[2015] ฟาติมาสาร - สมโภชพระนางมารีย์รับเกียรติเข้าสู่สวรรค์ทั้งกายและวิญญาณ (16-08-2015)

-1-

ฟาติมาสาร สมโภชพระนางมารีย์รับเกียรติเข้าสูส่ วรรค์ทั้งกายและวิญญาณ อาทิตย์ที่ 16 สิงหาคม 2015 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------------------------------------

วัดแม่พระฟาติมา 4080 ถ. อโศก – ดินแดง แขวงดินแดง เขตดินแดง กทม. 10400 โทร. 02- 245 - 1039, 02- 642 - 9906, 02-642 - 9907, โทรสาร 02 - 246 - 6174 E-mail : fatimachurch13@gmail.com www.fatima.or.th สมโภชพระนางมารีย์รับเกียรติเข้าสู่สวรรค์ทั้งกายและวิญญาณ, วันอาทิตย์ที่ 16 สิงหาคม 2015

-2-

จากใจพ่อ เมื่ อสัปดาห์ที่ผ่านมา ที่ ประชุ มสภาภิบาลได้ร่วมประชุ มตามรายชื่ อที่ พ่อ ได้ป ระกาศไว้ ได้ท าการเลื อกผูอ้ านวยการสภาภิ บ าลคนใหม่ ผลปรากฏดัง นี้ คื อ คุ ณแอนดรู ว์ ดิ ษพงษ์ รั กมนุ ษย์ เป็ นผูอ้ านวยการสภาภิบาล คุ ณเทเรซา ยุพดี คี รี เป็ นรองผูอ้ านวยการ ฝ่ ายการประกาศข่า วดี และศาสนสั มพันธ์ คุ ณ มัทธิ ว อนวัช มาลาวาลย์ เป็ นรองผูอ้ านวยการ ฝ่ ายงานอภิบาลและพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ คุณยอแซฟ สิ ทธิ ชยั เจนผาสุ ก เป็ นรองผูอ้ านวยการ ฝ่ ายสังคมและการพัฒนาสังคม คุณเปาโล สาธิ ต กี รติ สถิ ตพร เป็ นรองผูอ้ านวยการ ฝ่ ายกิ จกรรมทัว่ ไปและประชาสัม พันธ์ คุณมารี อา ไพริ น ระดมวิวฒั น์ เป็ นเลขานุการ คุณสุ กญั ญา ทองเพิ่ม เป็ นรองเลขานุการ คุณเปโตร วินยั สุ ขสาราญ เป็ นเหรัญญิก รายชื่ออื่นๆ เป็ นคณะกรรมการ ทั้งหมดจะ ร่ วมงานกับพ่อที่ทาหน้าที่เป็ นประธานสภาภิบาล ร่ วมกันทางานให้กบั พี่น้องสัตบุรุษ ทุกท่านในวัดของเรา ขอขอบพระคุณพระเจ้าที่ทรงประทานคนงานของพระองค์ให้เข้า มาทางานในท้องนาของพระองค์ และขอบคุณทุกๆ ท่านที่ มีน้ าใจอันดีงาม ตอบรับ เสี ยงเรี ยกของพระเจ้าในงานของพระองค์ครั้งนี้ นับต่อจากนี้ไปพ่อขอเชิญชวนพี่นอ้ งลูกวัดทุกๆ ท่านเข้าสู่ กิจกรรมต่างๆ ของวัด เพื่อเตรี ยมเข้าสู่ วนั ฉลองวัดโอกาสครบรอบ 60 ปี ที่จะมาถึงในวันที่ 13 พฤษภาคม 2016 ในปี หน้า กิ จกรรมต่ า งๆ นั้นสภาภิ บาลชุ ดก่ อนได้ดาริ คิดเตรี ย มเป็ นโครงการหลาย โครงการไว้ให้แล้ว สภาภิ บาลชุ ดใหม่จะขับเคลื่ อนร่ วมกับพี่น้องให้บงั เกิ ดผลต่อไป ขอพี่น้องโปรดติดตามและร่ วมมือกันกับสภาภิบาลของพี่นอ้ งด้วย ในสัปดาห์น้ ี พ่อขอ เชิ ญชวนให้พี่น้องได้ฟ้ื นฟูชีวิตพื้ นฐานของเราคริ สตชน 2 กิ จกรรมคื อ “ติ ดตั้งรู ปไม้ กางเขน” ไว้ในบ้าน และ “สวดภาวนาค่า” ร่ วมกันในครอบครัว เมื่อพี่น้องเข้ามาในวัด สัญลัก ษณ์ ที่เห็ นโดดเด่ นเป็ นสง่ าอยู่ก ลางวัดคื อ “ไม้ กางเขน” โดยเฉพาะไม้กางเขนที่ วดั ของเรามี ล ัก ษณะพิ เศษตรงที่ เป็ นไม้ กางเขนใน สมโภชพระนางมารีย์รับเกียรติเข้าสู่สวรรค์ทั้งกายและวิญญาณ, วันอาทิตย์ที่ 16 สิงหาคม 2015

-3-

อิริยาบถของพระเยซู เจ้ าที่ทรงรั บทรมานแต่ “ยังไม่ สิ้นพระชนม์ ” พระองค์ ทรงมีชีวิต อยู่เพื่อร่ วมทรมานกับเราทุกคนที่กาลังทนทุกข์ ทรมานในชี วิตประจาวัน บ้านของเรา คริ สตชนควรต้องติดรู ปไม้กางเขนไว้ในบ้านในจุดที่เราจะเห็นได้เสมอไม่วา่ จะเดิ นเข้า บ้านหรื อเดินออกจากบ้าน เพื่อเตือนความเชื่ อของเราทุกครั้งที่เข้าบ้าน ให้นาเอาความ ทุกข์ยากทั้งหลายที่พบเจอมาตลอดวันเข้าร่ วมในความทุกข์กบั พระเยซู เจ้า และเมื่อจะ ออกจากบ้านก็ถวายความทุ กข์ยากที่ จะต้องพบเจอไว้ในความคุ ม้ ครองช่ วยเหลื อของ พระองค์ ส่ วนเรื่ องของการสวดภาวนาพร้ อมกันในครอบครัวถือเป็ น “เอกลักษณ์ ” ของ บ้านคริ สตชน ที่ได้รับการปลูกฝังไว้ต้ งั แต่สมัยแรกเริ่ มของการมีชุมชนความเชื่ อในวัด ทุกๆ วัด เสี ยงสวดภาวนาทาให้ สมาชิ กในบ้ านรู้ ว่า “บ้ านนีม้ ีพระ” จะทาอะไรในบ้ านหลัง นี้อ ย่ า งน้ อ ยก็มี ค วามเคารพยาเกรงพระผู้ ส ถิ ต อยู่ ใ นบ้ า นตามค าสวดภาวนาที่ไ ด้ ยิ น คนรอบๆ บ้านก็พลอยได้รับความรู ้ สึกร่ มเย็นไปกับเสี ยงสวดภาวนาดังกล่าวร่ วมกัน ซึ่ งมีท้ งั ที่เป็ นถ้อยคาสรรเสริ ญพระเจ้าด้วยคาพูดและเสี ยงเพลงอันไพเราะ แต่ก่อนนี้ มี เสี ยงระฆังคอยเตือนให้มีเสี ยงสวดภาวนาของสัตบุรุษในหมู่บา้ น ปั จจุบนั นี้ เสี ยงระฆัง ไม่มีแล้ว หากเสี ยงสวดภาวนาขาดหายไปอีก ต่อไปเสี ยงเตือนให้ระลึกถึงพระในบ้าน และในหมู่บา้ น ก็คงจะเลือนลางหายไปด้วยเช่นกัน เหลือไว้แต่เสี ยงอันไม่พึงประสงค์ ที่จะได้ยนิ ได้ฟัง ปล่อยให้ยงั คงแสดงอิทธิ พลกับตนเองและลูกหลานต่อไป พี่นอ้ งที่เคารพ ผลงานความเชื่ อที่ได้เริ่ มไว้ในอดีตจะยังคงอยูแ่ ละพัฒนาต่อไป ไม่ได้ หากคุณความดีในอดีตไม่ ได้ รับการฟื้ นฟูและสานต่ อ หากรั กษาคุณความดีที่ผ่าน มาใน 60 ปี ที่ผ่านมาไว้ ไม่ ได้ ความหวังที่จะให้ ลูกหลานในวัดของเรามีวันฉลองวัดใน อีก 60 ปี ข้ างหน้ าดูจะเห็นได้ เลือนลาง หรือไม่ มีวนั ฉลองนีใ้ ห้ ได้ ฉลองกันอีกในวันนั้น คุณพ่ อ เปโตร วิทยา แก้ วแหวน

สมโภชพระนางมารีย์รับเกียรติเข้าสู่สวรรค์ทั้งกายและวิญญาณ, วันอาทิตย์ที่ 16 สิงหาคม 2015

-4-

สมโภชพระนางมารีย์รับเกียรติเข้ าสู่ สวรรค์ ท้งั กายและวิญญาณ ข่าวดี (ลก 1:39-56) 39 หลังจากนั้นไม่นาน พระนางมารีย์ทรงรีบออกเดินทางไปยังเมืองหนึ่งในแถบภูเขาแคว้นยูเดีย 40 พระนางเสด็จเข้าไปในบ้านของเศคาริยาห์และทรงทักทาย นางเอลีซาเบธ 41เมื่อนางเอลีซาเบธ ได้ยินคาทักทายของพระนางมารีย์ บุตรในครรภ์ก็ดิ้น นางเอลีซาเบธได้รับพระจิตเจ้าเต็มเปี่ยม 42ร้อง เสียงดังว่า “เธอได้รับพระพรยิ่งกว่าหญิงใด ๆ และลูกของเธอก็ได้รับพระพรด้วย 43ทาไมหนอพระ มารดาขององค์พระผู้เป็นเจ้า จึงเสด็จมาเยี่ยมข้าพเจ้า 44เมื่อฉันได้ยินคาทักทายของเธอ ลูกในครรภ์ ของฉันก็ดิ้นด้วยความยินดี 45เธอเป็นสุขที่เชื่อว่า พระวาจาที่พระเจ้าตรัสแก่เธอไว้จะเป็นจริง” 46 47 พระนางมารีย์ ตรัสว่า วิญญาณข้าพเจ้าประกาศความยิ่งใหญ่ของพระเจ้า จิตใจของ 48 ข้าพเจ้าชื่นชมยินดีในพระเจ้า พระผู้กอบกู้ข้าพเจ้า เพราะพระองค์ทอด พระเนตรผู้รับใช้ต่าต้อย ของพระองค์ ตั้งแต่นี้ไป ชนทุกสมัยจะกล่าวว่าข้าพเจ้าเป็นสุข 49พระผู้ทรงสรรพานุภาพทรงกระทา กิจการยิ่งใหญ่สาหรับข้าพเจ้า พระนามของพระองค์ศักดิส์ ิทธิ์ 50พระกรุณาต่อผู้ยาเกรงพระองค์แผ่ไป ตลอดทุกยุคทุกสมัย 51พระองค์ทรงยกพระกรแสดงพระอานุภาพ ทรงขับไล่ผู้มีใจมักใหญ่ใฝ่สูงให้ กระจัดกระจายไป 52ทรงคว่าผู้ทรงอานาจจากบัลลังก์ และทรงยกย่องผู้ต่าต้อยให้สูงขึ้น 53พระองค์ 54 ประทานสิ่งดีทั้ง หลายแก่ผู้อดอยาก ทรงส่งเศรษฐีให้กลับไปมือเปล่า พระองค์ทรงช่วยเหลือ 55 อิสราเอล ผูร้ ับใช้พระองค์ โดยทรงระลึกถึงพระกรุณา ดังที่ทรงสัญญาไว้แก่บรรพบุรุษของเรา แก่อบั ราฮัมและบุตรหลานตลอดไป 56 พระนางมารีย์ประทับอยู่กับนางเอลีซาเบธประมาณสามเดือนจึงเสด็จกลับ *******************************************************

ข้อคิดจากบทพระวรสาร

โดย คุณพ่อชัยยะ กิจสวัสดิ์

เมื่อนางเอลีซาเบธตั้งครรภ์ได้หกเดือน พระเจ้าทรงส่งทูตสวรรค์กาเบรียลมาแจ้ง ข่าวแก่พระนางมารีย์ว่าจะทรงตั้งครรภ์ และคลอดบุตรชายชื่อว่าเยซู (ลก 1:31) แต่เพราะทรงเป็นหญิงพรหมจารี พระนางจึงถามทูตสวรรค์ว่าเหตุการณ์นี้จะ เป็นไปได้อย่างไรกัน ? (ลก 1:34) ทูตสวรรค์อธิบายว่าพระแม่จะตั้งครรภ์ด้วยพระอานุภาพของพระจิตเจ้า และบุตร ที่เกิดมาจะเป็นบุตรของพระเจ้า พร้อมกันนั้นได้ยืนยันว่านางเอลีซาเบธ ทั้งๆ ที่ชราและ เป็นหมัน ยังตั้งครรภ์ได้ตั้งหกเดือนแล้ว (ลก 1:35-36) เมื่อทราบว่านางเอลีซาเบธตั้งครรภ์ พระแม่มารีย์จึงรีบออกเดินทางจากเมือง นาซาเร็ธในแคว้นกาลิลี มาเยี่ยมนางเอลีซาเบธซึ่งอาศัยอยู่ที่เมืองเฮโบรนในแคว้นยูเดีย ทางใต้ (เฮโบรนเป็นเมืองของสมณะ ตั้งอยู่บนที่ราบสูงของแคว้นยูเดีย ห่างจากกรุง เยรูซาเล็มไปทางใต้ประมาณ 40 กิโลเมตร – เทียบ ยชว 21:11,13) สมโภชพระนางมารีย์รับเกียรติเข้าสู่สวรรค์ทั้งกายและวิญญาณ, วันอาทิตย์ที่ 16 สิงหาคม 2015

-5-

เมื่อเข้าไปในบ้านของเศคาริยาห์และกล่าวทักทายนางเอลีซาเบธ นางเอลีซาเบธ ซึ่งได้รับพระจิตเจ้าอย่างเต็มเปี่ยม ร้องเสียงดังว่า “เธอได้รับพระพรยิ่งกว่าหญิงใดๆ และ ลูกของเธอก็ได้รับพระพรด้วย ทาไมหนอพระมารดาขององค์พระผู้เป็นเจ้า จึงเสด็จมา เยี่ยมข้าพเจ้า” (ลก 1:42) สิ่งที่น่าสังเกตคือ ไม่มีข้อความใดเลยในพระคัมภีร์ที่บ่งบอกว่า นางเอลีซาเบธรู้ เรื่องการตั้งครรภ์ของพระแม่ แล้วนางรู้ได้อย่างไรว่า พระแม่กาลังจะเป็นพระมารดาของ องค์พระผู้เป็นเจ้าหากพระจิตเจ้าไม่ทรงดลใจนาง ?! เท่ากับว่า นี่เป็นงานของพระจิตเจ้าล้วน ๆ ! นอกจากนี้ ทารกในครรภ์ของนางเอลีซาเบธก็ได้รับพระจิตเจ้าอย่างเต็มเปี่ยม และได้รับการดลใจให้ทราบว่าพระมารดาขององค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเสด็จมาเยี่ยมด้วย เช่นกัน จึง “ดิ้น” ด้วยความยินดีเมื่อได้ยินคาทักทายของพระแม่ (ลก 1:41) สมดังคาทานายของทูตสวรรค์ที่พูดกับเศคาริยาห์ผู้เป็นบิดาว่า “เขาจะรับพระจิต เจ้าเต็มเปี่ยมตั้งแต่อยู่ในครรภ์ของมารดา” (ลก 1:15) เท่ากับว่า พระจิตเจ้าทรงยืนยันผ่านทางคาทักทายของนางเอลีซาเบธและการ ดิ้นของทารกในครรภ์ว่า พระนางมารีย์ผู้รับเกียรติยกขึ้นสวรรค์ซึ่งเราร่วมใจกันสมโภช ในวันนี้ ทรงเป็น “พระมารดาขององค์พระผู้เป็นเจ้า” เป็นพระมารดาผู้ทรงตั้งครรภ์ด้วยฤทธิ์อานาจของพระจิตเจ้า และบุตรที่บังเกิดมา นั้น “จะยิ่งใหญ่และได้ชื่อว่าพระบุตรแห่งพระเจ้าสูงสุด พระเจ้าจะประทานบัลลังก์ของ ดาวิดบรรพบุรุษของพระองค์แก่พระองค์ และพระองค์จะทรงครอบครองพงศ์พันธุ์แห่ง ยาโคบตลอดไป อาณาจักรของพระองค์จะไม่มีวันสิ้นสุดเลย” (ลก 1:32-33) ทาไมพระนางมารีย์จึงได้รับเลือกให้เป็น “พระมารดาขององค์พระผู้เป็นเจ้า” และได้รับเกียรติยกขึ้นสวรรค์ทั้งกายและวิญญาณ ? เหตุผลประการแรกคือ พระแม่ทรงดาเนินชีวิตตามพระประสงค์ของพระเจ้า ทั้งๆ ที่ทรงวุ่นวายพระทัยมากกับสิ่งที่ทูตสวรรค์แจ้งแก่พระนาง กระนั้นก็ตาม พระแม่ยังตรัสตอบว่า “ข้าพเจ้าเป็นผู้รับใช้ของพระเจ้า ขอให้เป็นไปกับข้าพเจ้าตาม วาจาของท่านเถิด” (ลก 1:38) เพราะทรงพร้อมน้อมรับพระประสงค์ของพระเจ้าเช่นนี้เอง นางเอลีซาเบธผู้เต็ม เปี่ยมด้วยพระจิตเจ้า จึงร้องเสียงดังว่า “เธอได้รับพระพรยิ่งกว่าหญิงใด” (ลก 1:42) ใช่ พระแม่ได้รับพระพรและมีบุญยิ่งกว่าหญิงใดๆ เพราะพระแม่ทรงเป็นผู้ที่ พระเจ้าทรงโปรดปรานและเลือกสรรและที่สาคัญ พระแม่ก็ทรงตอบรับการเลือกสรรของ พระองค์ด้วย ! สมโภชพระนางมารีย์รับเกียรติเข้าสู่สวรรค์ทั้งกายและวิญญาณ, วันอาทิตย์ที่ 16 สิงหาคม 2015

-6-

แต่ความจริงก็คือ พระเจ้าทรงโปรดปรานและเลือกสรรผู้หนึ่งผู้ใด มิใช่เพื่อให้ผู้นั้น เสวยสุขแบบเห็นแก่ตัว แต่เพื่อให้ผู้นั้นทุ่มเทความคิด จิตใจ และพละกาลังทั้งหมดเพื่อ กระทาภารกิจที่ได้รับมอบหมายให้สาเร็จลุล่วงไป นั่นคือ พระองค์ทรงเลือกสรรพระแม่เพื่อจะได้มอบหมายภารกิจให้พระแม่ และ ทาให้พระแม่ได้รับพระสิริรุ่งโรจน์ !! และหนทางสู่พระสิริรุ่งโรจน์ของพระองค์มีอยู่เพียงหนทางเดียว นั่นคือ “หนทาง ของกางเขน” ด้วยเหตุนี้ เราจึงเห็นพระแม่ผู้ได้รับเลือกสรรให้เป็นพระมารดาขององค์พระผู้ เป็นเจ้า ทรงประทับยืนด้วยความตรอมตรมสุดซึ้ง ณ เชิงไม้กางเขน เฝ้าดูพระบุตรของ พระนางทนทุกข์ทรมานแสนสาหัสจนกระทั่งสิ้นพระชนม์ไปต่อหน้าต่อตา ความตรอมตรมแสนสาหัสดุจดัง “ดาบแทงทะลุจิตใจ”ตามคาทานายของสิเมโอน (ลก 2:35) นี้เอง ที่ทาให้พระแม่ได้ร่วมหนทางแห่งกางเขน และเป็นผู้ได้รับพระพรและมี บุญยิ่งกว่าหญิงใดๆ ! หากปราศจากกางเขน พระแม่ย่อมปราศจากเกียรติและการยกขึ้นสวรรค์ซึ่งเรา ร่วมใจกันสมโภชวันนี้ No Cross, No Crown ! เพราะฉะนั้น เมื่อพระแม่กล่าวว่า “ข้าพเจ้าเป็นผู้รับใช้ของพระเจ้า ขอให้เป็นไป กับข้าพเจ้าตามวาจาของท่านเถิด” ย่อมแสดงว่าพระแม่ทรงพร้อมดาเนินชีวิตตามพระ ประสงค์ของพระเจ้า แม้จะต้องเผชิญหน้ากับกางเขนอันแสนตรอมตรมสักปานใดก็ตาม ท่ามกลางความทุกข์ตรอมตรมและความยากลาบากต่างๆ นานาในชีวิต พระแม่ ได้รับความบรรเทาใจว่าทั้งหมดนี้คือพระประสงค์ของพระเจ้า และทั้งหมดนี้ล้วนอยู่ใน แผนการของพระองค์ตั้งแต่แรกเริ่มแล้ว นี่คือชีวิตของพระแม่ ! หากเป็น “ลูกแม่” จริง เราต้องพร้อมกล่าวเช่นเดียวกับพระแม่ว่า “ข้าพเจ้าเป็น ผู้รับใช้ของพระเจ้า ขอให้เป็นไปกับข้าพเจ้าตามวาจาของท่านเถิด” และอย่าเพียงแต่พูดเท่านั้น ต้องลงมือทาให้พระประสงค์ของพระเจ้าสาเร็จลุล่วง ไปดังที่ “แม่” ของเราได้ทรงกระทา อันเป็นสาเหตุให้พระแม่ได้รับเกียรติยกขึ้นสวรรค์ใน วันนี้ด้วย เหตุผลประการที่สองคือ พระแม่ทรงเชื่อและวางใจพระเจ้าอย่างเต็มเปี่ยม สมโภชพระนางมารีย์รับเกียรติเข้าสู่สวรรค์ทั้งกายและวิญญาณ, วันอาทิตย์ที่ 16 สิงหาคม 2015

-7-

นางเอลีซาเบธกล่าวกับพระแม่ว่า “เธอเป็นสุขที่เชื่อว่า พระวาจาที่พระเจ้าตรัสแก่ เธอไว้จะเป็นจริง” (ลก 1:45) ใช่ ทุกคนที่เชื่อและวางใจในพระวาจาของพระเจ้าย่อมเป็นสุข ! ใน “บทเพลงสรรเสริญของพระนางมารีย์” (Magnificat) พระแม่ทรงแสดงความ เชื่อและความวางใจในพระเจ้าอย่างเต็มเปี่ยม เป็นความเชื่อและความวางใจที่พลิกโฉมหน้าของโลกอย่างสิ้นเชิง เพราะ พระแม่ทรงเชื่อว่า “พระเจ้าจะทรงฟื้นฟูและปฏิรูปชีวิตมนุษย์” ทุกด้าน !!!

1. ด้านศีลธรรม พระแม่เชื่อว่าพระเจ้าจะ “ทรงขับไล่ผู้มีใจมักใหญ่ใฝ่สูงให้กระจัดกระจายไป” (ลก 1:51) เมื่อพระเยซูเจ้าเสด็จมา ความหยิ่งจองหองและความมักใหญ่ใฝ่สูงจะต้องมลาย หายไป เพราะเราจะมัวหยิ่งจองหองต่อไปได้อย่างไรในเมื่อพระองค์ทรงเลือกเกิดในถ้า เลี้ยงสัตว์ และทรงเลือกตายบนไม้กางเขน เมื่อความหยิ่งจองหองถูกทาลายหมดสิ้นไป เราจะเริ่มตระหนักว่าตนเองเป็นคน บาป อ่อนแอ และต้องการความช่วยเหลือจากพระเจ้าอย่างยิ่ง นี่คือจุดเริ่มต้นของการปฏิรูปศีลธรรม !

2. ด้านสังคม พระแม่เชื่อว่าพระเจ้าจะทรง “คว่าผู้ทรงอานาจจากบัลลังก์ และทรงยกย่องผู้ ต่าต้อยให้สูงขึ้น” (ลก 1:52) นับจากนี้จะไม่มีการแยกแยะสังคมของคนชั้นสูงออกจากสังคมของคนชั้นต่าอีก ต่อไป เพราะพระเยซูเจ้าทรงบังเกิดและสิ้นพระชนม์ “เพื่อมนุษย์ทุกคน” ไม่ว่าจะยากดีมี จนสักเพียงใดก็ตาม ทุกคนล้วนได้รับการกอบกู้ และเป็นบุตรของพระเจ้า “เหมือนกัน” และ “เท่า เทียมกัน” พระองค์ทรงทาให้มนุษย์ทุกคนเท่าเทียมกัน !!

3. ด้านเศรษฐกิจ พระแม่เชื่อว่าพระเจ้าจะทรง “ประทานสิ่งดีทั้งหลายแก่ผู้อดอยาก ทรงส่งเศรษฐี ให้กลับไปมือเปล่า” (ลก 1:53) สังคมที่ปราศจากพระเยซูเจ้ามักเป็นสังคมที่มีแต่ “เอา” ชนิดมือใครยาว สาวได้ สาวเอา เมื่อพระเยซูเจ้าเสด็จมา พระองค์ทรงมีแต่ “ให้” และทรงให้แม้กระทั่งชีวิตและ โลหิตหยดสุดท้ายของพระองค์เอง ! สมโภชพระนางมารีย์รับเกียรติเข้าสู่สวรรค์ทั้งกายและวิญญาณ, วันอาทิตย์ที่ 16 สิงหาคม 2015

-8-

เพราะฉะนั้น สังคมคริสตชนจึงต้องเป็นสังคมที่ไม่มีใครกล้า “มีมากเกินไป” ในขณะที่คนอื่น “มีน้อยเกินไป” จนแทบจะดารงชีวิตอยู่ไม่ได้ ยิ่งได้รับมากเท่าใด ยิ่งต้องให้มากเท่านั้น ! ดังที่พระแม่ผู้ทรงได้รับพระพรมากกว่าหญิงใดๆ ได้ทรงมอบ “น้าใจ” ทั้งหมด ของพระนางแด่พระเจ้า วาทะที่ว่า “ข้าพเจ้าเป็นผู้รับใช้ของพระเจ้า ขอให้เป็นไปกับข้าพเจ้าตามวาจา ของท่านเถิด” จักต้องดังก้องอยู่ในจิตใจของ “ลูกแม่” ทุกคน ทั้งวันนี้ที่เราสมโภชพระแม่รับเกียรติยกขึ้นสวรรค์ฯ และตลอดไป !!!

Pope Report

สัมภาษณ์พระสันตะปาปาบนเครื่องบิน

ปิ ดท้ายทริปพระสันตะปาปาเยือนอเมริกาใต้ดว้ ยบทสัมภาษณ์พระสันตะ ปาปาบนเครือ่ งบิน ในความเป็ นจริงแล้ว มีหลากหลายประเด็น แต่ขอคัดมาแบบ เน้นๆ เพือ่ ให้ทุกคนได้ติดตามแบบไม่ยืดยาวเลยนะครับ (แนะนาว่า อ่านดีๆ เพราะพระสันตะปาปามีตรัสถึง “ประเทศไทย” ด้วย) นักข่าว: ทาไมพระสันตะปาปาไม่แต่งตั้งพระคาร์ดินลั ใหม่จากปารากวัย บ้างครับ พระสันตะปาปา: “การที่ปารากวัยไม่มีพระคาร์ดินลั ไม่ได้หมายความว่า เป็ นบาป เพราะหลายประเทศในโลกก็ไม่มีพระคาร์ดินัล จริงอยู่ มันเป็ นเรื่องจริงที่ ปารากวัยยังไม่เคยมีพระคาร์ดินัลแม้ แต่คนเดียว แต่พ่อไม่สามารถอธิบายเหตุผลให้ พวกท่านได้ ในตอนนี้ บางครั้ง การแต่งตั้งพระคาร์ดินัลใหม่ ต้ องได้ รับการศึกษาแบบ รายบุคคลไป เพราะพระคาร์ดินัลจะต้ องเป็ นที่ปรึกษาให้ กบั พระสันตะปาปาในการ บริหารปกครองพระศาสนจักรสากล กระนั้น มันไม่ได้ หมายความว่า ไม่มีพระสังฆราช ชาวปารากวัยคนไหนที่ไม่มีความสามารถตรงนี้ หลายคนอาจแย้ งพ่อว่า โบลิเวียมีพระ คาร์ดินัล 2 ท่าน ส่วนอุรุกวัยก็มี 2 ท่านเหมือนกัน แต่อย่าลืมว่า หลายประเทศใน อเมริกาใต้ กไ็ ม่มีพระคาร์ดินัล ดังนั้น พ่ออยากให้เข้าใจตรงกันว่า นีไ่ ม่ใช่บาป แต่มนั ขึ้ นกับสถานการณ์มากกว่า และก็ไม่ได้หมายความว่า พระสังฆราชชาวปารากวัยไม่ มีศกั ยภาพแต่อย่างใด หากดูจากประวัติศาสตร์ของพระศาสนจักรคาทอลิกใน สมโภชพระนางมารีย์รับเกียรติเข้าสู่สวรรค์ทั้งกายและวิญญาณ, วันอาทิตย์ที่ 16 สิงหาคม 2015

-9-

ปารากวัย พ่อบอกได้ เลยว่า พวกท่านไม่ควรมีพระคาร์ดินัลแค่หนึ่งท่านเท่านั้น แต่ควร มีถึงสองท่านเลย เพราะพระศาสนจักรคาทอลิกปารากวัยมีชีวิตชีวามากๆ” นักข่าว: ทีโ่ บลิเวีย พระองค์ได้เข้าร่วมและตรัสในการประชุมของกลุ่มนัก เคลือ่ นไหวทางสังคม พระองค์ตรัสถึงลัทธิล่าอาณานิคมรูปแบบใหม่ทีพ่ ยายามทา ให้ผคู ้ นในดินแดนนั้นๆ ตกเป็ นทาสความคิดของตน พระองค์ยงั ตรัสถึงพวกที่บูชา เงินเป็ นพระเจ้า และกล่าวถึงนโยบายรัดเข็มขัดที่บบี บังคับคนยากจนให้ขดั สน ยิง่ ขึ้ นไปอีก ตัวอย่างชัดๆ ก็คือกรีซทีเ่ สีย่ งต่อการหลุดออกจากยูโรโซน พระองค์ ทรงมีความเห็นอย่างไรกับเรือ่ งพวกนี้ พระสันตะปาปา: “จริงๆ แล้ ว นี่เป็ นครั้งที่สองที่พ่อเข้ าร่วมการประชุมกับ กลุ่มนี้ ครั้งแรกเกิดที่วาติกนั ตอนนั้นจัดโดยสมณสภาเพื่อความยุติธรรมและสันติ พ่อ สนใจการประชุมของกลุ่มนี้เพราะปรากฏการณ์ท้งั หมด (การล่าอาณานิคมแบบใหม่ และการบูชาเงินเป็ นพระเจ้ า) ได้ ลุกลามไปทั่วโลกก็ว่าได้ แม้ แต่ในโลกตะวันออกอย่าง ฟิ ลิปปิ นส์ อินเดีย และประเทศไทย กลุ่มนักเคลื่อนไหวไม่ได้ มารวมตัวประท้วงอย่าง เดียว แต่พวกเขายังผลักดันให้ เกิดการขับเคลื่อนไปข้ างหน้ าด้ วย สมาชิกของกลุ่มนี้ ไม่ได้ สงั กัดพวกสหภาพแรงงานต่างๆ เพราะเขามองว่า การสังกัดสหภาพไม่ได้สูเ้ พือ่ สิทธิของผูย้ ากไร้อย่างแท้จริง แต่สูเ้ พือ่ ความเป็ นอยู่ของตนเอง พระศาสนจักรจึ ง ไม่สามารถนิง่ เฉยได้ พระศาสนจักรต้องเข้าไปมีส่วนร่วมกับพวกเขา” นักข่าว: ในการเยือนอเมริกาใต้ครั้งนี้ พระดารัสทีท่ รงพลังอย่างมากคือ การกล่าวว่าระบบเศรษฐกิจยุคปัจจุบนั ให้กาไรเป็ นศูนย์กลางเหนือสิง่ อื่นใด พระองค์ทราบไหมว่า สหรัฐอเมริกามองว่า สิง่ ทีพ่ ระองค์ตรัสคือการวิจารณ์แนว ทางการดาเนินชีวิตของพวกเขา พระสันตะปาปา: “สิ่งที่พ่อพูด ไม่ใช่เรื่องใหม่เลย พ่อพูดชัดมากว่า ‘ระบบ เศรษฐกิจฆ่าคน’ พูดแบบนี้ท้งั ในสมณสาส์นความชื่นชมยินดีแห่งพระวรสารและสมณ สาส์นจงสรรเสริญ พ่อได้ยินว่ามีคาวิจารณ์จากอเมริกากลับมาที่ตวั พ่อเอง พ่อยังไม่ มีเวลาไปศึกษาสิ่งทีพ่ วกเขาวิจารณ์ แต่ทุกคาวิจารณ์พ่อขอรับไว้ เพือ่ ตรวจสอบสิง่ ทีพ่ ่อกล่าวไป และจะได้กลับไปเสวนากับพวกเขา พวกคุณถามพ่อว่า พ่อคิดอย่างไร กับคาวิจารณ์เหล่านี้ พ่อยังไม่ได้ เสวนากับคนที่วิจารณ์พ่อ ดังนั้น คงไม่ถูกนักที่พ่อจะ สมโภชพระนางมารีย์รับเกียรติเข้าสู่สวรรค์ทั้งกายและวิญญาณ, วันอาทิตย์ที่ 16 สิงหาคม 2015

-10-

กล่าวอะไรออกไปในตอนนี้ แต่การที่พ่อกาลังจะไปเยือนอเมริกา พ่อจาเป็ นต้ องศึกษา สิ่งที่เขาวิจารณ์และศึกษาระบบเศรษฐกิจให้ ถ่องแท้ อย่างแน่นอน” นักข่าว: รูส้ ึกอย่างไรเมือ่ ได้รบั มอบไม้กางเขนค้อนเคียวจากประธานาธิบดี โบลิเวีย พระสันตะปาปา: “พ่ออยากรู้ท่มี าที่ไปของไม้ กางเขน พ่อไม่ร้ ูมาก่อนว่า คุณ พ่อเอสปิ น่า (ผู้ออกแบบกางเขนนี้) เป็ นนักศิลป์ และกวี พ่อได้ ร้ ูเมื่อไม่ก่วี ันที่ผ่านมา พ่อเห็นและประหลาดใจมาก กางเขนนี้สามารถจัดให้ เป็ นหนึ่งในรูปแบบของศิลปะของ การประท้วง (PROTEST ART) ในอาร์เจนตินา ก็มีศิลปะประเภทนี้อยู่เหมือนกัน เป็ นรูปพระเยซูบนไม้ กางเขนติดอยู่กบั ระเบิดที่ล่วงลงมา มีคาวิจารณ์ว่านี่มันคือการ ต่อต้ านศาสนาคริสต์ชัดๆ แต่พ่ออยากจัดว่าเป็ นศิลปะการประท้วง “บางกรณี ศิลปะแบบนี้ถูกมองว่าเป็ นการก้ าวร้ าว ยิ่งในกรณีของคุณพ่อเอส ปิ น่า ช่วงเวลานั้น เทวศาสตร์แห่งการปลดปล่อยแตกเป็ นหลายสาขามากๆ หนึ่งในนั้น คือสาขาที่วิเคราะห์ความจริงของลัทธิมาร์กซิสต์ และคุณพ่อเอสปิ น่าก็แบ่งปันเรื่องนี้ พ่อทราบเรื่องนี้ดี เพราะตอนนั้นพ่อเป็ นคณบดีของคณะเทวศาสตร์ พวกเราหารือเรื่อง นี้กนั อย่างมาก “ในปี เดียวกัน คุณพ่ออาร์รูเป้ อธิการเยสุอติ ส่งจดหมายไปหาสมาชิกเยสุอติ ทุกคน เพื่อขอร้ องให้ หยุดการวิเคราะห์ความจริงของลัทธิมาร์กซิสต์ และ 4 ปี ต่อมา สมณกระทรวงหลักความเชื่อได้ ตีพิมพ์เอกสารเกี่ยวกับเรื่องเหล่านี้ แต่พวกเราใน อเมริกาใต้ เราทราบกันดีว่า คุณพ่อเอสปิ น่า เป็ นคนที่กระตือรือร้ นเกี่ยวกับการ วิเคราะห์เรื่องมาร์กซิสต์ ท่านสร้ างผลงานไว้ มาก “เอาล่ะ ขอให้ ทุกคนตีความตามนี้ พ่อเข้ าใจเรื่องราวของไม้ กางเขนนี้แล้ วและ ไม่คิดว่ามันจะก้ าวร้ าวตรงไหน พ่อถือไม้ กางเขนนี้ไปด้ วย แต่พ่อนาสร้ อยที่ ประธานาธิบดีให้ มา ถวายไว้ กบั แม่พระแห่งโกปากาบานา พ่อไม่เคยรับเครื่องประดับ เหล่านี้ แต่ โมราเลส ให้ พ่อด้ วยความตั้งใจดี ส่วนไม้ กางเขนนั้น พ่อนาติดตัวมาด้ วย” นักข่าว: การเจรจาฟื้ นฟูความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างอเมริกากับคิวบา เป็ นไปด้วยดี พระองค์ทรงทาได้อย่างไรเพือ่ ให้สองชาตินกลั ี้ บมาฟื้ นฟูความ สัมพันธ์กนั อีกครั้ง สมโภชพระนางมารีย์รับเกียรติเข้าสู่สวรรค์ทั้งกายและวิญญาณ, วันอาทิตย์ที่ 16 สิงหาคม 2015

-11-

พระสันตะปาปา: “พระเจ้ าทรงทาให้ พ่อนึกถึงพระคาร์ดินัลองค์หนึ่ง พ่อส่ง ท่านผู้น้ ีไปเป็ นคนกลางและเชิญทั้งสองชาติมาเจรจาร่วมกัน จากนั้น ข่าวความคืบหน้ า ของการเจรจานี้เงียบหายไป 3 เดือน แต่แล้ ววันหนึ่ง สานักเลขาธิการนครรัฐวาติกนั แจ้ งพ่อว่า ‘เรากาลังจะมีการประชุมครั้งที่สองกับทางอเมริกาและคิวบา’ พ่องงมากและ ถามกลับไปว่า ‘มันเกิดขึ้นได้ อย่างไร’ แต่น่ีแหละคือความตั้งใจดีของทั้งอเมริกาและ คิวบา ผลของการเจรจานี้กต็ อบทุกอย่างแล้ ว” นักข่าว: พระสันตะปาปามีพลังลึกลับอะไรหรือไม่ เพราะพระองค์ดูไม่มี วีแ่ ววว่าจะหมดแรงเลยตลอดการเยือนอเมริกาใต้ (ก่อนการเดินทาง มีกระแสข่าว ว่า ชาวโบลิเวียจะให้พระสันตะปาปาเสวยกัญชา เพราะจะช่วยรักษาอาการปวดหัว จากการอยู่บนทีร่ าบสูงของภูมิประเทศโบลิเวีย ซึ่งเป็ นประเทศทีอ่ ยู่สูงจากระดับ น้ าทะเลมากสุดในโลก ผลทีต่ ามมาคืออากาศจะเบาบางมาก หายใจลาบาก ชาว พื้ นเมืองโบลิเวียจึ งกินกัญชาเพือ่ รักษาอาการนี้ ) พระสันตะปาปา: “พ่อรู้นะว่าคุณจะถามอะไร คาถามของคุณคือ ‘พระ สันตะปาปากินยาเพิม่ พลังตัวไหนใช่หรือเปล่า’ (ทุกคนหัวเราะชอบใจ) ไม่หรอก พ่อขอเคลียร์แบบชัดๆ เลยว่า พ่อไม่ได้ลองกัญชาแต่อย่างใด พ่อกิน ‘มาเต้’ ซึ่ง เป็ นชาสุขภาพทีช่ าวอาร์เจนไตน์ชอบดืม่ กันต่างหาก หวังว่าทุกคนจะเข้าใจตรงกัน นะ!” นักข่าว: ทริปนี้ เราได้ยินแต่พระองค์พูดถึงคนยากจน และบางทีก็กล่าวถึง คนรวยและคนทีใ่ ช้อานาจต่างๆ ในทางทีผ่ ิด เรายังไม่ได้ยินพระองค์พูดถึง "ชนชั้น กลาง" บ้างเลย พระองค์มีอะไรจะกล่าวกับชนชั้นกลางบ้างไหม พระสันตะปาปา: “ขอบคุณมากสาหรับคาถามนี้ คุณพูดถูก นีค่ ือความผิด พลาดของพ่อทีไ่ ม่ได้กล่าวถึงพวกเขา ชนชั้นกลางกาลังถูกบีบช่องว่างจากคนจน และคนรวย นีค่ ือความจริง แต่ทาไมพ่อต้องพูดถึงคนยากจนบ่อยๆ เพราะนีค่ ือ หัวใจของพระวรสาร ส่วนชนชั้นกลาง คนธรรมดาทัว่ ไปทีเ่ ปี่ ยมด้วยคุณค่า พ่อจะ ขอพูดถึงพวกเขาอย่างแน่นอน ขอบคุณทีค่ ุณช่วยย้ าประเด็นนี้ นะ”

สมโภชพระนางมารีย์รับเกียรติเข้าสู่สวรรค์ทั้งกายและวิญญาณ, วันอาทิตย์ที่ 16 สิงหาคม 2015

-12-

นักข่าว: คาถามสุดท้าย พระองค์คิดอย่างไรเกีย่ วกับการทีท่ ุกคนเข้ามาขอ “เซลฟี่ ” กับพระองค์ พระสันตะปาปา: “สนุกดี มันเป็ นอีกวัฒนธรรมหนึง่ ก็ว่าได้ พ่อเป็ นเหมือน คุณปู่ ทีม่ ีแต่เด็กๆ เข้ามาขอถ่ายรูปด้วย วันนี้ ก็เช่นกัน ตารวจอายุประมาณ 40 ปี ที่ สนามบินเข้ามาขอเซลฟี่ กับพ่อ พ่อตอบเขาไปว่า ‘คุณเป็ นเยาวชนด้วยนะเนีย่ ’ โดยรวมแล้ว พ่อเคารพวัฒนธรรมนี้ นะ” AVE MARIA

ข้ อคิดเพือ่ ชีวติ “พระเจ้าทรงไว้วางพระทัยมอบทรัพย์ที่ล้ าค่ามากที่สุดของพระองค์ให้เรารักษา ดูแล นัน่ คือ “คน” พระองค์ทรงขอให้เราเลี้ยงดูและหลอมหล่อพวกเขาให้เป็ นสาวกผู ้ แข็งแกร่ งมีความศรัทธาที่หาญกล้า และบุคลิกลักษณะนิสัยที่ดี” -John Ortbergหากเราทุกคนเชื่อฟังและทาตามแผนยุทธศาสตร์ ของพระองค์ โลกนี้จะเปลี่ยน ไปคล้ายสวรรค์ในทันที แต่น่าเสี ยดายที่ในความเป็ นจริ งไม่เป็ นเช่นนั้น เพราะยังมีคน จานวนมากที่ยงั ไม่ได้รู้จกั พระวรสาร มีคนจานวนไม่นอ้ ยที่ไม่เข้าใจในเนื้อหานั้นบาง คนที่เชื่อแล้ว แต่ขาดคนอบรมสั่งสอนให้พวกเขากลายเป็ นสาวก หากเราเป็ นคนที่เชื่ อฟัง พระคริ สต์ เราจะต้องประกาศสั่งสอนข่าวดีดว้ ยสิ ทธิ อานาจที่ทรงประทานให้ เพื่อนาคน ทั้งหลายมาเป็ นสาวกของพระองค์และทาให้แผนการของพระคริ สต์สาเร็ จลงอย่าง สมบูรณ์ พระองค์ทรงมอบงานที่เหลืออยูใ่ ห้กบั พวกสาวกของพระองค์ไปกระทา! พระองค์ไม่มีแผนสารองใดๆ อีก พระองค์ทรงมัน่ ใจในพระทัยถึงวิธีของพระองค์วา่ เป็ น วิธีเดียวในการบรรลุแผนการไถ่บาปมวลมนุษย์ทวั่ พิภพ สมโภชพระนางมารีย์รับเกียรติเข้าสู่สวรรค์ทั้งกายและวิญญาณ, วันอาทิตย์ที่ 16 สิงหาคม 2015

-13-

วันนี้ คุณพร้อมหรื อไม่ที่จะเอาใจใส่ “บุคคล” ที่พระเจ้าทรงรักหวงแหนและ ทรงมอบหมายให้ และจะดูแลเลี้ยงดูเอาใจใส่ เขาและฝึ กฝนหล่อหลอมให้เขาเป็ นสาวก แท้ของพระคริ สต์ที่จะพลิกโลกนี้เพื่อพระองค์ (ผูเ้ ป็ นสุ ข)

แม่ ของเราในเมืองสวรรค์ โดย ดร. วรรณีย์ ลิขิตธรรม

ปี ค.ศ. 1950 วันที่ 1 พฤศจิกายน ที่มหาวิหารนักบุญเปโตร กรุ งโรม สมเด็จ พระสันตะปาปาปี โอที่ 12 ทรงประกาศเป็ นข้อความเชื่อว่า “พระมารดาพระเจ้าผู้ ปราศจากมลทิน คือ พระนางมารี ยพ์ รหมจารี หลังจากจบชีวติ ในโลกนี้แล้วได้รับเกียรติ ยกขึ้นสวรรค์ท้ งั กายและวิญญาณ” ที่จริ งไม่มีใครรู ้วา่ แม่พระได้สิ้นใจอย่างไรและเมื่อไร แต่สัตบุรุษทั้งหลายมีความเชื่ อว่าพระแม่ทรงอยูก่ บั พระเจ้าในสวรรค์แล้วอย่างแน่นอน พวกเขาทาการฉลองการบรรทมหรื อ “The Dormition of Mary” อย่างแพร่ หลายและถือ เป็ นวันฉลองบังคับ เริ่ มจากศตวรรษที่ 6 มาแล้ว การได้รับเกียรติยกขึ้นสวรรค์ท้ งั กายและวิญญาณเป็ นสิ ทธิพิเศษที่พระบิดาเจ้า สวรรค์ทรงประทานให้แก่พระมารดาของพระบุตร เรารู ้วา่ เมื่อตาย ร่ างกายของเราจะ เน่าเปื่ อยในดิน วิญญาณเท่านั้นจะไปหาพระเจ้า และเราต้องรอจน “วันสุ ดท้าย” ร่ างกาย และวิญญาณจึงจะมารวมกันและกลับเป็ นขึ้นมาเช่นเดียวกับพระคริ สตเจ้าในวันปั สกา ถึงเวลานั้นร่ างกายจะเปลี่ยนแปลงไปด้วยพระสิ ริรุ่งโรจน์แห่งพระเจ้า จะไม่ตอ้ งเจ็บปวด หรื อทุกข์ หรื อตายอีกต่อไป กรณี ของพระนางมารี ยเ์ ป็ นกรณี ที่ยกเว้น เช่นเดียวกับที่ พระนางทรงปฏิสนธินิรมล ทั้งสองกรณี น้ ี เป็ นไปตามแผนการของพระเจ้าในการไถ่กู้ สมโภชพระนางมารีย์รับเกียรติเข้าสู่สวรรค์ทั้งกายและวิญญาณ, วันอาทิตย์ที่ 16 สิงหาคม 2015

-14-

โลก กล่าวคือพระบุตรจะต้องมีพระมารดาที่เป็ นมนุษย์ ท่านคิดหรื อว่าพระเจ้าจะส่ ง พระบุตรลงมาโดยผ่านท่อธารที่เต็มไปด้วยบาป ซึ่ งจะทาให้พระสิ ริมงคลของพระองค์ ต้องมัวหมอง ถ้าพระนางมารี ยไ์ ม่ได้ปราศจากมลทิน ท่านคิดหรื อว่าเทวดาคาเบรี ยลจะ สามารถพูดว่า “ท่านผูเ้ ปี่ ยมด้วยพระหรรษทาน พระเป็ นเจ้าสถิตกับท่าน” และพระนาง จะสามารถตอบนางเอลิซาเบธได้หรื อว่า “วิญญาณข้าพเจ้าประกาศความยิง่ ใหญ่ของ องค์พระผูเ้ ป็ นเจ้า... คนทุกยุคทุกสมัยจะเรี ยกข้าพเจ้าว่าเป็ นผูม้ ีบุญ” พระเจ้าได้ทรงให้อิสรภาพแก่พระนางมารี ยใ์ นการเลือกที่จะร่ วมมือกับพระองค์ ในแผนการณ์ไถ่กโู้ ลก เมื่อทรงตอบทูตสวรรค์วา่ “ขอให้เป็ นไปกับข้าพเจ้าตามวาจา ของท่านเถิด” ตั้งแต่วนิ าทีน้ นั พระนางทรงมีส่วนร่ วมเกี่ยวพันลึกซึ้ งกับการบังเกิดมา ขององค์พระผูไ้ ถ่ ร่ างกายที่เป็ นเลือดเนื้ อของพระแม่ได้ก่อเกิดพระวรกายของพระเยซูเจ้า ครรภ์มารดาได้เป็ นห้องพักผ่อนที่แสนสุ ขของทารกน้อยเป็ นเวลาถึง 9 เดือน พระแม่จึง ได้ทรงรับอีกฉายาหนึ่งว่าตูศ้ ีลแห่งแรกของโลก พระแม่ได้ทรงเลี้ยงดูเอาพระทัยใส่ ดว้ ย ความทะนุถนอมไม่ใช่เฉพาะเวลาที่พระเยซูเจ้าทรงเป็ นเด็กน้อยเท่านั้น แต่ได้ทรง ติดตามดูแลพระองค์แม้ในขณะที่ออกเทศนา ขณะที่ทรงรับแบกกางเขน พระแม่ก็ยงั ได้ ติดตามพระองค์ไปถึงเชิงกางเขน ทรงร่ วมเป็ นร่ วมตายกับพระบุตรของพระนาง ตลอดเวลาพระแม่ทรงซื่ อสัตย์ต่อน้ าพระทัยของพระเจ้า พระนางทรงยึดพระเจ้าไว้ เหนียวแน่นไม่วา่ ตอนที่เป็ นสาวพรหมจารี เป็ นพระมารดา เป็ นหญิงหม้าย ไม่วา่ จะ เป็ นที่บา้ นหรื อที่ต่างแดน ไม่วา่ สภาวะใดใดทั้งสิ้ นพระแม่ทรงยึดมัน่ อยูก่ บั องค์พระเจ้า เช่นนี้แล้วเราจะแปลกใจหรื อว่า ทาไมพระเจ้าจึงทรงโปรดให้พระนางมีส่วนร่ วมในการ กลับเป็ นขึ้นมาของพระบุตร โดยไม่ตอ้ งรอถึง “วันสุ ดท้าย” พระแม่ทรงประทับอยูก่ บั พระบุตรในสวรรค์แล้ว ไม่ใช่เฉพาะวิญญาณเท่านั้น แต่ร่างกายของพระแม่ดว้ ย เราจงชื่ นชมยินดีที่ได้เห็นพระแม่เจ้าของเราได้รับเกียรติ สู งส่ งชนิดที่ไม่มีมนุษย์คนไหนเทียบได้เลย ดังที่ได้บนั ทึกไว้ในหนังสื อวิวรณ์วา่ “สตรี ผูห้ นึ่งมีดวงอาทิตย์เป็ นอาภรณ์ มีดวงจันทร์ อยูใ่ ต้เท้า มีมงกุฎดาวสิ บสองดวงประดับ สมโภชพระนางมารีย์รับเกียรติเข้าสู่สวรรค์ทั้งกายและวิญญาณ, วันอาทิตย์ที่ 16 สิงหาคม 2015

-15-

ศีรษะ” ฟังดูช่างยิง่ ใหญ่เสี ยจริ งๆ พวกเราซึ่ งเป็ นลูกของพระแม่ เราไม่ได้คิดว่าวันนี้ เป็ นวันฉลองพระแม่แต่เพียงผูเ้ ดียว แต่ฉลองเราแต่ละคนด้วยเพราะการรับเกียรติยกขึ้น สวรรค์ของพระแม่เป็ นสัญญาณแห่งความหวังสาหรับเรา เราต้องเตรี ยมตัวเตรี ยมใจที่จะ ได้ไปเกิดใหม่ในพระเจ้าเช่นเดียวกับพระแม่ วันฉลองนี้เป็ นทั้งแรงบันดาลใจและ แรงจูงใจให้เรามุ่งเดินหน้า โดยเลียนแบบอย่างจากพระแม่ในการเป็ นศิษย์ติดตาม พระองค์ ในการทาตามน้ าพระทัยของพระองค์ โลกเสนอดารา นักกีฬายอดเยีย่ มเป็ น แบบอย่างแก่วยั รุ่ นหรื อคนทัว่ ไป แต่พระศาสนจักรเสนอบรรดานักบุญให้เป็ นแบบอย่าง แก่เรา โดยเฉพาะพระแม่มารี ย ์ เรามองไปที่ท่านเพื่อขอกาลังใจและคาชี้แนะ พระมารดาพระเจ้า โปรดภาวนาเพื่อลูก บัดนี้และเมื่อจะตายเทอญ รายการมิสซาประจาสั ปดาห์ อา. 16 ส.ค. 15

07:00 น. คพ. สุชาติ

ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

09:00 น. คพ. วิทยา ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ 17:30 น. อุทิศ คพ. ศรีปราชญ์ อุทิศ

สมโภชพระนางมารีย์รับเกียรติเข้ าสู่ สวรรค์ ท้ งั กายและวิญญาณ สุกญ ั ญา ว่องวิไลกุล ขอพร อักแนส ชนม์ธชิ า, เทเรซา พนิต สุขภาพ นายอานวย ทองเหลือง ขอพร อันเดร หาญชัย รักษ์บุญยวง,ครอบครัว กิจการร้าน Grandee ขอพร พลมารีไทยและสมาชิกสนับสนุน ยวง สุธี ตุลยาพิศิษฐ์ ขอพร ยวง สุพัฒน์ ตุลยาพิศิษฐ์ ครอบครัวโมราวิจิตร ขอพร สุขภาพ จินตนา อุกฤษฏ์และครอบครัว โรซา มณเทียร ทองเหลือง อุทิศ เปโตร ประวิทย์ ตุลยาพิศษิ ฐ์ อันนา ลกเซี้ยง แซ่อึ้ง อุทิศ รือเนหริแหน่ ยูดาจุ๊ดา ฤทัยหวนพนา มารีอา อารีย์ แซ่อึ้ง อุทิศ ยวง บอสโก ชวน, อันนา ประไพ ยอแซฟ วีระชัย สุปฏิญญา อุทิศ สเตฟานี แฟนนี เมเยอร์ ลูซีอา อังเยลา วัลลา ทวีสิน อุทิศ โยเซฟ บุญ,มารีอา วรรณี อมรรัตนศิริ เปโตร ประจวบ เจริญทรัพย์ อุทิศ มารีอา วิไลภรณ์ อมรรัตนศิริ ผู้มีพระคุณ อุทิศ คุณสังคม รักมนุษย์ อุทิศ คุณยุพาปรีย์ กลับเจริญ วิญญาณในไฟชาระ ขอพร สาหรับพี่น้องสัตบุรุษทุกท่าน ทุกครอบครัว ยอแซฟ วิทยา สุหฤทดารง,ครอบครัว มารีอา ศิริพร ชาญนาสิน,ครอบครัว ครอบครัวสุปฏิญญา ยวง ยรรยง วูวงศ์ มารีอา สุปรียา พนายางกูร มารีอา บุญมี แก้วพิลา

ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ

เทเรซา สุญาณี พงษ์ธนานิกร,ครอบครัว เทเรซา สุวิมล วิภัติภูมปิ ระเทศ,ครอบครัว ครอบครัวนางวันที แก้วพิลา,ลูกหลาน ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง แบร์นาแด๊ต ชญานิษฐ์ สีหพล อลิซาเบธ ยับพัน ซิ้วเงีย๊ ด,นายยับจิ้นฟู

สมโภชพระนางมารีย์รับเกียรติเข้าสู่สวรรค์ทั้งกายและวิญญาณ, วันอาทิตย์ที่ 16 สิงหาคม 2015

-16อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

เฮดวียีส นพรัตน์ มาลาวาลย์ อุทิศ ยอแซฟ บัว,ยอห์น บอสโก ทวีรัตน์ มารีอา อาจิณ มาลาวาย์ อุทิศ เซซีลีอา สมบุญ มาลาวาลย์ ยอแซฟ รัตน์ มาลาวาลย์ อุทิศ มัทธิว อรรถ มาลาวาลย์ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ ผู้บริจาคอวัยวะ จ. 17 ส.ค.15 สัปดาห์ที่ 20 เทศกาลธรรมดา โมทนาคุณแม่พระ ขอพร แคทรีน ไอยศรา ขอพร การงาน ออกัสติน ขอพร อันเดร หาญชัย รักษ์บญ ุ ยวง,ครอบครัว 06:15 น. ขอพร ยาโกเบ เสรี พรกุลวิไล ขอพร อักแนส จันทร์ตรี พรกุลวิไล อุทิศ เฮเลนา กาญจนา อุทิศ มารีอา สุปรียา พนายางกูร อุทิศ ฟรังซิส ทวน อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ จ. 17 ส.ค.15 สัปดาห์ที่ 20 เทศกาลธรรมดา ขอพร พ.ต.อ. วิทุร โพธิปัสสา ขอพร หน้าที่การงาน เปาโล วิชชา โพธิปัสสา ขอพร ยอแซฟ สุรเสียง พรกุลวิไล ขอพร แคทธิรีน จินดารัตน์ พรกุลวิไล ขอพร มารีอา สุธวี มณีรัตน์ ขอพร เทเรซา ดีม กิจสาเร็จ 19:00 น. อุทิศ เทเรซา อานวย โพธิปัสสา อุทิศ เซซีลีอา แน่งน้อย อาภรณ์รัตน์ อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยวงบัปติสตา หวล อาภรณ์รัตน์ อุทิศ เทเรซา ง้อ แซ่ลิ้ม อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ ยวงบัปติสตา จิ้งซุง แซ่องึ้ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อ. 18 ส.ค.15 สัปดาห์ที่ 20 เทศกาลธรรมดา ขอพร แคทรีน ไอยศรา ขอพร เทเรซา จิราภรณ์ ขอพร หน้าที่การงานพี่น้องทั้งเจ็ด ขอพร อันเดร หาญชัย รักษ์บญ ุ ยวง,ครอบครัว 06:15 น. ขอพร อันนา ขจิตพรรณ และลูกหลาน ขอพร ผู้มีพระคุณพ่อวัดและโรงเรียน อุทิศ ฟรังซิส ทวน อุทิศ โทมัส สมชาย, ยอแซฟ อุดมชัย อุทิศ คุณแมว อุทิศ มารีอา สุปรียา พนายางกูร อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ขอพร ยอแซฟ จุนนา จิน ขอพร ครอบครัวเทเรซา หงู่ เวียงชัย ขอพร แพททริเซีย จารุภรณ์ พรกุลวิไล ขอพร อักแนส ณัฐพัชร์ พรกุลวิไล 19:00 น. อุทิศ มารีหลุยส์ บังอร เวชบุล อุทิศ มารีอา ดวงพร รัชฎาศิริ (ครบ 10 ปี) อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ อันนา ลกเซีย้ ง แซ่อึ้ง อุทิศ เปโตร ประวิทย์ ตุลยาพิศิษฐ์ อุทิศ นายศานิต ตระกูลทิม อุทิศ นายแพทย์ เสวี คชรัตน์ พ. 19 ส.ค.15 น. ยอห์น เอิ๊ด พระสงฆ์ ขอพร แคทรีน ไอยศรา ขอพร มารีอา สุนีย์ คงสมบูรณ์ ขอพร โนเอล เดชา ขอพร อันเดร หาญชัย รักษ์บญ ุ ยวง,ครอบครัว 06:15 น. อุทิศ มารีอา สุปรียา พนายางกูร อุทิศ เปาโล กฤษนัย คงสมบูรณ์ อุทิศ เปาโล ชินกร คงสมบูรณ์ อุทิศ มีคาแอล ไสว ศิลาโคตร อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณเด็กๆ ทั้งหลาย โมทนาคุณแม่พระ ขอพร ยอแซฟ สุรีย์ ประเสริฐศรี, ครอบครัว ขอพร สุขภาพ นางอั้ง ประเสริฐศรี ขอพร Lipka Chong, คุณโมล่าห์ สมโภชพระนางมารีย์รับเกียรติเข้าสู่สวรรค์ทั้งกายและวิญญาณ, วันอาทิตย์ที่ 16 สิงหาคม 2015

-1719:00 น.

อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

พฤ.20ส.ค.15 06:15 น.

19:00 น.

ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

ศ. 21 ส.ค.15 06:15 น.

19:00 น.

ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

ส.22 ส.ค. 15 06:15 น.

ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ

ส.22 ส.ค. 15 ขอพร

ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ เทเรซา ประไพศรี เสือคง อุทิศ อันนา องุ่น, เปาลา จั๊ว ประเสริฐศรี นายแพทย์ สมาน ตระกูลทิม อุทิศ แพทย์หญิง ภักดี ตระกูลทิม เปโตร ซังฮี้ แซ่อึ้ง อุทิศ อักแนส กิ้มสี แซ่แต้ ระลึกถึง น. เบอร์นาร์ด เจ้าอธิการและนักปราชญ์แห่งพระศาสนจักร แคทรีน ไอยศรา ขอพร อันเดร หาญชัย รักษ์บุญยวง, ครอบครัว โนเอล เดชา ขอพร ครอบครัวลิ้มประยูร คุณกมลชนก เดชสุวรรณ ขอพร มารีอา จารี จุรอด เฮเลนา กาญจนา อุทิศ ยอแซฟ กิมเพียว แซ่อี้ เซอร์ ปอล เดอ มารี อุทิศ ยอแซฟ บุญเกิด วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ คุณวิชยั เจียวงศ์ ครอบครัวรุขพันธ์เมธี โมทนาคุณพระเป็นเจ้าและแม่พระ ยอแซฟ สุรเสียง พรกุลวิไล ขอพร แคทริรีน จินดารัตน์ พรกุลวิไล ครอบครัวปัณฑวังกูร ขอพร ครอบครัวเลาหไทยมงคล ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง ซิสเตอร์ ลิเลีย, ซิสเตอร์ เบอร์นาด อุทิศ นายประธาน มหาวิบุลยกิจ ดอมินิก กฤษณชัย ทรพับ อุทิศ นายชัยยันต์ กิ่งพวง ผู้มีพระคุณต่อวัดและโรงเรียน อุทิศ ญาติที่ล่วงลับครอบครัวรุขพันธ์เมธี วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ระลึกถึง น. ปีโอ ที่ 10 พระสันตะปาปา แคทรีน ไอยศรา ขอพร อันเดร หาญชัย รักษ์บุญยวง, ครอบครัว มารีอา ดวงใจ ขอพร ยอแซฟ พอล,ยอแซฟพิสิษฐ์ พรกุลวิไล เบเนดิก โดม กิจสาเร็จ ขอพร เบเนดิโต ภาสการ กิจสาเร็จ เซซีลีอา วงษ์สดุ า อุทิศ เปาโล สด ตรีนิกร นายประชาธิป มุสิกพงศ์ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ มารีอา ภาริษา อภิฑาวงษ์ ขอพร คุณสมศักดิ์,ประกาศิต พัฒนาประพันธ์ ราฟาแอล ภูชนะ ชุณหกาญจน์ธกุล ขอพร มารีอา ษราภร ชุณหกาญจน์ธกุล ยอแซฟ วิโรจน์ ชัยพิริยะศักดิ์ อุทิศ ยอแซฟ สุดใจ,มารีอา ไพบูลย์ สุขสุเดช ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อันนา มิง่ การะเวก อุทิศ โทมัส ณรงค์ การะเวก วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ระลึกถึงพระนางมารีย์ราชินีแห่งสากลโลก มารีอา อารยา ขอพร อันเดร หาญชัย รักษ์บญ ุ ยวง,ครอบครัว การงาน ออกัสติน ขอพร แคทรีน ไอยศรา เปโตร จีรเดช กิจสาเร็จ ขอพร เทเรซา นาตยา มณีรตั น์, ครอบครัว เปาลา ราไพ อมรสังข์ อุทิศ กูระตะ โองาวา วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ระลึกถึงพระนางมารีย์ราชินีแห่งสากลโลก มารีอา สุทธินีย์, เทเรซา วินติ า ขอพร สุขภาพ วินเซนต์ สุรินทร์ กุลตังวัฒนา

สมโภชพระนางมารีย์รับเกียรติเข้าสู่สวรรค์ทั้งกายและวิญญาณ, วันอาทิตย์ที่ 16 สิงหาคม 2015

-18-

19:00 น.

ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

เทเรซา ปิยกานต์ กุลตังวัฒนา หลุยส์ ธนพงศ์ กุลตังวัฒนา ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง ยวง ยรรยง วูวงศ์ อันนา สมพิศ แสงเนตร มิสเตอร์อดิช สจ๊วต

ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

ครอบครัวมารีอา อุดม มยุระสาคร ยวงบัปติสตา ปึ๋ง,เวรอนีกา เสนอ เสนาจักร พีน่ ้องตระกูลเสนาจักร ทอมาส ธวัช, เทเรซา จู ศรีสวัสดิ์ ยอแซฟ อ๊อน, มารีอา เง็กเอ็ง แซ่คู วิญญาณในไฟชาระ

ประชาสัมพันธ์ 1. คณะกรรมการคาทอลิกเพื่อสตรี อัครสังฆมณฑลกรุ งเทพฯ ขอเชิญสมาชิก และผูส้ นใจเข้าร่ วมสัมมนาในหัวข้อ

“สถานการณ์ ครอบครัวคาทอลิกในชุ มชนเมือง

ครั้งที่ 1” วันเสาร์ที่ 22 สิ งหาคม 2015 เวลา 08.30 – 15.00 น. ณ ห้องเรี ยนคาสอน อาสนวิหารอัสสัมชัญ รายละเอียดติดต่อ คุณศศิกร 081-840-6940 2. ชุมนุมผูส้ ู งอายุระดับชาติ วันเสาร์ที่ 29 สิ งหาคม 2015 ณ วัดนักบุญฟรังซิส เซเวียร์ สามเสน พี่นอ้ งผูส้ ู งอายุที่ลงชื่อไว้อย่าลืม รถออกเวลา 07.00 น. ที่วดั แม่ พระฟาติมา

สมโภชพระนางมารีย์รับเกียรติเข้าสู่สวรรค์ทั้งกายและวิญญาณ, วันอาทิตย์ที่ 16 สิงหาคม 2015

-19-

“

พระนางมารีย์ ตรัสว่า วิญญาณข้าพเจ้าประกาศความยิ่งใหญ่ของพระเจ้า จิตใจของข้าพเจ้าชื่นชมยินดีในพระเจ้า พระผู้กอบกู้ข้าพเจ้า” (ลก 1:46-47) สมโภชพระนางมารีย์รับเกียรติเข้าสู่สวรรค์ทั้งกายและวิญญาณ, วันอาทิตย์ที่ 16 สิงหาคม 2015