ฟาติมาสาร - อาทิตย์ที่ 6 เทศกาลปัสกา (25-05-2014)

-1-

ฟาติมาสาร อาทิตย์ที่ 6 เทศกาลปัสกา

วันอาทิตย์ที่ 25 พฤษภาคม 2014 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------------------------------------------

วัดแม่พระฟาติมา 4080 ถ. อโศก – ดินแดง แขวงดินแดง เขตดินแดง กทม. 10400 โทร. 02 - 245 - 1039, 02 - 642 - 9907, 02 - 247 - 5222, โทรสาร 02 - 246 - 6174 E-mail : fatimachurch13@gmail.com www.fatima.or.th อาทิตย์ที่ 6 เทศกาลปัสกา , วันอาทิตย์ที่ 25 พฤษภาคม 2014

-2-

อาทิตย์ที่ 6 เทศกาลปัสกา พระวรสาร ยน 14:15-21 “ถ้าท่านทั้งหลายรักเรา ท่านจะปฏิบตั ิตามบทบัญญัติของเราและเราจะวอนขอพระบิดา แล้วพระองค์จะประทาน ผูช้ ่วยเหลืออีกองค์หนึ่งให้ท่าน เพื่อจะอยูก่ บั ท่านตลอดไป คือพระจิตแห่งความจริ ง” .........เราจะไม่ทิง้ ท่านให้เป็ นกาพร้า เราจะกลับมาหาท่านในไม่ชา้ โลกจะไม่เห็นเรา แต่ท่านทั้งหลายจะเห็นเรา ...........อ่านพระวาจาแล้ว พี่นอ้ งก็เข้าใจทันทีถึงความหมาย ของพระวาจาวันนี้ พระเยซูเจ้าตรัสถึงการที่พระองค์จะเสด็จขึ้นสวรรค์ และพระบิดาจะ ส่ งพระจิตมาอยูท่ ่ามกลางพระศาสนจักร สาหรับผูใ้ ดที่เป็ นศิษย์ติดตามพระองค์เสมอมา จะได้ยนิ ได้เห็นสิ่ งที่พระเยซูเจ้าทรงกระทาในโลก ย่อมรู ้จกั ย่อมเข้าใจและรู ้จกั พระวาจา นี้ แต่ชาวโลกรับไว้ไม่ได้เพราะมองพระองค์ไม่เห็น และไม่รู้จกั พระองค์ ผูท้ ี่ไม่รู้จกั พระองค์ ไม่ยอมรับพระองค์ เป็ นธรรมดา คนเราไม่รู้จกั กัน ไม่รู้จิตรู ้ใจ ไม่เคยพูดคุยกัน ก็เรี ยกว่าคนแปลกหน้าย่อมไม่ไว้ใจ ไม่เชื่อถือไม่เปิ ดใจรับจนกว่าจะได้พดู คุยได้รู้จกั กัน ก็ค่อย ๆ เชื่อใจกัน สาหรับคริ สตชนเชื่อและเข้าใจแล้วว่า เมื่อเราปฏิบตั ิตามบทบัญญัติ ของพระองค์ เราเชื่ อพระองค์ เรารักพระองค์ พระองค์ก็ทรงรักเรา และแสดงองค์แก่เรา ....เคยฟังพระสงฆ์พุทธเทศน์เรื่ อง ระวังอย่าไว้ใจคนที่มาหลอกลวง คนเลี้ยงวัวคนหนึ่ง เลี้ยงวัวอยูห่ ลายตัว วัวตัวอ้วนๆพร้อมที่จะขายได้ มีคนซื้ อวัวคนหนึ่งมาติดต่อขอดูววั แล้วก็สนใจอยากจะซื้ อ แต่ยงั ไม่ซ้ื อ คนซื้ อวัวมาเยีย่ มทุกวัน เอาน้ าเอาขนมมาให้คนเลี้ยง วัวทุกวัน บอกว่ามีววั ที่อื่นก็สวยเหมือนกันแต่ไม่ซ้ื อจะมาซื้ อที่นี่ มาอย่างนี้ทุกวันเอาอก เอาใจ จนคนขายวัวไว้ใจ พูดคุยด้วยอย่างเปิ ดใจ เมื่อคนซื้ อวัวตกลงซื้ อแล้วก็จบั จองไว้ อยูม่ าคืนหนึ่งถึงกาหนดขายวัว ...พอตอนรุ่ งเช้าเจ้าของวัวไปดูววั ที่จะขายปรากฏว่าวัวตัว อ้วน ๆ ที่จะขายหายไปหมดแล้ว เหลือแต่ววั ผอม ๆ ขายไม่ได้ ก็มานัง่ เสี ยใจที่ไว้ใจคน แปลกหน้า....คืนนั้นไอ้หมอนัน่ ขนวัวตัวอ้วน ๆไปหมดคอก... เรื่ องขอบคุณพี่นอ้ งที่ช่วยบริ จาคช่วยเหลือทั้งอาหารและเงินอาจมีขาดตก บกพร่ องไปบ้างเช่นให้ชื่อผิดบอกสิ่ งของที่บริ จาคไม่ครบเลยนามาลงให้ใหม่จะได้เก็บ ไว้ดูสาหรับการฉลองวัดปี ต่อไปด้วย อาทิตย์ที่ 6 เทศกาลปัสกา , วันอาทิตย์ที่ 25 พฤษภาคม 2014

-3-

ประกาศกฎอัยการศึกวันแรกทาเอาคนจัดแสวงบุญไม่แน่ใจว่าจะจัดไปได้ หรื อไม่ ที่สุดก็ตดั สิ นใจว่า จัดไปเถิด เพียงแต่เตรี ยมเอกสารการเดินทางว่าไปไหนไปกี่ คน กลับเมื่อไรถ้าทหารตรวจจะได้สบายใจว่า ไม่เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวทางการเมือง แต่พวกเราไปทาความดี ไปแสวงบุญ จานวนผูท้ ี่จะไปแสวงบุญประกาศเพียงวันเดียวได้ ยอด 50 กว่าท่าน แสดงว่าพวกท่านอยากไปแสวงบุญกันจริ งๆ จุดประสงค์การแสวงบุญ ครั้งนี้ เพื่อปลุกสานึกการเป็ นวิถีชุมชนคริ สตชนของพี่นอ้ งชาวฟาติมา.....ถ้าการบริ การ ไม่สะดวก ไม่ประทับใจ ให้นึกว่า ไปแสวงบุญครั้งนี้ ไม่ได้เน้นเดินทางสบายกินอิ่มนะ ครับ เราไม่ใช่ทวั ร์ มืออาชีพ หรื อจัดทัวร์ แต่เราจัดแสวงบุญนะครับ ใครบ่นมากบุญจะ ค่อย ๆ หายนะครับ ใครไม่บ่น แต่สวดภาวนาแทนการบ่น บุญจะไหลมาเทมาให้ท่าน อย่างบริ บูรณ์ คุณพ่อ สุ รชัย กิจสวัสดิ์

พระวรสารประจาสั ปดาห์ (ยน 14:15-21) เวลานั้นพระเยซูเจ้า ตรัสกับบรรดาอัครสาวกว่า “ถ้าท่านทั้งหลายรักเรา ท่านจะ ปฏิบตั ิตามบทบัญญัติของเรา และเราจะวอนขอพระบิดา แล้วพระองค์จะประทานผู้ ช่วยเหลืออีกองค์หนึ่งให้ท่าน เพื่อจะอยูก่ บั ท่านตลอดไป คือพระจิตแห่งความจริ งซึ่ ง โลกรับไว้ไม่ได้ เพราะมองพระองค์ไม่เห็น และไม่รู้จกั พระองค์ แต่ท่านทั้งหลายรู ้จกั พระองค์เพราะพระองค์ทรงดารงอยูก่ บั ท่านและอยูใ่ นท่าน เราจะไม่ทิง้ ท่านทั้งหลายให้ เป็ นกาพร้า เราจะกลับมาหาท่าน ในไม่ชา้ โลกจะไม่เห็นเรา แต่ท่านทั้งหลายจะเห็นเรา เพราะเรามีชีวติ และท่านก็จะมีชีวติ ด้วย ในวันนั้น ท่านจะรู ้วา่ เราอยูใ่ นพระบิดาของเรา ท่านอยูใ่ นเรา และเราอยูใ่ นท่าน ผูท้ ี่มีบทบัญญัติของเราและปฏิบตั ิตาม ผูน้ ้ นั รักเรา และ ผูท้ ี่รักเรา พระบิดาของเราก็จะทรงรักเขา และเราเองก็จะรักเขาและจะแสดงตนแก่เขา” อาทิตย์ที่ 6 เทศกาลปัสกา , วันอาทิตย์ที่ 25 พฤษภาคม 2014

-4-

(โดย คพ.ชัยยะ กิจสวัสดิ์) สาหรับพระเยซูเจ้า สิ่ งเดียวที่พิสูจน์ความรักแท้คือ “ความนบนอบเชื่อฟัง” เพราะรักพระบิดา พระองค์จึงทรงนบนอบเชื่อฟังและปฏิบตั ิตามพระประสงค์ของ พระบิดาจนกระทัง่ ยอมสิ้ นพระชนม์ แม้เป็ นการสิ้ นพระชนม์บนไม้กางเขน เช่นเดียวกัน เราจะแสดงความรักต่อพระเยซูเจ้าได้ก็โดยการนบนอบเชื่ อฟังและ ปฏิบตั ิตามบัญญัติของพระองค์ ดังที่ทรงตรัสว่า “ถ้ าท่ านทั้งหลายรั กเรา ท่ านจะปฏิ บัติ ตามบทบัญญัติของเรา” (ยน 14:15) ความรักจึงไม่ใช่เรื่ องของความรู ้สึกชอบหรื อพอใจเท่านั้น แต่ตอ้ งมีความ นบนอบเชื่อฟังรวมอยูด่ ว้ ย หาไม่แล้วเราจะพบเด็กที่ปากบอกว่ารักพ่อรักแม่ แต่ไม่วาย ทาให้พอ่ แม่เป็ นทุกข์เสี ยใจอยูท่ ุกวีท่ ุกวัน หรื อสามีภรรยาที่ปากก็บอกว่ารักกัน แต่ไม่ วายทาให้อีกฝ่ ายหนึ่งเจ็บปวดรวดร้าวด้วยการฉุ นเฉี ยวใส่ กนั บ้าง โหดร้ายต่อกันบ้าง ไม่รู้จกั เกรงอกเกรงใจกันบ้าง เป็ นต้น ในเมื่อความรักแท้เรี ยกร้องให้เรานบนอบเชื่อฟังผูท้ ี่เรารัก รักแท้จึงไม่ใช่เรื่ อง ง่าย ด้วยเหตุน้ ีพระเยซูเจ้าจึงทรงสัญญา “จะประทานผู้ช่วยเหลืออีกองค์ หนึ่งให้ เรา เพื่อ จะอยู่กับเราตลอดไป” (ยน 14:16) “ผู้ช่วยเหลือ” ตรงกับคากรี ก paraklētos (พาราเคลตอส) ซึ่งมีความหมายตาม รากศัพท์เพียง “ผู้ที่ถกู เรี ยกมา” แต่โอกาสและเหตุผลที่ชาวกรี กใช้คา “พาราเคลตอส” กลับมีขอบเขตกว้างขวางอย่างยิง่ ดังเช่น 1. ผูท้ ี่ถูกเรี ยกมาเป็ นพยานในศาลเพื่อ “ประโยชน์ ” ของฝ่ ายใดฝ่ ายหนึ่ง 2. ผูท้ ี่ถูกเรี ยกมาเป็ นทนาย “แก้ ต่าง” ให้ผทู้ ี่ถูกกล่าวหาด้วยข้อหาฉกรรจ์ 3. ผูท้ ี่ถูกเรี ยกมาในฐานะผูเ้ ชี่ยวชาญเพื่อ “ให้ คาปรึ กษา” ในสถานการณ์ที่ ยุง่ ยาก 4. ผูท้ ี่ถูกเรี ยกมา “ให้ กาลังใจ” เช่น แก่กาลังพลที่ทอ้ แท้ ให้กลับมีจิตใจ ฮึกเหิ มและกล้าหาญอีกครั้งหนึ่ง อาทิตย์ที่ 6 เทศกาลปัสกา , วันอาทิตย์ที่ 25 พฤษภาคม 2014

-5-

5. ผูท้ ี่ถูกเรี ยกมาเพื่อ “ช่ วยเหลือ” ในยามลาบากและขัดสน จะเห็นว่า “ผู้ช่วยเหลือ” ของชาวกรี กมีบทบาทกว้างขวางอย่างยิง่ พระเยซูเจ้าตรัสว่า “ผู้ช่วยเหลือ” นี้คือ “พระจิตแห่ งความจริ ง” (ยน 14:17) “พระจิต” จึงมีบทบาทกว้างขวางเช่นเดียวกัน พระองค์ เสด็จมาเพื่อประโยชน์ ของเรา เพื่อกาจัดจุดอ่ อนและข้ อบกพร่ องในตัวเรา เพื่อส่ องสว่ างสติปัญญาและจิตใจ ของเรา รวมถึงช่ วยเหลือเราให้ สามารถจัดการกับชี วิตของเราอย่ างผู้ชนะ แต่น่าเสี ยดายที่ “โลกรั บ (พระจิต) ไว้ ไม่ ได้ เพราะมองพระองค์ ไม่ เห็น และไม่ รู้ จักพระองค์ ” (ยน 14:17) “โลก” ตามความคิดของนักบุญยอห์นหมายถึง “ผู้ที่ดาเนินชี วิตโดยปราศจาก พระเจ้ า” พวกเขามองไม่เห็นพระจิตเจ้าเพราะพวกเขาไม่มีความสามารถที่จะมองเห็น ! ปกติ คนเราย่ อมมองเห็นตามความสามารถที่จะเห็นของแต่ ละคน ตัวอย่างเช่น ผูท้ ี่ไม่ใช่นกั ดาราศาสตร์ ยอ่ มมองเห็นดวงดาวในท้องฟ้ าได้นอ้ ยกว่านักดาราศาสตร์ ผูท้ ี่ ไม่ใช่ศิลปิ นย่อมมองเห็นความงามและจินตนาการที่ซ่อนอยูใ่ นภาพวาดได้นอ้ ยกว่า ศิลปิ น ผูท้ ี่ไม่สนใจศิลปะไทยย่อมมองเห็นความงดงามของราไทยได้นอ้ ยกว่าหรื ออาจ มองไม่เห็นเลยก็เป็ นได้ ดังนี้เป็ นต้น ผูท้ ี่ดาเนินชีวติ โดยปราศจากพระเจ้าจึงหมดความสามารถที่จะเห็นและรู้จกั พระเจ้า และดังนั้น “โลก” จึงไม่อาจมองเห็นหรื อรู ้จกั พระจิตเจ้า !! เราจึงต้องระมัดระวังอย่างยิง่ อย่าปล่อยให้ชีวติ ดาเนินไปโดยปราศจากพระเจ้า ! ส่ วนผูท้ ี่มีความเชื่ ออยูแ่ ล้ว พระเยซูเจ้าตรัสว่า “ท่ านทั้งหลายรู้ จักพระองค์ เพราะพระองค์ ทรงดารงอยู่กับท่ านและอยู่ในท่ าน” (ยน 14:17) ใช่ เรารู ้จกั พระจิตเจ้าแล้วก็จริ ง แต่พระองค์จะไม่มีวนั พังประตูหวั ใจเข้ามาดารง อยูใ่ นเราอย่างเด็ดขาด เว้นแต่เราเองจะ “เปิ ดหัวใจ” เชิญพระองค์เข้ามา

อาทิตย์ที่ 6 เทศกาลปัสกา , วันอาทิตย์ที่ 25 พฤษภาคม 2014

-6-

ในเมื่อพระจิตเจ้าสามารถช่วยเหลือเราได้มากมายปานนี้ จึงสมควรอย่างยิง่ ที่เรา จะปลีกตัวจากความอึกทึกวุน่ วายในชีวติ เพื่อรอรับเสด็จและเชิญพระองค์เข้ามาประทับ อยูก่ บั เรา ! ที่สุด พระเยซูเจ้าทรงตอกย้าอีกครั้งหนึ่งว่า “ผู้ที่มีบทบัญญัติของเราและปฏิ บัติ ตาม ผู้นั้นรั กเรา และผู้ที่รักเรา พระบิดาของเราก็จะทรงรั กเขา และเราเองก็จะรั กเขาและ จะแสดงตนแก่ เขา” (ยน 14:21) เราอาจสรุ ปความหมายของพระองค์ได้ 3 ประเด็นด้วยกัน กล่าวคือ 1. ความรั กต้ องมาก่ อนสิ่ งอื่นใดหมด เพราะความรักเป็ นพื้นฐานของทุก สิ่ ง พระบิดาทรงรักพระบุตร พระบุตรทรงรักพระบิดา พระบิดาและพระบุตรทรงรัก มนุษย์ มนุษย์รักพระบิดาโดยผ่านทางพระบุตร มนุษย์รักซึ่ งกันและกันและผูกพันกัน ด้วยสายสัมพันธ์แห่ง “ความรั ก” 2. ความนบนอบเชื่ อฟั งคื อเครื่ องพิสูจน์ ความรั กแท้ 3. สิ่ งที่ผนู ้ บนอบเชื่ อฟังพระเยซู เจ้าจะได้รับก็คือ 3.1 ความมัน่ คงปลอดภัยสูงสุด เพราะพระบิดาจะทรงรักเขา (ยน 14:21) ในเมื่อพระบิดาทรงรักและเป็ นมิตรกับเขา เขาจึงไม่ตอ้ งหวัน่ กลัวสิ่ งใดอีกแม้แต่ ในวันพิพากษา 3.2 การแสดงตนของพระเยซูเจ้ า เพราะพระบุตรจะทรงรักเขา เช่นเดียวกับพระบิดา (ยน 14:21) เขาจะมีความสนิทสัมพันธ์กบั พระองค์ และยิง่ สนิท สัมพันธ์กบั พระองค์มากเท่าใด เขาจะยิง่ รู ้จกั และรักพระองค์มากขึ้นเท่านั้น การได้ ร้ ู จักและรั กพระเยซูเจ้ าจะนามาซึ่ งการดาเนินชี วิตเหมือน พระองค์ คิดเหมือนพระองค์ และปรารถนาเหมือนพระองค์ ในโลกนี้และในโลกหน้ า ไม่ มีอะไรสุ ดยอดไปกว่ าการ “มีชีวิตเหมือน พระเจ้ า” อีกแล้ว !

อาทิตย์ที่ 6 เทศกาลปัสกา , วันอาทิตย์ที่ 25 พฤษภาคม 2014

-7-

เรื่องเล่ าจากทางบ้ าน เป็ นอีกเย็นหนึ่ง ที่พอคุณแม่กลับมาถึงบ้าน ก็ตอ้ งเก็บกวาดบ้าน แล้วหุงหา อาหารให้สมาชิกในครอบครัว เย็นนั้นคุณแม่ดูเหนื่อยและอารมณ์ไม่ดี หุ งข้าวแล้วทอด ปลาทูไหม้เกรี ยมสองตัว ผมคิดว่าคุณพ่อจะบ่น แต่เปล่าคุณพ่อทานข้าวกับปลาทูเกรี ยม นั้นอย่างเอร็ ดอร่ อย ก่อนเข้านอนได้ยนิ คุณแม่ขอโทษคุณพ่อที่ทอดปลาไหม้ คุณพ่อยิม้ ตอบบอกก็อร่ อยดี นานๆได้ทานปลาทูทอดกรอบขนาดนั้นสักที คืนต่อมาผมถามคุณพ่อ ว่า “พ่อชอบทานปลาทูไหม้เกรี ยมจริ งหรื อ?” พ่อลูบหัวผมแล้วตอบว่า “แม่ของลูก ทางานหนักมาทั้งวัน ปลาทูไหม้ 1 ตัว ไม่เคยทาร้ายใคร แต่คาพูดที่ต่อว่ากันต่างหากที่จะ ทาร้ายกัน” ชีวติ คนเราเต็มไปด้วยความไม่สมบูรณ์แบบ ตัวเราเองก็ใช่วา่ จะเกิดมามีอะไร ดีกว่าใครเขา แต่สิ่งที่เราต้องเรี ยนรู ้ในชี วติ ของเราก็คือการเรี ยนรู ้ที่จะยอมรับความ ผิดพลาดของคนอื่นและของตัวเอง การเลือกที่จะยินดีกบั ความคิดต่างของคนอื่นเป็ นสิ่ ง สาคัญ ในการรักษาชีวิตให้มีความสงบสุ ข ชีวติ ของคนเราสั้นเกินกว่าที่จะคอยมาจับผิด คนอื่นหรื อตื่นขึ้นมาในเช้าวันใหม่พร้อมกับความเสี ยใจที่วา่ เราเข้าใจผิดต่อคนที่รักเรา หรื อต่อคนที่เรารัก ให้เราดูแลและทะนุถนอมคนที่รักเราและพยายามเข้าใจและให้อภัย กันและกันจะดีกว่า มองข้ามเรื่ องเล็กๆ น้อย ๆ ไปบ้าง ให้โอกาสและให้อภัย มีความ เข้าใจซึ่ งกันและกัน จะได้รักซึ่ งกันและกันเหมือนที่พระเยซูเจ้ายอมสิ้ นพระชนม์บนไม้ กางเขนเพื่อบอกรักเรา ดอน 11/5/2014

อาทิตย์ที่ 6 เทศกาลปัสกา , วันอาทิตย์ที่ 25 พฤษภาคม 2014

-8-

ท่ านทั้งหลายรักเราหรือ ยน 14:15-21 พระเยซูเจ้าตรัสกับบรรดาอัครสาวก ถึงการดาเนินชีวิตของพวกเขาในภายหน้า เมื่อพระองค์เสด็จสู่ สวรรค์แล้ว พระเยซูเจ้าทรงย้าให้พวกเขาเข้าใจในความรักที่พระองค์ มีต่อมนุษย์ทุกคน และปรารถนาให้มนุษย์ทุกคนนั้นปฏิบตั ิตาม “ถ้ าท่านทั้งหลายรักเรา ท่านจะปฏิบัติตามบทบัญญัติของเรา” ยน14:15 แล้วพี่นอ้ งชาวฟาติมารักพระเยซูเจ้าจริ ง ๆ หรื อพี่นอ้ งทุกคนคงจะตอบเป็ นเสี ยง เดียวกันว่าข้าพเจ้ารักพระองค์สุดจิตใจ แล้วพี่นอ้ งปฏิบตั ิตามคาสั่งสอนของพระเยซูเจ้า อย่างเคร่ งครัดหรื อเปล่า ผมขอตอบว่าผมไม่ได้ปฏิบตั ิตามพระวาจาของพระองค์อย่าง เคร่ งครัด แต่พยายามอยูค่ รับ ทาได้เท่าที่ทาโดยพยายามเอาชนะใจตนเองและสิ่ งล่อลวง ต่าง ๆ ที่เข้ามาผจญ หลาย ๆ ครั้งก็สู้แรงบาปไม่ได้ เพราะความอ่อนแอ ทั้ง ๆ ที่หวั ใจยัง รักพระองค์อยูเ่ สมอ แต่ก็ทาบาปยังไม่สามารถก้าวพ้นบาปนานาประการได้ ไม่เข้าใจ ตัวเองเหมือนกัน โดยทุกครั้งที่ได้รับการอภัยบาปจากพระสงฆ์ และสวดภาวนาใช้โทษ บาปแล้ว ใจเกิดความสานึ กว่าไม่ควรทาบาปเลยเพราะผิดพระบัญญัติเป็ นความโง่เขลา และเห็นแก่ตวั เองจริ ง ๆ ทั้งๆ ที่พระเยซูเจ้าทรงรักเรา ปรารถนาดีต่อเราแต่ทาไมตัวเรา ต้องทาอย่างนั้นครับ เมื่อคิดได้ ก็ขอโทษพระองค์สัญญากับพระองค์วา่ จะไม่ทาบาปอีก แต่ยงั หนีไม่พน้ บาปสักที แล้วแบบนี้ผมจะเป็ นศิษย์ของพระเยซูเจ้าได้อย่างไรครับ ด้วยหัวใจที่มนั่ คงต่อพระเยซูเจ้าผมยังคงรักพระเยซูเจ้าอย่างสุ ดชีวติ จิตใจเหมือนเดิมครับ แล้วผมจะแสวงหาพระเยซูเจ้าต่อไปได้อย่างไรทั้งๆที่เป็ นคนบาปอยู่ พระเยซูเจ้า ทรงให้คาตอบแก่บรรดาอัครสาวกว่า “เราจะวอนขอพระบิดา แล้วพระองค์ จะประทาน ผู้ช่วยเหลืออีกองค์ หนึ่งให้ ท่าน เพือ่ จะอยู่กบั ท่ านตลอดไป คือพระจิตแห่ งความจริง” ยน 14:16-17 คงจะเป็ นด้วยเหตุน้ ี ที่พี่นอ้ งทุกคนรวมทั้งตัวผมด้วย จึงมีพระจิตเจ้าคุม้ ครอง และนาทางชีวติ ภายหลังจากที่พวกเราได้รับศีลล้างบาป และศีลกาลัง ด้วยอานาจฤทธิ์ อาทิตย์ที่ 6 เทศกาลปัสกา , วันอาทิตย์ที่ 25 พฤษภาคม 2014

-9-

พระจิตเจ้า จึงทาให้แสงสว่างผ่านมาทางสติปัญญาของมนุษย์ทุกคน ให้ เกิดสานึกตนว่า เป็ นคนบาป จะต้องพยายามกลับใจอยูเ่ สมอ และหันมาปฏิบตั ิตามบทบัญญัติของ พระเยซูเจ้า ด้วยความปรารถนาอย่างจริ งใจ ที่จะคืนดีกบั พระองค์ โดยพยายามที่จะหลีก หนีบาปให้ได้ เพราะพระเยซูเจ้าทรงให้โอกาสแก่เราทุกคนว่า “ผู้ทมี่ ีบทบัญญัติของเรา และปฏิบัติตาม ผู้น้ ันรักเรา และผู้ทรี่ ักเรา พระบิดาของเราก็จะทรงรักเขา และเราเองก็จะ รักเขา และแสดงตนแก่ เขา” ยน14:21 พี่นอ้ งมองเห็นพระเมตตาและความรักของพระผูเ้ ป็ นเจ้าผ่านทางองค์พระเยซูเจ้า แล้วใช่ไหมครับ และโอกาสที่ยงั อยูใ่ นเทศกาลปั สกาอยู่ อยากจะเชิญชวนพี่นอ้ งให้ ขอบคุณพระผูเ้ ป็ นเจ้า โดยแสวงหาน้ าพระทัยของพระผูเ้ ป็ นเจ้า มากกว่าความต้องการ ตามน้ าใจตนเอง และร่ วมกันทากิจศรัทธากับทางวัด ในทุกๆโอกาสที่สามารถทาได้ เช่น ช่วยเหลือคนจนตามกาลังความสามารถ การไปร่ วมแสวงบุญกับพี่นอ้ งชุมชนวัดฯลฯ และอย่าลืมที่จะแก้บาป รับศีล ในเทศกาลปัสกา เพื่อแสดงตัวเราให้พระองค์เห็ นว่าพวก ลูกรักพระองค์เสมอไปครับ หาญชัย 19/5/2014

อาทิตย์ที่ 6 เทศกาลปัสกา , วันอาทิตย์ที่ 25 พฤษภาคม 2014

-10-

ข้ อคิดเพือ่ ชีวติ ความขัดแย้งเป็ นสิ่ งที่เราไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ไม่วา่ จะพยายามหลบหลีกมาตลอด ปกติมีหลากหลายวิธีที่คนเราใช้ เวลาเกิดความขัดแย้ง อาทิ -เอาชนะกันให้ได้ พังเป็ นพัง -ยอมให้กนั เสี ยเท่าไรก็เสี ยไปไม่อยากปะทะ -แกล้งทาเป็ นไม่รู้ไม่ช้ ี ไม่มอง ไม่ฟังและไม่พดู ถึง คล้ายปัดขยะไว้ใต้พรม -หาแพะ ต้องการคนมารับผิดให้ได้ดงั ใจ -หนีไปให้ไกล ไม่ยอมอยูใ่ นสภาวะที่กดดัน จึงหาช่องทางหนีไปให้พน้ บางทีตวั เราเองเป็ นต้นเหตุ บางทีก็คนอื่นเป็ นต้นเหตุ บางที ทั้งเราและเขานัน่ แหละมี ส่ วนร่ วมกันเป็ นต้นเหตุ ดังนั้น การที่จะอยูใ่ นสังคมนี้ โดยที่คาดหวังหรื อเรี ยกร้องขอ ไม่ให้มีความขัดหรื อความแย้งใด ๆ เกิดขึ้นเลยแม้แต่ครั้งเดียวคงเป็ นความฝันที่ไม่มีทาง เป็ นไปได้ บางทีความขัดแย้งนั้นอาจเกิดขึ้นอยูใ่ นสมองหรื ออยูใ่ นใจ ถ้ายังไม่มีการกระทบกระทัง่ หรื อการระบายออก ก็ยงั ดูเหมือนว่าไม่มีอะไรผิดปกติ ทุกอย่างดูปกติดี แต่เมื่อใดก็ตาม ที่มนั หลุดรอดหรื อหลัง่ ไหลออกมาจากปากของเรา เมื่อนั้นอาจมีอาการช็อคเกิดขึ้นได้ อย่างไรก็ตาม เราคงไม่อาจหลีกหนีความรับผิดชอบในการจัดการแก้ไขความขัดแย้งที่ เกิดขึ้นในท่ามกลางพวกเราได้ แต่คาถามคือ แล้วเราควรจะจัดการอย่างไรจึงจะก่อเกิด ผลดีที่สุด หรื อผลเสี ยหายน้อยที่สุด?

-ประนีประนอมพบกันครึ่ งทาง แม้ไม่ได้ทุกอย่างแต่ก็ไม่อยากเสี ยทุกอย่างเช่นกัน อาทิตย์ที่ 6 เทศกาลปัสกา , วันอาทิตย์ที่ 25 พฤษภาคม 2014

-11-

ให้เรารักคนที่ขดั แย้งกับเราด้วยความรักที่มาจากพระให้อภัยแก่เขาหรื อให้โอกาสแก่เขา ให้เราแสดงความรักนั้นออกมาต่อคู่กรณี ของเราอย่างจริ งใจ ให้เราพยายามเข้าใจเขาและช่วยให้เข้าใจซึ่ งกันและกัน โดยไม่จาเป็ นต้องเห็นด้วยเสมอ ไปในทุกเรื่ องให้ท้ งั คู่กรณี มาพูดคุยกันอย่างจริ งใจและเปิ ดใจเพื่อสรุ ปประเด็นของ ปัญหาที่เข้าใจตรงกัน ให้ร่วมมือกันแก้ปัญหานั้น โดยถือว่า “คนที่เป็ นคู่กรณี ” มีความสาคัญมากกว่า “ปัญหาที่ ต้องแก้ไข”โดยยึดความรักและความจริ งเป็ นพื้นฐาน ด้วยความหวังใจว่า ทุกอย่างจะดี ขึ้นถ่อมใจเข้าหากัน ให้เราอดทน อดกลั้น ไม่เร่ งรัด ไม่เร่ งรี บ ไม่กล่าวหา ไม่ตาหนิ ไม่ตดั สิ น และไม่ซ้ าเติม ไม่ทา สิ่ งใดที่จะยัว่ ยุกนั และกันให้เกิดปั ญหาเพิ่มซ้ าเข้าไปอีก ให้เราติดตามความคืบหน้าของการแก้ไขปั ญหาจนกว่าจะเกิดความเป็ นน้ าหนึ่งใจ เดียวกัน และเกิดการกลับมาคืนดี กันดังเดิม และเกิดผลดีแก่ทุกคนที่เกี่ยวข้องหากว่า คู่กรณี ไม่วา่ ฝ่ ายใดฝ่ ายหนึ่งหรื อทั้งสองฝ่ าย ไม่ยอมถ่อมใจลงทั้งหมดที่กล่าวมา จะสลาย กลายเป็ นศูนย์ไปในทันที (โดย ผู้เป็ นสุ ข)

อาทิตย์ที่ 6 เทศกาลปัสกา , วันอาทิตย์ที่ 25 พฤษภาคม 2014

-12-

ขาขัน ผู้ทอี่ ยู่เบือ้ งหลังของความสาเร็จ : นักข่าวได้สัมภาษณ์ชายผูเ้ ป็ นเศรษฐีตอนอายุ90 จนสามารถซื้ อทุกอย่างในเมืองได้ผคู ้ น รู้สึกอิจฉาไปตาม ๆ กันเพราะน้อยคนนักที่จะก้าวขึ้นมาถึงขั้นนี้ได้ นักข่าว : ไม่ทราบว่าใครเป็ นผูอ้ ยูเ่ บื้องหลังความสาเร็ จของคุณคะ? เศรษฐี : อ๋ อ ภรรยาของผมเองครับ นักข่าว : เชื่ อว่าเธอจะต้องเก่งแน่ ๆ เลยใช่ไหมคะ? เธอเป็ นใครมาจากไหนไม่ทราบคะ? เศรษฐี: เธอเป็ นเศรษฐีพนั ล้านครับตอนที่อายุยา่ งเข้า 20 เศษ ๆ เธอชอบอธิ ษฐานว่า “พระเจ้าข้า เขาคนนั้นจะต้องหน้าตาและหุ่นดี แต่งตัวเนี๊ยบและมีเสน่ห์ สุ ภาพ ฐานะดี ฉลาดและทางานเก่ง ละเอียดอ่อน กระตือรื อร้น และที่สาคัญคือโรแมนติค” บันทึกตอนที่ยา่ งเข้าสู่ วยั 30 ต้นๆ เธออธิ ษฐานว่า “พระเจ้าข้า เขาหล่อและหุ่นดี พอประมาณ แต่งตัวดีและมีเสน่ห์พอประมาณ สุ ภาพและฐานะดีพอประมาณ ฉลาดและ ทางานเก่งพอประมาณ ละเอียดอ่อน กระตือรื อร้นและโรแมนติคพอประมาณ” เมื่อย่างเข้าสู่ วยั สี่ สิบ เธอบันทึกคาอธิ ษฐานเพียงสั้นๆว่า “พระองค์เจ้าข้า ขอส่ งผูช้ ายมา สักคน” สามปี หลังจากนั้นเธอก็ได้เศรษฐีอายุห่างรุ่ นพ่อมาเป็ นคู่ครอง มธ.18:10 “จงระวังให้ ดี อย่ าดูหมิ่นคนธรรมดา ๆ เหล่านี้คนใดเลย เราบอกท่านทั้งหลาย ว่า ตลอดเวลาในสวรรค์ ฑูตสวรรค์ ของเขาเฝ้ าชมพระพักตร์ พระบิดาของเราผู้สถิตใน สวรรค์ ” อาทิตย์ที่ 6 เทศกาลปัสกา , วันอาทิตย์ที่ 25 พฤษภาคม 2014

-13-

Pope Report สั ปดาห์ นี้ บทเทศน์ ของพระสั นตะปาปายังเข้ มข้ นเหมือนเดิม ไม่ ว่าจะเป็ นการ เตือนพระสงฆ์ และสั ตบุรุษที่ขัดแย้ งกันว่ า จงพูดจาแบบซึ่ง ๆ หน้ าและสวดภาวนา นี่คือ ทางแก้ ปัญหาทีด่ ีทสี่ ุ ด นอกจากนีท้ รงเตือนคาทอลิกหลายคนทีอ่ จิ ฉาคนทีไ่ ด้ ดีกว่าตนว่า อย่าอิจฉาและอย่าขัดขวางพระเจ้ าในการมอบพระพรให้ คนอืน่ สุ ดท้ ายทรงเตือนสติ พระสงฆ์แบบตรง ๆ แรง ๆ ตามสไตล์ของพระองค์ ว่าแล้ วไปติดตามกันเลย ... ความขัดแย้ งในพระศาสนจักร แก้ ไขได้ ด้วยการภาวนาและคุยแบบซึ่ง ๆ หน้ า ในการสวดราชิ นีแห่งสวรรค์ เมื่อวันอาทิตย์ที่ 18 พฤษภาคมที่ผา่ นมา วันนี้ไม่รู้ ว่าพระสันตะปาปาทรงทราบเรื่ องความขัดแย้งของกลุ่มคาทอลิกที่ไหนมาหรื อเปล่า พระองค์จึงตรัสสอนสัตบุรุษที่มาร่ วมสวดภาวนา โดยไม่แบ่งปั นพระวรสาร แต่พดู ถึง เรื่ องความขัดแย้งเหล่านี้แบบตรง ๆ ใจความว่า ... “ปัญหาต่ างๆในพระศาสนจักรสามารถแก้ ไขได้ ด้วยการพบหน้ ากัน พูดจากัน และแก้ ด้วยการสวดภาวนา ปัญหาทีเ่ กิดขึน้ ต้ องพูดกันแบบเปิ ดเผย ตรงไปตรงมา และ วาจาทีเ่ อ่ ยมานั้นต้ องตั้งอยู่บนความมั่นคงแน่ วแน่ เพราะการนินทาให้ ร้ายและการอิจฉา ริษยาไม่ ได้ นาไปสู่ ความเป็ นเอกภาพและสั นติภาพเลย” “พระจิตประทับกับเราและจะนาเราไปสู่ หนทางแห่งการเสวนาพูดจากัน พระจิตจะนาความเป็ นหนึ่งเดียวกัน ความรักแบบพี่นอ้ งและความเคารพในความ แตกต่างมาให้กบั พวกเรา อย่าลืมว่าแม้แต่ในพระศาสนจักรยุคแรกเริ่ ม เราก็มีความตึง เครี ยดและความขัดแย้งและในยุคนี้เราก็ยงั พบเห็นสิ่ งเหล่านี้ในชุมชนเขตวัดของเรา” “จาไว้วา่ ปั ญหาที่เกิดขึ้น ไม่สามารถแก้ได้ดว้ ยการเสแสร้งใส่ กนั แต่มนั จะเป็ น เรื่ องงดงามมาก ๆ เมื่อพระสงฆ์ผอู ้ ภิบาลกับสัตบุรุษที่มีปัญหากันนั้น ได้พบหน้าและ พูดจากันเพื่อแก้ไขความขัดแย้ง” อาทิตย์ที่ 6 เทศกาลปัสกา , วันอาทิตย์ที่ 25 พฤษภาคม 2014

-14-

อย่าขัดขวางพระเจ้ าในการมอบพระพรให้ คนอื่น มิสซาเช้าวันจันทร์ที่ 12 พฤษภาคมที่ผา่ นมา บทอ่านมิสซานี้มาจากหนังสื อ กิจการอัครสาวก เป็ นเหตุการณ์ที่คนต่างศาสนาได้ยอมรับพระวาจาของพระเจ้า ส่ วน พระจิตได้เสด็จลงมาเหนือเปโตรและนาทางเขาไปแพร่ ธรรมตามที่ต่างๆ พระสันตะปาปา ตรัสแบ่งปั นบทอ่านนี้วา่ “ในบทอ่าน เราได้ฟังว่า เปโตรถูก คริ สตชนที่เยรู ซาเล็มตาหนิอย่างแรงจากการเข้าไปในบ้านของคนที่ไม่ได้เข้าสุ หนัต พร้อมกินอาหารร่ วมกับเขา คริ สตชนเหล่านี้ต่างช็อกที่ผนู ้ าของตน(เปโตร) กินอาหารที่มี มลทินและยังโปรดศีลล้างบาปให้คนเหล่านี้” อย่างไรก็ตาม สิ่ งที่พระเจ้าทรงชาระให้บริ สุทธิ์ แล้ว มนุษย์ไม่สามารถเรี ยกว่า มันมีมลทินได้อีกต่อไป เปโตรได้อธิ บายสิ่ งเหล่านี้ให้คนที่ตาหนิ ตนเองว่า ‘ถ้ าพระเจ้ า ทรงมอบของขวัญให้ กบั พวกเขา โดยเป็ นของขวัญชิ้นเดียวกับทีท่ รงให้ เรา พระองค์ ทรง ให้ เพราะพวกเราทุกคนต่ างเชื่ อในพระเยซู คริสต์ ข้ าพเจ้ าเป็ นใครล่ ะถึงจะไปสามารถ ขัดขวางพระเจ้ าได้ ' “การทีเ่ ปโตรบอกว่า ‘เราเป็ นใครทีจ่ ะไปขัดขวาง?’ จัดเป็ นคาพูดทีย่ อดเยีย่ ม มากสาหรับพระสั งฆราช พระสงฆ์ และคริสตชนทุกคน เราเป็ นใครกันทีจ่ ะไปปิ ด ประตู? ในพระศาสนจักรยุคแรกเริ่ม หรือแม้ แต่ ในทุกวันนี้ มันก็ยงั มีผ้ ูทางานอภิบาลเป็ น คนเฝ้ าประตูโบสถ์ หน้ าทีน่ ี้ทาอะไรบ้ าง เขาคอยเปิ ดประตู ต้ อนรับผู้คน และให้ พวกเขา เดินเข้ ามา แต่ อย่ าลืมนะ มันไม่ มีใครทาหน้ าทีเ่ ป็ นคนปิ ดประตู ไม่ มีเลย! ดังนั้น เราอย่ า ขัดขวางพระเจ้ าในการมอบพระหรรษทานให้ เพือ่ นพีน่ ้ องเลย” คนทีไ่ ม่ ร้ ู จักการดาเนินชี วติ แบบพระเยซู คือคนทีไ่ ม่ เคยเปิ ดพระวรสาร มิสซาเช้าวันศุกร์ที่ 16 พฤษภาคมที่ผา่ นมา พระสันตะปาปาทรงเทศน์สอน เกี่ยวกับวิธีการที่จะรู ้จกั พระเยซูผา่ นทางการดาเนิ นชีวติ ประจาวันและการทางาน พระองค์ตรัสว่า “วันนี้ พ่ ออยากจะแนะนาว่ า เราจาเป็ นต้ องเปิ ดประตู 3 บาน เพือ่ จะได้ ร้ ู จักกับพระเยซู ประตูบานแรก ได้ แก่ การสวดภาวนาต่ อพระเยซู พวกท่าน อาทิตย์ที่ 6 เทศกาลปัสกา , วันอาทิตย์ที่ 25 พฤษภาคม 2014

-15-

ต้องตระหนักว่า การศึกษาเล่าเรี ยนเพียงอย่างเดียวโดยไม่สนใจการสวดภาวนา ถือว่าใช้ ไม่ได้นะ เราต้องสวดภาวนาต่อพระเยซูเพื่อจะได้รู้จกั พระองค์ให้ดียงิ่ ขึ้น นักเทวศาสตร์ ผู้ยงิ่ ใหญ่ เขาศึกษาเทวศาสตร์ กนั ตอนทีพ่ วกเขาคุกเข่ า! คุกเข่าสวดต่อหน้าพระเยซู การศึกษาเล่าเรี ยนและสวดภาวนาไปพร้อมกัน จะทาให้เราจะมีความใกล้ชิดพระเยซูมาก ยิง่ ขึ้น แต่จาไว้นะว่า เราจะไม่รู้จกั พระเยซู ถ้าหากเราไม่สวดภาวนา” “ประตูบานทีส่ องคือการฉลองเทิดทูนพระเยซู จาไว้วา่ สวดอย่างเดียวก็ยงั ไม่ พอ เราจาเป็ นต้องสมโภชพระองค์ดว้ ยความชื่นชมยินดีดว้ ย เราต้องสมโภชพระเยซูผา่ น ทางพิธีศีลศักดิ์สิทธิ์ เพราะนี่คือสิ่ งที่ให้ชีวติ แก่เรา ศีลศักดิ์สิทธิ์ ให้พละกาลัง บารุ งเลี้ยง ชีวติ เรา ทาให้เรารู้สึกดี เดินร่ วมทางไปกับเรา และยังมอบพันธกิจให้กบั เราด้วย หาก ปราศจากการสมโภชศีลศักดิ์สิทธิ์ เหล่านี้ เราจะไม่มีทางรู ้จกั พระเยซูได้เลย” “ประตูบานทีส่ ามคือการเลียนแบบอย่ างพระเยซู จงหยิบพระวรสารขึ้นมา อ่าน ดูวา่ พระเยซูทาอะไรบ้าง ชีวิตพระองค์เป็ นอย่างไร พระองค์บอกสิ่ งใดกับเรา พระองค์ สอนเรื่ องใดกับเราบ้าง และจงดาเนินชี วติ เลียนแบบอย่างพระองค์” “พีน่ ้ อง เวลาสวดภาวนาจงสวดจากใจ อย่ าสวดแบบนกแก้ วนกขุนทอง เราจะ สวดภาวนาจากหัวใจได้ อย่างไร คริสตชนจะเฉลิมฉลองศีลศักดิ์สิทธิ์ได้ อย่างไร คริสต ชนจะเลียนแบบอย่ างพระเยซู ได้ อย่ างไร คาถามเหล่ านี้มันเกิดเพราะอะไรกัน ง่ ายมาก คาตอบคือเราไม่ เคยเปิ ดพระวรสารอ่านใช่ ไหม เราไม่ เคยเปิ ดขึน้ มาอ่านจนพระวรสาร เต็มไปด้ วยขึฝ้ ุ่ นใช่ ไหม จงเปิ ดพระวรสารอ่านบ้ างนะ แล้ วท่านจะพบว่าเราจะเลียนแบบ พระเยซู ได้ อย่ างไร” สงฆ์ทจี่ บโรม อย่าหลงตัวเองกลับไปบ้ านในฐานะด็อกเตอร์ เด็ดขาด ปิ ดท้ายด้วยข่าวเมื่อวันจันทร์ ที่ 12 พฤษภาคมที่ผา่ นมา พระสันตะปาปา ฟรังซิส ทรงต้อนรับบรรดาสงฆ์คาทอลิกที่ศึกษาในมหาวิทยาลัยของสันตะสานัก ซึ่งได้มาเข้าเฝ้ า ในหอประชุมเปาโล ที่ 6 นครรัฐวาติกนั วันนี้ พระสันตะปาปาทรงสอนพระสงฆ์จากใจ รายละเอียดมีดงั นี้ ... อาทิตย์ที่ 6 เทศกาลปัสกา , วันอาทิตย์ที่ 25 พฤษภาคม 2014

-16-

“พ่ออยากเตือนว่า มันอันตรายมาก ๆ เมื่อสงฆ์ นักศึกษาเรียนจบจากกรุ งโรม แล้วกลับไปบ้ าน แต่ ไม่ กลับไปในฐานะ ‘พระสงฆ์ ’ แต่ กลับไปในฐานะ ‘ด็อกเตอร์ ’ พ่อไม่ เข้ าใจเลยว่ า ทาไมพระสงฆ์ บางคนทีก่ าลังศึกษาอยู่ทกี่ รุ งโรม ถึงไม่ มีชีวติ หมู่คณะ ไม่ มี เพือ่ นฝูง เรื่องแบบนีถ้ ือว่ าผิดมาก ส่ วนสงฆ์ นักศึกษาทีเ่ อาแต่ เรื่องวิชาการ แต่ ไม่ สนใจ ชีวติ จิต ไม่ สนใจมิสซาประจาวัน ไม่ สนใจสวดภาวนา ไม่ สนใจการอ่านและราพึงพระ วาจา (LECTIO DIVINA) ไม่ ราพึงส่ วนตัวกับพระเจ้ า หรือไม่ สนใจชีวติ อภิบาล พวกนี้ ก็ผดิ อีกเช่ นกัน” “ชีวติ หมู่คณะสงฆ์มีปัญหาและอุปสรรคอยูเ่ สมอ แต่มนั ก็มีมิตรภาพและการ แลกเปลี่ยนความคิดกัน อย่างไรก็ตาม พ่ออยากเตือนเกี่ยวกับสิ่ งหนึ่งที่พอ่ เรี ยกมันว่า ‘ภาษาพระสงฆ์ หรือวิธีการสื่ อสารของพระสงฆ์ ’ (CLERICAL LANGUAGE) ซึ่งดู เหมือนจะเป็ นการทาดีผกู มิตรต่อหน้า แต่ลบั หลังแล้วทาดีต่อกันน้อยมาก” “สาหรับบทบาทการเป็ นผูน้ า การเป็ นผูน้ าของพระสงฆ์ มีทางเดียวเท่านั้น นัน่ คือ การเป็ นผูร้ ับใช้ ถ้าเราไม่เป็ นผูร้ ับใช้ เราจะไม่มีผตู ้ ิดตาม(หมายถึงฝูงแกะ)” “สุ ดท้ าย พ่ ออยากยา้ มาก ๆ เวลาทีพ่ วกลูกมีปัญหากลุ้มใจ สิ่ งแรกเลย พวกลูก ต้ องไปทีแ่ ท่ นแม่ พระและรอให้ จิตใจสงบลง พวกลูกบางคนอาจแย้ งว่ า ‘โลกยุคนี้ นักจิตวิทยาหรือจิตแพทย์กม็ ี ผมคิดว่ าผมไปพบจิตแพทย์ดีกว่ามั้ง’ แต่ อย่าลืมสิ่ งนี้นะ สิ่ งแรกคือไปหาแม่ พระ แม่ ของพวกลูก เพราะพระสงฆ์ ทลี่ มื แม่ พระ เฉพาะอย่ างยิง่ ใน จิตใจวุ่นวาย ก็เหมือนเป็ นพระสงฆ์ กาพร้ า เขาก็เป็ นสงฆ์ ทลี่ มื แม่ ของตัวเอง” พระ สั นตะปาปา ตรัสปิ ดท้าย AVE MARIA

อาทิตย์ที่ 6 เทศกาลปัสกา , วันอาทิตย์ที่ 25 พฤษภาคม 2014

-17-

รายการมิสซาประจาสั ปดาห์ อา. 25 พค. 14

07.00 น.

คพ.สุ รชัย

09:00 น. คพ.ศรีปราชญ์

17.30 น.

คพ.สุ ชาติ

อาทิตย์ ที่ 6 เทศกาลปัสกา โมทนาคุณพระเยซูเจ้าและแม่พระฟาติมา ขอพรสุ ขภาพและวันเกิด ยาก๊อบ พีรพล อุกฤษฏ์ ขอพร หน้าที่การงานลูกทั้ง 5 ขอพร สุ ขภาพ อักแนส จินตนา อุกฤษฏ์ ขอพร แคทรี น ไอศรา ขอพร เทเรซา กมลวัลย์ ขอพร ครอบครัว กาญจนา สงวนสุ ข ขอพร ครอบครัว มารี อา มักดาเลนา ทัศนีย ์ ขอพร ความสงบสุ ขของประเทศไทย ขอพร ผูท้ ี่ประสบภัยพิบตั ิต่างๆ อุทิศ มารี อา สุ ปรี ยา พนายางกูร อุทิศ ยวงบัปติสตา ศิริศกั ดิ์ , สมชาย ตันตะชา อุทิศ ลูซีอา อังเจลา วัลลา ทวีสิน อุทิศ เปโตร ประจวบ เจริ ญทรัพย์ อุทิศ คุณสมศักดิ์ สงวนสุ ข อุทิศ คุณจันทรา ,วลัยภรณ์ อมรรัตนศิริ อุทิศ คุณบุญ - วรรณี อมรรัตนศิริ อุทิศ อักแนส แจ้เชียง แซ่ต้ งั , คุณตุ่ยเล้ง แซ่ป่ ึ ง อุทิศ มอนิกา มาณี แซ่ฉวั่ อุทิศ อักแนส ทองใบ , สมคิด ปริ ญชาญกุล อุทิศ คุณประยูร , มารี อา ยุพา คุม้ คง อุทิศ อันนา พรทิพย์ ไตรอัมพวงศ์ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ขอพร สาหรับพีน่ ้ องสั ตบุรุษทุกท่ าน ทุกครอบครัว โมทนาคุณพระเป็ นเจ้าและแม่พระ ขอพร แคทรี น ไอศรา ขอพร ครอบครัว กรกรช ลิ้มจี้จง อุทิศ แบร์นาแด๊ต ชญานิษฐ์ สี หพล อุทิศ มารี อา สุ ปรี ยา พนายางกูร อุทิศ คุณพรหม ศิริปี อุทิศ เบเนดิกต์ มหกฤษณ์ ลิ้มจี้จง อุทิศ สัตบุรุษวัดฟาติมาที่ล่วงลับ อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอห์น บอสโก รักทศักดิ์ ลิ้มจี้จง อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ

ขอพร วันเกิด ณัฐณิ ชา อิชิดะ ขอพร วันเกิดฟรังซิสกา สมใจ ( 18 พค. ) ขอพร โรซา บานเย็น เมฆสุ ตและครอบครัว อุทิศ ยวงบัปติสตา ก้าน - มารี อา วิไลลักษณ์ อุทิศ มารี อา มักดาเลนา สายยนต์ ซื้อแท้ อุทิศ มารี อา วิภา เมฆสุ ต อุทิศ ผูม้ ีพระคุณต่อวัดและโรงเรี ยน อุทิศ พระสงฆ์ นักบวช ผูแ้ พร่ ธรรม ทุกท่าน อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง อุทิศ ยอห์น บอสโก ติ๋น ว่องประชานุ กลู อุทิศ วิญญาณที่ตอ้ งการความช่วยเหลือ

อาทิตย์ที่ 6 เทศกาลปัสกา , วันอาทิตย์ที่ 25 พฤษภาคม 2014

-18จ. 26 พค. 14

คพ.สุ รชัย 06.15 น.

คพ.สุ ชาติ 19.00 น.

อ. 27 พค. 14

คพ.สุ รชัย 06.15 น.

คพ.สุ ชาติ 19.00 น.

ระลึกถึง น. ฟิ ลิป เนรี พระสงฆ์ โมทนาคุณพระเป็ นเจ้าและแม่พระฟาติมา ขอพร ครอบครัวอันนา อังคณา กาแพงแก้ว ขอพร แคทรี น ไอศรา ขอพร ยวงบัปติสตา ประภาส เสนะวีณิน ขอพร เยาวชนรับฟังกระแสเรี ยกมากขึ้น ขอพร ผูท้ ี่ละทิง้ ความเชื่อ อุทิศ มารี อา สุ ปรี ยา พนายางกูร อุทิศ วิเซนเต ดาริ ห์ กาแพงแก้ว อุทิศ เปโตร อานวย กิจประเสริ ฐ อุทิศ เปาโล ประสิ ทธิ์ศักดิ์ มิกานนท์ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง โมทนาคุณพระเป็ นเจ้าและแม่พระฟาติมา ขอพร เทเรซา ฉัตรชนก,ฟรังซิส เซเวียร์ ชัยกร ขอพร คุณนันฐพร – คุณโชติชยั ขอพร กิจการของ เทเรซา ศิริวรรณ, อันตน ปวัน ขอพร ขอพร แคทรี น ไอศรา ขอพร ครอบครัวดอมินิก ชนินทร์ -มารี อา ภัทรา อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง อุทิศ มารี อา นภาพร ครุ กานันต์ อุทิศ ฟรังซิสโก สมประสงค์ , เทเรซา สงวน อุทิศ บรรพบุรุษตระกูล “ชัยกิจ” อุทิศ เซซีลีอา แน่งน้อย, ยวงบัปติสตา หวล อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง น. ออกัสติน แห่ งแคนเตอร์ เบอรี่ พระสั งฆราช โมทนาคุณพระเป็ นเจ้าและแม่พระ ขอพร พระสงฆ์ นักบวช ผูแ้ พร่ ธรรม ทุกท่าน ขอพร แคทรี น ไอศรา ขอพร วันเกิด ดอมินิโก พิทกั ษ์ เดชพรเทวัญ ขอพร ครอบครัวคุณสมศรี ขันที่ทา้ ว ขอพร ครอบครัว มารี อา รุ่ งนภา สาธรกิจ อุทิศ เฮเลนา กาญจนา อุทิศ มารี อา สุ ปรี ยา พนายางกูร อุทิศ คุณป้ าชลูด เจริ ญลาภ อุทิศ คุณธวัชชัย-คุณพรเพ็ญ ญาณวิทยากุล อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง โมทนาคุณพระเป็ นเจ้าและแม่พระฟาติมา ขอพร นักบวชทุก ๆท่าน ขอพร ขอพร แคทรี น ไอศรา ขอพร เปาโล อนุเทพ, เปโตร อัครกิตติ์ ขอพร ผูเ้ จ็บป่ วย,ผูท้ ี่กาลังสิ้ นใจ ขอพร ผูท้ ี่อยูใ่ นความยากลาบาก ขอพร ครอบครัว ชยันต์ – วารุ ณี ขอพร อันนา วารี และญาติพี่นอ้ งของผูข้ อ อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยวงบัปติสตา ยอนา อุทิศ ยวง สราช สาธรกิจ อุทิศ ผูต้ ายจากเรื อล่มที่เกาหลี อุทิศ ผูต้ ายจากเหมืองถล่มที่ตุรกี อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อาทิตย์ที่ 6 เทศกาลปัสกา , วันอาทิตย์ที่ 25 พฤษภาคม 2014

-19พ. 28 พค. 14

อาทิตย์ ที่ 6 เทศกาลปัสกา โมทนาคุณพระเป็ นเจ้าและแม่พระฟาติมา ขอพร แคทรี น ไอศรา ขอพร สุ ขภาพ เมทริ นทร์ เนาวรัตน์พงษ์ ขอพร หน้าที่การงาน เทเรซา มาภัค คพ.สุ รชัย ขอพร ยอแซฟ จุนนา จิน ขอพร ผูม้ ีพระคุณกับวัดและโรงเรี ยน อุทิศ คุณทองหล่อ ชัยทาน อุทิศ ปราตรี ซีโอ เอี้ยงปอ, อากาทา ประหยัด 06.15 น. อุทิศ เฮเลนา กาญจนา อุทิศ มารี อา สุ ปรี ยา พนายางกูร อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง โมทนาคุณพระเป็ นเจ้าและแม่พระมารี อา ขอพร แคทรี น ไอศรา ขอพร ครอบครัว “รุ ขพันธ์เมธี” ขอพร สุ ขภาพ เทเรซา ทนภร ไทยทองไทย คพ.สุ ชาติ อุทิศ คุณแม่ ปราญจ์ชลี พัชร์สุตวิมล อุทิศ ตระกูล “รุ ขพันธ์เมธี ” ที่ล่วงลับ อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง 19.00 น. อุทิศ เปโตร ซังฮี้ – อักแนส กิมสี อุทิศ นพ.สมาน - พญ.ภักดี ตระกูลทิม อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง พฤ.29 พค. 14 อาทิตย์ ที่ 6 เทศกาลปัสกา โมทนาคุณพระเป็ นเจ้าและแม่พระ ขอพร คุณณัฐกมลจิต , คุณธัญยรัศมิ์ ขอพร แคทรี น ไอศรา ขอพร ครอบครัวแม่จนั ที แก้วพิลา คพ.สุ รชัย อุทิศ มารี อา สุ ปรี ยา พนายางกูร อุทิศ มารี อา ฉัน , ลูกา อ้อน อุทิศ เปาโล ฟุก - มารี อา ยิว่ อุทิศ ยอแซฟ วิวฒั น์ , ยอแซฟ สุ ภทั ร 06.15 น. อุทิศ เฮเลนา กาญจนา อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ โมทนาคุณพระเป็ นเจ้าและแม่พระฟาติมา ขอพร โจเซฟ พิทกั ษ์พงศ์, อักแนส ลดาวรรณ ขอพร ขอพร แคทรี น ไอศรา ขอพร เปโตร สุ ทธิ , ยอห์นบัปติสต์ ดารงภัค คพ.สุ ชาติ อุทิศ ยวงบัปติสตา จิ้งซุง - เทเรซา ง้อ อุทิศ ยอแซฟ จินเหงี่ยน –มารี อา สมถวิล อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ ไพโรจน์ ระดมกิจ 19.00 น. อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ศ. 30 พค. 14 อาทิตย์ ที่ 6 เทศกาลปัสกา โมทนาคุณพระเป็ นเจ้าและแม่พระฟาติมา ขอพร สุ ขภาพและการงาน ยานาเวฟา ปัทมา ขอพร แคทรี น ไอศรา ขอพร มารี อา ดวงใจ , มารี อา อารยา คพ.สุ รชัย อุทิศ เฮเลนา กาญจนา อุทิศ มารี อา สุ ปรี ยา พนายางกูร 06.15 น. อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อาทิตย์ที่ 6 เทศกาลปัสกา , วันอาทิตย์ที่ 25 พฤษภาคม 2014

-20ศ. 30 พค. 14 คพ.สุ ชาติ 19.00 น. ส. 31 พค.14 คพ.สุ รชัย 06.15 น.

คพ.สุ ชาติ 19.00 น.

อาทิตย์ ที่ 6 เทศกาลปัสกา โมทนาคุณพระเป็ นเจ้าและแม่พระ ขอพร ยอแซฟ สุ รเสี ยง - แคทรี น จินดารัตน์ ขอพร แคทรี น ไอยศรา ขอพร ยาโกเบ เสรี - อักแนส จันทร์ตรี อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ บัว, ยอห์น บอสโก ทวีรัตน์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง อุทิศ มารี อา บุญมี และญาติพี่นอ้ งที่ล่วงลับ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ฉลองพระนางมารีย์เสด็จเยี่ยมเยียน โมทนาคุณพระเป็ นเจ้าและแม่พระ ขอพร ครอบครัว อันตน ศุภโชค- มารี อา ไกวซัน ขอพร แคทรี น ไอศรา, เทเรซา จิราภรณ์ ขอพร แพททริ เซีย จารุ ภรณ์- อักแนส ณัฐพัชร์ ขอพร สัตบุรุษวัดแม่พระฟาติมา ขอพร ความสงบสุ ขของประเทศไทย อุทิศ ยอแซฟ สุ่ ย, คาทาลีนา หล่า อุทิศ คุณมาริ สา วรโชคดลบันดาล อุทิศ มารี อา สุ ปรี ยา พนายางกูร อุทิศ อุทิศ เฮเลนา กาญจนา อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง โมทนาคุณพระเมตตาของพระเยซูเจ้า ขอพร ยอแซฟ พอล- ยอแซฟ พิสิษฐ์ พรกุลวิไล ขอพร แคทรี น ไอยศรา ขอพร วินเซนต์ สุ รินทร์ และครอบครัว ขอพร เทเรซา ปิ ยกานต์ ,หลุยส์ ธนพงศ์ ขอพร มารี อา สุ ทธินีย,์ เทเรซา วินิตา อุทิศ อันนา สมพิศ แสงเนตร อุทิศ ยอแซฟ วิบูลย์ , ยอแซฟ ประพันธ์ อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ อ๊อน - มารี อา เง็กเอ็ง แซ่ฉวั่ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง อุทิศ ทอมัส ธวัช, เทเรซา จู ศรี สวัสดิ์ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง

อาทิตย์ที่ 6 เทศกาลปัสกา , วันอาทิตย์ที่ 25 พฤษภาคม 2014

-21-

ขอขอบคุณ

ผู้บริจาคอาหารรอบเช้ า 1. คุณสมใจนึก สัมพันธ์ชยั วสุ 2. คุณเม้ง 3. คุณทนง วีระชื่น, คุณวิทิต อาภาพาส 4. คุณโชคชัย 5. คุณยุพดี คีรี 6. คุณแอน 7. คุณสุ รินทร์, คุณผัด 8. คุณผ่องศรี 9. คุณฉวีวรรณ 10.คุณศุภชัย- ศิริพร เจนศักดิ์ศรี สกุล 11.พลมารี ไทย,คุณไก่ (โดยเจ้ดา) 12.คุณยุพา 13.คุณสาอาง,คุณเฉลิม,คุณมาลี,คุณอนงค์ 14.คุณนิตยา 15.พลมารี จีน 16.คุณประพีร์ แสงหาญ 17.คุณชูเกษ แสงหาญ

เนื้อหมูสด 100 กก. ข้าวขาหมู, ข้าวหมูแดง กวยจับ๊ ข้าวต้มไก่ญวน(สู ตรเวียตนาม)+แกงเนื้อ กระเพาะปลา 2 หม้อ, หมูสะเต๊ะ 4,000 ไม้ เปาะเปี๊ ยะ ทอดมันปลากราย ไอศครี ม ไอศครี ม ก๋ วยเตี๋ยวลุยสวน,เปาะเปี๊ ยะญวนทอด ลอดช่องวัดเจษฎ์(50 กิโลกรัม) ข้าวมันไก่ ลาบหมู ขนมจีนน้ ายา, แกงเนื้อ น้ าดื่ม (น้ าอัดลม) 12 โหล ลาบไก่, ทอดมัน ไก่ยา่ ง

อาทิตย์ที่ 6 เทศกาลปัสกา , วันอาทิตย์ที่ 25 พฤษภาคม 2014

-22-

18.คุณสมชาย วงษ์วไิ ลวาริ นทร์ ผัดไทย 19.คุณพรทิพย์ นวชาติโฆษิต สลัด 200 ชุด 20.คุณขนิษฐา เอี่ยวสานุรักษ์ ไอศกรี ม 1 ถัง ผู้บริจาคอาหารรอบเย็น 1. คุณประเสริ ฐ ชัยพรแก้ว ไก่ยา่ ง 5 ดาว 140 ตัว, ซูชิ 2. คุณ ประภาส ชัยพรแก้ว ก๋ วยเตี๋ยวไก่มะระ 3. คุณอุดม, คุณหมวย,คุณพรทิพย์ ผัดไทยวุน้ เส้น, เฉาก๊วย 4. เจ้ดา แกงเขียวหวานไก่ 5. ครัวต้นหอม, ครู สมนึก กระเพาะปลา 6. ครอบครัว สหรัฐ เกาะสุ วรรณ ชาดาเย็น 7. คุณแก้ว-คุณชัย ไอศกรี ม 2 ถัง อาหารพระสงฆ์สาหรับพระสงฆ์ 20 องค์ ตอนเที่ยง และตอนเย็น ร้านขวัญจิต 1. ไส้กรอกขวัญจิต 2. มันบด คุณสมใจนึก สัมพันธ์ชยั วสุ 1. ขนมจีบ 2. ทุเรี ยน 3ไอศกรี มกระทิสดมะพร้าว (คุณแก้ว-คุณชัย)

ผู้สนับสนุนเงินและอืน่ ๆ 1. บ.พิมพรรณการพิมพ์ สนับสนุนหนังสื อเพลงฉลองวัด 2,000 เล่ม ทุกปี 2. ครอบครัว สุ หฤทดารง 40,000.3. คุณรุ่ งรัตน์ ชัยพรแก้ว สาหรับเต้นท์ 20 หลัง (20,000.-บาท) อาทิตย์ที่ 6 เทศกาลปัสกา , วันอาทิตย์ที่ 25 พฤษภาคม 2014

-23-

4. คุณพรชัย พรเลิศงาม 10,000.5. คุณเกษม-นวลละออ ทรัพย์เจริ ญ 10,000.6. คุณพัชรี อสิ ติสิน 7,000.7. พลมารี ไทย 5,000.8. คุณประธาน โกมินทร์ 4,000.9. พรทิพย์ สถิตกาญจน์ 4,000.10. คณะครู รร.แม่พระฟาติมา 3,076.25 11. คุณสุ ชาติ ตุลยเดชานนท์ 3,000.12.ครอบครัวกีรติสถิตพร 2,000.13.คุณวันทนีย ์ ร้านแว่นตายัวร์ 2,000.14.คุณอภิญญา อัศวลักษ์ 2,000.15. คุณขวัญชัย-ประไพศรี ปภัสพงศ์ 2,000.16. คุณพรทิวา ไตรวิทยาคุณ 2,000.17. คณะอัศวินแห่งศีลมหาสนิท 2,000.18. อาจารย์ศุภชัย 2,000.19. ครอบครัวยอแซฟ ยีห่ ยางหวง 20. ผูไ้ ม่ประสงค์จะออกนาม และ ที่ไม่ได้ระบุชื่อทุกท่าน

ประชาสัมพันธ์ 1. อัครสังฆมณฑลกรุ งเทพฯประกาศอนุญาตให้ สามเณร เปโตร กรณ์ อดิเรกวุฒิกุล สั ตบุรุษวัดนักบุญยอแซฟ ตรอกจันทน์ รับศีลบวชเป็ นสังฆานุกรได้ หากสัตบุรุษท่าน ใดทราบข้อขัดขวางในการรับศีลบวชมีหน้าที่แจ้งให้พระสังฆราชทราบ 2. ศูนย์ประสานงานนิสิตนักศึกษาคาทอลิกแห่งประเทศไทย ขอเชิญชวนเพื่อนนักศึกษา ปริ ญญาตรี เข้าร่ วมค่าย “ผูน้ ากับความเชื่อ สังคม และวิถีชีวติ ” เพื่อค้นพบพลัง ความ เป็ นผูน้ าในตนเอง โดยค่ายนี้ จะจัดขึ้นในวันที่ 13-18 มิถุนายน 2557 ณ บ้านสองคอน อาเภอหว้านใหญ่ จังหวัดมุกดาหาร สนใจดูรายละเอียดได้ที่ www.carefor.org/student 3. รับสมัครผูส้ นใจเรี ยนคาสอนผูใ้ หญ่ เริ่ มเรี ยน วันอาทิตย์ที่ 8 มิ.ย. 2014 ตั้งแต่เวลา 10.30-12.00 น ทุกวันอาทิตย์ เรี ยนจบหลักสู ตร RCIA ประมาณเดือน เมษายน 2015 สมัครได้ที่สานักงานวัด อาทิตย์ที่ 6 เทศกาลปัสกา , วันอาทิตย์ที่ 25 พฤษภาคม 2014

-24-

**ประกาศการแต่ งงาน** ประกาศครั้งที่ 2 คู่ที่1 ฝ่ ายชาย : ยอแซฟ พสิ ษฐ์ รัชฎาภรณ์ เลิศ บุตร : เปโตร วรพจน์ รัชฎาภรณ์เลิศ+ ธัญธร รักกมล ฝ่ ายหญิง : นางสาว ชนม์ นิภา โชติสถิตธรรม บุตรี : นายสันหกช โชติสถิตธรรม + นางฐิติพร โชติสถิตธรรม ทั้งสองจะเข้าพิธีสมรส วันอาทิตย์ที่ 1 มิถุนายน 2014 เวลา 13:30 น. คู่ที่ 2

ฝ่ ายชาย : อันตน ชุ ติพล กิจเจริญ บุตร : ยอแซฟ พิสัย กิจเจริ ญ + มารี อา ศศิธร กิจเจริ ญ ฝ่ ายหญิง : นางสาวเวโรนิกา ชนิภรณ์ ชิตวรากร บุตรี : นายอนุวตั ร ชิตวรากร + มารี อา ศริ นพร ชิตวรากร ทั้งสองจะเข้าพิธีสมรส วันอาทิตย์ที่ 8 มิถุนายน 2014 เวลา 13:00 น. ** ผู้ใดทราบข้ อขัดขวาง มีหน้ าที่ต้องแจ้ งให้ พระสงฆ์ ทราบ **

อาทิตย์ที่ 6 เทศกาลปัสกา , วันอาทิตย์ที่ 25 พฤษภาคม 2014