-1-
ฟาติมาสาร สัปดาห์ที่ 6 เทศกาลธรรมดา อาทิตย์ที่ 15 กุมภาพันธ์ 2015 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------------------------------
วัดแม่พระฟาติมา 4080 ถ. อโศก – ดินแดง แขวงดินแดง เขตดินแดง กทม. 10400 โทร. 02 - 245 - 1039, 02 - 642 - 9907, 02 - 247 - 5222, โทรสาร 02 - 246 - 6174 E-mail : fatimachurch13@gmail.com www.fatima.or.th สัปดาห์ที่ 6 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 15 กุมภาพันธ์ 2015
-2-
บทความเจ้าอาวาส วันอาทิตย์ ที่ 15 กุมภาพันธ์ 2015 สั ปดาห์ ที่ 6 เทศกาลธรรมดา ในสัปดาห์น้ ีมีวนั สาคัญสองวันติดต่อกัน วันพุธที่ 18 กุมภาพันธ์ เป็ นวันพุธรับเถ้ า เริ่มเทศกาลมหาพรต ถือศีลอดอาหาร และอดเนือ้ และวันพฤหัสฯ ที่ 19 กุมภาพันธ์ 2015 วันตรุ ษจีน มีมิสซาขอพรเพื่อสุ ขภาพดี การทามาหากินดี ชีวิตมัง่ มีศรี สุข ห่างกันแค่วนั เดียว วิสัยทัศน์ของสองเทศกาลนี้ต่างกันมาก คือ มหาพรตเป็ นวิถีชีวติ แบบใช้ โทษาป ฝึ กทาความเพียร พลีกรรม เทศกาลตรุ ษจีนเป็ นแบบกินอิม่ หมีพมี ัน พักผ่อนจากการ ทางาน ใช้จ่ายให้พรกัน ให้องั่ เปากันระหว่างผูใ้ หญ่ให้เด็ก บริ ษทั ให้พนักงาน นายจ้างให้ ลูกจ้าง ยินดีกนั ถ้วนหน้า นี่ เป็ นวิถีทางโลก ไม่ใช่สิ่งผิด เวลาของมนุษย์มีเวลาพักผ่อน มีเวลาโศกเศร้า มีเวลาสุ ข มีเวลาทางาน มีเวลาหยุดงาน และต้องมีเวลาสาหรับพระเจ้า คนจีนไหว้เจ้า ไหว้บรรพบุรุษ ไหว้ผี ไหว้เจ้าที่ ไหว้เทวดา เราชาวคริ สต์มาวัดวันตรุ ษจีนเพื่อไหว้พระ ขอพรจากพระเพื่อความเจริ ญ ก้าวหน้าของครอบครัว ลูกหลาน และฉลองกันในครอบครัว ส่ วนเทศกาลมหาพรต เป็ นอะไร มีจุดประสงค์อะไร เพื่อชีวติ วิญญาณ ลองดู ศาสนาอื่นมีเทศกาลแบบนี้ไหม ชาวมุสลิม ถือศีลอด เขาทากันจริ งจัง เคร่ งครัด ทาเพื่อ ใคร... ทา ทาไม... ลองหาคาตอบดูนะครับ ชาวพุทธช่วงเทศกาลเข้าพรรษา อดเหล้า เข้าพรรษา นอกจากนั้น บางคนที่เคร่ งก็จะถือศีลห้า ศีลแปด ทานอาหารมื้อเดียว และทา อย่างอื่นอีกหลายอย่าง ทา ทาไม... ลองหาคาตอบดูนะ... ชาวคริสต์ คาทอลิก เทศกาลมหาพรต ทาอะไร เพื่อเป็ นการฝึ กเพียร พลีกรรม สวดภาวนา อ่านพระคัมภีร์... อดอาหาร อดเนื้ อ ความจริ งอดอาหารแค่วนั พุธรับเถ้า วันศุกร์ ศกั ดิ์สิทธิ์ น้อยเหลือเกิน เหมือนไม่ได้ทาอะไร อดเนื้ อก็เป็ นเรื่ องง่ายๆ มีอาหาร สัปดาห์ที่ 6 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 15 กุมภาพันธ์ 2015
-3-
ที่น่ารับประทานมากกว่าเนื้ อเยอะแยะไป งั้นใครอยากทดลอง อดเนื้ อตลอดเทศกาล มหาพรต ทานอาหารแค่สองมื้อ งดไปหนึ่งมื้อ อดเหล้า อดเบียร์ เอาเงินที่เหลือจากการ อดนี้ไปทาบุญคนจนที่ไม่มีจะกิน ลองทาดูตามความสามารถ เราก็จะเห็นความแตกต่าง ระหว่างเทศกาลมหาพรตกับเทศกาลอื่นๆ ทีท่ างสั งฆมณฑลฯ มีประกาศให้ เลือ่ นวันจาศีล อดเนือ้ ไปเป็ นวันอื่น ก็คงไม่ จาเป็ น ถ้ าเราคิดว่าพลีกรรมหรือทาเพียรดีกว่า ถามว่าทาเพื่ออะไร ก็เพื่อปราบกิเลส ความอยาก ใช้โทษบาป เพื่อจิตวิญญาณของเราจะได้บริ สุทธิ์ มากขึ้น มีจิตใจยกหาพระ มากขึ้น หากิจกรรมที่ส่งเสริ มการช่วยเหลือเพื่อนมนุษย์ อดออมทรัพย์เพื่อช่วยเหลือ เพื่อนมนุษย์ คิดถึงพระเยซู ทเี่ สด็จมาในโลก มาร่ วมทุกข์ ร่วมสุ ขกับมนุษย์ และยังนา ความรอดพ้ นมาให้ มนุษย์ ด้ วยความตายและการกลับคืนชีพของพระองค์ ให้ เรามา ใส่ ใจกับเทศกาลมหาพรตให้ มากขึน้ กันนะครับ คุณพ่ อสุ รชั ย กิจสวัสดิ์
สัปดาห์ที่ 6 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 15 กุมภาพันธ์ 2015
-4-
อาทิตย์ ที่ 6 เทศกาลธรรมดา มก 1:40-45 40 ผูเ้ ป็ นโรคเรื้ อนคนหนึ่งมาเฝ้ าพระองค์ คุกเข่าอ้อนวอนว่า “ถ้าพระองค์พอพระทัย พระองค์ยอ่ มทรงรักษาข้าพเจ้าให้หายได้” 41พระเยซูเจ้าทรงสงสาร ตื้นตันพระทัย จึงทรงยืน่ พระ หัตถ์สมั ผัสเขา ตรัสว่า “เราพอใจ จงหายเถิด 42ทันใดนั้น โรคเรื้ อนก็หาย เขากลับเป็ นปกติ 43พระ เยซูเจ้าทรงให้เขาไปทันที ทรงกาชับอย่างแข็งขันว่า 44“ระวัง อย่าบอกอะไรให้ใครรู ้เลย แต่จงไป แสดงตนแก่สมณะ และถวายเครื่ องบูชาตามที่โมเสสกาหนด เพื่อเป็ นหลักฐานแก่คนทั้งหลายว่าท่าน หายจากโรคแล้ว” 45แต่เมื่อชายผูน้ ้ นั จากไป เขาก็ป่าวประกาศกระจายข่าวไปทัว่ จนพระองค์ไม่อาจ เสด็จเข้าไปในเมืองได้อย่างเปิ ดเผยอีกต่อไป พระองค์จึงประทับอยูน่ อกเมืองในที่เปลี่ยว แม้กระนั้น ประชาชนจากทุกทิศก็ยงั มาเฝ้ าพระองค์ ข่ าวดี
***************************
ข้ อคิดจากพระวรสาร โดยคุณพ่ อชัยยะ กิจสวัสดิ์
ในสมัยพระเยซูเจ้า โรคที่น่ากลัวและน่าสมเพชที่สุดคือ “โรคเรื้อน” ซึ่งแบ่งเป็ น 3 ประเภทด้วยกัน 1. ประเภทผิวหนังเป็ นตุ่มหรื อก้ อนกลม อาการเริ่ มแรกคือง่วง เซื่ องซึ ม ปวด ตามข้อ ต่อจากนั้นตามร่ างกายโดยเฉพาะที่หลังทั้งสองข้างจะเริ่ มมีรอยด่างเหมือนรอย ปะ และบนรอยเหล่านี้ จะเริ่ มมีกอ้ นกลมสี ชมพูซ่ ึ งจะค่อยๆ เปลี่ยนเป็ นสี น้ าตาล ผิวหนัง หนาขึ้นเรื่ อยๆ ก้อนกลมเริ่ มไปกระจุกตัวตามแก้ม ซอกจมูก ริ มฝี ปาก และหน้าผาก ใบหน้าเริ่ มเปลี่ยนแปลงจนจาไม่ได้ ก้อนกลม ๆ ขยายตัวใหญ่ข้ ึนและเริ่ มแตกเป็ นหนอง ไหลเปรอะเปื้ อน ขนตาหลุดร่ วง ตาถลึง หายใจดัง เสี ยงแหบเพราะเส้นเสี ยงเริ่ มเป็ น หนอง ที่สุดทั้งแขน ขา และส่ วนอื่น ๆ ของร่ างกายจะเป็ นหนองทั้งหมด สัปดาห์ที่ 6 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 15 กุมภาพันธ์ 2015
-5-
คนที่เป็ นโรคเรื้ อนประเภทนี้ จะมีชีวติ ต่อไปได้โดยเฉลี่ย 9 ปี เขากลายเป็ นคนที่ น่าขยะแขยงที่สุดทั้งสาหรับตนเองและคนอื่น สุ ขภาพจิตทรุ ดโทรมสุ ดๆ และมีสภาพ ไม่ต่างจากคนตายทั้งเป็ น 2. ประเภทหมดความรู้ สึก อาการเริ่ มแรกจะเซื่ องซึ มและปวดตามข้อเหมือน ประเภทแรก เส้นประสาทถูกทาลายจนหมดความรู ้สึก ส่ วนใหญ่คนป่ วยจะไม่รู้ตวั จนกว่าจะโดนไฟหรื อน้ าร้อนลวกแล้วไม่รู้สึก จากนั้นอาการจะกาเริ บสู่ ภายนอกคือเริ่ ม มีรอยด่างและแผลพุพองตามร่ างกาย กล้ามเนื้อหมดแรง เส้นเอ็นหดจนมือเกร็ งเหมือน ก้ามปู เล็บหลุด เป็ นหนองเรื้ อรังตามขาและแขน นิ้วมือและนิ้วเท้าเริ่ มกุด จนในที่สุด แขนขากุดหมด คนป่ วยประเภทนี้มีอายุได้อีกประมาณ 20-30 ปี แต่ทุกๆ วินาทีอนั แสนทรมาน ล้วนเป็ นการนับถอยหลังไปสู่ ความตายทั้งนั้น 3. ประเภทผสมระหว่ างแบบที่ 1 และ2 คือทั้งมีตุ่มตามผิวหนังและเส้นประสาท หมดความรู ้สึก โรคเรื้ อนประเภทผสมนี้พบมากที่สุด ทั้งสามประเภทที่กล่าวมาเป็ น “โรคเรื้อน” จริ งๆ ตามความหมายของคาที่ใช้ และมีคนเป็ นโรคเรื้ อนจริ ง ๆ ในปาเลสไตน์สมัยพระเยซูเจ้าจานวนมาก อย่างไรก็ตาม หนังสื อเลวีนิติบทที่ 13 ระบุวา่ “โรคเรื ้ อน” หมายรวมถึง “โรค ผิวหนัง” ชนิดอื่น ๆ ด้วย อย่างเช่นโรคผิวหนังสะเก็ดขาวก็เรี ยกรวมกันว่าโรคเรื้ อนหิ มะ สาหรับชาวยิว “ถ้ าผู้ใดมีแผลที่ผิวหนัง เป็ นฝี เป็ นผื่น หรื อพุพอง ซึ่ งอาจลามเป็ นโรค ผิวหนังติดต่ อได้ ” (ลนต 13:2) ให้สงสัยไว้ก่อนว่าจะเป็ นโรคเรื้ อน ต้องนาไปให้อาโรน หรื อผูส้ ื บทอดตาแหน่งตรวจสอบ และด้วยความรู ้ทางการแพทย์ในสมัยนั้น พวกเขาไม่มี ทางแยกแยะโรคเรื้ อนออกจากโรคผิวหนังได้เลย กระนั้นก็ตาม ไม่วา่ จะเป็ นโรคเรื้ อนจริ งหรื อเป็ นเพียงโรคผิวหนัง กฎหมาย กาหนดให้พวกเขาต้องอาศัยอยูน่ อกค่ายตามลาพัง สวมเสื้ อผ้าฉี กขาด โกนผม มีผา้ คลุม ถึงริ มฝี ปากบน เวลาจะไปไหนให้ร้องตะโกนว่า “มีมลทิน มีมลทิน” (ลนต 13:45-46) สัปดาห์ที่ 6 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 15 กุมภาพันธ์ 2015
-6-
ในยุคกลางมีการนากฎหมายของโมเสสมาประยุกต์ใช้โดยพระสงฆ์สวมสโตลา พร้อมกับกางเขนแห่ นาคนเป็ นโรคเรื้ อนเข้าวัดแล้วทาพิธีปลงศพให้เขา พวกเขาต้อง สวมชุดสี ดาเพื่อให้คนอื่นรู้วา่ เป็ นโรคเรื้ อน ห้ามเข้าวัดร่ วมกับสัตบุรุษอื่นจนกว่า พิธีกรรมเริ่ มแล้วจึงจะแอบดูตามรู ที่เจาะไว้ขา้ งผนังได้ พวกเขาต้องอาศัยอยูใ่ นบ้านที่จดั ไว้สาหรับคนเป็ นโรคเรื้ อนหรื อโรคที่น่ารังเกียจโดยเฉพาะ นอกจากร่ างกายจะเจ็บปวดทรมานเพราะโรคแล้ว จิตใจของพวกเขายังโดดเดี่ยว เหี่ ยวแห้งไปหมด ไหนจะต้องถูกขับไล่ออกจากสังคมมนุษย์ ไหนจะต้องถูกบุคคลอัน เป็ นที่รักรังเกียจและพยายามหลบหลีกพวกเขา แม้ จะยังมีลมหายใจ แต่ พวกเขาตายไปแล้ วจริง ๆ !!! คนเป็ นโรคเรื้ อนจริ งๆ ไม่มีทางรักษาให้หายเว้นแต่จะเกิดอัศจรรย์ และในกรณี ที่หายจากโรคขึ้นมาจริ งๆ พวกเขาต้องผ่านขั้นตอนต่างๆ ตามที่กาหนดไว้ในหนังสื อ เลวีนิติบทที่ 14 ซึ่ งพอสรุ ปได้ดงั นี้ เขาต้องไปให้สมณะตรวจสอบ พร้อมกับนานกไม่มีมลทินสองตัว ไม้สนสี ดาห์ ผ้าแดงเข้ม และกิ่งหุ สบมาด้วย นกตัวหนึ่งจะถูกฆ่าโดยมีหม้อดินใส่ น้ าจากลาธาร รองรับเลือด แล้วสมณะจะนานกอีกตัวหนึ่งที่ยงั มีชีวติ อยูพ่ ร้อมกับไม้สนสี ดาห์ ผ้าสี แดง เข้ม และกิ่งหุ สบจุ่มลงไปในน้ าที่ปนเลือดนก ประพรมเลือดนกเจ็ดครั้งบนผูท้ ี่หายจาก โรค ประกาศว่าเขาพ้นมลทินแล้ว และปล่อยนกที่ยงั มีชีวติ อยูใ่ ห้บินออกไปในทุ่ง ต่อจากนั้นเขาต้องซักเสื้ อผ้า โกนผมและขนออกให้หมด อาบน้ า แล้วจึงได้รับอนุ ญาตให้ กลับเข้าไปในค่าย ในวันที่เจ็ด เขาต้องโกนผม โกนหนวดเครา ขนคิ้ว และเส้นขนอื่น ๆ ออกให้ หมด ซักเสื้ อผ้า อาบน้ า แล้วให้สมณะตรวจสอบอีกครั้ง หากผ่านการตรวจ ในวันที่แปด เขาต้องนาลูกแกะที่ไม่พิการอายุหนึ่งปี เพศผู ้ สองตัว เพศเมียหนึ่งตัว พร้อมกับธัญบูชา คือแป้ งสาลีอย่างดีหกกิโลกรัมผสมน้ ามัน มะกอก และน้ ามันมะกอกอีกประมาณครึ่ งลิตร ถวายเป็ นเครื่ องเผาบูชาและเครื่ องบูชา สัปดาห์ที่ 6 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 15 กุมภาพันธ์ 2015
-7-
ชดเชยบาป สมณะจะนาเลือดลูกแกะและน้ ามันมะกอกมาป้ ายติ่งหูขา้ งขวา นิ้วหัวแม่มือ ข้างขวา และนิ้วหัวแม่เท้าข้างขวาของเขา หลังจากนั้นสมณะจะออกใบรับรองว่าเขาพ้น มลทินแล้ว จากอัศจรรย์ครั้งนี้ เราพบว่า 1. พระเยซูเจ้ าไม่ ทรงขับไล่ คนที่ละเมิดกฎหมาย ตามกฎหมาย คนเป็ นโรคเรื้ อน ไม่มีสิทธิ์ เข้ามาหาและสนทนากับพระองค์ แต่พระองค์ทรงพร้อมต้อนรับมนุษย์ทุกคนที่สิ้นหวัง ด้วยดวงพระทัยที่เข้าใจ และเต็มเปี่ ยมด้วยความเมตตาสงสาร 2. พระองค์ ทรงยื่นพระหั ตถ์ สัมผัสเขา และรักษาเขาให้หายจากโรคโดยปราศ จากความรังเกียจใด ๆ ทั้งสิ้ น ไม่มีผใู ้ ดสกปรกในสายพระเนตรของพระองค์ พระองค์ทรงเล็งเห็นแต่ความ ต้องการแบบสิ้ นหวังของเราแต่ละคน 3.พระองค์ สั่งให้ เขาทาตามที่ โมเสสกาหนด พระองค์พร้อมปฏิบตั ิตามกฎหมาย และยอมรับสิ่ งที่มนุษย์ถือว่าชอบธรรม พระองค์ไม่ใช่คนดื้อรั้นที่ชอบฝ่ าฝื นกฎหมายแบบไม่ย้งั คิด ทัง้ ความเมตตา ฤทธิ์อานาจ และความปรี ชารอบคอบ ล้ วนรวมอยู่ในพระเยซูเจ้ า ผู้ทรงเป็ นทีร่ ั กของเราแต่ เพียงพระองค์ เดียว !
สัปดาห์ที่ 6 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 15 กุมภาพันธ์ 2015
-8-
Pope Report ขณะทีท่ ุกท่านอ่านบทความนี้ ผมกาลังอยู่ทีว่ าติกนั ผมเดินทางมาทาข่าว การสถาปนาพระคาร์ดินลั ในวันเสาร์ที่ 14 ก.พ. ส่วนวันอาทิตย์ที่ 15 ก.พ. พระ สันตะปาปาจะถวายมิสซาร่วมกับบรรดาพระคาร์ดินลั ใหม่ งานนี้ ผมมาคนเดียว บินเดีย่ วจากไทยตั้งแต่วนั ที่ 12 ก.พ. และจะกลับวันอังคารที่ 17 ก.พ. ดังนั้น รายละเอียดเชิงลึกของการสถาปนาพระคาร์ดินลั ใหม่ ผมจะรายงานในสัปดาห์ หน้านะครับ ตอนนี้ ไปติดตามบทเทศน์และเรือ่ งน่าสนใจจากบทสอนของพระ สันตะปาปากันก่อนเลย ... ความก้าวหน้าของสงฆ์และนักบวชคือการถ่อมตัวลงรับใช้ผอู ้ ื่น เย็นวันจันทร์ท่ี 2 กุมภาพันธ์ พระสันตะปาปาถวายมิสซาในมหาวิหาร นักบุญเปโตร วาติกนั โอกาสวันฉลองการถวายพระกุมารในพระวิหาร พร้ อมเสกเทียน และยังเป็ นมิสซาฉลองวันนักบวชด้ วย มิสซานี้ พระสันตะปาปาทรงเทศน์สอนว่า “พระสงฆ์และนักบวชที่ดีต้องสุภาพ ถ่อมตนต่อพระประสงค์ของพระเจ้ า พระเยซูไม่ได้ เสด็จมายังโลกนี้เพื่อทาตามพระ ประสงค์ของตัวเอง แต่มาเพื่อทาตามพระประสงค์ของพระบิดา ดังนั้น ใครก็ตามที่ ติดตามพระเยซู ก็เลือกทางเดินแห่งความนบนอบ ถ่อมตนลง และทาตามพระประสงค์ ของพระเจ้ า “ความนบนอบไม่ใช่เรื่องจริงเชิงทฤษฏี แต่น่ีคือการเชื่อฟังและนบนอบต่อ พระผู้สร้ าง เชื่อฟังและนบนอบต่อกฏเกณฑ์ท่จี ับต้ องได้ เชื่อฟังและนบนอบต่อพระ ศาสนจักร “การดาเนินชีวิตสงฆ์และนักบวชแบบเลื่อนลอยหมายถึงสงฆ์หรือนักบวชที่ ดาเนินชีวิตเย้ ยหยันการเป็ นผู้รับใช้ ของพระเจ้ า กล่าวคือ มันเป็ นชีวิตที่ไม่เสียสละ เป็ น ชีวิตหมู่คณะที่ไม่เป็ นหนึ่งเดียวกัน และเป็ นการนบนอบที่ไร้ ซ่ึงความวางใจ สัปดาห์ที่ 6 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 15 กุมภาพันธ์ 2015
-9-
“สาหรับพระสงฆ์นกั บวช ความก้าวหน้าในชีวิตนักบวชคือการถ่อมตัวลง เพือ่ รับใช้ นีค่ ือหนทางทีพ่ ระเยซู ทรงทาให้เห็น พระเยซู ไม่เคยคิดว่าการเป็ นพระ เจ้าต้องได้รบั สิทธิพเิ ศษ พระองค์มีแต่ถ่อมตนลงมาเป็ นผูร้ บั ใช้ เพือ่ รับใช้คนอื่น” สละเวลา 15 นาทีเพือ่ ภาวนา ตาจะได้ไม่จอ้ งละคร หูจะได้ไม่ฟังคานินทา มิสซาเช้ าวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พระสันตะปาปาทรงเทศน์สอนด้ วยการเชิญชวน ให้ ทุกคนราพึงแบบเพ่งพินิจ (อาทิ การมองไปที่พระเยซู แล้ วจินตนาการว่าพระองค์จะ พูดอะไรกับเรา) พระสันตะปาปา ตรัสว่า “จงหยิบพระวรสารขึ้นมาอ่าน และจินตนาการกับ เหตุการณ์ในนั้น ลองคิดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นและพูดกับพระเยซูจากหัวใจของเรา “พวกเราควรจะภาวนาแบบเพ่งพินิจ บางคนอาจพูดว่า ‘แต่ผมมีหลายสิ่งต้ อง ทานะ’ พี่น้องที่รัก พ่ออยากบอกว่า ตอนอยู่บา้ น พวกท่านสละเวลาสัก 15 นาที หยิบพระวรสารขึ้ นมา อ่านข้อความในนั้น ลองจิ นตนาการเหตุการณ์ในนั้นและพูด กับพระเยซู สายตาของท่านจะเพ่งไปทีพ่ ระเยซู และจะมองละครโทรทัศน์นอ้ ยลง หู ของท่านจะมุ่งไปทีพ่ ระวาจาของพระเยซู และจะให้ความสนใจต่อการฟังเสียง นินทาเพือ่ นบ้านน้อยลง” พ่อต้องสอนและลงโทษลูกเมือ่ ทาผิด แต่ตอ้ งไม่ตบหน้าลูกของตัวเอง วันที่ 4 กุมภาพันธ์ พระสันตะปาปาทรงออกมาเทศน์สอนสัตบุรุษในการเข้ า เฝ้ าทั่วไป วันนี้ พระสันตะปาปายังสอนเรื่องครอบครั ว โดยเน้ นยา้ เป็ นพิเศษเกี่ยวกับ “บทบาทของพ่อที่ดี” พระองค์ตรัสว่า “เวลาคนเป็ นพ่ออยู่กบั ครอบครัวของตัวเอง พ่อต้ องอย่า ควบคุมทุกอย่างแบบเบ็ดเสร็จ แต่พ่อต้ องอดทน หนักแน่น และให้ อภัยเมื่อลูกทาผิด พระบิดาทรงเป็ นแบบอย่างของคนเป็ นพ่อ พระองค์คือพ่อของบรรดาลูกล้ างผลาญ พระองค์ทรงเฝ้ ารอลูกๆ อย่างอดทนเพื่อจะกลับบ้ าน พระองค์เฝ้ ารอด้ วยความเมตตา และให้ อภัยเสมอ สัปดาห์ที่ 6 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 15 กุมภาพันธ์ 2015
-10-
“ทีส่ าคัญ เมือ่ ลูกทาผิด พ่อทีด่ ีจะสัง่ สอนให้ลูกปรับปรุงตัว พ่อทีด่ ีจะให้ อภัย และปกป้องลูกจากอันตรายต่างๆ ส่วนการลงโทษน่ะหรือ แน่นอน มันต้องมี การทาโทษ(เมือ่ ทาผิด) แต่พ่อต้องอย่าตบหน้าลูก พ่อต้องเคารพศักดิ์ศรีความ เป็ นมนุ ษย์ของลูก” เวลาประกาศพระวรสาร อย่าลืมความยากจน ไม่ง้ นั เราจะเป็ นเอ็นจี โอ มิสซาเช้ าวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พระวรสารวันนี้ เป็ นเหตุการณ์ท่พี ระเยซูทรงส่ง อัครสาวก 12 คนมาพบ แบ่งเขาออกเป็ นคู่ๆ ทรงกาชับไม่ให้ นาสิ่งของติดตัวไป จากนั้น ทรงส่งพวกเขาออกไปตามบ้ านต่างๆ ถ้ าเข้ าบ้ านใด จงพักบ้ านนั้นจนกว่าจะ ออกเดินทาง ถ้ าบ้ านไหนไม่ต้อนรับ จงออกมาและสลัดฝุ่ นจากเท้าไว้ เป็ นพยาน พระสันตะปาปาทรงแบ่งปันว่า “พ่ออยากเตือนเกีย่ วกับสิง่ ทีน่ าเราออกห่าง จากการประกาศพระวรสาร และเป็ นสิง่ ทีท่ าให้เราเข้าใจพันธกิจของพระศาสนจักร ในทางทีผ่ ิด เมือ่ ใดทีเ่ ราลืมความยากจน เราลืมตราประทับของการเป็ นศิษย์พระ เยซู และมุ่งไปทีค่ วามหวังตามวิธีการประสามนุ ษย์ พระศาสนจักรก็จะลืน่ ไหลอย่าง ช้าๆ จนกลายเป็ นพวกเอ็นจี โอ (NGO) มันจะกลายเป็ นองค์กรทีส่ วยๆ ทรงอานาจ แต่ไม่ประกาศเทศนาพระเยซู เพราะมันขาดจิ ตวิญญาณ ขาดจิ ตตารมย์แห่ งความ ยากจน ขาดจิ ตวิญญาณของการรักษา” พ่อจะทาทุกทางเพือ่ กาจัดปั ญหาล่วงละเมิดทางเพศในพระศาสนจักร สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรังซิส ทรงส่งจดหมายถึงสภาพระสังฆราชคาทอลิก ทั่วโลก รวมไปถึงอธิการเจ้ าคณะนักบวชทุกคณะ เพื่อแจ้ งถึงการจัดตั้ง “คณะกรรม การเพือ่ ปกป้องผูเ้ ยาว์” (PONTIFICAL COMMISSION FOR THE PROTECTION OF MINORS) โดยวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาแนวทางและหาทาง ปกป้ องเด็กรวมไปถึงผู้ใหญ่จากการถูกล่วงละเมิดในพระศาสนจักร พระสันตะปาปาทรงกล่าวว่า เดือนกรกฏาคม 2014 พระองค์ได้ พบกับผู้ท่ถี ูก ล่วงละเมิดทางเพศจากบรรดาสงฆ์ พระองค์ยืนยันว่า จะทาทุกทางที่ทาได้ เพื่อกาจัดการ สัปดาห์ที่ 6 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 15 กุมภาพันธ์ 2015
-11-
ล่วงละเมิดทางเพศต่อผู้เยาว์ให้ หมดไปจากพระศาสนจักร และยังเพื่อเป็ นการปูทางสู่ การคืนดีและเยียวยารักษาผู้ท่ถี ูกล่วงละเมิดทางเพศด้ วย พระสันตะปาปายังทรงหวังว่า ทุกฝ่ ายในพระศาสนจักรจะตอบสนองต่อการ ปกป้ องผู้เยาว์จากการถูกล่วงละเมิดทางเพศในพระศาสนจักร นอกจากนี้ พระองค์ยา้ ว่า จะไม่มีท่วี ่างอย่างแน่นอนสาหรับสงฆ์ท่กี ่อคดีล่วงละเมิดทางเพศต่อผู้เยาว์ (THERE IS ABSOLUTELY NO PLACE IN MINISTRY FOR THOSE WHO ABUSE MINORS) พระสันตะปาปายังระบุอีกว่า มันเป็ นความรับผิดชอบของพระสังฆราช ในสังฆมณฑลทีเ่ กิดคดีความ รวมไปถึงอธิการเจ้าคณะนักบวชทีต่ อ้ งสืบสวนหา ความจริงถึงสิง่ ทีเ่ กิด เพือ่ ให้แน่ใจเกีย่ วกับความปลอดภัยของผูเ้ ยาว์ในเขตวัดและ สถาบันต่างๆของพระศาสนจักรในเขตของตน เพราะนีค่ ือการแสดงออกของ พระศาสนจักรในทางความรักความเมตตาต่อผูท้ ีต่ อ้ งทนทุกข์กบั สิ่งทีเ่ กิดขึ้ น เรา ต้องจัดหาการรักษาทางจิ ตใจแก่พวกเขา พระสังฆราชหรือพระสงฆ์คนไหนที่ รับผิดชอบสังฆมณฑลหรือคณะนักบวชนั้น ควรไปเยีย่ มผูท้ ีถ่ ูกล่วงละเมิดทางเพศ เพือ่ รับฟังปัญหาความทุกข์ของพวกเขา และทีส่ าคัญ ไปเพือ่ ขอโทษพวกเขา ตอนท้าย พระสันตะปาปาทรงขอร้ องทุกฝ่ ายในพระศาสนจักร ให้ ความร่วมมือ กับคณะกรรมการเพื่อปกป้ องผู้เยาว์ด้วย บทเทศน์ทีด่ ีตอ้ งจับต้องได้และต้องไม่ใช่ให้โอวาทศีลธรรม วันอังคารที่ 10 กุมภาพันธ์ พระคาร์ดินัล โรเบิร์ต แซร่าห์ สมณมนตรีแห่ง สมณกระทรวงพิธกี รรมและศีลศักดิ์สทิ ธิ์ และพระอัครสังฆราช อาเธอร์ ร็อช เลขาฯ สมณกระทรวงพิธกี รรมและศีลศักดิ์สทิ ธิ์ ได้ ร่วมกันเป็ นประธานในการแถลงข่าวเปิ ดตัว หนังสือสารบบการเตรียมเทศน์ (HOMILETIC DIRECTORY) ซึ่งภายในเป็ นการ ชี้แนะบรรดาพระสงฆ์และสังฆานุกรถึงการเตรียมเทศน์อย่างดี บทสรุปของงานแถลงข่าวเปิ ดตัวหนังสือคู่มือนี้ มีดังนี้ - การเทศน์ไม่ใช่การให้ โอวาทศีลธรรมบนหัวข้ อที่จับต้ องไม่ได้ สัปดาห์ที่ 6 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 15 กุมภาพันธ์ 2015
-12-
- การเทศน์ไม่ใช่โอกาสให้ พระสงฆ์หรือสังฆานุกร มาพูดสิ่งที่ไม่เกี่ยวกับพิธี บูชาขอบพระคุณ หรือใช้ พระวาจามากล่าวโทษกัน ต้ องไม่บิดเบือนคาสอนของพระศา สนจักร - การเทศน์ไม่ใช่แค่การตีความพระคัมภีร์แบบง่ายๆ การเทศน์ไม่ใช่โอกาสให้ ผู้เทศน์มาเล่าถึงชีวิตตัวเอง และไม่ใช่การมาให้ โอวาททางศีลธรรม - การเทศน์คือเกณฑ์ทดสอบสาหรับประเมินความสามารถพระสงฆ์ในการ .... สื่อสารกับสัตบุรุษ - บทเทศน์ท่ดี ี ต้ องสั้น กระชับ และไม่ใช่มาสอนหนังสือ ผู้เทศน์ต้องเตรียม ตัวทุกครั้ง - ความสั้นหรือยาวของบทเทศน์ วาติกนั จะไม่ช้ ีนา เพราะมันขึ้นกับวัฒนธรรม ของท้องถิ่น อาทิ ยุโรป บทเทศน์จะไม่เกิน 20 นาที แต่ถ้าแอฟริกา สัตบุรุษชอบฟัง พระสงฆ์เทศน์นานๆ ต้ องเกิน 20 นาทีข้ นึ ไป - อย่างไรก็ตาม บทเทศน์ในมิสซาวันธรรมดา ควรสั้นและกระชับ เพราะ สัตบุรุษมีหลายอย่างต้ องทา อาทิ ต้ องทางานหาเลี้ยงชีพ - บทเทศน์ต้องไม่ใช่การมาพูดตลกให้ สัตบุรุษฟัง ไม่ใช่การบันเทิงใจ แต่ต้อง นาสัตบุรษให้ ไตร่ตรองชีวิตและพระวรสาร - ผู้เทศน์ท่ดี ีคือคนที่สามารถเปิ ดใจสัตบุรุษให้ มาขอบคุณพระเจ้ า เสริมสร้ าง ความเชื่อของพวกเขา เตรียมจิตใจพวกเขาเพื่อร่วมเป็ นหนึ่งเดียวกับพระคริสตเจ้ า - พระศาสนจักรทราบดีว่า พระสงฆ์บางคนทนทุกข์เพราะบทเทศน์ สัตบุรุษก็ ต้ องทนทุกข์ด้วยเช่นกัน เพราะสัตบุรุษต้ องฟังบทเทศน์เหล่านี้ ส่วนพระสงฆ์กต็ ้ อง เทศน์สอนสัตบุรุษ - สัตบุรุษแสดงความกังวลต่อบทเทศน์มากๆ ดังนั้น พระศาสนจักรไม่ สามารถเมินเฉยได้ - สัตบุรุษหลายคน “ตัดสิน” มิสซาจากบทเทศน์ บางคนไม่มามิสซาเพราะบท เทศน์ AVE MARIA สัปดาห์ที่ 6 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 15 กุมภาพันธ์ 2015
-13-
ข้ อคิดเพือ่ ชีวติ บางคนมีอายุมาก แต่กลับไม่มีจุดยืน ในขณะที่คนบางคนอายุไม่มากนัก แต่กลับมีจุดยืน ที่น่ายกย่อง ดังนั้น การมีจุดยืนชัดเจนในชีวิต จึงไม่เกี่ยวข้องกับอายุ! เขาต้องมีความเป็ นผูใ้ หญ่และมีจุดยืนที่ชดั เจน ในการดาเนินชีวติ ตามวิถีของตนไม่วา่ เขาจะเผชิ ญกับสถานการณ์ที่ยากหรื อลาบากมากสักเท่าใด ไม่วา่ เขาจะเผชิ ญกับวิกฤตชีวิตที่แสนสาหัสขนาดไหน เขาต้องพร้อมที่จะรับมือกับ วิกฤตการณ์เหล่านั้น ด้วยจุดยืนที่มนั่ คงอย่างผูม้ ีวุฒิภาวะที่พึงกระทา! เขาจะกระทาในสิ่ งดี แม้วา่ ใครๆ เขาจะไม่ทากัน เขาจะไม่ยอมทาในสิ่ งไม่ดี แม้วา่ ใครๆ เขาจะนิยมทากันก็ตาม เขาจะกระทาในสิ่ งที่นาความพึงพอใจมาสู่ คนทัว่ ไป สังคมกาลังต้องการคนเช่นนี้เพิ่มขึ้น “วุฒิภาวะมาถึงเมื่อคุณหยุดแก้ตวั และเริ่ มต้น(เปลี่ยนแปลง) แก้ไข!” แล้วคุณพร้อมที่จะเป็ นอีกคนหนึ่งที่มีวฒ ุ ิภาวะและจุดยืนเช่นนี้หรื อไม่ (ผู้เป็ นสุ ข)
สัปดาห์ที่ 6 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 15 กุมภาพันธ์ 2015
-14-
วันพุธรับเถ้ า โดย ดร. วรรณีย์ ลิขิตธรรม
กาลเวลาเปลี่ยนผ่าน ฤดูกาลเปลี่ยนไป อีกไม่กี่วนั ก็จะถึงวันพุธรับเถ้าแล้ว ใน อดีตขณะโปรยเถ้าลงบนศีรษะหรื อใช้เถ้าทาสาคัญมหากางเขนที่หน้าผากของสัตบุรุษ พระสงฆ์จะพูดว่า “ท่านมาจากดินและจะกลับไปเป็ นดิน” เป็ นการเตือนเราว่าวันหนึ่ ง เราแต่ละคนจะต้องตาย แต่จะเป็ นเมื่อไร ที่ไหน อย่างไร ไม่มีใครทราบ ที่แน่ๆ คือเรา ต้องตาย ฟังแล้วน่ากลัว ใจหดหู่ จงั ยังค่ะ ยังไม่จบ ไม่ใช่วา่ ตายแล้วตายเลย... จบ! ในฐานะที่เราเป็ นคริ สตชน เรามีความหวังในพระเจ้า เรามีชีวติ หลังความตาย นักบุญ เปาโลสอนเราว่า “ถ้าเราตายกับพระองค์ เราจะกลับเป็ นขึ้นมาพร้อมกับพระองค์” เพื่อ จะมีชีวติ ใหม่ในพระเจ้า เราต้องกลับตัวกลับใจ ชาระล้าง “ธรรมชาติมนุษย์” ของเราให้ สะอาดเสี ยก่อน ปั จจุบนั เวลาโปรยเถ้าบนศีรษะของสัตบุรุษ พระสงฆ์จะกล่าวว่า “จงกลับใจ และเชื่อพระวรสาร” ซึ่ งตรงกับคาเทศน์สอนของพระเยซู เจ้าที่วา่ “จงกลับใจเถิด เพราะ อาณาจักรสวรรค์อยูใ่ กล้แล้ว” (มธ 4:17) พระองค์สอนให้เรากลับใจมาหาพระองค์ดว้ ย การละทิ้งบาป และเชื่อฟังพระวาจาของพระองค์ อาณาจักรสวรรค์คือแผ่นดินที่มี พระเจ้าปกครอง และประชากรมุ่งดาเนิ นชีวติ สู่ ความศักดิ์สิทธิ์ ดว้ ยการรักและรับใช้ซ่ ึง กันและกัน ดุจรับใช้พระเจ้า(มธ 25:31-46) การกลับใจเป็ นพระพรของพระเจ้า ที่นาไปสู่ การเปลี่ยนแปลงชีวติ ภายในและภายนอก โดยอาศัยกระบวนการถือศีลอดอาหาร การ ภาวนา และการทาบุญให้ทาน (ทบต 12:8, มธ 6:1-6) ดังนั้น บัญญัติพระศาสนจักรข้อ ที่ 2 ที่เขียนไว้วา่ “จงอดอาหารและอดเนื้อในวันบังคับ” จึงเป็ นบัญญัติที่ช่วยเราให้เข้าถึง เส้นทางแห่งการกลับใจ อันนาไปสู่ อาณาจักรสวรรค์ที่พระเยซูเจ้าทรงนามามอบให้ เทศกาลเตรี ยมฉลองปั สกา ได้แก่ 40 วัน นับจากวันพุธรับเถ้าจนถึงวันเสาร์ ศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งระลึกถึงการกลับมีชีวติ ใหม่ขององค์พระเยซูคริ สตเจ้า ในวันเหล่านี้บรรดา สัปดาห์ที่ 6 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 15 กุมภาพันธ์ 2015
-15-
คริ สตชนจะใช้เวลาเพื่อไตร่ ตรอง พระธรรมคาสอน ที่มุง่ ตักเตือนให้ ลด ละ เลิก ความอธรรมทุกชนิด ที่ทาให้เสื่ อมเสี ยศักดิ์ศรี การเป็ นบุตรพระเจ้า และหันกลับมา ดาเนินชี วติ ตามคุณค่าพระวรสาร ในที่น้ ี เราให้ความสาคัญต่อการกลับใจหรือรู้ สานึกผิด ภายใน ส่ วนการภาวนาโดยเฉพาะการเดินรู ป 14 ภาค การทาพลีกรรม เป็ นต้นว่าการ ถือศีลอดอาหาร และการ ลด ละ เลิก ต่างๆ เป็ นกิจกรรมภายนอกของการกลับใจ การ รู ้สึกผิดภายในคือความรู ้เข้าใจในความผิดบาปที่ได้กระทา รู ้ถึงผลกระทบที่เกิดขึ้นต่อ ทุกฝ่ ายและต่อพระเจ้าผูเ้ ป็ นศูนย์รวมของสรรพสิ่ ง การทาผิดต่อผูใ้ ดก็เท่ากับทาผิดต่อ พระเจ้า ด้วยความรู ้สึกสานึ กผิดเช่นนี้กระตุน้ เตือนบุคคลคนนั้น ให้กลับคืนสู่ พระเจ้า และพระศาสนจักรอีกครั้งหนึ่ง เพื่อขอขมาโทษ ขอพระเมตตา ผสมผสานกับ ความรู ้สึกเป็ นทุกข์ใจ และอยากเปลี่ยนแปลงแก้ไขชีวติ ใหม่อย่างจริ งใจ เป็ นการเลิกทา บาป หลีกหนีความชัว่ และเป็ นปฏิปักษ์ต่อกิจการชัว่ ร้ายที่ได้กระทา เราควรเลิกใช้วาจา หยาบคาย คาด่าแช่ง คาสบถสาบาน คาพูดที่สื่อไปในทางลามก อย่าลืมว่าวาจาสกปรก ต่าทรามมาจากจิตใจที่สกปรกต่าทราม ย่อมเป็ นฝ่ ายตรงข้ามกับพระเจ้า เราไม่สมควร รับพระกายของพระองค์ดว้ ยปากที่สกปรก ถ้าเราเตรี ยมจิตวิญญาณของเราอย่างดีตลอด 40 วัน ในวันที่พระเยซูเจ้าจะเสด็จกลับเป็ นขึ้นมา เราจะสามารถเฉลิมฉลองความยินดี อย่างล้นพ้นพร้อมกับพระองค์
สัปดาห์ที่ 6 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 15 กุมภาพันธ์ 2015
-16-
ข้ อกาหนดของพระศาสนจักร ว่ าด้ วยเรื่อง การจาศีลในเทศกาลมหาพรต เพื่อพี่นอ้ งจะได้ดาเนินชี วิตอย่างถูกต้องตามจิตตารมณ์ของเทศกาลมหาพรต ดังนั้น ขอให้พี่นอ้ งได้ปฏิบตั ิตามจิตตารมณ์ของพระศาสนจักรดังต่อไปนี้ 1. ตามบัญญัติของพระเป็ นเจ้า คริ สตชนทุกคนต้องชดเชยใช้โทษบาปของตน ตามวิธีการของแต่ละคนและเพื่อการปฏิบตั ิร่วมกัน จึงได้กาหนดวันชดเชยใช้โทษบาป ซึ่งคริ สตชนจะได้สวดภาวนาปฏิบตั ิกิจเมตตาปรานีและความรักเป็ นพิเศษ เสี ยสละ ตนเอง และทาหน้าที่ของตนอย่างซื่ อสัตย์ (ม. 1249) 2. ทุกวันศุกร์ตลอดปี และทุกวันในเทศกาลมหาพรต เป็ นวันพลีกรรมใน พระศาสนจักรทัว่ ไป (ม. 1250) 3. ทุกวันศุกร์ ตลอดปี ยกเว้นวันฉลองใหญ่ เป็ นวันอดเนื้อหรื ออาหารอื่นตาม ข้อกาหนดของสภาพระสังฆราชฯ วันพุธรับเถ้าและวันศุกร์ ศกั ดิ์สิทธิ์ เป็ นวันอดเนื้อและ อดอาหาร (ม. 1251) 4. คริ สตชนทุกคนที่มีอายุต้ งั แต่ 14 ปี บริ บูรณ์ข้ ึนไป ต้องอดเนื้อ คริ สตชน ทุก คนที่มีอายุต้ งั แต่ 18 ปี บริ บูรณ์ข้ ึนไป จนถึง 59 ปี บริ บูรณ์ตอ้ งอดอาหาร เป็ นหน้าที่ของผูอ้ ภิบาล และบิดามารดาที่จะต้องอบรมผูน้ อ้ ยที่ยงั ไม่ตอ้ งถือกฎ การอดเนื้ อและอดอาหารให้เข้าใจจิตตารมณ์ของการพลีกรรม (ม. 1252) สาหรับประเทศไทย อาศัยอานาจตามมาตรา 1253 ของกฎหมายพระศาสนจักร สภาพระสังฆราชฯ จึงกาหนดวิธีการอดเนื้อและอดอาหารดังต่อไปนี้
สัปดาห์ที่ 6 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 15 กุมภาพันธ์ 2015
-17-
การอดเนือ้ ผูท้ ี่ได้ปฏิบตั ิอย่างใดอย่างหนึ่งตามกาหนดนี้ ถือว่าได้ถือตามกฎการอดเนื้อคือ ก) อดเนื้อ ข) ปฏิบตั ิกิจศรัทธานอกเหนือไปจากที่เคยปฏิบตั ิ อาทิ เดินรู ป 14 ภาค เฝ้ าศีลมหาสนิท สวดสายประคา ฯลฯ ค) ปฏิบตั ิกิจเมตตาปรานี เช่น ให้ทานคนจน เยีย่ มคนเจ็บป่ วย ฯลฯ ง) งดเว้นอาหาร หรื อสิ่ งที่เคยปฏิบตั ิเป็ นประจา อาทิ งดดื่มสุ ราและเบียร์ งดสู บบุหรี่ จ) รู ้จกั อดออม และละเว้นความฟุ้ งเฟ้ อต่างๆ การอดอาหาร หมายถึง การรับประทานอาหารอิ่มเพียงมื้อเดียว
สัปดาห์ที่ 6 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 15 กุมภาพันธ์ 2015
-18-
คำอวยพรวันตรุษจีน ว่านซื่ อหยูอ้ ี 万事如意 กงสี่ ฟาไฉ 恭喜发财 จี๋เสี ยงหยูอ้ ี 吉祥如意 เห่ายวิน่ เหนียนเหนียน 好运年年 อี้ฝันฟงซุ่น 一帆风顺 ไฉเหยียนกว่างจิ้น 财源广进 เจาไฉ่จิ้นเป่ า 招财进宝 เหนียนเหนียนโหย่วหยวี๋ 年年有余 ซื่ อซื่ อซุ่นลี่ 事事顺利 จินยวี้หม่านถัง 金玉满堂 อิเ้ ปิ่ นว่านลี่ 一本万利 ต้าจี๋ตา้ ลี่ 大吉大利 เหนียนเหนียนฟาไฉ 年年发财 หลงหม่าจินเสิ น 龙马精神
คาแปล : คาแปล : คาแปล : คาแปล : คาแปล : คาแปล : คาแปล : คาแปล : คาแปล : คาแปล : คาแปล : คาแปล : คาแปล : คาแปล :
ทีม่ า : http://www.dmc.tv/pages/top_of_week
สัปดาห์ที่ 6 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 15 กุมภาพันธ์ 2015
สมความปรารถนา ขอให้ร่ ารวย สมปรารถนา โชคดีตลอดไป ทุกอย่างราบรื่ น เงินทองไหลมา เงินทองไหลมา เหลือกินเหลือใช้ ทุกเรื่ องราบรื่ น ร่ ารวยเงินทอง กาไรมากมาย ค้าขายได้กาไร ร่ ารายตลอดไป สุ ขภาพแข็งแรง
-19-
รายการมิสซาประจาสัปดาห์ อา.15ก.พ.15 ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ 07:00 น. อุทิศ คพ.ศรีปราชญ์ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ 09:00 น. คพ. สุชาติ ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร 17:30 น. อุทิศ คพ. สุรชัย อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ จ.16 ก.พ. 15 ขอพร ขอพร 06:15 น. อุทิศ อุทิศ อุทิศ
อาทิตย์ที่ 6 เทศกาลธรรมดา เปาโล ประเสริฐ ชัยพรแก้ว ขอพร ครอบครัวพี่น้องทั้ง 12 คน“ว่องวิไลกุล” เทเรซา วนิดา ชัยพรแก้ว ขอพร เปโตร วิชยั ,อันนา มาลีรตั น์ ลูกทั้ง 7 คน สุขภาพ อักแนส จินตนา อุกฤษฏ์ ขอพร อันนา ณัฐณิชา สุขบุญลือ,และครอบครัว อุทิศ ยวงบัปติสตา อยู่ลิ้ม แซ่อึ้ง,อักแนส กังไซ้หง ยวงบัปติสตา ลิ่มสุง แซ่หว่อง ยอแซฟ สุวิทย์ ตั้งสุรกิจ อุทิศ มารีอา มักดาเลนา ซุ่ยฮุง้ แซ่ล้อ อันนา ลีสี แซ่ตั้ง อุทิศ ยอแซฟ วิโรจน์ ว่องวิไลกุล เปาโล ภานุวัฒน์ ชัยพรแก้ว อุทิศ เบเนดิกโต ลิ่มชุน แซ่หว่อง มารีอา ศิริวรรณ ชัยพรแก้ว อุทิศ เยียกอาเก่ง ลิบจือ แซ่หว่อง,และภรรยา มารีอา บักคิ้ม แซ่ตั้ง อุทิศ การ์โล เที๊ยเซียง แซ่ล้อ เปโตร ประจวบ เจริญทรัพย์ อุทิศ มารีอา เพ็กเซียง แซ่เจี่ย ลูซีอา อังเยลา วัลลา ทวีสิน อุทิศ อักแนส มาลี แซ่เตียว Mr. T. NAKATA อุทิศ คุณหมอ พิสิทธิ์ พันธุมจินดา อุทิศ ปู่ ย่า ตา ยายของผูข้ อ,วิญญาณในไฟชาระ โยเซฟิน รัตนา พันธุมจินดา ขอพร สาหรับพี่น้องสัตบุรุษทุกท่าน ทุกครอบครัว ครอบครัว สุปฏิญญา มารีอา เกวลิน เทพสุภรณ์กุล สมาชิกคณะอัศวินฯ, และครอบครัว มารีอา ขวัญใจ ปัณฑวังกูร(วันเกิด) ยวงบัปติสตา ก้าน เทียนถวาย มารีอา วิไลลักษณ์ เทียนถวาย เปาโล ใช้, กลารา สินี ยวง ยรรยง วูวงศ์ ยอแซฟ วีระชัย สุปฏิญญา น้องฟลุ๊ก,น้องฟาส,วิญญาณในไฟชาระ อาทิตย์ที่ 6 นางเบ็ญจา มิกานนท์ เทเรซา จิราภรณ์ คุณประจวบ เสนะวีณิน ฟรังซิส ทวน วิญญาณในไฟชาระ
ขอพร ยอแซฟ วิทยา สุหฤทดารง, ครอบครัว ขอพร มารีอา ศิริพร ชาญนาสิน, ครอบครัว ขอพร เทเรซา สุญาณี พงษ์ธนานิกร, ครอบครัว ขอพร เทเรซา สุวิมล วิภัติภูมิประเทศ, ครอบครัว อุทิศ ยวงบัปติสตา ศรี,ลูซีอา ประไพ รุ่งเรืองผล อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ แบร์นาแด๊ต ชญานิษฐ์ สีหพล อุทิศ สมาชิก KBS ที่ล่วงลับ อุทิศ ยวง บอสโก ชวน, อันนา ประไพ อุทิศ ยวง หมุยช้วน,มารีอา วิภา แซ่คู เทศกาลธรรมดา ขอพร แคทรีน ไอยศรา ขอพร นายปกรณ์เกียรติ เจริญวิไลสุข อุทิศ มารีอา มาลี วัฒนประภากร อุทิศ มารีอา ลาเจียก พันธุมจินดา อุทิศ ยอแซฟ ประพันธ์ พันธุมจินดา
สัปดาห์ที่ 6 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 15 กุมภาพันธ์ 2015
-20จ.16 ก.พ. 15
19:00 น.
ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
อ. 17 ก.พ.15 06:15 น.
19:00 น.
ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ
พ.18 ก.พ.15 06:15 น.
19:00 น.
ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ
พฤ.19ก.พ.15
อาทิตย์ที่ 6 เทศกาลธรรมดา มารีอา สุนีย์ คงสมบูรณ์ ขอพร ครอบครัวมารีอา อุบล เพชรรัตน์ เปาโล ชินกร คงสมบูรณ์ อุทิศ เปาโล กฤษนัย คงสมบูรณ์ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ เซซีลีอา แน่งน้อย อาภรณ์รัตน์ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยวงบัปติสตา หวล อาภรณ์รัตน์ มารีอา ศิริลักษณ์ เพชรรัตน์ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ นักบุญเจ็ดองค์ผู้ตั้งคณะผู้รับใช้พระแม่มารีย์ แคทรีน ไอยศรา ขอพร การงาน ออกัสติน ขอพร ครอบครัวปัณฑวังกูร, ครอบครัวลิ้มประยูร ครอบครัวเลาหไทยมงคล บาทีเมอาส นุกรณ์ อุทิศ เทเรซา หยู่คิ้ม แซ่ฉั่ว ยอแซฟ หุยโพล้ว แซ่ลี้ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ ยอแซฟ จุนนา จิน ขอพร ครอบครัว วัฒนมีชัย - ปรัชญกุล แพททริเซีย จารุภรณ์ พรกุลวิไล ขอพร อักแนส ณัฐพัชร พรกุลวิไล มารีอา มักดาเลนา ซุ่ยฮุ้ง แซ่ล้อ อุทิศ ยวงบัปติสตา ลิ่มสุง แซ่หว่อง ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ เทเรซา สุทิรัตน์ เตชจงนาชัย,ญาติผู้ล่วงลับ วิญญาณในไฟชาระ วันพุธรับเถ้า (เริ่มเทศกาลมหาพรต, ถือศีลอดอาหารและอดเนื้อ) แคทรีน ไอยศรา ขอพร ยอห์น บัปติสต์ ดารงภัค รจิตรังสรรค์ โนเอล เดชา ขอพร การงาน ออกัสติน เฮเลนา กาญจนา อุทิศ ยอแซฟ สมคิด สุขชื่น ยวงบัปติสตา จิง้ ซุง แซ่อึ้ง อุทิศ เทเรซา ง้อ แซ่ลิ้ม เปโตร สุทธิ รจิตรังสรรค์ ขอพร โจเซฟ พิทักษ์พงศ์ รจิตรังสรรค์ ผู้มีพระคุณต่อวัดและโรงเรียน ขอพร ครอบครัวปัทมวรรณ กวีวริ ิยานนท์ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ เทเรซา อุษนี, คา รอดสมบัติ หลังวันพุธรับเถ้า (วันตรุษจีน)
06:15,19:00
09:30 น.
งดมิสซา ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ
แคทรีน ไอยศรา โนเอล เดชา ยวง ยรรยง วูวงศ์ นางบุญทัน ธรรมรักษา วิญญาณในไฟชาระ
ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ
พี่น้องสัตบุรุษวัดแม่พระฟาติมาทุกท่าน คุณโอว, คุณวิไลวรรณ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง คาเบรียล ยู่อี้ แซ่โต๊ะ โธมัส สมชาย,ยอแซฟ อุดมชัย
สัปดาห์ที่ 6 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 15 กุมภาพันธ์ 2015
-21ศ. 20 ก.พ.15
06:15 น.
19:00 น.
ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ
ส.21 ก.พ. 15
06:15 น.
19:00 น.
ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
หลังวันพุธรับเถ้า แคทรีน ไอยศรา ขอพร มารีอา ดวงใจ ยาโกเบ เสรี พรกุลวิไล ขอพร อักแนส จันทร์ตรี พรกุลวิไล มารีอา สละ ศรจิตติ อุทิศ เปาลา ราไพ อมรสังข์,กูระตะ โองาวา เฮเลนา กาญจนา อุทิศ เปโตร ซังฮี้ แซ่อึ้ง วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ อักแนส กิม้ สี แซ่แต้ คุณอุดม สรรพัญญุติ ขอพร ครอบครัวเทเรซา ประภัสสร สรรพัญญุติ ยอแซฟ สุรเสียง พรกุลวิไล ขอพร แคทรีน จินดารัตน์ พรกุลวิไล ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง คุณสวรรค์ สัณหภักดี อุทิศ ยอแซฟ สุดใจ,มารีอา ไพบูลย์ สุขสุเดช เปโตร โท ใจจันทร์ อุทิศ เปาโล ไพโรจน์ ใจจันทร์ น. เปโตร ดามีอานี พระสังฆราชและนักปราชญ์ แคทรีน ไอยศรา ขอพร มารีอา อารยา ยอแซฟ พอล พรกุลวิไล ขอพร ยอแซฟ พิสิษฐ์ พรกุลวิไล เฮเลนา กาญจนา อุทิศ นายแพทย์ เสรี คชรัตน์ นายแพทย์ สมาน ตระกูลทิม อุทิศ นายศานิต ตระกูลทิม แพทย์หญิง ภักดี ตระกูลทิม อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ เทเรซา นาตยา มณีรตั น์ ขอพร มารีอา สุรวี, คุณเฉลิมวุฒิ มณีรัตน์ คุณจงกล กิจสาเร็จ ขอพร ครอบครัวมารีอา อุดม มยุระสาคร เบเนดิกโต ณรงค์ ผิวเกลี้ยง อุทิศ มารีอา จรัส แทนบุญ ผิวเกลี้ยง ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยวง อุโลม มุทธิกล อาคาทา ยินดี เลาหศิริ อุทิศ เปาโล พิสิษฐ์ เลาหศิริ,อักแนส อ่อยอี่ ยอแซฟ กวงหลี แซ่ตั้ง อุทิศ ยวง บอสโก ไพรัช อรรถมานะ เยเนเวฟา ครูเกิน มากสกุล อุทิศ ทอมาส ธวัส, เทเรซา จู ศรีสวัสดิ์ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ ยอแซฟ อ๊อน,มารีอา เง็กเอ็ง แซ่ฉั่ว อุทิศ ยวงบัปติสตา ปึ๋ง,เวรอนีกา เสนอ เสนาจักร อันนา ตั้งไล้ แซ่เจา อักแนส อ่อยอี่ แซ่ลี่ อุทิศ พี่น้องตระกูลเสนาจักร อุทิศ อันนา สมพิศ แสงเนตร มารีอา บุญเพชร อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง วิญญาณในไฟชาระ
สัปดาห์ที่ 6 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 15 กุมภาพันธ์ 2015
-22-
ประชาสัมพันธ์ 1. ขอเชิ ญพีน่ ้ องร่ วมพิธีมิสซาและรับเถ้ า วันพุธที่ 18 กุมภาพันธ์ 2015 มิสซา เวลา 19:00 น. 2.ขอเชิญพีน่ ้ องร่ วมพิธีมิสซาขอพระพรวันตรุ ษจีน วันพฤหัสฯที่ 19 ก.พ. 2015 มิสซาเวลา 9:30 น. หลังพิธีมีแจกส้ม มิสซามีรอบเดียว
เชิญชวนพีน่ อ้ ง ร่วมมหาทรมานกับพระเยซูเจ้า ตารางเดินรูป 14 ภาค ช่วงเทศกาลมหาพรต ทาสถิติจานวนครั้ง เพือ่ ถวายแด่ องค์ พระเยซู เจ้ าตลอดเทศกาลมหาพรต วันศุกร์ 18:30 วันเสาร์ 18:30 วันอาทิตย์ 08:30 17:00 ศ. 20 ก.พ. 15 ส. 21 ก.พ. 15 อา. 22 ก.พ. 15 ศ. 27 ก.พ. 15 ส. 28 ก.พ. 15 อา. 1 มี.ค. 15 ศ. 6 มี.ค. 15 ตั้งศีลฯ ส. 7 มี.ค. 15 อา. 8 มี.ค. 15 ศ. 13 มี.ค. 15 ตั้งศีลฯ ส. 14 มี.ค. 15 อา. 15 มี.ค. 15 ศ. 20 มี.ค. 15 ส. 21 มี.ค. 15 อา. 22 มี.ค. 15 ศ. 27 มี.ค. 15 ส. 28 มี.ค. 15 อา. 29 มี.ค. 15 ศ. 3 เม.ษ. 15 รวม 23 ครั้ง เดินรู ปภาษาจีน ทุกวันอาทิตย์ หลังมิสซาสาย (ยกเว้น วันอาทิตย์ ที่ 15 มีนาคม เพราะมีงานแต่ งงาน เวลา 11:00 น.)
สัปดาห์ที่ 6 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 15 กุมภาพันธ์ 2015
-23-
ตารางพิธกี รรม สัปดาห์ศกั ดิส์ ทิ ธิ์ 1) วันอาทิตย์ ใบลาน : อาทิตย์ 29 มีนาคม 2015 07 : 00 น. : มิสซาปกติ 08 : 15 น. : เดินรู ป 14 ภาค 09 : 00 น. : พิธีเสกใบลาน, มิสซา 17 : 00 น. : เดินรู ป 14 ภาค 17 : 30 น. : มิสซาปกติ (มีแจกใบลาน) 2) วันพฤหัสบดีศักดิ์สิทธิ์ : 2 เมษายน 2015 (ระลึกถึงพระเยซู เจ้ าทรงตั้งศีลมหาสนิท) งดมิสซาเช้ า 19 : 00 น. : มิสซา พิธีลา้ งเท้าอัครสาวก (หลังมิสซา มีการเฝ้ าศีลมหาสนิทรวม และต่อด้วยองค์กรต่างๆ ถึงเวลา 22:00 น.) 3) วันศุกร์ ศักดิ์สิทธิ์ : 3 เมษายน 2015 (พระเยซู เจ้ าทรงรับทรมาน และสิ้นพระชนม์ : ถือศีลอดอาหารและอดเนือ้ ) 18 : 30 น. : เดินรู ป 14 ภาค 19 : 00 น. : พิธีนมัสการกางเขน 4) วันเสาร์ ศักดิ์สิทธิ์ : 4 เมษายน 2015 มิสซาสมโภชปัสกา 19 : 00 น. : พิธีเสกไฟและเทียนปัสกา พิธีเสกนา้ พิธีล้างบาปผู้ใหญ่ (หลังมิสซา มอบนา้ เสกแก่ ทุกบ้ าน) 5) วันอาทิตย์ สมโภชปัสกา : 5 เมษายน 2015 (สมโภชพระเยซู เจ้ า ทรงกลับคืนพระชนม์ ชีพ) 07 : 00 น. : มิสซาสมโภชปั สกา 09 : 00 น. : มิสซาสมโภชปั สกา 17 : 30 น. : มิสซาสมโภชปั สกา สัปดาห์ที่ 6 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 15 กุมภาพันธ์ 2015
-24-
“พระเยซูเจ้ าทรงสงสาร ตืน้ ตันพระทัย จึงทรงยืน่ พระหัตถ์ สัมผัสเขา ตรัสว่า ‘เราพอใจ จงหายเถิด ทันใดนั้น โรคเรื้อนก็หาย เขากลับเป็ นปกติ’ ” (มก 1:41-42) สัปดาห์ที่ 6 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 15 กุมภาพันธ์ 2015