ฟาติมาสาร - อาทิตย์ที่ 3 เตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า (14-12-2014)

-1-

ฟาติมาสาร สัปดาห์ที่ 3 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า วันอาทิตย์ที่ 14 ธันวาคม 2014 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------------------------------

วัดแม่พระฟาติมา 4080 ถ. อโศก – ดินแดง แขวงดินแดง เขตดินแดง กทม. 10400 โทร. 02 - 245 - 1039, 02 - 642 - 9907, 02 - 247 - 5222, โทรสาร 02 - 246 - 6174 E-mail : fatimachurch13@gmail.com www.fatima.or.th สัปดาห์ที่ 3 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า, วันอาทิตย์ที่ 14 ธันวาคม 2014

-2-

บทความเจ้าอาวาส วันอาทิตย์ที่ 14 ธันวาคม 2014 อาทิตย์ที่ 3 เตรี ยมรับเสด็จพระคริ สตเจ้าพระ วรสารยอห์น1:6-8,19-28 พระเจ้าทรงส่ งชายผูห้ นึ่งมาเขาชื่ อ ยอห์น เขามาในฐานะพยาน เพื่อเป็ นพยานถึงแสงสว่าง เขาไม่ใช่แสงสว่างแต่เป็ นพยานถึงแสงสว่าง... เมื่อมีสมณะ และชาวเลวีไปถามยอห์นว่า “ท่านเป็ นใครเล่า”... ยอห์นตอบว่า ข้าพเจ้าไม่ใช่พระคริ สต์ ไม่ใช่เอลียาห์ ไม่ใช่ประกาศก... แต่ตอบว่า “ข้าพเจ้าเป็ นเสี ยงของผูท้ ี่ร้องตะโกนในถิ่น ทุรกันดารว่า จงทาทางขององค์พระผูเ้ ป็ นเจ้าให้ตรงเถิด”... แม้ชาวยิวจะคาดหมายว่า ยอห์นคือผูย้ งิ่ ใหญ่ระดับพระเมสสิ ยาห์ หรื อเอลียาห์ หรื อแม้แต่ประกาศกที่พระยาเวห์ ทรงสัญญาไว้ แต่ยอห์นกลับอ้างคาของประกาศกอิสยาห์ 40:3 เพื่อบอกว่า “ข้าพเจ้าเป็ น เสี ยงของผูท้ ี่ร้องตะโกนในถิ่นทุรกันดาร” ทั้งๆ ที่ชาวยิวคาดหวังว่ายอห์นคือผูย้ งิ่ ใหญ่ที่ พวกเขากาลังรอคอยด้วยใจจดจ่อ แต่ท่านกลับเป็ นพยานยืนยันอีกคนหนึ่งว่า พระเยซู เจ้ า ยิง่ ใหญ่จริงๆ ... ข้อสอนใจจากพระวรสารตอนนี้ เตือนใจให้บรรดาคริ สตชนเห็นความสาคัญ ของการเสด็จมาของพระคริสตเจ้ า ด้วยการเตรี ยมรับเสด็จอย่างดี คือ “จงทาทางขององค์ พระผู้เป็ นเจ้ าให้ ตรงเถิด” เวลาที่ประเทศไทยมีวนั สาคัญๆ หรื อการเสด็จเยีย่ มของ พระมหากษัตริ ยไ์ ทย ผูต้ อ้ นรับต้องมีการจัดเตรี ยมทุกอย่างทุกเรื่ อง ตั้งแต่ถนนหนทาง การประดับตลอดเส้นทางที่จะเสด็จผ่าน สถานที่รับเสด็จ ความปลอดภัย ประชาชนที่ เตรี ยมรับเสด็จ พวกเราคงจากันได้ เมื่อครั้งที่พระสันตะปาปา จอห์น-ปอล ที่สอง (นักบุญ) เสด็จเยีย่ มประเทศไทย หลายคนคงได้ไปในงานพิธีรับเสด็จ ทั้งที่สนามกีฬาแห่งชาติ อาสนวิหารอัสสัมชัญ บ้านเณรยอแซฟ สามพราน สถานที่มีพิธีบวชพระสงฆ์ซ่ ึงพระ สันตะปาปา เป็ นผูท้ ี่กระทาพิธี การติดต่อกับราชการในพิธีต่างๆ ได้เคยฟังพระคาร์ ดินลั สัปดาห์ที่ 3 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า, วันอาทิตย์ที่ 14 ธันวาคม 2014

-3-

มีชยั กิจบุญชู ผูท้ ูลเชิญพระสันตะปาปาให้เสด็จเยีย่ มประเทศไทย ท่านพูดถึงความ ยากลาบากต่างๆ ในการเตรี ยมต้อนรับ เพราะพระสันตะปาปาเป็ นแขกผูย้ งิ่ ใหญ่ที่เสด็จ เยือนประเทศไทย มีการประชุมกันหลายๆ ครั้ง ทุกระดับ เพื่อให้งานพิธีเรี ยบร้อย ... ยอห์นผูน้ ้ ี ก็คือ ผูท้ ี่เทศน์สอนว่า “จงทาทางขององค์พระผูเ้ ป็ นเจ้าให้ตรงเถิด” คือการเตรี ยมจิตใจของเราทุกคนด้วยมุมมองต่างๆ สังเกตตัวเอง สารวจตัวเองว่าเตรี ยม พร้อมรับเสด็จหรื อยัง และต้องทาอย่างไรบ้าง เพื่อให้พร้อมรับเสด็จ เช่น ล้างจิตใจ ของเราให้พน้ จากบาปทั้งหลาย ทาจิตใจให้เที่ยงตรงจดจ่อกับการรับเสด็จ สัปดาห์ที่สามแล้วที่เราเตรี ยมรับเสด็จ สารวจตัวเองหรื อยังว่า มีอะไรคืบหน้า บ้างในจิตใจของเรา ยังอยูท่ ี่เดิมหรื อไม่ หรื อเตรี ยมการมาครึ่ งทางแล้ว เราผูท้ ี่จะต้อง เป็ นพยานให้กบั พระคริ สตเจ้าผูก้ าลังจะเสด็จมา สามารถเป็ นได้จริ งๆ มากเท่าไร...... ถามใจตัวเองดูนะครับ คุณพ่ อสุ รชั ย กิจสวัสดิ์

สัปดาห์ที่ 3 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า, วันอาทิตย์ที่ 14 ธันวาคม 2014

-4-

วันอาทิตย์ที่ 3 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า ข่าวดี

ยน 1:6-8, 19-28 6

พระเจ้าทรงส่งชายผู้หนึ่งมาเขาชื่อ ยอห์น 7เขามาในฐานะพยานเพื่อเป็นพยาน ถึงแสงสว่าง 8เขาไม่ใช่แสงสว่างแต่เป็นพยานถึงแสงสว่าง 19 ยอห์นเป็นพยานดังนี้ เมื่อชาวยิวจากกรุงเยรูซาเล็มส่งบรรดาสมณะและชาวเลวี ไปถามยอห์นว่า “ท่านเป็นใครเล่า” 20เขามิได้ปิดบังความจริง แต่ยืนยันว่า “ข้าพเจ้าไม่ใช่ พระคริสต์” 21ดังนั้น เขาเหล่านั้นจึงถามว่า “ถ้าเช่นนั้น ท่านเป็นใคร เป็นเอลียาห์หรือ” ยอห์นตอบว่า “ข้าพเจ้าไม่ใช่เอลียาห์” “ท่านเป็นประกาศกหรือ” เขาตอบอีกว่า “ไม่ใช่” 22 เขาเหล่านั้นจึงถามว่า “ท่านเป็นใคร เราจะได้นาคาตอบไปให้ผู้ที่ส่งเรามา ท่านพูดถึง ตนเองอย่างไรเล่า” 23ยอห์นตอบว่า “ข้าพเจ้าเป็นเสียงของผู้ที่ร้องตะโกนในถิ่นทุรกันดาร ว่าจงทาทางขององค์พระผู้เป็นเจ้าให้ตรงเถิด” ดังที่ประกาศกอิสยาห์ได้กล่าวไว้ 24ผู้ที่ถูก ส่งไปถามนั้นเป็นชาวฟาริสี 25เขาถามยอห์นอีกว่า “ทาไมท่านจึงทาพิธีล้าง ถ้าท่านไม่ใช่ พระคริสต์ ไม่ใช่เอลียาห์ และไม่ใช่ประกาศก” 26ยอห์นตอบพวกเขาว่า “ข้าพเจ้าใช้น้าทา พิธีล้างให้ท่านทั้งหลาย แต่มีผู้หนึ่งประทับอยู่ในหมู่ท่าน เป็นผู้ที่ท่านไม่รู้จัก 27ผู้นั้นมา ภายหลังข้าพเจ้า ข้าพเจ้าไม่สมควรแม้แต่จะแก้สายรัดรองเท้าของเขา” 28เหตุการณ์นี้ เกิดขึ้นที่หมู่บ้านเบธานี อีกฟากหนึ่งของแม่น้าจอร์แดนซึ่งยอห์นกาลังทาพิธีล้างอยู่ **********************************

ข้อคิดจากพระคัมภีร์ โดย คุณพ่อชัยยะ กิจสวัสดิ์

น่าสังเกตว่า พระวรสารของยอห์นดูเหมือนจะพยายามลดความสาคัญหรือลด บทบาทของยอห์นผู้ทาพิธีล้างอยู่บ่อย ๆ อย่างเช่น  ผ่านทางพระวรสารวันนี้ : “ยอห์นไม่ใช่แสงสว่างแต่เป็นพยานถึงแสงสว่าง” (ยน 1:8) “ท่านไม่ใช่พระคริสต์” (ยน 1:20) “ท่านไม่ใช่ประกาศกที่ชาวยิวรอ คอย” (ยน 1:21) สัปดาห์ที่ 3 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า, วันอาทิตย์ที่ 14 ธันวาคม 2014

-5 ผ่านทางปากของยอห์นเอง ดังเมื่อครั้งที่ศิษย์ของยอห์นไปฟ้องท่านว่าพระเยซู

เจ้ากาลังทาพิธีล้างเหมือนกัน โดยคาดหวังว่าท่านจะต้องไม่พอใจ แต่ยอห์น กลับตอบว่า “ข้าพเจ้าไม่ใช่พระคริสตเจ้า แต่ข้าพเจ้าถูกส่งมาก่อนพระองค์” (ยน 3:27)  ผ่านทางพวกฟาริสี ซึ่งมีความคิดเห็นว่าพระเยซูเจ้าทรงประสบความสาเร็จ มากกว่ายอห์น : “บรรดาชาวฟาริสีได้ยินว่าพระเยซูเจ้าทรงทาพิธีล้างและทรง มีศิษย์มากกว่ายอห์น ความจริงแล้ว ผู้ทาพิธีล้างไม่ใช่พระองค์แต่เป็นบรรดา ศิษย์” (ยน 4:1-2)  ผ่านทางปากของประชาชนที่พูดว่า “ยอห์นไม่ได้ทาเครื่องหมายอัศจรรย์อะไร เลย” (ยน 10:41) สาเหตุที่ยอห์นผู้นิพนธ์พระวรสารจาเป็นต้องกระทาเช่นนี้ก็เพราะว่า ชาวยิวไม่ได้ ยินเสียงของประกาศกมานานกว่า 400 ปีแล้ว เมื่อยอห์นผู้ทาพิธีล้างปรากฏตัวมาเทศน์ สอนเหมือนประกาศก ท่านจึงได้รับการยอมรับและยกย่องอย่างสูง ชาวเมืองเอเฟซัสที่มี ความเชื่อบางคนถึงกับตอบนักบุญเปาโลว่า “พวกเรายังไม่เคยได้ยินด้วยซาไปว่ามีพระจิต เจ้า” และเมื่อเปาโลถามพวกเขาว่า “แล้วท่านได้รับพิธีล้างใดเล่า” พวกเขาตอบว่า “พิธี ล้างของยอห์น” (กจ 19:2-3) แม้ล่วงเลยมานานจนถึงปี ค.ศ. 250 ยังมีหลักฐานบ่งชี้ว่าศิษย์ของยอห์นผู้ทาพิธี ล้างเทศน์สอนราวกับว่ายอห์นคือพระเมสสิยาห์ ยอห์นผู้นิพนธ์พระวรสารจึงพยายามชี้ให้เห็นว่า แม้ยอห์นผู้ทาพิธีล้างจะมีบทบาท และความสาคัญสูงส่งสักเพียงใดก็ตาม ท่านก็ยังคงเป็นรองพระเยซูคริสตเจ้า เท่ากับว่า ยอห์นผู้นิพนธ์พระวรสารกาลังเป็นพยานยืนยันถึงพระเยซูคริสตเจ้า ซึ่งเรากาลังเตรียมรับเสด็จอยู่นี้ว่า พระองค์ทรงยิ่งใหญ่สูงสุด ..... สูงกว่าพระสงฆ์ สูงกว่าทุกคนในพระศาสนจักร และสูงกว่าบรรดานักบุญทังปวง... !

สัปดาห์ที่ 3 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า, วันอาทิตย์ที่ 14 ธันวาคม 2014

-6-

คาว่า “ชาวยิว” ปรากฏในพระวรสารของยอห์นมากกว่า 70 ครั้ง และมักใช้เพื่อ หมายถึง “ฝ่ายตรงข้ามกับพระเยซูเจ้า” เหตุที่ชาวยิวส่งบรรดาสมณะและชาวเลวีไปถามยอห์นผู้ทาพิธีล้าง คงเป็นเพราะ ว่ายอห์นเป็นบุตรของเศคาริยาห์ผู้เป็นสมณะ (ลก 1:5) และตาแหน่งนี้สืบทอดทาง สายโลหิต ในสายตาของบรรดาสมณะและชาวเลวี ยอห์นจึงเป็นสมณะคนหนึ่ง ! แต่ยอห์นประพฤติตนไม่เหมือนกับสมณะคนอื่นๆ ท่านเทศน์สอนไม่เหมือน สมณะคนอื่นๆ บรรดาผู้มีอานาจในสมัยนั้นจึงมองท่านด้วยความเคลือบแคลงสงสัย พวกเขาถามยอห์นว่า “ท่านเป็นใครเล่า” โดยคาดหมายว่ายอห์นคงจะอวดอ้าง ตัวเองเป็นคนใดคนหนึ่งใน 3 คนนี้ คือ 1.พระเมสสิยาห์ ชาวยิวรอคอยพระเมสสิยาห์มานานแล้ว และทุกวันนี้ก็ยังรอ คอยอยู่ เพียงแต่ความคิดเกี่ยวกับพระเมสสิยาห์ของพวกเขาไม่เหมือนกัน บางคนคิดว่า พระเมสสิยาห์คือผู้นาสันติสุขมาสู่โลก บางคนคิดว่าคือผู้นาความยุติธรรมมาสู่ชาวยิว แต่ ส่วนใหญ่มักคิดว่าคือผู้สืบเชื้อสายจากกษัตริย์ดาวิดที่จะนาพากองทัพอิสราเอลพิชิตชน ชาติอื่น เพื่อนาความยิ่งใหญ่กลับมาสู่ชาวอิสราเอลอีกครั้งหนึ่ง ในสมัยของพระเยซูเจ้า มีทั้งพวกที่รักชาติจริงและพวกที่อยากดังจานวนมากอ้าง ตัวเป็นพระเมสสิยาห์ ซึ่งล้วนแล้วแต่ลงเอยด้วยการจลาจลนองเลือดและสูญเสียชีวิต แม้ว่าตาแหน่งพระเมสสิยาห์จะเป็นที่หมายปองของหลายคน แต่ยอห์นกลับ ยืนยันหัวเด็ดตีนขาดว่า “ข้าพเจ้าไม่ใช่พระคริสต์” (ยน 1:20 - “พระคริสต์” เป็นภาษา กรีกซึ่งตรงกับภาษาฮีบรูว่า “พระเมสสิยาห์”) 2.เอลียาห์ ประกาศมาลาคีทานายไว้ว่า “ดูเถิด เราจะส่งเอลียาห์ผู้เผยพระวจนะ มายังเจ้าก่อนวันแห่งพระเจ้า” (มลค 4:5) ชาวยิวจึงเชื่อกันว่าประกาศกเอลียาห์จะกลับมาในโลกเพื่อยุติข้อขัดแย้งต่างๆ ก่อนที่พระเมสสิยาห์จะเสด็จมา สัปดาห์ที่ 3 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า, วันอาทิตย์ที่ 14 ธันวาคม 2014

-7-

กฎหมายยิวถึงกับกาหนดไว้ว่า “กรรมสิทธิ์ในเงินและสมบัติใดที่ยังตกลงกันไม่ได้ รวมถึงสิ่งของที่พบโดยไม่ทราบเจ้าของ ให้รอจนกว่าเอลียาห์จะกลับมา” บางคนถึงกับเชื่อว่าเอลียาห์จะเป็นผู้เจิมพระเมสสิยาห์ให้เป็นกษัตริย์ แต่ยอห์นปฏิเสธเกียรติอันยิ่งใหญ่นี้ด้วยการตอบว่า“ข้าพเจ้าไม่ใช่เอลียาห์”(ยน1:21) 3.ประกาศก โมเสสยืนยันกับชาวยิวว่า “พระยาห์เวห์ พระเจ้าของท่าน จะทรง บันดาลให้ประกาศกเหมือนข้าพเจ้าเกิดขึนสาหรับท่าน จากบรรดาพี่น้องของท่าน ท่าน จะต้องเชื่อฟังเขา” (ฉธบ 18:15) นี่คือคาสัญญาที่ชาวยิวไม่เคยลืมเลือน พวกเขาต่างรอคอยประกาศกผู้ยิ่งใหญ่ เหนือกว่าบรรดาประกาศกทั้งปวงผู้นี้ อย่างไรก็ตาม ยอห์นปฏิเสธเสียงแข็งว่าท่านไม่ใช่ประกาศกผู้ยิ่งใหญ่ที่ชาวยิวรอ คอย คาตอบของท่านแสนห้วน “ไม่ใช่” (ยน 1:21) แม้ชาวยิวจะคาดหมายว่ายอห์นคือผู้ยิ่งใหญ่ระดับพระเมสสิยาห์ หรือเอลียาห์ หรือแม้แต่ประกาศกที่พระยาห์เวห์ทรงสัญญาไว้ แต่ยอห์นกลับอ้างคาของประกาศก อิสยาห์เพื่อบอกว่า “ข้าพเจ้าเป็นเสียงของผู้ที่ร้องตะโกนในถิ่นทุรกันดาร” (ยน 1:23; อสย 40:3) ท่านเป็นเพียง “เสียง” ที่มองไม่เห็น ส่วนพระเยซูเจ้าทรงเป็น “พระวจนาตถ์” หรือ “พระวาจา” ที่ทุกคนสามารถมองเห็นและได้ยินได้ฟังได้ ยิ่งไปกว่านั้น ท่านยังบอกว่า “ข้าพเจ้าไม่สมควรแม้แต่จะแก้สายรัดรองเท้าของ เขา” (ยน 1:27) การแก้สายรัดรองเท้าเป็นงานของทาส พวกรับบีสอนว่า “ศิษย์สามารถทาทุกสิ่ง ที่เป็นหน้าที่ของทาสให้แก่อาจารย์ของตนได้ เว้นแต่การแก้สายรัดรองเท้า” แปลว่ายอห์นยืนยันว่าตัวท่านเอง“ไม่สมควรแม้แต่จะเป็นทาสของพระเยซูเจ้า” ด้วยซ้าไป ทั้งๆ ที่ชาวยิวคาดหวังว่ายอห์นคือผู้ยิ่งใหญ่ที่พวกเขากาลังรอคอยด้วยใจจดจ่อ..... แต่ท่านกลับเป็นพยานยืนยันอีกคนหนึ่งว่า พระเยซูเจ้าคือผู้ยิ่งใหญ่จริง ๆ ! สัปดาห์ที่ 3 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า, วันอาทิตย์ที่ 14 ธันวาคม 2014

-8-

เพื่อจะเตรียมรับเสด็จพระเยซูเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ ยอห์นเทศน์สอนว่า “จงทาทางของ องค์พระผู้เป็นเจ้าให้ตรงเถิด” (ยน 1:23) ถนนในสมัยก่อนมีลักษณะเป็นทางเท้าหรือทางเกวียน ไม่มีการลาดยางหรือปู พื้นผิวด้วยหิน เมื่อกษัตริย์หรือเจ้าอาณานิคมจะเสด็จเยี่ยมท้องที่ใด ผู้นาสารของกษัตริย์ จะแจ้งกาหนดการและเส้นทางให้ประชาชนทราบล่วงหน้า เพื่อจะได้เตรียมรับเสด็จด้วย การทาถนนให้เรียบ ตรง และเป็นระเบียบ อีกไม่กี่วัน พระกุมารเจ้า กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ จะเสด็จมาเยี่ยมเรา เราเตรียมต้อนรับ พระองค์ถึงไหนแล้ว ? ******************************************

Pope Report สัปดาห์ทีแ่ ล้ว ยกพื้ นทีใ่ ห้ข่าวพระสันตะปาปาเยือนตุรกี มาสัปดาห์นี้ กลับมาติดตามบทเทศน์มิสซาเช้าของพระองค์กนั เหมือนเดิมนะครับ ... คริสตชนอย่าโกง อย่าคิดว่าตัวเองเจ๋ง และอย่าถอยห่ างจากพระเจ้า มิสซาเช้ าวันพฤหัสบดีท่ี 27พฤศจิกายน พระวรสารประจาพิธนี ้ ีจากนักบุญลูกา พระเยซูทรงกล่าวถึงความพินาศของกรุงเยรูซาเล็ม ส่วนบทอ่านประจาพิธนี ้ ีจากหนังสือ วิวรณ์ เป็ นเหตุการณ์เรื่องความพินาศของนครบาบิโลน พระสันตะปาปาทรงเทศน์แบ่งปันว่า “ทั้งพระวรสารและบทอ่านวันนี้ บอกเล่า ถึงการล่มสลายของ 2 เมืองที่ปฏิเสธจะต้ อนรับพระเจ้ าและถอยห่างจากพระองค์ นคร เหล่านี้เชื่อมั่นในตนเองว่าเป็ นเจ้ านายของโลกและของตัวเอง เมื่อบาปมันสะสมมากขึ้น เรื่อยๆ พวกท่านก็สูญเสียความสามารถในการตอบสนองและท่านก็เริ่มที่จะเน่าเปื่ อย ผุพังแล้ ว สิ่งนี้ยังเกิดขึ้นกับคนขี้โกงที่ไม่มีพละกาลังจะตอบสนองสิ่งต่างๆ ด้ วย สัปดาห์ที่ 3 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า, วันอาทิตย์ที่ 14 ธันวาคม 2014

-9-

“เพราะการโกงให้ความสุขเป็ นครั้งคราวกับท่าน การโกงให้อานาจและทา ให้ท่านพึงพอใจกับตนเอง แต่การโกงไม่มีทีว่ ่างให้กบั พระเจ้าและให้กบั การกลับใจ นครเหล่านี้ ขี้ โกง คาว่า ‘โกง’ บอกเรามากมายในวันนี้ นันคื ่ อ ไม่เพียงแค่โกงทาง เศรษฐกิจเท่านั้น แต่ยงั โกงด้วยบาปหลายประการทีแ่ ตกต่างออกไป มันเป็ นการ โกงด้วยจิ ตวิญญาณทีไ่ ม่เชื่อพระเจ้า โกงด้วยจิ ตตารมย์ทางโลก รูปแบบการโกงที่ เลวร้ายทีส่ ุดคือจิ ตตารมย์ทางโลก! “วัฒนธรรมการโกงทาให้ เรารู้สกึ ราวกับว่าเราอยู่บนสวรรค์ แต่ภายใน วัฒนธรรมการโกงนี้ มันคือวัฒนธรรมที่เน่าเปื่ อยผุพัง นครบาบิโลนคือสัญลักษณ์ สาหรับสังคมทุกแห่ง ทุกวัฒนธรรม และทุกคนที่ถอยห่างออกจากพระเจ้ า และที่ปลีก ตัวออกห่างจากความรักของเพื่อนมนุษย์ ซึ่งสุดท้ายแล้ วมันจะนาเราไปสู่ความเน่าเปื่ อย ผุพัง “อย่างไรก็ตามกรุงเยรูซาเล็มล่มสลายด้ วยเหตุผลอีกประการหนึ่ง นครบาบิโลน ล่มสลายเพราะความไม่ซ่ ือสัตย์ ส่วนกรุงเยรูซาเล็มล่มสลายเพราะการปลีกตัวออกจาก พระเจ้ า ล่มสลายเพราะไม่ต้อนรับพระผู้กอบกู้ของตน ประตูของกรุงเยรูซาเล็มปิ ดตาย ไม่ต้อนรับพระเจ้ า พระเจ้ ากาลังเคาะอยู่ท่ปี ระตู แต่ไม่มีใครเต็มใจที่จะต้ อนรับ พระองค์ ไม่มีใครเต็มใจฟังและเต็มใจรับการกอบกู้จากพระองค์ “ขอให้แบบอย่างของ 2 เมืองนี้ ทาให้เราครุ่นคิดถึงชีวิตของเราว่า เราเป็ น เหมือนนครบาบิโลนทีค่ ดโกง ไม่ซื่อสัตย์ และคิดว่าตัวเองเจ๋งแล้วใช่ไหม หรือเรา เป็ นเหมือนกรุงเยรูซาเล็มที่ถอยห่างจากพระเจ้าใช่หรือไม่ “เมือ่ เราคิดถึงช่วงการสิ้ นโลก ขอให้เราคิดถึงงานเลี้ ยงทีเ่ ชื้ อเชิญเราทุกคน ให้ไปร่วมอย่างสมัครใจ ขอให้เราเชิดหน้าเข้าไว้ อย่าหดหู่เศร้าใจ แต่จงมี ความหวัง! ความจริงคือเรือ่ งน่าเกลียด มันมีคนจานวนมากทีก่ าลังทนทุกข์จาก สงคราม มันมีความเกลียดชังเยอะมาก การอิจฉาก็เยอะ มีจิตตารมย์ทางโลกและ การคดโกงเยอะมาก ใช่ ทั้งหมดนี้ คือเรือ่ งจริง! ทั้งหมดนี้ จะล่มสลาย! ดังนั้น ขอให้ เราวอนขอพระหรรษทานให้เราเตรียมตัวสาหรับงานเลี้ ยงทีก่ าลังรอเราอยู่ จงเชิด หน้าเข้าไว้อยู่เสมอ!” สัปดาห์ที่ 3 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า, วันอาทิตย์ที่ 14 ธันวาคม 2014

-10-

ความสุภาพถ่อมตนเท่านั้นทีจ่ ะช่วยเราให้รูจ้ กั พระเจ้า มิสซาเช้ าวันจันทร์ท่ี 2 ธันวาคม พระวรสารประจาพิธนี ้ ีจากนักบุญลูกา พระ เยซูทรงขอบพระคุณพระบิดาที่ทรงปิ ดบังไม่ให้ พวกผู้รอบรู้ ได้ ร้ ูว่าพระองค์ทรงเป็ น ใคร แต่ทรงเปิ ดเผยให้ ผ้ ูยากไร้ และผู้ต่าต้ อยได้ ร้ ูว่า พระเยซูคือพระบุตรของพระเจ้ า นอกจากนี้ พระเยซูทรงกล่าวกับบรรดาศิษย์ว่า “บรรดากษัตริย์และประกาศก ปรารถนาสิ่งที่พวกท่านเห็น แต่พวกเขาก็ไม่ได้ เห็น พวกเขาปรารถนาสิ่งที่พวกท่านฟัง แต่พวกเขาก็ไม่ได้ ฟัง” พระสันตะปาปาจึงเทศน์สอนว่า “มีเพียงผู้ท่มี ีหัวใจเหมือนเด็กๆ เท่านั้นที่ สามารถจะได้ รับการเผยแสดงจากพระเยซู กล่าวคือ บรรดาผู้ท่มี ีใจสุภาพถ่อมตน อ่อนโยน เปิ ดตัวเองให้ กบั พระเจ้ า และผู้ท่สี ัมผัสถึงผู้ยากไร้ ดังนั้น ความยากจนคือ ของขวัญพิเศษที่เปิ ดประตูให้ กบั ธรรมลา้ ลึกของพระเจ้ า ของขวัญนี้ บางครั้งอาจไม่มี อยู่ในตัวของคนที่ทุม่ เทให้ ชีวิตของการร่าเรียน (เทวศาสตร์) อย่างเดียว “หลายคนอาจรูเ้ รือ่ งเทวศาสตร์เป็ นอย่างดี หลายคนเลยนะ! แต่ถา้ พวก เขาไม่ปฏิบตั ิเทวศาสตร์ทีว่ ่านี้ ด้วยการคุกเข่าลง สุภาพให้เหมือนเด็กๆ พวกเขาก็ จะไม่เข้าใจทุกสิง่ เลย พวกเขาจะได้ฟังหลายอย่าง แต่พวกเขาจะไม่เข้าใจอะไร ทั้งนั้น มีเพียงความยากจนทีส่ ามารถจะได้รบั การเผยแสดงซึ่งพระบิดาประทานให้ โดยผ่านทางพระเยซู มีผศู ้ กั ดิ์สิทธิ์มากมายในพระศาสนจักรทีท่ าตัวเงียบๆ และไม่มีใครเห็น มิสซาเช้ าวันที่ 4 ธันวาคม พระวรสารประจาพิธนี ้ ี พระเยซูทรงสอนว่า ไม่ใช่ทุก คนที่เรียกพระเยซูว่า ‘พระเจ้ าข้ า พระเจ้ าข้ า’ แล้ วจะได้ เข้ าสวรรค์ แต่คนที่ปฏิบัติตาม พระประสงค์ของพระบิดาบนสวรรค์ต่างหากที่จะได้ เข้ าสวรรค์ คนที่ฟังพระเยซูแล้ ว ปฏิบัติตาม ก็คือคนที่สร้ างบ้ านไว้ บนหิน ส่วนคนที่ฟังแล้ วไม่ปฏิบัติ ก็คือคนที่สร้ าง บ้ านไว้ บนทราย เมื่อฝนตก นา้ จะพัดบ้ านบนทรายให้ พังทลาย พระสันตะปาปาทรงเทศน์สอนแบ่งปันบทเทศน์น้ ีว่า “พวกเราไม่ควรเป็ น คริสตชนแค่เปลือกนอก อย่าเป็ นพวกคริสตชนเครือ่ งสาอาง เพราะเมือ่ ฝนตก สิง่ ที่ แต่งแต้มจะหายไปทันที สัปดาห์ที่ 3 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า, วันอาทิตย์ที่ 14 ธันวาคม 2014

-11-

“มันไม่มีค่าพอหรอกทีเ่ ราจะอยู่ในครอบครัวคาทอลิกเคร่งครัด หรืออยู่ใน กลุ่มสมาคมใดๆ หรือจะเป็ นผูส้ นับสนุ นทางการเงินกลุ่มไหนก็ตาม ถ้าหากว่าเรา ยังไม่ติดตามพระประสงค์ของพระเจ้า มีคริสตชนเครื่องสาอางจานวนมากทีล่ ม้ ลง ตั้งแต่ถูกประจญล่อลวงครั้งแรก เพราะมันไม่มีแก่นแท้ในตัวเขา พวกเขาสร้ างบ้ าน บนทราย ในทางกลับกัน มันมีนักบุญมากมายในหมู่ประชากรของพระเจ้ า ไม่สาคัญ หรอกว่าจะเป็ นนักบุญที่ได้ รับการประกาศสถาปนาหรือไม่ แต่ท่แี น่ๆ พวกเขาเป็ น นักบุญ เป็ นนักบุญที่นาความรักของพระเยซูไปปฏิบัติ พวกเขาสร้ างบ้ านบนหิน ซึ่งก็คือ พระคริสตเจ้ า “ขอให้เราคิดถึงคนทีต่ า่ ต้อยทีส่ ุด นันคื ่ อ คนป่ วยทีถ่ วายความเจ็ บปวดของ ตนเพือ่ พระศาสนจักร ขอให้เราคิดถึงผูส้ ูงอายุจานวนมากทีอ่ ยู่อย่างโดดเดีย่ ว และ สวดภาวนาเพือ่ ถวายสิง่ นี้ (แด่พระเจ้า) ขอให้เราคิดถึงพ่อแม่หลายๆคนทีเ่ ปี่ ยม ด้วยความมุ่งมันอย่ ่ างสุดๆ ในการสร้างครอบครัว, ให้การอบรมลูกๆ, ทางานใน ชีวิตประจาวันและต้องแบกรับปัญหา แต่พวกเขาก็มีความหวังอย่างเต็มเปี่ ยมใน พระเยซู ผูไ้ ม่เคยเมินเฉย พวกเขาเหล่านี้ ไม่เคยหยิง่ ผยอง แต่ทาทุกสิ่งที่ตน สามารถจะทาได้ พวกเขาเหล่านี้ คือนักบุญในชีวิตประจาวัน “ขอให้เราคิดถึงบรรดาพระสงฆ์ทีไ่ ม่มีใครให้ความสนใจ แต่ยงั คงทางาน ในเขตวัดของตนด้วยความรัก ทางานสอนคาสอนเด็กๆ ดูแลผูส้ ูงอายุ ผูป้ ่ วย และ เตรียมอบรมคู่สมรส พวกเขาต้องทาอย่างนี้ ทุกวัน ทาเหมือนเดิมตลอด พวกเขาไม่ เบือ่ เพราะรากฐานของเขาอยู่บนหิ น ซึ่งก็คือพระเยซู สิง่ นี้ ได้มอบความศักดิ์สิทธิ์ให้ พระศาสนจักร มันคือการให้ความหวัง! “พวกเราควรจะคิดให้เยอะๆ เกีย่ วกับความศักดิ์สิทธิ์ทีซ่ ่ อนอยู่ในพระ ศาสนจักร คริสตชนทีด่ ารงอยู่ในพระเยซู เป็ นคนบาปเหรอ? ใช่! พวกเราทุกคน เป็ นคนบาป บางครั้ง หนึง่ ในคริสตชนทีด่ ารงอยู่ในพระเยซู ก็ทาบาปหนัก แต่พวก เขาสานึกผิด พวกเขาแสวงหาการอภัยโทษ(จากพระเจ้า) นีค่ ือสิง่ ทีด่ ีงาม กล่าวคือ ความสามารถทีจ่ ะแสวงหาการขออภัยโทษบาป, ไม่สบั สนระหว่างบาปกับความดี, รูอ้ ย่างชัดเจนว่าความดีอยู่ตรงไหน และบาปอยู่ตรงไหน สิง่ เหล่านี้ คือการสร้าง สัปดาห์ที่ 3 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า, วันอาทิตย์ที่ 14 ธันวาคม 2014

-12-

บ้านบนหิน และหินก็คือพระคริสตเจ้า พวกเขาติดตามหนทางของพระคริสตเจ้า พวกเขาติดตามพระองค์ “การทะนงตน การหลงตัวเอง และพวกคริสตชนเพียงเปลือกนอก จะถูก ทาลาย ขณะทีค่ นยากไร้จะเป็ นคนทีไ่ ด้รบั ชัยชนะ ผูม้ ีใจยากจนที่ต้ งั มัน่ อยู่ในพระ เจ้า ผูท้ ีถ่ ่อมตนอย่างสุภาพ ผูท้ ี่นาพระวาจาของพระเจ้าไปปฏิบตั ิ พวกเขาจะเดินไป ข้างหน้าด้วยความรอด” อาสาสมัครคาทอลิก อย่ามองคนยากจนเป็ นเครือ่ งมือหาเงินให้ตวั เอง วันที่ 4 ธันวาคม พระสันตะปาปาทรงต้ อนรับบรรดาอาสาสมัครคริสตชนที่ ทางานรับใช้ สงั คม ที่มาเข้ าเฝ้ าในหอประชุมเปาโล ที่ 6 นครรัฐวาติกนั โอกาสนี้ พระสันตะปาปาตรัสกับพวกเขาว่า“ขอให้ทุกคนตั้งมัน่ อยู่บนหนทาง ของการเป็ นอาสาสมัครทีไ่ ม่เห็นแก่ตวั คนยากจนต้องไม่ถูกมองเป็ นเครือ่ งมือทีจ่ ะ หาผลกาไร ... ความเป็ นหนึง่ เดียวกับผูย้ ากไร้หมายถึงการคิดและปฏิบตั ิกบั พวก เขาเสมือนคนในครอบครัว นันคื ่ อ เราต้องมอบสิทธิทางสังคมแก่พวกเขา อย่าเอา เปรียบพวกเขาเด็ดขาด” ตอนเป็ นเด็กทารก พระสันตะปาปาเคยดืม่ “น้ านมลา” หลังการเข้ าเฝ้ าทั่วไปประจาวันพุธที่ 3 ธันวาคม พระสันตะปาปา ทรงกล่าวกับ ผู้แทนบริษัทยูโรแลคติกส์ ที่มาเข้ าเฝ้ า เพื่อถวาย “ลา 2 ตัว พร้ อมผลิตภัณฑ์ ‘นมลา’” แด่พระสันตะปาปา โอกาสนี้ พระสันตะปาปาทรงกล่าวกับผูแ้ ทนทีถ่ วายนมลาว่า “รูไ้ หม ตอน เป็ นเด็กทารก ครอบครัวของพ่อ ให้พ่อดืม่ นมของลาเป็ นสารอาหารแทนน้ านมแม่ ด้วยนะ” อนึ่ง นมลา มีแลคโตสมากกว่านมวัว และยังมีไขมันน้ อยกว่านมวัวด้ วย นอกจากนี้ นมลา ยังถูกยกให้ มีความใกล้ เคียงกับนา้ นมจากมารดาอีกด้ วย สัปดาห์ที่ 3 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า, วันอาทิตย์ที่ 14 ธันวาคม 2014

-13-

อยากให้เรียก “คุณพ่อเบเนดิกต์” มากกว่า “พระสันตะปาปากิตติคุณ” ปิ ดท้ ายด้ วยข่าวเกี่ยวกับพระสันตะปาปากิตติคุณ เบเนดิกต์ ที่ 16 เมื่อ “แฟร้ ง เฟิ ร์ต อัลเกไมเน่ ซอนท๊ากไซตุ้ง” หนังสือพิมพ์ประจานครแฟร้ งเฟิ ร์ต ประเทศ เยอรมนี รายงานว่า สมเด็จพระสันตะปาปากิตติคุณ เบเนดิกต์ ที่ 16 ทรงกล่าวกับ ทีมงานของตนที่ไปเข้ าเฝ้ าในวาติกนั ว่า “ในความเป็ นจริง หลังจากสละตาแหน่งพระ สันตะปาปา พ่ออยากให้ทุกคนเรียกพ่อว่า ‘คุณพ่อเบเนดิกต์’ มากกว่า (FATHER BENEDICT) แต่มนั มีกระบวนการหลายอย่างเกินไปทีจ่ ะให้ชื่อนี้ ได้รบั การรับรอง” นอกจากนี้ พระสันตะปาปากิตติคุณยังเผยว่า พระองค์พยายามจะดาเนินชีวิต ให้ “เงียบทีส่ ุด เท่าทีจ่ ะเงียบได้” เพื่อให้ ทุกคนได้ ตระหนักว่า พระสันตะปาปาคือ “ฟรังซิส” ไม่ใช่ “เบเนดิกต์ ที่ 16” AVE MARIA

*************************************************************

คุณหาพระเจ้าเจอไหม? โดย ดร. วรรณีย์ ลิขิตธรรม

ต่อไปนี้เป็นเรื่องเล่าของชาวอัฟริกันซึ่งเล่าว่า กาลครั้งหนึ่งยังมีบุรุษผู้หนึ่งเที่ยว ตามหาพระเจ้าแต่เขาก็ไม่พบ และเรื่องก็ดาเนินต่อไปว่า ในตอนนั้นผู้คนทั้งหลายต่าง อาศัยอยู่บนที่ราบ และพวกเขาก็เหมือนคนทั่วๆ ไป คือมีดีบ้างไม่ดีบ้างปะปนกัน ชายคน หนึ่งชื่อจอห์น ชาโย อาศัยอยู่ในหุบเขา เขาเป็นคริสตชนที่ดี หมั่นไปวัดทุกวันอาทิตย์ ทากิจศรัทธาหลายอย่าง คอยช่วยเหลือคนขัดสนจนยากอยู่เสมอ โดยเฉพาะกลุ่มคนโรค เรื้อนซึ่งอาศัยอยู่ที่เชิงเขา แต่ในหุบเขานั้นเองมีการไม่ลงรอยกัน บรรดาหัวขโมยและคน เจ้าเล่ห์ก็เดินขวักไขว่อยู่กับผู้คนอย่างเปิดเผย ไม่เกรงกลัวใคร มีการทะเลาะเบาะแว้ง และใช้กาลังต่อสู้กัน มีการใช้เวทมนต์คาถาและมีการโกหก ที่สุดจอห์นก็ตัดสินใจย้ายที่ อยู่ เขาราพันกับตัวเองว่า “พระเจ้าไม่อยู่ที่นี่ พระเจ้าเป็นจิตที่ยิ่งใหญ่ไม่มีใครเทียบได้ สัปดาห์ที่ 3 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า, วันอาทิตย์ที่ 14 ธันวาคม 2014

-14-

พระองค์ทรงเป็นผู้ที่ไม่ชอบการแก่งแย่งชิงดีและความขัดแย้ง พระองค์ทรงต้องการ ความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยสันติและความกลมเกลียวกันในหมู่มนุษย์” จอห์นมองดูภูเขาสูง ที่อยู่ไกลโพ้นโน้นแล้วก็คิดว่า “อ้า ! พระเจ้าผู้เป็นบรรพบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ของเราน่าจะอยู่ที่นั่น ซึ่งเป็นที่เงียบสงบและเต็มไปด้วยสันติ ผมจะไปหาพระองค์” คิดแล้วเขาก็เริ่มออกเดินทาง จอห์นใช้เวลาเดินทางหลายวันทีเดียว ในที่สุดเขาก็มาถึงภูเขา แล้วก็เริ่มปีนขึ้น เขาอย่างกระตือรือร้นท่ามกลางแสงแดดที่แผดเผาเพราะเปลือกโลกส่วนนั้นอยู่ใกล้เส้น ศูนย์สูตร วันหนึ่งตอนสายๆ หลังจากตะเกียกตะกายปีนเขามาหลายชั่วโมง เขารู้สึก เหนื่อยจึงนั่งลงหยุดพักตรงทางเดินนั่นแหละ เขาประหลาดใจที่เห็นชายแปลกหน้าคน หนึ่งเดินมา เป็นชายไว้หนวด มือถือไม้ค้า กาลังเดินทางลงมาจากภูเขา ทั้งคู่ทักทายกัน ตามธรรมเนียม จอห์นบอกกับชายแปลกหน้าว่าเขากาลังเดินขึ้นเขาไปหาพระเจ้าซึ่งเป็น พระผู้สร้าง และต้นกาเนิดของสรรพสิ่ง ชายแปลกหน้าบอกจอห์นว่า เขากาลังลงจาก ภูเขาเพื่อไปอยู่กับประชาชนที่อยู่เบื้องล่างนั่น ทั้งสองคุยกันอย่างสนิทสนมพอหอมปาก หอมคอ แล้วก็ลาจากกันด้วยประโยคที่ว่า “ลาก่อน... จนกว่าจะพบกันใหม่” ขณะที่จอห์นปีนเขาต่อไปนั้น เขาอดคิดถึงชายแปลกหน้าไม่ได้ เขาชื่นชอบชาย คนนี้จริงๆ เพราะนอกจากเขามีบุคลิกภาพที่ดี น่าทึ่งแล้ว เขายังพูดจาดีอีกต่างหาก ดู ช่างเป็นคนที่มีเสน่ห์มากทีเดียว จอห์นแปลกใจว่าทาไมชายแปลกหน้าจึงลงจากภูเขาไป ข้างล่าง ยิ่งปีนสูงขึ้นไปอากาศก็ยิ่งเบาบางลง รู้สึกได้ว่าเขาปีนเขาได้ช้าลง บรรยากาศ รอบข้างช่างเงียบสงบ นิ่งมากเหลือเกิน มีเพียงเสียงนกร้องเท่านั้น เขาคิดว่า “อ้า ! ฉัน จะได้พบพระเจ้าที่นี่แหละ” เมื่อมองไปรอบๆ ก็ไม่เห็นใครสักคน เขาจึงตะโกนเสียงดัง ถามว่า “พระเจ้าอยู่บ้านไหมครับ? พระเจ้าอยู่ที่ไหน?” ทันใดนั้นชายชราคนหนึ่งปรากฎตัวขึ้นและทักทายจอห์น กล่าวว่า “ยินดีต้อนรับ ครับ พักผ่อนให้เต็มที่ หลังจากที่คุณได้เดินทางมาไกลและเหนื่อย” เขาฟังจอห์นเล่าถึง การเดินทางเพื่อตามหาพระเจ้าองค์ความสงบสันติ ด้วยความสนใจ แล้วก็พูดว่า “ผม เสียใจนะครับ แต่พระเจ้าไม่ได้อยู่ที่นี่ ผมอยู่คนเดียว ตอนที่คุณปีนเขาขึ้นมา คุณคงได้ พบพระองค์ท่านแล้วกระมัง พระองค์ท่านลงเขาไปเพื่อจะอยู่กับประชาชนข้างล่างนั่น” สัปดาห์ที่ 3 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า, วันอาทิตย์ที่ 14 ธันวาคม 2014

-15-

จอห์นถึงกับอึ้ง พูดว่า “คุณลุงแน่ใจหรือครับ ผมคิดว่าพระองค์น่าจะอยู่บนนี้ ทาไมทรงต้องการจะอยู่ข้างล่างในหมู่คนที่ชอบทะเลาะเบาะแว้งกัน อิจฉาและแก่งแย่งชิงดี กัน โกรธเกลียดกันถึงกับฆ่ากันตายก็ม”ี ผู้อาวุโสตอบว่า “พระเจ้าทรงเข้าใจความ อ่อนแอของมนุษย์” แล้วเขายังเล่าต่อไปว่ามีนิยายปรัมปราของชาวอัฟริกันเรื่องหนึ่งที่พูด ถึงนายพรานชาวอัฟริกันคนหนึ่งซึ่งได้โกรธพระเจ้ามาก ถึงกับยิงธนูขึ้นไปบนก้อนเมฆ เมื่อเป็นเช่นนั้นพระเจ้าผู้ไม่ทรงชอบทะเลาะกับใครจึงทรงถอยกลับขึ้นไปประทับอยู่สวรรค์ บนสวรรค์ เพื่อจะไปให้ไกลจากพวกคนขี้โมโห แต่พระบิดาเจ้าทรงรักมวลมนุษย์และทรง ต้องการดูแลพวกเขาด้วยความเมตตา อ่อนโยนเยี่ยงบิดาเลี้ยงดูบุตร ดังนั้นพระบิดาเจ้า จึงทรงส่งพระบุตรแต่องค์เดียวของพระองค์ลงมาอยู่ท่ามกลางเรา เพื่อจะมีส่วนในความ ทุกข์สุขของเรา ในความล้มเหลวและความสาเร็จ เพื่อที่จะช่วยเราให้รอด นี่แหละ คริสต์มาส จอห์นตื้นตันใจจนบอกไม่ถูกในขณะที่เขาฟังผู้อาวุโสพูดว่า “พระเยซูเจ้าองค์นี้ แหละคือ เอ็มมานูแอล แปลว่า พระเจ้าสถิตกับเรา พระองค์ทรงชอบอยู่ท่ามกลางคน ยากไร้ ต่าต้อย เรียบง่าย และผู้ขัดสนจนยาก” ตอนนี้จอห์นก็ถึงบางอ้อแล้ว เขาได้ เรียนรู้ปรีชาญาณบนยอดเขา และนี่ก็ได้เวลาแล้วที่เขาจะต้องลงไปข้างล่างที่พระเจ้า ประทับอยู่ เขาพูดกับชายชราว่า “ผมจะต้องอยู่กับประชาชนเหมือนกับพระเจ้า” ชาย ชรายื่นมือออกไปปกที่ศีรษะของจอห์นเป็นการอวยพร แล้วจอห์นก็ค่อยๆ กลับหลังหัน หุบเขาเบื้องล่างกาลังรอเขาอยู่ เขาเริ่มเดินลงมาจากภูเขา บัดนี้เขารู้แล้วว่าเขาจะพบ พระเจ้าได้ที่ไหน พระเจ้าได้เสด็จลงมาบังเกิดเป็นมนุษย์ นี่เป็นข่าวประเสริฐที่น่ายินดีเป็นอย่างยิ่ง พระเจ้ายังทรงต้องการอยู่กับเรามนุษย์ทั้งๆ ที่เราเต็มไปด้วยความโกรธ ก้าวร้าว รุนแรง ยโสโอหัง ไม่ยอมใคร ยกตนข่มท่าน และที่สาคัญคือขาดความรักต่อเพื่อนมนุษย์ บางที มนุษย์เองก็ยังไม่อยากคบมนุษย์ด้วยกัน แต่พระเจ้าก็ยังอยากคบมนุษย์และรักมนุษย์ อย่างไม่มีเงื่อนไข สัปดาห์ที่ 3 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า, วันอาทิตย์ที่ 14 ธันวาคม 2014

-16-

รายการมิสซาประจาสัปดาห์ อา.14 ธ.ค.14 ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ 07.00 น. คพ. ศรีปราชญ์ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ 09:00 น.

อาทิตย์ที่ 3 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า(วันพระคัมภีร์) ยวงบัปติสตา วิฑิต อาภาพาส ขอพร อันนา อัฐภิญญาพัชญ์, อันตน ธิติ หลุยส์ ทัศนัย อาภาพาส ขอพร ครอบครัวพี่น้อง “ว่องวิไลกุล”ทั้ง 12 คน ยวงบัปติสตา วณิชย์ อาภาพาส ขอพร คุณวัชรพล สุภโกศล, กันตภณ ลิ้มธนบดี ขอพร ครอบครัว อักแนส จินตนา อุกฤษฏ์ สุขภาพ รัตติยา ตระกูลปิตชิ ัย ขอพร ณัฐกมลจิตติ์, ครอบครัวแม่วันที แก้วพิลา คุณสมศักดิ์ อาคันตุกานนท์ สุขภาพ เปโตร ปิยะนัย พิมพา ขอพร ครอบครัวเปโตร วิชัย-อันนา มาลีรัตน์,ลูกๆ มารีอา ธนพร, มารีอา ลักษิกา ขอพร อันนา อัฐภิญญาพัชญ์, อันตน ธิติ อากาทา เจริญ, โทมัส ณรงค์ อุทิศ ยวงบัปติสตา ศรีหมอก, อันนา มิ่ง การะเวก ยอแซฟ อภิชาติ อัศวรักษ์ อุทิศ ยวงบัปติสตา ศรีหมอก,อันนา มิ่งการะเวก มารีอา มักดาเลนา ซุ่ยฮุ้ง แซ่ล้อ อุทิศ ยวงบัปติสตา ลิม่ สุง, เบเนดิกโต ลิ่มชุน ยอแซฟ วิโรจน์ ว่องวิไลกุล อุทิศ เยียกอาเก่ง ลิบจือ แซ่หว่องและภรรยา กาโล เที๊ยเชียง แซ่ล้อ อุทิศ มารีอา เพ็กเชียง, อักแนส มาลี อันนา พรทิพย์ ไตรอัมพวงศ์ อุทิศ นพ.พิสิทธิ์ ,โยเซฟิน รัตนา พันธุมจินดา อุทิศ ยอแซฟ บัว , ยอห์น บอสโก ทวีรัตน์ ลูซีอา อังเยลา วัลลา ทวีสิน เปโตร ประจวบ เจริญทรัพย์ อุทิศ มารีอา บุญมี แก้วพิลา วิญญาณในไฟชาระทุกท่าน อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ขอพร สาหรับพี่น้องสัตบุรุษทุกท่าน ทุกครอบครัว

คพ. สุชาติ

17.30 น. คพ. สุรชัย

ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

มารีอา ดวงใจ สุภาไวย์ ครอบครัว สุรชัย ฐิติวร แมรีแคลท์ นิสสรณ์ ปรัชญกุล ยอแซฟ วิทยา สุหฤทดารง,ครอบครัว มารีอา วิไลลักษณ์ เทียนถวาย เปโตร จัด เล ยวง ยรรยง วูวงศ์ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง ยวง หมุยช้วน- มารีอา วิภา แซ่คู น้องฟลุ๊ก - น้องฟาส ยอแซฟ ศิริ, เซซีลีอา พิม มานะศรี วิญญาณในไฟชาระ

ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

มารีอา ศิริพร ชาญนาสิน,ครอบครัว เทเรซา สุญาณี พงษ์ธนานิกร,ครอบครัว เทเรซา สุวมิ ล วิภัตภิ ูมปิ ระเทศ,ครอบครัว อักแนส พัทธนันท์,ยอแซฟ พันธน์มนัส,ลูกๆ ยวงบัปติสตา ก้าน เทียนถวาย อลิซาเบธ มิสพัน นางยับพัน ซิ้วเงี้ยก นายยับ จิ้นฟู แบร์นาแด๊ต ชญานิษฐ์ สีหพล มารีอา ไดแอนนาเมย์ สร้อยทอง มารีอา สุวรรณา, คุณสุวรรณ์ ใจประสาท มารีอาสมใจ, เทเรซา จินตนา มานะศรี วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง

สัปดาห์ที่ 3 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า, วันอาทิตย์ที่ 14 ธันวาคม 2014

-17จ. 15 ธ.ค.14 06.15 น. คพ. สุชาติ

19.00 น. คพ. สุรชัย

อ. 16 ธ.ค.14 06.15 น. คพ. สุชาติ

19.00 น. คพ. สุรชัย

พ.17 ธ.ค. 14 06.15 น. คพ. สุชาติ

19.00 น. คพ. สุรชัย

สัปดาห์ที่ 3 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า ขอพร แคทรีน ไอยศรา ขอพร วันเกิด แม่วันที, คุณธัญยรัศมี ขอพร การงาน ออกัสติน ขอพร มารีอา ดวงใจ สุภาไวย์ ขอพร มารีอา ดวงใจ ขอพร ยวงบัปติสตา ประภาส เสนะวีณิน อุทิศ มารีอา ไดแอนนาเมย์ สร้อยทอง อุทิศ เฮเลนา กาญจนา อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ขอพร คุณเจรียงพร วงศ์สิทธิธนะกิจ ขอพร วันเกิด มารีอา พญ.ยอดพร หิรัญรัศ ขอพร คุณพรทิพย์ แซ่หุ้น มิสซา เพื่อเทวดาอารักขาของเจรียงพร อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ เซซีลีอา แน่งน้อย อาภรณ์รัตน์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ ยวงบัปติสตา หวล อาภรณ์รัตน์ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ ระลึกถึงบุญราศรีทั้งเจ็ดแห่งสองคอน(วันครูคาสอนไทย) เริ่มนพวาร ขอพร แคทรีน ไอยศรา ขอพร ครอบครัว FANOVARD ขอพร การงาน ออกัสติน ขอพร มารีอา ดวงใจ สุภาไวย์ อุทิศ เฮเลนา กาญจนา อุทิศ มารีอา ไดแอนนาเมย์ สร้อยทอง อุทิศ มารีอา หมั่น โง อุทิศ พี่น้องที่ล่วงลับครอบครัวFANOVARD โมทนาคุณพระเป็นเจ้า,แม่พระ ขอบพระคุณนักบุญทัง้ หลายที่ช่วยปกปักรักษา ขอพร มารีอา โกวซัน ขอพร ครอบครัวอันตน ศุภโชค อุทิศ ยอแซฟ ลี้, มารีอา แดงเดช อุทิศ ยวง ไพศาล แสงหาญ อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ คุณบุญชื่น, คุณอรุณ ลิ้มตระกูล อุทิศ มารีอา สงวนสินธุ์ กิจกรพันธุ์ อุทิศ คุณแสนสุข ศิริวัฒนา อุทิศ ซีเ๊ ตี๊ยว อนันต์ อนันตศิลป์ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง สัปดาห์ที่ 3 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า ขอพร ครอบครัวลิ้มประยูร ขอพร ครอบครัวปัณฑวังกูร ขอพร ครอบครัวเลาหไทยมงคล ขอพร แคทรีน ไอยศรา, เทเรซา จิราภรณ์ ขอพร ผู้ด้อยโอกาส, ผู้ประสบภัยสงคราม ขอพร มารีอา ดวงใจ สุภาไวย์ อุทิศ มารีอา ไดแอนนาเมย์ สร้อยทอง อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ โมทนาคุณพระเป็นเจ้าสาหรับทุกสิ่ง ขอพร เทเรซา เซฟิรา, คุณศลาลัย อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ บิดามารดา,ผู้มีพระคุณต่อเทเรซา เซฟิรา อุทิศ เพโล เกริ่น อุทิศ อันนา เกริ่น, อันนา ไห อุทิศ เพโล จัดเล, เพโล เลียว อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง สัปดาห์ที่ 3 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า, วันอาทิตย์ที่ 14 ธันวาคม 2014

-18พฤ.18ธ.ค.14

สัปดาห์ที่ 3 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า ขอพร แคทรีน ไอยศรา ขอพร มารีอา ฉลวย หฤทัย 06.15 น. ขอพร มารีอา ดวงใจ สุภาไวย์ ขอพร โนเอล เดชา คพ. สุชาติ อุทิศ ยวง บอสโก ดนัย อุทิศ มารีอา ไดแอนนาเมย์ สร้อยทอง อุทิศ ฟรังซิส ทวน, เฮเลนา กาญจนา อุทิศ เปาโล หยงเกีย,เทเรซา ประเทือง พูนศิริ อุทิศ เปาโล ทรง หฤทัย อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ขอพร ผู้มีพระคุณต่อวัดและโรงเรียน ขอพร วันเกิด ยอแซฟ สุรพล มาลาวาลย์ 19.00 น. อุทิศ เทเรซา สุทิรตั น์ เตชจงนาชัย อุทิศ ผู้ล่วงลับตระกูล “เตชจงนาชัย” คพ. สุรชัย อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ ศ. 19 ธ.ค.14 สัปดาห์ที่ 3 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า ขอพร มารีอา อารยา, มารีอา ดวงใจ ขอพร มารีอา ดวงใจ สุภาไวย์ 06.15 น. ขอพร แคทรีน ไอยศรา ขอพร การงาน ออกัสติน คพ. สุชาติ อุทิศ มารีอา ไดแอนนาเมย์ สร้อยทอง อุทิศ บาทีเมอาส นุกรณ์, เฮเลนา กาญจนา อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ขอพร อธิพัฒน์, จิศ์รฎา พัฒนาเศรษพงษ์ ขอพร อธิศ์ณดา พัฒนาเศรษพงษ์ 19.00 น. อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง คพ. สุรชัย อุทิศ ยอแซฟ จินเหงี่ยน อุทิศ ยอแซฟ ไพโรจน์ ระดมกิจ อุทิศ มารีอา สมถวิล อุทิศ มารีอา ไพบูลย์ สุขสุเดช อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ ยอแซฟ สุดใจ สุขสุเดช ส. 20 ธ.ค.14 สัปดาห์ที่ 3 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า โมทนาคุณแม่พระฟาติมา ขอพร ครอบครัวเทเรซา ประภัสสร+คุณอุดม 06.15 น. ขอพร แคทรีน ไอยศรา ขอพร มารีอา ดวงใจ สุภาไวย์ คพ. สุชาติ ขอพร หน้าที่การงานพี่น้องทั้ง 7 ขอพร มีคาเอล โสภัชร์ รัตนพันธุศ์ รี อุทิศ มารีอา ไดแอนนาเมย์ สร้อยทอง อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ โมทนาคุณพระเป็นเจ้า ขอพร จงกล กิจสาเร็จ, มารีอา สุรวี มณีรตั น์ ขอพร มารีอา สุทธินีย์, เทเรซา วินิตา ขอพร เทเรซา นาตยา, คุณเฉลิมวุฒิ มณีรตั น์, ขอพร วินเซนต์ สุรินทร์ กุลตังวัฒนา ขอพร เทเรซา ปิยกานต์, หลุยส์ ธนพงศ์ 19.00 น. อุทิศ อันนา สมพิศ แสงเนตร ขอพร ครอบครัวมารีอา อุดม มยุระสาคร คพ. สุรชัย อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ ทอมาส ธวัช,เทเรซา จู ศรีสวัสดิ์ อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ อ๊อน,มารีอา เง็กเอ็ง แซ่ฉั่ว อุทิศ ยวงบัปติสตา ปึ๋ง,เวรอนีกา เสนอ เสนาจักร อุทิศ คุณสันติ จริยอมรเวช อุทิศ พี่น้องตระกูลเสนาจักร อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง สัปดาห์ที่ 3 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า, วันอาทิตย์ที่ 14 ธันวาคม 2014

-19-

ประชาสัมพันธ์ 1. ขอรับบริ จาคของขวัญเพื่อจับรางวัลคริ สต์มาส โอกาสฉลองคริ สต์มาสและ ขอขอบคุณผูบ้ ริ จาค ที่บริ จาครางวัลใหญ่ๆ ให้แก่ทางวัดทุกปี 2. คุณหมอชาติชาย พูนสวัสดิ์ ติดภารกิจด่ วน วันอาทิตย์น้ ีไม่สามารถมาได้ ขอเลือ่ นเป็ นวันอาทิตย์ที่ 21 ธันวาคม 2014 3. งานวันครอบครัวฟาติมาสัมพันธ์ จัดงานวันอาทิตย์ที่ 25 มกราคม 2015 เวลา 18.30 น. บัตรราคาใบละ 300 บาท (โต๊ะจีน) ประกาศการแต่งงาน ประกาศครั้งที่ 2

ฝ่ายชาย : สเตเฟน ชาตสุธากร กิตติรัฐลาภา บุตร : นายวัฒนชัย + นางจุไรรัตน์ บุญพันธ์ ฝ่ายหญิง : มารีอา ณิศิรา สิริสว่างพร บุตรี : นายบุญชู + เอลิซาเบธ บุญลาภ สิริสว่างพร ทั้งสองจะเข้าพิธีศีลสมรส วันอาทิตย์ที่ 21 ธันวาคม 2014 เวลา 13:00 น. ** ผู้ใดทราบข้อขัดขวาง มีหน้าที่ต้องแจ้งให้พระสงฆ์ทราบ **

สัปดาห์ที่ 3 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า, วันอาทิตย์ที่ 14 ธันวาคม 2014

-20-

“ข้าพเจ้าไม่ใช่พระคริสตเจ้า แต่ข้าพเจ้าถูกส่งมาก่อนพระองค์” (ยน 3:27) สัปดาห์ที่ 3 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า, วันอาทิตย์ที่ 14 ธันวาคม 2014