ รางกูล ได้เป็ นวิทยากรแบ่งปั น เรื่ องพระสันตะปาปา ฟรังซิ สด้วย(แฟนพันธุ์แท้)..ติดตามเรื่ องโป๊ ปรี พอร์ทมานาน. คุณพ่อ สุ รชัย กิจสวัสดิ์

อาทิตย์มหาทรมาน , วันอาทิตย์ที่ 13 เมษายน 2014

-4-

พระวรสารประจาสั ปดาห์ (มธ 27:11-54) ขณะนั้นพระเยซูเจ้าทรงยืนอยูต่ ่อหน้าผูว้ า่ ราชการ ผูว้ า่ ราชการถามพระองค์วา่ “ท่านเป็ นกษัตริ ยข์ องชาวยิวหรื อ” พระเยซูเจ้าทรงตอบว่า “ท่านพูดเองนะ” แต่เมื่อ บรรดาหัวหน้าสมณะและผูอ้ าวุโสกล่าวหาพระองค์ พระองค์มิได้ทรงตอบ ปี ลาตจึง ถามพระองค์วา่ “ท่านไม่ได้ยนิ หรื อว่าเขากล่าวหาท่านหลายประการ” แต่พระองค์มิได้ ตรัสตอบประการใด ทาให้ผวู ้ า่ ราชการประหลาดใจมาก มีประเพณี ที่ผวู ้ า่ ราชการต้องปล่อยนักโทษคนหนึ่งตามคาขอร้องของประชาชน ในวันฉลอง เวลานั้นมีนกั โทษอุกฉกรรจ์คนหนึ่งชื่อบารับบัส ดังนั้น เมื่อประชาชนมา ชุมนุมกัน ปี ลาตจึงถามว่า “ท่านทั้งหลายต้องการให้ขา้ พเจ้าปล่อยผูใ้ ด ปล่อยบารับบัส หรื อเยซูที่เรี ยกว่าพระคริ สต์” ปี ลาตรู ้อยูแ่ ล้วว่า เขาจับพระองค์มามอบให้เพราะความ อิจฉา ขณะที่ปีลาตนัง่ อยูบ่ นบัลลังก์ศาลนั้น ภรรยาของเขาส่ งคนมาบอกว่า “อย่าไป ยุง่ เกี่ยวกับผูช้ อบธรรมคนนี้เลย เพราะวันนี้ฉนั ฝันถึงเรื่ องของคนคนนี้จึงไม่สบายใจมาก” แต่บรรดาหัวหน้าสมณะและผูอ้ าวุโสเสี้ ยมสอนยุยงประชาชน เพื่อขอให้ปล่อย บารับบัสและประหารพระเยซูเจ้า ผูว้ า่ ราชการจึงถามว่า “ในสองคนนี้ ท่านอยากให้ ข้าพเจ้าปล่อยคนไหน” พวกเขาตอบว่า “บารับบัส” ปี ลาตจึงถามว่า “ถ้าเช่นนั้น จะให้ขา้ พเจ้าทาอะไรกับเยซู ซึ่ งมีชื่อว่า พระคริ สต์” ทุกคนตอบว่า “ให้เขาถูกตรึ งกางเขน” ปี ลาตถามอีกว่า “เขาทาผิดอะไร” แต่ประชาชน ร้องตะโกนดังยิง่ ขึ้นว่า “ให้เขาถูกตรึ งกางเขน” เมื่อปี ลาตเห็นว่าไม่มีประโยชน์อะไร มีแต่จะวุน่ วายยิง่ ขึ้น จึงนาน้ ามาล้างมือต่อ หน้าประชาชนกล่าวว่า “ข้าพเจ้าไม่ขอเกี่ยวข้องกับโลหิ ตของผูน้ ้ ี เรื่ องนี้เป็ นธุ ระ ของท่าน” ประชาชนทุกคนตอบว่า “ขอให้เลือดของเขาตกเหนือเราและเหนือลูกหลาน อาทิตย์มหาทรมาน , วันอาทิตย์ที่ 13 เมษายน 2014

-5-

ของเราเถิด” แล้วปี ลาตสัง่ ให้ปล่อยบารับบัส สัง่ ให้โบยตีพระเยซูเจ้า แล้วมอบพระองค์ ให้เขานาไปตรึ งบนไม้กางเขน….. เขาติดป้ ายเหนื อพระเศียรของพระองค์ เขียนข้อกล่าวหาพระองค์ไว้วา่ “นี่คือเยซู กษัตริ ยข์ องชาวยิว” เขายังตรึ งโจรสองคนพร้อมกับพระองค์ดว้ ย คนหนึ่งอยูข่ า้ งขวา อีกคนหนึ่งอยูข่ า้ งซ้าย ผูค้ นที่ผา่ นไปมาต่างสบประมาทพระองค์ .....โจรที่ถูกตรึ งบนไม้ กางเขนพร้อมกับพระองค์ก็เยาะเย้ยพระองค์ดว้ ย ตั้งแต่เวลาเที่ยง ทัว่ แผ่นดินก็มืดจนถึงเวลาบ่ายสามโมง ครั้นถึงเวลาบ่ายสามโมง พระเยซูเจ้าทรงร้องเสี ยงดังว่า “เอลี เอลี ลามาสะบัคทานี” ซึ่ งแปลว่า“ข้าแต่พระเจ้า ของข้าพเจ้า ข้าแต่พระเจ้าของข้าพเจ้า ทาไมพระองค์จึงทรงทอดทิ้งข้าพเจ้าเล่า” บางคน ที่อยูท่ ี่นนั่ ได้ยนิ จึงพูดว่า “เขากาลังร้องเรี ยกเอลียาห์” ทันใดนั้นชายคนหนึ่ งวิง่ ไปนาฟองน้ าจุ่มเหล้าองุ่นเปรี้ ยวเสี ยบปลายไม้ออ้ ส่ งให้ พระองค์เสวย แต่คนอื่นพูดว่า“อย่าเพิ่ง คอยดูซิวา่ เอลียาห์จะมาช่วยเขาไหม” แต่พระเยซูเจ้าทรงเปล่งเสี ยงดังอีกครั้งหนึ่ง แล้วสิ้ นพระชนม์ ทันใดนั้นม่านในพระวิหารก็ฉีกขาดเป็ นสองส่ วน ตั้งแต่ดา้ นบนลงมาถึงด้านล่าง แผ่นดินสั่นสะเทือน ก้อนหิ นแตก คูหาที่ฝังศพเปิ ดออก ร่ างของผูศ้ กั ดิ์สิทธิ์ หลายร่ างที่ ล่วงลับไปแล้วกลับคืนชีพ และออกมาจากหลุมศพ หลังจากที่พระเยซูเจ้าทรงกลับคืน พระชนมชีพ เข้าไปในนครศักดิ์สิทธิ์ แล้วแสดงตนแก่ผคู ้ นจานวนมาก นายร้อยและ บรรดาทหารที่เฝ้ าพระเยซูเจ้า เมื่อเห็นแผ่นดินไหวและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ก็ตกใจกลัว ยิง่ นัก กล่าวว่า “ชายคนนี้เป็ นบุตรของพระเจ้าแน่ทีเดียว”

อาทิตย์มหาทรมาน , วันอาทิตย์ที่ 13 เมษายน 2014

-6-

พระเยซูเจ้ าถูกตัดสินต่อหน้ าปี ลาต มธ 27,11-54 วันอาทิตย์มหาทรมาน เป็ นการราลึกถึงเหตุการณ์ที่พระเยซูเจ้าถูกชาวยิวและ บรรดาสมณะจับตัวไปให้ผวู ้ า่ ราชการปี ลาตตัดสิ นความผิด ที่ได้ทรงสั่งสอนประชาชน และแสดงอัศจรรย์ต่าง ๆ หลายครั้งหลายหน ในพระเมตตาของพระองค์ที่มีต่อคนเจ็บ คนป่ วย แม้กระทัง่ ปลุกคนตายให้ฟ้ื นกลับคืนชีพ พวกพระชาวยิว โกรธเคือง และคิดหา เรื่ องกาจัดพระองค์อยูแ่ ล้วที่มาสอนบรรทัดฐานใหม่ ซึ่ งอาจทาให้พวกพระชาวยิว สู ญเสี ยอานาจ และผลประโยชน์ในการปกครองชาวยิวด้วยกัน ท่านผูว้ า่ ราชการปิ ลาตก็ถามชาวยิวว่า เขาทาผิดอะไร แต่ขณะนั้นประชาชน ชาวยิวภายใต้การนาของพวกมหาสมณะชาวยิว กลับร้องตะโกนว่า ให้ เขาถูกตรึ ง กางเขน เมื่อปิ ลาตเห็นว่ าไม่ มีประโยชน์ อะไร มีแต่ จะวุ่นวายยิง่ ขึน้ จึงนานา้ มาล้ างมือ ต่ อหน้ าประชาชน กล่ าวว่ าข้ าพเจ้ าไม่ ขอเกีย่ วข้ องกับโลหิตของผู้นี้ เรื่องนีเ้ ป็ นธุระของ ท่ าน ประชาชนทุกคนตอบว่ าขอให้ เลือดของเขาตกเหนือเรา และเหนือลูกหลานของเรา เถิด มธ27:23-25 ในที่สุดพระเยซูเจ้าก็ถูกส่ งมอบให้กบั ชาวยิว นาไปทรมานและตรึ งกางเขน พระเยซูเจ้าทรงได้รับความเจ็บปวดอย่างแสนสาหัสจากการถูกทรมาน ดัง่ ที่พี่นอ้ งได้ อ่านบทเดินรู ป 14 ภาค และหลาย ๆ ท่านคงจะได้เห็นภาพยนตร์ เรื่ องพระมหาทรมาน ของพระเยซูเจ้าแล้ว ชาวยิวกล้าทาผิดและยอมให้เลือด(ความทรมาน)ตกถึงลู กหลานเขา ซึ่ งดาเนินมาในประวัติศาสตร์ ของประเทศอิสราแอล แม้กระทัง่ ในปั จจุบนั นี้ แต่พระสันตะปาปากิตติคุณเบเนดิกต์ที่ 16 ทรงให้ขอ้ คิดว่า อย่าไปประณาม พวกยิวว่าเป็ นฆาตกรฆ่าพระเยซู เพราะทั้งหมดเป็ นแผนการของพระผูเ้ ป็ นเจ้าที่ส่งพระ บุตรของพระองค์ลงมาไถ่กมู้ นุษย์ให้พน้ จากบาป และชี้ทางรอดของวิญญาณมนุษย์วา่ จะต้องผ่านหนทางกางเขนของพระเยซูเจ้า หากพี่นอ้ งย้อนดูประวัติศาสตร์ แล้ว ก็คงจะ เห็นว่าชาวยิวได้รับทุกข์เวทนา จากการถูกตามล่า ตามฆ่าล้างเผ่าพันธุ์แล้ว นอกจากนี้ อาทิตย์มหาทรมาน , วันอาทิตย์ที่ 13 เมษายน 2014

-7-

กว่าจะตั้งเป็ นประเทศอิสราเอลได้ ก็เกิดสงครามกับอาหรับ ต้องบาดเจ็บ ล้มตาย หา สันติสุขไม่ได้ แม้ในปั จจุบนั นี้ก็ตาม จนนักประวัติศาสตร์ ได้ให้ขอ้ คิดว่าในอนาคต เรื่ องชาวยิวกับอาหรับ อาจเป็ นชนวนให้เกิดสงครามโลกครั้งใหม่ข้ ึนก็ได้ ผมจะหยุด เรื่ องการเมืองไว้เท่านี้ หันกลับมาดูวา่ พระมหาทรมานของพระเยซูเจ้า และการสิ้ นพระชนม์ของ พระองค์น้ นั เป็ นคุณมหันต์ ต่อมวลมนุษยชาติทุกคน พวกเราชาวคริ สต์เชื่ อว่าพระองค์ ยอมตายเพื่อเรา ทรงยอมเป็ นลูกแกะที่ถูกบูชายัญถวายให้แก่พระเจ้า และในที่สุด พระองค์ก็เสด็จกลับคืนชีพในวันปั สกา เป็ นการนาสันติสุขถาวรมาสู่ มนุษย์ชาติทุกคน โดยเฉพาะสาวกและผูท้ ี่เชื่อในพระองค์ จะได้รับความสุ ขเป็ นพิเศษ เพราะความเชื่อ ความหวัง ที่พระเจ้าสัญญาไว้กบั มนุษย์น้ นั กลายเป็ นความจริ ง เกิดศาสนาใหม่ที่เรี ยกว่า ศาสนาคริ สต์ โดยมีองค์พระเยซูเจ้าเป็ นศาสดา และพระศาสนาก็ยงั คงดารงอยูใ่ น ปั จจุบนั นี้ ไม่วา่ จะเป็ นคริ สตังหรื อคริ สเตียน ก็ลว้ นเป็ นศิษย์ของพระเยซูเจ้าใช่ไหมครับ ในห้วงมหาพรตความทุกข์ต่าง ๆ จะกลับกลายเป็ นความชื่นชมยินดีในพระสิ ริ รุ่ งโรจน์ของพระเยซูเจ้า ในสัปดาห์หน้าที่พวกเราจะฉลองปั สกากัน มหาพรตในปี นี้ จะ มีคุณค่า หากพี่นอ้ งได้พิจารณาชีวติ ว่า พวกเราดาเนิ นชีวิตตามคาสั่งสอนของพระเยซูเจ้า หรื อเปล่า หรื อยังคงดื้อด้าน หัวรั้น เหมือนชาวยิวอยู่ หากพวกเรายังไม่ยอมคืนดีกบั พระองค์ ด้วยการมาแก้บาปรับศีลแล้ว พวกเราก็เหมือนประชาชนชาวยิวที่มีส่วน ตะโกนให้นาพระเยซูไปตรึ งกางเขนนัน่ เอง หวังเป็ นอย่างยิง่ ว่าชาวฟาติมา จะเป็ น คริ สตชนตัวอย่าง ที่กลับใจสานึกในความผิดบกพร่ อง ความอ่อนแอของพวกเราอยู่ เสมอๆ มหาพรต พาตัวเราเอง พีน่ ้ อง ลูกหลาน มาหาพระกันเถิด หาญชัย 5/4/2014

อาทิตย์มหาทรมาน , วันอาทิตย์ที่ 13 เมษายน 2014

-8-

ข้ อคิดเพือ่ ชีวิต “การป้องกันนิสัยไม่ ให้ เสี ยนั้นย่อมง่ ายกว่าการแก้ไขนิสัยทีเ่ สี ยไปแล้ว!” หากความสัมพันธ์ยงั ไม่เสี ย ก็คงพอจะรื้ อฟื้ นกลับขึ้นมาใหม่ได้ แต่หากเสี ยไปแล้ว ใครจะยอมเริ่ มต้นใหม่ นิ สัยก็เช่นกัน ตอนยังไม่เสี ยนั้น ยังคงป้ องกันไม่ให้เสี ยได้ แต่หากเสี ยไปแล้ว เราคิดหรื อว่า มันจะกลับคืนมาดีได้เหมือนเดิมแบบง่าย ๆ อย่าให้เราต้องเสี ยหายเพราะความสัมพันธ์กบั นิสัยที่เสี ยไปเพราะขาดวินยั ในชีวติ หากว่าวันนี้ เราได้ผา่ นจุดของการป้ องกันตัวเอง และกลายเป็ นคนนิสัยที่ไม่ดีมาแล้ว และเราจะทาเช่นนี้ได้ ต้องตั้งปณิ ธานอย่างแน่วแน่วา่ จะรักษาชี วติ ใหม่ น้ ันอย่ างสุ ด ชีวติ และจะทาทุกวิถีทางในการป้องกันไม่ ให้ มันกลับไปเสี ยอีก โดยการมอบกายใจและ จิตของเราแด่ พระเจ้ าอย่างสิ้นเชิง ขอให้ เริ่มต้ นใหม่ ทาทุกวิถีทางในการป้องกันไม่ ให้ มันกลับไปเสี ยอีก ถึงเวลาทีเ่ ราสมควรมารับการเปลี่ยนนิสัยของเราให้ ดีขึน้ ดังนั้น หากเป็ นไปได้ ขอให้คุณจงสร้างวินยั ขึ้นในชีวติ ของคุณตั้งแต่เนิ่น ๆ ขอให้จาไว้ เสมอว่า เราต้องขอพระเจ้าให้เปลี่ยนเราใหม่ โดยเร็ ว จงเปลีย่ นแปลงตนเองโดยการ ฟื้ นฟูความคิดขึน้ ใหม่ เพือ่ จะได้ ร้ ู จักวินิจฉัยว่ าสิ่ งใดเป็ นพระประสงค์ ของพระเจ้ า สิ่ ง ใดดี และสิ่ งใดเป็ นทีพ่ อพระทัยอันสมบูรณ์ พร้ อมของพระองค์ (รม. 12:2 ) หากคุณคิดว่าการแก้ไขเมื่อเกิดความเสี ยหายไปแล้ว จะเป็ นเรื่ องถูก ๆ หรื อจะจบลงได้ ง่าย ๆ คุณคงกาลังมองโลกแบบดีเกินไปหน่อยแล้ว เพราะอะไรก็ตาม หากยังไม่เสี ย ก็ ย่อมพอจะปรับเปลี่ยนแก้ไขให้เกิดประโยชน์อย่างคุม้ ค่าได้ แต่หากว่าเสี ยไปแล้วนัน่ ย่อมยากที่จะแก้ไขอะไรได้อีกดังเช่นข้อคิดเหล่านี้ หากอาหารยังไม่เสี ย ก็ยงั พอกินได้ แต่หากอาหารเสี ยไปแล้วล่ะ …ใครจะกิน? หากความสัมพันธ์ยงั ไม่เสี ย ก็คงพอจะรื้ อฟื้ นกลับขึ้นมาใหม่ได้ อาทิตย์มหาทรมาน , วันอาทิตย์ที่ 13 เมษายน 2014

-9-

แต่หากเสี ยไป ใครจะยอมเริ่ มต้นใหม่? หากธุ รกิจยังไม่(เจ๊ง) ก็คงจะพอปรับตัว ปรับปรุ งแก้ไขให้ดีข้ ึนได้บา้ ง แต่หากว่า ( เจ๊ง) ไปแล้ว จะทาอะไรได้อีกเล่า? หากสุ ขภาพของเรายังไม่เสี ย ก็คงพอจะฟื้ นฟูบาบัดรักษาให้กลับมาแข็งแรงปกติได้ แต่ หากสุ ขภาพของเราเสี ยไปแล้ว เราจะเอากลับคืนมาได้อย่างไร? สิ่ งเหล่านี้เตือนใจเรา ตามที่สุภาษิตโบราณสอนว่า “ป้องกันดีกว่าแก้ เพราะแย่แล้วจะ แก้ไม่ ทนั !” ขอให้ เราป้องกันตัวด้ วยการตายจากความเห็นแก่ตัว ความอิจฉาริษยา ความโลภ และความบาปทั้งหลาย ที่ทาลายความสั มพันธ์ ต่อพีน่ ้ อง ด้ วยการปฏิบัติตาม คาสอนใน (รม. 12:2 ) ก่ อนทีจ่ ะสู ญเสี ยทุกอย่ างไปจะดีไหม (โดย.... ผูเ้ ป็ นสุ ข)

***********************************************

คุณค่ามหาศาลของบูชามิสซา (ที่มา นิตยสาร แม่พระยุคใหม่ ฉบับที่ 167 ปี 29 กันยายน-ตุลาคม 2552)

๑ จงระลึกไว้เถิดว่า เมื่อท่านจวนจะสิ้ นใจนั้นมิสซาทั้งหมดที่ท่านได้ร่วมอย่างศรัทธา จะปลอบใจท่านอย่างอเนกอนันต์ ๑ เมื่อท่านร่ วมถวายมิสซาด้วยใจศรัทธา ท่านก็ถวายเกียรติสูงสุ ดแด่มนุษยภาพของ พระเยซูเจ้า ๑ ท่านอาจถวายให้วิญญาณในไฟชาระพ้นโทษได้ เพราะมิสซามีค่าสู งสุ ด ๑ ท่านจะได้รับพร แม้สาหรับธุ รกิจการงานในโลกนี้ อาทิตย์มหาทรมาน , วันอาทิตย์ที่ 13 เมษายน 2014

-10-

๑ พระองค์จะไม่สนพระทัยในความเลินเล่อมากมายของท่าน ๑ พระองค์ทรงยกบาปท่าน แม้ที่ท่านไม่เคยสารภาพ แต่มีความทุกข์จริ งใจแล้ว ๑ แต่ละมิสซา เป็ นการวอนขออภัยให้ท่าน จากพระยุติธรรมของพระเจ้า ๑ แต่ละมิสซา ช่วยลดโทษบาปของท่าน มากหรื อน้อยสุ ดแล้วแต่ความศรัทธาของ ท่านในการร่ วมมิสซา ๑ แต่ละมิสซา ช่วยผลักไสปี ศาจออกห่างจากท่าน ๑ แต่ละมิสซา ป้ องกันท่านให้พน้ อันตรายนานา ที่อาจมาถึงตัวท่านโดยไม่รู้ตวั ๑ แต่ละมิสซา ลดเวลาในไฟชาระให้ส้ นั ลง ๑ แต่ละมิสซา เพิ่มเกียรติมงคลที่ท่านจะรับในสวรรค์ ๑ แต่ละมิสซา ได้รับพรจากพระสงฆ์ ซึ่ งมีองค์พระผูเ้ ป็ นเจ้าเป็ นผูร้ ับรอง ๑ มิสซาเดียวที่ท่านได้ร่วมขณะยังมีชีวติ อยู่ จะช่วยท่านให้รอด มากกว่าอีกหลายมิสซา ที่คนอื่นจะถวายให้เมื่อท่านตายไปแล้ว ๑ “คริ สตชนเอ๋ ย จงรู ้ไว้เถิดว่า ร่ วมมิสซาหนึ่งครั้ง ท่านได้บุญกุศลมากกว่าแจกทรัพย์ สมบัติแก่คนจน หรื อจาริ กแสวงบุญไปทัว่ ทุกแห่งในโลก” (นักบุญเบอร์ นาร์ ด) ๑ “พระเจ้าทรงโปรดทุกสิ่ งให้เรา ตามที่วอนขอในมิสซา และยิง่ กว่านั้น พระองค์ยงั ประทานให้แม้สิ่งที่เราไม่คิดจะวอนขอ แต่จาเป็ นแก่เราอีกด้วย” (นักบุญเยโรม) ๑ “ถ้าเราเข้าใจซึ้ งถึงคุณค่าของมิสซาแล้วไซร้ เราคงจะร่ วมถวายด้วยใจร้อนรน มากกว่านี้อีกหลายเท่านัก (นักบุญยอห์นมารี เวียนเนย์) ๑ นักบุญเทเรซา ถามพระเจ้าว่า “จะแสดงความขอบคุณพระองค์ได้อย่างไร” พระองค์ ทรงตอบว่า “จงร่ วมบูชามิสซา”

อาทิตย์มหาทรมาน , วันอาทิตย์ที่ 13 เมษายน 2014

-11-

POPE REPORT เหลืออีก 2 สั ปดาห์ เท่านั้น มิสซาสถาปนานักบุญใหม่ “จอห์ น ที่ 23 และ จอห์ น ปอล ที่ 2” ก็จะถูกจัดขึน้ (มิสซาวันอาทิตย์ ที่ 27 เมษายน 2014) ตัวผมเองเฝ้ ารอ ให้ ถึงวันนั้นเร็ว ๆ เพราะจะเดินทางไปร่ วมพิธีนีใ้ นฐานะสื่ อมวลชน ทีจ่ ะเข้ าไปทาข่ าว (ผมขอบัตรนักข่ าวไปทีว่ าติกันและได้ รับการอนุมัติแล้ ว) เอาเป็ นว่ า เดี๋ยวสั ปดาห์ หน้ า เรามาคุยกันถึงเรื่องนักบุญใหม่ แบบเจาะลึกแล้ วกัน วันนี้ เราไปติดตามบทเทศน์ ของ พระสั นตะปาปากันดีกว่า ... คนทางานให้ พระเจ้ า มักถูกเบียดเบียนข่ มเหงและถูกสั่ งให้ เงียบ มิสซาเช้าวันศุกร์ที่ 4 เมษายน บทอ่านเป็ นเรื่ องที่ประกาศกของพระเจ้าถูก เบียดเบียนตลอดเวลา ส่ วนพระวรสารเป็ นเรื่ องที่พระเยซูไม่ตอ้ งการกลับไปยังแคว้น ยูเดีย เพราะฟาริ สีและชาวยิวจ้องจะฆ่าพระองค์ พระสันตะปาปาจึงเทศน์แบ่งปั นว่า“ประกาศกยังคงถูกเบียดเบียนอย่างต่อเนื่อง จนถึงทุกวันนี้ พวกเขาถูกเบียดเบียนเพราะความเข้าใจผิด แม้แต่ในพระศาสนจักรก็ยงั มี เหตุการณ์น้ ี เมื่อเราได้อ่านการดาเนินชีวิตของบรรดานักบุญ เราพบว่า มีนกั บุญจานวน มากที่ถูกเข้าใจผิด ถูกเบียดเบียนข่มเหงและต้องทนทุกข์ทรมาน เพราะพวกเขาคือ ประกาศกของพระเจ้า” “บรรดานักคิดในพระศาสนจักร หลายคนก็ถูกเบียดเบียน ผลงานต่ าง ๆ ของ พวกท่ านเหล่ านีเ้ คยถูกตัดสิ นว่ าเป็ นงานเขียนนอกรีต เป็ นงานเขียนทีม่ ีข้อผิดพลาด มากมาย แต่ บัดนีเ้ วลาล่วงเลยไป พวกนักคิดเหล่านีไ้ ด้ รับการประกาศเป็ นบุญราศี ทั้งที่ ในวันวานพวกเขาถูกมองว่ าเป็ นพวกนอกรีต ทีม่ ันเป็ นแบบนีเ้ พราะพวกผู้มีอานาจ ต้ องการจะหุบปากเขา (Silence him) เนื่องจากผู้มีอานาจไม่ ชอบสิ่ งทีเ่ ขาพูดออกมา แต่ วนั นี้ พระศาสนจักรสานึกผิดและกล่าวออกมาแล้วว่า ‘ไม่ ชายคนนีเ้ ป็ นคนดี’ ” อาทิตย์มหาทรมาน , วันอาทิตย์ที่ 13 เมษายน 2014

-12-

คาภาวนาจะบังเกิดผล มันต้ องใช้ เวลา มิสซาเช้าวันพฤหัสบดีที่ 3 เมษายน บทอ่านวันนั้น โมเสสภาวนาและทูลขอ พระเจ้าอย่างหนัก อย่าลงโทษชาวอิสราเอล หลังจากที่พระเจ้าทรงโกรธที่ประชากร ไม่เดินตามทางที่พระองค์ทรงวางไว้ พระสันตะปาปาทรงแบ่งปั นบทเทศน์น้ ีวา่ “การภาวนาเปลี่ยนจิตใจเราได้ มันช่วยเราให้เข้าใจพระเจ้าได้ดีข้ ึน นี่จึงเป็ นเหตุผลว่า ทาไมมันถึงสาคัญมากที่ตอ้ งพูด กับพระเจ้าไม่ใช่พดู ด้วยคาพูดแบบว่างเปล่าจงพูดกับพระเจ้าด้วยความจริ งว่า‘พระเจ้าข้า ลูกมีปัญหาในครอบครัว ปั ญหาเรื่ องลูกๆ ปั ญหานัน่ ปั ญหานี่ ... พระเจ้าจะทาอย่างไร พระเจ้าต้องไม่ทอดทิ้งลูกแบบนี้นะ’ แบบนี้นี่แหละคือคาภาวนา! คาภาวนาใช้ เวลานาน ไหม(กว่าจะบังเกิดผล)? แน่ นอน! มันใช้ เวลานาน” “การภาวนาใช้ เวลาสั กหน่ อย เพราะเราจาเป็ นต้ องรู้ จักพระเจ้ าให้ ดียงิ่ ขึน้ เหมือนกับทีเ่ ราต้ องใช้ เวลาพอสมควรกว่ าจะรู้ จักเพือ่ นของเรานั่นแหละ โมเสสบอกเรา ไม่ ใช่ เหรอว่ า จงภาวนาต่ อพระเจ้ าเหมือนพระองค์ เป็ นเพื่อนทีพ่ ูดคุยกับเรา” เวลาครอบครัวทะเลาะกัน ไม่ ต้องเรียก “ยูเอ็น” มาเคลียร์ นะ ในการเข้าเฝ้ าทัว่ ไป วันพุธที่ 2 เมษายนที่ผา่ นมา พระสันตะปาปาทรงเทศน์ สอนสัตบุรุษเรื่ อง “ศีลสมรส” โดยวันนี้ พระองค์ตรัสแบ่งปั นว่า ... “พีน่ ้ อง ถ้ าสามีภรรยาทะเลาะกัน ท่านไม่ จาเป็ นต้ องไปเรียกองค์ การ สหประชาชาติ (ยูเอ็น) มาทีบ่ ้ าน เพือ่ ให้ เขาสร้ างสั นติภาพให้ ท่านนะ แค่ เราแสดง อากัปกิริยาเล็กๆ น้ อยๆ ต่ อกันมันก็เพียงพอแล้ว กิริยาที่ว่าคือการสวมกอดกันด้ วยความ รัก และคิดเสมอว่ า พรุ่ งนีก้ เ็ ป็ นวันใหม่ แล้ ว อย่าลืมคาพูด 3 สิ่ งที่พอ่ เคยย้าไป ครอบครัวที่ดีตอ้ งหัดพูด ขอโทษ ขอร้อง และ ขอบคุณ ต่อกันนะ” อาทิตย์มหาทรมาน , วันอาทิตย์ที่ 13 เมษายน 2014

-13-

พระสั นตะปาปาต้ อนรับ “พระราชินีนาถ เอลิซาเบ็ธ ที่ 2” วันพฤหัสบดีที่ 3 เมษายนที่ผา่ นมา สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรังซิส ทรงต้อนรับ สมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบ็ธ ที่ 2 และ เจ้าชายฟิ ลิป ดยุกแห่ง เอดินบะระ พระสวามีที่มาเข้าเฝ้ าในวาติกนั การเข้าเฝ้ าดังกล่าว วาติกนั ออกมาแถลงว่า “เป็ นแบบไม่เป็ นทางการ ดังนั้น พระราชินีจึงไม่ได้ฉลองพระองค์ชุดดา (ซึ่ งเป็ นชุดทางการของสุ ภาพสตรี เวลาเข้าเฝ้ า พระสันตะปาปา) การมาเยือนอิตาลีครั้งนี้เป็ นแบบส่ วนพระองค์” พระสั นตะปาปาและพระราชินีทรงสนทนากัน 20 นาทีพระราชินีตรัสขอโทษ พระสั นตะปาปาทีม่ าเข้ าเฝ้ าช้ า เนื่องจากเสร็จจากการเสวยอาหารเทีย่ งกับ จอร์ โจ้ นาโปลิตาโน่ ประธานาธิบดีอติ าลี ช้ าไปสั กนิด ขณะทีพ่ ระสั นตะปาปาตรัสตอบว่ า ‘ไม่ เป็ นไร ข้ าพเจ้ ารอได้ เสมอ’ “ในส่ วนของการแลกเปลี่ยนของที่ระลึก พระราชิ นีทรงมอบกระเช้าของขวัญ ที่ประกอบไปด้วยแยม, น้ ามันมะกอก, น้ าผลไม้ และวิสกี้ ขณะที่พระสันตะปาปาทรง มอบสาเนาโทรเลขโบราณของวาติกนั แด่พระราชินี นอกจากนี้ พระสันตะปาปายังมอบ ของขวัญพิเศษให้กบั ‘เจ้าชายจอร์ จแห่งเคมบริ ดจ์’ โดยเป็ นไม้กางเขนบนหินลาพิส ลาซูไล (อัญมณี โบราณ) โดยพระองค์จะมอบผ่านทาง สมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบ็ธ ที่ 2 ด้วย” AVE MARIA

อาทิตย์มหาทรมาน , วันอาทิตย์ที่ 13 เมษายน 2014

-14-

เรื่องเล่าขาขัน สมศักดิ์ หอบหิ้วสังขารอันร่ วงโรยไปยังโรงเรี ยนแห่งหนึ่ง เขาตาปรื อและนัง่ ลงใน ห้องเรี ยน ไม่นานครู ก็ออกมาพบ สมศักดิ์ชาย : (ยกมือไหว้) สวัสดีครับอาจารย์ ครู : (รับไหว้ตามธรรมเนียมและถามว่า) คุณมีปัญหาอะไรหรื อ? สมศักดิ์ชาย : คือผมนอนไม่หลับมาหลายคืนแล้ว อาจารย์พอที่จะช่วยผมได้ไหมครับ? ครู : ก่อนที่จะมาหาครู นี่ ลองไปหาใครมาก่อนหรื อเปล่า? สมศักดิ์ชาย : (ชี้มือออกไปทางประตู) ผมไปหานักจิตวิทยาที่อยูโ่ รงพยาบาลตรงข้าม นั้นแหละครับ ครู : แล้วเจ้าหมอนัน่ มันแนะนาอะไรแก่คุณล่ะ? สมศักดิ์ชาย : เขาก็แนะนาผมให้มาหาอาจารย์ที่น้ ีแหละครับ? ครู : ผมไม่ใช่หมอรักษานะ ********************************* เปลี่ยนอาชีพ : ชายหนุ่มพาสังขารอันซูบผอม ดวงตาอิดโรย เดินเข้าไปพบแพทย์ในคลีนิคแห่งหนึ่ง พร้อมกับโอดครวญถึงปั ญหาที่ตนประสบอยู่ "คุณหมอครับ ช่วยผมด้วย" คนไข้พดู อย่างน่าเวทนา "มีอะไรที่หมอช่วยได้ ไม่ตอ้ งห่วง หมอช่วยคุณอย่างแน่นอน" เจ้าของคลีนิคปลอบใจ "คือยังงี้ครับ ผมเป็ นโรคนอนไม่หลับ" ชายหนุ่มบอก "แต่มนั แปลกมากครับ พอถึง กลางคืนผมจะรู้สึกคึกคัก กระปรี้ กระเปร่ า ไม่รู้สึกง่วงเลย" "เอายังงี้ คุณเปลี่ยนอาชีพเลย" หมอแนะนา "ผมควรจะทางานอะไรล่ะครับ?" "เป็ นยามดีที่สุด" หมอว่า "บางครั้งสิ่ งดีตอ้ งพังลง สิ่ งที่ดีกว่าจึงจะเกิดขึ้นได้ ทุกเรื่ องราวมีจุดจบแต่ในชีวิตจริ ง ทุกๆ จุดจบเป็ นเพียงแค่การเริ่ มต้นใหม่!" อาทิตย์มหาทรมาน , วันอาทิตย์ที่ 13 เมษายน 2014

-15-

รายการมิสซาประจาสั ปดาห์ อา. 13 เมย. 14

07.00 น. คพ. สุ รชัย

09:00 น. คพ. ศรีปราชญ์

19.00 น. คพ. อันดรู ว์ วิษณุ

อาทิตย์ มหาทรมาน โมทนาคุณแม่พระฟาติมา ขอพร พระสงฆ์ นักบวช ทุกท่าน ขอพร ครอบครัว กาญจนา สงวนสุ ข ขอพร สุ ขภาพ อักแนส จินตนา ขอพร แคทรี น ไอยศรา ขอพร ยอห์น กมล, ยวง เสกสรร รุ ขพันธ์เมธี ขอพร หน้าที่การงานของลูกทั้ง 5 อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง อุทิศ ลูซีอา อังเจลา วัลลา ทวีสิน อุทิศ เปโตร ประจวบ เจริ ญทรัพย์ อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ อักแนส ทองใบ ปริ ญชาญกล อุทิศ คุณ สมศักดิ์ สงวนสุ ข อุทิศ เทเรซา ไพจิตร์ ถีระศิลป์ อุทิศ เยียกอาเก่ง ลิบจือ และภรรยา อุทิศ ยวง บัปติสตา อานาจ นนตกร อุทิศ มารี อา เพ็กเซียง แซ่เจี่ย อุทิศ คุณหมอพิสิทธิ์,โยเซฟิ น รัตนา อุทิศ คุณยุทธพงศ์ ชุติจาตุรนต์ อุทิศ ยวง บัปติสตา ลิ่มสุ ง,ยอแซฟ วิโรจน์ อุทิศ เบเนดิกโต ลิ่มชุน,กาโล เที๊ยเซียง อุทิศ มารี อา มักดาเลนา ซุ่ยฮุง้ , อักเเนส มาลี อุทิศ วิญญาณในไฟชาระทุกท่าน อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง ขอพร สาหรับพีน่ ้ องสั ตบุรุษทุกท่ าน ทุกครอบครัว โมทนาคุณแม่พระฟาติมา ขอพร สุ ขภาพ เทเรซา พัทณี ย ์ ขอพร มารี อา อรพิน การะเวก ขอพร ยอห์น บัปติสต์ ดารงภัค ขอพร มารี อา ลักษิกา, คุณกัณตภพ ขอพร ผูท้ ี่อยูใ่ นความยากลาบาก อุทิศ ยวงบัปติสตา ศรี หมอก, อันนา มิ่ง อุทิศ แบร์นาแด๊ต ชญานิษฐ์ สี หพล อุทิศ เปาโล ศรศักดิ์ พึ่งหรรษพร อุทิศ อากาทา เจริ ญ, โทมัส ณรงค์ อุทิศ ยวง บอสโก ดนัย อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ

ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

แคทรี น ไอยศรา ครอบครัว ซาโลเม อรวรรณ ศรี วรกุล โจเซฟ พิทกั ษ์พงศ์ รจิตรังสรรค์ คุณนเรศ การะเวก,คุณวัชรพล สุ ภโกศล อันนา รุ่ งรัตน์ สุ ภโกศล และลูกทั้ง 3 เปโตร สุ ทธิ-อักแนส ลัดดาวรรณ เปาโล ง่วนฮัว่ แซ่เตาะ คุณวิชยั ลิ้มธนบดี พ.ต.อ.สโรจน์,คุณนิตถา สี ตบุตร ยออากิม ซ้าง-อันนา สร้อย สุ ขสาราญ ยวง บัปติสตา อานาจ นนตกร ยวง ยรรยง วูวงศ์ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง

อาทิตย์มหาทรมาน , วันอาทิตย์ที่ 13 เมษายน 2014

-16จ. 14 เมย. 14

คพ. สุ รชัย 06:15 น.

คพ.สุ ชาติ 19:00 น.

อ. 15 เมย. 14

คพ.สุ รชัย 06:15 น.

คพ.สุ ชาติ 19.00 น.

วันจันทร์ สัปดาห์ ศักดิ์สิทธิ์ โมทนาคุณพระเป็ นเจ้าและแม่พระ ขอพร มารี อา ดวงใจ, มารี อา อารยา ขอพร โจเซฟ พิทกั ษ์พงศ์ รจิตรังสรรค์ ขอพร ครอบครัว สาราญ-สุ รีรัตน์ คาภีระ ขอพร เทเรซา จิราภรณ์ ขอพร ครอบครัวมารี อา อุดม มยุระสาคร ขอพร ยอห์น บัปติสต์ ดารงภัค ขอพร เปโตร สุ ทธิ -อักแนส ลัดดาวรรณ ขอพร แคทรี น ไอยศรา ขอพร อันนา ขจิตพรรณ อุทิศ คุณแม่วนั ดี สุ ขขีวดั อุทิศ ยวงบัปติสตาปึ๋ ง,เวรอนิกา เสนอ เสนาจักร อุทิศ ผูล้ ่วงลับ ตระกูล “สุ ขขีวดั ” อุทิศ พี่นอ้ งตระกูลเสนาจักร อุทิศ โทมัส สมชาย, ยอแซฟ อุดมชัย อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ โมทนาคุณพระเป็ นเจ้าและแม่พระ ขอพร ผูม้ ีบุญคุณกับวัดและโรงเรี ยน ขอพร แคทรี น ไอยศรา ขอพร ครอบครัว ผลาผล ขอพร เซซีลีอา สุ ธิดา กุลอนรรฆพันธุ์ ขอพร มารี อา เฉลิม กิจจารู ญ อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง อุทิศ ยวง บัปติสตา อานาจ นนตกร อุทิศ เปโตร สุ นนั ท์, โรซา วรัญญา ผลาผล อุทิศ ยอแซฟ สมนึก ผลาผล อุทิศ เซซีลีอา แน่งน้อย – ยวงบัปติสตา หวล อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ตอ้ งการความช่วยเหลือ วันอังคารสั ปดาห์ ศักดิ์สิทธิ์ โมทนาคุณพระเป็ นเจ้าและแม่พระ ขอพร ผูป้ ่ วยด้วยโรคร้ายแรง ขอพร โจเซฟ พิทกั ษ์พงศ์ รจิตรังสรรค์ ขอพร ยอแซฟ พงษ์เทพ ตั้งใจศุภกิจ ขอพร ยอห์น บัปติสต์ ดารงภัค ขอพร เปโตร สุ ทธิ -อักแนส ลัดดาวรรณ ขอพร พ.ต.อ. วิทูร โพธินสั รา ขอพร วันเกิด มารี อา แองเจลล่า ภัทรวลัญช์ อุทิศ น้องฟลุ๊ก – น้องฟาส อุทิศ ยวง หมุยช้วน , มารี อา วิภา อุทิศ เทเรซา อานวย โพธินสั รา อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง โมทนาคุณพระเป็ นเจ้าและแม่พระ ขอพร ครอบครัว “วีระชื่น” “ลลิดา” ขอพร แคทรี น ไอยศรา ขอพร ครอบครัว มารี อา สมจิตร ธาราโยชน์ ขอพร ครอบครัวเซซีลีอา กานต์-มาร์ โก ประเสริ ฐ ขอพร เทเรซา อรวรรณ และลูกหลาน อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง อุทิศ มารี อา จ้อย ธาราโยชน์ อุทิศ ยวง บัปติสตา อานาจ นนตกร อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยวง บัปติสตา ยวง ธาราโยชน์ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อาทิตย์มหาทรมาน , วันอาทิตย์ที่ 13 เมษายน 2014

-17พ. 16 เมย. 14

วันพุธสั ปดาห์ ศักดิ์สิทธิ์ โมทนาคุณพระเป็ นเจ้าและแม่พระ ขอพร มารี อา วิชุต, คุณธนิน ว่องวิไลกุล ขอพร โจเซฟ พิทกั ษ์พงศ์ รจิตรังสรรค์ ขอพร คาทาริ นา บุษราคัมและบุตรในครรภ์ ขอพร ยอแซฟ ฉัตรชัย นพปทีปกังกาล ขอพร พระสงฆ์ นักบวช วัดฟาติมา คพ.สุ รชัย อุทิศ อันนา สมศรี เฮงเจริ ญ อุทิศ มารี อา ใช่งอ้ ,มารี อา มุ่ยเง็ก,ยอแซฟ แชชุน อุทิศ เปโตร เจริ ญ- อันนา พิกลุ อุทิศ มารี อา อุไรรัตน์ แซ่โง้ว 06.15 น. อุทิศ คุณสาอางค์ สัณหภักดี อุทิศ คุณแม่ย้ ี เลิศชัยสหกุล อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ตอ้ งการความช่วยเหลือ โมทนาคุณพระเป็ นเจ้าและแม่พระ ขอพร ยาโกเบ เสรี –อักแนส จันทร์ตรี ขอพร ยอแซฟ พอล - ยอแซฟ พิสิษฐ์ ขอพร ยอแซฟ สุ รเสี ยง-แคทรี น จินดารัตน์ ขอพร แคทรี น ไอยศรา ขอพร แพทริ เซีย จารุ ภรณ์,อักแนส ณัฐพัชร์ คพ.สุ ชาติ อุทิศ ยวง บัปติสตา จิ้งซุง – เทเรซา ง้อ อุทิศ มารี อา ง่วงเกียว , ยอแซฟ ตงสุ น อุทิศ ยวง บัปติสตา อานาจ นนตกร อุทิศ นายแพทย์สมาน - แพทย์หญิงภักดี 19.00 น. อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ เทเรซา สุ พร - ยอแซฟ สมชาย อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง อุทิศ เปโตร ซังฮี้ -อักแนส กิมสี พฤ.17 เมย. 14 วันพฤหัสฯสั ปดาห์ ศักดิ์สิทธิ์ 06.15 น.

(งดมิสซาเช้ า)

ระลึกถึงพระเยซู เจ้ าทรงตั้งศีลมหาสนิท โมทนาคุณพระเป็ นเจ้าและพระแม่มารี ขอพร โจเซฟ พิทกั ษ์พงศ์ รจิตรังสรรค์ ขอพร ครอบครัว ปัณฑวังกูร ขอพร มารี อา นุชนารถ, คุณปัณฑา ปัณฑวังกูร ขอพร คุณเปี่ ยมขวัญ, คุณขวัญใจ ปัณฑวังกูร คพ.ศรีปราชญ์ ขอพร แคทรี น ไอยศรา ขอพร มารี อา จริ ญญา พัวพันธ์ธีระพงษ์ ขอพร ครอบครัว เลาหไทยมงคล, ลิ้มประยูร อุทิศ หลุยส์ ศักดิ์ ชัยสาเร็ จ อุทิศ ยอแซฟ จินเหงี่ยน, มารี อา สมถวิล 19.00 น. อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยวง บัปติสตา อานาจ นนตกร อุทิศ คุณพ่อภักดี, คุณแม่สุนีย,์ พี่บุญชัย อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ

อุทิศ

ผูล้ ่วงลับทั้งหลาย

อาทิตย์มหาทรมาน , วันอาทิตย์ที่ 13 เมษายน 2014

-18ศ. 18 เมย. 14

วันศุกร์ ศักดิ์สิทธิ์ พระเยซู เจ้ าทรงรับทรมานและสิ้นพระชนม์ บนไม้ กางเขน (ถือศีลอดเนื้อและอดอาหาร)

06.15 น.

(งดมิสซาเช้ า)

คพ.สุ ชาติ 19.00 น.

พิธีนมัสการกางเขน

ส. 19 เมย.14

วันเสาร์ ศักดิ์สิทธิ์

06.15 น.

(งดมิสซาเช้ า)

คพ. สุ รชัย

19.00 น.

พิธีเสกไฟ แห่ เทียนปัสกา พิธีเสกน้า พิธีล้างบาปผู้ใหญ่ โมทนาคุณพระเป็ นเจ้าและแม่พระฟาติมา ขอพร มารี อา สุ ทธินีย ์ , เทเรซา ปิ ยกานต์ ขอพร เทเรซา วินิตา, หลุยส์ ธนพงศ์ ขอพร วินเซนต์ สุ รินทร์ และ ครอบครัว ขอพร ความสาเร็ จ เทเรซา มาภัค ขอพร สัตบุรุษวัดฟาติมา ขอพร แคทรี น ไอยศรา ขอพร โจเซฟ พิทกั ษ์พงศ์ รจิตรังสรรค์ อุทิศ โรซา สมศรี , เทเรซา จรรยา อุทิศ พระสงฆ์ นักบวช ผูล้ ่วงลับทุกท่าน อุทิศ ผูล้ ่วงลับตระกูล “ เตชจงนาชัย” อุทิศ เทเรซา สุ ทิรัตน์ เตชจงนาชัย อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ฟรังซิสโก กิมเซี้ยว , อันนา อาต้อ อุทิศ เทเรซา สิ ริพร, เทเรซา ซื่อ อุทิศ เทเรซา สุ ดารัตน์, เทเรซา เตียง ั ญา พนมเกียรติศกั ดิ์ อุทิศ เทเรซา มยุรี แจ่มเกียรติเลิศ อุทิศ เทเรซา สุ กญ อุทิศ เปโตร ต่า , อันนา เก๋ อุทิศ เปโตร ตุง , อันนา ตาม อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง อุทิศ ทอมัส ธวัช, เทเรซา จู ศรี สวัสดิ์ อุทิศ ยวง บัปติสตา อานาจ นนตกร อุทิศ ยอแซฟ อ๊อน - มารี อา เง็กเอ็ง แซ่ฉวั่ อุทิศ วิญญาณผูล้ ่วงลับทั้งหลาย อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง

อาทิตย์มหาทรมาน , วันอาทิตย์ที่ 13 เมษายน 2014

-19-

ประชาสัมพันธ์ 1. ขอเชิญพี่นอ้ งร่ วมกิจกรรมต่างๆ ในสัปดาห์ศกั ดิ์สิทธิ์ ตามตารางเวลาในสารวัด 2. วันอาทิตย์ที่ 13 เมษายน มิสซาแห่ใบลานรอบ 9.00 น. หลังจากพิธีขอเชิญพี่นอ้ ง ลูกหลานรดน้ าขอพรผูส้ ู งอายุ โอกาสวันสงกรานต์ 3.วันอาทิตย์ที่ 20 เมษายน 2014 รับศีลกาลังเขต 2 มิสซา เวลา 9.00น.โดยพระอัคร สังฆราช ฟรังซิ สเซเวียร์ เกรี ยงศักดิ์ โกวิทวาณิ ช เป็ นประธานโปรดศีลกาลัง สาหรับ นักเรี ยนรับศีลกาลังในเขต 2 ที่วดั แม่พระฟาติมา **ประกาศการแต่ งงาน**

ประกาศครั้งที่ 1 คู่ท1ี่

ฝ่ ายชาย : เยราห์ ด พีระพงศ์ แซ่ เตียว บุตร : โทมัส สมควร แซ่เตียว + นางศิริลกั ษณ์ แซ่เตียว ฝ่ ายหญิง : นางสาว เนตรประภา บูรณะสิ ทธิพร บุตรี : นายวันนพ บูรณะสิ ทธิพร + นางจันทนา บูรณะสิ ทธิ พร ทั้งสองจะเข้าพิธีสมรส วันเสาร์ที่ 10 พฤษภาคม 2014 เวลา 10:00 น.

คู่ที่ 2

ฝ่ ายชาย : มัทธิว วรเดช ชัยวัฒนไชย บุตร : นายไพรัช ชัยวัฒนไชย + นางวิไล อาภรรัตน์ ฝ่ ายหญิง : นางสาวศรมณ โชคสุ ข บุตรี : นายพงศธร โชคสุ ข + นางศรี วมิ ล โชคสุ ข ทั้งสองจะเข้าพิธีสมรส วันอาทิตย์ที่ 11 พฤษภาคม 2014 เวลา 15:00 น. ** ผู้ใดทราบข้ อขัดขวาง มีหน้ าทีต่ ้ องแจ้ งให้ พระสงฆ์ ทราบ ** อาทิตย์มหาทรมาน , วันอาทิตย์ที่ 13 เมษายน 2014

-20-

ตารางพิธีกรรม สัปดาห์ ศักดิ์สิทธิ์ 1) วันอาทิตย์ ใบลาน : อาทิตย์ 13 เมษายน 2014 07 : 00 น. : มิสซาปกติ 08 : 15 น. : เดินรู ป 14 ภาค 09 : 00 น. : พิธีเสกใบลาน (ใต้ตึกอนุบาล),มิสซา 18 : 00 น. : สวดสายประคา 19 : 00 น. : มิสซาปกติ (มีแจกใบลาน) 2) วันพฤหัสบดีศักดิ์สิทธิ์ : 17 เมษายน 2014 (ระลึกถึงพระเยซู เจ้ าทรงตั้งศีลมหาสนิท) งดมิสซาเช้ า 19 : 00 น. : มิสซา พิธีลา้ งเท้าอัครสาวก (หลังมิสซา มีการเฝ้ าศีลมหาสนิทรวม และต่อด้วยองค์กรต่างๆ ถึงเวลา 22:00 น.)

3) วันศุกร์ ศักดิ์สิทธิ์ : 18 เมษายน 2014 (พระเยซู เจ้ าทรงรับทรมาน และสิ้นพระชนม์ : ถือศีลอดอาหารและอดเนือ้ ) 18 : 30 น. : เดินรู ป 14 ภาค 19 : 00 น. : พิธีนมัสการกางเขน 4) วันเสาร์ ศักดิ์สิทธิ์ : 19 เมษายน 2014 มิสซาสมโภชปัสกา 19 : 00 น. : พิธีเสกไฟและเทียนปัสกา พิธีเสกนา้ พิธีล้างบาปผู้ใหญ่ (หลังมิสซา มอบนา้ เสกแก่ ทุกบ้ าน) 5) วันอาทิตย์ สมโภชปัสกา : 20 เมษายน 2014 (สมโภชพระเยซู เจ้ า ทรงกลับคืนพระชนม์ ชีพ) 07 : 00 น. : มิสซาสมโภชปั สกา 09 : 00 น. : มิสซาสมโภชปั สกา 17 : 30 น. : มิสซาสมโภชปั สกา อาทิตย์มหาทรมาน , วันอาทิตย์ที่ 13 เมษายน 2014