ฟาติมาสาร - สัปดาห์ที่ 25 เทศกาลธรรมดา (20-09-2015)

-1-

ฟาติมาสาร สัปดาห์ที่ 25 เทศกาลธรรมดา วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2015 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------------------------------

วัดแม่พระฟาติมา 4080 ถ. อโศก – ดินแดง แขวงดินแดง เขตดินแดง กทม. 10400 โทร. 02- 245 - 1039, 02- 642 - 9906, 02-642 - 9907, โทรสาร 02 - 246 - 6174 E-mail : fatimachurch13@gmail.com www.fatima.or.th สัปดาห์ที่ 25 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2015

-2-

จากใจพ่อ เมื่อวันจันทร์ ที่ 7 กันยายน พ่อถวายมิสซาเช้าก่อนเข้ารับการผ่าตัดต้อ ถ้อยคาของนักบุญเปาโลในบทอ่านแรกให้ความหมายกับพ่อเป็ นอย่างยิง่ ท่าน พูดว่า “ความทรมานของพระคริสตเจ้ ายังขาดสิ่ งใด ข้ าพเจ้ าก็เสริมให้ สมบูรณ์ ด้ วยการทรมานในกายของข้ าพเจ้ า” พระเยซูคริ สตเจ้าทรงมีอายุเพียง 33 ปี พ่อมีอายุถึง 60 ปี จริงอยู่ที่พระ ทรมานในชี วิตของพระองค์ ยิ่งใหญ่ ทรงคุณค่ าและส่ งผลดีให้ กับมวลมนุ ษย์ อย่ างไร้ ขอบเขตจากัด แต่ พระองค์ กท็ รงรับเอากายเป็ นมนุษย์ มีประสบการณ์ ทนทรมานในชี วิตมนุษย์ ของพระองค์ เพียง 33 ปี อย่างไรเสี ยในชีวิตการเป็ น มนุษย์พระองค์กย็ งั ไม่เคยได้รับประสบการณ์ทนทรมานแบบผูม้ ีอายุ 34-60 ปี อย่างพ่อเป็ นแน่ ในพระวรสารบันทึกเรื่ องที่พระองค์ทรงรักษาคนตาบอดแต่ก็ ไม่ เ คยบัน ทึ ก การไปหาหมอรั บ การรั ก ษาดวงตาของพระองค์แ ต่ อ ย่า งใด โดยเฉพาะการเข้ารับการผ่าตัดต้อเปลี่ยนเลนส์ตาแบบที่พ่อกาลังจะเข้ารับการ รักษาในครั้งนี้ พระองค์ไม่มีประสบการณ์แน่ นอน ครั้ งนี้จึงถือเป็ นโอกาสดีที่ พ่อจะเสริมความทรมานจากชีวิตของพ่ อเข้ าร่ วมในความทรมานของพระเยซู เจ้ า ทาให้ พระทรมานของพระองค์ สมบูรณ์ ตามที่ท่านนักบุญเปาโลกล่ าวถึงใน จดหมายของท่ านทีพ่ ่อฟังก่อนเข้ ารับการผ่ าตัด การมองเห็นความทรมานในชีวิตเป็ น การเติมเต็มพระทรมานของพระ เยซูเจ้าให้สมบูรณ์ก่อให้เกิดผลดีกบั ชีวิตเรามนุษย์ที่อยูบ่ นโลกที่ไม่สมบูรณ์ใบ นี้เป็ นอย่างยิง่ เพราะทุกช่วงจังหวะการดาเนินชีวิตมีโอกาสแห่ งความทุกข์ยาก แทรกเข้ามาเสี ยบแทงชีวิตของเราได้ทุกเมื่อ ทุกครั้งที่ต้องมีการซ่ อมแซมเติม สัปดาห์ที่ 25 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2015

-3-

เต็มให้ กับชี วิต ความทุกข์ ทรมานก็ได้ โอกาสแสดงตัวให้ ต้องเจ็บปวดกันทั่ว หน้ า ยิ่งเราแต่ละคนมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เราก็ย่อมมีจุดอ่อนในชี วิตให้ตอ้ ง ซ่ อมแซมเติมเต็มแบบเฉพาะตัวมากขึ้นเป็ นเงาตามตัว ชี วิตจึงมีโอกาสได้รับ เจ็บปวดได้อย่างหลากหลายแบบไม่ซ้ าแบบใครอยู่มากมาย การเติมเต็มพระ ทรมานของพระเยซู ค ริ ส ตเจ้ า มิไ ด้ อ ยู่ ที่อ าการเจ็ บ ปวดต่ า งๆ ซึ่ ง จะท าการ รวบรวมให้ กลายเป็ น “ท่ าทางอันเจ็บปวดต่ างๆ” รวมต่ อกันเข้ าให้ เห็นเป็ นภาพ ความทุกข์ ทรมานภาพใหญ่ ทาให้ กลายเป็ นสถิติบันทึกให้ ตื่นตาตื่นใจ แต่ อยู่ที่ “การน้ อมรั บพระประสงค์ ของพระเจ้ า ” ที่ทุกๆ คนน้ อมรั บพร้ อมกับความ ทุกข์ ทรมานในรู ปแบบต่ างๆ จนสามารถพูดว่ าทุกอาการของความเจ็บปวด ทรมานของมนุ ษย์ ทุกยุคทุกสมัย ทุกรู ปแบบในทุกๆ คน มีการน้ อมรั บพระ ประสงค์ ของพระเจ้ าร่ วมอยู่ด้วยเสมอไป และหนึ่ งในนั้นมีชีวิตของเรา มีเรา ร่ ว มน้อมรั บ พระประสงค์ข องพระเจ้าร่ วมอยู่ด้ว ย ผลของการน้อ มรั บพระ ประสงค์ของพระเจ้านี้นี่เองที่ทาให้อานุภาพการไถ่บาปของพระเยซูคริ สตเจ้า ได้รับการเสริ มให้ครบสมบูรณ์ต่อๆ ไปอย่างไม่มีที่สิ้นสุ ด ในช่ วงอาทิตย์ที่ผ่านมา พระศาสนจักรจัดให้เราเทิดทูนไม้กางเขนใน วันที่ 14 กันยายน และระลึกถึงแม่พระระทมทุกข์ในวันที่ 15 กันยายน พี่นอ้ งมี วันไหนบ้างหรื อไม่ที่พี่นอ้ งต้องแบกภาระเป็ นกางเขนหนักเหมือนมหากางเขน ของพระเยซู มีวนั ไหนบ้างไหมที่ชีวิตต้องระทมทุกข์เหมือนชีวิตของแม่พระที่ ระทมทุกข์ หากพี่น้องมองให้ เห็นได้ ว่าความทุกข์ และกางเขนหนักทั้งหลาย เป็ นการเสริมให้ ความทุกข์ ทรมานของพระเยซู คริสตเจ้ าครบสมบูรณ์ พี่น้อง จะมี พ ลัง เพิ่ ม ขึ้น ที่ จ ะสู้ ทน ยิ่ ง ยอมรั บ ความทุ ก ข์ ย ากให้ เ ป็ นไปตามพระ สัปดาห์ที่ 25 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2015

-4-

ประสงค์ ของพระเจ้ าอีกด้ วย ความทุกข์ ยากของพีน่ ้ องก็จะมีคุณค่ าช่ วยให้ งาน ไถ่ บาปของพระเยซู เจ้ าบรรลุผลสมบู รณ์ ได้ ไม่ จบไม่ สิ้น นี่ คือความหมายที่ ยิง่ ใหญ่ของการเทิดทูนไม้กางเขน นี่คือความหมายที่ยงิ่ ใหญ่ของการเสริ มพระ ทรมานของพระเยซูคริ สตเจ้าให้สมบูรณ์ ที่พ่ออยากคุยให้พี่นอ้ งฟังในอาทิตย์น้ ี หวังว่าจะเกิดประโยชน์กบั พี่นอ้ งบ้างไม่มากก็นอ้ ย คุณพ่ อ เปโตร วิทยา แก้ วแหวน ***********************************************************************

วันอาทิตย์ที่ 25 เทศกาลธรรมดา ข่าวดี มก 9:30-37 30

พระเยซูเจ้าเสด็จออกจากทีน่ นพร้ ั ่ อมกับบรรดาศิษย์ผา่ นแคว้นกาลิลี พระองค์ไม่ 31 ทรงต้องการให้ผใู้ ดรู้ ทรงสังสอนบรรดาศิ ่ ษย์ และตรัสว่า “บุตรแห่งมนุษย์จะถูกมอบใน เงือ้ มมือของคนทัง้ หลาย เขาจะประหารชีวติ พระองค์ แต่เมือ่ ถูกประหารแล้ว ในวันทีส่ าม พระองค์จะกลับคืนชีพ”32บรรดาศิษย์ไม่เข้าใจพระวาจานี้ แต่กไ็ ม่กล้าทูลถาม 33พระเยซูเจ้า เสด็จมาถึงเมืองคาเปอรนาอุมพร้อมกับบรรดาศิษย์ เมือ่ เสด็จเข้าไปในบ้าน พระองค์ตรัส ถามเขาว่า “ท่านถกเถียงกันเรือ่ งอะไรขณะทีเ่ ดินทาง” 34เขาก็นิ่ง เพราะระหว่างทางเขา ถกเถียงกันว่า ผูใ้ ดยิง่ ใหญ่กว่ากัน 35พระองค์จงึ ประทับนัง่ แล้วทรงเรียกอัครสาวกสิบสอง คนเข้ามา ตรัสว่า “ถ้าผูใ้ ดอยากเป็ นคนทีห่ นึ่ง ก็ให้ผนู้ นั ้ ทาตนเป็ นคนสุดท้าย และเป็ นผูร้ บั ใช้ของทุกคน” 36ครัน้ แล้วพระองค์ทรงจูงเด็กเล็กๆ คนหนึ่งมายืนกลางกลุ่มพวกเขา ทรง โอบเด็กนัน้ ไว้ ตรัสว่า 37”ผูใ้ ดทีต่ อ้ นรับเด็กเล็กๆ เช่นนี้ในนามของเรา ก็ตอ้ นรับเรา และ ผูใ้ ดทีต่ อ้ นรับเรา ก็มใิ ช่ตอ้ นรับเพียงเราเท่านัน้ แต่ตอ้ นรับผูท้ ท่ี รงส่งเรามาด้วย”

สัปดาห์ที่ 25 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2015

-5-

ข้อคิดจากพระวรสาร โดย คุณพ่อชัยยะ กิจสวัสดิ ์

พระเยซูเจ้าเสด็จออกจากแคว้นกาลิลที างเหนือ ดินแดนบ้านเกิดทีพ่ ระองค์ สามารถประกาศข่าวดีได้อย่างปลอดภัย แล้วมุง่ หน้าลงใต้ส่กู รุงเยรูซาเล็มซึง่ มี “กางเขน” และความตายรอพระองค์อยูเ่ บือ้ งหน้า การเดินทางครัง้ นี้ พระองค์ “ไม่ทรงต้องการให้ผใู้ ดรู”้ (มก 9:30) จะได้ปลอด จากฝูงชนทีค่ อยห้อมล้อมติดตามพระองค์ เนื่องจากเวลาของพระองค์ในโลกนี้ใกล้หมดลง พระองค์จงึ ต้องการอยูต่ าม ลาพังกับบรรดาอัครสาวกเพื่อจะได้ “จารึกคาสังสอนไว้ ่ ในจิ ตใจของพวกเขา” ซึง่ จะเป็นผูส้ บื สานงานของพระองค์ต่อไปในโลกนี้ แต่มบี างคาสอนทีพ่ ระองค์จาต้อง “เปลีย่ นความคิด” ของพวกเขาให้ได้ เสียก่อนจึงจะ “จารึกลงในจิตใจ” ได้ นันก็ ่ คอื พระองค์ไม่ใช่พระเมสสิ ยาห์ที่เป็ น นักรบนองเลือด แต่ทรงเป็ นพระเมสสิ ยาห์ที่ “จะถูกมอบในเงื้อมมือของคน ทัง้ หลาย เขาจะประหารชีวิตพระองค์ แต่เมือ่ ถูกประหารแล้ว ในวันทีส่ าม พระองค์จะกลับคืนชีพ” (มก 9:31) นี่เป็นการทานายถึงพระทรมานเป็นครัง้ ทีส่ อง ซึง่ มีขอ้ ความว่า “จะถูกมอบใน เงือ้ มมือของคนทัง้ หลาย” เพิม่ ขึน้ มาจากการทานายครัง้ ทีห่ นึ่ง (มก 8:31) ข้อความทีเ่ พิม่ ขึน้ มาแสดงว่าพระองค์ทรงทราบล่วงหน้าแล้วว่า ยูดาสกาลัง คิดทรยศด้วยการ “มอบ” พระองค์ให้อยู่ “ในเงือ้ มมือ” ของฝ่ ายตรงข้าม คาทานายครัง้ นี้จงึ เป็นเสมือนการ “เตือน” และในเวลาเดียวกันก็ “เรียกร้องให้ ยูดาสเปลีย่ นใจ” จากการคิดทรยศพระองค์ แต่น่าเสียดายทีย่ ดู าสไม่เปลีย่ นใจ ! และยิง่ น่ าเสียดายมากขึน้ ไปอีกเพราะไม่มอี คั รสาวกคนใดเข้าใจคาทานาย เกีย่ วกับอนาคตของพระเมสสิยาห์ การถูกประหารชีวติ นัน้ พอเป็ นทีเ่ ข้าใจได้ แต่ “ใน วันทีส่ ามพระองค์จะกลับคืนชีพ” นี่สไิ ม่มผี ใู้ ดเข้าใจ และทีส่ าคัญ “ไม่มีใครกล้าทูลถาม” อีกด้วย สัปดาห์ที่ 25 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2015

-6-

เรือ่ ง “การกลับคืนชีพ” ทีถ่ อื ว่าเป็นอัศจรรย์ยงิ่ ใหญ่ทส่ี ุดนี้ พวกเขาไม่เข้าใจ แล้วยังไม่ถามอีกด้วย !! น่ าพิศวงจริงๆ ทีส่ ติปญั ญาของมนุ ษย์มกี ลไกพิเศษ สามารถปฏิเสธสิง่ ทีไ่ ม่ อยากรู้ หรือไม่อยากเห็นได้ มีผปู้ ่ วยจานวนมากทีไ่ ม่เข้าใจคาวินิจฉัยโรคของแพทย์ แต่ไม่กล้าถามและไม่ อยากรูร้ ายละเอียด ด้วยเกรงว่าหากรูค้ วามจริงแล้ว จะทาใจยอมรับไม่ได้ บรรดาอัครสาวกก็เป็ นเช่นเดียวกับผูป้ ่ วยประเภทนี้ พวกเขาไม่กล้าทูลถาม เรือ่ งการกลับคืนชีพ เพราะกลัวจะได้ยนิ ข่าวร้ายเรือ่ งการสิน้ พระชนม์ ! อันทีจ่ ริง เราคริสตชนก็ไม่น้อยหน้าบรรดาอัครสาวกเหมือนกัน เราทุกคนต่างตระหนักดีว่าการตอบรับข่าวดีของพระเยซูเจ้านัน้ นาสันติสุข และความรุง่ โรจน์ยงิ่ ใหญ่เพียงใดมาสู่เรา และการปฏิเสธข่าวดีนนั ้ ช่างเป็นโศกนาฏ กรรมใหญ่หลวงสักเพียงใด แต่เราก็ยงั ห่างไกลจากการดาเนินชีวติ ตามข่าวดีนนั ้ ... นันเป็ ่ นเพราะเรา“เลือกรับข่าวดีเฉพาะส่วนทีช่ อบ” แล้วใช้กลไกพิเศษปฏิเสธ “ส่วนทีพ่ ระองค์ทรงเรียกร้องจากตัวเรา” มิใช่หรือ ??? ด้วยเหตุทไ่ี ม่เข้าใจแล้วไม่ถามนี้เอง บรรดาอัครสาวกจึงยึดติดกับความคิด ผิดๆ ทีว่ ่าพระเมสสิยาห์คอื กษัตริยน์ กั รบทีส่ ามารถปราบศัตรูและพิชติ นานาชาติจน ราบคาบ แล้วสถาปนาอาณาจักรอิสราเอลอันยิง่ ใหญ่ขน้ึ มาใหม่บนโลกนี้ โดยมีพวก เขาเข้าร่วมปกครอง ระหว่างเดินทาง ศิษย์ตอ้ งเดินตามหลังอาจารย์ เมือ่ เห็นพระเยซูเจ้าดาเนิน ไปข้างหน้า พวกเขาคิดว่าพระองค์คงไม่ได้ยนิ และคงไม่มที างทราบเรือ่ งทีพ่ วกเขาจะ พูดคุยกัน จึงเริม่ ถกเถียงกันว่า “ใครจะเป็ นใหญ่กว่ากัน” ในอาณาจักรใหม่ท่ี พระองค์คงจะตัง้ ขึน้ ในไม่ชา้ นี้ ยังดีทใ่ี นส่วนลึกของหัวใจ พวกเขาต่างรูด้ วี ่า “ตนผิด” ทีแ่ ย่งกันเป็ นใหญ่ เพราะเมือ่ เสด็จเข้าไปในบ้านทีเ่ มืองคาเปอรนาอุมแล้ว พระองค์ตรัสถามพวกเขาว่า “ท่านถกเถียงกันเรือ่ งอะไรขณะทีเ่ ดินทาง” พวกเขาก็นิ่ง (มก 9:33-34) สัปดาห์ที่ 25 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2015

-7-

พวกเขานิ่งเพราะ “ความละอายใจ” พวกเขาเงียบสนิท ไม่มขี อ้ โต้แย้งใดๆ หลุดออกมาจากปาก ! เมือ่ อยู่ต่อหน้ าพระเยซูเจ้า พวกเขารู้ว่าอะไรถูก อะไรผิด อะไรควร อะไรไม่ควร !!! หากเราคริสตชนนาทุกสิง่ ทุกอย่างมาวางไว้ต่อหน้าพระพักตร์พระเยซูเจ้า ชีวติ ของเราและสังคมของเราคงเปลีย่ นแปลงดีขน้ึ กว่านี้อกี มาก ก่อนจะทาสิง่ ใด เราจึงควรถามตัวเองว่า “ฉันจะทาสิง่ นี้ไหมหากพระเยซูเจ้า กาลังเฝ้าดูฉนั อยู่ ?” ก่อนจะพูดสิง่ ใด ขอให้เราถามตัวเองว่า “ฉันจะพูดแบบนี้ไหมหากพระเยซูเจ้า กาลังฟงั ฉันอยู่ ?” บังเอิญข้อเท็จจริงก็คอื ไม่มคี าว่า“หาก” หรือ “ถ้า” เพราะทุกสิง่ ทีเ่ ราคริสตชน ทาหรือพูด ล้วนอยูต่ ่อหน้าพระพักตร์ของพระเยซูเจ้าเสมอ ! จะเห็นว่าพระเยซูเจ้าทรงเอาจริงเอาจังกับประเด็น “ผูใ้ ดยิ ง่ ใหญ่กว่ากัน” มาก เพราะทรง “ประทับนัง่ ” แล้วเรียกอัครสาวกทัง้ สิบสองคนเข้ามา (มก 9:35) การ “ประทับนัง”่ บ่งบอกว่าสิง่ ทีจ่ ะสอนต่อไปนี้ “สาคัญ” และ “เป็นทางการ” คาสอนทีว่ ่านี้คอื “ถ้าผู้ใดอยากเป็ นคนทีห่ นึ ง่ ก็ให้ผนู้ ัน้ ทาตนเป็ นคน สุดท้าย และเป็ นผู้รบั ใช้ของทุกคน” จะเห็นว่าพระองค์ไม่ได้หา้ มเราทะเยอทะยานทีจ่ ะเป็ นคนทีห่ นึ่ง แต่ทรงทาให้ ความทะเยอทะยานของเรามีความหมายใหม่และบริสุทธิ ์สูงส่งยิง่ ขึน้ พระองค์ทรงทดแทนความทะเยอทะยานทีจ่ ะปกครองคนอื่นด้วย “ความ ทะเยอทะยานทีจ่ ะรับใช้ผ้อู ืน่ ” และทรงทดแทนความทะเยอทะยานทีจ่ ะให้ผอู้ ่นื รับใช้ตนด้วย “ความทะเยอ ทะยานทีจ่ ะรับใช้ผ้อู ืน่ ” อีกเช่นกัน คาสอนนี้หาได้เป็ นเพียงอุดมการณ์อนั เลื่อนลอยแต่ประการใดไม่ ดังจะเห็น ได้จากบุคคลสาคัญและยิง่ ใหญ่จานวนมากทีป่ ระวัตศิ าสตร์จารึกนามไว้ลว้ นเป็น บุคคลทีเ่ สียสละรับใช้สงั คม ตรงกันข้าม บุคคลทีแ่ สวงหาเกียรติยศชื่อเสียงหรือ สัปดาห์ที่ 25 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2015

-8-

ผลประโยชน์จากสังคมกลับไม่ได้รบั การจารึกนาม หรือหากได้รบั การจารึกนามก็ดว้ ย ความเกลียดชังและดูหมิน่ เหยียดหยาม คนทีไ่ ม่เห็นแก่ตวั นัน้ หายาก แต่เมือ่ พบแล้วโลกจะจดจาไปชัวกาลนาน ่ ดังเช่นเรือ่ งเล่าของกรีกเกีย่ วกับชาวสปาร์ตาคนหนึ่งนามว่าเปดาเรตอส (Paedaretos) กรีกจัดให้มกี ารคัดเลือกสุดยอดผูบ้ ริหาร 300 คนเพื่อปกครองเมืองสปาร์ตา เปดาเรตอสเป็นหนึ่งในผูม้ สี ทิ ธิรบั การคัดเลือก แต่เมือ่ ประกาศผลออกมากลับไม่มชี ่อื ของเขา เพื่อนคนหนึ่งกล่าวว่า “เสียใจด้วยนะทีไ่ ม่ได้รบั เลือก ชาวสปาร์ตาน่าจะรูว้ ่า พวกเขาพลาดนักปกครองทีช่ าญฉลาดอย่างท่านไปคนหนึง่ ” เปดาเรตอสตอบว่า “ผม กลับดีใจทีช่ าวสปาร์ตามีคนดีกว่าผมตัง้ 300 คน” เปดาเรตอสกลายเป็นตานานของคนทีเ่ ห็นคนอื่นสาคัญกว่าตน โดยไม่รสู้ กึ อิจฉาหรือประสงค์รา้ ยแต่ประการใด สังคมของเรา ชาติของเรา โลกของเรา และพระศาสนจักรของเรา จะก้าวหน้า ไปไกลกว่านี้อกี สักเพียงใด หากเราเห็นความสาคัญของคนอืน่ และมุ่งรับใช้ คน อืน่ ไม่ใช่มวั แต่แสวงหาเกียรติ ยศและผลประโยชน์ ใส่ตน ทุกวันนี้องค์กรใดขาด “จิ ตตารมณ์ ของการรับใช้ ” (Service Mind) องค์กร นัน้ อย่าได้หวังจะก้าวขึน้ มาเป็น “ผูน้ า” เลย เพราะลาพังยืนหยัดอยูต่ ่อไปในสังคมให้ ได้กเ็ ก่งแล้ว นีจ่ งึ เป็ นคาสอน หลักการ และความจริงยิง่ ใหญ่ทสี ่ ุดและทรงคุณค่าสูงสุด ประการหนึง่ ทีพ่ ระเยซูเจ้าทรงมอบแก่เราทุกคน ! “ความทะเยอทะยานทีจ่ ะรับใช้ผอ้ ู ืน่ ” นอกจากจะเป็น “เคล็ดลับสู่ ความสาเร็จ” ในชีวติ นี้แล้ว พระเยซูเจ้ายังถือว่าเป็ น “การรับใช้พระองค์เอง” และเป็น “การรับใช้ผท้ ู ีท่ รงส่งพระองค์มา นัน่ คือพระบิ ดา” อีกด้วย อย่างนี้ตอ้ งเรียกว่าได้ผลประโยชน์ “สามเด้ง” หลายครัง้ หลายคราทีพ่ ระองค์ตรัสว่าการรับใช้ผตู้ ่าต้อยก็คอื การรับใช้ พระองค์เอง ดังเช่น “ท่านทาสิง่ ใดต่อพีน่ ้องผูต้ า่ ต้อยทีส่ ุดของเราคนหนึง่ ท่านก็ทาสิง่ นัน้ ต่อเรา” (มธ 25:40) สัปดาห์ที่ 25 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2015

-9-

ผูต้ ่าต้อยทีพ่ ระองค์ทรงตรัสถึงในวันนี้คอื “เด็กเล็กๆ” เด็กเล็กๆ คือตัวแทนทีด่ ที ส่ี ุดของบรรดาผูต้ ่าต้อย ยากจน ขัดสน ไร้อทิ ธิพล ไร้เงินทองและไร้อานาจ เพราะลักษณะของเด็กเล็กๆ คือไม่มอี ทิ ธิพล ไม่สามารถช่วยให้เราก้าวหน้า ในอาชีพการงานได้ อีกทัง้ ไม่สามารถเพิม่ พูนชื่อเสียงและเกียรติยศให้แก่เราอีกด้วย ตรงกันข้ามเด็กเล็กๆ ต้องพึง่ พาเรา ต้องการความช่วยเหลือจากเรา ต้องการ ให้เราทาสิง่ ต่างๆ ให้พวกเขา เช่นเปลีย่ นผ้าอ้อม ป้อนอาหาร ซักเสือ้ ผ้า เป็ นต้น พระวาจาทีว่ ่า “ผูใ้ ดทีต่ อ้ นรับเด็กเล็กๆ เช่นนี้ในนามของเรา ก็ตอ้ นรับเรา และผูใ้ ดทีต่ อ้ นรับเรา ก็มใิ ช่ตอ้ นรับเพียงเราเท่านัน้ แต่ตอ้ นรับผูท้ ที ่ รงส่งเรามาด้วย” (มก 9:37) จึงควรดังก้องอยูใ่ นโสตประสาทและแทรกซึมอยูใ่ นทุกอณูของเราผูเ้ ป็ น คริสตชน แต่น่าเสียดายทีก่ ระแสสังคมทุกวันนี้กลับเป็นตรงกันข้าม….. เราชอบเข้าหา จัดงานเลีย้ ง มอบของกานัล หรือแม้แต่ยอมก้มหัวให้ผใู้ หญ่ ผูม้ อี ทิ ธิพล ผูก้ ว้างขวาง ตลอดจนผูม้ บี ารมีทส่ี ามารถดลบันดาลผลประโยชน์ต่างๆ ให้แก่เรา..... แล้วเมินเฉย เย็นชา ดูหมิน่ เหยียดหยาม หรือแม้แต่เกรีย้ วกราดใส่ผทู้ ต่ี ่ า ต้อย ยากจน ขัดสน และต้องการความช่วยเหลือจากเรา อย่างนี้ ต้องเรียกว่า “คิ ดสัน้ ” แท้ๆ …. เพราะหวังเพียง “เด้งเดียว” !!!

สัปดาห์ที่ 25 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2015

-10-

นักบุญมัทธิว อัครสาวก และผู้นิพนธ์ พระวรสาร (ศตวรรษที่ 1) ฉลอง 21 กันยายน มัทธิ ว หรื ออีกชื่อหนึ่งเรี ยกว่า เลวี เป็ นชาวยิว อาศัยอยูท่ ี่เมืองคาเปอร์ นาอุม มีอาชีพเป็ นพนักงานเก็บภาษีคนเดินทางมาจากประเทศซีเรี ยให้จกั รพรรดิโรมัน ซึ่งเป็ น อาชีพที่ชาวยิวรังเกียจ เพราะรับใช้คนต่างชาติ กินเลือดกินเนื้ อคนชาติเดียวกัน และ พนักงานเก็บภาษีมกั จะฉวยโอกาสขูดรี ดและยักยอกเงินภาษีอยูเ่ สมอๆ ดังเช่นตัวอย่าง ของศักเคียส พระวรสารของนักบุญมาระโกระบุวา่ เป็ นบุตรของอัลเฟอัส(มก 3:14) คงจะ เป็ นคนละคนกับอัลเฟอัสบิดาของยากอบ(เล็ก) เพราะชาวยิวมีชื่อซ้ ากันอยูม่ าก พระเยซูคริ สต์เสด็จผ่านมาทางด่านเก็บภาษี ทอดพระเนตรเห็นมัทธิ วก็ตรัสเรี ยก ให้ตามพระองค์ไปเขาก็ทิ้งหน้าที่ตามพระองค์ไปทันที(มธ 9:9)แสดงว่ามัทธิ วคงจะรู ้จกั พระเยซูคริ สต์และเคยได้ยนิ กิตติศพั ท์เรื่ องคาสั่งสอนของพระองค์มาก่อนแล้ว จึงเกิด เลื่อมใส พอมีโอกาสก็สมัครเป็ นศิษย์ติดตามพระองค์ไปทันที อนึ่ง การที่มทั ธิ วมีอาชี พ เป็ นพนักงานเก็บภาษียอ่ มแสดงว่าเป็ นคนที่มีความรู ้อ่านเขียนได้ดี มัทธิ วจึงได้เขียนพระวรสารขึ้นสาหรับชาวยิวเป็ นภาษาท้องถิ่นทางเหนือซึ่ ง เรี ยกว่าอาระเมค โดยมีวตั ถุประสงค์เพื่อให้เป็ นหนังสื อที่รวบรวมคาสอนของพระเยซู คริ สต์สาหรับชาวยิวที่เพิ่งกลับใจใหม่ หรื อเรี ยกว่าหนังสื อคาสอนนั้นเอง เดิมทีเชื่อกัน ว่ามัทธิ วเป็ นคนเขียนพระวรสารคนแรก เพราะชาวยิวเป็ นคนแรกที่เชื่อในพระเยซูคริ สต์ แต่จากการศึกษาอย่างละเอียดพบว่า มาระโกน่าจะเป็ นคนเขียนพระวรสารคนแรกซึ่ งมี ลักษณะสั้น กะทัดรัด ต่อมามัทธิ วจึงยึดโครงสร้างเดียวกันนั้น แล้วเพิ่มเติมรายละเอียด ต่างๆให้มากขึ้น เนื่องจากมัทธิ วเป็ นอัครสาวกคนหนึ่งของพระเยซูคริ สต์มีประสบการณ์ โดยตรงกับพระองค์ จึงมีรายละเอียดเพิ่มเติมได้มากขึ้น จุดประสงค์ของมัทธิวต้องการ จะเน้นว่าพระเยซูคริ สต์นี่แหละคือเมสสิ ยาห์ ที่บรรดาประกาศกในพันธสัญญาเก่าได้ พยากรณ์ไว้ มัทธิ วจึงอ้างคาพยากรณ์ของประกาศกในพันธสัญญาเก่าอยูเ่ นื องๆ และเพื่อ พิสูจน์วา่ เมสสิ ยาห์น้ ีคือผูส้ ื บเชื้อสายมาจากตระกูลอิสราแอลนัน่ เอง ท่านจึงเริ่ มต้น สัปดาห์ที่ 25 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2015

-11-

พระวรสารของท่าน ด้วยการลาดับญาติของพระเยซูคริ สต์ต้ งั แต่อบั ราฮัม มาจนถึง ยอแซฟไม่ขาดสาย (มธ 1:1-16) เพราะเหตุน้ ีเองมัทธิ วจึงมีรูปคนเป็ นสัญลักษณ์ เพราะ ท่านเป็ นผูป้ ระกาศว่าพระเยซู คริ สต์เป็ นบุตรมนุษย์ มีวงศาคณาญาติเป็ นมนุษย์ที่มีตวั ตน และมีชื่อเสี ยงเรี ยงนามจริ งๆ ในประวัติศาสตร์ หลังจากที่มทั ธิ วได้เทศนาสั่งสอนจนชาวยิวกลับใจและเขียนพระวรสารมอบไว้ ให้แล้ว ไม่มีหลักฐานแน่นอนว่าท่านไปประกาศพระศาสนา ณ ที่ใด บ้างก็วา่ ที่ประเทศ เอธิ โอเปี ย บ้างก็วา่ ที่เปอร์ เชีย ผูท้ ี่เชื่อว่าท่านไปประกาศพระศาสนาที่เอธิ โอเปี ยก็กล่าวว่า ท่านถูกฆ่าตายที่น้ นั จากกษัตริ ยฮ์ ีร์ตากุส เพราะท่านออกโรงปกป้ องสาวพรหมจารี คน หนึ่งมิให้ตกเป็ นภรรยาของกษัตริ ยโ์ ดยไม่ถูกต้อง เชื่ อกันว่าศพของท่านถูกย้ายมาเก็บไว้ ที่เมืองซาแลร์ โน ประเทศอิตาลี และถูกซุ กซ่อนไว้จนลืม พระสันตะปาปา เกรโกรี ที่ 7 ในปี ค.ศ.1080 ได้มีจดหมายแสดงความยินดีไปยังอัครสังฆราชของเมืองซาแลร์โน ที่ไ ด้ พบศพของนักบุญมัทธิ วที่ถูกซุ กซ่อนไว้แล้ว ชาวเมืองที่นนั่ เขายกย่องให้เกียรติท่านมาก มาจนทุกวันนี้ (ที่มา : http://www.kamsondeedee.com)

สัปดาห์ที่ 25 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2015

-12-

Pope Report หลังจากสัปดาห์ทีแ่ ล้ว เราได้ติดตามจดหมายของพระสันตะปาปาทีช่ ี้ แจง แนวทางปฏิบตั ิเพิม่ เติมเกีย่ วกับปี ศักดิ์สิทธิ์แห่ งเมตตาธรรมไปแล้ว มาวันนี้ เรา กลับมาติดตามบทเทศน์ในมิสซาเช้าของพระองค์กนั ตามปกติ พระสันตะปาปา ยังเทศน์เตือนสติทุกคนได้อย่างกรีดลึกถึงหัวใจเช่นเดิม เราคัน่ เวลารอพระเยซู เสด็จมา ด้วยการนินทากันหรือเลือกให้กาลังใจกัน มิสซาเช้ าวันที่ 1 กันยายน นี่เป็ นมิสซาแรกหลังจากพระสันตะปาปาและ เจ้ าหน้ าที่วาติกนั หยุดพักร้ อนไปเกือบ 2 เดือน บทอ่านวันนี้จากจดหมายของนักบุญ เปาโลถึงชาวเธสะโลนิกา ฉบับที่ 1 ท่านสอนว่า “อย่ากังวลเรื่องวันเวลาที่กาหนด เพราะวันของพระเจ้ าจะมาเหมือนกับขโมยที่มาในเวลากลางคืน เมื่อใดที่คนพูดว่า ปลอดภัยแล้ ว ความพินาศจะบังเกิดโดยฉับพลัน ส่วนท่าน อย่าดารงชีวิตอยู่ในความ มืด จงตื่นตัวและประมาณตน พระเจ้ าไม่ได้ กาหนดให้ เรารับโทษ แต่ทรงกาหนดให้ เรา รับความรอดพ้ น ดังนั้น จงให้ กาลังใจกันและเสริมสร้ างกันและกันเถิด” พระสันตะปาปาทรงเทศน์ให้ ข้อคิดว่า “คาแนะนาของพ่อคือจงให้ กาลังใจกัน แต่ว่า พวกเราให้ กาลังใจกันอยู่หรือเปล่า เราพูดกันเกี่ยวกับการเสด็จมาของพระเจ้ า บ้ างไหม หรือว่า เราคุยกันเรื่องอื่นๆ เช่นพวกเทวศาสตร์ เรื่องเกี่ยวกับพระศาสนจักร พระสงฆ์ นักบวช หรือเรื่องของมองซินญอร์ เรามีคุยกันเพือ่ ให้กาลังใจให้ความหวัง กันบ้างไหม หรือว่า แทนทีจ่ ะให้กาลังใจกัน เรากลับมานินทากัน นินทาเพือ่ ให้ ช่วงเวลานี้ (การรอคอยพระเจ้า) จะได้ผ่านไปแบบไม่น่าเบือ่ ขอให้ เราไตร่ตรองเรื่อง นี้ให้ มากๆ นะ ดูซิว่า เราทาตามที่นักบุญเปาโลสอนหรือเปล่า” มันยากทีจ่ ะพูดอย่างจริงใจว่าเราเป็ นคนบาป หลายคนจึ งพูดนินทากันแทน มิสซาเช้ าวันที่ 3 กันยายน พระวรสารเป็ นเหตุการณ์ท่ซี ีโมนเปโตรพยายามจับ ปลาทั้งคืนแต่จับไม่ได้ เลย พระเยซูจึงสั่งให้ เขาแล่นเรือออกไปที่ลึกและลงอวนจับปลา เมื่อทาดังนี้ พวกเขาก็จับปลาได้ จานวนมากจนอวนเกือบขาด จากนั้น ซีโมนเปโตรทูล พระเยซูว่า “โปรดไปจากข้ าพเจ้ าเสียเถิด เพราะข้ าพเจ้ าเป็ นคนบาป” เพราะเขาและคน อื่นๆ ต่างประหลาดใจที่จับปลาได้ มากเช่นนั้น สัปดาห์ที่ 25 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2015

-13-

พระสันตะปาปาทรงแบ่งปันว่า “ในสังคมของเรา หรือแม้ แต่ในสังคมพระสงฆ์ และนักบวช มีก่คี นกันที่มีความสามารถในการประกาศว่าพระเยซูคือพระเจ้ า อันนี้ มีหลายคนประกาศอยู่แล้ ว! แต่มนั ยากนะทีจ่ ะกล้าประกาศอย่างจริงใจว่า ‘เราเป็ น คนบาป’ มันง่ายกว่าทีจ่ ะพูดเรือ่ งอื่น อาทิ การนินทา หากเป็ นเช่นนี้ พวกเราก็เป็ น เหมือนพวกธรรมาจารย์ใช่หรือไม่” คนทีช่ อบนินทาและแต่งเรื่องให้รา้ ยคนอื่น เป็ นพวกลิ้ นงูพษิ และมีนสิ ยั ก่อการร้าย มิสซาเช้ าวันที่ 4 กันยายน บทอ่านวันนี้จากจดหมายนักบุญเปาโลถึงชาวโคโลสี ฉบับที่ 1 ท่านยา้ ว่า “พระเจ้ าทรงให้ สรรพสิ่งคืนดีกบั พระองค์โดยผ่านทางพระคริสต เจ้ า ผู้โปรดให้ ทุกสิ่งมีสนั ติ” พระสันตะปาปาทรงแบ่งปันว่า “เราควรถามตัวเองว่า เราหว่านเมล็ดพันธุแ์ ห่ง สันติหรือเปล่าหรือเราหว่านเมล็ดพันธุแ์ ห่งความขัดแย้ ง การทีเ่ ราพูดสร้างความ ขัดแย้งหรือนินทาคนอื่น มันหมายความว่า เรามีลิ้นของงูอยู่ดว้ ย! ที่มันเป็ นแบบนี้ก ็ เพราะคนนั้นมักจะทาสิ่งที่งไู ด้ ทากับอาดัมและเอวา พูดให้ ชัดก็คือกาลังทาลายสันติ! นี่ คือการกระทาของปี ศาจ นี่คือความเจ็บป่ วยในพระศาสนจักร เมื่อเราหว่านเมล็ดพันธุ์ ของความขัดแย้ ง ความเกลียดชัง แต่ไม่ยอมหว่านเมล็ดพันธุแ์ ห่งสันติ มันก็เป็ นผลงาน ของปี ศาจ นี่เป็ นคาถามที่เราควรถามตัวเองทุกวันว่า เราหว่านเมล็ดพันธุแ์ ห่งสันติภาพ หรือเราหว่านเมล็ดพันธุแ์ ห่งความขัดแย้ ง “อย่าพูดจาสร้างความแตกแยก อย่าเด็ดขาด! จงอย่านินทากัน! อะไรคือ การนินทาล่ะ บางคนอาจคิดว่า ก็ไม่เห็นมีอะไรเลย แค่พูดจาไม่ดีใส่คนอื่นหรือแต่ง เรือ่ งโกหกใส่เขาก็เท่านั้น อย่านะ! อย่าทาแบบนี้ การนินทาเป็ นเหมือนการก่อการ ร้าย คนทีน่ ินทาเป็ นเหมือนผูก้ ่อการร้ายทีข่ ว้างระเบิดทาลายใส่คนอื่นแล้ววิง่ หนีไป เขาทาลายคนอื่นด้วยลิ้ นของตน เขาทาลายสันติภาพ เขาอาจไม่ใช่พวกมือระเบิด พลีชีพ แต่เขาเป็ นคนสร้างภาพให้ตวั เองดูดีเท่านั้น! “ดังนั้น ขอให้เราทบทวนว่า ทุกวันเราใช้ลนเพื ิ้ อ่ พูดจาสร้างความขัดแย้ง ความแตกแยกหรือเปล่า เราพูดจาให้รา้ ยคนอื่นไหม ถ้าใช่ จงกัดลิ้ นตัวเองซะ! จง สวดขอพระเจ้ าโปรดประทานพระหรรษทานให้ เราเป็ นผู้นาสันติและการคืนดีด้วยเถิด” สัปดาห์ที่ 25 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2015

-14-

โป๊ปขอร้อง “วัด-อาราม-คณะนักบวชคาทอลิกทุกแห่งในยุโรป” ให้ทีพ่ กั ผูล้ ภัี้ ย เที่ยงวันอาทิตย์ท่ี 6 กันยายน พระสันตะปาปาทรงออกมานาสวดทูตสวรรค์ แจ้ งข่าว ณ ลานหน้ ามหาวิหารนักบุญเปโตร วันนี้ พระสันตะปาปาทรงเรียกร้ องให้ ทุก เขตวัดในยุโรปเปิ ดประตูให้ ท่พี ักพิงแก่ครอบครัวผู้ล้ ีภัยสงครามกว่า 300,000 คนที่ หนีภัยสงครามจากตะวันออกกลางเพื่อมาแสวงหาชีวิตใหม่ในแผ่นดินยุโรป พระสันตะปาปาตรัสว่า “ทุกเขตวัด ทุกหมู่คณะนักบวช อารามทุกแห่ ง และ สักการะสถานในยุโรปร่วมเป็ นครอบครัวเดียวกัน พ่อจึ งขอเรียกร้องการแสดงออก ถึงความเป็ นน้ าหนึง่ ใจเดียวกันจากเราทุกคน ความเป็ นน้ าหนึง่ ใจเดียวกันนี้ จะ เริม่ ต้นทันทีทีว่ าติกนั เป็ นที่แรก วัดคาทอลิก 2 แห่ งในเขตวาติกนั จะดาเนินการรับ ครอบครัวผูล้ ภัี้ ยไปพักอาศัยด้วยในไม่กวี่ นั ข้างหน้านี้ “โอกาสปี ศักดิ์สิทธิ์แห่งเมตตาธรรม พ่อขอยา้ ว่า การให้ ท่พี ักพิงแก่ผ้ ูท่ตี กทุกข์ ได้ ยากคือการกระทาที่เป็ นรูปธรรมในการเตรียมตัวสาหรับปี ศักดิ์สทิ ธิ์ เฉพาะอย่างยิ่ง บรรดาพระสังฆราชในยุโรป พ่อขอร้ องพวกท่านโปรดช่วยสนับสนุนการร้ องขอครั้งนี้ ของพ่อด้ วย” สมณกฤษีกาเกีย่ วกับ “โมฆะกรรมต่อการแต่งงานในพระศาสนจักรคาทอลิก” วันที่ 8 กันยายน โอกาสวันฉลองแม่พระบังเกิด สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรังซิส ทรงประกาศสมณกฤษฎีกา 2 ฉบับ ได้ แก่ MITIS IUDEX DOMINUS IESUS (พระเยซู ผู้พิพากษาที่ทรงความเมตตากรุณา) และ MITIS ET MISERICORS IESUS (พระเยซูผ้ ูอ่อนโยนและเปี่ ยมด้ วยความเมตตา) เนื้อหาของทั้งสองฉบับเป็ นเรื่อง เกี่ยวกับ “การลดขั้นตอนการทาเรือ่ งโมฆะกรรมต่อการแต่งงานในพระศาสนจักร คาทอลิก” รายละเอียดสาคัญมีดังนี้ - พระสันตะปาปาไม่ได้เปลีย่ นแปลง “คาสอนพระศาสนจักรทีเ่ กีย่ วกับการ แต่งงานตามแบบคาทอลิก แม้แต่ขอ้ เดียว” (ไม่ส่งเสริมการหย่าร้าง) - สิ่งที่พระองค์เปลี่ยนแปลงก็คือ “การลดขั้นตอนการทาเรือ่ งขอโมฆะกรรม การแต่งงานให้ส้ นั ลง”จากเดิมที่มีหลายขั้นตอน ไล่ต้งั แต่ส่งเรื่องให้ กบั สังฆมณฑลท้องถิ่น ตามด้ วยการส่งเรื่องมายังกรุงโรม (เสียค่าใช้ จ่าย สัปดาห์ที่ 25 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2015

-15-

ดาเนินการอีกมาก) บางกรณี ส่งเรื่องมาแล้ ว ต้ องใช้ เวลานานหลายปี กว่า จะมีคาตัดสินออกมา (บางกรณีใช้ เวลาถึง 10 ปี ) - พระสันตะปาปาทรงลดขั้นตอนด้ วยการ “ให้อานาจกับพระสังฆราชท้องถิน่ เป็ นผูว้ ินจิ ฉัยได้เลย” เพื่อลดขั้นตอนและประหยัดเวลา ทั้งนี้ เพื่อความ รอดฝ่ ายวิญญาณของสัตบุรุษที่ต้องประสบปัญหาอันเกิดจากข้ อจากัดด้ าน ระยะทางและเวลา - หากพระสังฆราชท้องถิ่นไม่เป็ นผู้วินิจฉัย ก็สามารถตั้งคณะกรรมการ 3 คน เพื่อพิจารณาได้ โดยคณะกรรมการต้ องเป็ นพระสงฆ์อย่างน้ อย 1 คน และ อีก 2 คนสามารถเป็ นฆราวาสได้ - การยื่นคาร้ องและการทาคดีเหล่านี้ ทุกอย่างต้ อง “ฟรี ไม่มีค่าใช้จ่าย” (อดีตมีค่าดาเนินการ ซึ่งพระสันตะปาปามองว่า “ไม่ยุติธรรม” กับสัตบุรุษ) - พระสันตะปาปาประกาศว่า สมณกฤษฎีกานี้ จะมีผลบังคับใช้วนั ที่ 8 ธันวาคม 2015 (วันเปิ ดปี ศักดิ์สทิ ธิ์แห่งเมตตาธรรม) - อนึ่ง อเมริกาเป็ นชาติท่มี ีการยื่นเรื่องโมฆะกรรมต่อการแต่งงานในพระ ศาสนจักรคาทอลิก มากที่สดุ ในโลก คือ 49 เปอร์เซ็นต์ ตามด้ วย โปแลนด์ 6 เปอร์เซ็นต์, อิตาลีและบราซิล 5 เปอร์เซ็นต์, อินเดีย 4 เปอร์เซ็นต์, เม็กซิโกและโคลอมเบีย 3เปอร์เซ็นต์และชาติอ่นื ๆทั่วโลกอีก 25 เปอร์เซ็นต์ AVE MARIA

สัปดาห์ที่ 25 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2015

-16-

ข้ อคิดเพือ่ ชีวติ อย่าให้เรานมัสการสิ่ งอื่นหรื อพระอื่นแทนที่จะนมัสการพระเจ้า ข้อคิดนี้ คือ “เงื่อนไขแห่งคุณค่า” ดังนั้น ก่อนที่เราจะนมัสการผูใ้ ด หรื ออะไร ให้เราแน่ใจว่า ผูน้ ้ นั มี คุณค่าสมกับการนมัสการจริ ง ๆ คนไทยจานวนมากรู้สึกว่ายากที่จะเชื่อในพระเจ้า เพราะว่าคนไทยชอบนมัสการ ทุกๆ พระ/เจ้า โดยมีคติวา่ “ปลอดภัยไว้ก่อน” หรื อ “ไม่เชื่อแต่อย่าลบหลู่” หรื อไม่ก็อา้ ง ว่าเป็ นคนไม่ติดยึดกับอะไรเพราะเป็ นคนใจกว้าง พระเจ้าก็เช่นกัน พระองค์ทรงประสงค์ที่จะเป็ นพระเจ้าเพียงพระองค์เดียวใน ชีวติ ของเราแต่ละคน หากเราไม่ได้นมัสการพระเจ้าแต่เพียงผูเ้ ดียว ซาตานก็ไม่กลัวหรื อ กังวลอะไรเลย เพราะว่าในไม่ชา้ เราก็คงจะอยูใ่ นกามือของมันแน่นอน เพราะมันมีวิธี ร้อยแปดพันเก้าที่จะดึงหรื อล่อเราให้ไม่สัตย์ซื่อต่อพระเจ้าได้ จากนั้นในไม่ชา้ มันก็ สามารถดึงเราให้ออกห่างจากพระเจ้าไปได้เรื่ อยๆ เหมือนกับผูช้ ายมีผหู้ ญิงคนอื่นๆ เข้า มาในชีวติ เพราะเขาเชื่อว่าการมีผหู ้ ญิงคนอื่นๆ มาเป็ นตัวประกอบในชีวติ จะไม่กระทบ อะไรต่อความจริ งใจที่เขามีต่อภรรยา(หลวง)ของเขา คิดว่าผูห้ ญิงไทยที่แม้จะใจกว้าง เป็ นแม่น้ า ก็คงรับทัศนคติเช่นนี้ได้ไม่ง่ายนัก เหมือนกับผูห้ ญิงทุกคนที่ตอ้ งการเป็ น ภรรยาเพียงคนเดียวในชีวติ ของผูช้ ายที่รักเธอหรื อที่เธอรัก และในที่สุดก็อาจจะสาย เกินไปหรื อห่างไกลเกินไปจนยากที่เราจะกลับมาหาพระเจ้าผูท้ ี่รักเราอีกครั้ง ดังนั้น อย่าประมาทจนนอกใจพระเจ้า เพราะนั้นหมายถึงหายนะชัว่ นิรันดร พระเจ้าทรงหวงแหนมนุษย์ทุกคนที่พระเจ้าทรงสร้างและทรงรัก ในพระคัมภีร์ บันทึก ไว้วา่ ... “เจ้าอย่านมัส‌การพระอื่นเลย เพราะพระ‌เจ้าผูท้ รงพระ‌นามว่าหวง‌แหนเป็ น พระ‌เจ้าผูท้ รงหวง‌แหน” (อพย 34:14) (ผูเ้ ป็ นสุ ข)

สัปดาห์ที่ 25 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2015

-17-

เวทย์ มนต์ เข้ าทรงและผี โดย ดร.วรรณี ย ์ ลิขิตธรรม

พวกเราหลายคนคงได้อ่านเรื่ องของคุณมารี อา ซิมมา ชาวออสเตรี ย ผูม้ ี ประสบการณ์กบั จิตวิญญาณ เธอได้ติดต่อกับวิญญาณตั้งแต่อายุ 25 ปี จนถึงตอนที่เธอ เสี ยชีวติ อายุ 89 ปี (ปี 2004) ซิสเตอร์ อิมมานูแอล แห่งเม็ดจูกอเร เป็ นผูส้ ัมภาษณ์เธอ คุณคิดอย่างไรกับการฝึ กทรงเจ้าเข้าผี เช่นการเรี ยกวิญญาณที่ตายไปแล้วมา หรื อพวกผีถว้ ยแก้วเป็ นต้น ตอบเป็ นสิ่ งที่ไม่ดีเลยเพราะเป็ นเรื่ องของปี ศาจทั้งนั้น เป็ น ปี ศาจเองที่ทาให้อุปกรณ์ขยับเขยื้อน สาคัญมากที่จะพูดแล้วพูดอีกเกี่ยวกับเรื่ องนี้คริ สต ชนจาเป็ นจะต้องรู ้เรื่ องนี้ เพราะทุกวันนี้มีเรื่ องไร้สาระเหล่านี้เพิ่มขึ้นมากอย่างน่ากลัว การติดต่อกับวิญญาณของคุณ และของพวกคนทรงหรื อผีถว้ ยแก้วต่างกัน อย่างไร ตอบเราไม่มีเจตนาเรี ยกวิญญาณมา ฉันไม่ได้พยายามทาให้พวกเขามา แต่พวก ทรงเจ้าเข้าผีพยายามที่จะเรี ยกพวกเขามา แสดงว่ามันแตกต่างกันอย่างเห็นได้ชดั และ เราต้องแยกแยะเรื่ องนี้ อย่างจริ งจัง ถ้ าใครคิดจะเชื่ ออะไรสั กอย่ างทีด่ ิฉันพูด ดิฉันก็ขอให้ เป็ นเรื่องนี้ ส่ วนคนที่หมกมุ่นกับเรื่ องเวทย์มนต์คาถาหรื อพวกผีถว้ ยแก้วแล้ว (เช่นพวก สิ่ งของเคลื่อนที่บนแผ่นกระดาน) แล้วคิดว่าสามารถเรี ยกวิญญาณคนตายมาได้ แต่ที่ จริ งแล้ว ถ้ามีการตอบกลับเสี ยงเรี ยกของพวกเขา มันก็เป็ นการตอบจากซาตานและสมุน ของมันต่างหาก คนที่เกี่ยวข้องกับทรงเจ้าเข้าผีเรี ยกวิญญาณ นักทานาย แม่มด ฯลฯ กาลังทาอันตรายอย่างยิง่ ทั้งต่อตัวเองและต่อคนที่เกี่ยวข้อง พวกเขากาลังเอาตัวเองเข้า ไปสู่ ความหลอกลวง มันเป็ นสิ่ งต้องห้าม ต้องห้ามอย่างมากที่เรี ยกวิญญาณคนตาย ศาสนาเรามีบัญญัติห้ามเรียกวิญญาณ สาหรับฉันนั้นไม่เคยทาเลย และจะไม่ทาเป็ น อันขาด เมื่ออะไรปรากฎมาหาฉันก็เป็ นเพราะพระเจ้าทรงอนุญาตให้มาเท่านั้น แน่นอน ปี ศาจอาจเลียนแบบหรื อการกระทาบางอย่างคล้ายของพระเจ้าได้ เช่น อาจทาเสี ยง หรื อ ปรากฎตัวมาเป็ นผูต้ ายได้ แต่การปรากฎที่หวือหวามากเกินไป มักมาจากปี ศาจ อย่าลืม ว่าปี ศาจสามารถแม้ แต่ รักษาโรคได้ แต่การหายโรคนั้นอยูไ่ ด้ไม่นาน สัปดาห์ที่ 25 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2015

-18-

คุณเคยถูกหลอกบ้างไหม เช่น โดนปี ศาจปลอมตัวเป็ นวิญญาณในไฟชาระมา พูดกับคุณ ตอบ เคยค่ะ ครั้งหนึ่งมีดวงวิญญาณหนึ่งมาหาฉันและพูดว่า “จงอย่ารับ วิญญาณที่กาลังจะมาหลังจากฉัน เพราะเขากาลังจะให้การทรมานที่มากเกินไปสาหรับ คุณ ซึ่ งคุณจะไม่สามารถทนได้ คุณจะทาสิ่ งที่เขาขอไม่ได้” ดังนั้นฉันจึงกังวลมาก เพราะฉันจาคาที่คุณพ่อเจ้าวัดเคยบอกฉันไว้วา่ ฉันควรต้ อนรับทุกวิญญาณด้ วยความ กรุ ณา และฉันก็คิดไม่ออกว่าจะนบนอบคาสั่งของคุณพ่อหรื อไม่นบนอบดี แล้วฉันก็ พูดกับตัวเองว่า“บางทีอาจเป็ นปี ศาจก็ได้ ทอี่ ยู่ตรงหน้ าฉัน มิใช่ วญ ิ ญาณในไฟชาระหรอก เจ้ าปี ศาจมันปลอมตัวมา” ฉันเลยพูดกับวิญญาณนั้นว่า “ถ้าเจ้าเป็ นปี ศาจ จงไปเสี ยให้ พ้น” ทันใดนั้นมันก็ร้องเสี ยงหลงแล้วก็หนีไป ที่จริ งวิญญาณที่มาหลังจากนั้น เป็ น วิญญาณที่ตอ้ งการความช่วยเหลือจากฉันจริ ง เป็ นสิ่ งสาคัญมากที่ฉนั ต้องทาตามคาขอ ของวิญญาณนี้ เมื่อปี ศาจปรากฎตัวมา นา้ เสกไล่มันไปได้ เสมอไหมคะ ตอบ น้ าเสกก่อกวนมัน มาก และมันรี บหนีไปทันที มารี อา ซิ มมา เล่าว่า ถึงตอนนี้ฉนั ยังไม่เคยพบวิญญาณฆ่าตัวตายแล้วไปนรก บ่อยครั้งที่วิญญาณเหล่านี้บอกฉันว่า วิญญาณที่สานึกผิดมากที่สุดคือพวกใจเย็นเฉยและ พวกชอบนินทาผูอ้ ื่น ซิ สเตอร์ ถามว่า พวกเขาเคยเสี ยใจที่ได้ฆ่าตัวตายไหม เธอตอบว่า เสี ยใจ และส่ วนใหญ่ในพวกฆ่าตัวตายเป็ นเพราะป่ วยทางกายหรื อทางใจ เมื่อเขา มองเห็นสิ่ งต่างๆ ในแสงสว่างของพระเจ้า เขาเข้าใจถึงพระหรรษทานที่ได้ทรงเตรี ยม ไว้สาหรับเขาหากเขามีชีวติ อยูต่ ่อไป เขาอาจช่วยวิญญาณมากมายให้รู้จกั พระเจ้าได้ แต่เพราะเขาตัดชีวติ ตัวเองให้ส้ นั เขาจึงหมดโอกาสทาความดี พวกที่ฆ่าตัวตายโดยติดยา เสพติด พวกเขาไม่ได้ไปนรก มันขึ้นอยูก่ บั เหตุผลของการติดยาของเขา แต่พวกเขาก็ ต้องทนทุกข์ในไฟชาระ คุณมารี อา ซิ มมา มักสวดเสมอว่า “พระเจ้าของลูก ลูกขอถวาย ความทรมานเพื่อช่วยวิญญาณทั้งหลาย”

สัปดาห์ที่ 25 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2015

-19-

รายการมิสซาประจาสั ปดาห์ อา. 20 ก.ย. 15

07:00 น. คพ. วิทยา

ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

09:00 น.

อาทิตย์ที่ 25 เทศกาลธรรมดา Sansuda ขอพร การสอบ มารีอา เกวลิน เทพสุภรณ์กุล คุณบัวเมฆ สุรินคํา ขอพร สมาชิกคณะอัศวินฯ และครอบครัว มารีอา สุกันยา ชาครีย์เวส(วันเกิด) ขอพร อันนา อัฐภิญญาพัชญ์ วุทธิเสถียร สุขภาพ อักแนส จินตนา อุกฤษฎ์ ขอพร ร้านอินทราคราฟ, ครอบครัววิลาวัณย์ อันนา มิ่ง การะเวก อุทิศ ยวงบัปติสตา ศรีหมอก การะเวก สมาชิก KBS ที่ล่วงลับ อุทิศ ยวงบัปติสตา ลิ่มสุง แซ่หว่อง ลูซีอา อังเยลา วัลลา ทวีสิน อุทิศ มารีอา มักดาเลนา ซุ่ยฮุ้ง แซ่ล้อ เปโตร ประจวบ เจริญทรัพย์ อุทิศ ยอแซฟ วิโรจน์ ว่องวิไลกุล กาโล เที๊ยเซียง แซ่ล้อ อุทิศ เบเนดิกโต ลิม่ ชุน แซ่หว่อง อักแนส มาลี แซ่เตียว อุทิศ เยียกเอาเก่ง ลิบจือ แซ่หว่อง และภรรยา มารีอา เพ็กเซียง แซ่เจี่ย อุทิศ นายทรง ชลสิริรุ่งสกล คุณหมอพิสิทธิ์ พันธุมจินดา อุทิศ โยเซฟิน รัตนา พันธุมจินดา วิญญาณในไฟชําระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ขอพร สําหรับพี่น้องสัตบุรุษทุกท่าน ทุกครอบครัว

คพ. ศรีปราชญ์

17:30 น. คพ. สุชาติ

จ. 21 ก.ย.15

06:15 น.

ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

มารีอา ศิริพร ชาญนําสิน,ครอบครัว ขอพร เทเรซา สุญาณี พงษ์ธนานิกร,ครอบครัว ยอแซฟ วิทยา สุหฤทดํารง,ครอบครัว ขอพร เทเรซา สุวิมล วิภัตภิ ูมิประเทศ,ครอบครัว อันตน ธิติ,คุณวัชรพล สุภโกศล ขอพร มารีอา อรพิน การะเวก,พี่น้องทั้งหก มารีอา ธนพร เล็กสุวัฒน์ ขอพร มารีอา ลักษิกา เล็กสุวัฒน์ มารีอา ยุเง็ก แซ่ตั้ง ขอพร นางวันที แก้วพิลา, ลูกหลานทุกคน ยอแซฟ วีระชัย สุปฏิญญา อุทิศ ยวง บอสโก ชวน,อันนา ประไพ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ แบร์นาแด๊ต ชญานิษฐ์ สีหพล อากาทา เจริญ การะเวก อุทิศ โทมัส ณรงค์ การะเวก มารีอา ไดแอนน่า เมย์ สร้อยทอง อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดํารง วิญญาณในไฟชําระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ฉลอง น. มัทธิว อัครสาวกและผู้นิพนธ์พระวรสาร ขอพร แคทรีน ไอยศรา ขอพร การงาน ออกัสติน ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ

จ. 21 ก.ย.15 19:00 น.

ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ

ครอบครัวสุปฏิญญา ขอพร ยอห์นบัปติสต์ อิสเรศ วงศ์เสถียรโสภณ นายแพทย์ สมาน ตระกูลทิม อุทิศ แพทย์หญิง ภักดี ตระกูลทิม เซอร์ปอล เดอมารี อุทิศ เปโตร ปรีชา สงวนยวง วิญญาณในไฟชําระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ฉลอง น. มัทธิว อัครสาวกและผู้นิพนธ์พระวรสาร ยวงบัปติสตา ประภาส เสนะวีณิน ขอพร ยาโกเบ เสรี, อักแนส จันทร์ตรี พรกุลวิไล เซียมเอ็ง แซ่ลิ้ม อุทิศ อากาทา ฮ้อ แซ่ตั้ง มารีอา ดวงพร รัชฎาศิริ อุทิศ ฟรังซิสเซเวียร์ ชูชัย ไกรศักดิ์ศิริ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ เซซีลีอา แน่งน้อย อาภรณ์รัตน์ สัปดาห์ที่ 25 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2015

-20-

อ. 22 ก.ย.15 06:15 น.

19:00 น. พ. 23 ก.ย.15 06:15 น.

19:00 น. พฤ.24ก.ย.15 06:15 น. พฤ.24ก.ย.15 19:00 น.

ศ. 25 ก.ย.15 06:15 น.

อุทิศ พ.ต.อ. สโรจน์, นางนิตถา สีตบุตร อุทิศ ยวงบัปติสตา หวล อาภรณ์รัตน์ อุทิศ มารีอา ไดแอนน่า เมย์ สร้อยทอง อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดํารง สัปดาห์ที่ 25 เทศกาลธรรมดา ขอพร แคทรีน ไอยศรา ขอพร ยอแซฟ ชนณ์ประคัลภ์ ภาณุเศรษฐ์กุล ขอพร เทเรซา จิราภรณ์ ขอพร มีคาแอล บุญส่ง, ลูซีอา ลัดดา แคล้วเครือ อุทิศ อันนา เมียวตวง, เปาโล ลี่ออง อุทิศ ยอแซฟ สมศักดิ์ ธีรวิจารณญาณกุล อุทิศ บรรพบุรุษครอบครัวดีชื่น อุทิศ มารีอา เซีย่ มเอ็ง แซ่ลิ้ม อุทิศ อากาทา ฮ้อ แซ่ตั้ง อุทิศ มารีอา ดวงพร รัชฎาศิริ ขอพร พ.ต.อ. วิทุร โพธิปัสสา ขอพร ครอบครัว เปาโล วิชชา โพธิปัสสา อุทิศ เปาโล เซ้า หลีน แซ่เจน อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดํารง อุทิศ เทเรซา อํานวย โพธิปัสสา อุทิศ มารีอา ไดแอนน่า เมย์ สร้อยทอง อุทิศ ฟรังซิสเซเวียร์ ชูชัย ไกรศักดิ์ศิริ อุทิศ ยอแซฟ สุ่น แซ่ลี้ อุทิศ วิญญาณในไฟชําระ ระลึกถึง น. ปีโอ แห่งปีเอเตรลชีนา พระสงฆ์ ขอพร แคทรีน ไอยศรา ขอพร โนเอล เดชา อุทิศ ยวง บัปติตสตา จิ้งซุง แซ่อึ้ง อุทิศ เทเรซา ง้อ แซ่ลิ้ม อุทิศ ฟรังซิส ทวน อุทิศ นายเอกพล ว่องทรัพย์สิน อุทิศ อากาทา ฮ้อ แซ่ตั้ง อุทิศ มารีอา ดวงพร รัชฎาศิริ ขอพร แพททริเซีย จารุภรณ์ พรกุลวิไล ขอพร อักแนส ณัฐพัชร พรกุลวิไล ขอพร ยอแซฟ จุนนํา จิน ขอพร ยวง อิทธิพล สัมพันธ์ชัยวสุ อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดํารง อุทิศ ยอแซฟ ศิริ มานะศรี อุทิศ มารีอา ไดแอนน่า เมย์ สร้อยทอง อุทิศ เซซีลีอา พิม มานะศรี อุทิศ มารีอา เซียมเอ็ง แซ่ลิ้ม สัปดาห์ที่ 25 เทศกาลธรรมดา ขอพร แคทรีน ไอยศรา ขอพร โนเอล เดชา อุทิศ มารีอา สมใจ มานะศรี อุทิศ เทเรซา จินตนา มานะศรี อุทิศ ฟรังซิส ทวน อุทิศ พ่อ แม่, ปู่ ย่า, ตา ยาย ของผู้ขอ อุทิศ ลูกสาวที่เสียชีวติ อุทิศ ฟรังซิสเซเวียร์ ชูชัย ไกรศักดิ์ศิริ สัปดาห์ที่ 25 เทศกาลธรรมดา ขอพร ยอแซฟ สุรเสียง พรกุลวิไล ขอพร แคทธิรีน จินดารัตน์ พรกุลวิไล ขอพร นายจิตต์พล, คุณวรรัฐ อ่วมสะอาด ขอพร คุณจิราเษฎ รัตนพันธุ์ศรี, ครอบครัว อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดํารง อุทิศ เปโตร ซังฮี้ แซ่อึ้ง อุทิศ มารีอา ไดแอนน่า เมย์ สร้อยทอง อุทิศ อักแนส กิ้มสี แซ่แต้ อุทิศ เปโตร ปิยะนัย พิมพา อุทิศ วิญญาณในไฟชําระ อุทิศ อากาทา ฮ้อ แซ่ตงั้ สัปดาห์ที่ 25 เทศกาลธรรมดา ขอพร แคทรีน ไอยศรา ขอพร มารีอา อารยา ขอพร การงาน ออกัสติน ขอพร สุขภาพ คุณอุษา โฆษิตธรรม อุทิศ มารีอา สุวรรณา ใจประสาท อุทิศ นายสุวรรณ์ ใจประสาท สัปดาห์ที่ 25 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2015

-21-

19:00 น.

อุทิศ อุทิศ ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

ส. 26 ก.ย.15 06:15 น.

19:00 น.

ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

เฮเลนา กาญจนา อุทิศ นายศานิต ตระกูลทิม วิญญาณในไฟชําระ อุทิศ นายแพทย์ เสวี คชรัตน์ ยอแซฟ พอล พรกุลวิไล ขอพร ยอแซฟ พิสิษฐ์ พรกุลวิไล มัทธิว กานต์ ไตรอัมพวงศ์ ขอพร คุณฐิติพันธุ์ รัตนพันธุ์ศรีและครอบครัว ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดํารง มารีอา ไดแอนน่า เมย์ สร้อยทอง อุทิศ ยอแซฟ สุดใจ สุขสุเดช มารีอา ดวงพร รัชฎาศิริ อุทิศ มารีอา ไพบูลย์ สุขสุเดช ยอแซฟ สุ่น แซ่ลี้ อุทิศ ฟรังซิสเซเวียร์ ชูชัย ไกรศักดิ์ศิริ น. คอสมา และ น. ดาเมียน มรณสักขี แคทรีน ไอยศรา ขอพร มารีอา ดวงใจ มารีอา อารยา สีหาพล ขอพร Nadeem James, Mariam John เฮเลนา กาญจนา อุทิศ มารีอา สุปรียา พนายางกูร อันนา นงค์ลักษณ์ สูงสว่าง อุทิศ อันตน เกษม สูงสว่าง วิญญาณในไฟชําระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง มารีอา สุทธินีย์, เทเรซา วินติ า ขอพร เทเรซา ปิยกานต์, หลุยส์ ธนพงศ์ สุขภาพ สุรินทร์ กุลตังวัฒนา ขอพร ครอบครัวมารีอา อุดม มยุระสาคร อุทิศ ยวงบัปติสตา ปึ๋ง,เวรอนีกา เสนอ เสนาจักร มารีอา ไดแอนน่า เมย์ สร้อยทอง ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ พี่น้องตระกูลเสนาจักร มารีอา เซียมเอ็ง แซ่ลิ้ม อุทิศ ทอมาส ธวัช, เทเรซา จู ศรีสวัสดิ์ อากาทา ฮ้อ แซ่ตั้ง อุทิศ ยอแซฟ อ๊อน, มารีอา เง็กเอ็ง แซ่คู มารีอา ดวงพร รัชฎาศิริ อุทิศ ฟรังซิสเซเวียร์ ชูชยั ไกรศักดิ์ศิริ วิญญาณในไฟชําร อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดํารง

สัปดาห์ที่ 25 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2015

-22-

ประชาสัมพันธ์ 1. วันอาทิตย์ที่ 27 กันยายน ทางวัดจะไปเยีย่ มศูนย์มาร์ ติน ขอเชิญพี่นอ้ งร่ วม บริ จาคสิ่ งของ, อาหารฯลฯ เพื่อเด็กๆ (พิเศษชุดว่ายน้ ามือ 2 ทางศูนย์จะนาไปทากิจกรรม ให้เด็กๆ) 2. ติดต่อเชิ ญพระสงฆ์

ไปร่ วมสวดภาวนาค่าอ่านพระคัมภีร์และเสกบ้านใน

โครงการฟื้ นฟูจิตใจเข้าสู่ ปีที่ 60 วัดแม่พระฟาติมา รับใบแจ้งความประสงค์เชิ ญพระสงฆ์ ร่ วมภาวนาฯ ได้ที่หน้าวัด 3. ขอเชิ ญรับกิจกรรมภาวนาค่าและสวดสายประคาเดือนตุลาคม

เพื่อเตรี ยม

รณรงค์สวดสายประคาในครอบครัวแม่พระฟาติมาตลอดเดือนตุลาคมที่จะถึง ประกาศการแต่ งงาน ประกาศครั้งที่ 2 คู่ที่ 1 ฝ่ายชาย : นายธัญญ์ เทียมศักดิ์ บุตร : พล.อ.ต. ไมตรี + นางธารณา เทียมศักดิ์ ฝ่ายหญิง : อักแนส ภูริชญา รักษ์บุญยวง บุตรี : อันเดร หาญชัย + นางนลินทิพย์ รักษ์บุญยวง ทั้งสองจะเข้าพิธีสมรส วันอาทิตย์ที่ 4 ตุลาคม 2015 เวลา 13:30 น. ** ผู้ใดทราบข้อขัดขวาง มีหน้าที่ต้องแจ้งให้พระสงฆ์ทราบ ** คู่ที่ 2 ฝ่ายชาย : ยอห์น สมิทธิ์ รัตนอารียกรณ์ บุตร : นายสมโภชน์ + มาเรีย เทเรซา รัตนอารียกรณ์ ฝ่ายหญิง : นางสาวเทียนอี๋ หลิว บุตรี : Mr. Weixi Liu + Mrs. Ye Qian ทั้งสองจะเข้าพิธีสมรส วันเสาร์ที่ 10 ตุลาคม 2015 เวลา 14:00 น. ** ผู้ใดทราบข้อขัดขวาง มีหน้าที่ต้องแจ้งให้พระสงฆ์ทราบ **

สัปดาห์ที่ 25 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2015

-23พระวรสารสาหรับอ่านในครอบครัว

ว/ด/ป จ. 21 ก.ย. 15

อ. 22 ก.ย. 15

พ. 23 ก.ย. 15

พระวรสารประจาวัน มัทธิว 9:9-13

ลูกา 8:19-21

ลูกา 9:1-6

ลูกวัดแม่พระฟาติมา

ชนิดพระคัมภีร์ พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์

1933

พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปี พระคาร์ดินลั ฯ)

66-67

พระวรสารเล่มเล็ก(สี แดง)

56-58

พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์

2031

พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปี พระคาร์ดินลั ฯ)

ศ. 25 ก.ย. 15

ลูกา 9:7-9

ลูกา 9:18-22

377

พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์

2033

พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปี พระคาร์ดินลั ฯ)

216

ลูกา 9:43ข-45

2033

พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปี พระคาร์ดินลั ฯ)

216

พระวรสารเล่มเล็ก(สี แดง)

384

พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์

2034

พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปี พระคาร์ดินลั ฯ)

217-218

พระวรสารเล่มเล็ก(สี แดง)

386-387

พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปี พระคาร์ดินลั ฯ) พระวรสารเล่มเล็ก(สี แดง)

มาระโก อ. 27 ก.ย. 15

9:38-43,45,47-48

383-384

พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์

พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์ ส. 26 ก.ย. 15

213-214

พระวรสารเล่มเล็ก(สี แดง)

พระวรสารเล่มเล็ก(สี แดง) พฤ. 24 ก.ย. 15

หน้ า

พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์

2035-2036 220 391-392 1995-1996

พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปี พระคาร์ดินลั ฯ)

161-162

พระวรสารเล่มเล็ก(สี แดง)

256-258

สัปดาห์ที่ 25 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2015

-24-

“ผู้ใดที่ต้อนรับเด็กเล็กๆ เช่นนี้ ในนามของเรา ก็ต้อนรับเรา และผู้ใดที่ต้อนรับเรา ก็มิใช่ต้อนรับเพียงเราเท่านัน้ แต่ต้อนรับผู้ที่ทรงส่งเรามาด้วย” (มก 9:37) สัปดาห์ที่ 25 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2015