ฟาติมาสาร - สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลปัสกา (26-04-2015)

-1-

ฟาติมาสาร สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลปัสกา อาทิตย์ที่ 26 เมษายน 2015 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------------------------------

วัดแม่พระฟาติมา 4080 ถ. อโศก – ดินแดง แขวงดินแดง เขตดินแดง กทม. 10400 โทร. 02 - 245 - 1039, 02 - 642 - 9907, 02 - 247 - 5222, โทรสาร 02 - 246 - 6174 E-mail : fatimachurch13@gmail.com www.fatima.or.th สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลปัสกา วันอาทิตย์ที่ 26 เมษายน 2015

-2-

บทความเจ้าอาวาส วันอาทิตย์ ที่ 26 เมษายน 2015 สั ปดาห์ ที่ 4 เทศกาลปัสกา พระวรสารนักบุญ ยอห์น 10:11-18 เวลานั้นพระเยซูเจ้าตรัสว่า “เราเป็ นผูเ้ ลี้ยงแกะที่ดี ผูเ้ ลี้ยงแกะย่อมสละ ชีวติ เพื่อแกะของตน ลูกจ้างที่ไม่ใช่ผเู ้ ลี้ยงแกะ และไม่เป็ นเจ้าของแกะ เมื่อเห็นสุ นขั ป่ า เข้ามา ก็ละทิ้งบรรดาแกะและหนีไป สุ นขั ป่ าแย่งชิงแกะ... เรายอมสละชีวติ เพื่อแกะ ของเรา เรายังมีแกะอื่นๆ อีกซึ่ งไม่อยูใ่ นคอกนี้ เราต้องนําหน้าแกะเหล่านี้ดว้ ย” เมื่อเราจ้างใครมาทํางาน เดี๋ยวนี้ตอ้ งมีการทดลองงาน ต้องจบสาขาที่เจ้านาย ต้องการ แม้เลือกแล้วก็ตาม บางทีก็ยงั ไม่ได้คนที่มีความจริ งใจกับการทํางาน ในบริ ษทั ต่างๆ มีลาํ ดับขั้นของการบริ หาร การเลื่อนตําแหน่ง ผูร้ ับจ้างหรื อผูม้ าร่ วมงานบางทีก็ยงั ไม่ใช่ผทู ้ ี่เสี ยสละเพื่องานที่รับมอบหมาย เมื่อพบงานที่ดีกว่า เงินเดือนสู งกว่า ก็จากเรา ไปและไปทํางานที่อื่นเพื่อความก้าวหน้าของชีวิต ถ้าจะมีใครที่ซื่อสัตย์กบั นายจ้าง อยูก่ บั นายจ้างนานๆ ทํางานเต็มที่ คนเหล่านี้สมควรยกย่อง ให้รางวัล ให้เป็ นตัวอย่างของ สังคมไทย ผูเ้ ป็ นเจ้าของกิจการ เขาย่อมทํางานเต็มที่ รักงานที่ตนเป็ นเจ้าของ ไม่วา่ จะ เป็ นบริ ษทั ร้านค้า อาชีพส่ วนตัว ที่มีผลได้กบั ตนเอง ย่อมต้องทําเต็มที่เพื่อความก้าวหน้า ของบริ ษทั หรื อของร้านค้าที่ตนเป็ นเจ้าของ พระเยซูเจ้าเปรี ยบเทียบพระองค์เองเป็ นนายที่ยอมสละชีวติ เพื่องานที่พระองค์ ทรงกระทํางานนี้คืองานไถ่กมู้ นุษยชาติให้รอดพ้น พระองค์ทรงนอบน้อมพระบิดา ทรงสละชีวติ ของพระองค์ เพื่อปกป้ องมนุษย์ เปรี ยบดังคนเลี้ยงแกะที่คอยดูแลแกะ ขับไล่สุนขั ป่ า ไม่ทอดทิ้งแกะแม้แต่ตวั เดียว นอกจากนั้น ยังมีแกะที่อยูน่ อกคอกแกะ พระองค์ยงั ทรงระลึกถึงและปรารถนา จะช่วยแกะเหล่านั้นให้รอดพ้นด้วย เรื่ องนี้บ่งบอกถึงความรักที่เสี ยสละอย่างยิง่ ใหญ่ของ พระคริ สตเจ้าต่อมวลมนุษย์ คริ สตชนได้รับความรอดพ้นเพราะการไถ่บาปของพระ คริ สตเจ้า ไม่ใช่เพราะตัวมนุ ษย์เอง มนุษย์เป็ นผูร้ ่ วมรับมรดกแห่งความรอดพ้นด้วยการ สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลปัสกา วันอาทิตย์ที่ 26 เมษายน 2015

-3-

ฟังพระวาจา ปฏิบตั ิตนอย่างที่พระเยซูคริ สตเจ้าปฏิบตั ิในการเทศน์สอนของพระองค์ พระองค์ทรงทําให้เราเป็ นบุตรของพระเจ้า บุตรของพระเจ้าก็ตอ้ งพยายามทําตนให้ เหมือนพระคริ สตเจ้ามากที่สุด เมื่อคริ สตชนร่ วมแรงร่ วมใจในการสนับสนุนกันและกัน ในความเชื่อ ปฏิบตั ิตามความเชื่อ พระอาณาจักรของพระเจ้าก็จะแผ่ขยายออกไปได้ ให้เรามาเป็ นลูกแกะที่ดีของพระเจ้ากันนะ คุณพ่ อสุ รชั ย กิจสวัสดิ์ ********************************************** วันอาทิตย์ ที่ 4 เทศกาลปัสกา

ข่ าวดี ยน 10:11-18 11 เราเป็ นผูเ้ ลี้ยงแกะที่ดี ผูเ้ ลี้ยงแกะย่อมสละชีวติ เพื่อแกะของตน 12ลูกจ้างที่ ไม่ใช่ผเู ้ ลี้ยงแกะและไม่เป็ นเจ้าของแกะ เมื่อเห็นสุ นขั ป่ าเข้ามาก็ละทิง้ บรรดาแกะและ หนีไป สุ นขั ป่ าแย่งชิงแกะ และฝูงแกะก็กระจัดกระจายไป 13ลูกจ้างวิง่ หนีเพราะเขาเป็ น เพียงลูกจ้าง ไม่มีความห่วงใยฝูงแกะเลย 14เราเป็ นผูเ้ ลี้ยงแกะที่ดี เรารู้จกั แกะของเรา และ แกะของเราก็รู้จกั เรา 15พระบิดาทรงรู้จกั เราฉันใด เราก็รู้จกั พระบิดาฉันนั้น เรายอมสละ ชีวติ เพื่อแกะของเรา 16เรายังมีแกะอื่นๆ ซึ่ งไม่อยูใ่ นคอกนี้ เราต้องนําหน้าแกะเหล่านี้ ดว้ ย แกะจะฟังเสี ยงของเรา จะมีแกะเพียงฝูงเดียวและผูเ้ ลี้ยงเพียงคนเดียว 17พระบิดาทรงรัก เรา เพราะเราสละชีวติ ของเราเพื่อจะเอาชีวติ นั้นคืนมาอีก 18ไม่มีใครเอาชีวติ ไปจากเรา ได้ แต่เราเองสมัครใจสละชีวติ นั้น เรามีอาํ นาจที่จะสละชีวติ ของเรา และมีอาํ นาจที่จะ เอาชีวิตนั้นคืนมาอีก นี่คือพระบัญชาที่เราได้รับจากพระบิดาของเรา

ข้ อคิดจากพระวรสาร สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลปัสกา วันอาทิตย์ที่ 26 เมษายน 2015

-4โดยคุณพ่ อชัยยะ กิจสวัสดิ์

1. “เราเป็ นผู้เลีย้ งแกะทีด่ ี” คนเลี้ยงแกะต้องรับผิดชอบแกะที่ตนเลี้ยงแบบเบ็ดเสร็ จเด็ดขาด หากมีอนั ตราย เกิดขึ้นกับแกะ พวกเขาจําเป็ นต้องหาข้อพิสูจน์มายืนยันให้ได้วา่ ไม่ใช่ความผิดของพวก เขา ดังที่กฎหมายกําหนดไว้วา่ ‚ถ้ าสัตว์ นั้นถูกสัตว์ ป่ากัดตาย เขาจะนาซากส่ วนที่ เหลือ อยู่มาให้ ดูเป็ นหลักฐาน‛ (อพย 22:13) คําพูดของประกาศกอาโมสที่วา่ ‚ผู้เลีย้ งแกะแย่ งขาสองขาหรื อหู สองหูจากปาก สิ งโตมาได้ ฉันใด ชาวอิสราเอลที่ นอนเอกเขนกอยู่บนเตียงหรื อห่ มผ้ าแพรอยู่บนที่ นอน ในกรุ งสะมาเรี ยจะรอดชี วิตได้ ฉันนั้น‛ (อมส 3:12) ย่อมบ่งบอกความรับผิดชอบของคน เลี้ยงแกะได้เป็ นอย่างดีวา่ ต้องพร้อมเสี่ ยงชีวติ เพื่อแกะของตนมากสักเพียงใด ดาวิดและอิสยาห์ก็ตอ้ งเสี่ ยงชีวติ เพื่อแกะที่ตนเลี้ยงเช่นกัน (1 ซมอ 17:34-36; อสย 31:4) และจากประวัติศาสตร์ ที่ผา่ นมา คนเลี้ยงแกะหลายคนไม่เพียงเสี่ ยงชีวติ เท่านั้น แต่ได้สละชีวติ เพื่อแกะของตนจริ ง ๆ แต่ใช่วา่ คนเลี้ยงแกะจะซื่ อสัตย์ต่อหน้าที่ความรับผิดชอบของตนเหมือนกัน หมด มีคนเลี้ยงแกะจํานวนมากที่พร้อมจะละทิง้ แกะเพื่อความอยูร่ อดปลอดภัยของ ตนเอง ! ความแตกต่างระหว่างคนเลี้ยงแกะสองประเภทอยูต่ รงที่คนเลี้ยงแกะจริ งๆ เกิด มาเพื่อเลี้ยงแกะโดยเฉพาะ เมื่อมีอายุพอสมควร พวกเขาจะถูกส่ งออกไปอยูก่ บั ฝูงแกะ และคลุกคลีอยูก่ บั แกะ จนกระทัง่ แกะกลายเป็ นเพื่อนและเป็ นเสมือนหุ น้ ส่ วนชีวิตที่พวก เขาคิดถึงก่อนจะคิดถึงตนเองเสี ยอีก ส่ วนคนเลี้ยงแกะที่เป็ นลูกจ้างนั้น พวกเขาไม่ได้มีกระแสเรี ยกเป็ นคนเลี้ยงแกะ ตั้งแต่เริ่ มแรก สาเหตุเดียวที่ทาํ ให้พวกเขาเข้าสู่ วงการเลี้ยงแกะคือความต้องการ ‚งาน และเงิน‛ พวกเขาจึงขาดสํานึกและความรับผิดชอบต่อหน้าที่อนั สู งส่ งเช่นนี้ สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลปัสกา วันอาทิตย์ที่ 26 เมษายน 2015

-5-

ในพระธรรมใหม่ ศัตรู ของฝูงแกะคือสุ นขั ป่ า ดังที่พระเยซูเจ้าตรัสไว้วา่ ‚เราส่ ง ท่ านไปเหมือนแกะในฝูงสุนัขป่ า‛ (มธ 10:16) หรื อดังที่นกั บุญเปาโลกล่าวว่า ‚ข้ าพเจ้ ารู้ ว่ า เมื่อข้ าพเจ้ าจากไปแล้ ว สุนัขป่ าดุร้ายจะเข้ ามาในกลุ่มของท่ านและจะทาร้ ายฝูงแกะ‛ (กจ 20:29) หากสุ นขั ป่ าเข้าโจมตีฝงู แกะ ลูกจ้างเลี้ยงแกะจะลืมหมดทุกอย่างนอกจากวิง่ หนีเอาชีวติ รอดเท่านั้น ประเด็นของพระเยซูเจ้าคือ หากเราทํางานเพียงเพราะหวัง ‚รางวัล‛ เราจะคิดถึง ‚เงิน‛ เป็ นส่ วนใหญ่ แต่ถา้ เราทํางานเพราะ ‚ใจรั ก‛ เราจะคิดถึง ‚คน‛ ที่เราตั้งใจรับใช้ เป็ นส่ วนใหญ่ พระองค์คือผูเ้ ลี้ยงแกะที่ดีเพราะทรงมี “ใจรั ก” แกะของพระองค์ และพร้อมจะ เสี่ ยงหรื อแม้แต่พลีชีวติ ของพระองค์เองเพื่อความอยูร่ อดปลอดภัยของแกะ ! มีขอ้ คิดที่เราควรนํามาใคร่ ครวญ 2 ประการด้วยกัน คือ 1. พระเยซู เจ้ าทรงเป็ นผู้เลีย้ งแกะทีด่ ี คําว่า ‚ดี‛ ในภาษากรี กมีอยู่ 2 คํา คือ - agathos (อากาธอส) หมายถึงสิ่ งที่มีคุณภาพ หรื อมีคุณสมบัติดา้ นศีลธรรมอยู่ ในเกณฑ์ดี - kalos (คาลอส) หมายถึงนอกจาก ‚ดี‛ แบบ ‚อากาธอส‛ แล้ว ยังมีความน่ารัก น่าชื่นชมแฝงอยูด่ ว้ ย คําที่ใช้ ณ ที่น้ ี คือ ‚คาลอส‛ ! จึงเท่ากับว่า พระเยซูเจ้านอกจากจะเป็ นผูเ้ ลี้ยงแกะที่ดี มีประสิ ทธิ ภาพและ ซื่ อสัตย์ต่อการปกป้ องฝูงแกะของพระองค์แล้ว พระองค์ ยงั มีความน่ ารักอีกด้ วย เหมือนเวลาเราบอกว่า ‚คุณพ่ อคนนีด้ ี ‛ หรื อ ‚คุณหมอคนนั้นดี ‛ เราไม่ได้ หมายความเพียงว่าคุณพ่อหรื อคุณหมอคนนั้นเก่งเพียงอย่างเดียว แต่เราคิดถึงความใจดี ความเอื้ออาทร ความเห็นอกเห็นใจผูอ้ ื่นอันเป็ นคุณสมบัติที่น่ารัก น่าชื่นชมของท่าน เหล่านั้นด้วย สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลปัสกา วันอาทิตย์ที่ 26 เมษายน 2015

-6-

2. คนรับจ้ างเลีย้ งแกะคืออันตรายใหญ่ สุด ฝูงแกะคือพระศาสนจักร อันตราย ของพระศาสนจักรมีท้ งั จากภายนอกและจากภายใน จากภายนอกคือสุ นขั ป่ า ขโมยและ โจร จากภายในคือคนรับจ้างเลี้ยงแกะที่ไม่รับผิดชอบและพร้อมทอดทิง้ แกะให้เผชิ ญ ภยันตรายตามลําพัง หากผูเ้ ลี้ยงแกะมองกระแสเรี ยกของตนเป็ น ‚อาชี พ‛ มากกว่าเป็ น ‚การรั บใช้ ‛ แกะย่อมตกอยูใ่ นอันตรายอย่างใหญ่หลวง เพราะศัตรู จากภายนอกสามารถจู่โจมเข้ามา ทําลายฝูงแกะได้โดยง่าย มีทางเดียวที่จะเยียวยาอันตรายนี้ได้คือเราต้องเป็ นผูเ้ ลี้ยงแกะตามแบบอย่างของ พระเยซูเจ้า!

2. “จะมีแกะเพียงฝูงเดียวและผู้เลีย้ งเพียงคนเดียว” สิ่ งหนึ่งที่เอาชนะได้ลาํ บากยากเย็นที่สุดก็คือ “การกีดกัน” เมื่อชาวยิวได้รับ เลือกจากพระเจ้าให้ได้รับสิ ทธิพิเศษเป็ นประชากรของพระองค์ พวกเขาเชื่อว่าสิ ทธิ พิเศษ นี้เป็ นของพวกเขาเพียงชาติเดียว ชาติอื่นๆ ถูกกีดกันออกไปจากการเป็ นประชากรของ พระเจ้า คนชาติอื่นเป็ นได้อย่างดีก็แค่ทาสของพวกเขา อย่างร้ายหน่อยก็เป็ นเชื้อเพลิง สําหรับไฟในนรก โชคร้ายที่ความรู ้สึกกีดกันหรื อดูหมิ่นคนต่างศาสนาได้ตกทอดมาสู่ คริ สตชนไม่ มากก็นอ้ ย จนบางคนรู ้สึก ‚หวงข่ าวดี ‛ และไม่กระตือรื อร้นในการประกาศความรักของ พระเยซูเจ้า แต่พระองค์ทรงคาดหวังว่าสักวันหนึ่ง ‚จะมีแกะเพียงฝูงเดียวและผู้เลีย้ งเพียง คนเดียว‛ เราต้องไม่สับสนกับคําสั่งเฉพาะกาลอันเนื่องมาจากการขาดแคลนกําลังคน อย่างเช่น ‚อย่ าเดินตามทางของคนต่ างชาติ อย่ าเข้ าไปในเมืองของชาวสะมาเรี ย แต่ จงไป หาแกะพลัดฝูงของวงศ์ วานอิ สราเอลก่ อน‛ (มธ 10:5-6) เพราะก่อนเสด็จสู่ สวรรค์ สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลปัสกา วันอาทิตย์ที่ 26 เมษายน 2015

-7-

พระองค์ได้ประทานคําสั่งตลอดกาลแก่เราทุกคนว่า “ท่านทัง้ หลายจงไปสั่งสอน นานาชาติให้ มาเป็ นศิษย์ของเรา” (มธ 28:19) จากวิสัยทัศน์ของพระเยซูเจ้าที่ทรงมองว่า สักวันหนึ่ง ‚จะมีแกะเพียงฝูงเดียว และผู้เลีย้ งเพียงคนเดียว‛ นี้ ก่อให้เกิดความคิดและพลังบันดาลใจแก่เรา 2 ประการ ด้วยกัน กล่าวคือ 1. โลกจะเป็ นหนึ่งเดียวกันได้ กโ็ ดยอาศัยพระเยซู เจ้ า เพราะพระองค์คือ ‚ผู้เลีย้ ง แกะเพียงคนเดียว‛ คนนั้น ! มีบนั ทึกคําสนทนาระหว่างมิชชันนารี่ ท่านแรกที่ไปประกาศข่าวดีแก่ชาว อินเดียนแดง กับหัวหน้าเผ่าสู งอายุผหู ้ นึ่ง หลังจากเทศน์สอนเรื่ องความรักของพระเจ้าแล้ว หัวหน้าเผ่าถามมิชชันนารี่ วา่ ‚เมื่อตะกีต้ อนที่พูดถึงเรื่ องพระเจ้ าผู้ยิ่งใหญ่ ฉันได้ ยินท่ านพูดว่ า ‘บิดาของเรา’ใช่ ไหม?‛ ‚ใช่ ‛ มิชชันนารี่ ตอบ ‚นี่เป็ นข่ าวใหม่ และข่ าวดีจริ งๆ‛ หัวหน้าเผ่ากล่าว ‚เราไม่ เคยคิดว่ าพระเจ้ าผู้ ยิ่งใหญ่ เป็ นบิดาของเรา เราเคยได้ ยินเสี ยงของพระองค์ เวลาฟ้ าร้ อง เราเห็นพระองค์ เวลา ฟ้ าแลบและฟ้ าผ่ า เรากลัวพระองค์ ‛ ชายชราหยุดชัว่ ครู่ และทันใดเขาโพล่งออกมาด้วย ความตื่นเต้น‚เอ ท่ านมิชชันนารี่ ท่ านพูดว่ าพระเจ้ าผู้ยิ่งใหญ่ เป็ นบิดาของท่ านใช่ ไหม ?‛ ‚ใช่ ‛ มิชชันนารี่ ตอบ ‚แล้ วท่ านพูดว่ าพระองค์ ทรงเป็ นบิดาของชาวอิ นเดียนแดงด้ วยใช่ ไหม ?‛ หัวหน้าเผ่าถามต่อ ‚แน่ นอน‛ มิชชันนารี่ กล่าว ‚ถ้ างั้น‛ หัวหน้าเผ่าพูดด้วยความตื่นเต้นดีใจสุ ดขีด “ท่านและเราก็เป็ นพีน่ ้ อง กันน่ ะสิ !”

สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลปัสกา วันอาทิตย์ที่ 26 เมษายน 2015

-8-

ความเป็ นหนึ่งเดียวกันจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อเราต่างเป็ นบุตรของพระเจ้าร่ วมกัน หาไม่แล้วโลกจะแบ่งแยกเป็ นชาติต่าง ๆ และในชาติเดียวกันยังแบ่งเป็ นเผ่า เป็ นก๊ก เป็ น ชนชั้น เป็ นพรรค เป็ นพวก เป็ นสี ฯลฯ ไม่มีวนั จบสิ้ น เราจะเอาชนะเส้นแบ่งความแตกต่างได้ก็โดยอาศัยข่าวดีของพระเยซูเจ้า พระเจ้า ของเราเท่านั้น !

2. วิสัยทัศน์ ของพระองค์ จะเป็ นจริงได้ กโ็ ดยอาศัยเราทุกคน มนุษย์จะได้ยนิ ข่าว ดีได้อย่างไรหากไม่มีผปู ้ ระกาศ และแกะจะเป็ นฝูงเดียวกันได้อย่างไรหากไม่มีคน ออกไปต้อนมันมารวมกัน นี่คือภารกิจอันยิง่ ใหญ่ของพระศาสนจักรและของเราทุกคน ! ไม่วา่ ผูใ้ ดก็ตามที่เจริ ญชีวติ อยู่ ‚นอกความรั ก‛ ของพระเยซูเจ้า ทั้งผูท้ ี่อยูใ่ กล้ชิด เราและอยูห่ ่างไกลออกไปคนละมุมโลก เราต้องช่วยกันพาพวกเขากลับมาสู ้ออ้ มกอด อันอบอุ่นของพระองค์ เป็ นหน้าที่ของเราจริ งๆ ที่จะต้องช่วยกันทําให้วสิ ัยทัศน์ของพระองค์ที่ประสงค์ จะเห็นแกะฝูงเดียวโดยมีพระองค์เป็ นผูเ้ ลี้ยง เป็ นจริ งขึ้นมา !

3. “พระบิดาทรงรักเรา เพราะเราสละชีวติ ของเราเพือ่ จะเอาชีวติ นั้นคืนมาอีก ” คําพูดสั้นๆ นี้แสดงให้เห็นตัวตนของพระเยซูเจ้าได้ดีที่สุด 1. ชีวติ ของพระองค์ คือการนบนอบพระบิดา พระองค์พร้อมน้อมรับภารกิจทุก อย่างที่พระบิดามอบหมายแก่พระองค์แม้จะต้องพลีชีพก็ตาม ความเป็ น ‚พระบุตร‛ ของ พระองค์มิได้หมายความว่าพระองค์นึกจะทําอะไรตามใจชอบก็ได้ แต่พระองค์ทรงเลือก กระทําเฉพาะสิ่ งที่พระบิดาทรงพอพระทัยเท่านั้น หากเราปรารถนาจะเป็ นบุตรของพระเจ้า เราต้องพร้อมนบนอบต่อนํ้าพระทัย ของพระบิดาเจ้าเช่นเดียวกัน !

2. พระองค์ มองกางเขนเป็ นหนทางสู่ ความรุ่ งโรจน์ พระองค์ไม่เคยสงสัยเลยว่า จะต้องสิ้ นพระชนม์บนไม้กางเขน และในเวลาเดียวกัน พระองค์ก็ไม่สงสัยเลยว่าจะ สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลปัสกา วันอาทิตย์ที่ 26 เมษายน 2015

-9-

กลับคืนพระชนมชีพ เหตุผลคือพระองค์ทรงวางพระทัยในพระบิดาอย่างเต็มเปี่ ยม พระองค์ทราบดีวา่ พระบิดาจะไม่มีวนั ทอดทิ้งพระองค์ การมีทศั นคติเช่นเดียวกับพระเยซูเจ้าเป็ นสิ่ งจําเป็ นสําหรับเราทุกคน เพราะทุก สิ่ งที่มีคุณค่าล้วนต้องขวนขวายแสวงหามาด้วยความยากลําบากทั้งนั้น พูดง่ายๆ ก็คือ เรา ต้องลําบากก่อนจึงจะสบายทีหลัง หากเราไม่อุตส่ าห์ร่ ําเรี ยนแล้วจะเอาปริ ญญามาได้ อย่างไร หรื อหากเราไม่เพียรฝึ กฝนเราจะเป็ นนักกีฬาที่มีชื่อเสี ยงได้อย่างไร ที่สาํ คัญเราจะบรรลุความรุ่ งโรจน์เช่นเดียวกับพระเยซูเจ้าได้อย่างไร หากเรามี แต่สร้างกางเขนให้ผอู ้ ื่นแบก ?!

3. พระองค์ สิ้นพระชนม์ ด้วยความสมัครพระทัย พระองค์ตรัสว่า ‚ท่ านคิดว่ า เราจะอ้ อนวอนพระบิดาเจ้ าให้ ส่งทูตสวรรค์ มากกว่ าสิ บสองกองพลมาช่ วยเราบัดนีม้ ิได้ หรื อ‛ (มธ 26:53) และ ‚ไม่ มีใครเอาชี วิตไปจากเราได้ แต่ เราเองสมัครใจสละชี วิตนั้น ‛ (ยน 10:18) แปลว่าพระองค์ไม่ได้ตกอยูใ่ นสถานการณ์จนตรอก หรื อเป็ นเหมือนลูกแกะที่ ถูกลากจูงไปฆ่าเป็ นเครื่ องบูชาโดยไม่เต็มใจและไม่รู้เรื่ องรู ้ราวใด ๆ ทั้งสิ้ น ตรงกันข้าม พระองค์ ทรงเลือกและเต็มใจพลีชีพของพระองค์ เอง... เพือ่ เรา..... !!!

สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลปัสกา วันอาทิตย์ที่ 26 เมษายน 2015

-10-

Pope Report กลับมาพบกับบทเทศน์สอนของพระสันตะปาปา ฟรังซิส กันอีกครั้ง หลังจากสัปดาห์ทีแ่ ล้ว เราหลีกทางให้กบั บทสัมภาษณ์พเิ ศษของพระองค์ โอกาส ครบ 2 ปี แห่งสมณสมัย เรือ่ งราวและข้อคิดน่าสนใจในสัปดาห์นจะเป็ ี้ นเช่นไร เรา ไปติดตามกันเลย ... นักบวชทีเ่ ป็ นอาจารย์ตอ้ งเป็ นประจักษ์พยานถึงพระคริสตเจ้า วันเสาร์ท่ี 11 เมษายนที่ผ่านมา พระสันตะปาปาทรงต้ อนรับบรรดานักบวช ชายหญิงกว่า 1,300คน ที่ทาหน้ าที่เป็ นผู้ให้ การอบรม ซึ่งมาเข้ าเฝ้ าในหอประชุมเปาโล ที่ 6 นครรัฐวาติกนั โดยทั้งหมดมาประชุมที่กรุงโรม ภายใต้ หัวข้ อ “การดาเนินชีวิตอยู่ ในพระคริสตเจ้ า ตามหนทางแห่งชีวิตของพระวรสาร” การประชุมดังกล่าว จัดโดย สมณกระทรวงเพื่อนักบวช โอกาสนี้ พระสันตะปาปาตรัสให้ ข้อคิดว่า “พ่อมัน่ ใจว่า มันจะไม่มีวิกฤติ กระแสเรียก ถ้าหากนักบวชสามารถถ่ายทอดความงดงามของชีวิตนักบวชผ่าน ทางการเป็ นประจักษ์พยานถึงพระคริสตเจ้า นักบวชที่เป็ นอาจารย์ผ้ ูให้ การอบรม สั่งสอน พวกท่านได้ รับกระแสเรียกให้ ทาสิ่งนี้(ถ่ายทอดความงดงามของชีวิตนักบวช) นี่คืองานอภิบาลของพวกท่าน นี่คือพันธกิจของพวกท่าน “มันเป็ นเรื่องสาคัญยิ่งที่จะต้ องเอาใจใส่ด้วยความรักต่อวิถีทางของผู้รับการ อบรมแต่ละคน ทุกช่วงของหลักสูตรการอบรมเริ่มด้ วยการเข้ าใจในกระแสเรียก เพื่อ ที่ว่า ทีส่ ุดแล้ว วิกฤติเรือ่ งจานวน(กระแสเรียก) จะได้ไม่กลายเป็ นวิกฤติทีห่ นักหนา กว่านั้น ซึ่งก็คือ วิกฤติเรือ่ งคุณภาพ(ของกระแสเรียก)” ประกาศสมณโองการ “ปี ศักดิ์สิทธิ์แห่ งเมตตาธรรม” เย็นวันเสาร์ท่ี 11 เมษายน พระสันตะปาปาทรงประกาศสมณโองการ “ปี ศักดิ์สิทธิ์แห่ งเมตตาธรรม” ณ ประตูศักดิ์สทิ ธิ์ของมหาวิหารนักบุญเปโตร วาติกนั สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลปัสกา วันอาทิตย์ที่ 26 เมษายน 2015

-11-

โดยปี ศักดิ์สิทธิ์ดงั กล่าวจะจัดขึ้ นระหว่างวันที่ 8 ธันวาคม 2015 - 20 พฤศจิ กายน 2016 สมณโองการปี ศักดิ์สิทธิ์แห่ งเมตตาธรรม มีชื่อเรียกว่า “พระพักตร์แห่ ง ความเมตตา” (MISERICORDIAE VULTUS) สมณโองการนี้มีความหนาทั้งหมด 28 หน้ า พระสันตะปาปาทรงระบุในสมณโองการว่า “พระเยซูทรงเป็ นพระพักตร์แห่ง ความเมตตาของพระบิดา ถ้ อยคานี้ได้ รับบทสรุปอย่างครบถ้ วนอยู่ในธรรมลา้ ลึกแห่ง ความเชื่อคริสตชน” สาหรับประตูศกั ดิ์สิทธิ์ทีม่ หาวิหารนักบุญเปโตร วาติกนั จะถูกเปิ ดออก อย่างเป็ นทางการในวันที่ 8 ธันวาคม 2015 ส่วนประตูศกั ดิ์สิทธิ์ของมหาวิหารเอก อีก 3 แห่งของกรุงโรม จะทาพิธีเปิ ดหลังจากวันที่ 8 ธันวาคมไปแล้ว (มหาวิหาร นักบุญเปาโล นอกกาแพงกรุงโรม,มหาวิหารจอห์น ลาเตรัน และ มหาวิหารซานตา มารีอา มาจจอเร่) นอกจากนี้ เพือ่ เป็ นเครือ่ งหมายของความเป็ นหนึง่ เดียวกันกับ พระศาสนจักรทัว่ โลก พระสันตะปาปาทรงขอร้องให้ “ทุกสังฆมณฑล” เปิ ด “ประตู แห่งความเมตตาธรรม” (DOOR OF MERCY) สาหรับการเฉลิมฉลองปี ศักดิ์สิทธิ์ นี้ ภายในสังฆมณฑลของตนด้วย นอกจากนี้ พระสันตะปาปาทรงระบุในสมณโองการด้ วยว่า “จงอย่าตัดสินหรือ ประณามคนอื่น แต่จงให้อภัยและเป็ นผูใ้ ห้ จงหลีกเลีย่ งการนินทา การอิจฉา และ การริษยา แต่จงมีหัวใจที่เปิ ดรับทุกคนและนาการปลอบโยนไปมอบให้ ผ้ ูอ่นื จงมี เมตตาและร่วมเป็ นหนึ่งเดียวกับคนที่ดาเนินชีวิตอยู่ในภัยอันตราย” ต้องประกาศพระวรสารแบบตรงไปตรงมา อย่าทาแบบโฆษณาชวนเชื่อ มิสซาเช้ าวันจันทร์ท่ี 13 เมษายน บทอ่านวันนี้จากหนังสือกิจการอัครสาวก เป็ นเหตุการณ์ท่เี ปโตรและจอห์น เล่าเรื่องที่บรรดาหัวหน้ าสมณะและผู้อาวุโสกล่าวกับ ตนให้ อคั รสาวกคนอื่นๆ ฟัง ก่อนที่บรรดาอัครสาวกจะพร้ อมใจกันเปล่งเสียงทูลพระ เจ้ า โปรดประทานให้ พวกเขากล้ าพูดอย่างอิสระเสรีและพูดอย่างเปิ ดเผยทุกอย่าง เมื่อ สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลปัสกา วันอาทิตย์ที่ 26 เมษายน 2015

-12-

พวกเขาทูลเสร็จ สถานที่ท่พี วกเขามารวมตัวกันก็ส่นั สะเทือน พวกเขาได้ รับพระจิต อย่างเต็มเปี่ ยมและออกไปประกาศพระนามของพระเจ้ าด้ วยความกล้ าหาญ พระสันตะปาปาทรงแบ่งปันข้ อคิดว่า “ทั้งเปโตรและจอห์นไม่ได้ เรียนสูงๆ แต่ พวกเขามีความกล้ าหาญ คาที่สามารถแปลความหมายของคาว่ากล้ าหาญ ก็เช่นคาว่า การพูดแบบไม่อ้อมค้ อม การกล้ าที่จะพูด การพูดแบบอิสระเสรี และอย่ากลัวที่จะพูด อะไรออกไป พระจิตทรงประทานความกล้ าให้ กบั เปโตรและจอห์น ชาย 2 คนที่ไร้ การศึกษา แต่มีความกล้ าอย่างเต็มเปี่ ยมในการประกาศพระนามของพระเยซูจนวาระ สุดท้ ายของชีวิตที่จบลงด้ วยการเป็ นมรณสักขี เป็ นประจักษ์พยานยืนยันถึงพระเจ้ า หนทางแห่งความกล้ าหาญตามแบบฉบับคริสตชนคือพระหรรษทานที่พระจิตมอบให้ เรา “ดังนั้น ความกล้าหาญในการประกาศพระนามของพระเยซู คือสิง่ ทีแ่ ยก เราออกจากการเชิญชวนคนอื่นให้เปลีย่ นศาสนา พวกเราไม่ได้มาโฆษณาชวนเชื่อ พระเยซู พวกเราไม่ได้มาโฆษณาเพือ่ ให้มีสมาชิกในสังคมฝ่ ายจิ ตให้เพิม่ มากขึ้ น ไม่! มันไม่ใช่อย่างนั้น ของแบบนี้ ไม่ใช่เรือ่ งจาเป็ น! การทาแบบนี้ ไม่ใช่คริสตชน สิง่ ทีค่ ริสตชนต้องทาก็คือการประกาศพระนามของพระเยซู ดว้ ยความกล้าหาญ ประกาศพระเยซู ดว้ ยผลจากพระจิ ต ผูท้ รงเจิ มเราและทาให้เราก้าวต่อไปข้างหน้า” กลุ่มคริสตชนต้องมีความสามัคคี ยึดมัน่ ประโยชน์ส่วนรวม และอดทนต่อปัญหา มิสซาเช้ าวันที่ 14 เมษายน บทอ่านวันนี้จากหนังสือกิจการอัครสาวก เป็ น เหตุการณ์ท่กี ลุ่มคริสตชนดาเนินชีวิตเป็ นนา้ หนึ่งใจเดียวกัน ไม่คิดว่าสิ่งที่ตนมีเป็ น กรรมสิทธิ์ของตัวเอง แต่ถือเป็ นของส่วนรวม ทุกคนรักและสามัคคีกนั อย่างมาก พระสันตะปาปาทรงเทศน์แบ่งปันว่า “นี่คือกลุ่มคริสตชนที่ได้ รับการฟื้ นฟูข้ นึ ใหม่ในพระจิตผู้แสวงหาความเป็ นหนึ่งเดียวกันและยืนหยัดในความทุกข์ยากด้ วยความ อดทน มีเพียงพระจิตเท่านั้นที่สามารถประทานความเป็ นหนึ่งเดียวกันให้ กบั เรา เพราะ พระจิตคือความเป็ นหนึ่งเดียวกันระหว่างพระบิดาและพระบุตร ความเป็ นหนึ่งเดียวกัน คือคุณลักษณะแรกของกลุ่มคริสตชนยุคแรกเริ่มที่กรุงเยรูซาเล็ม สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลปัสกา วันอาทิตย์ที่ 26 เมษายน 2015

-13-

“คุณลักษณะที่สองได้ แก่ การยึดมั่นในผลประโยชน์ส่วนรวม เราเห็นว่า ไม่มี ใครอ้ างสิทธิ์ในการครอบครองสิ่งที่ตนมี แต่พวกเขาถือว่าทุกสิ่งเป็ นของส่วนรวม ไม่มี คนที่ต้องการจะครอบครองสิ่งของแต่เพียงผู้เดียวในหมู่พวกเขาเลย จริงอยู่ท่มี ันอาจมี คนรวยในหมู่พวกเขาบ้ าง แต่ความร่ารวยนี้กถ็ ูกนาเสนอผ่านทางการรับใช้ ชุมชน นี่คือ สองคุณลักษณะของกลุ่มคริสตชนที่ดาเนินชีวิตอยู่ในพระจิต “ส่วนคุณลักษณะที่สามของกลุ่มคริสตชนที่ได้ รับการฟื้ นฟูข้ นึ ใหม่โดยพระจิต ก็คือ เปี่ ยมด้ วยความอดทนต่อปัญหาต่างๆ กล้ ายืนหยัดอยู่ในช่วงเวลายากลาบากและ ความเจ็บปวดต่างๆ กล้ าลุกขึ้นเผชิญหน้ ากับการนินทาให้ ร้าย และกล้ าทนทุกข์ไปกับผู้ เจ็บป่ วยและผู้ท่ตี ้ องสูญเสียคนที่รักไป” พระสันตะปาปากิตติคุณ เบเนดิกต์ ที่ 16 ... เริม่ คิดถึงการสิ้ นใจ รายการ LA STRADA DEI MIRACOLI (แปลเป็ นไทยคือ "ถนนแห่งความ มหัศจรรย์") รายการโทรทัศน์ออกอากาศที่อติ าลี ได้ ไปสัมภาษณ์ พระอัครสังฆราช เกยอร์ก เกนชไวน์ เลขาฯ ส่วนพระองค์ของสมเด็จพระสันตะปาปากิตติคุณ เบเนดิกต์ ที่ 16 เกี่ยวกับเรื่องราวต่างๆ โอกาสวันที่ 16 เมษายนที่ผ่านมา เป็ นวันคล้ ายวันพระ ราชสมภพของพระองค์ครบ 88 ชันษา ช่วงหนึ่งของบทสัมภาษณ์ พระอัครสังฆราช เกนชไวน์ กล่าวว่า “พระ สันตะปาปากิตติคุณ เบเนดิกต์ ที1่ 6 เริม่ คิดและพูดถึงความตายบ่อยขึ้ นพระองค์ คุยเรือ่ งความตายกับพ่อค่อนข้างเยอะในช่วงหลังๆ มานี้ แต่นเี่ ป็ นสิ่งชัดเจนอยู่ แล้วว่า พระองค์กาลังจะอายุ 88 ชันษา การคิดถึงเรือ่ งความตายเป็ นศิลปะของ คริสตชนด้วยเช่นกัน เพราะนีค่ ือการเตรียมตัวตายอย่างดีเพือ่ จะได้ไปพบกับพระ เจ้า” นอกจากนี้ บทสัมภาษณ์อ่นื ๆ ยังเป็ นเรื่องของพระสันตะปาปา ฟรังซิส ที่ถูก กลุ่มก่อการร้ าย ISIS ส่งคาคุกคามมาถึงพระองค์ แต่พระสันตะปาปาก็ไม่ได้ เกรงกลัว แต่อย่างใด อย่างไรก็ตาม พระองค์ทรงตระหนักถึงคาคุกคามนี้อย่างจริงจัง AVE MARIA สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลปัสกา วันอาทิตย์ที่ 26 เมษายน 2015

-14-

ข้ อคิดเพือ่ ชีวติ เมื่อคุณได้รับการเพิ่มพูนในปั จจัยต่าง ๆ นั้น คุณต้องเตือนตัวเองอยูเ่ สมอว่า สิ่ ง ที่พระเจ้าทรงเพิม่ ทวีคูณให้เหล่านั้น ต้องไม่ใช่เพื่อคุณเพียงลําพัง แต่เพื่อคุณจะเป็ นพร ส่ งต่อของพระเจ้าไปยังผูอ้ ื่น โดยเฉพาะอย่างยิง่ ต่อผูท้ ี่ดอ้ ยโอกาสหรื อผูท้ ี่ประสบกับ สภาวะตกตํ่ายํ่าแย่ จนไม่มีปัจจัยเพียงพอสําหรับเลี้ยงดูตวั เอง ครอบครัว หรื องานที่พวก เขารับผิดชอบดูแลอยู!่ ด้วยเหตุน้ ี …หากคุณเป็ นคนซื่ อสัตย์ และกําลังใช้ทรัพย์เหล่านั้นช่วยเหลือผูอ้ ื่น อย่างมีน้ าํ ใจกว้างขวาง จนพวกเขาซาบซึ้ งขอบคุณพระเจ้า และเกิดผลมาก พระเจ้าก็จะ ทรงโปรดอวยพรให้คุณมีความมัง่ คัง่ เพิ่มมากขึ้น เพื่อคุณจะมีแจกจ่ายแบ่งปั นให้กบั คน อื่นด้วยใจกว้างขวางอยูเ่ สมอไป หากว่า “การให้” ของคุณจะก่อเกิดการขอบพระคุณพระเจ้าและการเกิดผลเช่นนี้ ก็ขอให้คุณยกมาตรฐานการ “ให้”ของคุณให้สูงยิง่ ขึ้นต่อไปอีกถ้าพระเจ้ากําลังทรงอวย พรคุณในด้านปั จจัยการเงินหรื อรายได้ ก็ขอให้คุณอย่าเพิ่งรี บร้อนในการนําเงินเหล่านั้น ไปใช้เพื่อยกระดับมาตรฐานการครองชีพของคุณ แต่จงยกระดับมาตรฐานของคุณใน การ “ให้” หรื อ “แบ่งปั น” ทรัพย์สิ่งของเหล่านั้นก่อน! พระเจ้าประทานสิ่ งเหล่านั้นให้เป็ นพรต่อตัวของคุณ และครอบครัวแน่นอน แต่ ต้องไม่ใช่อยูแ่ ค่น้ นั พระองค์ประสงค์ให้คุณใช้สิ่งเหล่านั้น(ที่คุณได้รับมา) ด้วยใจ กว้างขวาง เปี่ ยมด้วยความเมตตาอย่างที่พระองค์ต้ งั ไว้ “เมื่อพระเจ้าทรงอวยพรด้านการเงินของคุณ อย่าเพิ่งยกระดับมาตรฐาน “การ ครองชีพ” ของคุณ แต่จงยกระดับมาตรฐาน “การให้” ของคุณก่อน!” (ผูเ้ ป็ นสุ ข)

สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลปัสกา วันอาทิตย์ที่ 26 เมษายน 2015

-15-

Fatima Kids April 2015 สวัสดีค่ะเด็กๆ ฟาติมาคิดส์ทุกๆ คนนะคะ ในเดือนเมษายนมีวนั สําคัญและ วันหยุดมากกมาย ทั้งวันสงกรานต์ วันผูส้ ู งอายุ วันครอบครัว ฯลฯ แล้วเด็กๆ ทราบไหม คะว่า ช่วงเวลานี้ เราชาวคาทอลิกเองก็มีวนั สําคัญไม่แพ้กนั ค่ะ นัน่ คือ วันฉลองพระ เมตตา ซึ่ งตรงกับวันที่ 12 เมษายนที่ผา่ นมา เด็กๆ หลายคนคงเคยเห็นรู ปพระเมตตากัน แล้วใช่ไหมเอ่ย แล้วเด็กๆ ทราบความหมายภาพนี้กนั ไหมเอ่ย นัน่ แน่ อยากทราบกัน แล้วใช่ไหมล่ะคะ ไปติดตามต่อกันเลยดีกว่าค่ะ พระฉายาลักษณ์พระเมตตาของพระเป็ นเจ้ า ในปี 1931 พระเยซูเจ้าทรงปรากฏพระองค์ในนิมิตแก่ซิสเตอร์ โฟสตินา เธอเห็น พระองค์ทรงสวมเสื้ อยาวสี ขาว พระหัตถ์ขวายกขึ้นในท่าอวยพร มีลาํ แสงสองสาย ออกมาจากเสื้ อบริ เวณพระหฤทัย ลําแสงหนึ่งเป็ นสี แดง อีกสายหนึ่งสี จาง เธอเพ่งมอง พระองค์อย่างเงียบๆ แต่เต็มไปด้วยความปี ติยนิ ดี จิตตาธิการของซิสเตอร์ โฟสตินา ขอให้เธอถามพระเยซูเจ้าถึงความหมายของรังสี ท้ งั สองสายในภาพ เธอได้ยนิ คําตอบ ดังนี้ “รังสี ท้ งั สอง หมายถึง โลหิ ต และ นํ้า ลําแสงสี จาง หมายถึง นํ้า ซึ่ งทําให้วญ ิ ญาณบริ สุทธิ์ ลําแสงสี แดง หมายถึง โลหิต ซึ่งเป็ นชีวิตของวิญญาณ ลําแสงทั้งสองนี้ ออกมาจากส่ วนลึกที่สุดของพระเมตตา อันอ่อนหวานของเรา เมื่อดวงใจอันทุกข์ระทมของเราถูกเปิ ดออกด้วยหอก บนไม้กางเขน… นับเป็ นบุญของผู้ ที่หลบภัยอยูใ่ นลําแสงนี้ เพราะพระหัตถ์อนั ทรงความยุติธรรมของพระเป็ นเจ้าจะไม่จบั ต้องเขา ด้วยภาพนี้ เราจะให้พระหรรษทานมากมายแก่วิญญาณทั้งหลาย ภาพนี้จะเตือน ให้ระลึกถึงสิ่ งที่ความเมตตาของเราเรี ยกร้อง เพราะความเชื่อแม้ที่แข็งแกร่ งที่สุดย่อมไม่ เกิดผลหากปราศจากกิจการ” สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลปัสกา วันอาทิตย์ที่ 26 เมษายน 2015

-16-

หนูฟาติมาสงสั ย ในช่วงเทศกาลปัสกาหลังจากที่พระเยซูเจ้าทรงกลับคืนชีพ ใน บทอ่านกิจการอัครสาวกจะมีกล่าวถึงบรรดาอัครสาวกถูกนําตัวมาที่ สภาซันเฮดริน สงสัยครับว่า สภาซันเฮดริ น เหมือนกับสภาอะไรครับ สภาซันเฮดริ น เป็ นการประชุ มบรรดาผูน้ าํ ของชาวยิว มีการประชุมหลายครั้งใน 1 ปี หรื อเมื่อไรก็ตามที่สมาชิกคนสําคัญเรี ยกให้มีการประชุม สภาซันเฮดริ นจะประชุม กันในห้องที่พระวิหารหรื อที่ศาลาธรรมซึ่ งเป็ นสถานที่สวดภาวนาและนมัสการของ ชาวยิว ใช้เพื่อตัดสิ นเรื่ องสําคัญเกี่ยวกับเรื่ องศาสนา เกี่ยวกับการรักษากฎหมายของ ชาวยิวหรื อชีวติ พลเมือง สภานี้มีอยูใ่ นเมืองหลักๆของปาเลสไตน์ สภาซันเฮดริ นที่กรุ ง เยรู ซาเล็มเป็ นเหมือนนิติบญั ญัติหรื อรัฐสภา สภาซันเฮดริ นประกอบด้วยสมาชิก 71 คน ซึ่งมาจาก 3 กลุ่ม คือ สมณะ ธรรมจารย์ และผูอ้ าวุโส 1. สมณะ มีหน้าที่อธิ บายพระคัมภีร์ให้แก่ประชาชน ผูน้ าํ สมณะคือ มหาสมณะ เป็ น หัวหน้าของชาวยิวทั้งหมด 2. ธรรมาจารย์ ได้รับสิ ทธิในการสอนกฎหมายยิว แก้ปัญหาและโต้แย้งเกี่ยวกับ กฎหมาย 3. ผูอ้ าวุโส บรรดาเจ้าของที่ดิน และพ่อค้าที่มีฐานะรํ่ารวย เป็ นหัวหน้าตระกูลใหญ่ นิทานพืน้ บ้ านไทยๆ นิทานพื้นบ้าน ภาคใต้ เรื่ อง ตากใบ จ. นราธิวาส เมื่อประมาณ 400 ปี มาแล้ว ในราวสมัยกรุ งศรี อยุธยาตอนต้น มีพอ่ ค้าจีนคนหนึ่ง ล่องเรื อสําเภามาจากประเทศจีน เพื่อไปขายสิ นค้ายังแหลมมลายู ในเรื อสําเภาได้บรรทุก สิ นค้าเครื่ องปั้ นดินเผาซึ่ งมีลวดลายสวยงามมาเต็มเรื อ จนวันหนึ่งเกิดพายุแรงจัด พ่อค้า จีนพร้อมลูกเรื อพยายามช่วยเหลือตัวเองจนสามารถขึ้นเกาะที่อุดมสมบูรณ์แห่งหนึ่ง เมื่อ คลื่นสงบจึงพากันกูเ้ รื อ และนําสิ นค้าขึ้นฝั่งได้สาํ เร็ จ จากนั้นจึงเอาใบเรื อ เสื้ อผ้าขึ้นไป ตากตามต้นไม้และกิ่งไม้ และแล้วมีแขกมลายูคนหนึ่งมีอาชีพตัดไม้ไปขายได้มาตัดไม้ใกล้บริ เวณที่พอ่ ค้า จีนตากใบเรื อและเสื้ อผ้า แขกมลายูคิดที่จะขโมยจึงไปตัดต้นไม้ที่มีเสื้ อผ้าตากอยู่ พ่อค้า สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลปัสกา วันอาทิตย์ที่ 26 เมษายน 2015

-17-

จีนเห็นจึงร้องตะโกน แขกมลายูตกใจมากจึงกล่าวขอโทษและรับปากว่าจะไม่ทาํ อีก พ่อค้าจีนและลูกเรื อจึงยกโทษให้ และอาศัยทํามาหากินร่ วมกันบนเกาะนี้ หลังจากนั้นมาได้มีพอ่ ค้าสําเภาจีนลําอื่นล่องเรื อมาค้าขายบนเกาะนี้มากขึ้น สิ นค้าส่ วนใหญ่ที่นาํ มาขายมีชามเบญจรงค์ โอ่งไหลายมังกร เครื่ องลายคราม จนทําให้ ชาวเกาะแห่งนี้มีเครื่ องใช้เหล่านี้ทุกครัวเรื อน นับเป็ นการนําศิลปะ ปะติมากรรม มาเผย แผ่ในประเทศไทยจนถึงทุกวันนี้ วันนีส้ าคัญไฉน ช่วงหลังเทศกาลสงกรานต์มกั จะได้ยนิ คําว่า วันไหล แล้ววันนี้ มีความสําคัญอย่างไรเอ่ย วันไหล คือ วันทําบุญขึ้นปี ใหม่ของชาวทะเล โดยกําหนดหลังวันมหาสงกรานต์ ประมาณ 5 - 6 วัน เดิมเรี ยกว่า ประเพณี ก่อพระทรายนํ้าไหล วัดใดอยูใ่ กล้แม่น้ าํ ห้วยหนอง คลอง บึงในบริ เวณนั้น ก็จะจัดประเพณี ข้ ึนโดยชาวบ้านจะช่วยกันขนทราย ตามชายหาดใกล้ๆ เข้าวัด ทําให้วดั นั้นๆ ได้รับประโยชน์ในการใช้ทรายก่อสร้าง เสนาสนะและปูชนียสถานในวัดหรื อถมบริ เวณวัด วันก่อพระทรายนํ้าไหล เป็ นวันที่ชาวบ้านขนทรายมาเข้าวัด เพื่อก่อเป็ นรู ปกรวย เล็กๆ เพื่อให้ครบ 84000 กอง เท่ากับจํานวนพระธรรมขันธ์ เจดียท์ รายตกแต่งอย่างวิจิตร บรรจงประดับด้วยดอกไม้ และธงต่างๆ เพื่อเป็ นพุทธบูชา มีการละเล่นพื้นเมืองเพื่อ ความสามัคคีและสนุกสนานรื่ นเริ ง มีการทอดผ้าป่ า ทําบุญเลี้ยงพระเนื่ องในเทศกาลตรุ ษ ไทย และจัดเลี้ยงผูค้ นที่มาร่ วมงานด้วย Fatima-kids@hotmail.com

สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลปัสกา วันอาทิตย์ที่ 26 เมษายน 2015

-18-

นักบุญองค์ อุปถัมภ์ ของผู้ป่วยโรคมะเร็ง โดย ดร. วรรณีย์ ลิขิตธรรม

ดร. เอลิซาเบธ คุปเบลอร์ -รอส (Elisabeth Kubler-Ross) (1926-2004) ผูม้ ี ชื่อเสี ยงโด่งดังทางด้านมรณศาสตร์ (Thanatology) เป็ นทั้งแพทย์และนักจิตบําบัดตัวยง ได้อธิ บายขั้นตอนต่างๆ ที่จิต(อารมณ์และความรู ้สึก)ของผูป้ ่ วยโรคร้ายเช่นมะเร็ ง ต้อง ประสบ ก่อนอื่นเขาจะรู้ สึกช็ อคหรือตกใจเพราะไม่ได้คาดคิดมาก่อน ต่อมาก็จะปฏิเสธ คือใจไม่ยอมเชื่ อว่ามันเป็ นเรื่ องจริ ง เขาจึงปลอบใจตัวเองว่าเป็ นไปไม่ได้ หมออาจจะ วินิจฉัยโรคผิด แม้วา่ เขาคิดว่าไม่ใช่โรคมะเร็ งแต่อีกใจหนึ่ งก็คิดว่าใช่ จึงเกิดการต่ อรอง ขึ้นเช่น สวดขอพระโดยสัญญาว่าถ้าไม่ได้เป็ นโรคมะเร็ งจะไปทําบุญ หรื อทํากิจการดี อื่นๆ ระหว่างที่ต่อรองก็เกิดความโกรธ บางทีก็โกรธพระ “ทําไมจึงให้สิ่งนี้เกิดกับลูก” บางทีก็โกรธตัวเองและโกรธคนรอบข้าง ระหว่างนี้ จะมีความเศร้ าเสี ยใจ จิตตก สับสน วุน่ วาย หาทางเยียวยารักษา จนในที่สุดก็มาถึงขั้นที่จิตยอมรับได้ ด้วยใจสงบ มะเร็ งเกิดกับคนทุกเพศทุกวัย มันเป็ นโรคร้ายที่นาํ ความเจ็บปวดและความทุกข์ มาสู่ ผปู้ ่ วยและทุกคนที่รักเขา แต่ความทุกข์และความเจ็บป่ วยก็เป็ นบททดสอบความเชื่อ และความไว้วางใจในพระเจ้าของเรา ในฐานะที่เป็ นคริ สตชน เราอาจจะท้อแท้แต่เรา ไม่ หมดหวัง เราหวังและไว้วางใจในพระมหากรุ ณาธิคุณของพระเจ้า เราจึงมักขอให้ เพื่อนพ้องน้องพี่ และทุกคนที่เรารู ้จกั ช่วยภาวนาให้แก่ผปู ้ ่ วย นอกจากนั้นเราควรเรี ยนรู ้ ที่จะเข้าใจความทุกข์ใจ ความผิดหวังของผูป้ ่ วยและให้กาํ ลังใจแก่เขา ในที่น้ ีผเู ้ ขียน อยากเสนอให้เราสวดขอจากนักบุญเพเรกราย ลาซีโอชี (St. Peregrine Laziosi) ผูเ้ ป็ น องค์อุปถัมภ์ของผูป้ ่ วยโรคมะเร็ งด้วยอีกแรงหนึ่ง นักบุญเพเรกราย ลาซี โอชี เกิด ค.ศ. 1265 ที่เมืองฟอร์ ลี ประเทศอิตาลี เป็ น บุตรชายคนเดียวของตระกูลสู งศักดิ์และมัง่ คัง่ ในวัยหนุ่มท่านมีชีวติ อยูอ่ ย่างสุ ขสบาย และอยูใ่ นกลุ่มที่ต่อต้านพระสันตะปาปา ปี ค.ศ. 1283นักบุญฟิ ลิป เบเนซี ผูซ้ ่ ึ งเป็ นผูช้ ่วย มหาอธิการของคณะผูร้ ับใช้พระนางมารี อา (Servites) ได้รับมอบหมายจากสมเด็จพระ สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลปัสกา วันอาทิตย์ที่ 26 เมษายน 2015

-19-

สันตะปาปา มาร์ ติน ที่ 4 ให้มาที่เมืองฟอร์ ลี เพื่อทําให้ชาวเมืองกลับมาเป็ นหนึ่งเดียวกับ พระศาสนจักร เพราะในเวลานั้นชาวเมืองฟอร์ ลีถูกห้ามมิให้เข้ามีส่วนร่ วมในพิธีบูชา มิสซาและศีลศักดิ์สิทธิ์ ต่างๆ ท่านนักบุญฟิ ลิปถูกชาวเมืองขับไล่ออกมาด้วยภาษาที่ หยาบโลน พวกเขาใช้หินขว้างท่านและใช้ไม้ตะบองตีท่าน ขณะนั้นเพเรกรายได้ต่อย หน้าท่าน ทําให้ท่านล้มลงแต่นกั บุญฟิ ลิปได้ทาํ ตามที่พระคริ สตเจ้าทรงสอนไว้ โดยได้ ยืน่ หน้าอีกข้างหนึ่งให้ เพเรกรายรู้สึกสะเทือนใจมาก เขาสารภาพความผิดด้วยนํ้าตา นองหน้าและสัญญาว่าจะเปลี่ยนแปลงชีวติ ฟิ ลิปได้ปลอบโยนเพเรกราย และช่วย สนับสนุนเขาในการเปลี่ยนวิถีชีวติ นับแต่น้ นั เป็ นต้นมาชีวิตของเพเรกรายก็ได้เปลี่ยนตลอดไป เขาเริ่ มทํากิจการดี หลายอย่าง ได้แสดงความโอบอ้อมอารี ต่อผูท้ ี่ถูกกดขี่ ในที่สุดได้สมัครเป็ นสมาชิกคณะ ผูร้ ับใช้พระนางมารี ยท์ ี่เมืองซีเอนา และได้รับศีลบวชเป็ นพระสงฆ์ ต่อมาท่านได้ เดินทางกลับไปยังบ้านเกิดที่เมืองฟอร์ ลี และได้ต้ งั บ้านของคณะที่นนั่ ท่านเป็ นที่รู้จกั กันดีในเรื่ องการเทศน์และความศักดิ์สิทธิ์ การอุทิศตนเพื่อคนเจ็บป่ วยและคนจน ท่าน ได้ทาํ กิจใช้โทษบาปที่ลาํ บากต่างๆ อย่างที่คริ สตชนสมัยนั้นนิยมทํากันคือ นอนบนพื้น โดยใช้หินเป็ นหมอน หรื อไม่ก็นอนพิงกําแพง หรื อยืนตลอดโดยไม่นงั่ มีการกล่าวว่า เพเรกรายยืนตลอด 30 ปี โดยไม่นงั่ ลงเลย ด้วยเหตุน้ ี ท่านจึงมีอาการเส้นเลือดโป่ งและ เกิดเป็ นมะเร็ งที่เท้าและขา ก่อให้เกิดความเจ็บปวดมาก ขณะที่ท่านมีอายุ 60 ปี หมอ ทั้งหลายไม่สามารถจะรักษาท่านได้ ที่สุดนายแพทย์เปาโล ซาลาซีโอ ได้ไปเยีย่ มท่าน ในอาราม และตัดสิ นใจจะตัดขาของท่านที่เป็ นมะเร็ งทิ้งเสี ยโดยเร็ วที่สุด คืนก่อนการผ่าตัดเพเรกรายใช้เวลามากในการสวดภาวนาต่อหน้าไม้กางเขนใน ห้องที่อารามของท่าน ท่านวอนขอพระเจ้ าให้ ท่านหายจากโรคร้ ายนี้ ขณะเดียวกันท่าน ก็ยอมรับนา้ พระทัยของพระทีม่ ีต่อท่าน ในขณะที่หลับ ท่านได้เห็นพระเยซูเจ้าผูถ้ ูกตรึ ง บนไม้กางเขนลงมาหาท่าน และแตะที่ขาที่เป็ นมะเร็ งนั้น เมื่อตื่นขึ้นมาก็พบว่าขาและ เท้าที่เป็ นมะเร็ งนั้นได้หายอย่างสิ้ นเชิงไม่มีอาการเจ็บปวดอีก ท่านมีชีวิตอยูต่ ่อมาอีก20 ปี สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลปัสกา วันอาทิตย์ที่ 26 เมษายน 2015

-20-

และมีชื่อเสี ยงในฐานะนักเทศน์ผยู ้ งิ่ ใหญ่ และผูฟ้ ังแก้บาปที่ดี ท่านได้มอบดวงวิญญาณ คืนแด่พระเจ้า ค.ศ. 1345 สิ ริอายุ 80 ปี ร่ างของท่านถูกฝังไว้ในวัดของคณะที่เมืองฟอร์ ลี สมเด็จพระสันตะปาปา เปาโล ที่ 5 ได้แต่งตั้งท่านเป็ นบุญราศี ค.ศ. 1609 และ สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 13 ได้แต่งตั้งท่านเป็ นนักบุญ ค.ศ. 1726 วันฉลอง ของท่านคือ วันที่ 1 พฤษภาคม ท่านเป็ นองค์ อุปถัมภ์ ของผู้ป่วยด้ วยโรคมะเร็ง บทภาวนต่ อนักบุญเพเรกราย ข้าแต่ท่านนักบุญเพเรกรายผูซ้ ่ ึ งพระศาสนจักรมารดาผูศ้ กั ดิ์สิทธิ์ ได้สถาปนาให้ เป็ นองค์อุปถัมภ์ของบรรดาผูเ้ จ็บป่ วยด้วยโรคมะเร็ ง ลูกมาหาท่านด้วยความไว้วางใจว่า ท่านจะช่วยเหลือลูกในยามเจ็บป่ วยนี้ ลูกขอให้ท่านวอนขอต่อพระเจ้า ให้ช่วยบรรเทา ลูกจากความเจ็บป่ วยขณะนี้ ถ้ าเป็ นนา้ พระทัยของพระองค์ ลูกวอนขอต่อพระแม่มารี อา มารดาผูร้ ะทมทุกข์ผซู้ ่ ึงพระองค์ทรงรักด้วยความ ทะนุถนอม และมีความสัมพันธ์กบั ผูท้ ี่พระองค์ทรงทนทุกข์เจ็บปวดด้วยโรคมะเร็ ง เพื่อว่าพระแม่จะช่วยลูกด้วยคําภาวนาที่ทรงพลานุภาพ และการปลอบโยนด้วยความรัก แต่ถา้ เป็ นนํ้าพระทัยของพระเป็ นเจ้าที่จะให้ลูกต้องยอมรับความเจ็บป่ วยนี้ โปรดให้ลูกมีความกล้าหาญและพละกําลังที่จะยอมรับความทุกข์ทรมานนี้ จากพระ หัตถ์แห่งความรักของพระเจ้าด้วยความอดทน โดยไม่ปริ ปากบ่น เพราะพระองค์ทรงรู้ ว่าอะไรดีที่สุดสําหรับความรอดแห่งดวงวิญญาณของลูก ข้าแต่ท่านนักบุญเพเรกราย โปรดเป็ นเพื่อนและองค์อุปถัมภ์ของลูก โปรดให้ ลูกได้เลียนแบบอย่างท่านในการยอมรับความทุกข์ทรมานและให้ลูกมีความสนิท สัมพันธ์กบั พระเยซูเจ้าผูถ้ ูกตรึ งกางเขน และพระมารดาผูร้ ะทมทุกข์อย่างที่ท่านได้ทาํ ลูกขอมอบความเจ็บปวดของลูกต่อพระเป็ นเจ้าด้วยความรักสิ้ นสุ ดหัวใจของลูก สําหรับ พระสิ ริมงคลของพระองค์ และความรอดของดวงวิญญาณทั้งหลาย อาแมน

สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลปัสกา วันอาทิตย์ที่ 26 เมษายน 2015

-21-

เพลงสดุดที ี่ 23 ผู้เลีย้ งที่ดี เพลงสดุดีแสดงความหวังยอดนิยมบทนี้ใช้ภาพ 2 ภาพบรรยายถึงความรักความ เอาพระทัยใส่ ที่พระเจ้าทรงมีต่อประชากรของพระองค์ พระองค์ทรงเป็ น "ผูเ้ ลี้ยงแกะ" ซึ่ งนําฝูงแกะไปยังทุ่งหญ้าที่อุดมสมบูรณ์ที่สุด และทรงเป็ น "เจ้าภาพ" ซึ่ งจัดเตรี ยมโต๊ะ อาหารชั้นยอดต้อนรับแขกที่มาหา ภาพของพระเจ้าในฐานะ "ผูเ้ ลี้ยง(แกะ)ของอิสราเอล" (สดด 80:1) เป็ นภาพที่ปรากฏบ่อยๆ ในพันธสัญญาเดิม โดยเฉพาะในข้อเขียนของ ประกาศก (อสย 40:11; อสค 34:11-16) พระเยซูเจ้าทรงใช้ภารกิจคนเลี้ยงแกะเช่นนี้ตรัส ถึงพระองค์ (ยน 10:11-18) ข้อเขียนในพันธสัญญาใหม่ฉบับหลังๆ ยังใช้ภาพนี้กล่าวถึง พระเยซูเจ้า (ฮบ 13:20; 1 ปต 2:25; วว 7:17) ข้อความที่กล่าวถึงนํ้า นํ้ามันและเหล้าองุ่น ชวนให้ระลึกถึงศีลศักดิ์สิทธิ์ในพิธีรับคริ สตชนใหม่ คือ ศีลล้างบาป ศีลกําลังและ ศีลมหาสนิท เพลงสดุดีของกษัตริย์ดาวิด 1. องค์พระผูเ้ ป็ นทรงเลี้ยงดูขา้ พเจ้าอย่างผูเ้ ลี้ยงแกะ ข้าพเจ้าจึงไม่ขาดสิ่ งใด 2. พระองค์ทรงปล่อยให้ขา้ พเจ้านอนพักอยูใ่ นทุ่งหญ้าเขียวขจี ทรงนําข้าพเจ้าไปริ มสายนทีที่เงียบสงบ 3. เพื่อฟื้ นฟูจิตใจของข้าพเจ้า ทรงชี้ทางให้ขา้ พเจ้าเดินไปบนมรรคาแห่งความชอบธรรม ทรงซื่ อสัตย์ต่อพระนามของพระองค์ สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลปัสกา วันอาทิตย์ที่ 26 เมษายน 2015

-22-

4. แม้ขา้ พเจ้าจะต้องเดินไปในหุบเขาที่มืดมิด ข้าพเจ้าก็จะไม่กลัวอันตรายใดๆ เพราะพระองค์ทรงอยูก่ บั ข้าพเจ้า พระคทาและธารพระกรของพระองค์ช่วยให้ขา้ พเจ้าอุ่นใจ 5. พระองค์ทรงจัดเตรี ยมโต๊ะอาหารไว้สาํ หรับข้าพเจ้า ต่อหน้าเหล่าศัตรู ทรงเทนํ้ามันเจิมศีรษะของข้าพเจ้า ทรงเทเครื่ องดื่มลงในถ้วยของข้าพเจ้าจนล้นปรี่ 6. พระกรุ ณาและความรักมัน่ คงของพระองค์จะติดตามข้าพเจ้าไปทุกวันตลอดชีวติ ข้าพเจ้าจะพํานักอยูใ่ นพระเคหาของพระยาห์เวห์ตลอดไปเป็ นนิจนิรันดร์ ที่มา http://www.kamsonbkk.com ***************************************************

สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลปัสกา วันอาทิตย์ที่ 26 เมษายน 2015

-23รายการมิสซาประจาสัปดาห์ อา.26เม.ย.15

07:00 น. คพ. สุรชัย

ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

อาทิตย์ที่ 4 เทศกาลปัสกา ครอบครัวเลาหศิริ ขอพร เปโตร วิชัย,มัทธิว วิวัฒน์ อุตสาหจิต สุขภาพนายอานวย ทองเหลือง ขอพร อันนา พิมรดา,มารีอา แพรวา อุตสาหจิต ขอพร เปโตร พิชญกฤต,อันนา สุวิมล อุตสาหจิต พล.อ.ท. วันชัย ฉัตรเจริญพร คุณบันลือ อุตสาหจิต ขอพร คุณดวงฤดี อุตสาหจิต ครอบครัวมารีอา รุ่งนภา สาทรกิจ ขอพร พลมารีไทยและผู้สนับสนุน เปาโล ไสว จาเนียร สุขบุญลือ อุทิศ อักแนส แจ้เชียง,ปู่ย่า ตา ยาย ตระกูลแซ่ตั้ง ญาติครอบครัว ตระกูลปิตชิ ัย อุทิศ ยวง บัปติสตา กุย่ เล้ง แซ่ปึง โรซา มณเฑียร ทองเหลือง อุทิศ อันนา นันทวรรณ, อากาทา ยินดี เปโตร ประจวบ เจริญทรัพย์ อุทิศ ฟรังซิสโก อนันต์, ยวงบอสโก วุฒิ ลูซีอา อังเยลา วัลลา ทวีสิน อุทิศ ดอมินิโก ประพัฒน์, มีคาแอล ประเวศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ ฟรังซิส กาญจน์ ฉลองขวัญ ขอพร สาหรับพี่น้องสัตบุรุษทุกท่าน ทุกครอบครัว

ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

ยอแซฟ วิทยา สุหฤทดารง,ครอบครัว มารีอา ศิริพร ชาญนาสิน,ครอบครัว มารีอา รังษี คุณธัญยรัศมิ์,คุณณัฐกมลจิตติ์ คุณวันที แก้วพิลา,ลูกหลาน ครอบครัว ลูกา พิเชฐ มารีอา บุญมี แก้วพิลา ยอแซฟ เทียน, เปาลา วิชติ เปาโล เส้นโป, อักเนส สั้น ฟรังซิสโก ศิริ, อันนา ด่านตี้ วูวงศ์ ยวงบัปติสตา ก้าน เทียนถวาย มารีอา วิไลลักษณ์ เทียนถวาย ยวง ยรรยง วูวงศ์ อันนา น้อย,อันตน จินดา หิรัญงาม วิญญาณในไฟชาระ

09:00 น. คพ. ศรีปราชญ์

17:30 น. คพ. สุชาติ

จ.27 เม.ย.15 06:15 น.

ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

เทเรซา สุญาณี พงษ์ธนานิกร,ครอบครัว เทเรซา สุวิมล วิภัติภูมิประเทศ,ครอบครัว มารีอา มักดาเลนา ทัศนีย์,ลูกหลาน ครอบครัวมารีอา อมรนุช มนเทียน มารีอา เพ็ญนิดา ศรีวรกุล, ลูกๆหลาน น.ส. เมธาวี พรทิพยากุล ยอแซฟ บัว,ยอห์น บอสโก ทวีรัตน์ มารีอา ลุย้ แซ่เตีย,ยอแซฟ ขวัญ แซ่โง้ว เปาโล ล่า, มอนิกา สุ่น, มารีอา ท้อ ยวงบัปติสตา รณชัย กิจนิตย์ชีว์ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง แบร์นาแด๊ต ชญานิษฐ์ สีหพล เปโตร พรชัย พรฤกษ์งาม อักแนส จันที,อเล็กซิส บรรพต นายอิสสระ เสตกรณุกูล,ญาติพี่น้อง,เพื่อน

สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลปัสกา ขอพร แคทรีน ไอยศรา ขอพร มารีอา สุนันทา หล่อมโนเมธี ขอพร ครอบครัวชยันต์, จารุณี ขอพร อันนา วารี และญาติพี่น้อง อุทิศ เฮเลนา กาญจนา อุทิศ ผู้มีพระคุณต่อวัดและโรงเรียน สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลปัสกา วันอาทิตย์ที่ 26 เมษายน 2015

-24-

19:00 น. อ.28 เม.ย.15 06:15 น.

19:00 น.

พ.29 เม.ย.15 06:15 น. พ.29 เม.ย.15

19:00 น. พฤ.30เม.ย.15

06:15 น.

อุทิศ เทเรซา ประไพศรี เสือคง อุทิศ มารี หลุยส์ บังอร เวชบุล อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ขอพร ครอบครัว เปาโล วิชชา โพธิปัสสา ขอพร พ.ท.อ. วิทูร โพธิปัสสา ขอพร ยอแซฟ ตังกวย แซ่ตั้ง ขอพร มารีอา เอ็งยู้ แซ่คู + ลูก หลาน อุทิศ เทเรซา อานวย โพธิปัสสา อุทิศ ยวงบัปติสตา รณชัย กิจนิตย์ชีว์ อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ เปโตร พรชัย พรฤกษ์งาม อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ เซซีลีอา แน่งน้อย อาภรณ์รัตน์ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ ยวงบัปติสตา หวล อาภรณ์รัตน์ น. เปโตร ชาเนล พระสงฆ์และมรณสักขี น.หลุยส์ มารี กรีญอง เดอ มงฟอร์ต พระสงฆ์ ขอพร แคทรีน ไอยศรา ขอพร วันเกิด มารีอา หลุยส์ ไฮลา ขอพร โนเอล เดชา ขอพร เทเรซา จิราภรณ์ อุทิศ ซิสเตอร์สุนีรัตน์ ฤกษ์สุจริต อุทิศ คุณพ่อยอแซฟ ประมวล พุฒตาลศรี อุทิศ เฮเลนา กาญจนา อุทิศ คุณพ่ออาแมสตอย อุทิศ อัลแซลโม สม บุญมูล อุทิศ ยวงบัปติสตา แสวง ประทุมปี อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ขอพร ร็อก นฤชา ชยาวัฒน์, ครอบครัว ขอพร ยวงบัปติสตา สุรพงษ์,คุณศุภลักษณ์ ขอพร นางสายทอง, ครอบครัว ขอพร ร็อก เจษฎา ชยพัทธ์,ครอบครัว ขอพร พ.ต.อ. วิทุร โพธิปัสสา ขอพร หน้าที่การงาน เปาโล วิชชา โพธิปัสสา อุทิศ อันนา สมพิศ แสงเนตร อุทิศ เทเรซา อานวย โพธิปัสสา อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ ยวงบัปติสตา รณชัย กิจนิตย์ชีว์ อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ เปโตร พรชัย พรฤกษ์งาม อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ระลึกถึง น. กาธารีนา แห่งซีเอนา พรหมจารีและนักปราชญ์แห่งพระศาสนจักร ขอพร แอนนา เจนณิสา ขอพร หลุยส์ จิตตเมธา, คุณยายแดง ขอพร แคทรีน ไอยศรา ขอพร แคทธลียา กิตติธรา ขันนาค อุทิศ เปาโล เลื่อม ชีวานนท์ อุทิศ อันนา วรรณนา ชีวานนท์ อุทิศ เฮเลนา กาญจนา อุทิศ มารีอา เลี่ยงกี แซ่ลิ้ม อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ระลึกถึง น. กาธารีนา แห่งซีเอนา พรหมจารีและนักปราชญ์แห่งพระศาสนจักร ขอพร วันเกิด ยออันนา สุพัตรา ขอพร คัทรีน ลาบูเร โชษิตา เกียรติชัยวัฒน์ ขอพร เปโตร มานะ, เทเรซา นภารักษ์ ขอพร อันนา มาลินี,อันนา มาลิสา อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยวงบัปติสตา รณชัย กิจนิตย์ชีว์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ ฟรังซิสเซเวียร์ ชูชัย ไกรศักดิ์ศิริ อุทิศ โยแซฟ กิมเพียว แซ่อึ้ง อุทิศ เปโตร พรชัย พรฤกษ์งาม อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง น. ปีโอ ที่ 5 พระสันตะปาปา ขอพร แคทรีน ไอยศรา ขอพร โนเอล เดชา ขอพร มารีอา มารีย์ รุ่งศุภตานนท์ ขอพร การงาน ออกัสติน มิสซา ยอแซฟ ณรงค์ ประดิษฐิ์ศรี มิสซา อักแนส แววตา สมพันธ์ สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลปัสกา วันอาทิตย์ที่ 26 เมษายน 2015

-25-

19:00 น.

อุทิศ อุทิศ ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

ศ. 1 พ.ค. 15 06:15 น.

19:00 น.

ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

ส. 2 พ.ค. 15 06:15 น.

19:00 น.

ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ

คุณวุฒิ, คุณภัทรา พูลโภผล อุทิศ ผู้มีพระคุณต่อวัดและโรงเรียน วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง มารีอา อภิญญา อัศวารักษ์ ขอพร สุขภาพ แฉล้ม สินอยู่ คุณพัทธนันท์ ศรีสุข ขอพร คุณสุรยิ -พรรค์ วิณวัณฑ์,ครอบครัว อันนา พรทิพย์ ไตรอัมพวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ อภิชาติ อัศวารักษ์ ยอแซฟ เตีย เตียว นี้ อุทิศ อันนา ลี้ ต้า เอ็ง(ครบ 38 ปี) มารีอา เจ็ง หลี กุง อุทิศ โจแซฟ เตีย ติ้ง กวง อุทิศ ยวงบัปติสตา รณชัย กิจนิตย์ชีว์ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ เปโตร พรชัย พรฤกษ์งาม วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง น. โยเซฟ กรรมกร (วันแรงงานแห่งชาติ, วันศุกร์ต้นเดือน) แคทรีน ไอยศรา ขอพร มารีอา ดวงใจ คุณนิตยา ขอพร การงาน ออกัสติน เปโตร พูน สีหาพล อุทิศ มารีอา สีทา สีหาพล ผู้มีพระคุณที่ล่วงลับ อุทิศ ยอแซฟ จินเหงี่ยน, มารีอา สมถวิล วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อันนา สุวิมล อุตสาหจิต ขอพร มัทธิว วิวัฒน์ อุตสาหจิต เปโตร วิชัย อุตสาหจิต ขอพร ครอบครัวพัทธนันท์ ศรีสุข เปโตร พรชัย พรฤกษ์งาม อุทิศ ยอแซฟ สุดใจ สุขสุเดช ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ มารีอา ไพบูลย์ สุขสุเดช ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยวงบัปติสตา รณชัย กิจนิตย์ชีว์ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ระลึกถึง น. อาทานาส พระสังฆราชและนักปราชญ์ มารีอา อารยา ขอพร แคทรีน ไอยศรา ครอบครัวปัณฑวังกูร ขอพร ครอบครัวเลาหไทยมงคล, ลิ้มประยู เปาโล อนุเทพ, เปโตร อัครกิตติ์ ขอพร เปโตร สมชาย,เปโตร ชยันต์ ยวง บัปติสตา ยอนา อุทิศ เทเรซา สุทิรัตน์ เตชจงนาชัย ผู้มีพระคุณพ่อวัดและโรงเรียน อุทิศ คุณพ่อยอแซฟ ประมวล พุฒตาลศรี วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครถึง ครอบครัวคุณแก้ว สาลี ขอพร ครอบครัวมารีอา อุดม มยุระสาคร มารีย์ อุบล สาลี ขอพร สุขภาพ วินเซนต์ สุรินทร์ กุลตังวัฒนา ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ มารีย์โยเซฟ บุญประจักษ์ ทรรทานนท์ อุทิศ ยวงบัปติสตา ปึ๋ง,เวรอนีกา เสนอ เสนาจักร ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง ทอมาส ธวัส, เทเรซา จู ศรีสวัสดิ์ อุทิศ พี่น้องตระกูลเสนาจักร ยวงบัปติสตา รณชัย กิจนิตย์ชีว์ อุทิศ ยอแซฟ อ๊อน, มารีอา เง็กเอ็ง แซ่ฉั่ว วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ เปโตร พรชัย พรฤกษ์งาม

สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลปัสกา วันอาทิตย์ที่ 26 เมษายน 2015

-26-

ในนามสภาภิบาลและพีน่ ้ องสั ตบุรุษวัดแม่ พระฟาติมา ขอขอบพระคุณ คุณพ่อสุ รชัย กิจสวัสดิ์ เจ้ าอาวาส ทีไ่ ด้ ท่ มุ เทกาลังกาย-ใจ เพือ่ งานอภิบาล พวกลูกสั ตบุรุษวัดแม่ พระฟาติมา ดังพระวรสารในวันนี้ “ เราเป็ นผู้เลีย้ งแกะทีด่ ี ผู้เลีย้ งแกะย่ อมสละชีวิตเพือ่ แกะของตน” (ยน 10:11)

สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลปัสกา วันอาทิตย์ที่ 26 เมษายน 2015

-27-

ประชาสัมพันธ์ 1. ขอเชิญพี่นอ้ งร่ วมมิสซาตรี วารเตรี ยมจิตใจฉลองวัด มิสซารอบ 9:00 น. ครั้งที่ 1 อาทิตย์ที่ 26 เมษายน คุณพ่อยอห์น บัปติสต์ บัญชา วงษ์วฒ ุ ิพงษ์ ครั้งที่ 2 อาทิตย์ที่ 3 พฤษภาคม คุณพ่อเปโตร คมทวน สุ ขสุ ทิพย์ ครั้งที่ 3 อาทิตย์ที่ 10 พฤษภาคม คุณพ่อเปโตร วิบูรณ์ ลิขิตธรรม 2. ขอเชิ ญพี่นอ้ งร่ วมสบทบทําบุญค่าอาหารเพื่อเลี้ยงสัตบุรุษ ในโอกาสฉลองวัด มีกล่องรับทําบุญตั้งไว้หน้าวัด 3. พี่นอ้ งที่ประสงค์จะร่ วมบริ จาคอาหารเลี้ยงสัตบุรุษ เชิ ญติดต่อได้กบั เจ้าหน้าที่ สํานักงานวัด หรื อคุณฉวีวรรณ หรื อพระสงฆ์ประจําวัด เพื่อจะได้ทราบจํานวนที่ แน่นอน สะดวกในการเตรี ยมสถานที่ 4. วันอาทิตย์ที่ 26 เมษายน 2015 หลังมิสซาสาย เชิญพี่นอ้ งที่สนใจประชุมวิถี ชุมชนคริ สตชน (บีอีซี) เวลา 10:30 น. ณ บ้านสิ ริมารี ย ์ 5. เชิญพี่นอ้ งร่ วมฉลองวัดแม่พระฟาติมาประจําปี วันพุธที่ 13 พฤษภาคม 2015 เวลา 10:00 น. คุณพ่ อยอแซฟ วุฒิเลิศ แห่ ล้อม อุปสั งฆราช เป็ นประธาน เวลา 19:00 น. พระคาร์ ดินัล ฟรังซิสเซเวียร์ เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช เป็ นประธาน เพื่อความสะดวกขอพี่น้องใช้ รถสาธารณะ เพราะโรงเรี ยนมีที่จอดจานวนจากัด 6. พี่นอ้ งที่ลงชื่อแสวงบุญ ร่ วมกับวัดในเขต 2 วันเสาร์ ที่ 9 พฤษภาคม 2015 กรุ ณาชําระเงินและรับกําหนดการได้ที่หน้าวัด

สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลปัสกา วันอาทิตย์ที่ 26 เมษายน 2015

-28-

“เราเป็ นผู้เลีย้ งแกะที่ดี เรารู้จกั แกะของเรา และแกะของเราก็รู้ จกั เรา” (ยน 10:14) สัปดาห์ที่ 4 เทศกาลปัสกา วันอาทิตย์ที่ 26 เมษายน 2015