ฟาติมาสาร 25-08-2013

-1-

ฟาติมาสาร สัปดาห์ที่ 21 เทศกาลธรรมดา วันอาทิตย์ที่ 25 สิงหาคม 2013 ************************************************************************************************************************************************************************

วัดแม่พระฟาติมา 4080 ถ. อโศก – ดินแดง แขวงดินแดง เขตดินแดง กทม. 10400 โทร. 02 - 245 - 1039, 02 - 642 - 9907, 02 - 247 - 5222, โทรสาร 02 - 246 - 6174 WWW.FACEBOOK.COM / FATIMADINDAENG

E-mail : noocaterina@yahoo.co.uk

www.fatima.or.th สัปดาห์ที่ 21 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 25 สิ งหาคม 2013

-2-

บทความเจ้าอาวาส อาทิตย์ที่ 21 เทศกาลธรรมดา พระวาจาวันนี้ ลูกา 13:22-30 ชายคนหนึ่งทูลถาม พระเยซูเจ้าว่า พระเจ้าข้า มีนอ้ ยคนใช่ไหมที่รอดพ้นได้ คนน้อยคนหมายถึงชาวยิว เท่านั้น เพราะชาวยิวเป็ นลูกหลานของอับราฮัม ส่ วนคนต่างชาติต่างศาสนาไม่ใช่ ลูกหลานของอับราฮัม จึงไม่มีสิทธิ์ ในมรดกสวรรค์ แต่พระเยซูเจ้าสอนว่า จะมีคนจาก ทิศตะวันออกและทิศตะวันตก ทิศเหนือและทิศใต้ มานัง่ ร่ วมโต๊ะในพระอาณาจักร ของพระเจ้า ดังนั้น พวกที่เป็ นกลุ่มสุ ดท้ายจะกลับกลายเป็ นกลุ่มแรก และพวกที่เป็ น กลุ่มแรกจะกลับกลายเป็ นกลุ่มสุ ดท้าย ขอเล่าต่อถึงความจดจาในบรรยากาศชนบทฝรั่งเศส ทุกหมู่บา้ นแม้จะเป็ น ชาวนา แต่ทุกคนต้องมีรถยนต์เพราะว่าการเดินทางมีถนนหนทางให้รถยนต์วงิ่ ได้ แต่ ละหมู่บา้ นก็มีวดั ประจาหมู่บา้ น ทั้งหมู่บา้ นและวัดก็เก่าแก่มากทีเดียว วัดแต่ละแห่งอายุ เกิน 100 ปี และก็หลังใหญ่แสดงว่านานมาแล้วที่มีพี่นอ้ งคาทอลิกทั้งหมู่บา้ น แต่มา ระยะหลังคนเริ่ มไม่ปฏิบตั ิศาสนกิจ แต่วนั อาทิตย์ก็ยงั มีสัตบุรุษมาวัดมากพอสมควร แต่ละหมู่บา้ นสามารถอยูไ่ ด้อย่างสะดวก เพราะมีท้ งั ธนาคาร ร้านขายขนมปัง โรงพยาบาล และสิ่ งจาเป็ นต่างๆ โดยไม่ตอ้ งเดินทางไปไกลเพื่อซื้ อสิ นค้าที่ตอ้ งการ แต่ถา้ ต้องการซื้ อสิ นค้ามากๆ ก็ตอ้ งไปซูปเปอร์ มาร์ เก็ต ต้องขับรถออกไปไกลหน่อย วันอาทิตย์ไปร่ วมถวายมิสซากับพระสงฆ์ฝรั่งเศส วัดแรกที่ไปอยูท่ ี่ แพร์ ออง ไปป์ ชื่อวัดนักบุญเทเรซา แห่งลีซีเออร์ วัดใหญ่มีสัตบุรุษมาเต็มวัด พิธีกรรมก็ เรี ยบร้อยดี มีพิธีกร นักขับร้อง ผูอ้ ่านครบสมบูรณ์ พระสงฆ์ผถู ้ วายมิสซาอายุมากแล้ว ไม่มีสงฆ์หนุ่ม สงฆ์ก็แก่ สัตบุรุษก็แก่ ดูสุขมุ ดีจงั และเนื่องจากเป็ นช่วงซัมเมอร์ พระสงฆ์หลายวัดก็ไปพักผ่อน บางวัดจึงไม่มีพระสงฆ์ จึงต้องมาร่ วมฟังมิสซากันตาม วัดที่มีประกาศว่า วัดนี้มีพระสงฆ์มาถวายมิสซาตามวัดและเวลาที่ประกาศไว้ สัปดาห์ที่ 21 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 25 สิ งหาคม 2013

-3-

เดินทางไกลครั้งแรกโดยมีเจ้าของบ้านบริ การขับรถไปชมวัดซาน มิแชล อยูร่ ิ ม ทะเล เป็ นมรดกโลก เราพักทานอาหารกลางวันแบบปิ๊ กนิ๊กใกล้ๆ ที่ท่องเที่ยว มีรถแบบ แคมป์ จอดอยูม่ ากมาย คือรถที่ไปกันเป็ นครอบครัว อยากหยุดแคมป์ ที่ไหนก็ได้ ไม่ตอ้ ง พักโรงแรม เป็ นรถที่มาจากประเทศรอบๆ ฝรั่งเศสนัน่ เอง ที่บริ เวณซาน มิแชล มีการ เลี้ยงแกะหลายหมื่นตัวอยูใ่ นท้องทุ่งริ มทะเล ซาน มิแชล อยูใ่ กล้นอร์ มงั ดี ในสมัยก่อน มีการรบกันระหว่างแคว้นแถบนั้น คือ นอร์ มงั ดีกบั โบตาน ในที่สุดก็เป็ นของชาว นอร์ มงั ดี ที่นี่เป็ นเหมือนป้ อมริ มทะเล ด้านล่างของป้ อมนี้เป็ นเมืองๆ หนึ่ง มีร้านขาย ของมากมาย และเนื่องจากเป็ นเทศกาลซัมเมอร์ จึงมีคนมาท่องเที่ยวมากมาย ที่วดั นี้บน ยอดสู งสุ ดคือ เทวดา มีคาแอล อยูป่ ลายยอดวัดสู งมาก ตั้งไว้ปกป้ องเมืองนี้ ที่วดั นี้มีการ ถวายมิสซาทุกวัน แต่พอดีวนั ที่คณะพวกเราไปเยีย่ มชม มีการนัดหยุดงานได้ชมแต่เพียง ด้านนอก แต่สามารถเข้าไปเฝ้ าศีลมหาสนิทส่ วนตัวได้ วัดนี้สร้างในสมัย ค.ศ.1017 การ สร้างก็เพิ่มขึ้นไปเรื่ อยๆ ค.ศ. 1218 มีนกั แสวงบุญไปพักแรมมากมาย ศิลปะแบบโกธิค มีโรงทาน โรงรับรอง มีระเบียงสวยงามล้อมรอบ สมัยสงครามร้อยปี ระหว่างอังกฤษ กับฝรั่งเศส อังกฤษยึดไป แต่ที่สุดฝรั่งเศสได้คืนมา มีการสร้างเพิ่มสมัยศตวรรษที่ 19 เป็ นมงกุฎของผาซาน มิเชลนี้ รอบๆ เขาลูกนี้ มีหมู่บา้ นติดกันตามแนวกาแพงที่ทาไว้ ป้ องกันข้าศึกที่มาจากทางทะเลและทางบก ผูท้ ี่ไปเยีย่ มชมสามารถเดินเวียนไปจนถึง ยอดวัดได้ ผาของวัดนี้สูงจากระดับน้ าทะเลประมาณ 400 เมตร ขณะนี้กาลังสร้างถนน เป็ นสะพานเพื่อสะดวกในการเข้าไปเยีย่ มชม บรรยายเท่าไรก็ไม่สวยเหมือนไปชมเอง นะครับ เป็ นต้นเวลาน้ าทะเลขึ้นและลงจะเห็นความสวยงามที่ต่างกัน นัน่ คือมหัศจรรย์ สิ่ งสร้างของโลกในฝรั่งเศส โปรดติดตามสิ่ งมหัศจรรย์ในฝรั่งเศสฉบับหน้านะครับ คุณพ่ อสุ รชั ย กิจสวัสดิ์

สัปดาห์ที่ 21 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 25 สิ งหาคม 2013

-4-

พระวรสารนักบุญลูกา (ลก 13:22-30) เวลานั้น พระเยซูเจ้าเสด็จผ่านเมืองและหมู่บา้ น ทรงสั่งสอนประชาชนและ ทรงเดินทางมุ่งไปกรุ งเยรู ซาเล็ม คนคนหนึ่งทูลถามพระองค์วา่ “พระเจ้าข้า มีคนน้อย คนใช่ไหมที่รอดพ้นได้” พระองค์ตรัสกับเขาทั้งหลายว่า “จงพยายามเข้าทางประตูแคบ เพราะเราบอกท่านทั้งหลายว่าหลายคนพยายามจะเข้าไป แต่จะเข้าไม่ได้ เมื่อเจ้าของบ้านจะลุกขึ้นเพื่อปิ ดประตู ท่านจะยืนอยูข่ า้ งนอก เคาะประตู พูดว่า “พระเจ้าข้า เปิ ดประตูให้พวกเราด้วย” แต่เขาจะตอบว่า เราไม่รู้วา่ พวกเจ้ามา จากที่ใด” แล้วท่านก็จะพูดว่า “พวกเราได้กินได้ดื่มอยูก่ บั ท่าน ท่านได้สอนในลาน สาธารณะของเรา” แต่เจ้าของบ้านจะตอบว่า “เราไม่รู้วา่ พวกเจ้ามาจากที่ใดไปให้พน้ จากเราเถิด เจ้าทั้งหลายที่กระทาการชัว่ ช้า” เวลานั้น ท่านทั้งหลายจะร่ าไห้คร่ าครวญและขบฟันด้วยความขุ่นเคืองเมื่อแล เห็นอับราฮัม อิสอัคและยาโคบกับบรรดาประกาศกในพระอาณาจักรของพระเจ้า แต่ ท่านทั้งหลายกลับถูกไล่ออกไปข้างนอก จะมีคนจากทิศตะวันออกและทิศตะวันตก ทิศเหนื อและทิศใต้ มานัง่ ร่ วมโต๊ะในพระอาณาจักรของพระเจ้า ดังนั้น พวกที่เป็ นกลุ่มสุ ดท้ายจะกลับกลายเป็ นกลุ่มแรก และพวกที่เป็ นกลุ่ม แรกจะกลับกลายเป็ นกลุ่มสุ ดท้าย”

สัปดาห์ที่ 21 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 25 สิ งหาคม 2013

-5-

จงพยายามเข้ าทางประตูแคบ ลก13:22-30 ชาวยิวเป็ นชาติพนั ธุ์แรกที่พระเจ้าทรงเลือกให้รู้จกั พระเจ้า นับเป็ นความภูมิใจ ของชาวยิวอย่างยิง่ ที่ได้รับเลือกให้เป็ นตัวเชื่ อมระหว่างพระเจ้ากับมนุษย์ เพราะพระเจ้า ทรงเรี ยกอับราฮัมบรรพบุรุษของชาวยิว(ต้นตารับของผูม้ ีความเชื่อ)ให้มารู้จกั พระองค์ และทรงสัญญาว่าจะทรงช่วยให้พวกเขาได้รับความรอดและการไถ่กใู้ ห้เป็ นอิสระ ชาวยิวได้ถ่ายทอดเรื่ องราวบรรพบุรุษของพวกเขา ที่ได้ทาพันธสัญญากับ พระเจ้าไว้ พวกเขามีความเชื่ อที่มนั่ คง ปฏิบตั ิศาสนกิจอย่างเคร่ งครัด และมีความเป็ น ชาตินิยมสู ง ถึงขนาดที่พวกเขาคิดว่า พวกเขาเป็ นชนชาติที่บริ สุทธิ์ เพียงชาติเดียวบน โลกใบนี้ ส่ วนชนชาติอื่นๆหรื อประเพณี วฒั นธรรมอื่นๆ ที่ไม่ใช่ยวิ นั้น เป็ นเรื่ องของคน บาป ดังนี้เองชาวยิวจึงมีความเย่อหยิง่ ยโส เป็ นอย่างยิง่ ตลอดมาจนถึงปั จจุบนั นี้ โดย ที่พวกเขาจะกาจัดใครก็ตามที่มาสั่งสอนพวกเขาในข้อความเชื่อที่ขดั แย้งกับกฎเกณฑ์ หรื อ ธรรมบัญญัติ กฎประเพณี ที่พวกเขายึดถือ พระเยซูเจ้าเป็ นชาวยิวแท้ และพระองค์ก็ทราบถึงระบบกฎเกณฑ์ต่างๆ ตลอดจน ความเชื่ อของชาวยิวที่มีความแข็งกระด้างต่างจากมนุษย์ชาติพนั ธุ์อื่นๆ พระเยซูเจ้าทรงเสด็จมาเพื่อจะช่วยพวกชาวยิวให้รอดไปสู่ พระอาณาจักรสวรรค์เป็ น พวกแรกจริ งๆ โดยพระองค์ทรงสั่งสอนพวกเขาถึงพระประสงค์ของพระผูเ้ ป็ นเจ้า แต่คาสั่งสอนของพระองค์น้ นั ขัดแย้งกับกฎประเพณี ของชาวยิว โดยเฉพาะพระเยซูเจ้า ทรงรักมนุษย์ทุกคนทุกชาติทุกภาษาอย่างเท่าเทียมกัน แต่สาหรับสังคมชาวยิวที่เต็มไป ด้วยระบบชนชั้น มีการแบ่งกลุ่ม โดยเฉพาะพวกพระหรื อนักบวชชาวยิว จะเป็ นผู ้ กาหนดกฎเกณฑ์ให้คนอื่นๆ ปฏิบตั ิอย่างเคร่ งครัด เพื่อสู บผลประโยชน์จากผูค้ นที่ ยากจน และผูท้ ี่ไม่อยูใ่ นกรอบพรรคพวกของเหล่าสมณะนักบวชดังกล่าว คนที่รับ เคราะห์กรรมลาบากที่สุดคือพวกหญิงหม้าย และเด็กกาพร้า ตลอดจนคนยากคนจน สัปดาห์ที่ 21 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 25 สิ งหาคม 2013

-6-

ทั้งหลาย พระเยซูเจ้าต้องการสอนให้ชาวยิวรักเพื่อนมนุ ษย์เหมือนรักตนเอง และมิใช่ เฉพาะคนยิวเท่านั้นที่จะถูกเลือกให้มีสิทธิ์ เข้าพระอาณาจักรสวรรค์ คนชาติพนั ธุ์ต่างๆ ที่พดู ภาษาอื่นทั้งหลายบนโลกนี้ ก็มีสิทธิ์ ได้รับอาณาจักรสวรรค์เช่นกัน “จะมีคนจาก ทิศตะวันออก ทิศตะวันตก ทิศเหนือ และทิศใต้ มานั่งร่ วมโต๊ ะในพระอาณาจักรของ พระเจ้ า” (ลก 13:29) นักบุญลูกาได้บนั ทึกเหตุการณ์ที่พระเยซูเจ้าทรงสอนชาวยิวคนหนึ่งให้เข้าใจ ถึงวิธีการที่จะเข้าสู่ พระอาณาจักรสวรรค์วา่ “จงพยายามเข้ าทางประตูแคบ เพราะเรา บอกท่านทั้งหลายว่า หลายคนพยายามจะเข้ าไป แต่ จะเข้ าไม่ ได้ ” (ลก13:24) ทั้งๆ ที่ หนทางไปสวรรค์น้ นั เปิ ดกว้างให้แก่ทุกคนที่ยอมรับคาสัง่ สอนของพระเยซูเจ้า แต่จะมี ชาวยิวสักกี่คนที่เชื่อฟังและปฏิบตั ิตาม พระเยซูเจ้าทรงทราบดีวา่ ในสังคมมนุษย์น้ นั คน ส่ วนมากจะทาบาปหรื อกระทากรรมชัว่ ช้า จึงไม่สามารถจะเข้าสู่ พระอาณาจักรสวรรค์ ได้ มีเพียงคนส่ วนน้อยหรื อคนดีในสายพระเนตรของพระเจ้าเท่านั้นที่จะผ่านเข้าสู่ พระ อาณาจักรของพระองค์ และประตูที่จะเปิ ดให้ก็คงเป็ นเพียงประตูแคบๆ และคนที่เดิน เข้าไปได้น้ นั ต้องเป็ นผูท้ ี่ อดทน ยอมรับความยากลาบากในชีวติ ถือพระบัญญัติของ พระเจ้าเป็ นแนวทางในการดาเนินชีวิต และรักเพื่อนมนุษย์เหมือนรักตัวเอง ไม่มีความ ทรนง นึกว่าตัวเองเป็ นนายอยูส่ ู งกว่าเหล่าผูค้ นชาติพนั ธุ์อื่นๆ พระเยซูเจ้าต้องการจะ กระแทกจิตใจของชาวยิวที่มีความหยาบกระด้าง หลงตัวเองเป็ นที่สุด และอยากให้ ชาวยิวกลับใจมีความรักต่อเพื่อนพี่นอ้ งทุกคนอย่างเสมอภาค แต่ ชาวยิวก็ไม่ยอมรับสิ่ ง ที่พระเยซูเจ้าสอน พระเยซูเจ้าถึงบอกชาวยิวทั้งหลายว่า เมื่อวันที่พวกท่านตายไป ประตูสวรรค์จะปิ ด พระเจ้าหรื อเจ้าของบ้านจะตอบเสี ยงเรี ยกให้เปิ ดประตูของพวก ท่านว่า “เราไม่ ร้ ู ว่าพวกเจ้ ามาจากทีใ่ ด ไปให้ พ้นจากเราเถิด เจ้ าทั้งหลายทีก่ ระทาการ ชั่วช้ า” (ลก 13:27) จึงเป็ นที่น่าเสี ยดายสาหรับชาวยิว ทั้งๆ ที่พวกเขาได้รับเลือกเป็ นพวกแรก แต่ การปฏิบตั ิดาเนินชีวิตของพวกเขา ทาให้ไม่สามารถเข้าไปสู่ อาณาจักรสวรรค์ได้ สัปดาห์ที่ 21 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 25 สิ งหาคม 2013

-7-

ดังนั้นเอง “พวกที่เป็ นกลุ่มสุ ดท้ าย จะกลับกลายเป็ นกลุ่มแรก และพวกที่เป็ นกลุ่มแรก จะกลับกลายเป็ นกลุ่มสุ ดท้ าย” (ลก13:30) พี่นอ้ งชาวฟาติมาเป็ นผูโ้ ชคดี เพราะได้เห็นตัวอย่างชาวยิว ที่ยงั คงดื้อรั้น ไม่ยอมรับการเสด็จมาไถ่กขู้ องพระเยซูเจ้า ชาวยิวจึงมีสภาพชีวติ ที่ลาบาก ต้องต่อสู ้ หวาดระแวงภัยอันตรายอยูท่ ุกวันในปั จจุบนั นี้ หากชาวฟาติมาเลือกข้างที่จะอยูก่ บั พระเยซูเจ้าแล้ว พวกเราต้องถ่อมตัวและยอมแบกกางเขน หรื อน้ าพระทัยของพระเจ้า อย่าดูถูกเพื่อนมนุษย์ดว้ ยกัน อย่าแบ่งเขาแบ่งเรา(คนมี,คนจน) ต้องมีความเชื่อ ความ ศรัทธา รักพระผูเ้ ป็ นเจ้าอย่างสุ ดชีวติ จิตใจ ในแบบฉบับของคาทอลิก สาหรับผมแล้ว ผมขอเลือกอยูก่ บั พระเยซูเจ้า พระผูเ้ ป็ นเจ้าของเราตลอดไปครับ สาหรับพี่นอ้ งที่มาวัด เป็ นประจา จะสังเกตเห็นประตูแคบๆ เข้าสู่ พระอาณาจักรสวรรค์ได้ในวัดแม่พระ ฟาติมา ผมพยายามค้นหาแล้วพบว่ามีอยู่ 3 แห่งด้วยกัน ประตูแรก คือ ประตูตศู้ ีล มหาสนิท ในวัดอีกประตูหนึ่งเป็ นช่องเล็กตรงกลางที่แก้บาป และบานที่สาม คือ กางเขนหลังพระแท่นที่ทุกคนต้องช่วยพระเยซูแบก อย่าได้วางลงเป็ นอันขาด เพราะจะ หลงทางทันทีครับ ประตูท้ งั สามเป็ นประตูแคบๆ ตามที่พระเยซูเจ้าบอกใช่ไหมครับ หากพี่นอ้ งพบประตูแคบอื่นๆ อีกภายในวัด ก็แจ้งให้ผมทราบด้วยครับ คุณหาญชั ย 20/8/2013

สัปดาห์ที่ 21 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 25 สิ งหาคม 2013

-8-

ฝากไว้ให้ไตร่ ตรอง “ลูกเอ๋ ย อย่าดูถูกการเฆี่ยนตีสั่งสอนของพระเจ้า อย่าท้อถอยเมื่อพระองค์ทรง ตาหนิเจ้า เพราะพระเจ้าทรงเฆี่ยนตีสั่งสอนผูท้ ี่พระองค์ทรงรัก และทรงเฆี่ยนตีทุกคนที่ ทรงรับไว้เป็ นบุตร” (ฮบ 12:5-6) ตอนเป็ นเด็ก คุณเคยถูกตีอย่างไม่เป็ นธรรมบ้างหรื อไม่? บางทีอาจเป็ นเพราะ พ่อกับแม่กาลัง “อารมณ์ไม่ดี” ก็เลยตีใครก็ได้ที่มาอยูใ่ นสายตาพูดถึงเรื่ องเจ็บใจ ไม่มี อะไรแย่ไปกว่าเด็กที่รู้วา่ “ถูกตี โดยไม่สมควรโดน” แต่ในเรื่ องนี้น่าคิดคือ ตอนถูกตี เราไม่เคยหยุดคิดเลยว่า หลายครั้ง เราก็สมควร ถูกตี แต่กลับไม่โดน สาหรับพระบิดาของเราทรงมีพระเมตตา มีความรัก และพระคุณ ล้ าเลิศที่จดั เตรี ยมทุกสิ่ งที่จาเป็ นให้เราตลอดเวลา บางครั้งเราต้องการพระหัตถ์แห่งการ ปลอบประโลม และบางครั้งเราจาเป็ นต้องได้รับการปรับวินยั โดยพระหัตถ์ของ พระองค์เช่นกัน เมื่อเราออกห่างจากทางของพระเจ้า บางครั้งอาจต้องเจอกับการปรับวินยั เป็ น สิ่ งเตือนให้รู้วา่ เราเป็ นลูกของพระองค์ ใน (ฮบ 12:11-12) บอกเราว่า ขณะที่ถูกเฆีย่ นตี สั่ งสอนไม่มีความน่ ายินดี มีแต่ ความทุกข์ แต่ ให้ ผลเป็ นสั นติและเป็ นความชอบธรรมแก่ ผู้ที่ยอมรับการเฆีย่ นตีสั่งสอนเป็ นการฝึ กฝนตนเอง ดังนั้น ท่านทั้งหลายจงทาให้ มือที่ อ่อนเปลีย้ และหัวเข่ าทีส่ ั่ นเทามีกาลังมั่นคงขึน้ พระเจ้าจะตีสอนเราลงโทษเราบ้างแม้เจ็บปวด และเมื่อเกิดขึ้น มันก็คือการ แก้ไขที่เข้ามาในชีวติ พวกเรา กษัตริ ยด์ าวิดเขียนไว้ใน(สดุดี 23:4)ว่า พระองค์ทรงอยูก่ บั ข้าพเจ้า พระคทาและธารพระกรของพระองค์ช่วยให้ขา้ พเจ้าอุ่นใจ ธารพระกรนั้นยาว ขรุ ขระ ใช้เป็ นอุปกรณ์ที่คนเลี้ยงแกะ ต้อนแกะที่ออกจากฝูง ให้กลับเข้ามา แต่คทาเป็ นเหมือนไม้ที่ใช้ตี บางครั้งคนเลีย้ งแกะจะใช้ คทานีท้ าให้ แกะขา สัปดาห์ที่ 21 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 25 สิ งหาคม 2013

-9-

หักถ้ าจาเป็ น อาจฟังดูโหด แต่ แกะขาหักก็ยงั ดีกว่ าเหลือแต่ ขา และถ้ าแกะหลงไปจากฝูง จะตกเป็ นเหยือ่ อย่ างง่ ายดาย ดังนั้นผู้เลีย้ งต้ องกันไว้ก่อน ไม่ ยงั งั้นแกะตัวอืน่ ๆ อาจหลง ตามไปได้ ทานองเดียวกัน เมื่อเราเดินออกไปนอกทาง พระเจ้าให้เกิดสถานการณ์ตีสอน ดัง่ เช่นแกะที่ถูกตีอาจเจ็บแต่เป็ นบทเรี ยนในการเชื่ อฟังพระองค์ เพื่อช่วยใจที่ด้ือดึงให้ กลับสู่ ทางของพระองค์ การลงโทษและตีสอนนั้นเกิดขึ้นก็เพราะไม่เชื่อฟัง และไม่ยอม ทาในสิ่ งที่พระเจ้าปรารถนาให้ท่านทาในชีวติ บ่อยครั้งตัวเราเองก็เป็ นต้นเหตุชกั นาให้พระองค์ตีสอน เมื่อเราทาสิ่ งผิดและ ต้องเจอกับผลกระทบที่เกิดขึ้น และบางครั้งพระเจ้าอนุญาตให้เราเกี่ยวเก็บสิ่ งที่เราทาไว้ เพื่อจะแก้ไขเรา จงขอบพระคุณพระเจ้าเมื่อพระองค์เมตตาคุณ ด้วยการตีสอนแบบบิดา ที่ดี โดย สมาชิกทางบ้ าน

สัปดาห์ที่ 21 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 25 สิ งหาคม 2013

-10-

POPE REPORT 13 ต.ค. โป๊ปถวายโลกไว้กับแม่พระฟาติมา ช่วง 2 เดือนทีผ่ ่านมา (กรกฎาคม – สิงหาคม) งานออฟฟิ ศผมค่อนข้าง หนักแบบมหาโหด เวลาเข้างานคือ 8.30 – 17.30 น. แต่มีหลายวันทีผ่ มนังท ่ างาน ถึง 23.00 น. แต่โชคดีนดิ นึงทีเ่ วลางานออฟฟิ ศหนักสุดๆ พระสันตะปาปาทรงพัก ร้อนประจาปี พอดี มันจึ งพอช่วยเบาภาระไปได้ ถ้าเกิดพระสันตะปาปาไม่พกั ร้อน ผมนึกภาพไม่ออกจริงๆ ว่าจะเป็ นอย่างไร อย่างที่ผมเคยกล่าวไปว่า ช่วงพระสันตะปาปาพักร้ อน ข่าวจะมีน้อยมาก กระนั้น มันพอมีประเด็นน่าสนใจให้ ติดตามกันบ้ าง ว่าแล้ ว เราไปดูกนั เลย ... อาทิตย์ที่ 13 ตุลาคม พระสันตะปาปาถวายโลกไว้กบั แม่พระฟาติมา วาติกนั ประกาศอย่างเป็ นทางการว่า วันอาทิตย์ที่ 13 ตุลาคม 2013 สมเด็จ พระสันตะปาปา ฟรังซิส จะถวายมิสซาฉลองแม่พระฟาติมา พร้อมทั้งนาสวด ถวายโลกไว้ในความดูแลของแม่พระฟาติมา พิธีน้ ีจัด ณ ลานหน้ ามหาวิหาร นักบุญเปโตร วาติกนั คาดกันว่า สัตบุรุษน่าจะมาร่วมกว่า 200,000 คน ... หากยังจา กันได้ วันที่ 13 พฤษภาคมที่ผ่านมา สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรังซิส ทรงถวายสมณ สมัยของพระองค์ไว้ ในความดูแลของแม่พระฟาติมาด้ วยเช่นกัน ฉะนั้น พอจะสรุปได้ ว่า พระองค์ทรงมีความศรัทธาต่อแม่พระฟาติมาแบบสุดๆ 30 กันยายน จะทราบวันสถาปนานักบุญใหม่ “จอห์น ปอล ที่ 2” พระคาร์ดินัล อันเจโล่ อมาโต้ ประธานสมณกระทรวงประกาศการเป็ นนักบุญ เผย สมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิส จะประกาศวันสถาปนานักบุญ จอห์น ที่ 23 และ นักบุญจอห์น ปอล ที่ 2 อย่างเป็ นทางการในวันจันทร์ที่ 30 กันยายน 2013 ทั้งนี้ วันดังกล่าวจะมีการประชุมคณะพระคาร์ดินัลด้ วย ... การให้ สมั ภาษณ์น้ ี Pope Report ค่อนข้ างมั่นใจว่า มิสซาสถาปนานักบุญใหม่ 2 องค์น้ ี “ไม่น่า” จะจัดในปี นี้ สัปดาห์ที่ 21 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 25 สิ งหาคม 2013

-11-

ค่อนข้ างแน่ เพราะเวลากระชั้นเกินไป คาดว่า น่าจะจัดวันอาทิตย์ท่ี 27 เมษายน 2014 วันฉลองพระเมตตา อย่างที่พระสันตะปาปา ฟรังซิส เคยกล่าวไว้ พระเจ้าบอกให้พ่อสละตาแหน่ง สมเด็จพระสันตะปาปากิตติคุณ เบเนดิกต์ ที่ 16 ทรงกล่าวกับผู้ส่อื ข่าวที่ไป เยี่ยมพระองค์ท่อี ารามในวาติกนั โดยพระองค์กล่าวถึงการสละตาแหน่งพระ สันตะปาปาว่า “การสละตาแหน่งพระสันตะปาปา เกิดจากการสวดภาวนาอย่าง ร้อนรนและสวดจนมัน่ ใจว่า พระเจ้าตรัสกับพ่อว่า ‘จงสละตาแหน่งเถิด’ และพอ พ่อได้เห็นการทางานของ สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรังซิส พ่อได้เห็นสิ่งดีๆ เกิดขึ้ นทุกวัน สิง่ นี้ ทาให้พ่อมันใจว่ ่ า พระเจ้าตรัสกับพ่อในคาภาวนาอย่างแท้จริง” นักเตะทีมชาติอิตาลีและอาร์เจนติน่าเข้าเฝ้ าพระสันตะปาปา วันอังคารที่ 13 สิงหาคมที่ผ่านมา นักฟุตบอลทีมชาติอติ าลีและทีมชาติอาร์ เจนติน่ายกพลมาเข้ าเฝ้ าสมเด็จพระสันตะปาปา ฟรังซิส ก่อนลงเตะนัดกระชับมิตรที่ จัดขึ้นเพื่อถวายเกียรติแด่พระสันตะปาปา โดยเฉพาะ งานนี้ นักเตะดังอย่าง จานลุยจิ บุฟฟ่ อน, ลิโอเนล เมสซี่, อันเดรีย ปี ร์โล่, มาริโอ บาโลเตลลี่, สเตฟาน เอล ชาราวี และ ดานิเอเล่ เด รอสซี่ ต่างเข้ าเฝ้ าพระสันตะปาปากันอย่างคับคั่ง ในส่วนของข้ อคิดนั้น พระสันตะปาปาตรัสว่า “ตอนนี้ พวกท่านไม่ต่างกับ ดารา ไปไหนมีแต่คนจ้องจะขอถ่ายรูปด้วย ดังนั้น จงวางตัวเป็ นแบบอย่างทั้งใน และนอกสนาม” หลังการเข้ าเฝ้ าจบลง ลิโอเนล เมสซี่ ออกมาให้ สมั ภาษณ์ว่า “บท สอนนี้ โดนใจผมมาก ผมนาไปปฏิบตั ิอย่างเคร่งครัดเลยทีเดียว” AVE MARIA

สัปดาห์ที่ 21 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 25 สิ งหาคม 2013

-12-

ข้ อคิดเพือ่ ชีวติ จากบทสดุดที ี่ 37 เราไม่ควรฉุ นเฉี ยวคนทาชัว่ (37:1,7,8) เราไม่ควรอิจฉาคนทาผิด (แล้วได้ดี) (37:1) เราควรวางใจในพระเจ้าและทาความดี (37:3,5) เราควรปี ติยนิ ดีในพระเจ้า (37:4,11) เราควรมอบทางของเราไว้กบั พระเจ้า (37:5) เราควรสงบอยูต่ ่อพระเจ้าและเพียรรอคอยพระเจ้า (37:7) เราควรถ่อมใจและปี ติยนิ ดี (37:11) เราไม่อบั อายในช่วงเวลาเลวร้าย (37:19) เราใจกว้างและแจกจ่าย (37:21,26) เราควรหันหนีจากความชัว่ (37:27) เราควรกล่าวด้วยสติปัญญา และความยุติธรรม (37:30) เราควรให้ธรรมบัญญัติของพระเจ้าอยูใ่ นจิตใจ (37:31) เราควรรอคอยพระเจ้าและรักษาพระมรรคาของพระองค์ (37:34) และสิ่ งทีพ่ ระเจ้ าจะกระทาต่ อเราก็คือ 1. พระเจ้าประทานตามใจปรารถนาของเรา (37:4) 2. พระเจ้าจะช่วยเรา (37:5) 3. พระเจ้าจะให้ความชอบธรรมและความยุติธรรมปรากฏอย่างความสว่าง (37:6) 4. พระเจ้าจะให้แผ่นดินเป็ นมรดกแก่เราอยูอ่ าศัย (37:9,11,22) 5. พระเจ้าจะค้ าจุนและคุม้ ครองคนชอบธรรม (37:17,28) 6. พระเจ้าให้ตวั เราและมรรคาของเราดารงอยูเ่ ป็ นนิตย์ (37:18,27) 7. พระเจ้าจะฉุ ดมือของเรายามสะดุด (37:24) 8. พระเจ้าจะไม่ให้ลูกหลานของเราถูกทอดทิ้งหรื อต้องขอทาน (37:25,28,33) สัปดาห์ที่ 21 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 25 สิ งหาคม 2013

-13-

9. พระเจ้าจะให้พงศ์พนั ธุ์ของเราเป็ นพระพร (37:26) 10. พระเจ้าจะยกย่องเราให้ได้แผ่นดินเป็ นมรดก (37:24) 11. พระเจ้าให้เรามีอนาคต (37:37) 12. พระเจ้าประทานความรอดและเป็ นที่ล้ ีภยั ของเราในเวลายากลาบาก (37:39,40) วันนี้ ขอให้เราหลีกหนีจากวิถีที่คนอธรรมกระทา แต่ให้เข้าใกล้ชิดพระเจ้า แล้วอ่านบทสดุดีของพระองค์อนั เป็ นอาหารฝ่ ายจิตวิญญาณ รวมถึงลงมือปฏิบตั ิ ตามนั้นด้วยความเชื่ อวางใจเราก็จะเกิดผลในพระพรของพระองค์ (ผู้เป็ นสุ ข)

******************************** Fatima Kids August 2013 สวัสดีเด็กๆ ที่น่ารักทุกคนๆค่ะ ตลอดระยะเวลา 1 เดือนที่ผา่ นมาถ้าเด็กๆ คน ไหนตามข่าวต่างประเทศจะพบว่าในประเทศอียปิ ต์เกิดเหตุจลาจลที่ก่อให้เกิดความ เสี ยหายและมีคนล้มตายบาดเจ็บเป็ นจานวนมาก พี่จึงอยากเชิญชวนเด็กๆ ให้ร่วมกัน สวดภาวนาให้กบั ประเทศอียิปต์ให้กลับมามีความสงบและสันติภาพกลับมาโดยเร็ วค่ะ ช่วยกันสวดมากๆ นะคะ สาหรับวันอาทิตย์น้ ีมีงานฉลองวัดเซนต์หลุยส์ วัดที่อยูใ่ จกลางเมืองที่มีแต่ ความวุน่ วาย แต่ภายในกลับมีความสงบและร่ มรื่ น แต่…เอ ทาไมผูใ้ หญ่เขาถึงฉลองกัน วันนี้ แล้วทาไมผูใ้ หญ่ถึงเลือกชื่อนักบุญองค์น้ ีต้ งั ชื่ อวัด น่าสนใจกันแล้วใช่ไหมล่ะคะ งั้นเราย้อนเวลากลับไป 50 กว่าปี ก่อนกันเลยดีกว่าค่ะ

ความเป็ นมา...วัดเซนต์ หลุยส์ หลังจากที่คุณพ่อหลุยส์ โชแรง ได้รับแต่งตั้งให้ดารงตาแหน่งพระสังฆราช ปกครองมิสซังกรุ งเทพฯ ท่านโชแรงได้ยา้ ยสานักพระสังฆราชจากวัดอัสสัมชัญมา สร้างที่บริ เวณใกล้กบั โรงพยาบาลเซนต์หลุยส์ (ปัจจุบนั คือสานักพระสมณทูต) ท่าน สังเกตเห็นว่ามีคริ สตังแถบเซนต์หลุยส์อยูจ่ านวนมากที่ตอ้ งไปร่ วมมิสซาที่วดั อื่นๆ เช่น สัปดาห์ที่ 21 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 25 สิ งหาคม 2013

-14-

วัดอัสสัมชัญ วัดกาลหว่าห์ ซึ่ งทั้ง 2 วัดนี้กม็ ีสัตบุรุษมากอยูแ่ ล้ว ดังนั้นในวันที่ 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1955 ท่านจึงประกาศว่า ท่านตั้งใจที่จะสร้างวัดเซนต์หลุยส์บนที่ดินที่ พระสังฆราชหลุยส์เวย์ กับ คุณพ่อหลุยส์ โรมิเออ เคยซื้ อไว้และตั้งใจจะใช้ที่ดินตรงนี้ เป็ นที่ต้ งั ของวัดใหญ่ ดังนั้น ในวันที่ 25 สิ งหาคม ค.ศ. 1956 จึงมีพิธีเสกไม้กางเขน ปักไว้ตรงบริ เวณที่ก่อสร้างพระแท่น ส่ วนชื่อของวัดเซนต์หลุยส์น้ นั ได้ต้ งั ชื่ อตามศาสนนามของผูส้ ร้าง และได้ทา พิธีเสกและเปิ ดตัวอย่างสง่างามในวันที่ 25 สิ งหาคม ค.ศ. 1957 ค่ะ ส่ วนท่านนักบุญหลุยส์เป็ นใครกันนั้นติดตามต่อใน Fatima Kids ฉบับหน้าค่ะ หนูฟาติมาสงสั ย ช่วงนี้พอเวลาดูข่าวพยากรณ์อากาศ มักจะได้ยนิ ข่าวพายุแทบ ทุกวันเลยครับ แถมชื่อพายุก็เป็ นชื่อผลไม้ดว้ ย เช่นพายุมงั คุด พายุทุเรี ยน พายุจ่ามี ผม เลยสงสัยครับว่า ผูใ้ หญ่เขาตั้งชื่อพายุจากอะไรครับ เดิมทีสหรัฐฯ เป็ นผูก้ ่อตั้งชื่ อพายุของทัว่ โลกมาโดยตลอด เพราะเป็ นประเทศ เดียวที่มีความพร้อมทางเทคโนโลยีทางดาวเทียมตรวจสภาพอากาศ ดูความเคลื่อนไหว ของพายุ การตั้งชื่อพายุในสมัยก่อนนั้นจะใช้ชื่อผูห้ ญิงในการตั้งชื่อ เพราะฟังแล้วจะดู รุ นแรงน้อยลง ในกรณี ที่ผตู ้ ้ งั ชื่อเป็ นนักเดินเรื อก็จะตั้งชื่อพายุเพื่อคลายความคิดถึง คนรัก แต่ภายหลังก็มีนกั สิ ทธิ สตรี ในสหรัฐฯ ออกมาประท้วงว่าการตั้งชื่อพายุทาให้ ภาพลักษณ์ผหู ้ ญิงดูโหดร้าย จึงให้มีการตั้งชื่ อผูช้ ายด้วย จนกระทัง่ ปี ค.ศ. 2000 ได้เปิ ด โอกาสให้ประเทศต่างๆ จากทุกโซนของโลกเสนอชื่อพายุได้ ประเทศละ 10 ชื่อ โดย กาหนดให้ใช้ภาษาท้องถิ่นในแต่ละประเทศในการตั้งชื่ อพายุ ใคร…เอ่ย ในเดือนนี้มีนกั บุญองค์หนึ่งที่อยากจะแนะนาให้เด็กๆ ได้รู้จกั ค่ะ ชื่อของท่านเป็ นที่คุน้ หูค่ะ แต่ประวัติของท่านไม่ธรรมดาค่ะ เพราะท่านเป็ นหนึ่งใน บรรดาสานุศิษย์รุ่นแรกของพระเยซูเจ้า ท่านก็คือ ท่านนักบุญบาร์ โธโลมิว ซึ่ งฉลองไป เมื่อวันที่ 24 สิ งหาคม ที่ผา่ นมา นักบุญบาร์ โธโลมิว เป็ นบุตรของชาวไร่ ท่านยังมีอีกชื่ อหนึ่งว่า นาธานาเอล สัปดาห์ที่ 21 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 25 สิ งหาคม 2013

-15-

วันหนึ่ง นักบุญฟิ ลิปผูเ้ ป็ นเพื่อนของท่าน และศิษย์ของท่านยอห์น บัปติสต์ ได้มาบอกท่านถึงเรื่ องพระเยซูเจ้า ตามข้อความในพระคัมภีร์ (ยอห์น บทที่ 1 ข้อ 45-51) ที่วา่ ฟิ ลิปพบนาธานาเอล และบอกเขาว่า เราพบผูท้ ี่โมเสสและบรรดาประกาศกเขียน ไว้ในพระคัมภีร์แล้ว ผูน้ ้ นั คือบุตรของโยเซฟ ชาวนาซาเร็ ธ” นาธาเอลจึงพูดกับฟิ ลิปว่า “จะมีอะไรดีมาจากนาซาเร็ ธได้รึ” ฟิ ลิปตอบว่า “มาดูซิ” พระเยซูเจ้าทอดพระเนตรเห็นนาธาเอลเข้ามาเฝ้ า จึงตรัสถึงเขาว่า “นี่คือชาว อิสราเอลแท้ เป็ นคนไม่มารยา” นาธาเอลทูลถามว่า “พระองค์ทรงรู ้จกั ข้าพเจ้าได้อย่างไร” พระเยซูเจ้าตรัสตอบว่า “ก่อนที่ฟิลิปจะเรี ยกท่าน เราเห็นท่านอยูใ่ ต้ตน้ มะเดื่อ” นาธาเอลทูลตอบว่า “รับบี พระองค์เป็ นพระบุตรของพระเจ้า พระองค์ทรงเป็ น กษัตริ ยข์ องชนชาติอิสราเอล” พระเยซูเจ้าตรัสว่า “ท่านเชื่ อเพราะเราพูดว่า เราเห็นท่านอยูใ่ ต้ตน้ มะเดื่อหรื อ ท่านจะเห็นเหตุการณ์ที่ยงิ่ ใหญ่กว่านั้นอีก” แล้วพระองค์ตรัสเสริ มว่า “เราบอกความจริ ง แก่ท่านทั้งหลายว่า ท่านจะเห็นท้องฟ้ าเปิ ด และจะเห็นบรรดาทูตสวรรค์ของพระเจ้าขึ้น ลงรับใช้บุตรแห่งมนุษย์” และด้วยเหตุน้ ี เองที่ทาให้นาธานาเอลเกิดความเชื่อที่ร้อนรนและได้ไปประกาศ พระศาสนจักรที่ประเทศอาหรับและอินเดีย เชื่ อกันว่าท่านได้เป็ นมรณสักขีที่ประเทศ อามาเนีย เกร็ดเล็กๆ เกร็ดน้ อยๆ ควันหลงจากงานชุมนุมเยาวชนโลก ที่ประเทศบราซิ ล สั กการะสถานแม่ พระแห่ งอปาเรชิดา สักการะสถานที่สมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิส เสด็จเยีย่ ม เป็ นที่ต้ งั ของรู ปแม่พระแห่งอปาเรชิ ดา ซึ่ งเชื่อกันว่าถูกพบในแม่น้ าปาไรบา เมื่อปี ค.ศ. 1717 เป็ นรู ปปั้ นดินเหนียว ความสู ง 14 นิ้ว ชาวบราซิ ลนับล้านคนมีความ เลื่อมใสศรัทธาเนื่องจากมีปฏิหาริ ยเ์ กิดขึ้นหลายครั้ง fatima-kids@hotmail.com สัปดาห์ที่ 21 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 25 สิ งหาคม 2013

-16-

รายการมิสซาประจาสั ปดาห์ อา. 25 ส.ค. 13

07.00 น. คุณพ่ อสุ รชัย

อาทิตย์ ที่ 21 เทศกาลธรรมดา ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ

หน้าที่การงานลูกทั้งห้า ยวง เตชินท์ รักมนุษย์ อาม่า เฮงบ้วย แซ่ลิม้ ครอบครัวกาญจนา สงวนสุ ข หลุยส์ ศักย์ ชัยสาเร็ จ

ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ

อันตน มนตรี เทียนศิริ มารี อา กัลยา แซ่เฮ็ง ครอบครัวโอโกเย คุณวิศนี เพ่งพิทกั ษ์ธรรม,ครอบครัว อักแนส ทองใบ ปริ ญชาญกล

อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

ลูซีอา สมคิด ปริ ญชาญกล ฟี โรมีนา โนราห์ แพงยอด ยวงบัปติสตา ยูล้ ิ้ม แซ่อ้ ึง ลูกา ซังฉุ่ย แซ่เตียว มารี อา กุย้ เฮียง แซ่โง้ว ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง เปโตร ประจวบ เจริ ญทรัพย์

อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

เปาโล ไสว,นางจาเนียร สุ ขบุญลือ กลอเรี ย มาเรี ย ปลื้มจิต พานิชประไพ คาทารี นา เรณูวงษ์ สร้อยทอง ยอแซฟ ใช่ฮะ แซ่อ้ ึง มารี อา บักคิ้ม แซ่เตียว เปาโล ยูเ่ กีย แซ่อ้ ึง ยอห์น กมล รุ ขพันธ์เมธี

อุทิศ ลูซีอา อังเยลา วัลลา ทวีสิน

อุทิศ ยวง เสกสรร รุ ขพันธ์เมธี

อุทิศ เปาโล มิ่ง รุ จิพงศ์ อุทิศ ญาติพ่นี อ้ งที่ล่วงลับ

อุทิศ มารี อา บ่วยเฮี๊ยะ รุ จิพงศ์ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง

09.00 น.

ขอพร สาหรับพีน่ ้ องสั ตบุรุษทุกท่ าน ทุกครอบครัว

คุณพ่อศรีปราชญ์ ขอพร ยอแซฟ จุนนา จิน

17.30 น. คุณพ่ อสุ ชาติ

ขอพร มิสซา อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

ผูม้ ีพระคุณต่อวัดและโรงเรี ยน นายย่งตง แซ่ฉวั่ ,มอนิกา มณี ยวง ยรรยง วูวงศ์ อันนา สมร เทียนงาม เปาโล กฤษดา ศิริ,อันเดร อุดม มารี อา สุ ปรี ยา พนายางกูร วิญญาณในไฟชาระ

ขอพร โจเซฟ พิทกั ษ์พงศ์ รจิตรังสรรค์ ขอพร ดญ. ฐิติรัตน์ ศุภคติสันติ์ มิสซา อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

นายธีรพันธ์,นายศุภชัย ยิง่ ศิวะพันธ์ หลุยส์ ศักย์ ชัยสาเร็ จ, ญาติพี่นอ้ ง เฮดวียสี นพรัตน์ มาลาวาลย์ แบร์นาแด๊ต ชญานิษฐ์ สี หพล มารี อา เล็ก ชาวนาแก้ว แบร์นาแด๊ต ชญานิษฐ์ สี หพล

สัปดาห์ที่ 21 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 25 สิ งหาคม 2013

-17จ. 26 ส.ค. 13

06.15 น.

19:00 น.

สัปดาห์ ที่ 21 เทศกาลธรรมดา ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ

แคทรี น ไอยศรา เทเรซา จิราภรณ์ เปโตร ซังฮี้ แซ่อ้ ึง ยวง ยรรยง วูวงศ์ เทเรซา ประไพศรี

ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ

โจเซฟ พิทกั ษ์พงศ์ รจิตรังสรรค์ บรรดาครู คาสอน,ผูแ้ พร่ ธรรม อักแนส กิ้มสี แซ่แต้ เฮดวียสี นพรัตน์ มาลาวาลย์ มารี อา สุ ปรี ยา พนายางกูร

ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ

คุณวัลลีย ์ วงศ์ภกั ดี มารี อา เล็ก ชาวนาแก้ว ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง เปโตร ประจวบ เจริ ญทรัพย์

ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ

คุณพัทธนันท์ ศรี สุข เซซีลีอา แน่งน้อย อาภรณ์รัตน์ ยวงบัปติสตา หวล อาภรณ์รัตน์ ลูซีอา อังเยลา วัลลา ทวีสิน

อ. 27 ส.ค. 13

06.15 น.

19:00 น.

พ. 28 ส.ค. 13

06.15 น.

ระลึกถึง น. โมนิกา ขอพร แคทรี น ไอยศรา

ขอพร โจเซฟ พิทกั ษ์พงศ์ รจิตรังสรรค์

อุทิศ นายตังจือ สิ ทธิราพร อุทิศ มารี อา สุ ปรี ยา พนายางกูร

อุทิศ เฮดวียสี นพรัตน์ มาลาวาลย์ อุทิศ ยวง บัปติสตา จิง้ ซุง แซ่อ้ งึ

อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ

อุทิศ เทเรซา ง้อ แซ่ลิ้ม อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง

ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ

ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ

ครอบครัวรักสงบ มารี อา ราตรี , ยอแซฟ ปฐม มารี อา กัลยา รักสงบ ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง

ครอบครัวธนกรชัยมงคล เปโตร ประจวบ เจริ ญทรัพย์ ลูซีอา อังเยลา วัลลา ทวีสิน มารี อา เล็ก ชาวนาแก้ว

ระลึกถึง น. ออกัสติน พระสังฆราช และนักปราชญ์ แห่ งพระศาสนจักร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

แคทรี น ไอยศรา ยอแซฟ พอล พรกุลวิไล ยวง ยรรยง วูวงศ์ มารี อา สุ ปรี ยา พนายางกูร นาตาลี อัมพร สังวาลเพ็ชร วิญญาณในไฟชาระ

ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

โจเซฟ พิทกั ษ์พงศ์ รจิตรังสรรค์ แพทริ เซีย จารุ ภรณ์ พรกุลวิไล เฮดวียสี นพรัตน์ มาลาวาลย์ เทเรซา อัมพร สิ ทธิราพร ผูม้ ีพระคุณต่อวัดและโรงเรี ยน วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง

สัปดาห์ที่ 21 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 25 สิ งหาคม 2013

-18พ. 28 ส.ค. 13

19:00 น.

ระลึกถึง น. ออกัสติน พระสังฆราช และนักปราชญ์ แห่ งพระศาสนจักร ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ

พฤ. 29 ส.ค. 13

06.15 น.

19:00 น.

ยอแซฟ ธวัช,เทเรซา สุ ภาพร ยอแซฟ สุ รเสี ยง พรกุลวิไล ยวง บอสโก วีรพงษ์ กิจสกุล มารี อา เล็ก ชาวนาแก้ว นายแพทย์ สมาน ตระกูลทิม แพทย์หญิง ภักดี ตระกูลทิม

ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ

ฟรังซิสเซเวียร์ ธนัช ธีรวชิรกุล แคทรี น จินดารัตน์ พรกุลวิไล เทเรซา ยินดี กิจสกุล ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง เปโตร ประจวบ เจริ ญทรัพย์ ลูซีอา อังเยลา วัลลา ทวีสิน

ระลึกถึง น. ยอห์ น แบปติสต์ ถูกตัดศีรษะ ขอพร แคทรี น ไอยศรา

ขอพร โจเซฟ พิทกั ษ์พงศ์ รจิตรังสรรค์

ขอพร มารี อา ดวงใจ อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ มารี อา สุ ปรี ยา พนายางกูร

ขอพร ครอบครัวอรุ ณพิริยะกุล อุทิศ เฮดวียสี นพรัตน์ มาลาวาลย์ อุทิศ เฮเลนา กาญจนา

ขอพร ยาโกเบ เสรี พรกุลวิไล ขอพร อักเนส ณัฐพัชร์ พรกุลวิไล

ขอพร อักแนส จันทร์ตรี พรกุลวิไล ขอพร ยอแซฟ พิสิษฐ์ พรกุลวิไล

อุทิศ ยอแซฟ เริ งชัย แก้วไกรสอน อุทิศ มารี อา เล็ก ชาวนาแก้ว อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ

อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง อุทิศ เปโตร ประจวบ เจริ ญทรัพย์ อุทิศ ลูซีอา อังเยลา วัลลา ทวีสิน

ศ. 30 ส.ค. 13

สัปดาห์ ที่ 21 เทศกาลธรรมดา

06.15 น.

ขอพร คุณนฤมล มยุระสาคร (วันเกิด) ขอพร โจเซฟ พิทกั ษ์พงศ์ รจิตรังสรรค์ ขอพร แคทรี น ไอยศรา ขอพร ครอบครัวมารี อา อุดม มยุระสาคร อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยวงบัปติสตา ปึ๋ ง, เวรอนิกา เสนอ

19:00 น.

อุทิศ มารี อา สุ ปรี ยา พนายางกูร อุทิศ เฮเลนา กาญจนา

อุทิศ พี่นอ้ งตระกูลเสนาจักร อุทิศ เฮดวียสี นพรัตน์ มาลาวาลย์

ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ

ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ

มารี อา นุชนาถ, ปัณฑา ครอบครัวปัณฑวังกูร มารี อา เล็ก ชาวนาแก้ว นายยิน้ พัด, นางฮ่อ แซ่ซวั่ วิญญาณในไฟชาระ

เปี่ ยมขวัญ, ขวัญใจ ปัณฑวังกูร ครอบครัวเลาหไทยมงคง ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง เปโตร ประจวบ เจริ ญทรัพย์ ลูซีอา อังเยลา วัลลา ทวีสิน

สัปดาห์ที่ 21 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 25 สิ งหาคม 2013

-19ส. 31 ส.ค. 13

06.15 น.

19:00 น.

สัปดาห์ ที่ 21 เทศกาลธรรมดา ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ

เทเรซา จิราภรณ์ แคทรี น ไอยศรา ยวง ยรรยง วูวงศ์ มารี อา สุ ปรี ยา พนายางกูร เฮเลนา กาญจนา

ขอพร คุณศิริพร หล่อฐานนท์ ขอพร เทเรซา ปิ ยกานต์ กุลตังวัฒนา อุทิศ มารี อา เล็ก ชาวนาแก้ว อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง อุทิศ เปโตร ประจวบ เจริ ญทรัพย์ อุทิศ ลูซีอา อังเยลา วัลลา ทวีสิน อุทิศ เซาะเช็ง แซ่เฮง อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ

ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ

โจเซฟ พิทกั ษ์พงศ์ รจิตรังสรรค์ ครอบครัวลิ้มประยูร มีคาแอล ชื่น, มารี อา เสมอ เฮดวียสี นพรัตน์ มาลาวาลย์ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง

ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

มารี อา สุ ทธินีย,์ เทเรซา วินิตา วินเซนต์ สุ รินทร์, ครอบครัว ทอมาส ธวัช, เทเรซา จู ศรี สวัสดิ์ ยอแซฟ อ๊อน, มารี อา เง็กเอ็ง แซ่ฉวั่ ยวงบัปติสตา เอกพล สกุลศิริพจน์ มารี อา เล่าเอ็ง แซ่เอ็ง,ยอแซฟ เช็งสู่ ง มารี อา กิมหง แซ่ต้ งั ,อังเดร ซกเช็ง คุณพรณรงค์ ลิ้มรุ่ งสุ โข

สัปดาห์ที่ 21 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 25 สิ งหาคม 2013

-20-

ประชาสั มพันธ์ 1. ขอเชิญผูส้ นใจเข้ารับการอบรมผู้นาศาสนสั มพันธ์ รุ่ นที่ 7 ที่บา้ นผูห้ ว่าน สามพราน ค่าลงทะเบียนท่านละ 800 บาท รับจานวน 40 ท่าน สนใจสมัครได้ที่ พ่อเจ้าอาวาส ส่ งแบบตอบรับภายในวันที่ 2 กันยายน 2013 2. ขอเชิญร่ วมฉลองวันเกิดแม่ พระ วันที่ 8 กันยายน 2556 คณะพลมารี (ไทย) ขอเชิญสมาชิกสนับสนุน ร่ วมฉลองวันเกิดแม่พระ และฉลองเปรสิ เดียมฯ ตั้งแต่เวลา 10.15 น. เป็ นต้นไป ที่วดั น้อย 3. วัดอัครเทวดามีคาแอล สะพานใหม่ ฉลองวัดวันเสาร์ ที่ 28 กันยายน เวลา 10.00 น.

4. สภาอภิบาลร่ วมกับคณะวินเซน เดอ ปอล วัดแม่พระฟาติมา เยีย่ มศูนย์ มาร์ติน ซึ่ งศูนย์น้ ี รับเลี้ยงเด็กกาพร้า ยากจน ที่วดั พระแม่มหาการุ ณย์ นนทบุรี วันอาทิตย์ที่ 29 กันยายน รถออกเวลา 11.00 น. ผูใ้ ดจะบริ จาคขนม ของเล่น หรื ออาหาร หรื อไปร่ วมกิจกรรมติดต่อจองที่ที่สานักงานวัด 5. คณะคามิลเลียน ขอเชิ ญเยาวชนชาย ชั้น ป.4 - ม.6 เข้าค่ายกระแสเรี ยก วันที่ 22-24 ตุลาคม ค่าสมัครท่านละ 500 บาท ณ บ้านเณรเล็กคามิลเลียน ศรี ราชา สนใจโทร 0-3831-2416, 0-3832-3631

สัปดาห์ที่ 21 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 25 สิ งหาคม 2013