-1-
ฟาติมาสาร สัปดาห์ ที่ 30 เทศกาลธรรมดา วันอาทิตย์ที่ 25 ตุลาคม 2015 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------------------------------
วัดแม่พระฟาติมา 4080 ถ. อโศก – ดินแดง แขวงดินแดง เขตดินแดง กทม. 10400 โทร. 02- 245 - 1039, 02- 642 - 9906, 02-642 - 9907, โทรสาร 02 - 246 - 6174 E-mail : fatimachurch13@gmail.com www.fatima.or.th สัปดาห์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 25 ตุลาคม 2015
-2-
จากใจพ่อ เดือนแม่พระลูกประคาเดินทางมาถึงสัปดาห์สุดท้ายของเดือนแล้ว เชื่อแน่ว่าพี่ น้องลูกวัดแม่พระฟาติมาคงจะได้รับประสบการณ์ดีๆ เกี่ยวกับการสวดสายประคากันบ้าง ไม่มากก็น้อย บางท่านอาจได้สวดสายประคาบ่อยขึ้น บางท่านอาจจะมีคุณภาพในการสวด สายประคามากขึ้น ด้วยการเพิ่มเติมการราพึงไตร่ตรองบทราพึงประจาวันควบคู่ไปกับการ สวดสายประคาด้วย สาหรับพ่อเองแล้ว การออกไปร่วมสวดสายประคาตามบ้านสัตบุรุษ พร้อมกับได้เสกบ้านให้พี่น้อง ทาให้พ่อเองเข้าถึงเข้าใจคุณค่าของการสวดสายประคา มากขึ้น โดยเฉพาะการสวดสายประคาร่วมกันเป็นครอบครัว เป็นหมู่คณะ ในแต่ละวันที่ไปสวดสายประคาตามบ้านพี่น้อง เริ่มต้นด้วยการเชิญชวนให้ “พิจารณามโนธรรม” พ่อรู้สึกว่าดีมากทีเดียวที่ก่อนจะได้สัมพันธ์ติดต่อกับพระเจ้า เราจะ สงบใจรับรู้ถึงความเป็นจริงของชีวิตของตัวเราเอง ทาให้ความสัมพันธ์กับพระนับจากนี้ ต่อไป เริ่มต้นจากชีวิตแห่งความเป็นจริงไม่ใช่เลื่อนลอย เป็นความจริงเกี่ยวกับชีวิตที่ อ่อนแอของเรา เป็นความจริงที่พระเจ้าเมตตาต่อเราผู้มีชีวิตอ่อนแอนั้น และทรงยินดีร่วม ชีวิตกับเราตลอดการสวดภาวนานั้น ความน่ายินดีประการต่อมาในการสวดสายประคาตามบ้านดังกล่าวคือ “การมีคน ก่อสวด” ทาหน้าที่เป็น “ผู้นากิจกรรม” ตามคู่มือที่จัดทาไว้ นี่ย่อมหมายความว่าการสวด ภาวนาร่วมกันในครอบครัวหรือในละแวกบ้านของพี่น้อง สามารถดาเนินกิจกรรมได้แม้ไม่ มีพระสงฆ์ไปร่วม พ่อรู้สึกมีความหวังลึกๆ ว่าพี่น้องจะสวดภาวนาค่าที่บ้านด้วยตัวของ พี่น้องเองต่อๆ ไปในครอบครัวของพี่น้อง หรือแม้กระทั่งรวมบ้านข้างเคียงมาสวดภาวนา ร่วมกันแม้ไม่มีพระสงฆ์ร่วมอยู่ด้วย ส่วนเรื่องของบทเพลงที่เพิ่มสีสรรการสวดภาวนาให้มี รสชาติเพิ่มขึ้น ก็ไม่ได้ยุ่งยากอะไร พี่น้องสามารถรับไฟล์เพลงจากพ่อหรือของทีมงานร้อง เพลง นาไปเก็บไว้บนโทรศัพท์มือถือ แล้วเปิดฟังควบคู่ไปกับการสวดภาวนาได้ด้วยตนเอง หรือหากจะให้ดังเหมือนที่พ่อไปร่วมสวดตามบ้านกับพี่น้องด้วย ก็เพียงเสียบสายเชื่อม สัญญาณหรือเชื่อมสัญญาณบลูทูธจากโทรศัพท์เข้าลาโพงอย่างที่พ่อทา ก็ทาได้ด้วยเช่นกัน สัปดาห์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 25 ตุลาคม 2015
-3-
ประสบการณ์สุดท้ายของการร่วมสวดภาวนากับพี่น้องเป็นเรื่องของ “เสียงสวด ภาวนา” เสน่ห์ของการสวดภาวนาร่วมกันก็อยู่ตรง “เสียงภาวนา” นี่เอง เป็นเหมือน “เสียงของชาวสวรรค์” ที่ประกอบไปด้วยเสียงของ เด็ก และผู้ใหญ่ ของผู้ชาย และผู้หญิง ของผู้มีตาแหน่งสูงและต่ากว่ากัน รวมทั้งของทั้งคนดีและคนบาปทั้งหลาย มาประสาน เสียงเป็นหนึ่งเดียวกันอยู่ต่อหน้าพระเจ้า ทาให้เข้าใจได้ว่า แม้ชีวิตจะมีอะไรแตกต่างกัน แต่ทุกๆ คนล้วนเป็น“ลูก”ของพระเจ้าเดียวกัน สามารถส่งเสียงเป็นหนึ่งเดียวกันถึง พระองค์ได้ พระพรที่จะทรงอวยพรให้จึงได้กับทุกๆ คนครบถ้วนเมื่อเปล่งเสียงสวดภาวนา พร้อมกัน นี่คือคุณค่าของการภาวนาแบบ “ออกเสียง” ที่แตกต่างไปจากการภาวนาแบบ “ส่วนตัว” ต่อพระเจ้า ด้วยการภาวนาแบบออกเสียงร่วมกันนี้ เราทาให้การพบกับพระเจ้า มีลักษณะของการพบสัมผัสกับพระองค์ได้แบบเป็นหมู่คณะ เพิ่มจากที่เคยได้สัมผัสพบ พระองค์แบบส่วนตัว อีกทั้งเป็นโอกาสให้ผู้คนรอบข้าง ทั้งผู้ที่อาจไม่รู้จักพระเจ้ามาก่อน หรือคนที่ไม่ค่อยศรัทธาได้ยินได้เห็นพระเจ้าผ่านเสียงคาภาวนาร่วมกันในครั้งนั้นๆ จบจาก เดือนตุลาคมแล้ว พ่อยังตั้งใจจะไปร่วมสวดภาวนาพร้อมกับเสกบ้านให้กับพี่น้องต่อไป เพียงแต่ปรับจากการภาวนาค่าและสวดสายประคามาเป็น ภาวนาค่าและอ่านพระวรสาร แทน ติดต่อเชิญพ่อได้จากเอกสารที่เจ้าหน้าที่จะจัดบริการพี่น้องไว้ที่หน้าวัดครับ คุณพ่อ เปโตร วิทยา แก้วแหวน
สัปดาห์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 25 ตุลาคม 2015
-4-
วันอาทิตย์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา ข่าวดี มก 10:46-52 46พระเยซูเจ้าเสด็จมาถึงเมืองเยรีโคพร้อมกับบรรดาศิษย์ ขณะที่พระองค์เสด็จ ออกจากเมืองเยรีโคพร้อมกับบรรดาศิษย์และประชาชนจานวนมาก บารทิเมอัสบุตรของ ทิเมอัส คนขอทานตาบอดนั่งอยู่ริมทาง 47เมื่อได้ยินว่าพระเยซูชาวนาซาเร็ธกาลังเสด็จ ผ่านมา เขาเริ่มส่งเสียงร้องตะโกนว่า “ข้าแต่พระเยซู โอรสของกษัตริย์ดาวิด เจ้าข้า โปรด 48หลายคนดุเขาให้เงียบ เมตตาข้าพเจ้าเถิด” แต่เขากลับตะโกนดังยิ่งกว่าเดิมว่า “พระโอรสของกษัตริย์ดาวิดเจ้าข้า โปรดเมตตาข้าพเจ้าเถิด” 49พระเยซูเจ้าทรงหยุด ตรัสว่า “ไปเรียกเขามาซิ” เขาก็เรียกคนตาบอดพลางกล่าวว่า“ทาใจดีๆ ไว้ ลุกขึ้น พระองค์กาลังเรียกเจ้าแล้ว” 50คนตาบอดสลัดเสื้อคลุมทิ้ง กระโดดเข้าไปเฝ้าพระเยซูเจ้า 51พระเยซูเจ้าตรัสว่า “ท่านอยากให้เราทาอะไรให้” คนตาบอดทูลว่า “รับโบนี ให้ข้าพเจ้า แลเห็นเถิด” 52พระเยซูเจ้าตรัสกับเขาว่า “ไปเถิด ความเชื่อของท่านได้ช่วยท่านให้รอดพ้น แล้ว” ทันใดนั้น เขากลับแลเห็นและเดินทางติดตามพระองค์ไป *************************
ข้อคิดจากพระวรสาร โดย คุณพ่อชัยยะ กิจสวัสดิ์
นับจากนี้ไป จุดจบของพระเยซูเจ้าบนไม้กางเขนอยู่ใกล้แค่เอื้อม เพราะจากเมือง เยริโคไปกรุงเยรูซาเล็มมีระยะทางเพียง 24 กิโลเมตรเท่านั้น พระองค์กาลังเสด็จไปร่วมฉลองปัสกาที่กรุงเยรูซาเล็ม โดยมีประชาชน ศิษย์ และ ผู้แสวงหาความรู้จานวนมากติดตามห้อมล้อมเพื่อฟังคาสั่งสอนของพระองค์ระหว่าง เดินทาง กฎหมายยิวกาหนดให้ชายผู้มีอายุ12 ปีขึ้นไปซึ่งอาศัยอยู่ภายในรัศมี 24 กิโลเมตร รอบกรุงเยรูซาเล็มต้องไปร่วมฉลองปัสกาที่พระวิหารในกรุงเยรูซาเล็ม แต่ในทางปฏิบัติ สัปดาห์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 25 ตุลาคม 2015
-5-
ไม่ใช่ทุกคนจะสามารถปฏิบัติตามกฎนี้ได้ สาหรับผู้ที่ไม่สามารถไปร่วมฉลองปัสกาที่ พระวิหารได้ พวกเขาจะยืนเรียงรายสองข้างทางคอยอวยพรให้บรรดาผู้จาริกแสวงบุญ เดินทางโดยสวัสดิภาพ นี่คือเหตุผลที่ทาให้มาระโกเล่าว่า “พระองค์เสด็จออกจากเมืองเยรีโคพร้อมกับ บรรดาศิษย์และประชาชนจานวนมาก” (มก 10:46) นอกจากนี้ ยังพบบันทึกระบุว่า มีพระสงฆ์ประจาการที่พระวิหารประมาณ 20,000 คน โดยยังไม่รวมคนตระกูลเลวีอีกจานวนมาก พระสงฆ์เหล่านี้แบ่งออกเป็น 26 กลุ่ม ผลัดเปลี่ยนหมุนเวียนกันเข้าเวรทุกวันตลอดปี แน่นอนว่าลาพังพระสงฆ์ไม่รวม พวกเลวีก็ไม่อาจพานักอยู่ในกรุงเยรูซาเล็มได้ทั้งหมด ส่วนใหญ่ของผู้ที่ยังไม่เข้าเวรจึงต้อง เดินทางไปพานักที่เมืองเยริโค เส้นทางระหว่างเยริโคและเยรูซาเล็มจึงมีพระสงฆ์และ พวกเลวีเดินทางไปมาอยู่เป็นประจา ดังนั้น ท่ามกลางฝูงชนที่ติดตามฟังคาสั่งสอนของพระเยซูเจ้า ย่อมต้องมีบรรดา พระสงฆ์และพวกเลวีปะปนอยู่ด้วยเพื่อเฝ้าดูหนุ่มช่างไม้ชาวนาซาเร็ธ ผู้หาญกล้าท้าทาย อานาจอันล้นเหลือของบรรดาผู้นาทางศาสนาของชาวยิว ด้วยสายตาที่เย็นชาและไม่เป็น มิตรอย่างยิ่ง เพราะหากพระองค์เป็นฝ่ายถูก พิธีกรรมที่พระวิหารในกรุงเยรูซาเล็มย่อม หมดความหมาย รวมทั้งตัวพวกเขาเองย่อมต้องหมดหนทางเลี้ยงชีพไปด้วย ! ขณะออกจากเมืองเยรีโค มีชายตาบอดชื่อบารทิเมอัสนั่งขอทานอยู่ข้างทาง เมื่อทราบว่าพระเยซูชาวนาซาเร็ธกาลังเสด็จผ่านมา เขาจึงร้องตะโกนเรียกพระองค์ด้วย เสียงอันดังจนหลายคนต้องดุให้เขาเงียบเพราะไม่ได้ยินคาสั่งสอนของพระองค์ แต่พวกเขาไม่ประสบความสาเร็จเพราะคนตาบอดกลับร้องเสียงดังยิ่งขึ้น ไม่มีผู้ใด สามารถหยุดยั้งเขามิให้พบพระองค์ได้ เขาเชื่อมั่นว่าพระองค์คือผู้เดียวที่สามารถช่วยเขา ให้หลุดพ้นจากโลกแห่งความมืดมิดนี้ได้ ! จากพฤติการณ์ของคนขอทานตาบอด เราได้พบเห็นสิ่งที่อาจเรียกได้ว่า “เงื่อนไข แห่งอัศจรรย์” ดังต่อไปนี้ สัปดาห์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 25 ตุลาคม 2015
-6-
1. เชื่อ บารทิเมอัสเชื่อมั่นว่ามีเพียงพระเยซูเจ้าเท่านั้นที่สามารถช่วยเขาได้ จึงร้องตะโกนว่า “ข้าแต่พระเยซู โอรสของกษัตริย์ดาวิดเจ้าข้า โปรดเมตตาข้าพเจ้าเถิด” (มก 10:47 และ 48) เขาเรียกพระองค์เป็น “โอรสของกษัตริย์ดาวิด” ซึ่งเป็นสมญานามของ พระเมสสิยาห์ก็จริง แต่เป็นสมญานามที่แฝงความหมายของการเป็นนักรบนองเลือดผู้พิชิต โลก และนาพาชนชาติอิสราเอลไปสู่ความยิ่งใหญ่เหมือนยุคสมัยของกษัตริย์ดาวิดอีกครั้ง หนึ่ง นั่นคือ ความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับพระเยซูเจ้าของบารทิเมอัสยังไม่ ถูกต้องนัก อย่างไรก็ตาม แม้ความเข้าใจจะไม่ถูกต้อง แต่เขา “เชื่อ” และความเชื่อ ของเขาได้ผ่านการพิสูจน์แล้วว่าก่อให้เกิดผลมากกว่าความรู้ความเข้าใจเป็นร้อยเท่าพันเท่า จริงอยู่เราจาเป็นต้อง“คิด”และต้องสอนผู้อื่นให้รู้จัก“คิด” ด้วย แต่เราไม่ จาเป็นต้องคาดหวังหรือเรียกร้องผู้ใดให้เป็นนักเทววิทยาผู้เชี่ยวชาญก่อนจะเป็นคริสตชน เพราะไม่มีทางที่จะมีใครรู้และเข้าใจพระเยซูเจ้าได้ทั้งหมด ! ขอเพียงให้ “รัก” และ “เชื่อ” ว่าพระองค์คือ “ผู้ที่ตอบสนองความ ต้องการของเราได้” เท่านี้ก็เกินพอแล้ว….. 2. มุ่งมั่น เมื่อเชื่อว่าพระเยซูเจ้าสามารถช่วยเขาให้หลุดพ้นจากความทุกข์ ยากได้ เขาจึงตัดสินใจเด็ดขาดที่จะพบพระองค์ให้จงได้ เมื่อตัดสินใจแล้ว ไม่มีใครหรืออะไรจะมาหยุดยั้งเขาได้ ! ความมุ่งมั่นที่จะพบพระเยซูเจ้าของเขามิได้เกิดจากความหวังอันเลื่อน ลอย หรือความหวังลม ๆ แล้ง ๆ หรือเป็นเพียงความตื่นเต้นที่จะได้พบคนเด่นคนดัง แต่เป็นความมุ่งมั่นที่ออกมาจาก “หัวใจของคนที่สิ้นหวังชนิดไม่สามารถ ช่วยเหลือตัวเองได้” ความหวังเดียวที่เหลืออยู่คือ “การวางใจในความช่วยเหลือของพระเจ้า” สัปดาห์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 25 ตุลาคม 2015
-7-
ความมุ่งมั่นอันเกิดจากความวางใจอย่างเต็มเปี่ยมนี่เองที่ทาให้ทุกสิ่ง ทุกอย่างสาเร็จลุล่วงไปได้ด้วยดี !! 3. ตอบเสียงเรียกทันที เมื่อพระเยซูเจ้าตรัสเรียกบารทิเมอัส เขา “สลัด เสื้อคลุมทิ้ง กระโดดเข้าไปเฝ้าพระเยซูเจ้า” (มก 10:50) ด้วยความกระตือรือร้นทันที บารทิเมอัสรู้โดยสัญชาติญาณว่า โอกาสทองเช่นนี้อาจเกิดขึ้นเพียงครั้ง เดียวในชีวิตโดยไม่มีทางหวนกลับมาอีก เขาจึงกระโดดเข้าหาพระองค์อย่างรวดเร็วราวกับ กระสุนปืน แต่น่าเสียดายที่พวกเราหลายคนกลับประพฤติตรงกันข้าม เมื่อได้ยิน เสียงเรียกของพระองค์ แทนที่จะรีบตอบในทันที กลับประวิงเวลาไว้ “รอให้ลูกเรียนจบ ก่อนได้ไหม ?” หรือ “รอให้ข้าพเจ้าพร้อมกว่านี้ไม่ได้หรือ ?” หลายครั้งพระองค์ทรงดลใจเราให้ปรับปรุงตนเอง ให้แก้ไขนิสัยไม่ดี ต่าง ๆ หรือให้ถวายตนรับใช้พระเจ้าและเพื่อนมนุษย์ แต่เรากลับปล่อยให้โอกาสทองนี้ หลุดลอยไป โอกาสซึ่งอาจไม่หวนกลับมาหาเราอีกเลย !!! 4. รู้ความต้องการ เมื่อพระเยซูเจ้าตรัสว่า “ท่านอยากให้เราทาอะไรให้” เขาทูลว่า “รับโบนีให้ข้าพเจ้าแลเห็นเถิด” (มก 10:51) เขารู้และระบุความต้องการของตนเองได้คือ “การแลเห็น” แต่พวกเราหลายคนกลับเข้าไปหาพระเยซูเจ้าโดยไม่รู้ด้วยซ้าว่าต้องการ อะไร เข้าตาราปล่อยให้ “ฟ้าลิขิต” อย่างเดียวโดยไม่เคยคิดจะมีส่วนร่วมในการ “ลิขิต ชีวิต” ของตนแต่อย่างใด มีบ้างไหมที่เราไปหาทันตแพทย์ แล้วปล่อยให้หมอ “ลิขิตฟัน” ของเรา คือจะถอนซี่ไหนก็ได้ ? เราควรต้องรู้และบอกหมอให้ชัดเจนมิใช่หรือว่าฟันซี่ไหนเป็น ปัญหา ! สัปดาห์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 25 ตุลาคม 2015
-8-
กับพระเยซูเจ้าก็เช่นกัน เราต้องทูลขอพระองค์ให้ชัดเจนว่าเราต้องการ ความช่วยเหลืออะไรจากพระองค์ โดยเฉพาะ “ความกล้าหาญที่จะพิจารณาตนเอง” นั้น เป็นสิ่งที่เราทุกคน ควรทูลขอจากพระองค์เป็นอันดับต้น ๆ เลยทีเดียว ! 5. กตัญญู ทั้ง ๆ ที่บารทิเมอัสเป็นเพียงคนขอทานข้างถนน แต่หัวใจของ เขากลับเต็มเปี่ยมไปด้วยความกตัญญูรู้คุณคน เมื่อ “เขากลับแลเห็น” เขา “เดินทางติดตามพระองค์ไป” (มก 10:52) แทนที่จะตีจากพระองค์ไปด้วยความเห็นแก่ตัว ยิ่งติดตามพระองค์มากขึ้น เขาจะยิ่งรู้จักพระองค์มากขึ้น เชื่อพระองค์ มากขึ้น รับความช่วยเหลือจากพระองค์มากขึ้น รักและกตัญญูต่อพระองค์มากขึ้น เป็น วงจรหมุนเวียนอย่างนี้ยิ่ง ๆ ขึ้นไป นี่จึงเป็นบทสรุปขั้นตอนในการเป็นศิษย์ติดตามพระเยซูเจ้า เริ่มต้นด้วย ความต้องการ ตามด้วย ความกตัญญู และอยู่ด้วย ความรักต่อพระองค์ บัดนี้ และตลอดไป !!!!!
สัปดาห์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 25 ตุลาคม 2015
-9-
Pope Report วันอาทิตย์ที่แล้ว (18 ตุลาคม) พระสันตะปาปาทรงถวายมิสซาสถาปนา นักบุญใหม่ 4 องค์ ได้แก่ นักบุญหลุยส์ มาร์กแต็ง และ นักบุญซิลี่ มาร์กแต็ง ทั้งสองคือ พ่อแม่ของนักบุญเทเรซาแห่งพระกุมารเยซู นักบุญวินเชนโซ่ กรอสซี่และนักบุญมารีอา เดลลิมมาโคลาต้า คอนเชซิโอเน่ มิสซานี้ จัดระหว่างการประชุมสมัชชาพระสังฆราช คาทอลิก เรื่องครอบครัว (4-25 ตุลาคม 2015) ซึ่งตอนที่ทุกท่านอ่านบทความนี้อยู่ การประชุมก็มาถึงช่วงสุดท้ายแล้ว สาหรับประเด็นต่างๆ ของการประชุม ผมจะเก็บมา นาเสนอในสัปดาห์ต่อไป ตอนนี้ เราไปติดตามบทเทศน์ของพระสันตะปาปาหลังจาก พระองค์กลับจากคิวบาและอเมริกากันก่อนเลย พระศาสนจักรต้องเป็น “สะพาน” เพื่อสัตบุรุษ ไม่ใช่เป็น “สิ่งกีดขวาง” วันที่ 4 ตุลาคมที่ผ่านมา พระสันตะปาปาทรงถวายมิสซาเปิดการประชุมสมัชชา พระสังฆราชคาทอลิก เรื่องครอบครัว ภายในมหาวิหารนักบุญเปโตร วาติกัน บทอ่านแรก ของวันนี้จากหนังสือปฐมกาล พระเจ้าทรงเห็นว่ามนุษย์ (ชาย) อยู่อย่างโดดเดี่ยว พระองค์ จึงสร้างมนุษย์ผู้หญิงขึ้นมาคู่กัน ส่วนพระวรสารวันนี้ ฟาริสีพยายามจับผิดพระเยซูเกี่ยวกับ คาสอนของโมเสสเรื่องการหย่าร้าง พระสันตะปาปาทรงเทศน์ให้ข้อคิดว่า “โลกทุกวันนี้เต็มไปด้วยแมนชั่นสูงใหญ่ หรูหรา แต่ดูเหมือนความรักความอบอุ่นในครอบครัวกลับน้อยลงไป กลายเป็นว่า มีความโดดเดี่ยวอ้างว้างภายในจิตใจมากยิ่งขึ้น “การแต่งงานไม่ใช่แค่การอยู่ด้วยกันตลอดไป แต่มันคือการรักกันและกันตลอดไป ด้วย แต่น่าเศร้าที่ยุคนี้ ผู้คนไม่จริงจังกับการสร้างความสัมพันธ์ที่เข้มแข็งและบังเกิดผล ดูได้จากอัตราการเกิดที่ต่ามากๆ ขณะที่อัตราการทาแท้งพุ่งสูงขึ้นเรื่อยๆ เช่นเดียวกับการ หย่าร้าง การฆ่าตัวตาย และปัญหาสังคม “พระศาสนจักรคือโรงพยาบาลภาคสนามที่ประตูเปิดอยู่เสมอ เพื่อต้อนรับทุกคน ที่มาเคาะขอความช่วยเหลือ เฉพาะอย่างยิ่ง ครอบครัวที่ประสบปัญหาหย่าร้าง ดังที่ พระเยซูตรัสว่า ‘คนสบายดีไม่ต้องการหมอ แต่คนป่วยที่ต้องการหมอ เราไม่ได้มาเรียกคน สัปดาห์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 25 ตุลาคม 2015
-10-
ชอบธรรม แต่มาเรียกคนบาป’ พระศาสนจักรต้องตามหาคนเหล่านี้ ต้องต้อนรับเขาและ เดินไปกับเขา พระศาสนจักรต้องไม่เป็นสิ่งกีดขวาง แต่เราต้องเป็นสะพานเพื่อทุกคน” ปีศาจที่น่ากลัวสุดคือการตายด้านในการแยกแยะความดีความชั่ว มิสซาเช้าวันศุกร์ที่ 9 ตุลาคม พระวรสารประจามิสซานี้ พระเยซูทรงขับไล่ปีศาจ แต่ประชาชนกลับหาว่า พระองค์กระทาการในนามของเบเอลเซบูล (เจ้าแห่งปีศาจ) พระสันตะปาปาทรงเทศน์ให้ข้อคิดว่า “มันมีคนอีกกลุ่มเสมอที่ไม่ตระหนักถึงสิ่งที่ พระเยซูทรงทา พวกนี้จะตีความไปอีกทางซึ่งเป็นทางที่ผิด ขัดกับความตั้งใจของพระเยซู พวกเขาทาเพราะอิจฉา บางคนก็ทาเป็นแข็งกร้าวต่อข้อคาสอน ยืดหยุ่นไม่ได้เลย “คริสตชนที่แท้จริงจึงต้องอย่าตีความแบบผิดๆ พ่อขอเชิญเราทุกคนเข้าใจอย่าง ถ่องแท้ต่อสถานการณ์ต่างๆ เพราะในชีวิตแห่งความเชื่อ มันจะมีการประจญล่อลวงแบบนี้ อยู่เสมอ ปีศาจไม่เคยเหนื่อยที่จะทดลองเรา “ปีศาจที่น่ากลัวที่สุดคือการตายด้านในการแยกแยะความดีความชั่ว เมื่อ ปีศาจประสบความสาเร็จในการทาให้เราแยกไม่ออกว่าสิ่งไหนดีสิ่งไหนไม่ดี มันก็จะ ประกาศชัยชนะที่แท้จริง มันจะอ้างตนเป็นเจ้าแห่งสติสัมปชัญญะ “เราจะทาอะไรได้บ้างที่จะต่อสู้กับการรุกรานของปีศาจ คาตอบคือจงเฝ้าระวังอยู่ เสมอ พระศาสนจักรเสนอแนะเราให้หมั่นตรวจสอบความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของเราอยู่ ตลอดเวลา เราต้องดูว่า วันนี้ หัวใจของเราเกิดเรื่องต่างๆ เพราะอะไร” พ่อแม่สัญญากับลูกไว้อย่างไร เราต้องทาให้สัญญานั้นเป็นจริง การเข้าเฝ้าทั่วไปประจาวันพุธที่ 14 ตุลาคม พระสันตะปาปายังคงเทศน์สอน สัตบุรุษเกี่ยวกับเรื่องครอบครัว โดยครั้งนี้ พระองค์เน้นเรื่อง “คาสัญญาที่พ่อแม่ให้ไว้กับ ลูกๆ” พระสันตะปาปาตรัสว่า “พวกเราต้องใส่ใจและจริงจังกับคามั่นสัญญาที่เราให้ ไว้กับเด็กๆ เพราะเราเป็นคนนาพาพวกเขามายังโลกนี้ คาสัญญาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เรา สร้างได้คือความรัก เด็กทุกคนเชื่อมั่นว่าเขาจะถูกรักและได้รับการเอาใจใส่จากพ่อแม่ สัปดาห์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 25 ตุลาคม 2015
-11-
“เมื่อใดที่คาสัญญาที่ให้กับเด็กๆ แตกสลาย ผลที่ตามมาคือเรื่องเสื่อมเสียทันที พระเยซูก็เตือนเรื่องนี้ว่า ‘จงระวังให้ดี อย่าดูหมิ่นคนธรรมดาแบบนี้ ... ตลอดเวลาใน สวรรค์ ทูตสวรรค์ของเขา(เด็กๆ) อยู่กับพระเจ้าเสมอ’ “ในส่วนของพระศาสนจักร โดยผ่านทางศีลล้างบาป เราก็ได้ให้คามั่นสัญญากับ เด็กๆ นั่นคือ การสัมผัสและพบกับความรัก เด็กแต่ละคนมาหาพระเจ้าผู้ทรงรักเด็กทุกคน พ่อจึงอยากขอร้องพ่อแม่และผู้ที่ดูแลเด็กๆ ว่า ขอให้มีที่ว่างให้พระเจ้าในการดาเนินชีวิต ของเด็กๆ บ้างนะ” การบอกรักใครด้วยผลประโยชน์แอบแฝง ถือเป็นความเห็นแก่ตัว มิสซาเช้าวันที่ 15 ตุลาคม พระวรสารประจามิสซานี้ พระเยซูตรัสว่า “วิบัติจงเกิด กับท่านบรรดานักกฎหมาย ท่านนากุญแจไขความรู้ไป ท่านไม่เข้าไป แล้วยังขัดขวางคนที่ ต้องการจะเข้าไปด้วย” พระสันตะปาปาทรงให้ข้อคิดเกี่ยวกับพระวรสารนี้ว่า “กุญแจที่พระเยซูทรงพูดถึง คือของขวัญแห่งความรอดและความรู้ นักกฎหมายนากุญแจซึ่งเป็นของขวัญที่พระเจ้าให้ มาฟรีๆ ออกไป เพราะพวกเขาคิดว่าการเคารพต่อบทบัญญัติก็ช่วยให้เราได้รับความรอด แล้ว ส่วนใครที่ไม่ทาตามบทบัญญัติก็ต้องถูกประณาม เมื่อเป็นแบบนี้ พวกเขาได้จากัด อาณาเขตของพระเจ้าและทาให้ความรักของพระเจ้ากลายเป็นสิ่งที่เล็กมากๆ “ความรักที่ตั้งอยู่บนผลประโยชน์ อาทิ ถ้าพ่อพูดว่า ‘พ่อรักคุณนะ’ แต่ แท้จริงแล้ว พ่อมีผลประโยชน์ส่วนตัวแอบแฝง นี่ไม่ใช่ความรัก มันคือความเห็นแก่ตัว การเห็นประโยชน์ส่วนตน “นี่จึงเป็นเหตุผลที่ว่า ทาไมพระเยซูถึงตรัสว่า ‘ความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการรัก พระเจ้าด้วยชีวิตทั้งชีวิตของท่าน รักแบบสิ้นสุดจิตใจ รักด้วยทั้งหมดในตัวท่าน และจงรัก เพื่อนมนุษย์เหมือนรักตนเอง’ เพราะมันมีเพียงพระบัญญัติแห่งความรักเท่านั้นที่จะยกเรา ไปยังจุดสูงสุดของบาเหน็จแห่งความรอดของพระเจ้าได้ AVE MARIA สัปดาห์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 25 ตุลาคม 2015
-12-
ชีวติ นิรน ั ดร โดย ดร. วรรณีย์
ลิขิตธรรม
ตลอดเดือนพฤศจิกายนคริสตชนจะระลึกถึงวิญญาณผู้ล่วงลับเป็นพิเศษ เนื่องจาก เราไม่ทราบว่าบรรพบุรุษ ญาติพี่น้องหรือผู้ที่เรารู้จักที่ได้ล่วงลับไปแล้ว เขาได้ไปอยู่กับ พระเป็นเจ้าหรือยัง เราจึงขอมิสซา สวดภาวนา และทากิจศรัทธาต่างๆ อุทิศให้วิญญาณของ พวกเขา ขณะเดียวกันก็เป็นเวลาให้เราได้ไตร่ตรองทบทวนชีวิตของเรา ทุกคนที่ยังมีลมหายใจ อยู่กาลังมุ่งหน้าสู่ประตูสุดท้ายคือความตาย เพื่อจะเข้าสู่ชีวิตนิรันดรที่จะคงอยู่ถาวร พี่น้องเคยคิดไหมว่าของขวัญที่ยิ่งใหญ่และประเสริฐสุดที่พระเจ้าได้ทรงประทาน ให้แก่เราในชีวติ คือเวลา ทัง้ ๆ ทีเ่ รารูด้ วี า่ ไม่มอี ะไรมีคา่ เท่ากับเวลา แต่เป็นเรือ่ งแปลกที่ คนเรากลับให้ความสาคัญต่อเวลาน้อยที่สุด มนุษย์เราปล่อยปละละเลยเวลาให้สูญไปโดย เปล่าประโยชน์ นักบุญเบอร์นาร์ดกล่าวว่า “มนุษย์มักจะปล่อยให้เวลาของความรอด หรือ เวลาของการกลับใจผ่านไปโดยไม่มีใครให้ความสนใจว่าเวลาเหล่านั้นจะไม่กลับมาหาเราอีก” บางคนใช้เวลาทั้งกลางวันและกลางคืนทาสิ่งเล็กๆ น้อยๆ หรือไม่ทาอะไรเลย หลายคน เพียงแต่ฆ่าเวลาให้หมดไปวันหนึ่งๆ เท่านั้นเอง บางคนใช้เวลาวันละหลายชั่วโมงคุยเรื่องไร้ สาระ หรือคุยสิ่งลามกอนาจาร แทนที่จะให้เวลาคิดถึงพระ และถ้าท่านเชิญชวนให้เขาสวด ภาวนาหรือคิดถึงพระหรือทากิจการบางอย่างเพื่อพระเจ้าบ้าง เขาก็จะตอบท่านอย่างหน้าตา เฉยว่า “ไม่มีเวลา” แต่เมื่อความตายใกล้เข้ามา คนเหล่านั้นกลับคุกเข่าลงสวดอ้อนวอนขอพระเจ้า ขอให้เขามีเวลาอีกสักปีหนึ่ง... เดือนหนึ่ง... วันหนึ่ง... ชั่วโมงหนึ่ง... เพื่อเขาจะได้กลับใจมา คิดถึงพระองค์ เขาทูลขอพระองค์ได้อย่างไร ในเมื่อเขามีเวลาทั้งชีวิตที่จะทาความดีและอยู่ ใกล้ชิดพระ แต่พวกเขากลับไม่ทา เวลาของเขาไม่มีเหลือแล้ว จงจาไว้เสมอว่าพระผู้สร้าง ให้วันเวลาที่ท่านยังเป็นหนุ่มเป็นสาว...ก่อนที่วันแห่งปีศาจร้ายจะมาถึง ก่อนที่พระอาทิตย์ จะตก จงใช้เวลาเหล่านั้นเพื่อปฏิบัติพระบัญญัติของพระเจ้า จะได้เป็นหลักประกันว่าเมื่อ ท่านจากโลกนี้ไปแล้วท่านจะมีชีวิตนิรันดรกับพระเจ้า พวกเขาจะรู้สึกผิดหวังและทุกข์ร้อนขนาดไหน เมื่อต้องเดินทางในตอนกลางคืน หลังจากที่พระอาทิตย์ตกแล้ว และพบว่าตนกาลังหลงทาง เดินทางผิด แต่ก็ไม่มีเวลาที่จะ สัปดาห์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 25 ตุลาคม 2015
-13-
แก้ไขความผิดพลาดดังกล่าว เขาจะมีความรู้สึกทุกข์ร้อนเพียงใด ถ้าเขาได้รู้ว่าอีกไม่กี่ย่าง ก้าวข้างหน้า เขาจะต้องพบกับความตาย เขาต้องจากโลกนี้ไป โดยตลอดชีวิตของเขาที่อยู่ ในโลกนี้ ไม่เคยมีเวลาให้พระเจ้าเลย และบัดนี้เวลาของเขาก็หมดแล้ว “ตราบใดที่ยังเป็น กลางวันอยู่ เราทั้งหลายต้องทากิจการของผู้ที่ทรงส่งเรามา แต่เมื่อกลางคืนมาถึงก็ไม่มี ใครทางานได้” (ยน 9:4) อย่าให้เวลาแห่งความมืดมาถึงท่าน เพราะเมื่อถึงเวลานั้นท่านจะ ทาอะไรไม่ได้เลย เราควรใช้เวลาที่มีอยู่ให้เป็นประโยชน์ต่อชีวิตฝ่ายจิตวิญญาณของเราให้ดี ที่สุดเท่าที่จะดีได้ ก่อนที่เราจะต้องเสียใจกับเวลาที่ล่วงเลยไปโดยเปล่าประโยชน์ ในสวรรค์ แม้ว่าจะไม่มีความทุกข์หรือน้าตา แต่ถ้าผู้ที่อยู่ในสวรรค์อยากจะร้องไห้ เขาก็จะร้องไห้เพราะ เสียดายเวลาที่สูญไปในโลกที่จะทาให้ตัวเขาได้เป็นคนศักดิ์สิทธิ์ยิ่งขึ้น พระเยซูเจ้าทรงตรัสว่า “แสงสว่างอยู่กับท่านทั้งหลายอีกไม่นาน จงเดินในขณะที่ท่านมีแสงสว่างเถิด เกรงว่า ความมืดจะตามมาทัน ผู้ที่เดินอยู่ในความืดไม่รู้ว่าเขากาลังไปที่ใด” (ยน 12:35) หมายความว่าชีวิตของเราที่อยู่บนโลกนี้มีเพียงชั่วระยะสั้นๆ เท่านั้น ดังนั้นในขณะที่ยังมีชีวิต อยู่ เราควรทาตัวเองให้เป็นที่รักของพระเจ้า เพราะเมื่อตายแล้วก็ไม่สามารถทาอะไรได้อีก เหมือนคนที่อยู่ในความมืด เป็นที่แน่นอนว่าเราทุกคนกลัวจะตกนรก และเราต้องการจะไปสวรรค์ แต่เราได้ เตรียมตัวอย่างไรบ้างในการไปสวรรค์ เราทุกคนกลัวการพิพากษาในโลกนี้ แต่ก็มีคนส่วน หนึ่งไม่ค่อยกลัวการพิพากษาจากพระเจ้า เพราะเขาคิดว่าความตายยังอยู่อีกไกล ขอหา ความสุขในโลกนี้ให้เต็มที่เสียก่อน เมื่อใกล้จะตายแล้วค่อยทาตัวเป็นคนดี ถึงเวลานั้นเขาจะ กลับใจ จะกลับมาหาพระ จะไปแก้บาป จะทากิจศรัทธาต่างๆ เพื่อจะไปอยู่กับพระองค์ใน สวรรค์ พี่น้องคะท่านคิดว่าเราจะมั่นใจได้อย่างไรว่าเรายังมีเวลาที่จะกลับตัวกลับใจ ท่าน แน่ใจหรือว่าท่านได้รับการอภัยจากพระเจ้าแล้วในบาปผิดต่างๆ ที่ท่านได้กระทา เวลาแห่ง ความตายกาลังคืบคลานมาสู่ท่านโดยไม่รู้ตัว ให้เราคิดถึงพระมหาทรมานของพระเยซูเจ้าบนไม้กางเขน พระองค์เจ็บปวดจนถึง ตาย พระองค์ได้ทรงไถ่เรา เราจึงมีสิทธิ์ที่จะได้รับสวรรค์เป็นมรดก จงกลับใจเสียเถิดใน ขณะที่ยังพอมีเวลา พระองค์กาลังรอท่าน และเรียกหาท่าน “ลูกที่รักของเรา เรารักลูก และความรักของเราเป็นนิรันดร” สัปดาห์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 25 ตุลาคม 2015
-14-
ข้อคิดเพือ่ ชีวิต จุดยืนของคริสตชนก็คือ ความคิดแน่วแน่ และความมั่นคงในหลักของคาสอน ไม่ใช่ตามความคิดของความเชื่อของตนเอง ยกเว้นแต่ความคิดความเชื่อนั่นสอดคล้องกับ หลักการคาสอนของพระเยซูเจ้าหรือพูดได้อีกอย่างคือ การมีชีวิตอยู่และตายเพื่อพระเจ้า ไม่ว่าจะกิน จะดื่ม จะพูด หรือจะทาอะไรก็ตาม ก็จะกระทาให้เป็นที่ถวายพระเกียรติแด่ พระเจ้า (1โครินธ์ 10:13) การแสดงออกของจุดยืนเหล่านั้นก็โดย การกระทาตามคาสั่งของพระเยซูเจ้าได้ สาแดงจุดยืนของพระองค์ที่มีต่อพระบิดาเจ้าให้เราเห็นอย่างชัดเจน นั่นคือ พระองค์ทรง ถวายพระเกียรติแด่พระเจ้า ผ่านการกระทาตามพระประสงค์ของพระบิดาในการลงมารับ สภาพมนุษย์ และยอมเชื่อฟัง โดยพร้อมรับแบกไม้กางเขน และพระองค์ทรงถือว่าการ กระทาเช่นนั้นเป็น “เกียรติ” ที่ยิ่งใหญ่ (ยอห์น 17:1-4) ดังนั้น หากว่า คุณบอกว่า คุณเป็นคริสตชน คุณต้องพิสูจน์โดยการปฏิบัติตาม แบบอย่างของพระเยซูเจ้าเป็นทั้งพระอาจารย์และองค์พระผู้เป็นเจ้าของคุณที่ได้ทรง สาแดงไว้ให้คุณเห็นเป็นแบบอย่าง ขอให้คุณตั้งปณิธานว่า นับจากบัดนี้เป็นต้นไป ไม่ว่าจะ โดยการมีชีวิตหรือโดยความตาย คุณจะมีจุดยืนอันมั่นคงแน่วแน่ที่จะให้สิ่งที่คุณคิด รู้สึก พูด และการกระทาออกมาล้วนแล้วแต่จะเป็นที่ถวายเกียรติแด่พระเจ้า และกระทาให้ สาเร็จตามพระทัยของพระองค์ (ผู้เป็นสุข)
สัปดาห์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 25 ตุลาคม 2015
-15-
Fatima Kids October 2015 สวัสดีชาวฟาติมาคิดต์ทุกๆ คนค่ะ ลมหนาวพัดมาแล้ว ระวังรักษาสุขภาพกันด้วย นะคะ แม้ว่าวันอาทิตย์นี้จะเป็นวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือนที่เรามีการรณรงค์ให้สวดสาย ประคา แต่เด็กๆ ยังต้องสวดภาวนาอย่างต่อเนื่องนะคะ แม่พระจะได้อวยพรเราทุกคนค่ะ สาหรับฟาติมาคิดต์ฉบับนี้ จะเป็นตอนต่อเรื่องวันฉลองแม่พระต่อจากฉบับที่แล้ว เรื่องราวน่าสนใจในฉบับนี้ น่าติดตามเหมือนเดิมค่ะ พร้อมแล้วอ่านกันต่อเลยค่ะ วันฉลองแม่พระที่สาคัญ (2) 6. พระนางมารียเ์ สด็จเยี่ยมนางเอลีซาเบธ 31 พฤษภาคม การที่พระนางมารีย์เสด็จ เยี่ยมนางเอลีซาเบธเป็นการประกาศความเชื่อของพระนางตามแรงดลใจที่ได้รับมา ตาม ข้อความในพระวรสารของนักบุญลูกา บทที่ 1 ข้อ 39-45 ที่ว่า หลังจากนั้นไม่นานพระนาง มารีย์ ทรงรีบออกเดินทางไปยังเมืองหนึ่งในแถบภูเขาแคว้นยูเดีย พระนางเสด็จเข้าไปใน บ้านของ เศคาริยาห์และทรงทักทายนางเอลีซาเบธ เมื่อนางเอลีซาเบธได้ยินคาทักทาย ของพระนาง มารีย์ บุตรในครรภ์ก็ดิ้น นางเอลีซาเบธได้รับพระจิตเจ้าเต็มเปี่ยม ร้องเสียง ดังว่า “เธอได้ รับพระพรยิ่งกว่าหญิงใดๆ และลูกของเธอก็ได้รับพระพรด้วย ทาไมหนอ พระมารดาของ องค์พระผู้เป็นเจ้า จึงเสด็จมาเยี่ยมข้าพเจ้า เมื่อฉันได้ยินคาทักทายของ เธอลูกในครรภ์ของ ฉันก็ดนิ้ ด้วยความยินดี เธอเป็นสุขทีเ่ ชือ่ ว่า พระวาจาที่พระเจ้าตรัสแก่ เธอไว้จะเป็นจริง” ซึ้งถ้อยคานี้แสดงให้เห็นว่า พระนางมารีย์ได้ถวายตนเองแด่พระเป็นเจ้า อย่างเต็มเปี่ยม 7.ฉลองแม่พระแห่งภูเขาคาร์แมล 16 กรกฏาคม การฉลองวันนี้เตือนเราให้ระลึกถึงวันที่ อธิการใหญ่คนแรกของคณะคาร์เมไลท์ คือ นักบุญซีมอน สต๊อก ได้รับสายจาพวกพร้อม กับคามัน่ สัญญาที่จะได้รับความรอดนิรันดร์จากพระหัตถ์ของพระมารดา ตามที่มีการ บันทึกไว้ในคณะคาร์เมไลท์ สัปดาห์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 25 ตุลาคม 2015
-16-
8.สมโภชแม่พระรับเกียรติยกขึ้นสววรค์ทั้งกายและวิญญาณ 15 สิงหาคม ในปี 1950 พระสันตะปาปาปีโอที่ 12 ได้ทรงประกาศว่า พระนางพรหมจารีมารีย์ได้ทรงรับเกียรติ ยกขึ้นสวรรค์ทั้งกายและวิญญาณเป็นข้อความเชื่อและแนวความคิดที่เข้มแข็งของท่านที่ ต้องการเสนอว่า พระนางมารีย์มีส่วนร่วมกับพระเยซูเจ้าในการไถ่กู้ให้มนุษย์รอดพ้นจาก บาป ตั้งแต่พระเยซูเจ้าบังเกิดเป็นมนุษย์จนสิ้นพระชนม์บนไม้กางเขน 9.แม่พระมหาทุกข์ 15 กันยายน ชวนให้เราระลึกถึงความทุกข์ความเจ็บปวดของแม่พระ 7 อย่าง ซึ่งพระนางมีส่วนร่วมในความทุกข์ยากลาบากในการไถ่กู้ร่วมกับพระเยซูเจ้า 1. คาพยากรณ์ของท่านซีเมโอน พยากรณ์ว่า พระเยซูเจ้าเกิดมาเพื่อความพินาศและ ความรอดพ้นของผู้คนชาวอิสราเอล 2. พาพระกุมารหนีไปประเทศอียิปต์ 3. พระเยซูเจ้าหายไปในพระวิหาร 4. พระเยซูเจ้าทรงพบพระมารดาตอนที่พระองค์กาลังถูกนาไปตรึงกางเขน 5. พระเยซูเจ้าสิ้นพระชนม์ 6. พระเยซูเจ้าถูกแทงสีข้างทั้งที่สิ้นพระชนม์แล้ว พร้อมกับรับพระศพลงมาจาก กางเขน 7. ฝังพระศพพระเยซูเจ้า 10.ฉลองแม่พระลูกประคา 7 ตุลาคม เริ่มแรกเรียกการฉลองนี้ว่า การฉลองพระนาง มารีย์แห่งชัยชนะ ที่เรียกเช่นนี้เพราะเป็นการฉลองของคริสตชนที่รอดพ้นปลอดภัยจาก การถูกโจมตีของพวกตุรกีในชัยชนะทางเรือ เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม ค.ศ 1571 ที่เมืองเลปันโต ประเทศกรีก ซึ่งต่อมาได้มีชัยชนะในที่อื่น เช่น ที่กรุงเวียนนา ในปี ค.ศ. 1683 ทีป่ ีเตอร์ วาราดีโน ในปี ค.ศ. 1716 พระสันตะปาปาจึงได้ตั้งวันฉลอง แม่พระแห่งลูกประคา โดย กาหนดฉลองในวันอาทิตย์แรกของเดือนตุลาคม 11.แม่พระถวายพระองค์ในพระวิหาร 21 พฤศจิกายน วันนี้เป็นวันฉลองเพื่อแสดงให้ทุก คนเห็นว่า พระนางมารีย์คือ ผู้ที่เป็นแบบอย่างโดยสมบูรณ์ในการสรรเสริญและถวาย สัปดาห์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 25 ตุลาคม 2015
-17-
เกียรติแด่พระเป็นเจ้า การที่แม่พระถวายตัวในพระวิหารนั้นก็เพื่อเปิดโอกาสให้พระองค์ ใกล้ชิดกับพระเจ้า เป็นพระวิหารศักดิ์สิทธิ์ที่เธอจะได้ฟังเสียงของพระเป็นเจ้า เพื่อถวาย เกียรติและรักพระองค์ยิ่งขึ้น 12.สมโภชพระนางมารีย์ผู้ปฏิสนธินิรมล 8 ธันวาคม ในปี ค.ศ 1854 พระสันตะปาปา ปีโอที่ 9 ได้ทรงประกาศแม่พระปฏิสนธินิรมลเป็นข้อความเชื่อ ตามที่พระเป็นเจ้าทรง ประสงค์ให้พระนางมารีอา เป็นความรอดของมนุษยชาติ เพราะพระองค์มีพระประสงค์ให้ พระผู้ไถ่เป็นบุตรมนุษย์ หนูฟาติมาสงสัย ช่วงสัปดาห์ที่ผ่านๆมา หนูเห็นตามร้านอาหารขายอาหารเจและมีปักธง สีเหลือง สงสัยค่ะว่า ทาไมต้องเป็นธงสีเหลืองด้วยค่ะ . ในช่วงเทศกาลกินเจ เราจะสังเกตเห็นธงประจาเทศกาล โดยมีพื้นธงเป็นสีเหลือง ซึ่งเป็นสีที่อนุญาตให้ใช้กับคน 2 กลุ่มเท่านั้นคือ กลุ่มกษัตริย์ ราชวงค์ และกลุ่มอาจารย์ ปราบผี จะเห็นได้จากยันต์สีเหลืองตามภาพยนต์จีน ดังนั้นสีเหลืองจึงเป็นสีของพุทธ ศาสนาหรือผู้ทรงศีล บนธงจะเขียนตัวอักษรสีแดง อ่านว่า ไจ หรือเจ มีความหมายว่า ของไม่มีคาว เหตุที่ใช้สีแดง เพราะชาวจีนเชื่อว่า เป็นสีมงคล ให้ความเจริญแห่งชีวิต นิทานพื้นบ้านไทยๆ เล่ากันว่าแต่เดิม งูน้าเป็นงูชนิดเดียวที่มีพิษและมีพิษร้ายแรงมาก เพียงแต่กัดรอยเท้าของใครเข้าเจ้าของรอยเท้านั้นก็จะถึงแก่ความตาย อยู่มาวันหนึ่งงูน้าได้ กัดชายคนหนึ่งซึ่งมีชื่อว่า "อ้ายไม่ตาย" หลังจากนายอ้ายไม่ตายถูกงูน้ากัดตายแล้วชาวบ้าน ก็ลือกันว่า "งูน้ากัดนายอ้ายไม่ตายเสียแล้ว" บางก็พูดว่า "งูน้ากัดนายอ้ายไม่ตายแล้ว" เมื่อ งูน้ารู้ข่าวนี้ก็เสียใจและเจ็บใจตัวเองว่าพิษร้ายของตนเองเสื่อมถึงที่สุดแล้วเพราะแต่ก่อน เพียงกัดแค่รอยเท้าใครผู้นั้น ก็ตาย มาคราวนี้กัดถูกเท้าจริง ๆ กลับไม่ตาย งูน้าน้อยใจมาก จึงไปสารอกพิษทิ้งทั้งหมด พิษที่สารอกออกมานั้นไปติดอยู่ที่ต้นรังทังช้าง รังทังไก่ หมามุ่ย สัปดาห์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 25 ตุลาคม 2015
-18-
พวกงูชนิดอื่น ๆ พากันไปอมพิษนั้นไว้ งูที่ไปถึงก่อนก็ได้แก่ งูจงอาง งูเห่า งู กะปะ เป็นต้น พวกนี้จึงมีพิษร้ายแรง ส่วนงูและสัตว์อื่น ๆ ที่ไปทีหลังจะได้พิษลดน้อยลง เรื่อย ๆ เช่น งูเขียว ตะขาบ ส่วนต้นรังทังช้าง รังทังไก่ หมามุ่ย ก็มีพิษเหลืออยู่บ้างใครไป ถูกก็โดนพิษดังที่เป็นอยู่ตราบเท่าทุกวันนี้ (ถ้าใครโดนจะมีอาการคันมาก เป็นผื่นแดง) ใน ปัจจุบันงูน้าจึงไม่มีพิษร้ายแรง วันนี้สาคัญไฉน 14 ตุลาคม พ.ศ 2469 หนังสือชุด วินนี่ เดอะ พูห์ (Winnie the Pooh) ประพันธ์โดย เอ.เอ.มิลน์ ถูกตีพิมพ์เป็นครั้งแรกและทาให้ผู้คนต่างรู้จักเจ้าหมีพูห์ หนังสือ ชุดหมีพูห์เป็นหนังสือเด็กชุดคลาสสิกที่ได้รับความนิยมไม่เสื่อมคลาย ถูกแปลเป็นภาษา ต่างๆ กว่า 25 ภาษา ได้รับการตีพิมพ์มากกว่า 70 ล้านเล่ม ภาพประกอบในหนังสือเป็น ฝีมือของ Ernest H. Shepard การ์ตูนเรื่องนี้ เอ.เอ.มิลน์ เขียนเรื่องนี้โดยใช้แบบตัวละคร จากลูกชายของเขา คือ คริสโตเฟอร์ โรบิน หมีวินนี่ ในสวนสัตว์ลอนดอนซึ่งเป็นสัตว์ตัว โปรดของคริสโตเฟอร์ Fatima-kids@hotmail.com
หญิงคนหนึ่งทางานเป็นแอร์โฮสเตส วันนี้หญิงคนนี้จะไปลาว 3 วัน เลยบอกให้นก คนรับใช้ไปเรียกรถแท็กซี่ให้ คุณนาย : นกไปเรียกแท็กซี่ให้ฉันหน่อย นก : คุณนายจะไปที่ไหนคะ คุณนาย : ฉันจะไปลาว 3 วัน สามชั่วโมงต่อมานกเดินมาอย่างหมดหวัง คุณนายเลยถามว่า คุณนาย : ทาไมยังไม่มีรถแท็กซี่มาเลยหละนกหรือหาไม่เจอ นก : แท็กซี่หนะมีคะ แต่.........ไม่มีคันไหนไปลาวเลย สัปดาห์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 25 ตุลาคม 2015
-19-
รายการมิสซาประจาสั ปดาห์ อา. 25 ต.ค. 15
อาทิตย์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา โมทนาคุณพระเป็นเจ้าและพระแม่มารีอา ขอพร วิภาภรณ์ ชัยพรแก้ว(วันเกิด), ครอบครัว ขอพร ครอบครัว มารีอา รุ่งนภา สาทรกิจ ขอพร ซิสเตอร์ยูเฟรเซีย ดรุณา (วันเกิด) ขอพร เปาโล ประเสริฐ ชัยพรแก้ว ขอพร เทเรซา วนิดา ชัยพรแก้ว ขอพร อันนา มงคล รุจิพงศ์ ขอพร มารีอา จริญญา พัวพันธ์ธีระพงษ์ 07:00 น. อุทิศ นายเจรูมี่ โอการวิย์ อุทิศ ยวงบัปติสตา ยูล่ ิ้ม แซ่อึ้ง อุทิศ ลูซีอา อังเยลา วัลลา ทวีสิน อุทิศ อักแนส ไซ้หงส์ แซ่กัง คพ. ศรีปราชญ์ อุทิศ เปโตร ประจวบ เจริญทรัพย์ อุทิศ ยอแซฟ วีรศักดิ์ เลิศโสภา อุทิศ คุณชัยพงศ์ สุทธิคีรี อุทิศ เบเนดิก ณรงค์ ผิวเกลี้ยง อุทิศ เปาโล มิ่ง - มารีอา บ่วยเฮี๊ย รุจิพงศ์ อุทิศ ยวงบัปติสตา อานาจ – เกษรา นนตกร อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง 09:00 น. ขอพร สาหรับพี่น้องสัตบุรุษทุกท่าน ทุกครอบครัว คพ.สุชาติ ขอพร มารีอา ศิริพร ชาญนาสิน,ครอบครัว ขอพร เทเรซา สุญาณี พงษ์ธนานิกร,ครอบครัว ขอพร ยอแซฟ วิทยา สุหฤทดารง,ครอบครัว ขอพร เทเรซา สุวิมล วิภัตภิ ูมิประเทศ,ครอบครัว ขอพร คุณแม่วันที แก้วพิลา ขอพร คุณสาอางค์, ศิริพร หล่อฐานน,ครอบครัว 17:30 น. ขอพร คุณธัญรัศมิ์ ชินรัตน์ ขอพร คุณณัฐกมลจิตติ์ แก้วพิลา อุทิศ เปโตร กู่กาชิน แซ่กู่ อุทิศ คุณซิมเทียน แซ่หล่อ,คุณทีม่วย แซ่ชน คพ. วิทยา อุทิศ แบร์นาแด๊ต ชญานิษฐ์ สีหพล อุทิศ คุณสวัสดิ์ - คุณจารัส ม่วงจั่น อุทิศ วิญญาณของลูกวัดฟาติมาทีล่ ว่ งลับ อุทิศ กาโลลีนา โล่ยุ่งเอง แซ่โล่ อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ เปาโล วิโรจน์ โมราวิจิตร อุทิศ ซีมอน ยูดา ประเสริฐ มาลาวาลย์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง จ. 26 ต.ค.15 สัปดาห์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา ขอพร แคทรีน ไอยศรา ขอพร มารีอา อารยา 06:15 น. ขอพร เทเรซา จิราภรณ์ ขอพร การงาน ออกัสติน อุทิศ ฟรังซิส ทวน อุทิศ เฮเลนา กาญจนา อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง โมทนาคุณพระเป็นเจ้า, แม่พระมารีอา ขอพร เทเรซา พงศ์จิตต์ วูวงศ์ (วันเกิด) ขอพร นักบวช พระสงฆ์ ผู้แพร่ธรรมทุกท่าน ขอพร ครอบครัวมอนิกา บัวลอยและลูกหลาน 19:00 น. อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ เซซีลีอา แน่งน้อย อาภรณ์รัตน์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ ยวงบัปติสตา หวล อาภรณ์รัตน์ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง สัปดาห์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 25 ตุลาคม 2015
-20อ. 27 ต.ค.15
สัปดาห์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา ขอพร แคทรีน ไอยศรา ขอพร การงาน ออกัสติน 06:15 น. ขอพร มารีอา ดวงใจ ขอพร อันนา รุง่ รัตน์ สุภโกศล, ลูกทั้งสาม อุทิศ มาเซอร์ เทโอดอร์สวาท ประราศรี อุทิศ อากาทา เจริญ, โทมัส ณรงค์ การะเวก อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ขอพร มารีอา ลักษิกา เล็กสุวัฒน์ ขอพร คุณวัชรพล สุภโกศล ขอพร ครอบครัวอรุณพิริยะกุล-ไตรวินิธและลูกๆ ขอพร เปโตร สิทธิโชค ทรพับ (วันเกิด) 19:00 น. อุทิศ ยวงบัปติสตา ศรีหมอก อุทิศ อันนา มิ่ง การะเวก อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง พ. 28 ต.ค.15 ฉลองน.ซีโมน และ น.ยูดาห์ อัครสาวก โมทนาคุณพระเป็นเจ้า, แม่พระมารีอา ขอพร แคทรีน ไอยศรา 06:15 น. ขอพร สุขภาพ คุณแม่อั้ง ประเสริฐศรี ขอพร ยอแซฟ สุรีย์ ประเสริฐศรี,ครอบครัว อุทิศ อันนา องุ่น, เปาโล จั๊ว ประเสริฐศรี อุทิศ คุณประเสริฐ รักสงบ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ขอมิสซา คุณรังสรรค์ ไชยฤทธิ์ ขอมิสซา คุณนภาศรี, คุณจันทร์นภา สุขสาราญ ขอมิสซา คุณศิริลักษณ์ สุขสาราญ ขอมิสซา พ่อศักดิ์สิทธิ์-แม่จันทร์เพ็ญ สุขสาราญ 19:00 น. ขอมิสซา คุณมาณิศา พลตื้อ ขอมิสซา คุณมิลินท์, คินวัฒน์ พันธุ์พรหมธาดา ขอมิสซา คุณอนงค์ลักษณ์ พันธุ์พรหมธาดา ขอมิสซา นพ.ประเสริฐ พันธุ์พรหมธาดา ขอมิสซา คุณปฐมพงษ์ อุ่นประกอบ ขอมิสซา ครอบครัวสุขสาราญ อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง พฤ.29ต.ค.15 สัปดาห์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา ขอพร แคทรีน ไอยศรา ขอพร โนเอล เดชา 06:15 น. ขอพร คุณมันทนา เสีย่ งสกุล (วันเกิด) ขอพร คุณ ลภาวัน เสีย่ งสกุล (วันเกิด) อุทิศ ฟรังซิสโก ประจวบ อ่องนาวา อุทิศ JULIANNA สาโรช ยันตโกศล(ครบ 3ปี) อุทิศ อันนา กิ้มมุ้ย อ่องนาวา อุทิศ ยอห์น บอสโก กิตติ อ่องนาวา โมทนาคุณพระเป็นเจ้าและแม่พระ ขอพร ยอแซฟ สาราญ กิตติประเสริฐแสง(วันเกิด) ขอพร โยนออฟอาร์ค ณัฐชนก สนิทสม ขอพร มารีอา รีลิค มยุระสาคร (วันเกิด) ขอพร มารีอา ยู่เง็ก แซ่ตั้ง ขอพร ผู้ป่วยที่ต้องการคาภาวนา 19:00 น. อุทิศ เทเรซา สงวน เจนผาสุก อุทิศ ฟรังซิสโก สมประสงค์ เจนผาสุก อุทิศ ผู้มีพระคุณของผู้ขอ อุทิศ ยอแซฟ จินเงี่ยน - มารีอา สมถวิล อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง สัปดาห์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 25 ตุลาคม 2015
-21ศ. 30 ต.ค.15 06:15 น.
19:00 น.
ส.31ต.ค. 15 06:15 น.
19:00 น.
สัปดาห์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา ขอพร แคทรีน ไอยศรา ขอพร โนเอล เดชา อุทิศ เฮเลนา กาญจนา อุทิศ ฟรังซิส ทวน อุทิศ วิญญาณพระสงฆ์ นักบวช ทีล่ ่วงลับ อุทิศ ยอแซฟ ประพนธ์ เสนะวีณีน อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง โมทนาคุณพระเป็นเจ้าและแม่พระ ขอพร คุณ อาภาพร สกุลศิริพจน์, ครอบครัว อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ ยวงบัปติสตา เอกพล สกุลศิริพจน์ อุทิศ มารีอา เล่าเอ็ง , คุณเซาะเช็ง แซ่เช้ง อุทิศ คุณพรณรงค์ ลิ้มรุ่งสุโข อุทิศ ยอแซฟ สุดใจ-มารีอา ไพบูลย์ สุขสุเดช อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ อุทิศ ยอแซฟ เช็งสง สัปดาห์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา มิสซา ขอบคุณ นักบุญอันตน ขอพร มารีอา ดวงใจ ขอพร แคทรีน ไอยศรา ขอพร มารีอา จริญญา พัวพันธ์ธีระพงษ์ อุทิศ คุณปวิตรา สวัสดิ์ชูโต,คุณชวง ปวิตรา อุทิศ คุณอภิมหศักดิ์, คุณประหยัด, คุณอารีย์ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ขอพร ครอบครัวมารีอา อุดม มยุระสาคร ขอพร สุขภาพ วินเซนต์ สุรินทร์ กุลตังวัฒนา อุทิศ เทเรซา มยุรี แจ่มเกียรติเลิศ อุทิศ พี่น้องตระกูลเสนาจักร อุทิศ ยวงบัปติสตา ปึ๋ง,เวรอนีกา เสนอ เสนาจักร อุทิศ มัทธิว เต็กกี่ – อักแนส ซุ่ยบ๊วย อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ ยอแซฟ อ๊อน, มารีอา เง็กเอ็ง แซ่คู อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ทอมาส ธวัช, เทเรซา จู ศรีสวัสดิ์ อุทิศ อันนา สมพิศ แสงเนตร อุทิศ อันนา ละออง อุ่นเมือง อุทิศ มาเรีย อักแนส มนิดา อุ่นเมือง อุทิศ ไมเคิ้ล บุญอัน อุ่นเมือง อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง
สัปดาห์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 25 ตุลาคม 2015
-22-
ประชาสัมพันธ์ - ขอเชิญพี่น้องร่วมสนับสนุนสลากการกุศล สุวรรณสมโภช 50 ปี ศูนย์อบรม คริสตศาสนธรรมระดับชาติ บัตรราคาใบละ25 บาท รางวัลที่1 รถยนต์ Honda Mobilio และรางวัลอื่นๆ มากมาย มีเจ้าหน้าที่จากศูนย์มาจาหน่ายที่หน้าวัดในวันอาทิตย์ที่ 24 นี้ - ขอเชิญบันทึกจานวนการสวดสายประคาที่สวดแล้ว ในเอกสารบันทึกการสวดสาย ประคาที่วางไว้หน้าวัด เพื่อสนับสนุนโครงการสวดสายประคาโลก - แสวงบุญโปรตุเกส(ฟาติมา) - สเปน - ฝรั่งเศส(ลูร์ด) ผู้ที่สารองที่นั่งไว้โปรดชาระค่า มัดจาและส่งใบกรอกข้อมูลส่วนตัว พร้อมสาเนาหนังสือเดินทางที่มีอายุไม่น้อยกว่า 6 เดือน นับจากวันเดินทาง ภายในวันที่ 31 ตุลาคม 2015 สาหรับผู้ที่ประสงค์จะร่วมไป แสวงบุญ แต่ยังมิได้สารองที่นั่ง โปรดลงชื่อไว้ที่สานักงานวัด เพื่อผู้รับผิดชอบประสาน บริษัททัวร์ต่อไป ประกาศแต่งงาน ประกาศครั้งที่ 3 ฝ่ายชาย : นายบวร กิตติวรวิทย์กูล บุตร : นายอภิชัย + นางนวรัตน์ กิตติวรวิทย์กูล ฝ่ายหญิง : แคทธารีน วรวลัญช์ ธนัชพรสุวรรณ บุตรี : นายแสง บุญโชคหิรัญเมธา + อันนา วิไล ธนัชพรสุวรรณ ทั้งสองจะเข้าพิธีสมรส วันศุกร์ที่ 6 พฤศจิกายน 2015 เวลา 10:30 น. ** ผู้ใดทราบข้อขัดขวาง มีหน้าที่ต้องแจ้งให้พระสงฆ์ทราบ **
สัปดาห์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 25 ตุลาคม 2015
-23-
พระวรสารสาหรับอ่านในครอบครัว ลูกวัดแม่พระฟาติมา ว/ด/ป
พระวรสารประจาวัน
ชนิดพระคัมภีร์ พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์
จ. 26 ต.ค. 15
อ. 27 ต.ค. 15
ลูกา 13:10-17
ลูกา 13:18-21
ลูกา 6:12-19
233-234
พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง)
423-425
พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์
2045
พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ)
234
พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง)
425
พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ) พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง)
พฤ.29 ต.ค. 15
ลูกา 13:31-35
ส. 31 ต.ค. 15
ลูกา 14:1-6
ลูกา 14:7-11
418-419
พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ)
235 427-428
พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์
2046
พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ)
236
พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง)
429
พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์
2046
พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ)
236
พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์ มัทธิว 5:1-12
206 2046
พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง) อา. 1 พ.ย. 15
2026-2027
พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์ พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง) ศ. 30 ต.ค. 15
2045
พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ)
พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์ พ. 28 ต.ค. 15
หน้า
429-430 1923-1924
พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ)
52-53
พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง)
30-32
สัปดาห์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 25 ตุลาคม 2015
-24-
“ข้าแต่พระเยซู โอรสของกษัตริย์ดาวิด เจ้าข้า โปรดเมตตาข้าพเจ้าเถิด” สัปดาห์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 25 ตุลาคม 2015