[2015] ฟาติมาสาร - สมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จสู่สวรรค์ (17-05-2015)

-1-

ฟาติมาสาร

สมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จสู่สวรรค์ อาทิตย์ที่ 17 พฤษภาคม 2015 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------------------------------

วัดแม่พระฟาติมา 4080 ถ. อโศก – ดินแดง แขวงดินแดง เขตดินแดง กทม. 10400 โทร. 02 - 245 - 1039, 02 - 642 - 9907, 02 - 247 - 5222, โทรสาร 02 - 246 - 6174 E-mail : fatimachurch13@gmail.com www.fatima.or.th สมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จสูส่ วรรค์ วันอาทิตย์ที่ 17 พฤษภาคม 2015

-2-

จากใจพ่อ งานฉลองวัดแม่ พระฟาติมา ดินแดง วันที่ 13 พฤษภาคมที่ผา่ นมาได้ถูกบันทึก ไว้ให้เป็ นประวัติศาสตร์ อีกหน้าหนึ่งของวัด ผูจ้ ดบันทึกมีท้ งั พระสังฆราช พระสงฆ์ นักบวชคณะต่างๆ รวมทั้งพี่นอ้ งสัตบุรุษทุกๆ ท่านทั้งจากวัดของเราเองและจากวัดต่างๆ ที่เดินทางมาร่ วมฉลองวัดของเราในปี นี้ บันทึกไว้โดยสรุ ปว่า ในภาคเช้า คุณพ่ อวุฒิเลิศ แห่ ล้อม อุปสั งฆราช เดินทางมาเป็ นประธานในพิธีบูชาขอบพระคุณ ในภาคค่าพระ คาร์ ดินัล ฟรังซิสเซเวียร์ เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช มาเป็ นประธานในพิธีบูชาขอบพระคุณ ในภาคค่า ฝนฟ้ าอานวยอย่างเหมาะสมตามความช่วยเหลือของพระแม่ ทาให้ลูกวัดแม่ พระฟาติมา ดินแดง ก้าวผ่านปี ที่ 59 ของวัดไปได้อย่างน่าภาคภูมิใจ เพื่อเริ่ มต้นเข้าสู่ ชีวิต เฉลิมฉลองปี ที่ 60 ของวัดซึ่ งเริ่ มต้นนับหนึ่งได้ต้ งั แต่วนั ที่ 14 พฤษภาคมนี้เป็ นต้นไป ทุกวันนี้การถ่ายรู ปเป็ นเรื่ องง่าย ใครๆ ก็สามารถถ่ายภาพที่น่าประทับใจไว้ได้ ด้วยตนเองแบบมืออาชีพผ่านกล้องที่ติดตั้งมากับโทรศัพท์มือถือซึ่ งมีกนั แทบทุกคน ประวัติศาสตร์งานฉลองวัดในวันที่ 13 พฤษภาคมที่ผา่ นมาจึงได้รับการบันทึกเก็บรวม รวมไว้ติดตัวพี่นอ้ งไปได้ทุกๆ ที่ จะดูเมื่อไรก็เพียงคลิกที่ปลายนิ้ว ไม่ตอ้ งรอให้ตอ้ งล้าง รู ปติดบอร์ ดให้ดูเหมือนสมัยก่อนๆ อีกทั้งสามารถส่ งต่อโอนรู ปให้กนั และกัน ให้ได้เห็น มุมมองต่างๆ ที่ถูกบันทึกภาพไว้ได้อย่างรวดเร็ ว ขอขอบพระคุณพระจ้าที่ประทาน เทคโนโลยีน้ ีให้กบั ผูค้ นในสมัยของเรา การได้เห็นเรื่ องราวต่างๆ ในวันฉลองวัดมีส่วน ช่วยให้สามารถ “เข้าถึง” “เข้าใจ” ในพระพรของพระเจ้าที่ประทานให้กบั วัดของเราได้ เป็ นอย่างดี ผ่านมุมมองต่างๆ ที่แต่ละคนได้เก็บบันทึกไว้ พ่อก็อยากรับรู ้มองเห็นมุมมอง ต่างๆ ที่พี่นอ้ งได้เก็บบันทึกไว้ในกล้องของพี่นอ้ งด้วยเช่นกันซึ่ งสามารถส่ งให้พอ่ ได้ ผ่านทาง ไอดี Line ของพ่อชื่ อ Vidhaya หรื อที่ Facebook ของพ่อชื่ อ วิทยา แก้วแหวน

สมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จสูส่ วรรค์ วันอาทิตย์ที่ 17 พฤษภาคม 2015

-3-

ภาพทุกภาพที่ปรากฏอยูใ่ นวันฉลองวัดล้วนบ่งบอกถึง “ความเชื่อ ความศรัทธา” ที่มีอยูใ่ นหัวใจของพี่นอ้ งในวัดของเรา เป็ นความเชื่ อความศรัทธาที่แสดงออกทั้งแบบ “รายบุคคล” หรื อแบบ “เป็ นหมู่คณะ” ไม่วา่ จะเป็ นกิจการที่แสดงออกเป็ นกิจกรรมด้าน พิธีกรรม หรื อกิจการที่รับผิดชอบในงานส่ วนต่างๆ เพื่อขับเคลื่อนให้งานฉลองวัดดาเนิน ไปได้ดว้ ยดี ไม่วา่ จะเป็ นการอานวยความสะดวกเรื่ องงานจอดรถ งานบริ การที่กอง อานวยการ งานจัดเตรี ยมสถานที่ ตบแต่งวัด บริ การเรื่ องอาหารการกิน ผูช้ ่วยพิธีกรรม คณะขับร้อง ทั้งผูท้ ี่ดาเนินการอยูต่ ่อหน้าและผูท้ ี่สนับสนุนงานอยูเ่ บื้องหลัง ฯลฯ ทุกๆ คนต่างมีส่วนช่วยให้พี่นอ้ งที่มาฉลองวัดของเราได้สัมผัสรับรู ้ถึงการประทับอยูข่ องพระ เจ้าและพระแม่ ที่กาลังอานวยพรให้กบั พวกเขาผ่านการแสดงความเชื่อความศรัทธาที่พี่ น้องแสดงออกทั้งแบบ “รายบุคคล” และแบบ “เป็ นหมู่คณะ” นัน่ แหละ พ่อขอปิ ดบทความจากใจพ่อในอาทิตย์น้ ี ด้วยการเชิญชวนให้พี่นอ้ งแสดง ความเชื่อความศรัทธาของพี่นอ้ งให้ปรากฏภายนอกตามบทบาทหน้าที่ความรับผิดชอบ ของพี่นอ้ งเอง ในรู ปแบบที่พี่นอ้ งเป็ นอยู่ ไม่วา่ จะเป็ นแบบส่ วนตัวของพี่นอ้ งก็ดี หรื อ แบบเป็ นหมู่คณะก็ดี เท่านี้ภาพชีวติ ของพี่นอ้ งที่ถูกบันทึกไว้ก็จะกลายเป็ นสื่ อนาพระพร ของพระเจ้าเข้าสู่ ชีวติ ของผูค้ นทั้งหลายได้แล้ว ใครที่ยงั มีความเชื่อไม่เต็มร้อยก็ให้ฟ้ื นฟู พัฒนาขึ้น ใครที่ยงั ไม่ค่อยได้แสดงความเชื่ อความศรัทธาที่มีอยูใ่ นจิตใจ ก็ให้หมัน่ ร่ วม กิจกรรมทาความดีให้ปรากฏ ทั้งที่วดั ในครอบครัว หรื อในที่ต่างๆ ที่ทางานร่ วมกับคน ทั้งหลาย พ่อหวังว่านับตั้งแต่วนั ที่ 14 พฤษภาคมนี้เป็ นต้นไป ประวัติศาสตร์ หน้าใหม่ใน ปี ที่ 60 ของวัดของพี่นอ้ ง จะค่อยๆ ถูกบันทึกไว้รอรวบรวมไว้เฉลิมฉลองในวันฉลองวัด ของเราในปี หน้า น่าจะได้มีภาพให้ชื่นชมมากกว่าเพียงวันฉลองวัดวันที่ 13 พฤษภาคมปี 2559 เพียงวันเดียวเท่านั้น คุณพ่ อเปโตร วิทยา แก้วแหวน สมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จสูส่ วรรค์ วันอาทิตย์ที่ 17 พฤษภาคม 2015

-4สมโภชพระเยซู เจ้ าเสด็จขึน้ สวรรค์ มก 16:15-20 15 พระองค์ตรัสกับเขาว่า “ท่านทั้งหลายจงออกไปทัว่ โลก ประกาศข่าวดีให้มนุษย์ท้ งั ปวง 16 ผูท้ ี่เชื่อและรับศีลล้างบาปก็จะรอดพ้น ผูท้ ี่ไม่เชื่อจะถูกตัดสิ นลงโทษ 17ผูท้ ี่เชื่อจะทาอัศจรรย์เหล่านี้ ได้ คือจะขับไล่ปีศาจในนามของเรา จะพูดภาษาใหม่ๆ ได้ 18จะจับงูได้ และถ้าดื่มยาพิษก็จะไม่ได้รับ อันตราย เขาจะปกมือเหนือคนเจ็บ คนเจ็บเหล่านั้นก็จะหายจากโรคภัย” 19เมื่อพระเยซูองค์พระผู ้ เป็ นเจ้าตรัสดังนี้แล้ว พระเจ้าทรงรับพระองค์ข้ นึ สู่สวรรค์ ให้ประทับ ณ เบื้องขวา 20บรรดาศิษย์ก็แยก ย้ายกันออกไปเทศนาสัง่ สอนทัว่ ทุกแห่งหน องค์พระผูเ้ ป็ นเจ้าทรงทางานร่ วมกับเขา และทรงรับรอง คาสัง่ สอนโดยอัศจรรย์ที่ติดตามมา ข่ าวดี

*********************************

ข้ อคิดจากพระวรสาร โดย คุณพ่อชัยยะ กิจสวัสดิ์

ผูเ้ ชี่ยวชาญพระคัมภีร์ถือว่าพระวรสารของมาระโกจบลงที่ขอ้ 8 ของบทที่ 16 นี้ เพราะว่าตั้งแต่ขอ้ 9 จนถึงข้อ 20 มีสานวนการเขียนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างชัดเจน อีก ทั้งในบรรดาสาเนาที่คดั ลอกด้วยมือ(Manuscripts)ที่เชื่อถือได้ก็ไม่ปรากฏข้อความตอนนี้ เชื่อกันว่ามาระโกเสี ยชีวติ ก่อนจะเขียนตอนจบของพระวรสาร หรื อไม่ก็เขียน ตอนจบแล้วแต่ได้สูญหายไป จึงมีผอู ้ ื่นเขียนบทสรุ ปเหตุการณ์ตอนจบขึ้นมาใหม่ โดย เริ่ มตั้งแต่พระเยซูเจ้าเสด็จกลับคืนพระชนมชีพจนถึงเหตุการณ์เสด็จขึ้นสวรรค์ ซึ่ งเรา ร่ วมใจกันสมโภชในวันนี้ แม้พระองค์จะเสด็จสู่ สวรรค์แล้ว แต่ภารกิจในการประกาศข่าวดีและรักษาคน เจ็บป่ วยซึ่ งทรงกระทาเมื่อสองพันปี ก่อนในดินแดนของชาวยิว ยังคงได้รับการสื บสาน ต่อมาจวบจนถึงทุกวันนี้ และยังจะดาเนินต่อไปพร้อมกับแผ่ขยายไปสู่ ชนทุกชาติจนสุ ด ปลายพิภพอีกด้วย พระองค์ทาเช่นนี้ได้ก็โดยอาศัย “พระศาสนจักร” ! ก่อนจะเสด็จสู่ สวรรค์เพื่อประทับ ณ เบื้องขวาของพระบิดา พระองค์จึงทรง มอบหมายภารกิจพร้อมกับคามัน่ สัญญาไว้แก่พระศาสนจักรดังนี้ สมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จสูส่ วรรค์ วันอาทิตย์ที่ 17 พฤษภาคม 2015

-5-

1. พระศาสนจักรมีหน้ าทีป่ ระกาศข่ าวดี พระศาสนจักรซึ่ งได้แก่คริ สตชนทุกคน มีหน้าที่ประกาศข่าวดีเกี่ยวกับพระเยซูเจ้าให้แก่ผทู ้ ี่ยงั ไม่เคยได้ยนิ เรื่ องดี ๆ เช่นนี้มาก่อน และวิธีประกาศข่าวดีที่ได้ผลที่สุดก็คือ การดาเนินชีวิตคริ สตชนอย่างบังเกิดผล จนแลเห็นได้ เพื่อว่าผูท้ ี่มองเห็นผลดีของการเป็ นคริ สตชนจะปรารถนาเป็ นคริ สตชน เช่นเดียวกับเรา 2. พระศาสนจักรมีหน้ าที่รักษาโรค ครั้งแล้วครั้งเล่าที่เราเห็นพระเยซูเจ้าทรง ห่วงใยและรักษาทั้งร่ างกายและจิตใจของมนุษย์ หน้าที่ของพระศาสนจักรจึงไม่จากัดอยูเ่ พียงการเยียวยารักษาวิญญาณของมนุษย์ เท่านั้น แต่ตอ้ งเยียวยารักษาสุ ขภาพกายและความเป็ นอยูข่ องมนุษย์ให้สมศักดิ์ศรี ดว้ ย 3. พระศาสนจักรมีฤทธิ์อานาจ เราไม่จาเป็ นต้องเข้าใจตามตัวอักษรว่าพระเยซู เจ้าทรงประทานอานาจให้พระศาสนจักรและคริ สตชนสามารถจับงูร้ายหรื อดื่มยาพิษได้ โดยไม่เป็ นอันตราย พระองค์เพียงต้องการสื่ อความหมายว่าฤทธิ์ อานาจที่ทรงประทานแก่พระศาสน จักรและคริ สตชนนั้นมากเกินพอที่จะต่อสู ้และขับไล่ปีศาจ และเกินพอที่จะควบคุมและ จัดการกับทุก ๆ สถานการณ์ในชีวติ ชนิ ดที่ผไู ้ ม่มีความเชื่ อไม่มีทางทาได้ !

4. พระศาสนจักรมีพระองค์ อยู่เคียงข้ าง พระองค์ไม่ได้ทอดทิ้งพระศาสนจักร ไว้ตามลาพัง แต่พระองค์ยงั คงทางานร่ วมกับพระศาสนจักร ในพระศาสนจักร และโดย ผ่านทางพระศาสนจักร (เทียบ มก 16:20) องค์พระผูเ้ ป็ นเจ้าผูท้ รงเปี่ ยมด้วยฤทธิ์ อานาจยังคงประทับอยูก่ บั เราเสมอ ! มาระโกจบพระวรสารของท่านด้วย“ข่ าวดี” เกี่ยวกับพระเยซูเจ้าผูเ้ สด็จสู่ สวรรค์ ว่า “คริ สตชนทุกวันนี้ยังคงดาเนินชี วิตด้ วยพลังอานาจและอยู่ต่อหน้ าพระพักตร์ ของ พระองค์ ผ้ ทู รงถูกตรึ งตายบนไม้ กางเขนและทรงกลับเป็ นขึ้นมาอีกครั้ งหนึ่ง .....” “พระสิ ริร่ ุ งโรจน์ จงมีแด่ พระเจ้ าในสวรรค์ สูงสุด และบนแผ่ นดิน สันติจงมีแก่ มนุษย์ ที่พระองค์ โปรดปราน” (ลก 2:14) สมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จสูส่ วรรค์ วันอาทิตย์ที่ 17 พฤษภาคม 2015

-6-

Pope Report ข่าวพระสันตะปาปาในสัปดาห์ทีผ่ ่านมา มีค่อนข้างเยอะ ส่วนหนึง่ อาจเป็ น เพราะนีใ่ กล้จะเข้าสู่ช่วงพักร้อนประจาปี ของพระสันตะปาปา (เดือนกรกฏาคมสิงหาคม) ดังนั้น ภารกิจต่างๆ ของพระสันตะปาปาจะถูกอัดแน่นมากๆ ในเดือน พฤษภาคมและมิถุนายน เมือ่ เป็ นเช่นนี้ ผมคงไม่สามารถเขียนอะไรให้ยืดยาวจน กินเนื้ อหาของพระสันตะปาปา ว่าแล้ว เราไปติดตามพระดารัสต่างๆ ของพระองค์ กันดีกว่า ... ควรเน้นคุณภาพของพระสงฆ์ มากกว่าเน้นปริมาณ วันที่ 30 เมษายนที่ผ่านมา พระสันตะปาปาทรงต้ อนรับกลุ่มชีวิตคริสตชนและ องค์กรนักศึกษาธรรมทูตอิตาเลี่ยนที่มาเข้ าเฝ้ าในหอประชุมเปาโล ที่ 6 นครรัฐวาติกัน ความพิเศษของวันนี้คือพระสันตะปาปาทรงเทศน์สอนกับพวกเขาแบบสดๆ โดยให้ พวกเขาถามคาถาม 4 คาถาม และพระองค์ทรงตอบจากใจ คาถามแรก สตรีคนหนึ่งเล่าให้ พระสันตะปาปาฟังว่า เธอเป็ นผู้ดูแลผู้ต้องขังใน เรือนจา และอยากทราบว่า ผู้ต้องขังจะนาประสบการณ์ท่ไี ด้ รับไปช่วยแปรเปลี่ยนให้ เป็ นความหวังในการดาเนินชีวิตกับตัวเองได้ อย่างไร พระสันตะปาปา ตรัสตอบว่า “การอภิบาลผูต้ อ้ งขังในเรือนจา กิริยาท่าทางที่ แสดงออกจัดเป็ นสิง่ ทีม่ ีค่ามากกว่าคาพูด และมันเป็ นการดีทีเ่ ราจะร่วมทุกข์ไปกับ เขา ห่วงใยเขา และร่วมร้องไห้ไปกับพวกเขา การทาแบบนี้ มีความหมายมากกว่า การพยายามพูดเยอะๆ ส่วนตัวเราเอง พวกเราก็เป็ นคนบาป และเราต้ องขอบคุณ (พระเจ้ า)และเตือนตัวเองเสมอว่า พวกเราไม่ได้ ตกอยู่ในสถานการณ์เดียวกับผู้ต้องขัง เพราะพระหรรษทานของพระเจ้ า” คาถามที่สอง เยาวชนหญิงถามพระสันตะปาปาว่า จะรักษาความรู้สกึ ถึง ความหวังในชีวิตได้ อย่างไร พระสันตะปาปา ตรัสตอบว่า “พ่อรู้ดีว่ามันยากที่จะรักษาความหวังเอาไว้ กบั ตัวเอง ในเมื่อเราได้ เห็นสิ่งชั่วร้ ายต่างๆ ที่เกิดขึ้นในโลกของเรา มันยากที่จะรักษา สมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จสูส่ วรรค์ วันอาทิตย์ที่ 17 พฤษภาคม 2015

-7-

ความหวังในการดาเนินชีวิต เมื่อการคดโกงยังอยู่รอบตัวเรา อย่างไรก็ตาม ความหวัง คือของขวัญจากพระเจ้าผูไ้ ม่เคยทอดทิ้ งเรา และความหวังยังเป็ นคุณความดีของ คนทีส่ ุภาพอ่อนน้อมด้วย” คาถามที่สาม พระสงฆ์คนหนึ่งถามพระสันตะปาปาว่า สิ่งใดบ้ างที่จะช่วยให้ กลุ่มชีวิตคริสตชนในอิตาลี มอบการอบรมสั่งสอนและการศึกษาให้ กบั เยาวชนได้ อย่าง มีประสิทธิภาพ พระสันตะปาปา ตรัสตอบว่า“การสัมผัสบาดแผลพระคริสตเจ้ าด้ วยมือของเรา สามารถมอบยารักษาโรคที่ดีท่สี ดุ ของยุคนี้ให้ กบั เยาวชน ยานี้คือยารักษาอาการเมินเฉย ต่อความทุกข์ยากของเพื่อนมนุษย์ พวกท่านจะรู้จักพระคริสตเจ้ าได้ ด้วยการสัมผัส บาดแผลของพระองค์เท่านั้น วิธีการนี้ ดีกว่าการไปพูดเรื่องพระเจ้า แต่พูดแบบให้ มันลอยไปในอากาศ แต่ไม่เกิดอะไรขึ้ น “สิง่ สาคัญทีส่ ุด พ่ออยากเตือนสติบรรดาพระสงฆ์ว่า เมือ่ ถึงเวลาต้องเลือก ผูส้ มัครเข้าบ้านเณร พวกท่านไม่ควรจะรับผูช้ ายทีฉ่ ลาดหลักแหลมและเปี่ ยมด้วย ความสามารถ ถ้าหากเขาไม่ได้สมั ผัสถึงการสัมผัสพระคริสตเจ้า สัมผัสถึงการโอบ กอดของพระองค์ และเปี่ ยมด้วยความรักต่อบาดแผลของพระเจ้า แม้ว่า เราจะมี พระสงฆ์นอ้ ย แต่มนั ยังดีเสียกว่าทีจ่ ะมองหาคุณภาพของพระสงฆ์ มากกว่า ปริมาณ” คาถามสุดท้าย ชายคนหนึ่งถามพระสันตะปาปาว่า จะทาอย่างไรที่จะสามารถ สร้ างเสริมความสัมพันธ์ระหว่างความเชื่อในพระคริสตเจ้ ากับความรับผิดชอบในหน้ าที่ การงานที่ต้องทา ทั้งนี้ เพื่อให้ เกิดความยุติธรรมและดูแลรับใช้ สงั คม พระสันตะปาปา ตรัสตอบว่า “พ่อขอให้คาทอลิกทุกคนมีส่วนร่วมใน การเมือง ทั้งนี้ เพือ่ เราจะได้ทางานเพือ่ คุณความดี อย่ากลัวการเมืองเพราะ ชื่อเสียงการโกงของมัน อีกประการหนึง่ มันไม่จาเป็ นทีค่ าทอลิกต้องไปตั้งพรรค การเมืองของตัวเอง การเมืองก็เหมือนมรณสักขีทีอ่ ยู่กบั กับดักอันตรายมากมาย ถ้าท่านหยุดเรือ่ งสกปรกต่างๆ (ทุจริต) ด้วยมือของตน ท่านต้องวอนขอการอภัย (จากพระเจ้าและเพือ่ นมนุ ษย์) นีค่ ือสิง่ สาคัญทีพ่ ่ออยากเน้น เพราะทุกวันนี้ สมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จสูส่ วรรค์ วันอาทิตย์ที่ 17 พฤษภาคม 2015

-8-

โลกาภิวฒ ั น์ได้ให้เงินเป็ นพระ คนทีห่ มดประโยชน์ก็ถูกผลักออกไป โดยเฉพาะ ผูส้ ูงอายุและเยาวชน” คาทอลิกทีน่ นิ ทาใส่รา้ ยคนอื่น เป็ นคาทอลิกนอกรีตที่แกล้งทาเป็ นคนดี ช่วงเย็นวันอาทิตย์ท่ี 3 พฤษภาคมที่ผ่านมา พระสันตะปาปาเสด็จไปถวาย มิสซาและอภิบาลสัตบุรุษที่วัดราชินีแห่งสันติสขุ สังฆมณฑลโรม ชานกรุงโรม ประเทศ อิตาลี มิสซานี้ พระสันตะปาปาทรงเทศน์เตือนสติสตั บุรุษทุกคนว่า “เมือ่ ใดก็ตามที่ เรานินทาคนอื่น ใส่รา้ ยคนอื่น พูดจาโกหกเพือ่ ใส่รา้ ยกัน หรือเราโกงคนอื่น การ กระทาทั้งหมดนี้ คือการไม่ดารงอยู่กบั พระเยซู ถ้าเราไปร่วมมิสซาทุกวันอาทิตย์ แต่ เราทานิสยั แบบนี้ เราก็เป็ นพวกคริสตชนนอกรีตทีไ่ ม่เชื่อในพระเจ้า เราเป็ นพวกคน เสแสร้งแกล้งทาเป็ นคนดีเท่านั้น” ทั้งนี้ ก่อนมิสซาจะเริ่มขึ้น พระสันตะปาปาทรงใช้ เวลากับการเยี่ยมสัตบุรุษ ประจาวัดนี้ ไล่ต้งั แต่กลุ่มเยาวชนไปจนถึงกลุ่มผู้สูงอายุ พระสันตะปาปาทรงกล่าวกับ กลุ่มผู้สูงอายุว่า “สวดให้พ่อด้วยนะ ตัวพ่อเองก็แก่แล้ว และก็มีอาการเจ็ บป่ วยบ้าง แต่ไม่มาก” นอกจากนี้ พระสันตะปาปายังพบกับพระสงฆ์ประจาวัด พร้ อมยา้ พวกเขาว่า “ถ้ามีใครมาขอร้องให้โปรดศีลล้างบาป ห้ามปฏิเสธพวกเขาเด็ดขาด ส่วนการโปรด ศีลอภัยบาป จงทาด้วยความเมตตา อย่าซ้ าเติมความผิดของสัตบุรุษ” จากนั้น พระ สันตะปาปาทรงโปรดศีลอภัยบาปให้ กบั สัตบุรุษด้ วย คริสตชนไม่ใช่พวกโรคจิ ตที่ชอบทนอยู่กบั ความทุกข์ทรมาน มิสซาเช้ าวันที่ 5 พฤษภาคมที่ผ่านมา บทอ่านวันนี้จากหนังสือกิจการอัครสาวก เป็ นเหตุการณ์ท่เี ปาโลถูกประชาชนนาหินทุม่ ใส่และลากออกไปนอกเมืองเพราะคิดว่า เปาโลตายแล้ ว แต่บรรดาศิษย์มาห้ อมล้ อมเปาโล เขาจึงลุกขึ้นและออกเดินทางไปอีก เมืองหนึ่งกับบาร์นาบัส สมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จสูส่ วรรค์ วันอาทิตย์ที่ 17 พฤษภาคม 2015

-9-

พระสันตะปาปาทรงเทศน์แบ่งปันว่า “แม้ นักบุญเปาโลจะประสบกับความทุกข์ ทรมานอย่างแสนสาหัส แต่ทา่ นยังคงหนักแน่นในความเชื่อและมีความกล้ าหาญที่จะมี ความหวังในพระเจ้ า การที่คริสตชนถูกสอนให้อดทนต่อความทุกข์ทรมาน แบกรับ ความทุกข์ยาก และอดทนต่อการเบียดเบียนข่มเหง สิง่ นี้ ไม่ใช่อาการทางจิ ต หรือ บอกว่าคริสตชนเป็ นพวกซาดิสต์ทีม่ ีความสุขเมือ่ ตนเองได้รบั ความเจ็ บปวด แต่นี่ คือการต่อสูแ้ บบคริสตชนที่สูก้ บั จิ ตตารมณ์ทางโลกทีพ่ ยายามดึงเราออกจากพระ วาจาของพระเยซู ออกจากความเชื่อ และออกจากความหวัง การอดทนต่อความ ทุกข์ยากคือถ้อยคาทีอ่ คั รสาวกเปาโลใช้บ่อยมากๆ “คาว่า‘แบกรับ’(ความทุกข์ยาก) เป็ นอะไรที่มากกว่าความอดทน มันหมายถึง การแบกรับความทุกข์ยากไว้ บนบ่าของตน มันหมายถึงการแบกรับภาระหนักอึ้งจาก ความทุกข์ยาก ชีวิตคริสตชนก็มีช่วงเวลาแบบนี้เหมือนกัน แต่พระเยซูทรงบอกเราว่า ‘จงเปี่ ยมด้ วยความกล้ าหาญในช่วงเวลาแบบนี้ เราจะชนะ และท่านก็จะได้ รับชัยชนะ ด้ วยเช่นกัน’ ถ้ อยคานี้จุดประกายให้ เราก้ าวไปข้ างหน้ าในช่วงเวลาแห่งความยากลาบาก ของชีวิต ช่วงเวลาที่ทาให้ เราทุกข์ทรมานแบบสุดๆ” อย่าพาลูกหลานแข่งกีฬาจนขาดวัดวันอาทิตย์ วันพฤหัสบดีท่ี 7 พฤษภาคมที่ผ่านมา พระสันตะปาปาทรงต้ อนรับสมาชิกของ สโมสร “อินทรีฟ้าขาวแห่งกรุงโรม” ลาซิโอ ที่มาเข้ าเฝ้ าในหอประชุมเปาโล ที่ 6 นคร รัฐวาติกนั ทั้งนี้ ในกลุ่มที่มาเข้ าเฝ้ าไม่ได้ มีเฉพาะสมาชิกของทีมฟุตบอลอย่างเดียว เท่านั้น แต่ยังมีทมี กีฬาอื่นๆ ที่อยู่ในสังกัดทีมลาซิโอมาเข้ าเฝ้ าด้ วย โอกาสนี้ พระสันตะปาปาตรัสให้ ข้อคิดพวกเขาว่า “ในอิตาลี ก็เหมือนกับ อาร์เจนตินา ประเทศของพ่อ นั่นคือ ลาซิโอเผชิญหน้ ากับความเสี่ยงมากๆ ที่คนจะรู้จัก สโมสรของท่านแต่ทมี ฟุตบอลเท่านั้น ส่วนทีมกีฬาอื่นๆ ไม่มีใครรู้จักเลย ในความเป็ น จริง กีฬาแต่ละประเภทมีแบบแผนมีคุณค่าในตัวเอง ไม่ได้ มีการพละกาลังหรือการเข้ า สังคมเท่านั้น แต่ยังมีเรื่องศีลธรรม เพราะมันส่งมอบเรื่องนี้ให้ กบั ผู้คน เฉพาะอย่างยิ่ง เด็กและเยาวชน เพื่อให้ พวกเขาเติบโตขึ้นมาอย่างสมดุลระหว่างการควบคุมตัวเอง การเสียสละ และการซื่อสัตย์ต่อผู้อ่นื สมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จสูส่ วรรค์ วันอาทิตย์ที่ 17 พฤษภาคม 2015

-10-

“อย่างไรก็ตาม พ่ออยากเตือนสติว่า อย่าส่งเสริมกีฬาจนลืมเรือ่ งศาสนา และมิติฝ่ายจิ ตกันล่ะ บางครั้ง สิง่ ทีเ่ กิดกับเด็กๆ ก็คือ เรานาเขาไปฝึ กซ้อมและ แข่งขันจนทาให้เราไม่ได้ไปร่วมมิสซาและเรียนคาสอน เรือ่ งแบบนี้ ไม่ใช่สญ ั ญาณที่ ดีเลยนะ เพราะมันคือการทีค่ นๆ หนึง่ สูญเสียสมดุลในชีวิต เราต้องอย่ามองข้าม การเรียนรู ้ มิตรภาพ และการรับใช้ผยู ้ ากไร้” *** พระดารัสเตือนว่า อย่าพาลูกหลานไปซ้อมกีฬาหรือแข่งกีฬาจนลืมร่วม มิสซาวันอาทิตย์ ผมคิดว่า ถ้าเป็ นเมืองไทย ก็น่าจะประมาณว่า “อย่าพาลูกหลาน ไปเรียนพิเศษ จนลืมมาร่วมมิสซาวันอาทิตย์” ได้เหมือนกัน *** AVE MARIA

สมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จสูส่ วรรค์ วันอาทิตย์ที่ 17 พฤษภาคม 2015

-11-

พระเยซู เจ้าเสด็จสู่สวรรค์ โดย ดร. วรรณีย์ ลิขิตธรรม

หลังจากที่พระเยซูเจ้าทรงกลับคืนพระชนมชีพแล้ว พระองค์ได้ทรงประทับกับ บรรดาอัครสาวกและสานุศิษย์เป็ นเวลา 40 วัน ทรงใช้เวลาอยูก่ บั เขา ใช้ชีวติ ประจาวัน ร่ วมกับเขาด้วยความรักและเมตตา พระองค์ทรงพูดกับพวกเขาและทรงฟังพวกเขาพูด ทรงรับรู้สารทุกข์สุขดิบของแต่ละคน แต่ละครอบครัว พระองค์ทรงตรัสกับพวกเขาถึง เวลาที่พระองค์จะต้องจากพวกเขากลับไปยังที่พระองค์มา คือสวรรค์ พี่นอ้ งคะ ถ้าเรามีโอกาสได้เข้าเฝ้ าพระองค์โดยรู ้อยูว่ า่ พระองค์กาลังจะจากเรา ไปแล้ว พีน่ ้ องจะพูดอะไรกับพระองค์ หลายคนก็จะขอบพระคุณพระองค์สาหรับสิ่ งที่ ดีต่างๆ ที่ทรงประทานให้ในชีวติ ของพวกเขา ขอบพระคุณที่ได้ทรงยอมตายเพื่อให้ พวกเราได้รับความรอด ขอบพระคุณพระองค์ที่ได้ทรงทุ่มเทสั่งสอนพวกเราด้วยใจรัก บ้างก็จะขอให้ทรงช่วยเราในเรื่ องต่างๆ เช่นขอให้มีสุขภาพแข็งแรง มีความสบายใจ มีสุขสันติในครอบครัว บ้างก็ขอให้ได้คู่ชีวติ ที่ดี บ้างขอให้ประสบความสาเร็ จใน การศึกษา การเงิน การงานดี คนสู งอายุมกั จะขอให้ลูกหลานศรัทธา ไปวัด แก้บาป รับศีล นักบวชมักขอให้ตนซื่ อสัตย์ต่อพระองค์จนตลอดชีวติ บางคนขอให้ตนเองได้ทา พันธกิจที่พระเจ้าทรงมอบให้ ให้สาเร็ จลุล่วงไปด้วยดี และคนจานวนมากจะขอให้ตน ได้สิ้นใจในศีลในพรของพระ ฯลฯ สิ่ งที่เราแต่ละคนจะคุยกับพระองค์เป็ นการส่ วนตัว คงมีมากมาย เหมือนกันบ้าง ต่างกันบ้าง แต่ที่ผเู ้ ขียนเห็นว่าน่าจะเหมือนกันคือ ขอไป อยู่กบั พระองค์ ในสวรรค์ ถ้าเราขอเช่นนี้ พระองค์คงจะยิม้ และจะทรงดีใจมากเพราะเป็ นพระประสงค์ ของพระองค์จริ งๆ ที่จะให้เราได้อยูก่ บั พระองค์ ทรงอธิ ฐานต่อพระบิดาว่า “ข้าแต่พระ บิดา ผูท้ ี่พระองค์ประทานให้ขา้ พเจ้านั้น ข้าพเจ้าปรารถนาให้เขาอยูก่ บั ข้าพเจ้า ทุกแห่ง ที่ขา้ พเจ้าอยู”่ (ยน 17:24) อีกตอนหนึ่งทรงตรัสว่า “ใจของท่านอย่าหวัน่ ไหวเลย จงเชื่อ ในพระเจ้าและเชื่อในเราด้วย ในบ้านพระบิดาของเรามีที่พานักมากมาย ถ้าไม่มีเราคง สมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จสูส่ วรรค์ วันอาทิตย์ที่ 17 พฤษภาคม 2015

-12-

บอกท่านแล้ว เรากาลังไปเตรี ยมที่ให้ท่าน และเมื่อเราไป และเตรี ยมที่ให้ทา่ นแล้ว เราจะกลับมารับท่านไปอยูก่ บั เราด้วย เพือ่ ว่าเราอยูท่ ี่ใด ท่านทั้งหลายจะอยูท่ ี่นนั่ ด้วย” (ยน 14:1-3)

ก่อนจะจากโลกนี้ไป พระองค์ทรงอาลัยอาวรณ์ คิดถึงและห่วงใยพวกเราทุกๆ คน จึงได้ทรงแต่งตั้งพระสงฆ์ให้ทาหน้าที่แทนพระองค์ และได้ทรงสถาปนาศีลอภัย บาป และศีลมหาสนิท เพื่อพระองค์จะได้ทรงอยูท่ ่ามกลางเราต่อไป อีกทั้งได้ทรงส่ ง พระจิตของพระองค์มาช่วยเหลือเรา ให้พระจิตมาส่ องสว่างสติปัญญาเพื่อเราจะได้คิด พูด และทาการกิจทุกอย่างให้เป็ นที่พอพระทัยและเป็ นไปตามพระประสงค์ของพระองค์ ถ้าเราปรารถนาจะไปอยูก่ บั พระองค์จริ งๆ เราต้องเตรี ยมตัวตั้งแต่เดี๋ยวนี้ เราต้องหมัน่ สวดภาวนา เพื่อจะใกล้ชิดพระองค์มากขึ้น ศึกษาพระคัมภีร์อย่างจริ งจังเพื่อจะเข้าใจ และนาไปปฏิบตั ิให้เกิดผล เราต้องยินดีที่จะช่วยให้ผอู ้ ื่นรู ้จกั พระองค์ดว้ ย ให้เราทาตาม พระบัญญัติของพระเจ้าและของพระศาสนจักรโดยไม่ขาดตกบกพร่ อง นอกจากนี้ แล้ว เราต้องฝึ กให้มีความเชื่อ ความไว้ใจ และความรัก ไม่เฉพาะรักพระเจ้าเท่านั้น แต่ตอ้ ง รักเพื่อนมนุษย์ดงั ที่พระองค์ได้ทรงสอนย้าเตือนเรามาโดยตลอด เราไม่สามารถรับใช้ เจ้านายสองฝ่ ายได้ คือพระเจ้าและเงินตรา หรื อของในโลกนี้ จงเลือกเอาพระเจ้าเถิด แล้วท่านจะไม่ผดิ หวังเพราะ “มนุษย์จะได้ประโยชน์ใด ในการที่จะได้โลกทั้งโลกเป็ น กาไร แต่ตอ้ งเสี ยชีวติ และพินาศไป” (ลก 9:25) พี่นอ้ งคะ ให้เราดาเนินชีวิตอย่างดี ไม่ประมาทเลินเล่อเพราะ ชีวติ เป็ นของขวัญ จากพระเจ้ า และเราร่ วมมือกับพระองค์ในการใช้พรสวรรค์ต่างๆ ก็จะกลายเป็ นชีวติ ที่มี คุณค่าเกิดจากพระพรและน้ าพักน้ าแรงของเรา และเราถวายชีวติ นีเ้ ป็ นของขวัญแด่ พระเจ้ า พระองค์จะทรงตรัสกับเราว่า “ผูร้ ับใช้ที่ดีและซื่ อสัตย์ เจ้าซื่ อสัตย์ในสิ่ งเล็กน้อย เราจะให้เจ้าจัดการในเรื่ องใหญ่ๆ จงมาร่ วมยินดีกบั นายของเจ้าเถิด” (มธ 25:21) พี่นอ้ งคะ จงมัน่ ใจว่าพระเจ้ารักเราจริ งๆ และไม่เคยห่างจากเราเลย เพราะทรงตรัสว่า “จงรู้ เถิดว่ า เราอยู่กบั ท่ านทุกวันตลอดไป ตราบจนสิ้นพิภพ” (มธ 28:20) สมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จสูส่ วรรค์ วันอาทิตย์ที่ 17 พฤษภาคม 2015

-13-

ข้อคิดเพื่อชีวติ หากเราต้องการจะสอนคนรุ่ นใหม่ ที่เป็ นอนาคตของชาติ เราต้องสอนพวกเขา ด้วยแบบอย่างที่ดีของเรา ไม่ใช่แค่ดว้ ยคาแนะนาที่ฟังดูดี หากว่าเราสอนลูกหลานของเราให้ “รักกัน” แต่เรากลับรู ้สึกจงเกลียดจงชังกัน หากเราสอนพวกเขาให้เสี ยสละ แต่เราเองกลับเห็นแก่ตวั และไม่ยอมจ่ายราคา ใด ๆ ให้เห็นเลย หากเราสอนพวกเขาให้เป็ นผูใ้ ห้ แต่เราเองกลับทาตัวเป็ นแต่เพียงผูร้ ับ หากเราสอนพวกเขาให้เข้าเฝ้ าพระเจ้าทุกวัน แต่เราเองกลับไม่เข้าใกล้หรื อเปิ ด พระคัมภีร์เลย หากเราสอนพวกเขาให้รับใช้ แต่เราเองกลับไม่เคยว่างร่ วมรับใช้กบั พวกเขาเลย หากเราสอนให้พวกเขาถือสัจจะ แต่เราเองกลับโกหกกันหน้าตาเฉย ให้เราดาเนินชี วติ ที่ดีเป็ นตัวอย่างและกล้าเชิญชวนให้ลูกหลานและคนรอบตัว ของเราทาตามตัวอย่างที่เราทา “บุตรหลานของคุณจะติดตามแบบอย่างของคุณ ไม่ใช่ ตามคาแนะนาของคุณ!” เด็ก ๆ หรื อลูกหลานของเรา ไม่เคยเดินบนเส้นทางชีวิตอย่าง ที่เราเคยเดินผ่านมาแล้ว เขาไม่เคยเห็น ไม่เคยได้ยนิ ได้ฟัง ไม่เคยไป และไม่เคยทา จงร่ วมกันทาตามแบบอย่างของข้าพเจ้า ท่านมีเราเป็ นตัวอย่างแล้ว จงสังเกตดูคน เหล่านั้นที่ดาเนินชีวติ ตามแบบอย่างที่เราวางไว้ให้พวกท่านนั้น” (ฟป 3:17) ดังนั้น เราผูท้ ี่เคยเดินผ่านเส้นทางนั้นมาแล้ว จึงควรจะให้คาแนะนาให้คาปรึ กษา แก่พวกเขาในวิถีทางที่พวกเขาสนใจรับรู ้แต่คาปรึ กษาหรื อสั่งสอนเหล่านั้น จะขัดแย้งกับ พฤติกรรมในชีวิตของเราไม่ได้ คุณกล้าไหม? (ผูเ้ ป็ นสุ ข)

สมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จสูส่ วรรค์ วันอาทิตย์ที่ 17 พฤษภาคม 2015

-14รายการมิสซาประจาสัปดาห์ อา.17พ.ค.15

07:00 น. คพ. วิทยา

ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

09:00 น. คพ.ศรีปราชญ์

17:30 น. คพ. สุชาติ

ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

จ. 18 พ.ค.15 06:15 น.

19:00 น.

ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

อ. 19 พ.ค.15 06:15 น.

ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ ขอพร

สมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จสู่สวรรค์ เทเรซา ประไพ วัณนา ขอพร มารีอา รัชนี เลิศสถิตสกุล สุขภาพ นางอั้ง ประเสริฐศรี ขอพร ยอแซฟ สุรีย์ ประเสริฐศรี,ครอบครัว นางบุญช่วย สุขสนวน ขอพร อันนา ขจิตพรรณ, ลูก หลาน อันนา พรทิพย์ ไตรอัมพวงศ์ อุทิศ เปาโล ง่วนฮั้ว แซ่เตาะ (ครบ 23 ปี) ยอแซฟ อภิชาติ อัศวารักษ์ อุทิศ มารีอา สุปรียา พนายางกูร ยวง เสกสรร รุขพันธ์เมธี อุทิศ อันนา องุ่น, เปาโล จั๊ว ประเสริฐศรี ยอห์น กมล รุขพันธ์เมธี อุทิศ ฟรังซิสโก ประจวบ, อันนา กิม้ มุ้ย เปโตร ประจวบ เจริญทรัพย์ อุทิศ ยอห์น บอสโก กิตติ อ่องนาวา ลูซีอา อังเยลา วัลลา ทวีสิน อุทิศ โทมัส สมชาย,วิญญาณในไฟชาระ ขอพร สาหรับพี่น้องสัตบุรุษทุกท่าน ทุกครอบครัว ยอแซฟ วิทยา สุหฤทดารง,ครอบครัว ขอพร เทเรซา สุญาณี พงษ์ธนานิกร,ครอบครัว มารีอา ศิริพร ชาญนาสิน,ครอบครัว ขอพร เทเรซา สุวมิ ล วิภัตภิ ูมปิ ระเทศ,ครอบครัว เทเรซา อ่อน สีหพล ขอพร สมาชิกคณะอัศวินฯ, ครอบครัว คุณวรรณลีรตั น์ สังขรัตน์ อุทิศ มารีอา เลีย่ งกี่ แซ่ลิ้ม ยวงบัปติสตา ก้าน เทียนถวาย อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง มารีอา วิไลลักษณ์ เทียนถวาย อุทิศ เปโตร พรชัย พรฤกษ์งาม ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ แบร์นาแด๊ต ชญานิษฐ์ สีหพล สมาชิกKBS ที่ล่วงลับ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ น. ยอห์น ที่ 1 พระสันตะปาปาและมรณสักขี การสอบของลูก ขอพร โนเอล เดชา แคทรีน ไอยศรา ขอพร มารีอา ดวงใจ เฮเลนา กาญจนา อุทิศ มารีอา สุปรียา พนายางกูร เปาลา สมศรี โคมิน อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ พ.ต.อ. วิฑุร โพธิปัสสา ขอพร ครอบครัวเปาโล วิชชา โพธิปัสสา มารีอา เลีย่ งกี่ แซ่ลิ้ม อุทิศ คุณพิณทิพย์ แซ่เอีย เทเรซา อานวย โพธิปัสสา อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง Mr. Lidnel N. Tierra อุทิศ ยวงบัปติสตา หวล อาภรณ์รัตน์ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ เซซีลีอา แน่งน้อย อาภรณ์รัตน์ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ เปโตร พรชัย พรฤกษ์งาม สัปดาห์ที่ 7 เทศกาลปัสกา การงาน ออกัสติน ขอพร มารีอา อารยา ครอบครัวกิตติประเสริฐแสง ขอพร แคทรีน ไอยศรา เฮเลนา กาญจนา อุทิศ มารีอา สุปรียา พนายางกูร บรรพบุรุษตระกูลทองห่อ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ แพททริเซีย จารุภรณ์ พรกุลวิไล ขอพร อักแนส ณัฐพัชร์ พรกุลวิไล สมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จสูส่ วรรค์ วันอาทิตย์ที่ 17 พฤษภาคม 2015

-1519:00 น.

ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

พ.20 พ.ค.15 06:15 น.

19:00 น.

ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

พฤ.21 พ.ค.15

06:15 น.

19:00 น.

ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

ศ. 22 พ.ค.15 06:15 น.

19:00 น.

ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

ครอบครัวเลาหไทยมงคล ขอพร ครอบครัวปัณฑวังกูร, ลิม้ ประยูร บรรพบุรุษตระกูลกิจนิตย์ชีว์ อุทิศ บรรพบุรุษตระกูลอนุรักษ์ มารีอา เลี่ยงกี่ แซ่ลมิ้ อุทิศ เปโตร พรชัย พรฤกษ์งาม ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ มารีอา ชูจิตร กฤษณะสมิต น. เบอร์นาดิน แห่งซีเอนา พระสงฆ์ โนเอล เดชา ขอพร ซิสเตอร์ หลุยส์ ออร์แกน การงาน ออกัสติน ขอพร แคทรีน ไอยศรา นายแพทย์ สมาน ตระกูลทิม อุทิศ แพทย์หญิง ภักดี ตระกูลทิม เฮเลนา กาญจนา อุทิศ มารีอา สุปรียา พนายางกูร วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ยาโกเบ เสรี พรกุลวิไล ขอพร อักแนส จันทร์ตรี พรกุลวิไล มารีอา นุชนาถ - เปี่ยมขวัญ ขอพร คุณปัณฑา - คุณขวัญใจ ปัณฑวังกูร เปโตร ซังฮี้ แซ่อึ้ง อุทิศ อักแนส กิ้มสี แซ่แต้ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ มารีอา เลี่ยงกี่ แซ่ลิ้ม ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ เปโตร พรชัย พรฤกษ์งาม วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง น. คริสตโตเฟอร์ มักอัลลาเนส และเพื่อนมรณสักขี มารีอา ดวงใจ ขอพร เทเรซา จิราภรณ์ แคทรีน ไอยศรา ขอพร มารีอา ปาวิณี ลีอมรสิริ ฟรังซิส ทวน อุทิศ มารีอา สุปรียา พนายางกูร โมนิค มารี ซองตัล ลุลติ านนท์ อุทิศ เปาโล ขวัญจิตร ลุลติ านนท์ ยอแซฟ สุรเสียง พรกุลวิไล ขอพร แคทธิรีน จินดารัตน์ พรกุลวิไล นายแก้วไพรฑูรย์ ยงวิรยิ กุล อุทิศ มาเซอร์ ปอล เดอ มารี เกียร ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ มารีอา เลี่ยงกี่ แซ่ลิ้ม อุทิศ เปโตร พรชัย พรฤกษ์งาม อากาทา เลีย่ งเฮียะ แซ่ลิ้ม อุทิส มารีบลอนซ์ ลามาช,ซีแซล เทวัญอิทธิพร น. ริต้า แห่งคาเซีย นักบวช เทเรซา จิราภรณ์ ขอพร วันเกิด เปโตร วิชัย อุตสาหจิต แคทรีน ไอยศรา ขอพร ยอแซฟ จุนนา จิน การเรียน มัทธิว หรรษทาน ขอพร เทเรซา มลฤดี, มารีอา นฤมล ยวงบัปติสตา จิง้ ซุง แซ่อึ้ง อุทิศ มารีอา สุปรียา พนายางกูร เทเรซา ง้อ แซ่ลิ้ม อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ ยอแซฟ พอล พรกุลวิไล ขอพร ยอแซฟ พิสิษฐ์ พรกุลวิไล ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ มารีอา ไพบูลย์ สุขสุเดช ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ สุดใจ สุขสุเดช เปาลา ราไพ อมรสังข์ อุทิศ เปโตร พรชัย พรฤกษ์งาม วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง สมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จสูส่ วรรค์ วันอาทิตย์ที่ 17 พฤษภาคม 2015

-16ส. 23 พ.ค.15 06:15 น.

19:00 น.

ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

สัปดาห์ที่ 7 เทศกาลปัสกา การงาน ออกัสติน ขอพร แคทรีน ไอยศรา มารีอา สุนีย์ คงสมบูรณ์ ขอพร เปาโล ชินกร คงสมบูรณ์ เปาโล กฤษนัย คงสมบูรณ์ อุทิศ มารีอา สุปรียา พนายางกูร นายศานิต ตระกูลทิม อุทิศ นายแพทย์ เสวี คชรัตน์ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง มารีอา สุทธินีย์, เทเรซา วินติ า ขอพร สุขภาพ วินเซนต์ สุรินทร์ กุลตังวัฒนา เทเรซา ปิยกานต์,หลุยส์ ธนพงศ์ ขอพร ครอบครัวมารีอา อุดม มยุระสาคร อุทิศ ยวงบัปติสตา ปึ๋ง,เวรอนีกา เสนอ เสนาจักร ยวง ยรรยง วูวงศ์ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ พี่น้องตระกูลเสนาจักร ทอมาส ธวัส, เทเรซา จู ศรีสวัสดิ์ อุทิศ ยอแซฟ อ๊อน, มารีอา เง็กเอ็ง แซ่ฉั่ว เปาโล เปียงชิ้น แซ่เจา อุทิศ เปโตร พรชัย พรฤกษ์งาม เปาโล คณิต แก้วแดง อุทิศ มารีอา เลี่ยงกี่ แซ่ลิ้ม อันนา สมพิศ แสงเนตร อุทิศ เทเรซา สุวรรณา ชลธารรัตน์ หลุยส์ ชาญ สุวรรณกุล อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ

คณะสงฆ์ สภาภิบาล ขอบคุณพีน่ ้ องทุกท่ าน ทุกองค์ กร ทีม่ ีส่วนร่ วมทาให้ งานฉลองวัดผ่านไปด้ วยดี ชื่อ- สกุล ครอบครัวครู สมนึก สุหฤทดารงและลูกๆ คุณสายจิตต์ หจก. พิมพ์พรรณการพิมพ์ คุณสมใจนึก สัมพันธ์ชยั วสุ ครอบครัวคุณรุ่ งรัตน์ ชัยพรแก้ว คุณทนง วีระชื่น, คุณวิฑิต อาภาพาส

รายการ /จานวน ดอกไม้ในวัด 40,000.- บาท (สมทบ)ผลไม้จดั ในวัด 5,000.- บาท หนังสื อเพลงในพิธีมิสซา 1,600 เล่ม เนื้อหมูสด 100 กก., ขนมจีบ, ทุเรี ยน เต้นท์เช่า(7,000.-)เต้นท์ถวายวัด 10,396.-บาท ข้าวเหนียวหมู 500 ห่อ

สมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จสูส่ วรรค์ วันอาทิตย์ที่ 17 พฤษภาคม 2015

-17คุณอุดม, คุณหมวย, คุณพรทิพย์ คุณประภาส ชัยพรแก้ว คุณประเสริ ฐ ชัยพรแก้ว ครอบครัวอุดมสิ ทธิพฒั นา คุณเม้ง คุณโชคชัย คุณยุพดี คีรี คุณแอน คุณสุรินทร์, คุณผัด คุณผ่องศรี คุณฉวีวรรณ คุณศุภชัย-คุณศิริพร เจนศักดิ์ศรี สกุล คุณยุพา คุณสาอางค์, ครู ชไมพร คุณนิตยา คุณประพีร์ แสงหาญ คุณชูเกษ แสงหาญ ชื่อ- สกุล ครู สมนึก คุณง้วน-เฮียง คุณสมชาย วงษ์วไิ ลวาริ นทร์ คุณอภิญญา แซ่โง้ว พลมารี จีน คุณ ณมน คุณอภิญญาณ ร้านขวัญจิตร

ผัดไทยวุน้ เส้น, เฉาก๊วย ก๋ วยเตี๋ยวไก่มะระ ไก่ยา่ งห้าดาว, ซูชิ ข้าวหมกไก่, ข้าวหมกแพะ 200 จาน ข้าวขาหมู, ผัดหมี่ แกงเขียวหวานเนื้อ 1 หม้อ กระเพาะปลา, หมูสะเต๊ะ 4,000 ไม้ ปอเปี๊ ยะ ทอดมันปลากราย ไอศครี ม 1 ถัง ไอศครี ม 1 ถัง บะหมี่แห้ง 200 ห่อ มัสมัน่ ไก่, ข้าวเหนียวหมู ลาบหมู ขนมจีนน้ ายา ไก่ยา่ ง, ผัดกระเพาะไก่ ไก่อบ, ข้าวเหนียว รายการ /จานวน ก๋ วยจับ๊ กล้วย, เผือก, มัน ทอด แกงเขียวหวานไก่, ขนมจีน, ข้าว กระหรี่ ปั๊บ น้ าอัดลม 19 โหล น้ าดื่ม 400 ขวด ลอดช่อง 20 กก. ไส้กรอก, มันบด

สมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จสูส่ วรรค์ วันอาทิตย์ที่ 17 พฤษภาคม 2015

-18คุณยงยุทธ ตรี นิกร คุณศิรีรัตน์ อิงสุธรรม คุณสมบูรณ์ ผิวเกลี้ยง พลมารี ไทย,ร้านคุณไก่ คุณสุชาติ-คุณสุนนั ทา ตุลยาเดชานนท์ สมาชิกคณะอัศวินแห่งศีลมหาสนิท คุณศิริพร ศรี ธรรัตน์กลุ คุณชลา ธีรานนท์ คุณมณี แซ่ฉวั่

น้ าดื่ม น้ าหวานชนิดต่างๆ บริ จาค 2,000.- บาท บริ จาค 4,000.- บาท บริ จาค 3,000.- บาท บริ จาค 1,000.- บาท บริ จาค 2,000.- บาท บริ จาค 500.- บาท บริ จาค 400.- บาท

ขอบคุณพี่นอ้ งที่บริ จาคใส่กล่องทาบุญในวัด และพี่นอ้ งไม่ประสงค์ออกนามทุกท่าน ขอพระเป็ นเจ้าผ่านทางแม่พระฟาติมา อวยพระพรมายังพี่นอ้ งทุกท่านให้มีสุขภาพร่ างกาย แข็งแรงสมบูรณ์ พร้อมทั้งหน้าที่การงานและกิจการต่างๆ ที่พี่นอ้ งกระทาให้เจริ ญรุ่ งเรื อง และหวังเป็ นอย่างยิง่ ปี หน้าจะได้รับการสนับสนุนจากพี่นอ้ งเป็ นอย่างดี โอกาสฉลองครบรอบ 60 ปี วัดแม่พระฟาติมาของเรา ** ขออภัยหากชื่อของพีน่ ้ องตกหล่ นไป **

สมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จสูส่ วรรค์ วันอาทิตย์ที่ 17 พฤษภาคม 2015

-19-

ประชาสัมพันธ์ 1. วันจันทร์ ที่ 18 พฤษภาคม โรงเรี ยนแม่พระฟาติมา เปิ ดการเรี ยนการสอน ประจาปี การศึกษา 2558 2. อัครสังฆมฑลกรุ งเทพฯ มีความยินดีขอเชิญทุกท่านร่ วมพิธีบูชาขอบพระคุณ และร่ วมรับพระคุณการุ ณย์ ฉลอง 50 ปี สามเณราลัยนักบุญยอแซฟ สามพราน ฉลอง 25 ปี คุณธรรมทูตไทย (TMS) บวชพระสงฆ์ 2 องค์ วันเสาร์ที่ 23 พฤษภาคม 2015 เวลา 10:00 น. ณ สามเณราลัยนักบุญยอแซฟ สามพราน 3. สมาคมคาทอลิกประเทศไทย จัดแสวงบุญ ณ จังหวัดพระนครศรี อยุธยา (วัด มารี ยส์ มภพ,วัดนักบุญยอแซฟ)วันเสาร์ ที่ 30 พฤษภาคม ติดต่อคุณกรทิพย์ 081-625-6917 ประกาศครั้งที่ 2

ประกาศการแต่งงาน

ฝ่ายชาย : นายจักรพันธ์ ภูลเปี่ยม บุตร : นายอภินันท์ ภูลเปี่ยม + นางมณี บุญเกิด ฝ่ายหญิง : มารีอา รัตติยา ศรีมณี บุตรี : เปโตร ราตรี + มารีอา ประนอม ศรีมณี ทั้งสองจะเข้าพิธีสมรส วันเสาร์ที่ 23 พฤษภาคม 2015 เวลา 13:00 น. ** ผู้ใดทราบข้อขัดขวาง มีหน้าที่ต้องแจ้งให้พระสงฆ์ทราบ **

สมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จสูส่ วรรค์ วันอาทิตย์ที่ 17 พฤษภาคม 2015

-20-

“

...พระเจ้าทรงรับพระองค์ข้ ึนสู่ สวรรค์ ให้ประทับ ณ เบื้องขวา บรรดาศิษย์กแ็ ยกย้ายกันออกไปเทศนาสัง่ สอนทัว่ ทุกแห่งหน องค์พระผูเ้ ป็ นเจ้าทรงทางานร่ วมกับเขา และทรงรับรองคาสั่งสอนโดยอัศจรรย์ที่ติดตามมา” (มก 16:19-20) สมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จสูส่ วรรค์ วันอาทิตย์ที่ 17 พฤษภาคม 2015