[2015] ฟาติมาสาร - สมโภชพระเยซูเจ้ากษัตริย์แห่งสากลจักรวาล (22-11-2015)

-1-

ฟาติมาสาร สมโภชพระเยซูเจ้ากษัตริยแ์ ห่งสากลจักรวาล วันอาทิตย์ที่ 22 พฤศจิกายน 2015 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------------------------------

วัดแม่พระฟาติมา 4080 ถ. อโศก – ดินแดง แขวงดินแดง เขตดินแดง กทม. 10400 โทร. 02- 245 - 1039, 02- 642 - 9906, 02-642 - 9907, โทรสาร 02 - 246 - 6174 E-mail : fatimachurch13@gmail.com www.fatima.or.th สมโภชพระเยซูเจ้ากษัตริย์แห่งสากลจักรวาล, วันอาทิตย์ที่ 22 พฤศจิกายน 2015

-2-

จากใจพ่อ เรื่ องของ “เวลา” ถือเป็ นเงื่อนไขสาคัญอันจาเป็ นต่อการเปิ ดเผยความ จริ งประการต่างๆ ลงสู่ ชีวติ ของคนเราแต่ละคน รวมถึงเป็ นเงื่อนไขสาคัญอัน จาเป็ นต่อการเข้าถึงและเข้าใจความจริ งประการต่างๆ ที่เปิ ดเผยนั้นด้วยเช่นกัน เพื่อช่วยให้เราคริ สตชนเข้าถึงและเข้าใจเกี่ยวกับองค์พระเจ้าที่ทรงเผยแสดง ชีวติ ของพระองค์แก่เรามนุษย์ พระศาสนจักรใช้เครื่ องมือที่เรี ยกว่า“เวลา”นี้เอง เพื่อนาเสนอความจริ งเกี่ยวกับพระเจ้าแก่เราคริ สตชนแบบค่อยเป็ นค่อยไปตาม จังหวะช่วงของเวลา และใช้เป็ นเครื่ องช่วยให้เราคริ สตชนก้าวเข้ามาสัมผัสรับรู ้ และเข้าใจถึงองค์พระเจ้าในชีวติ ของเราแบบเป็ นขั้นเป็ นตอน ตามปฏิทินในปี พิธีกรรมที่เริ่ มต้นจากเทศกาลเตรี ยมรับเสด็จพระคริ สตเจ้า มาจบในวันฉลอง พระเยซูเจ้ากษัตริ ยแ์ ห่งสากลจักรวาล ที่เราฉลองร่ วมกันในอาทิตย์น้ ี อาทิ ต ย์น้ ี ถื อเป็ นอาทิ ตย์สุ ดท้ายของปี พิ ธีกรรม อาทิ ตย์ห น้าก็จะเริ่ ม เตรี ยมต้อนรับพระมหาไถ่เป็ นอาทิตย์แรก ได้เวลาจัดบ้านทาความสะอาดหิ้ ง พระกันอีกครั้ง ช่วงเดือนตุลาคมใครยังไม่ได้จดั บ้านทาความสะอาดหิ้งพระกัน ช่วงเดือนธันวาคมไม่ควรพลาดอีกแล้ว เดือนตุลาคมพี่นอ้ งจัดเตรี ยมบ้านเพื่อ ร่ วมสวดภาวนากับแม่พระ มาเดือนธันวาคมนี้ พี่นอ้ งจัดเตรี ยมบ้านของพี่นอ้ ง เพื่อรอรับการเสด็จมาบังเกิดของพระเยซูพระมหาไถ่ที่บา้ น เมื่อจัดเตรี ยมกัน ภายนอกอย่างดีกนั แล้วในที่สุดเราก็ไม่ลืมที่จะจัดแจงตระเตรี ยมจิตใจของเรา ให้เหมาะสมไปพร้อมๆ กันด้วย พระจะได้ไม่ เพี ยงเสด็จเข้ามาที่ บา้ นของ พี่นอ้ งเท่านั้น แต่จะได้เสด็จเข้ามาประทับอยูใ่ นชี วิตของพี่นอ้ งด้วย ซึ่ งถือได้ ว่ามีคุณค่ามากกว่า สมโภชพระเยซูเจ้ากษัตริย์แห่งสากลจักรวาล, วันอาทิตย์ที่ 22 พฤศจิกายน 2015

-3-

ในการประชุมสภาภิบาลเมื่อวันอาทิตย์ที่ 8 พ.ย. ที่ผ่านมา มีการพูดกัน ถึงกิจกรรมเตรี ยมฉลองวันพระคริ สตสมภพกันหลายกิจกรรม เป็ นต้นกิจกรรม ในช่วงค่าคืนวันที่ 24 ธันวาคม มีการจัดเตรี ยมเรื่ องแสงสี เสี ยงและการละเล่น ต่างๆ ตลอดจนถึ งการขับร้ องเพลงพิ เศษพระคริ สตสมภพ ก่ อนเริ่ มพิธีบูช า ขอบพระคุ ณ เฉลิมฉลองการบังเกิดมาของพระเยซู เจ้า เมื่อครั้งที่ท่านนักบุ ญ พระสั น ตะปาปา จอห์ น ปอลที่ ส อง กล่ าวถึ ง “จริ ยธรรมของสื่ อ มวลชน” บนโลก “ไซเบอร์ ” พระองค์ตรัสว่า จาเป็ นที่ “สื่ อ” จะต้องได้รับการประกาศ ข่าวดีเสี ยก่อน ก่อนที่จะทาหน้าที่เป็ นเครื่ องมือให้ใช้เพื่อทาการประกาศข่าวดี หมายความว่ า บุ ค คลต่ า งๆ ทุ ก ๆ คนที่ เกี่ ย วข้อ งกับ สื่ อ ทั้ง หลาย พึ ง ต้อ งมี ประสบการณ์ สั ม ผัส ชี วิต พระเจ้าในชี วิตของตน จนท าให้ชี วิต ของตนเอง “กลับใจ” มี การเปลี่ ยนแปลงตนกลับมี ชีวิตใหม่ เสี ยก่ อน ก่ อนที่ จะน้อมรั บ ปฏิบตั ิตนเป็ นสื่ อเป็ นเครื่ องมือแห่ งการประกาศข่าวดีในรู ปแบบต่างๆ ให้กบั ผูอ้ ื่นต่อไป สาหรับทุกๆ คนที่ มีส่วนช่ วยกันจัดเตรี ยมกิจกรรมต่างๆ ในช่ วง พระคริ สตสมภพที่จะมาถึงนี้ ก็เช่ นกัน ชี วิตของพวกท่านเองจาเป็ นต้องได้รับ การประกาศข่าวดีเสี ยก่อน ก่อนที่จะเป็ นเครื่ องมือสื่ อถึงความชื่นชมยินดีในวัน พระคริ สตสมภพให้กบั ผูค้ นทั้งหลาย พวกท่านควรต้องมีประสบการณ์สัมผัส ชี วิต พระเยซู เจ้าผูเ้ สด็ จ มาบัง เกิ ด เป็ นมนุ ษ ย์ในโลกนี้ ส่ งผลท าให้ ต นเอง “กลับใจ” มีการเปลี่ยนแปลงตนกลับมีชีวิตใหม่เสี ยก่อน ชี วิตของพวกท่านจึง จะสามารถกลายเป็ นเครื่ อ งมื อ สื่ อ ความชื่ น ชมแห่ ง วัน พระคริ ส ตสมภพที่ แท้จริ งสู่ ผคู ้ นทั้งหลายได้ หากไม่เป็ นไปตามที่ท่านนักบุญพระสันตะปาปาฯ ทรงแนะนาไว้ ผูค้ นทั้งหลายอาจได้เห็นเพียงเสื้ อผ้าสวยๆ สถานที่อนั งดงาม บทเพลงที่ไพเราะจารึ ก “ถ้อยคา” และ “เสี ยงร้อง” ว่า “พระทรงบังเกิดโลกจง สมโภชพระเยซูเจ้ากษัตริย์แห่งสากลจักรวาล, วันอาทิตย์ที่ 22 พฤศจิกายน 2015

-4-

ยินดี ” แต่ จิตใจของผูท้ ี่พบเห็ นและรับฟั งบทเพลงดังกล่าวไม่ได้ยินดี ในการ บังเกิ ดของพระเจ้าในชี วิต ของตนเองแต่ อย่างใด ภาพและเสี ยงร้ อ งที่ อ าจดู น่ าชื่ นชม แต่ไม่สามารถมีบทบาทขับเคลื่อนจิตใจให้ชื่นชมได้จริ งตามภาพที่ เห็นและเสี ยงที่ได้ยนิ นั้น ก่อนที่จะจบบทความจากใจพ่อประจาอาทิตย์น้ ี พ่อขอประชาสัมพันธ์ กิจกรรมเตรี ยมจิตใจก่อนฉลองพระคริ สตสมภพที่ปฏิบตั ิติดต่อกันมาในทุกๆปี คือกิจกรรม “รับพระรู ปพระกุมาร” ตามบ้าน เพื่อเตรี ยมจิตใจและขอพรพระ กุม าร ปี นี้ ส าหรั บ ครอบครั วที่ อ าศัยอยู่ในหมู่ บ้านที่ ติ ด กับวัด ไปจนถึ งบ้าน ศรี ชุมพาบาล กาหนดเชิ ญพระกุมารไปตามบ้าน คืนวันอาทิตย์ที่ 20 ธันวาคม พระสงฆ์ท้ งั สามท่ านจะน าพระกุมารไปตามบ้าน แยกเป็ นสามเส้ น ทางไป บรรจบบ้านสุ ดท้ายที่บา้ นศรี ชุมพาบาล ส่ วนบ้านของพี่นอ้ งในรอบนอกที่ห่าง จากวัดออกไป พระสงฆ์จะเชิ ญพระกุมารไปตามบ้านของพี่น้องด้วยเช่ นกัน ตั้งแต่คืนวันที่ 30 พ.ย. จนถึงวันที่ 23 ธ.ค. เพื่อร่ วมกันสวดภาวนาค่า เสกบ้าน และ ต้อนรับพระกุมาร สามารถแจ้งความประสงค์ได้ในเอกสารที่จดั เตรี ยมไว้ ที่หน้าวัด คุณพ่ อเปโตร วิทยา แก้ วแหวน

สมโภชพระเยซูเจ้ากษัตริย์แห่งสากลจักรวาล, วันอาทิตย์ที่ 22 พฤศจิกายน 2015

-5-

วันสมโภชพระเยซูเจ้ า กษัตริย์แห่ งสากลจักรวาล ข่ าวดี ยน 18:33ข-37 33 ปี ลาตกลับเข้าไปในจวน และเรี ยกพระเยซูเจ้ามาถามว่า “ท่านเป็ นกษัตริ ยข์ องชาวยิว หรื อ” 34พระเยซูเจ้าตรัสตอบว่า “ท่านถามดังนี้ดว้ ยตนเอง หรื อผูอ้ ื่นบอกท่านถึงเรื่ องของเรา” 35ปี ลาตตอบว่า “ข้าพเจ้าเป็ นชาวยิวหรื อ ชนชาติของท่าน และบรรดาหัวหน้าสมณะมอบท่านให้ขา้ พเจ้า ท่านทาผิดสิ่ งใด” 36พระเยซูเจ้าตรัสตอบว่า “อาณาจักรของเรามิได้มาจากโลกนี้ ถ้าอาณาจักรของเรา มาจากโลกนี้ ผูร้ ับใช้ของเราก็คงจะต่อสูเ้ พื่อมิให้เราถูกมอบให้ชาวยิว แต่อาณาจักรของเราไม่ได้เป็ น ของโลกนี้” 37ปี ลาตจึงถามพระองค์วา่ “ถ้าเช่นนั้น ท่านเป็ นกษัตริ ยใ์ ช่ไหม” พระเยซูเจ้าตรัสตอบว่า “ท่านพูดว่าเราเป็ นกษัตริ ยน์ ้ น ั ถูกต้องแล้ว เราเกิดมาเพื่อเป็ นกษัตริ ย ์ เรามาในโลกนี้เพื่อเป็ นพยานถึง ความจริ ง ผูใ้ ดอยูฝ่ ่ ายความจริ งก็ฟังเรา” ***********************

ข้ อคิดจากพระวรสาร โดย คุณพ่อชัยยะ กิจสวัสดิ์

พระวรสารวันนี้ตัดตอนมาจากเรื่องปีลาตไต่สวนพระเยซูเจ้า (ยน 18:28 - 19:16) ระหว่างการไต่สวน ปีลาตถามพระองค์ว่า “ท่านเป็นกษัตริย์ของชาวยิวหรือ” พระองค์ ตรัสตอบว่า “ท่านพูดว่าเราเป็นกษัตริย์นั้นถูกต้องแล้ว เราเกิดมาเพื่อเป็นกษัตริย์” (ยน 18:37) นี่คือคายืนยันซึ่งออกมาจากพระโอษฐ์ของพระองค์เองในยามหน้าสิ่วหน้าขวาน เป็นอย่างยิ่ง นั่นคือพระองค์ทรงเป็น “กษัตริย์แห่งสากลจักรวาล” ซึ่งเราร่วมใจกัน สมโภชในวันนี้ บุคลิกลักษณะของพระองค์ผู้ทรงเป็นกษัตริย์แห่งสากลจักรวาลและของเราทุกคน คือ 1. สง่างาม เมื่ออ่านเรื่องราวการไต่สวนของปีลาต (ยน 18:28 - 19:16) เราจะ พบว่าไม่มีตอนใดเลยที่ทาให้ผู้อ่านรู้สึกว่าพระเยซูเจ้ากาลังถูกไต่สวน พระองค์ไม่ได้แสดงอาการเกรงกลัวหรือออดอ้อนปีลาตเพื่อขอความเมตตาสงสาร ใดๆ ทั้งสิ้น จนผู้อ่านอดรู้สึกไม่ได้ว่าเป็นพระองค์เองที่ทรงสามารถควบคุมสถานการณ์ไว้ได้ สมโภชพระเยซูเจ้ากษัตริย์แห่งสากลจักรวาล, วันอาทิตย์ที่ 22 พฤศจิกายน 2015

-6-

ทั้งหมด ตรงกันข้าม กลับเป็นปีลาตเองต่างหากที่หัวหมุนและต้องดิ้นรนหนีจากความตื่น ตระหนกเมื่อต้องอยู่ต่อหน้า “กษัตริย์ผู้ทรงเป็นพระบุตรของพระเจ้า” ซึ่งย้อนถามเขา อย่างไม่เกรงกลัวเลยว่า “ท่านถามดังนี้ด้วยตนเอง หรือผู้อื่นบอกท่านถึงเรื่องของเรา” (ยน 18:34) นี่คงเป็นเพราะพระองค์เสด็จมาเพื่อพิพากษามนุษย์โดยแท้ มิใช่ให้มนุษย์มา พิพากษาพระองค์ 2. ตรงไปตรงมา ความมุ่งมั่นของชาวยิวที่จะเป็นอิสระจากโรม ทาให้บรรยากาศ ช่วงปัสการ้อนระอุไปด้วยไฟปฏิวัติ ปีลาตรู้ปัญหานี้ดีจึงส่งกองทหารเข้ามาเสริมกาลังใน กรุงเยรูซาเล็ม แต่คงมีจานวนไม่มากนักเพราะเขามีทหารในบังคับบัญชาประมาณสามพัน คนเท่านั้น ไหนจะต้องคงกาลังส่วนใหญ่ไว้ที่ซีซารียาซึ่งเป็นเมืองหลวง ไหนจะต้อง กระจายกาลังไปตามค่ายทหารอีกหลายแห่งในสะมาเรีย แล้วจะมีทหารเหลือสาหรับ ติดตามเขาสักกี่คนกัน หากพระเยซูเจ้าคิดจะชักธงรบ ปีลาตคงไม่มีทางต้านทานกาลังของผู้สนับสนุน พระองค์ซึ่งมีจานวนมากมายได้ แต่พระองค์กลับตรัสตรงไปตรงมาและชัดถ้อยชัดคาว่า “อาณาจักรของเรามิ ได้มาจากโลกนี้ ถ้าอาณาจักรของเรามาจากโลกนี้ ผู้รับใช้ของเราก็คงจะต่อสู้เพื่อมิให้เรา ถูกมอบให้ชาวยิว” (ยน 18:36) พระองค์ไม่ทรงประสงค์จะพึ่งพากองกาลังจากโลกนี้เพราะพระองค์ทรงเป็น กษัตริย์ผู้มีอาณาจักรอยู่ภายในจิตใจของมนุษย์ ซึ่งจะพิชิตและได้มาก็โดยอาศัย “ความ รัก” เท่านั้น 3. เข้มแข็งและอดทน แส้ที่ใช้เฆี่ยนพระองค์เป็นเชือกทาด้วยหนัง มีก้อนตะกั่ว เล็กๆ และกระดูกแหลมคมติดอยู่เป็นระยะ มีน้อยคนนักที่ยังคงครองสติไว้ได้หลังถูกเฆี่ยน บางคนถึงตาย และหลายคนกลายเป็นบ้า แต่พระเยซูเจ้าทรงยืนหยัดอยู่ได้จนถึงไม้กางเขน ! สมโภชพระเยซูเจ้ากษัตริย์แห่งสากลจักรวาล, วันอาทิตย์ที่ 22 พฤศจิกายน 2015

-7-

4. นบนอบพระบิดา ปีลาตพูดกับพระองค์ว่า “ท่านไม่อยากพูดกับเราหรือ ท่าน ไม่รู้หรือว่า เรามีอานาจจะปล่อยท่านก็ได้ จะตรึงกางเขนท่านก็ได้” (ยน 19:10) เท่ากับปีลาตแบะท่าออกมาแล้วว่าจะปล่อยพระองค์ก็ได้หากพูดกับเขาดีๆ หน่อย แต่พระองค์กลับตอบตรงไปตรงมาแบบไม่รักษาน้าใจของปีลาตเลยว่า “ท่านไม่มีอานาจใด เหนือเราเลย ถ้าท่านมิได้รับอานาจนั้นมาจากเบื้องบน” (ยน 19:11) แสดงว่าพระองค์มิได้ถูกไล่ล่าให้จนตรอกและตายบนไม้กางเขน แต่พระองค์ทรง มุ่งหน้าไปสู่ไม้กางเขนอย่างผู้มีชัย พระองค์ “มีชัย” เพราะได้ปฏิบัติตามพระประสงค์ของพระบิดาจนถึงที่สุด !

5. รอบรู้ เมื่อปีลาตถามพระองค์ว่ามาจากไหน พระองค์นิ่งเงียบ (ยน 19:9) เพราะทรงทราบดีว่าพูดไปปีลาตก็ไม่เข้าใจ และถึงเข้าใจได้ก็ไม่มีทางยอมรับ เหมือนพูด กันคนละภาษา พวกเราจึงต้องระมัดระวังอย่างยิ่ง “อย่าให้พระองค์นิ่งเงียบกับเรา” เพราะนั่น หมายความว่าเราออกนอกลู่นอกทางจนกู่ไม่กลับ และพูดกับพระองค์ไม่รู้เรื่องอีกแล้ว นอกจากบุคลิกลักษณะอันโดดเด่นดังกล่าวแล้ว การไต่สวนครั้งนี้ยังเผยแสดงว่า พระเยซูเจ้า ผู้ทรงเป็นกษัตริย์แห่งสากลจักรวาล ยังทรงเป็น 1. องค์ความจริง พระองค์ไม่เคยหยุดหย่อนที่จะบอกความจริงเกี่ยวกับพระเจ้า เกี่ยวกับมนุษย์ และเกี่ยวกับชีวิตแก่เรา แม้เมื่ออยู่ต่อหน้าปีลาต พระองค์ยังย้าว่า “เรามาในโลกนี้เพื่อเป็นพยานถึงความ จริง ผู้ใดอยู่ฝ่ายความจริงก็ฟังเรา” (ยน 18:37) แล้วเราจะเลือกอยู่ฝ่ายไหน ?

2. ผู้พิพากษา เมื่อถูกชาวยิวข่มขู่ว่าจะฟ้องพระจักรพรรดิหากปีลาตปล่อยพระ เยซูเจ้าให้เป็นอิสระ ด้วยความกลัวว่าจะกระทบกระเทือนตาแหน่ง เขาจึงสั่งให้นาพระองค์ ออกมาข้างนอก ให้นั่งบนบัลลังก์พิพากษาในสถานที่ที่เรียกว่า “ลานศิลากับบาธา” (ยน 19:13) สมโภชพระเยซูเจ้ากษัตริย์แห่งสากลจักรวาล, วันอาทิตย์ที่ 22 พฤศจิกายน 2015

-8-

ไม่ว่าปีลาตจะทาเพื่อหาทางช่วยเหลือพระองค์ หรือเพราะต้องการล้อเลียนด้วย การให้นั่งบนบัลลังก์พิพากษาก็ตาม สักวันหนึ่งเขาและชาวยิวจะตระหนักดีว่าผู้ที่พวกเขา กาลังล้อเลียนอยู่นั้นคือกษัตริย์ที่จะทรงพิพากษาพวกเขาจริง ๆ ในการไต่สวนครั้งนี้ เราได้เห็นความยิ่งใหญ่ ความสง่างาม ความกล้าหาญ และ ความนบนอบพร้อมน้อมรับไม้กางเขนของพระเยซูเจ้า ไม่มีครั้งใดอีกแล้วที่ความเป็นกษัตริย์ของพระองค์จะฉายแสงเจิดจ้าเท่าครั้งนี้ ....ครั้งที่มนุษย์พยายามจะลดพระเกียรติของพระองค์ด้วยไม้กางเขน ! บัดนี้ พระองค์ทรงเป็นกษัตริย์แห่งสากลจักรวาล พระองค์ทรงเป็นกษัตริย์ของเราทุกคน หรือว่า ยังต้องยกเว้นฉันสักคน ?!? ********************************************************

Pope Report การใช้พระนามของพระเจ้าเพือ่ ฆ่าคน เป็ นการดูหมิน่ พระเจ้าอย่างแท้จริง วันอาทิตย์ท่ี 15 พฤศจิกายนที่ผ่านมา สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรังซิส ทรงนา สวดทูตสวรรค์แจ้ งข่าว ณ ลานหน้ ามหาวิหารนักบุญเปโตร วาติกนั ท่ามกลางการรักษา ความปลอดภัยอย่างเข้ มงวด ภายหลังเกิดเหตุก่อการร้ ายที่กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส พระสันตะปาปาทรงกล่าวถึงเหตุก่อการร้ ายที่กรุงปารีส ใจความว่า “พ่อรู้สกึ เจ็บปวดกับเหตุก่อการร้ ายที่ฝรั่งเศสซึ่งเกิดเมื่อคืนวันศุกร์ท่ผี ่านมา (13 พฤศจิกายน) มันทาให้ มผี ้ ูเสียชีวิตและบาดเจ็บจานวนมาก พ่อขอกล่าวไปถึงท่านประธานาธิบดี ฝรั่งเศสและชาวฝรั่งเศสทุกคน พ่อขอร่วมเป็ นทุกข์ไปกับพวกท่าน เฉพาะอย่างยิ่ง ครอบครัวของผู้สญ ู เสียและบาดเจ็บทุกคน “การกระทาการทีโ่ หดร้ายป่ าเถือ่ นเช่นนี้ ทาให้เราสงสัยและต้องถามตัวเอง ว่า หัวใจของคนพวกนี้ (ผูก้ ่อการร้าย) ทาด้วยอะไร และคิดอย่างไรถึงทาเรือ่ งพวก นี้ ไปได้ มันไม่ได้สร้างความตกตะลึกให้กบั ฝรัง่ เศสเท่านั้น แต่มนั ทาให้ท้ งั โลกต้อง เศร้าสลดทีเดียว พ่ออยากกล่าวซ้ าอีกครั้งว่า วิถคี วามรุนแรงและเกลียดชังไม่ สมโภชพระเยซูเจ้ากษัตริย์แห่งสากลจักรวาล, วันอาทิตย์ที่ 22 พฤศจิกายน 2015

-9-

สามารถแก้ปัญหาของมนุษยชาติได้ และการใช้พระนามของพระเจ้ามาตัดสินสิ่งใด ด้วยความรุนแรงก็ถอื เป็ นการดูหมิน่ พระนามของพระเจ้าอย่างแท้จริง ” ทัศนคติกีดกันคนอื่นไม่ใช่นสิ ยั ของคริสตชน แต่เป็ นนิสยั ฟาริสี มิสซาเช้ าวันที่ 5 พฤศจิกายน บทอ่านประจามิสซานี้จากจดหมายของนักบุญ เปาโลถึงชาวโรม ท่านเตือนใจว่า “อย่าตัดสินพี่น้องของท่าน อย่าดูหมิ่นพี่น้องของท่าน เพราะสุดท้ายแล้ ว เราต้ องไปยืนอยู่ต่อหน้ าบัลลังก์พิพากษาของพระเจ้ า” ส่วนพระวร สาร พวกฟาริสแี ละธรรมาจารย์บ่นใส่พระเยซูว่า “ทาไมคนนี้ต้อนรับคนบาปและกิน อาหารร่วมกับเขา” พระสันตะปาปาทรงเทศน์แบ่งปันว่า “บทอ่านแรก ข้ อคิดที่เราได้ กค็ ือจงอย่า ตัดสินพีน่ อ้ งของตน เพราะการทาแบบนี้ เป็ นการกีดกันพวกเขาออกจากกลุ่มของ เรา นีค่ ือการเลือกทีร่ กั มักทีช่ งั และการทาแบบนี้ ไม่ใช่คริสตชน ในความเป็ นจริง แล้ ว การที่พระเยซูทรงสิ้นพระชนม์บนไม้ กางเขนคือการรวมทุกคนให้ เป็ นหนึ่งเดียวกัน เราต้ องอย่าแยกออกจากกันเด็ดขาด “ส่วนพระวรสารวันนี้ ฟาริสแี ละธรรมาจารย์บ่นว่าบรรดานักการเมืองและคน บาปที่มาอยู่ใกล้ พระเยซู การบ่นว่านี้คือการกีดกันคนพวกนี้ออกไป ทัศนคติของฟาริสี และธรรมาจารย์เหมือนกันไม่มีผิด พวกเขากีดกันคนอื่น พวกเขาคิดอย่างเดียวว่า ตัวเองเป็ นคนสมบูรณ์แบบ ตัวเองเท่านั้นทีท่ าตามธรรมบัญญัติ ส่วนคนอื่นเป็ นคน บาปหมด ทัศนคติแบบนี้ไม่มีอยู่ในความคิดของพระเยซู พระองค์ทรงรวบรวมทุกคน เข้ าด้ วยกัน “นี่จึงเป็ นหนทาง 2 สายบนชีวิต หนึ่งคือหนทางแห่งการกีดกันคนอื่นออกจาก กลุ่มของเรา และสองคือหนทางที่รวมทุกคนเข้ ามามีส่วนร่วมอยู่ในกลุ่มของเรา “ หนทางแรก (กีดกัน) อาจดูเป็ นการกระทาที่เล็กๆ แต่มันคือบ่อเกิดของ สงครามและความขัดแย้ ง จาไว้ ว่า สงครามทุกประเภทเริ่มต้ นด้ วยการกีดกันคนอื่น ออกไปจากตัวเรา “ส่วนหนทางที่สอง (รวมทุกคนเข้ าไว้ ด้วยกัน) มันไม่ง่ายเลยที่จะทาแบบนี้ เพราะนี่คือการอดทนอดกลั้น ยืนหยัด และเป็ นทัศนคติท่พี ิจารณาอย่างถี่ถ้วนแล้ ว ด้ วย เหตุน้ ี พระเยซูจึงตรัสอุปมาเรื่องลูกแกะที่หายไปและหญิงที่ทาเงินเหรียญหาย ทั้งนาย สมโภชพระเยซูเจ้ากษัตริย์แห่งสากลจักรวาล, วันอาทิตย์ที่ 22 พฤศจิกายน 2015

-10-

ชุมพาบาลและหญิงคนนี้ทาทุกอย่างเพื่อหาสิ่งที่หายไปให้ พบ เมื่อพบแล้ ว ทั้งสองก็ เปี่ ยมด้ วยความยินดีอย่างล้ นพ้ น “พวกเราชื่นชมยินดี เพราะเขาพบสิ่งที่หายไปและนามารวมไว้ ด้วยกัน นี่คือ การรวบรวมของพระเจ้ า ซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับการแบ่งแยกของคนที่ตัดสินคนอื่น คนทีผ่ ลักไสคนอื่นให้ออกไปจากกลุ่มของตน คนพวกนี้ พูดอย่างเดียวว่า ‘ไม่ อย่าง นั้น ไม่ได้อย่างนี้ ’ พวกเราทีเ่ ปี่ ยมด้วยความอ่อนแอ บาป การอิจฉา ความริษยา ล้วนเป็ นคนทีม่ ีทศั นคติกีดกันคนอื่น และนีค่ ือจุดเริ่มต้นของสงคราม “เราต้ องคิดถึงคนที่ต่าต้ อยและคนที่อ่อนแอที่สดุ เราต้ องทาสิ่งเล็กๆ อย่า ตัดสินคนอื่น บางคนอาจแย้ งว่า ‘คนนี้ทาแบบนี้’ แต่พระเจ้ าทรงรับรู้ชีวิตของแต่ละคน ดังนั้น ขอให้ เราอย่าตัดสินใคร เพราะเราไม่มีสทิ ธิ์ท่จี ะทาแบบนั้น สุดท้ายแล้ ว เราทุก คนก็จะไปยืนอยู่หน้ าบัลลังก์ของพระเจ้ าเพื่อให้ พระองค์พิพากษากันนั่นแหละ สุดท้ าย นี้ ขอให้ เราอย่าปิ ดประตูไม่ต้อนรับคนอื่น ขอให้ เราเปิ ดประตูหัวใจไว้ เสมอ บางคนทา ให้ เราพอใจ บางคนอาจทาให้ เราไม่พอใจ แต่หัวใจเราต้ องเปิ ดต้ อนรับทุกคน” เศร้าใจทีต่ อ้ งพูดถึงพระสังฆราชและพระสงฆ์ทีย่ ึดติดกับเงินทอง มิสซาเช้ าวันศุกร์ท่ี 6 พฤศจิกายน บทอ่านวันนี้จากจดหมายของนักบุญเปาโล ถึงชาวโรม ท่านยา้ ว่า ท่านอุทศิ ตนทั้งครบให้ กบั การเป็ นผู้รับใช้ ของพระคริสตเจ้ า ส่วน พระวรสาร เป็ นเหตุการณ์ท่ผี ้ ูจัดการจอมล้ างผลาญถูกเจ้ านายสั่งให้ ทาบัญชีแจกแจง พร้ อมเตรียมสั่งไล่ออกจากงาน ผู้จัดการคนนี้จึงไปสั่งให้ ลูกหนี้ของเจ้ านาย นาใบ สัญญามาแต่งตัวเลข เพื่อโกงเจ้ านายของตน พระสันตะปาปาทรงเทศน์สอนว่า “บทอ่านและพระวรสารวันนี้ สะท้อนถึง ภาพลักษณ์ 2 ประการของผู้รับใช้ นักบุญเปาโลคือผู้รับใช้ ท่ถี วายทุกสิ่งให้ กบั พระ คริสตเจ้ า สุดท้ายท่านถูกทรยศจากคนใกล้ ตัวและถูกประณาม สิ่งที่ดีท่สี ดุ ของนักบุญ เปาโลมาจากไหนกันล่ะ คาตอบคือมาจากพระเยซูคริสต์ เพราะนักบุญเปาโลประกาศ ชัดเจนถึงการเป็ นผู้รับใช้ พระองค์ ท่านเป็ นผู้ถูกเลือก และเปี่ ยมด้ วยพละกาลังจากพระ จิต นักบุญเปาโลคือผู้รับใช้ ท่ที าหน้ าที่รับใช้ อย่างแท้ จริง ท่านอภิบาลและวางรากฐาน ต่างๆ นี่คือการประกาศพระเยซูคริสต์ ท่านไม่เคยหยุดใช้ อานาจหน้ าที่ในการเป็ นผู้ สมโภชพระเยซูเจ้ากษัตริย์แห่งสากลจักรวาล, วันอาทิตย์ที่ 22 พฤศจิกายน 2015

-11-

รับใช้ ท่านคือผู้อภิบาลที่แท้ จริง เป็ นผู้รับใช้ ท่คี อยรับใช้ คนอื่น ไม่ใช่เป็ นผู้รับใช้ แต่ช่ือ แต่แท้จริงแล้ วคอยสั่งการคนอื่น “พ่อจะเล่าอะไรให้ฟัง พ่อมีความสุขมากๆ เมือ่ หลังจบมิสซาแล้ว มี พระสงฆ์บางคนเดินเข้ามาบอกพ่อว่า ‘พระสันตะปาปา ผมมาทีน่ เี่ พือ่ มาหาสัตบุรุษ ของผม เพราะเมือ่ 40 ปี ที่แล้ว ผมเคยเป็ นมิชชันนารี่ในป่ าอเมซอน’ หรือจะเป็ นซิ สเตอร์บางคนทีม่ าบอกพ่อว่า ‘พระสันตะปาปาคะ ซิสเตอร์เคยทางานอยู่ใน แอฟริกามากว่า 30 ปี ’ บางคนก็มาบอกพ่อว่า ‘ซิสเตอร์ทางานในแผนกที่ดูแลผู ้ พิการในโรงพยาบาล’ เรือ่ งแบบนี้ ทาให้พ่อมีความสุขมากๆ เพราะพวกท่านเหล่านี้ ได้ทาหน้าทีร่ บั ใช้อย่างแท้จริง นีค่ ือความชื่นชมยินดีของพระศาสนจักร กล่าวคือ นี่ คือการออกไป มันคือการก้าวออกจากตัวเอง และไปอุทิศชีวิตรับใช้คนอื่น นีค่ ือสิง่ ทีน่ กั บุญเปาโลได้ทา ใช่แล้ว นีค่ ือการรับใช้ “แต่สาหรับพระวรสารวันนี้ พระเจ้ าทรงแสดงให้ เราเห็นถึงผู้รับใช้ อกี ประเภท หนึ่งซึ่งแทนที่จะรับใช้ คนอื่น เขากลับทาทุกอย่างเพื่อให้ คนอื่นมารับใช้ เขา เราได้ ยินกัน ไปแล้ วว่า ผู้รับใช้ ประเภทนี้ทาอะไรลงไป เราได้ ยินกันแล้ วว่า เขาทาตัวลูกหนี้อย่างไร เพื่อจะได้ รักษาสถานภาพของตนเอาไว้ เท่านั้น “ในพระศาสนจักรก็เช่นกัน มันมีคนประเภทนี้ อยู่ คนทีแ่ ทนทีจ่ ะรับใช้ผอู ้ ื่น แต่กลับมาคิดถึงแต่เรือ่ งของตัวเอง คิดแต่ว่าจะวางรากฐานให้ตวั เองอย่างไร คน พวกนี้ ให้พระศาสนจักรมารับใช้พวกเขา คนพวกนี้ เป็ น ‘จอมปี นป่ าย’ ทีย่ ึดติดกับ เงินทองและตาแหน่งสูงๆ มีพระสังฆราชและพระสงฆ์กคี่ นทีเ่ ราเห็นและทาตัว แบบนี้ มันเศร้านะทีต่ อ้ งพูดถึงเรือ่ งแบบนี้ มันน่าเศร้าใช่ไหม “นี่คือภาพลักษณ์ 2 แบบของคริสตชน นี่คือภาพลักษณ์ 2 แบบของพระสงฆ์ และซิสเตอร์ พระเยซูทาให้ เรามองเห็นแบบอย่างที่ถูกต้ องในนักบุญเปาโล พระศาสน จักรต้องไม่หยุดทีจ่ ะก้าวออกจากตัวเองและเดินบนหนทางของการรับใช้ ในทาง ตรงกันข้าม เมือ่ พระศาสนจักรเฉื่อยชา ปิ ดตัวเอง และเน้นแต่เรือ่ งผลประโยชน์ เชิงธุรกิจ เราก็ไม่สามารถพูดได้ว่า นีค่ ือพระศาสนจักรทีค่ อยรับใช้ แต่ตอ้ งพูดว่า นี่ คือพระศาสนจักรทีค่ อยใช้ผอู ้ ื่นมากกว่า สมโภชพระเยซูเจ้ากษัตริย์แห่งสากลจักรวาล, วันอาทิตย์ที่ 22 พฤศจิกายน 2015

-12-

“ดังนั้น ขอพระเจ้ าประทานพระหรรษทานให้ เราเหมือนที่พระองค์มอบให้ นักบุญเปาโล ขอพระองค์ช่วยเราจากการถูกประจญล่อลวงให้ มีชีวิต 2 มาตรฐาน แต่ เราต้องมองเห็นตัวเองเป็ นผู้อภิบาล เราต้องเป็ นผู้รบั ใช้ และเราต้องรับใช้ผ้อู น่ื ไม่ใช่ ไปใช้ ผ้ ูอ่นื ” พระสันตะปาปาให้สมั ภาษณ์หนังสือพิมพ์สาหรับคนเร่ร่อน สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรังซิส ทรงให้ สมั ภาษณ์พิเศษแก่ “สตราทนิวส์” (STRAATNIEUWS)หนังสือพิมพ์ท่ก ี ลุ่มคนเร่ร่อนในเมืองอูเทรคท์ ประเทศเนเธอร์แลนด์ จัดพิมพ์ข้ นึ ในกลุ่มของตนเอง ทั้งนี้ คาถามทั้งหมดมาจากกลุ่มคนเร่ร่อนที่ช่วยกัน ระดมความคิดมาถามพระสันตะปาปาโดยเฉพาะ ในส่วนของประเด็นสาคัญ มีดังนี้ ผูเ้ ร่ร่อน: “พระสันตะปาปาเตือนเสมอว่า ‘อย่าเป็ นคาทอลิกหน้าซื่อใจคด’ แนวทางป้องกันที่พระองค์อยากแนะนาเรามีอะไรบ้าง” พระสันตะปาปา:“พระศาสนจักรต้ องพูดความจริงและต้ องทาตัวเป็ นประจักษ์ พยาน ถ้ าคนที่เชื่อพระเจ้ าเทศน์สอนเรื่องความยากจน แต่ดันดาเนินชีวิตแบบกษัตริย์ ฟาโรห์ แบบนี้การเป็ นประจักษ์พยานจะไม่เกิดขึ้นเลย และนี่คือการทาตัวเป็ นคน เสแสร้ ง หน้ าซื่อใจคด” ผูเ้ ร่ร่อน: “พระศาสนจักรมีสินทรัพย์ทเี่ ป็ นอสังหาริมทรัพย์มากมาย ไปเพือ่ อะไร” พระสันตะปาปา: “อสังหาริมทรัพย์เหล่านี้ รวมถึงเงิน ถูกใช้ เพื่อรักษา โครงสร้ างของพระศาสนจักร และรักษาพันธกิจต่างๆ ของพระศาสนจักรในประเทศที่ ต้ องการความช่วยเหลือด้ านนี้ อาทิ โรงพยาบาลและโรงเรียน ก่อนหน้ านี้ไม่นาน พ่อได้ ขอร้ องให้ วาติกนั ส่งเงิน 50,000 ยูโร (ประมาณ 2 ล้ านบาท) ไปยังประเทศคองโก เพื่อสร้ างโรงเรียนที่น่ัน การศึกษาเป็ นสิ่งสาคัญสาหรับเด็กทุกคน” ผูเ้ ร่ร่อน: “ทาไม พระสันตะปาปาถึงใส่ใจคนยากจนเหลือเกิน” พระสันตะปาปา: “มันมีมีหลายปัจจัยที่ทาให้ พ่อคิดถึงคนยากจนเป็ นพิเศษ หนึ่งในตัวอย่างชัดเจนคือตอนเด็กๆ พ่อสงสารหญิงยากไร้ คนหนึ่งที่มาช่วยคุณแม่ของ ตัวพ่อเองทางานบ้ าน หญิงผู้ยากไร้ คนนี้มาทางานบ้ านพร้ อมกับลูกของเธอ เธอเป็ นชาว อิตาเลี่ยนอพยพเหมือนกับครอบครัวพ่อ เธอน่าสงสารมากๆ แต่เธอก็เป็ นคนดีสดุ ๆ สมโภชพระเยซูเจ้ากษัตริย์แห่งสากลจักรวาล, วันอาทิตย์ที่ 22 พฤศจิกายน 2015

-13-

พ่อขาดการติดต่อกับเธอไปพักใหญ่ เพราะต้ องเข้ าบ้ านเณร แต่พ่อมาพบกับหญิงคนนี้ อีกครั้งตอนนั้น เธออายุ 90 ปี แล้ ว และพ่อก็เป็ นพระอัครสังฆราชแห่งบัวโนสไอเรส อย่างไรก็ตาม 3 ปี จากนั้น เธอก็ส้ นิ ใจลง” ผูเ้ ร่ร่อน: “อยากให้พระศาสนจักรคาทอลิกยึดความยากจน ทาไมไม่ขาย ทรัพย์สมบัติของวาติกันไปช่วยคนยากจนล่ะ” พระสันตะปาปา: “นี่เป็ นคาถามที่ง่ายมาก ถ้ าพรุ่งนี้ พ่อประกาศว่าจะเอารูป ‘ปิ เอต้ า – รูปแม่พระรับพระศพของพระเยซูลงจากกางเขน’ ที่ ‘มิเคลันเจโล่’ (ไมเคิ่ล อันเจโล่) ปั้นไว้ ไปเปิ ดประมูล มันทาไม่ได้ นะ เพราะนี่ไม่ใช่สมบัติของพระศาสนจักร มันเป็ นสมบัติลา้ ค่าของมนุษยชาติไปแล้ ว” ผูเ้ ร่ร่อน: “แล้วมีสมบัติใดบ้างทีพ่ ระสันตะปาปานาไปขาย เพือ่ ช่วยคน ยากจน” พระสันตะปาปา: “มีความจริงข้ อหนึ่งที่พ่ออยากบอกก็คือ มีของขวัญลา้ ค่า หลายชิ้นที่พ่อได้ รับมอบเป็ นการส่วนตัว ได้ ถูกนาไปขายเพื่อช่วยเหลือคนยากจนแล้ ว (หนึ่งในนั้นคือพวกรถมอเตอร์ไซค์, เสื้อฟุตบอล รวมถึงเสื้อกาซูลาต่างๆ ที่พระ สันตะปาปานาไปมอบให้ วัดที่ยากจน) สิ่งของทั้งหมดนี้ พ่อมอบหมายให้ พระอัคร สังฆราช คอนราด ครายิวสกี้ นักสังคมสงเคราะห์ส่วนพระองค์ เป็ นผู้ดาเนินการ เพื่อ นาเงินไปช่วยคนยากจน” ผูเ้ ร่ร่อน: “เคยฝั นไหมว่าจะได้เป็ นพระสันตะปาปา” พระสันตะปาปา: “พ่อไม่เคยคิดฝันจะเป็ นพระสันตะปาปาเลย รูไ้ หมว่า ตอน เด็ก อายุ 4 ขวบได้ม้งั พ่อเคยฝันอยากเป็ นคนขายเนื้ อสัตว์ในตลาด เพราะคุณแม่ ของตัวพ่อเอง มักจะพาไปจ่ ายตลาดด้วย พ่อจึ งอยากเป็ นคนขายเนื้ อในตลาด!” ผูเ้ ร่ร่อน: “คิดอย่างไรกับการเป็ นคนมีชื่อเสียง” พระสันตะปาปา: “เอาจริงๆ เลยนะ พ่อไม่คิดว่าตัวเองเป็ นคนดัง พ่อเตือน ตัวเองเสมอว่า ‘รีบทางานสาคัญให้ บรรลุผลให้ เร็วที่สดุ ขณะที่ยังอยู่ในตาแหน่งนี้ เพราะ 10 ปี ให้ หลังจากนี้ ไม่มีใครที่นึกถึงคุณแล้ ว (หมายถึง เมื่อไม่ได้ เป็ นพระ สันตะปาปา ก็ไม่มีใครมาสนใจแล้ ว)” AVE MARIA สมโภชพระเยซูเจ้ากษัตริย์แห่งสากลจักรวาล, วันอาทิตย์ที่ 22 พฤศจิกายน 2015

-14-

พระเยซูเจ้ ากษัตริย์แห่ งสากลจักรวาล โดย ดร. วรรณี ย ์ ลิขิตธรรม

สัปดาห์สุดท้ายของปีปฏิทินคาทอลิก พระศาสนจักรสมโภชพระเยซูเจ้ากษัตริย์ แห่งสากลจักรวาล สมเด็จพระสันตะปาปาปีโอที่ 11 ได้ทรงเริ่มให้มีการฉลองนี้ตั้งแต่ปี ค.ศ.1925เพราะทรงต้องการเตือนคริสตชนว่าพระเจ้าทรงเป็นพระมหากษัตริย์ของชาวเรา และเราแต่ละคนจะต้องรายงานตัวต่อพระองค์เมื่อจบสิ้นชีวิตนี้ ในอดีตบรรดาประกาศกเช่น เยเรมีย์ได้เคยพูดถึงพระมหากษัตริย์ซึ่งจะปกครอง ประชากรของพระองค์ด้วยปรีชาญาณ (ยรม 23:5-6) พวกเขาพูดถึงกษัตริย์ซึ่งจะ “นั่งบน บัลลังก์” (ศคร 6:13)แล้วพวกเขาก็พูดถึง “กุมารผู้หนึ่งเกิดมาเพื่อเรา บุตรชายคนหนึ่งเป็น ผู้ที่พระเจ้าประทานให้เรา อานาจการปกครองอยู่บนบ่าของเขา” (อสย 9:5) และเมื่อ เวลาที่เหมาะสมมาถึง พระมหากษัตริย์แห่งสวรรค์ได้ทรงบังเกิดมาและสถิตย์อยู่ท่าม กลางเรา ทูตสวรรค์ได้แจ้งข่าวแก่พระนางมารีย์พระมารดาของพระองค์ว่า “องค์พระผู้ เป็นเจ้าจะประทานพระบัลลังก์ของกษัตริย์ดาวิดบรรพบุรุษให้แก่เขา”(ลก 1:32) กษัตริย์ เฮร็อดหวาดผวาเมื่อได้ยินคาถามจากโหราจารย์ว่า “กษัตริย์ชาวยิวที่เพิ่งประสูติอยู่ที่ใด” (มธ 2:2) ในช่วงที่พระเยซูเจ้าทรงเทศนา เมื่อทรงเสด็จเข้ากรุงเยรูซาเล็มประชาชนโห่ร้อง ว่า “ขอถวายพรแด่กษัตริย์ผู้เสด็จมาในพระนามองค์พระผู้เป็นเจ้า” (ลก 19:38) ความเป็นพระมหากษัตริย์ขององค์พระคริสตเจ้าชัดเจนและยิ่งใหญ่มาก แม้กระทั่ง คนที่ไม่เชื่อพระองค์อย่างปิลาต ในขณะที่ดาเนินการไต่สวนพระเยซูเจ้า ก็ยังประกาศ ออกมาดังๆ ต่อหน้าสาธารณชนว่า “นี่คือกษัตริย์ของท่านทั้งหลาย” (ยน 19:14) นอกจากนี้ปิลาตยังได้เขียนป้ายประกาศติดไว้บนไม้กางเขนข้อความว่า “เยซูชาวนาซา เร็ธกษัตริย์ของชาวยิว” (ยน 19:19) หลังจากที่พระเยซูเจ้าทรงกลับคืนชีพแล้ว ได้ทรงประทับอยู่ท่ามกลางสานุศิษย์ ของพระองค์เป็นเวลา 40 วัน ได้ทรงสอนพวกเขาในเรื่อง “พระอาณาจักรของพระเจ้า” (กจ 1:3) และในวันเปนเตกอสเต นักบุญเปโตรประกาศว่าองค์พระคริสตเจ้าได้ทรงกลับ สมโภชพระเยซูเจ้ากษัตริย์แห่งสากลจักรวาล, วันอาทิตย์ที่ 22 พฤศจิกายน 2015

-15-

เป็นขึ้นมา และ “พระองค์ทรงได้รับการเทิดทูนให้ประทับเบื้องขวาของพระเจ้า” (กจ 2:33) พระคริสตเจ้าทรงเป็นกษัตริย์แห่งสิ่งสร้างทั้งมวล และเราทุกๆ คนก็เป็นประชากรใน อาณาจักรของพระองค์ ดังที่นักบุญเปาโลได้พูดว่าพระบิดาเจ้าทรง “ช่วยเราให้พ้นจาก อานาจความมืดมนและทรงนาเราเข้าไปสู่พระอาณาจักรของพระบุตรสุดที่รักของ พระองค์”(คส 1:13) นักบุญยอห์นอัครสาวกได้เห็นภาพนิมิตเกี่ยวกับวันพิพากษา ยอห์น เห็นองค์พระคริสตเจ้าเสด็จมาจากสวรรค์ ทรงเป็น “เจ้านายแห่งเจ้านายทั้งหลาย ทรง เป็นกษัตริย์แห่งกษัตริย์ทั้งหลาย” (วว 17:14) พี่น้องคะ เมื่อเราคิดถึงกษัตริย์ สิ่งที่เด่นชัดคือจะต้องเป็นผู้ประทับนั่งบนบัลลังก์ ทรงคทาซึ่งหมายถึงทรงมีพระราชอานาจเหนือประชากรและทรงประทับอยู่ในพระราชวัง พระองค์จะทรงได้รับการพิทักษ์ปกป้องจากประชากรของพระองค์ พวกเขาก้มคานับ คุกเข่าพินอบพิเทาและถวายตัวรับใช้พระองค์ แต่องค์พระคริสตเจ้าไม่เหมือนกษัตริย์ดังที่ กล่าวนี้ พระบัลลังก์ของพระองค์คือไม้กางเขน พระราชอานาจของพระองค์คือการให้ อภัยแก่เราและนาเรากลับไปสู่อ้อมอกแห่งรักของพระบิดา ทรงเปี่ยมล้นด้วยเมตตาและ ยอมตายเพื่อเรา พระองค์เป็นดังคนเลี้ยงแกะที่ดีคอยปกป้องแกะทั้งหลายให้พ้นจาก อันตราย พินัยกรรมของพระองค์ก็คือให้ชีวิตนิรันดรแก่เรา ด้วยเหตุนี้จึงได้ทรงมอบชีวิต ของพระองค์เพื่อไถ่เรา เมื่อพระองค์ให้เราได้แม้กระทั่งชีวิตของพระองค์เอง เรามั่นใจได้ เลยว่าพระองค์จะไม่ปฏิเสธสิ่งใดเลย หากสิ่งนั้นที่เราอยากได้เป็นสิ่งที่จะนาพาเราไปสู่ ความรอด ใช่ว่าพระองค์ทรงต้องการเกียรติหรือการเยินยอสรรเสริญจากเราฝ่ายเดียว สิ่ง ที่ทรงต้องการมากว่านั้นคือให้เราตระหนักว่าทรงเป็นกษัตริย์ก็จริง แต่ก็ทรงอยากเป็น เพื่อนร่วมทุกข์ร่วมสุขกับเราด้วย นี่คือพระมหากษัตริย์ของเรา นี่คือพระผู้จะเสด็จกลับมาและกาลังกวักพระหัตถ์ เชื้อเชิญเราแต่ละคน “เชิญมาเถิด ท่านทั้งหลายที่ได้รับพระพรจากพระบิดาของเรา เชิญมารับอาณาจักรเป็นมรดกที่เตรียมไว้ให้ท่านแล้ว ตั้งแต่สร้างโลก” (มธ 25:34)

สมโภชพระเยซูเจ้ากษัตริย์แห่งสากลจักรวาล, วันอาทิตย์ที่ 22 พฤศจิกายน 2015

-16-

ข้อคิดเพื่อชีวิต การรู้จักกับพระเจ้าคือ สิ่งสาคัญยิ่งกว่าสิ่งใด! การรู้จักกับพระเจ้า คือ การได้รู้จักกับพระผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก ซึ่งเราควรยาเกรงและเทิดทูน การรู้จักกับพระเจ้า คือ การได้รู้จักกับแหล่งแห่งพลังฤทธิ์สาหรับการดาเนินชีวิต ของเราในทุกสถานการณ์ การรู้จักกับพระเจ้า คือ การได้รู้จักกับผู้ประทานชีวิตให้แก่เรา อันเป็นเหตุทาให้ เรามีความสัมพันธ์กับพระองค์ และทาให้เราได้รับชีวิตนิรันดร์! การรู้จักกับพระเจ้า คือ การได้รู้จักแหล่งแห่งพระปัญญาอันสูงส่ง เพื่อช่วยเราใน การเผชิญและจัดการกับทุกวิกฤตปัญหาที่ขวางหน้าเรา การรู้จักกับพระเจ้า คือ การได้รู้จักน้าพระทัยที่ดีเยี่ยมของพระองค์เพื่อจะเป็น แนวดาเนินชีวิตที่เกิดผลดีต่อตัวของเราและต่อแผ่นดินของพระเจ้า ดังนั้น การมีเวลากับพระเจ้า เพื่อที่จะรู้จักกับพระเจ้าเป็นส่วนตัว จึงนับเป็นเรื่อง สาคัญอย่างยิ่งต่อชีวิตของเรา (ผู้เป็นสุข)

“ผม... เป็นคนเดินช้า แต่ไม่เคยเดินถอยหลัง” I am slow walker, but I never walk backwards. (อับราฮัม ลินคอล์น)

สมโภชพระเยซูเจ้ากษัตริย์แห่งสากลจักรวาล, วันอาทิตย์ที่ 22 พฤศจิกายน 2015

-17-

รายการมิสซาประจาสั ปดาห์ อา. 22 พ.ย.15

07:00 น. คพ.วิทยา

ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

สมโภชพระเยซู เจ้ ากษัตริย์แห่ งสากลจักรวาล (วันกระแสเรียก) นายชนนพรรษ โล่ห์สุนทรศุภกิจ ขอพร อักแนส ชนม์ธชิ า และเทเรซา พนิต เปโตร พรสิทธิ์ ไกรวุฒิสม ขอพร อันนา สุกญ ั ญา ว่องวิไลกุล การเรียนเอกาวีร์ พิทักษ์รชั กุล ขอพร มารีอา จุฬา พัวพันธ์ธีระพงษ์ ครอบครัววรรณัสภา ขอพร ยวงบัปติสตา สิริชยั เวียงชัย ยอแซฟ พรชัย เจียงศิริศุภวงศ์ อุทิศ เปาโล ยู่เกีย แซ่อึ้ง ยอแซฟ กิม้ ง้วน แซ่อึ้ง อุทิศ มารีอา มุ้ยยิ้ง แซ่อึ้ง ลูซีอา อังเยลา วัลลา ทวีสิน อุทิศ นายชนัตพล โล่หส์ ถาพรพิพิธ เปโตร ประจวบ เจริญทรัพย์ อุทิศ มารีอา สุภา วงษ์วิไลวารินทร์ มารีอา กุ้ยหงส์ แซ่ตงั้ อุทิศ ดอมินิก หล่ออาหยอย แซ่ลอ้ ยอแซฟ คี่เซีย้ ง, ยาโกเบ เป้งเฮง อุทิศ อักแนส โซฮวย แซ่ฮ้อ อากาทา หมุยหงษ์ อุทิศ มารีอา บิก,มารีอา ขาตี๋,มารีอา ขาเตียง นายชัยพงศ์ สุทธิคีรี อุทิศ นางผุย กุลนาม, นายเมฆ, นางซอลลา นายเจรูมี่ โอการวิย์ อุทิศ มารีอา สมพร ตั้งกิจวาระฐี เยโรนีโม จางวาง, อันตน สิริชัย อุทิศ มารีอา เสงีย่ ม, เปโตร เทพ สังขรัตน์ มารีอา ไดแอนนาเมย์ สร้อยทอง อุทิศ ยอแซฟ วิเชียร, คาทารีนา เรณูวงษ์ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ขอพร สาหรับพี่น้องสัตบุรุษทุกท่าน ทุกครอบครัว

ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

มารีอา ศิริพร ชาญนาสิน,ครอบครัว ยอแซฟ วิทยา สุหฤทดารง,ครอบครัว อันตน กิรติ คเชนทวา, ครอบครัว ครอบครัวเซซีลีอา รัตนา มรกต บริษัท ฟาติมา บรอดคาสติ้งฯ บริษัท ฟาติมา อาร์.บี.ดี.เอส ฯ ยวงบัปติสต์ สีหมอก การะเวก เบเนดิก ต่ะ, อะมันโต๊ะ ยอแซฟ บัว แก้วพิลา โยเซฟ วีระ เรณางกูร ซีมอน มอญ มีศรี ยวง ยรรยง วูวงศ์ วิญญาณในไฟชาระ

09:00 น. คพ. ศรีปราชญ์

17:30 น. คพ.สุชาติ

ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

เทเรซา สุญาณี พงษ์ธนานิกร,ครอบครัว เทเรซา สุวิมล วิภัตภิ ูมิประเทศ,ครอบครัว นางวันที แก้วพิลา, ลูก หลาน น.ส. ธัญยรัศมิ์ ชินรัตน์ ดอมินิก สิทธิศักดิ์ อภิชาติธนพัฒน์ ผู้มีพระคุณต่อวัดและโรงเรียน อันนา มิ่ง,โทมัส ณรงค์ การะเวก ญาติพี่น้องตระกูลสิริเศรษฐกุล ยอห์น บอสโก ทวีรตั น์,ญาติพี่น้อง แบร์นาแด๊ต ชญานิษฐ์ สีหพล เปโตร เปลีย่ น สีหพล ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง

สมโภชพระเยซูเจ้ากษัตริย์แห่งสากลจักรวาล, วันอาทิตย์ที่ 22 พฤศจิกายน 2015

-18จ. 23 พ.ย.15

06:15 น.

19:00 น.

ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

อ. 24 พ.ย.15

06:15 น.

19:00 น.

ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

พ.25 พ.ย.15

06:15 น.

ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ

ระลึกถึง น. โคลัมบัน เจ้าอธิการ น. เคลเมนต์ ที่ 1 พระสันตะปาปา และ มรณสักขี การงาน ออกัสติน ขอพร หน้าที่การงาน เทเรซา มลฤดี แคทรีน ไอยศรา ขอพร ลอเรนซ์ มวลเลิศ ยาโกเบ เสรี พรกุลวิไล ขอพร อักแนส จันทร์ตรี พรกุลวิไล ฟรังซิส ทวน อุทิศ เซซีลีอา แน่งน้อย อาภรณ์รัตน์ อันนา ชุนกี,ยวงบัปติสต์ ชุนเส็ง อุทิศ ยวงบัปติสตา หวล อาภรณ์รัตน์ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ อากาทา สุมนัส,มารีอา นฤมล คุณนวลองค์ นุ่นงาม ขอพร มารีอา สุภัค ประสิทธิบ์ ริรักษ์,ครอบครัว แพททริเซีย จารุภรณ์ พรกุลวิไล ขอพร อักแนส ณัฐพัชร์ พรกุลวิไล เปโตร ประวิทย์ ตุลยาพิศษิ ฐ์ อุทิศ อันนา ลกเซี้ยง แซ่อึ้ง ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง เยโรนีโม จางวาง, อันตน สิริชัย อุทิศ มารีอา เสงี่ยม,เปโตร เทพ สังขรัตน์ มารีอา ไดแอนนาเมย์ สร้อยทอง อุทิศ ยอแซฟ วิเชียร,คาทารีนา เรณูวงษ์ ญาติพี่น้อง,วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ เปาโล กมล วินิจเจริญศรี ระลึกถึง น. อันดรูว์ ดุง-ลัก พระสงฆ์ และเพื่อนมรณสักขี แคทรีน ไอยศรา ขอพร สุขภาพ นายพันธ์ศักดิ์ อุกฤษฏ์ ยอแซฟ พอล พรกุลวิไล ขอพร ยอแซฟ พิสิษฐ์ พรกุลวิไล คุณประเสริฐ รักสงบ อุทิศ อันตน อรุญ,มารีอา ชลูด ปรีชาวุฒิ ฟรังซิส ทวน อุทิศ เฮเลนา กาญจนา วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ เทเรซา มารี ลิ้มถาวรกุล มารีอา จันทนา หอวิจิตร ขอพร แมทธิอัส กมล พุ่มดนตรี(วันเกิด) ยอแซฟ สุรเสียง พรกุลวิไล ขอพร แคทธิรีน จินดารัตน์ พรกุลวิไล ยวงบัปติสต์ สุมน ชินะผา อุทิศ เปโตร สมัย,มารีอา ซาแลน ชินะผา ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง เยโรนีโม จางวาง, อันตน สิริชัย อุทิศ มารีอา เสงีย่ ม,เปโตร เทพ สังขรัตน์ มารีอา ไดแอนนาเมย์ สร้อยทอง อุทิศ ยอแซฟ วิเชียร,คาทารีนา เรณูวงษ์ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง น. กาทารีนา แห่งอเล็กซานเดรีย พรหมจารีและมรณสักขี การงาน ออกัสติน ขอพร โนเอล เดชา แคทรีน ไอยศรา ขอพร มารีอา ยู่เง็ก แซ่ตั้ง เฮเลนา กาญจนา อุทิศ เปโตร ชาญวิทย์ ชาญรัตนชัย ยอแซฟ อาพร กิจกาจน อุทิศ นายเสนิส, นายศานิต ตระกูลทิม ยอแซฟ แกเพ้ง แซ่ตงั้ อุทิศ นายแพทย์ เสวี คชรัตน์ สมโภชพระเยซูเจ้ากษัตริย์แห่งสากลจักรวาล, วันอาทิตย์ที่ 22 พฤศจิกายน 2015

-19พ.25 พ.ย.15

น. กาทารีนา แห่งอเล็กซานเดรีย พรหมจารีและมรณสักขี โมทนาคุณนักบุญทั้งหลาย ขอพร สุขภาพ มารีอา รัชนี บุญพันธ์ อุทิศ เทเรซา ประไพศรี เสือดง อุทิศ คุณปราโมทย์ ,ยอแซฟ พีระพล เสือดง 19:00 น. อุทิศ คุณสุปราณี รุจิพงศ์ อุทิศ หลุยส์ วัฒนา รุจิพงศ์ อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ วรพงษ์ รุจิพงศ์ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง พฤ.26พ.ย.15 สัปดาห์ที่ 34 เทศกาลธรรมดา ขอพร โนเอล เดชา ขอพร เทเรซา จิราภรณ์ ขอพร แคทรีน ไอยศรา ขอพร ยอแซฟ พรต มหาโชตะ 06:15 น. อุทิศ ยวง ชอบ แพงยอด อุทิศ อันตน ควงเหลียง แซ่ลิ้ม อุทิศ สมาชิกซิสเตอร์คณะดอมินิกัน อุทิศ ฟีโรมีนา โมราห์ แพงยอด อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ขอพร ครอบครัวสิรชิ ัย เวียงชัย ขอพร คุณสุรรี ัตน์ คาภีระ และครอบครัว ขอพร สุขภาพ นางอั้ง ประเสริฐศรี ขอพร ยอแซฟ สุรีย์ ประเสริฐศรี,ครอบครัว อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง 19:00 น. อุทิศ มารีอา วันดี สุขขีวัด อุทิศ อันตน ศิริโรจน์ ชาวปากน้า อุทิศ นายแพทย์สมาน ตระกูลทิม อุทิศ แพทย์หญิงภักดี ตระกูลทิม อุทิศ อันนา องุ่น,เปาโล จั๊ว ประเสริฐศรี อุทิศ เปโตร ตี๋,เปโตร วรรณ, นายเอกพงศ์ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ศ.27 พ.ย. 15 สัปดาห์ที่ 34 เทศกาลธรรมดา ขอพร มารีอา อัจฉรา ขอพร มารีอา อารยา ขอพร แคทรีน ไอยศรา ขอพร ยอแซฟ จุนนา จิน 06:15 น. อุทิศ นายสมโพช ถินประวัตร อุทิศ อันนา พัชนี สอนจันทร์ อุทิศ นางจิตนา ถินประวัตร อุทิศ ยอแซฟ ฟุ่ง หวูดิน,ยอห์น เหี่ยน หวูดิน อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ขอพร ครอบครัว เลาหไทยมงคล ขอพร ครอบครัวปัณฑวังกูร, ลิม้ ประยูร ขอพร สันติภาพ,ความบรรเทาใจ ขอพร มาเรียโซลิดัดฯ มาลัย ศรีเวชศิลป์ อุทิศ นิโคเดมัส ดนุสรณ์ เทพจันดา อุทิศ ยอห์น วิทยา,เปาโล ไพโรจน์ เจียไพบูลย์ 19:00 น. อุทิศ ซิสเตอร์ มาการีตา อุทิศ ยอแซฟ จินเหงี่ยน,มารีอา สมถวิล อุทิศ ยอแซฟ ไพโรจน์ ระดมกิจ อุทิศ ยอแซฟ สุกิจ แสงพลสุข, บรรพบุรุษ อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ มารีอา ไพบูลย์ สุขสุเดช อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ ยอแซฟ สุดใจ สุขสุเดช อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ ผู้มีพระคุณทุกท่านของผู้ขอ สมโภชพระเยซูเจ้ากษัตริย์แห่งสากลจักรวาล, วันอาทิตย์ที่ 22 พฤศจิกายน 2015

-20ส. 28 พ.ย.15

06:15 น.

19:00 น.

สัปดาห์ที่ 34 เทศกาลธรรมดา ขอพร มารีอา ดวงใจ ขอพร แคทรีน ไอยศรา อุทิศ นิโคเดมัส ซัน,มารีอา ลั้ง เจียไพบูลย์ อุทิศ ยวง ไตรรงค์, อันนา โง้ย เจียไพบูลย์ อุทิศ นางอุไร พลรักษ์ อุทิศ คุณพ่อโทมัส บัณฑิต ปรีชาวุฒิ อุทิศ อันตน อรัญ ปรีชาวุฒิ อุทิศ อันตน อนันต์,อันตน อนุกูล ปรีชาวุฒิ อุทิศ ยวงบัปติสตา จิ้งซุง แซ่อึ้ง อุทิศ เทเรซา ง้อ แซ่ลิ้ม อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ขอพร เบเนติกโต พัฒนพงษ์ ทรพับ ขอพร ครอบครัวชยันต์,วารุณี,อันนา วารี,ญาติๆ ขอพร มาระโก แสงชัย อภิชาติธนพัฒน์ ขอพร ครอบครัวมารีอา อุดม มยุระสาคร อุทิศ เปโตร ซังฮี้ แซ่อึ้ง อุทิศ พี่น้องตระกูลเสนาจักร อุทิศ ยวงบัปติสตา ปึ๋ง,เวรอนีกา เสนอ เสนาจักร อุทิศ อักแนส กิม้ สี แซ่แต้ อุทิศ เทเรซา สุทิรตั น์ เตชจงนาชัย อุทิศ ยอแซฟ อ๊อน, มารีอา เง็กเอ็ง แซ่คู อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ ทอมาส ธวัช, เทเรซา จู ศรีสวัสดิ์ อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ โทมัส แซ่ฮุน, มารีอา ไช้งอ อุทิศ มารีอา มุยเง็ก แซ่พั้ง อุทิศ ยอแซฟ สุดใจ บุญซื่อ อุทิศ วิญญาณญาติพี่น้องของผู้ขอ อุทิศ คาเบรียล กิมจุ้ย, เซี้ยมไน้ แซ่เฮ้ง

คนทีม่ คี วามสุ ขทีส่ ุ ด ไม่ จาเป็ นต้ องมีสิ่งทีด่ ีทสี่ ุ ด เพียงรู้ จักพอใจในสิ่ งทีต่ ัวเองมี เขาก็จะกลายเป็ นคนทีม่ คี วามสุ ขทีส่ ุ ด (วอร์ เรน บัฟฟ์ เฟต)

สมโภชพระเยซูเจ้ากษัตริย์แห่งสากลจักรวาล, วันอาทิตย์ที่ 22 พฤศจิกายน 2015

-21-

ประชาสัมพันธ์ - ขอเชิญร่วมบริจาคเพื่อการซ่อมแซมวัด โอกาสครบรอบปีที่ 60 ของวัดแม่ พระฟาติมา บริจาคได้โดยตรงกับคุณพ่อเจ้าอาวาสหรือใส่ซองระบุว่า “เพื่อการซ่อมแซม วัด” แล้วใส่ถุงทานในมิสซาแต่ละสัปดาห์ - แสวงบุญโปรตุเกส(ฟาติมา) - สเปน - ฝรั่งเศส(ลูร์ด) พี่น้องที่สนใจร่วมแสวง บุญโอกาสวัดแม่พระฟาติมาของเราครบรอบ 60 ปี ยังมีที่นั่งอีก 7 ที่นั่ง ติดต่อได้ที่สานัก งานวัด โทร 02-245-1039 - ในโอกาสครบรอบ 60 วัดแม่พระฟาติมา ขอเชิญร่วมบริจาคปัจจัยและของขวัญ ต่างๆ ให้กับเด็กยากจนและผู้สูงอายุ สาหรับชุมชนสลัมในเขตวัดของเรา ติดต่อบริจาค ได้ทสี่ านักงานวัด - คณะวินเซน เดอ ปอล เยี่ยมศูนย์คามิลเลียนฯ จ.ระยอง(ศูนย์ผู้ทุพพลภาพและ ผู้ยากไร้) วันที่ 17-18 ธันวาคม 2015 ขอเชิญพี่น้องร่วมบริจาคเงินเพื่อซื้อสิ่งของเครื่องใช้ ประจาวันต่างๆ ดังมีรายการติดที่หน้าวัด ติดต่อคุณพ่อเจ้าอาวาส และสานักงานวัด - เตรียมจิ ต ใจฉลองพระคริสตสมภพ เชิญ พระสงฆ์ ไปร่ว มสวดภาวนาค่า เสกบ้าน และรับพรพระกุมาร สามารถแจ้งความประสงค์ได้ในเอกสารที่จัดเตรียมไว้ที่ หน้าวัด ประกาศแต่งงาน ประกาศครั้งที่ 2 คู่ที่ 1 ฝ่ายชาย : นายธิติ พรหมสูงวงษ์ บุตร : นายจาลอง + นางสุรางค์ พรหมสูงวงษ์ ฝ่ายหญิง : มาเรีย คามิลลา เฟนเทเบลเลีย บุตรี : Manuel P. Fuentebella + Leah T. Canarias ทั้งสองจะเข้าพิธีสมรส วันอาทิตย์ที่ 6 ธันวาคม 2015 เวลา 14:00 น. ** ผู้ใดทราบข้อขัดขวาง มีหน้าที่ต้องแจ้งให้พระสงฆ์ทราบ ** สมโภชพระเยซูเจ้ากษัตริย์แห่งสากลจักรวาล, วันอาทิตย์ที่ 22 พฤศจิกายน 2015

-22-

คู่ที่ 2 ฝ่ายชาย : อันตน ชานาญ วีรวุฒิไกรกุล บุตร : นายสมศักดิ์ + นางผกา วีรวุฒิไกรกุล ฝ่ายหญิง : มารีอา เจิ่น ถ่าว บุตรี : Tran Van An + Tran Thi Duong ทั้งสองจะเข้าพิธีสมรส วันพฤหัสฯ ที่ 10 ธันวาคม 2015 เวลา 14:00 น. ** ผู้ใดทราบข้อขัดขวาง มีหน้าที่ต้องแจ้งให้พระสงฆ์ทราบ ** คู่ที่ 3 ฝ่ายชาย : ยวง เตชินท์ รักมนุษย์ บุตร : อันเดร ดิษพงษ์ + มารีอา กาญจนา รักมนุษย์ ฝ่ายหญิง : นางสาวศิริลักษณ์ สุนทรชัชเวช บุตรี : นายกฤต + นางปราณีต สุนทรชัชเวช ทั้งสองจะเข้าพิธีสมรส วันเสาร์ที่ 12 ธันวาคม 2015 เวลา 13:00 น. ** ผู้ใดทราบข้อขัดขวาง มีหน้าที่ต้องแจ้งให้พระสงฆ์ทราบ **

ประกาศครั้งที่ 3 ฝ่ายชาย : นายนนท์ฐิรุฒน์ ด้วงเอียด บุตร : นายสมนึก + นางจับ ด้วงเอียด ฝ่ายหญิง : อักแนส ภัสชา ธนวัฒนากุล บุตรี : นายเกียรติศักดิ์ ธนวัฒนากุล + มารีอา สุวรรณี ประกอบกิจ ทั้งสองจะเข้าพิธีสมรส วันจันทร์ที่ 23 พฤศจิกายน 2015 เวลา 11:00 น. ** ผู้ใดทราบข้อขัดขวาง มีหน้าที่ต้องแจ้งให้พระสงฆ์ทราบ **

สมโภชพระเยซูเจ้ากษัตริย์แห่งสากลจักรวาล, วันอาทิตย์ที่ 22 พฤศจิกายน 2015

-23-

พระวรสารสาหรับอ่านในครอบครัว ว/ด/ป จ. 23 พ.ย. 15

พระวรสารประจาวัน ลูกา 21:1-4

ลูกวัดแม่พระฟาติมา ชนิดพระคัมภีร์

พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์

2058

พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ)

254

พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง) อ. 24 พ.ย. 15

ลูกา 21:5-11

ลูกา 21:12-19

2058

พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ)

254

ลูกา 21:20-28

2059

พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ)

254 2059

พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ)

255

พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์

ส. 28 พ.ย. 15

ลูกา 21:29-33

ลูกา 21:34-36

476-478 2059-2060

พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ)

255-256

พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง)

478-479

พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์

2060

พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ)

256

พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง)

479

พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์ อา. 29 พ.ย. 15

475-476

พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์ พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง) ศ. 27 พ.ย. 15

474-475

พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์ พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง) พฤ. 26 พ.ย. 15

473-474

พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์ พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง) พ. 25 พ.ย. 15

หน้า

ลก 21:25-28,34-36 พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ)

พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง) สมโภชพระเยซูเจ้ากษัตริย์แห่งสากลจักรวาล, วันอาทิตย์ที่ 22 พฤศจิกายน 2015

2059-2060 255-256

477-479

-24-

“ท่านพูดว่าเราเป็นกษัตริย์นั้นถูกต้องแล้ว เราเกิดมาเพื่อเป็นกษัตริย์ เรามาในโลกนี้เพื่อเป็นพยานถึงความจริง ผู้ใดอยู่ฝ่ายความจริงก็ฟังเรา” (ยน 18:37) สมโภชพระเยซูเจ้ากษัตริย์แห่งสากลจักรวาล, วันอาทิตย์ที่ 22 พฤศจิกายน 2015