-1-
ฟาติมาสาร สัปดาห์ที่ 26 เทศกาลธรรมดา วันอาทิตย์ที่ 27 กันยายน 2015 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------------------------------
วัดแม่พระฟาติมา 4080 ถ. อโศก – ดินแดง แขวงดินแดง เขตดินแดง กทม. 10400 โทร. 02- 245 - 1039, 02- 642 - 9906, 02-642 - 9907, โทรสาร 02 - 246 - 6174 E-mail : fatimachurch13@gmail.com www.fatima.or.th สัปดาห์ที่ 26 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 27 กันยายน 2015
-2-
จากใจพ่อ ความจริ งอาทิตย์น้ ี พ่อตั้งใจจะคุ ยเตรี ยมจิตใจพี่นอ้ งเข้าสู่ เดื อนตุลาคม “เดือนแห่ งการภาวนาสายประคา” แต่กระแสการกระทบกระทัง่ เรื่ อง “คาพูด” ทาให้พ่อขอเปลี่ยนมาคุ ยกับพี่น้องเกี่ยวกับ “คาพูดคาจา” ที่เราคริ สตชนพึงมี ต่ อกัน ตามพระบัญ ญัติของพระเจ้าที่ สอนไว้ว่า “จงอย่าพูดเท็จใส่ ร้ายผูอ้ ื่ น ” หรื อที่ถอ้ ยคาเดิมก่อนหน้านี้ใช้คาว่า “อย่าใส่ ความนิ นทา” ซึ่ งพ่อชอบสานวน ถ้อยคาเดิมก่อนหน้านี้ มากกว่า เพราะแสดงเจตนาของพระเจ้าชัดเจนกว่าว่า พระองค์ ไม่ พอพระทัย หากมีใคร “ใส่ ความกัน” รวมถึงหากมีใคร “นินทากัน” ต่ อผู้อนื่ อีกด้ วย เรื่ องของการ “ใส่ ความ” คาในภาษาไทยให้ ความหมายชั ดเจนแล้ วว่ า เป็ นกิจการที่ “ไม่ มคี วามอะไร” ก็ไป “ใส่ ให้ มคี วามเข้ าไป” ในบริบทของการใส่ ความเป็ นบริ บ ทของการเอาความไปใส่ เข้ า ไปแล้ ว ท าให้ เกิด ความเลวร้ า ย ความทุ กข์ และความเสี ย หายต่ อผู้ อื่น การทาเช่ น นี้ ผิดต่ อ พระบัญ ญัติ แห่ ง ความรัก ของพระเยซู เจ้าอย่างชัดเจน ทั้งทาให้พ ระเยซู เจ้าเสี ยใจ และทาให้ เพื่อนมนุษย์ตอ้ งเสี ยใจไปพร้อมๆ กัน ส่ วนการนินทากันนั้นเป็ นการนาเอาสิ่ ง ที่ตนเอง “เข้ าใจ” ว่ า “เป็ นความจริง” นาไปพูดต่ อผู้อนื่ พูดแล้ วทาให้ เกิดเป็ น ความเลวร้ าย ความทุ ก ข์ และความเสี ย หายต่ อ ผู้ อื่น ท าเช่ น นี้ ผิดต่ อ พระ บัญ ญัติ แห่ งความรั กของพระเยซู เจ้าอย่างชัด เจนด้วยเช่ น กัน เคยมี ผูเ้ รี ยน คาสอนท่านหนึ่งแสดงอารมณ์ไม่พึงพอใจเมื่อพ่ออธิบายเช่นนี้ (ของขึ้น) เขาว่า เขาเป็ นคนรักความจริ ง อะไรจริ งก็ตอ้ งพูด ... ทุกสิ่ งที่เป็ นความจริ งเขามีสิทธิ์ ที่ จะพูด...วันนั้นพ่อก็อธิบายตอบแบบมีอารมณ์เช่นกัน (ของขึ้น) พ่อหยิบปื นสั้น สัปดาห์ที่ 26 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 27 กันยายน 2015
-3-
ลูกโม่มาวางบนโต๊ะ ถามเขาว่าคุณว่าปื นนี้ เป็ นปื นจริ งหรื อไม่ แล้วหมุนลูกโม่ ให้ ดู ว่ า มี ก ระสุ น กี่ ลู ก ในลู ก โม่ น้ ั น ถามเขาว่ า ลู ก ปื นนั้ นเป็ นลู ก ปื นจริ ง ๆ หรื อไม่ “ถ้ าความจริงต้ องแสดงออกทุกครั้งก็ให้ อ้าปากขึน้ พ่ อจะให้ ความจริง จากลูกปื น 1 นั ดเข้ าไปกระทบในปากของคุณ ...” จบคาพูดคานั้นทุ กอย่างก็ ค่อยๆ สงบลงทั้งผูส้ อนคาสอนและผูเ้ รี ยนคาสอน พ่ออธิ บายสรุ ปว่า ความ จริงที่ทาร้ ายผู้คน ทาให้ ชีวิตผู้คนต้ องพบกับความทุกข์ ยาก ไม่ มีใครประสงค์ ให้ น าความจริ งนั้ น มาพู ด พระเจ้ าก็ไม่ ต้ องการด้ วยเช่ น กัน ใครทาก็ตอ้ ง รับผิดชอบต่อหน้าพระเจ้า ไม่ใช่ไปโทษว่าเป็ นเพราะเหตุมาจาก “ความจริ ง” พ่อยังเชื่ อมัน่ ในคาพูดของพระเยซู ที่ว่า “ความจริ งจะทาให้ ท่านเป็ นอิสระ” หากจะท าอะไรที่ เป็ นเรื่ อ งที่ เรี ย กว่ า “เรื่ อ งจริ ง ” ก็ไ ม่ ค วรมี สิ่ ง ไม่ ดี ไม่ ง าม ตามมา ส่ งผลทาให้ ชีวิตของผู้คนต้ องยุ่งยากมีพนั ธะเลวร้ ายผูกมัดกับชีวติ ของ ผู้คนทั้งหลาย เกรงแต่ ว่าสิ่ งที่เรี ยกว่ าเป็ นความจริ งนั้ นๆ อาจจะขาดมิติของ ความจริงที่พึงต้ องเป็ นความจริ งที่มี “ความรัก” ที่พระเยซู เจ้ าสอนไว้ รวมอยู่ ด้ วยนั่นเอง จึงยังเป็ นความจริ งที่ยงั “ไม่บริ สุทธิ์ ” เป็ นความจริ งที่ยงั “ไม่แท้” “ไม่ครบสมบูรณ์” ยัง “ไม่มีคุณภาพเพียงพอ” ที่จะนามาใช้กระทาสื บเนื่องไม่ ว่าจะเป็ นเรื่ องใดๆ ก็ตาม ก่อนจบบทความจากใจพ่อประจาอาทิตย์น้ ีพ่อขอแนะนาทางออกของผู ้ ที่มีส่วนรู ้เห็นเกี่ยวข้องกับสิ่ งที่เป็ นความจริ ง หรื อตนเองคิดว่าเป็ นความจริ ง ที่ตอ้ งเข้าไปจัดการ แล้วรู ้สึกอึดอัดภายในจิตใจ หากไม่ได้กระทาอะไรบ้าง กับกรณี ต่างๆ ที่ พบเห็ นนั้น เพียงส่ งความจริ งดังกล่ าวนั้ นไปให้ ผู้ ที่มีหน้ าที่ รั บผิดชอบดาเนิ น งานต่ อ หรื อปรึ กษาทางานร่ วมกับ ผู้ มีหน้ าที่รับผิดชอบ สัปดาห์ที่ 26 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 27 กันยายน 2015
-4-
ท่ านนั้นก็น่าจะเป็ นทางออกที่ดี “พูดกับคนทีค่ วรพูดแม้ ยังไม่ เกิดผลดังมุ่งหวัง ก็ยงั ดีกว่ าไปพูดกับคนที่ไม่ ควรพูด แล้วถูกขยายความกลายเป็ นความเสี ยหาย” หากเป็ นเช่นนั้นเราจาเป็ นต้องรับผิดชอบชดใช้ ตามแก้ข่าวแก้ไขผลสื บเนื่อง ต่อความเลวร้ายทั้งหลายที่ตามมา ซึ่งเราไม่รู้ว่ามันขยายให้เสี ยหายไปถึงไหน โดยเฉพาะบนโลกไซเบอร์ ที่ข่าวสารกระจายออกไปได้แบบทศนิ ยมไม่รู้จบ จะตามไปแก้ไขให้หมดสิ้ นได้อย่างไร นี่ คือสิ่ งที่ภาษาของเราคริ สตัง เราพูด กันว่า ต้องไปชดใช้กนั ต่อไปในไฟชาระหลังความตาย เรื่ องที่ตอ้ งไปชดใช้ ส่ วนใหญ่ ก็เป็ นเรื่ อ งค าพู ดนี่ แหละ ไม่ ว่าจะเป็ นเรื่ อ งการใส่ ความหรื อ การ นินทาก็ตาม คุณพ่ อ เปโตร วิทยา แก้ วแหวน
สัปดาห์ที่ 26 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 27 กันยายน 2015
-5-
วันอาทิ ตย์ที่ 26 เทศกาลธรรมดา ข่าวดี มก 9:38-43; 45; 47-48 ยอห์นทูลพระองค์วา่ “พระอาจารย์เจ้าข้า เราได้เห็นคนคนหนึ่งขับไล่ปีศาจเดชะพระนาม ของพระองค์ เราจึงพยายามห้ามปรามไว้ เพราะเขาไม่ใช่พวกเดียวกับเรา” 39พระเยซูเจ้าตรัสตอบว่า “อย่าห้ามเขาเลย ไม่มีใครทาอัศจรรย์ในนามของเรา แล้วต่อมาจะว่าร้ายเราได้ 40ผูใ้ ดไม่ต่อต้านเรา ก็เป็ นฝ่ ายเรา” 41 “ผูใ้ ดให้น้ าท่านดื่มเพียงแก้วหนึ่งเพราะท่านเป็ นคนของพระคริ สตเจ้า เราบอกความจริ ง กับท่านว่า เขาจะได้บาเหน็จรางวัลอย่างแน่นอน” 42“ผูใ้ ดเป็ นเหตุให้คนธรรมดาๆ ที่มีความเชื่อ เหล่านี้ทาบาป ถ้าเขาจะถูกผูกคอด้วยหิ นโม่ถ่วงในทะเลก็ยงั ดีกว่ากระทาดังกล่าว 43 ถ้ามือข้างหนึ่งของท่านเป็ นเหตุให้ท่านทาบาป จงตัดมันทิ้งเสี ย ท่านจะเข้าสู่ชีวติ นิรันดร โดยมีมือข้างเดียว ยังดีกว่ามีมือทั้งสองข้างแต่ตอ้ งตกนรกในไฟที่ไม่รู้ดบั (44)45ถ้าเท้าข้างหนึ่งของท่าน เป็ นเหตุให้ท่านทาบาป จงตัดมันทิ้งเสี ย ท่านจะเข้าสู่ชีวติ นิรันดรโดยมีเท้าพิการ ยังดีกว่ามีเท้าทั้ง สองข้างแต่ถูกโยนลงนรก (46)47ถ้าตาข้างหนึ่งของท่านเป็ นเหตุให้ท่านทาบาป จงควักมันออกเสี ย ท่านจะเข้าสู่พระอาณาจักรของพระเจ้า โดยมีตาข้างเดียว ยังดีกว่ามีตาทั้งสองข้างแต่ตอ้ งถูกโยนลง นรก 48ที่นนั่ หนอนไม่รู้ตาย ไฟไม่รู้ดบั 38
****************************
ข้อคิ ดจากพระวรสาร โดย คุณพ่อชัยยะ กิ จสวัสดิ์
ตั้งแต่โบราณกาลมาแล้ว ประชาชนเชื่ อเรื่ องภูตผีปีศาจ พวกเขาเชื่อว่าความ เจ็บป่ วยทั้งทางกายและทางจิตใจล้วนเป็ นผลมาจากอานาจอันร้ายกาจของจิตชัว่ เหล่านี้ วิธีขบั ไล่ปีศาจที่นิยมกันมากวิธีหนึ่งคือการอ้าง “นาม” ของผูท้ ี่มีอานาจเหนือ กว่าปี ศาจตนนั้น เมื่อปี ศาจได้ยนิ “นาม” ของผูท้ ี่เหนื อกว่าก็จะสิ้ นฤทธิ์ หมดทางสู ้ และ ยอมออกจากบุคคลที่ตนสิ งสู่ บังเอิญยอห์นไปพบชายคนหนึ่งกาลังขับไล่ปีศาจอาศัยพระนามอันทรงฤทธิ์ ของพระเยซูเจ้า ยอห์นจึงห้ามปรามเพราะเห็นว่าเขาไม่ได้เป็ นพวกเดียวกัน แล้วมาทูล รายงานพระองค์ สัปดาห์ที่ 26 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 27 กันยายน 2015
-6-
แต่พระองค์กลับตรัสตอบว่า “อย่ าห้ ามเขาเลย ไม่ มีใครทาอัศจรรย์ ในนามของ เรา แล้ วต่ อมาจะว่ าร้ ายเราได้ ” (มก 9:39) พร้อมกับให้หลักการอันยิง่ ใหญ่แก่เราอีกประการหนึ่งคือ “ผู้ใดไม่ ต่อต้ านเรา ก็เป็ นฝ่ ายเรา” (มก 9:40) พูดง่ายๆ คือพระองค์ทรงสอนให้เรา “ใจกว้ าง” ต่อคนต่างพวก ต่างกลุ่ม ต่าง ความเชื่อ ต่างความคิด ต่างความเห็น ตราบเท่าทีไ่ ม่ มีการต่ อต้ านซึ่งกันและกัน ผลที่ตามมาจากหลักการเรื่ องความ “ใจกว้ าง” ที่เราทุกคนควรเรี ยนรู้คือ 1. ทุกคนมีสิทธิทจี่ ะ “คิด” เพื่อแสวงหาข้อสรุ ปและความเชื่อด้วยตัวของเขาเอง เราต้องเคารพสิ ทธิ ของเขา และต้องไม่ด่วนประณามคนที่คิดหรื อเชื่ อต่างจากเรา เหตุผลประการแรกคือ พระเจ้าทรงมี “หลากหลายวิธี” ที่จะนามนุษย์ผเู ้ ป็ นสิ่ ง สร้างของพระองค์กลับไปหาพระองค์ อย่าลืมว่าโลกของเรากลม ไม่วา่ เราจะเดินทางไปทางตะวันออกหรื อทาง ตะวันตกก็สามารถบรรลุจุดหมายปลายทางเดียวกันได้ ไม่วา่ จะเป็ นโรม ปารี ส ลอนดอน หรื อนิวยอร์ กก็ตาม เช่นเดียวกัน หนทางสู่ พระเจ้าย่อมมีหลากหลาย ขอเพียงเราเดินทางให้ยาวพอ และให้ไกลพอก็สามารถบรรลุถึงพระองค์ได้ เหตุผลอีกประการหนึ่งที่ทาให้เราต้องเคารพสิ ทธิ ในการคิดของผูอ้ ื่นก็คือ “ความจริ ง” นั้นมีจานวนมากมายและมีขนาดใหญ่เกินกาลังคนหนึ่งคนใดจะเข้าใจหรื อ ยึดเหนี่ยวไว้ได้ท้ งั หมด เรารู ้และเข้าใจความจริ งได้เพียง “เสี ้ยว” เดียวเท่านั้น คนอื่นก็รู้ และเข้าใจได้อีก “เสี ้ยว” หนึ่งของความจริ ง ซึ่งอาจเป็ น “เสี ้ยว” เดียวกันหรื อคนละ “เสี ้ยว” กับเราก็ได้ คนที่มีจิตใจคับแคบไม่ยอมรับฟังความคิดเห็นของคนอื่นจึงเป็ นคนที่ “หยิ่ง จองหองและโง่ เขลา” อย่างสุ ดๆ เพราะเขาหลงผิดคิดว่าไม่มีความจริ งอื่นใดอีกแล้ว สัปดาห์ที่ 26 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 27 กันยายน 2015
-7-
นอกเหนือจากที่เขารู ้และเห็น โลกแห่งความจริ งของเขาจึงเล็กกว่าหัวกะโหลกของเขา เองเสี ยอีก 2. ทุกคนมีสิทธิทจี่ ะ “พูด” นี่เป็ นสิ ทธิ ข้ นั พื้นฐานที่สุดในระบอบประชาธิ ปไตย ตราบใดที่คาพูดหรื อคาสอนของคนหนึ่งคนใดก็ตาม ไม่เป็ นอันตรายต่อระบบศีลธรรม และความเจริ ญงอกงามของสังคม สิ ทธิ ในการพูดของผูน้ ้ นั จาเป็ นต้องได้รับการเคารพ และปกป้ องไว้เสมอ วอลแตร์ (Voltaire) ได้กล่าวปกป้ องสิ ทธิ และเสรี ภาพในการพูดไว้วา่ “ข้ าพเจ้ า ไม่ ชอบสิ่ งที่ท่านพูด แต่ ข้าพเจ้ าพร้ อมตายเพื่อปกป้ องสิ ทธิ ในการพูดของท่ าน” 3.“ผลงาน” คือข้ อพิสูจน์ สิ่ งที่คนหนึ่งคิดหรื อสอนตามสิ ทธิ ของตนนั้นจะมี คุณค่าหรื อไม่เพียงใดให้วดั กันที่ “ผลงาน” ไม่ใช่ดูกนั ที่วสิ ัยทัศน์ พันธกิจ ยุทธศาสตร์ งบประมาณ ฯลฯ ชาวตะวันออกมีนิทานเก่าแก่เรื่ องหนึ่งเล่าว่า ชายผูห้ นึ่ งมีแหวนวิเศษวงหนึ่ ง ใครก็ตามที่สวมใส่ แหวนวงนี้จะมีนิสัยอ่อนโยน จริ งใจ และเป็ นที่รักใคร่ ของทุกคนที่ พบเห็น แหวนวงนี้ตกทอดสู่ ลูกหลานเรื่ อยมาจนกระทัง่ ถึงบิดาคนหนึ่ง เขามีบุตร 3 คน ที่เขารักเท่าเทียมกันหมด เมื่อใกล้ตายเขาสั่งทาแหวนเพิ่มอีก 2 วงให้เหมือนแหวนวิเศษ ทุกกระเบียดนิ้วจนไม่มีใครสามารถแยกแยะได้วา่ วงไหนเป็ นของแท้ ก่อนสิ้ นใจเขา เรี ยกบุตรเข้ามาทีละคน สัง่ เสี ยให้ประพฤติตนดี มีความรักโอบอ้อมอารี ต่อผูอ้ ื่น แล้ว มอบแหวนให้โดยมิได้บอกบุตรคนอื่นๆ ต่อมา บุตรทั้งสามค้นพบว่าทุกคนต่างมีแหวนเหมือนกัน จึงถกเถียงกันว่าวง ไหนเป็ นของวิเศษแท้ แต่ก็หาข้อยุติไม่ได้ พวกเขาจึงพากันไปหาผูพ้ ิพากษาให้ช่วยชี้ขาด หลังจากตรวจสอบแหวนทั้งสามวงแล้ว ผูพ้ ิพากษาเอ่ยขึ้นว่า “ฉั นตัดสิ นไม่ ได้ หรอกว่ าแหวนวงไหนเป็ นแหวนวิเศษ มีแต่ ท่านทั้งสามคนนั่นแหละที่สามารถพิสูจน์ ได้ ” บุตรทั้งสามกล่าวว่า “พวกเราน่ ะหรื อ ?” สัปดาห์ที่ 26 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 27 กันยายน 2015
-8-
ผูพ้ ิพากษาย้าว่า “ใช่ ถ้ าแหวนวิเศษทาให้ คนใส่ อ่อนโยน น่ ารั ก ฉันและชาวเมือง นีจ้ ะคอยดูว่าใครเป็ นเจ้ าของแหวนวิเศษ คนที่ดาเนินชี วิตด้ วยความเอื อ้ เฟื ้ อ เผื่อแผ่ ซื่ อตรง กล้ าหาญ และยุติธรรม คนนั้นแหละเป็ นเจ้ าของแหวนวิเศษ” ผลของการดาเนินชีวิตเป็ นเครื่ องพิสูจน์วา่ ผูใ้ ดเป็ นเจ้าของแหวนวิเศษแท้หรื อ เทียมฉันใด “ชี วิตอันเป็ นผลงานของความคิดและคาสอน” ก็เป็ นเครื่ องพิสูจน์วา่ สิ ทธิ ในการคิดหรื อในการพูดของเราเป็ นของแท้หรื อเป็ นของเทียมฉันนั้น ?! 4. เกลียด “คน” ไม่ ได้ หากถึงที่สุดแล้ว เราเห็นว่าความคิดหรื อความเชื่ อของ คนอื่นเป็ นของเทียม ไม่ก่อให้เกิดประโยชน์อนั ใดต่อชีวติ และสังคม เราอาจ “เกลียด ความคิด”หรื อ“เกลียดความเชื่ อ” ของเขาได้ แต่เราจะ“เกลียดคน” คนนั้นไม่ได้เด็ดขาด! นอกจาก“ใจกว้ าง” ในเรื่ องความคิดและความเชื่อแล้ว พระเยซูเจ้ายังสอนให้เรา “ใจกว้ าง” ในการช่วยเหลือคนของพระองค์อีกด้วย พระองค์ตรัสว่า “ผู้ใดให้ นา้ ท่ านดื่มเพียงแก้ วหนึ่งเพราะท่ านเป็ นคนของพระ คริ สตเจ้ า เราบอกความจริ งกับท่ านว่ า เขาจะได้ บาเหน็จรางวัลอย่ างแน่ นอน” (มก 9:41) เหตุผลของพระองค์คือ ทุกคนที่ตอ้ งการความช่วยเหลือแม้จะเป็ นน้ าดื่มเพียง แก้วเดียว ล้วนเป็ น “คนของพระคริสตเจ้ า” นัน่ คือ ทุกคนที่ขัดสนย่ อมมีสิทธิ เรี ยกร้ องความช่ วยเหลือจากเรา เพราะเขาเป็ น คนของพระคริ สตเจ้ า ! ที่สาคัญความช่วยเหลือที่พระองค์ทรงเรี ยกร้อง มิใช่เป็ นเรื่ องใหญ่โตหรื อมี มูลค่าสู งส่ งแต่ประการใด เพียงแค่น้ าดื่มสักแก้ว รอยยิม้ สักนิด การให้ที่นงั่ แก่เด็กและ ผูส้ ู งอายุ หรื อช่วยคนข้ามถนน เท่านี้ก็ถือว่า “ใจกว้ าง” ควรค่าแก่บาเหน็จรางวัลของ พระองค์แล้ว มิชชันนารี่ คนหนึ่งเล่าว่า เธอได้สอนเด็กประถมชาวแอฟริ กนั ให้รู้จกั ให้น้ าเย็น แก่ผอู ้ ื่นในนามของพระเยซูเจ้า วันหนึ่งขณะที่เธอนัง่ อยูท่ ี่ระเบียงหน้าบ้านมองไปที่ลาน กลางหมู่บา้ น มีคนแบกของกลุ่มหนึ่งเดินมานัง่ พักด้วยความเหน็ดเหนื่อยและกระหาย สัปดาห์ที่ 26 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 27 กันยายน 2015
-9-
แต่ไม่มีผใู ้ ดนาน้ ามาให้พวกเขาดื่มเพราะปกติชนพื้นเมืองต่างเผ่าที่ไม่ได้เป็ นคริ สตชนจะ ไม่มีความสัมพันธ์และไม่ช่วยเหลือเกื้อกูลกัน ทันใดนั้นเด็กหญิงเล็กๆ ที่เธอสอนพากัน ชักแถวเดินมาหากลุ่มคนแบกของต่างเผ่าโดยมีเหยือกน้ าอยูบ่ นศีรษะ แล้วคุกเข่าลงแบบ กล้าๆ กลัวๆ พร้อมกับยืน่ เหยือกน้ าให้พวกเขาดื่ม พวกคนแบกของรับน้ ามาดื่มด้วย ความแปลกใจสุ ดๆ แล้วคืนเหยือกน้ าให้แก่เด็กๆ ซึ่ งรี บลุกขึ้นแล้ววิง่ มาหามิชชันนารี่ พร้อมกับรายงานว่า “เราได้ ให้ นา้ แก่ ผ้ หู ิ วกระหายในนามของพระเยซูเจ้ าแล้ ว” เห็นไหมว่า แค่น้ าดื่มเพียงเล็กน้อยที่เด็กมอบให้ตามตัวอักษรที่ครู สอน ไม่ใช่ให้ ด้วยไมตรี จิต ยังสามารถสร้างความประทับใจแก่ผทู ้ ี่ไม่เคยรู ้จกั พระเยซูเจ้าได้มากขนาด นี้! แต่ตรงกันข้าม “ใครๆ ที่เป็ นมูลเหตุให้ เด็กคนหนึ่งในพวกนีท้ ี่เชื่ อในเราตกใน บาป ถ้ าได้ เอาหิ นโม่ ใหญ่ ผกู คอเขา เอาไปทิง้ ทะเลเสี ยก็ยงั ดีกว่ า” (มก 9:42) ในปาเลสไตน์ มีหินโม่ 2 ขนาด ขนาดเล็กใช้ในบ้าน ผูห้ ญิงคนเดียวก็ใช้มือ หมุนได้ อีกขนาดหนึ่งใหญ่กว่ามาก ต้องวางไว้ที่ลานนอกบ้านและต้องใช้ลาลากจึงจะ หมุนได้ โม่ที่พระเยซูเจ้ากล่าวถึงเป็ นโม่ที่ใช้ลาลาก ผูใ้ ดถูกหิ นโม่ขนาดนี้ผกู คอทิ้งทะเล ย่อมหมดโอกาสหวนกลับมาจากใต้ทอ้ งทะเลอย่างแน่นอน เหตุที่พระองค์ทรงคาดโทษรุ นแรงเช่นนี้ เป็ นเพราะว่า ลาพังการทาบาปก็ถือว่า ร้ายแรงสุ ดๆ แล้ว แต่การสอนผูอ้ ื่นให้ทาบาปนั้นร้ายแรงกว่ามากเพราะจะเกิดการสอน ต่อๆ กันไปไม่รู้จกั สิ้ นสุ ด ผลเสี ยที่เกิดขึ้นจึงมากเกินกว่าจะประมาณการได้ มีเรื่ องเล่าอีกว่า เด็กหญิงเล็กๆ กาพร้าแม่คนหนึ่งต้องอยูบ่ า้ นตามลาพัง เมื่อบิดา กลับจากทางาน เธอจะชวนบิดาเล่นเป็ นเพื่อนทุกเย็น แต่บิดากลับนัง่ อ่านหนังสื อพิมพ์ สู บบุหรี่ แล้วไล่เธอออกไปเล่นในถนนจนเธอกลายเป็ น “เด็กข้ างถนน” ไปในที่สุด ต่อมาเด็กหญิงคนนี้ ตาย เมื่อวิญญาณของเธอมาถึงสวรรค์ เปโตรทูลพระเยซูเจ้าว่า “พระ อาจารย์ เด็กคนนีม้ ีแต่ ความชั่วช้ า ส่ งเธอลงนรกไปเถอะ” แต่พระองค์ตรัสด้วยน้ าเสี ยง สัปดาห์ที่ 26 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 27 กันยายน 2015
-10-
อ่อนโยนว่า “อย่ า.. ให้ เธอเข้ ามา ให้ เธอเข้ ามา” พลันสายพระเนตรของพระองค์ เปลี่ยนเป็ นเกรี้ ยวกราดตวาดว่า “แต่ จงตามหาไอ้ คนที่ไม่ ยอมเล่ นกับเธอแล้ วส่ งเธอไป เป็ นเด็กข้ างถนน ส่ งไอ้ คนนั้นแหละไปนรก” จึงต้องฟั นธงสรุ ปว่า ผู้ใดสอน ชักนา ล่ อลวง หรื อเป็ นเหตุให้ ผ้ ูอ่อนแอเหมือน เด็กเล็กๆ ตกในบาป ชะตากรรมของผู้นั้นหมดหวังจริ ง ๆ ! “ท่ านจะเข้ าสู่ พระอาณาจักรของพระเจ้ ามีมือ เท้ า ตาข้ างเดียว ยังดีกว่ าตกลงไป ในไฟนรกกับมือ เท้า และตาทั้งสองข้ าง” (มก 9:43-47) นี่เป็ นสานวนพูดของชาวตะวันออกเพื่อให้ผฟู ้ ังเห็นจริ งเห็นจังว่า “มีเป้ าหมาย หนึ่งในชี วิตที่ควรค่ าแก่ การสละทุกสิ่ งเพื่อให้ ได้ มา” เรายอมผ่าตัดอวัยวะบางส่ วนทิง้ ไปเพื่อรักษาชีวิตฝ่ ายกายไว้ฉนั ใด เพื่อรักษา ชีวติ ฝ่ ายวิญญาณซึ่ งคงอยูต่ ลอดไปเรายิง่ ต้องพร้อมสละทุกสิ่ งฉันนั้น พระวรสารตอนนี้กล่าวถึง “นรก” หลายครั้ง “นรก” มาจากคา Gehenna ซึ่งมี รากศัพท์เดียวกันกับคา Hinnom (ฮิ นโนม) ฮินโนมเป็ นหุบเขาลึกนอกกรุ งเยรู ซาเล็ม เป็ นสถานที่ซ่ ึงกษัตริ ยอ์ าหัสเคยใช้ เป็ นที่ต้ งั แท่นบูชาไฟและเผาโอรสของพระองค์เองเป็ นเครื่ องบูชา (2 พศด 28:3) กษัตริ ย ์ มนัสเสห์ได้เจริ ญรอยตามอาหัส(2 พศด33:6)“ฮิ นโนม”หรื อ “เกเฮนนา” จึงเป็ นศูนย์กลาง ของการนับถือพระเท็จเทียมที่น่าสะพรึ งกลัวที่สุดในอิสราเอล ต่อมาในยุคของการปฏิรูปศาสนา กษัตริ ยโ์ ยสิ ยาห์ได้ทาลายพระแท่นและห้าม ประชาชนเผาบุตรชายหญิงของตนเป็ นเครื่ องบูชาอีกต่อไป (2 พกษ 23:10) หลังจากนั้น ชาวยิวใช้หุบเขาฮินโนมเป็ นที่เผาขยะของกรุ งเยรู ซาเล็ม ฮินโนม จึงกลายเป็ นสถานที่สกปรก เหม็น เต็มไปด้วยหนอน มีไฟและควันคุกรุ่ นอยูต่ ลอดเวลา ที่สุด “ฮิ นโนม” กลายเป็ น “นรก” สถานที่สาหรับทรมานและทาลายวิญญาณ ของคนชัว่ นี่คือชะตากรรมและจุดจบของผูท้ ี่ไม่ยอมเสี ยสละเพื่อเป้ าหมายที่ดีที่สุดในชีวติ สัปดาห์ที่ 26 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 27 กันยายน 2015
-11-
ปัญหาคือ“เป้ าหมายที่ดีที่สุดในชี วิตที่ควรค่ าแก่ การเสี ยสละทุกสิ่ งคืออะไร” ??? พระเยซูเจ้าทรงตรัสถึง “ชีวิตนิรันดร” 2 ครั้ง (มก 9:43 และ 45) และ “พระ อาณาจักรของพระเจ้ า” อีก 1 ครั้ง (มก 9:47) ที่ผา่ นมาพระองค์ทรงตรัสถึง “พระอาณาจักรของพระเจ้ า” ทั้งในแง่ที่เป็ นอดีต ปั จจุบนั และอนาคต ดังตัวอย่างเช่น อดีต –“ท่ านทั้งหลายจะร่าไห้ คร่าครวญและขบฟั นด้ วยความขุ่นเคื องเมื่อแลเห็น อับราฮัม อิสอัคและยาโคบ กับบรรดาประกาศกในพระอาณาจักรของพระเจ้ า”(ลก 13:28) ปัจจุบนั – “ไม่ มีใครจะพูดว่ า “พระอาณาจักรอยู่ที่นี่ หรื ออยู่ที่นั่น” เพราะพระ อาณาจักรของพระเจ้ าอยู่ในหมู่ท่านทั้งหลายแล้ ว” (ลก 17:21) อนาคต – “พระอาณาจักรจงมาถึง” (มธ 6:10) เป็ นไปได้อย่างไรที่พระอาณาจักรของพระเจ้าเกิดขึ้นแล้วในอดีต (ก่ อนพระเยซู เจ้ า) ดารงอยูใ่ นปั จจุบนั (สมัยพระเยซูเจ้ า) และจะมาถึงในอนาคต ? กุญแจสาหรับไขปั ญหานี้อยูท่ ี่ลีลาการเขียนในภาษาฮีบรู ที่เรี ยกว่า Parallelism กล่าวคือ ชาวฮีบรู นิยมพูดสิ่ งเดียวกันซ้ า 2 ครั้ง โดยครั้งที่สองอาจเป็ นเพียงการซ้ าท่อน แรก หรื ออาจเป็ นการขยายความเพิม่ เติมให้กบั ท่อนแรกก็ได้ แทบทุกข้อในหนังสื อ เพลงสดุดีลว้ นใช้ลีลาการเขียนแบบนี้ หากเราจับเอาคาวอนขอ 2 ประการในบท“ข้ าแต่ พระบิดาของข้ าพเจ้ าทัง้ หลาย” ที่พระองค์ทรงสอนไว้ มาเรี ยงขนานกันดังนี้ ท่อนแรก “พระอาณาจักรจงมาถึง” ท่อนที่สอง “พระประสงค์ จงสาเร็ จในแผ่ นดินเหมือนในสวรรค์ ” เราอาจให้คานิยามของพระอาณาจักรของพระเจ้าได้วา่ เป็ น “สังคมบนโลกนี้ที่ พระประสงค์ ของพระเจ้ าได้ รับการปฏิบัติอย่ างสมบูรณ์ เหมือนในสวรรค์ ”
สัปดาห์ที่ 26 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 27 กันยายน 2015
-12-
เพราะ อับราฮัม อิสอัคและยาโคบ รวมถึงบรรดาประกาศก ได้ปฏิบตั ิตามพระ ประสงค์ของพระเจ้า ท่านจึงเป็ นสมาชิกของพระอาณาจักรสวรรค์ต้ งั แต่ก่อนพระเยซูเจ้า เสด็จมาไถ่บาป ผูใ้ ดก็ตามที่ปฏิบตั ิตามพระประสงค์อย่างสมบูรณ์ก็อยูใ่ นพระอาณาจักรของ พระเจ้า แต่เนื่ องจากโลกนี้ยงั อยูห่ ่างไกลจากการปฏิบตั ิตามพระประสงค์อย่างสมบูรณ์ เราจึงยังต้องวอนขอให้พระอาณาจักรมาถึงในอนาคตด้วย ในเมื่อการปฏิ บัติตามพระประสงค์ ของพระเจ้ าทาให้ เราเป็ นสมาชิ กของ อาณาจักรสวรรค์ และทาให้ เรามี “ชี วิตนิรันดร” อย่ างแท้ จริ ง เราจึงสรุ ปได้ ว่า “เป็ นการ คู่ควรอย่ างยิง่ ทีจ่ ะเสี ยสละทุกสิ่ งและทีจ่ ะปฏิเสธตนเอง เพือ่ ปฏิบัติตามพระประสงค์ ของพระเจ้ า” เพราะการปฏิบัติตามพระประสงค์ ของพระเจ้ าทีแ่ ท้กค็ ือ การคิดแบบพระเจ้ า การปรารถนาแบบพระเจ้ า และการดาเนินชีวิตแบบพระเจ้ า !!! ชี วิตเหมือนพระเจ้ านี้สิ จึงจะมีคุณค่ า มีความสุ ข และมีสันติควรค่ าแก่ การสละ ทุกสิ่ งเพือ่ ให้ ได้ มา....!
สัปดาห์ที่ 26 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 27 กันยายน 2015
-13-
Pope Report ระหว่างทีท่ ุกท่านอ่านบทความนี้ อยู่ สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรังซิส กาลัง เข้าสู่โค้งสุดท้ายของการเยือนคิวบาและสหรัฐอเมริกาแล้วนะครับ โดยทริปนี้ ใช้ เวลาระหว่าง 19-28 กันยายน 2015 ดังนั้น ในวันนี้ ผมจะรายงานข่าวก่อนการ เยือนให้หมด จากนั้น สัปดาห์หน้าเราจะมาเก็บรายละเอียดทริปนี้ และสัปดาห์ ถัดไป จะเป็ นบทสัมภาษณ์พระสันตะปาปาบนเครือ่ งบินขากลับนะครับ วัดคาทอลิกทีไ่ ม่เปิ ดรับใคร ไม่ควรเรียกวัด แต่ควรเป็ นแค่พิพธิ ภัณฑ์ การเข้ าเฝ้ าทั่วไปวันพุธที่ 9 กันยายน พระสันตะปาปาทรงเรียกร้ องให้ วัด คาทอลิกทุกแห่งเปิ ดต้ อนรับทุกคน อย่าปิ ดตัวและสนใจแต่พวกพ้ องของตนเองเท่านั้น พระสันตะปาปาตรัสว่า “พระเยซูรวบรวมทุกคนที่อยู่รอบพระองค์ นี่กค็ ือ พระศาสนจักร ครอบครัวนี้ (พระศาสนจักร) ไม่ได้ เป็ นของใครคนใดคนหนึ่ง ไม่ได้ เป็ นกลุ่มปิ ดตัว แต่น่ีคือครอบครัวที่ต้อนรับทุกคน ไม่เฉพาะอัครสาวกเท่านั้น แต่ยัง รวมไปถึงผู้อดอยาก คนแปลกหน้ า คนบาป และพวกฟาริสี พ่อจึงขอร้ องว่า พระศาสน จักรต้ องไม่ปิดตัว พึงระลึกว่า วัดคาทอลิกหรือสถาบันคาทอลิกต่างๆ ที่ปิดตัวเองไม่ ต้อนรับคนอื่น พวกนี้ ไม่ควรเรียกตัวเองว่าวัดคาทอลิก พวกนี้ จะถูกเรียกว่าเป็ น พิพธิ ภัณฑ์เท่านั้น!” สงฆ์ทีไ่ ร้ความเมตตา ไม่ควรโปรดศีลอภัยบาป แต่ควรไปทางานธุรการจะดีกว่า มิสซาเช้ าวันที่ 10 กันยายน พระวรสารวันนี้ พระเยซูทรงสอนบรรดาศิษย์ว่า “จงทาดีต่อผู้ท่เี กลียดชังท่าน ผู้ใดตบแก้ มขวา จงยื่นแก้ มซ้ ายให้ เขาตบด้ วย ถ้ าท่านทา ดีเฉพาะคนที่ดีต่อท่าน ท่านจะเป็ นที่พอพระทัยต่อพระบิดาได้ อย่างไร จงอย่าตัดสินคน อื่น แล้ วพระเจ้ าจะไม่ตัดสินท่าน จงให้ อภัยเขา แล้ วพระเจ้ าจะให้ อภัยท่าน” พระสันตะปาปาทรงเทศน์แบ่งปันว่า “ถ้าท่านไม่สามารถให้อภัยกัน ท่านก็ ไม่ใช่คริสตชน ท่านอาจเป็ นคนดีเลิศประเสริฐศรี แต่ท่านไม่ให้อภัยกันตามทีพ่ ระ เจ้าสอน ยิ่งไปกว่านั้น ถ้ าท่านให้ อภัยไม่เป็ น ท่านก็จะไม่ได้ รับสันติสขุ ของพระเจ้ าด้ วย ทุกวันที่เราสวดบทข้ าแต่พระบิดา เราสวดว่า ‘โปรดประทานอภัยแก่ข้าพเจ้ า เหมือน ข้ าพเจ้ าให้ อภัยแก่ผ้ ูอ่นื ’ นี่เป็ นเงื่อนไขเลยนะ! พวกเราพยายามโน้มน้าวพระเจ้าว่า สัปดาห์ที่ 26 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 27 กันยายน 2015
-14-
เราเป็ นคนดี เราเป็ นคนดีดว้ ยการให้อภัย แต่ในทางกลับกัน มันเป็ นแค่คาพูด เท่านั้นใช่ไหม พูดแล้วไม่ทาตามนั้น! “พ่อจึ งอยากเน้นกับบรรดาพระสงฆ์ พวกท่านต้องแสดงออกถึงความ เมตตาและอภัยโทษบาปในห้องฟังแก้บาป ถ้าท่านเป็ นพระสงฆ์และท่านไม่ สามารถบริหารจัดการด้วยความเมตตา พ่อคิดว่า ท่านควรไปบอกพระสังฆราช ของท่านว่า ให้มอบหมายงานฝ่ ายธุรการให้ท่านจะดีกว่า อย่ามานังที ่ ห่ อ้ งฟังแก้ บาปเลย! “พระสงฆ์ท่ไี ม่มีความเมตตา จะสร้ างความเสียหายอย่างมากในห้ องฟังแก้ บาป! เขาจะทาร้ ายสัตบุรุษ พระสงฆ์บางคนอาจแย้ งพ่อว่า ‘พระสันตะปาปาครับ ผม เป็ นคนมีเมตตานะ แต่ผมค่อนข้ างเครียดกับเรื่องพวกนี้นะครับ’ มันก็จริง แต่ก่อนจะ ไปฟังแก้ บาป พ่อแนะนาท่านให้ ไปพบแพทย์ผ้ ูซ่ึงจะให้ ยาแก้ เครียดกับท่านก่อนเถอะ ได้ โปรดแสดงออกถึงความเมตตา! หลายคนอาจแย้งต่อว่า ‘แต่สตั บุรุษคนนี้ ทาบาป แบบนี้ พระสันตะปาปาจะให้ผมทาอย่างไรล่ะ สัตบุรุษคนนี้ เป็ นคนบาปยิง่ กว่าผม อีกนะ’ เรือ่ งแบบนี้ ใครๆ ก็พูดได้ว่าสัตบุรุษเป็ นคนบาปมากกว่าตัวเรา แต่ไม่มี ใครในพวกเราพูดเลยว่า ‘มีเพียงพระเจ้าทีท่ รงทราบเรือ่ งนี้ ’” ก่อนวิจารณ์คนอื่น เราควรดูตวั เองก่อนว่าทาผิดอะไรไปบ้าง มิสซาเช้ าวันที่ 11 กันยายน พระวรสารวันนี้ พระเยซูตรัสว่า “ทาไมท่านมองดู เศษฟางในตาของพี่น้องท่าน แต่ไม่เห็นท่อนซุงในตาของท่านเลย” พระสันตะปาปาทรงแบ่งปันว่า “พระวรสารวันนี้ พระเยซูสอนให้ เราดูตัวเอง ก่อน มันสาคัญมากทีเ่ ราต้องยอมรับความผิดพลาดของตนเองก่อนจะไปเอาเศษ ฟางออกจากดวงตาของพีน่ อ้ งท่าน พระเยซู ทรงใช้คานี้ กับพวกคนสองหน้าเท่านั้น นันคื ่ อ ‘พวกเสแสร้ง!’ คนทีไ่ ม่สามารถเรียนรูค้ วามผิดพลาดของตนเองก็จะ กลายเป็ นพวกเสแสร้ง ทุกคนเลยใช่ไหม(ที่เป็ นแบบนี้) ใช่ เริ่มตั้งแต่พระสันตะปาปา เลยล่ะ “เมื่อเราถูกประจญล่อลวงให้ พูดถึงความผิดของคนอื่น พวกเราต้ องหยุด ตัวเองให้ ได้ กี่ครั้งกันที่เราสามารถพูดจาตาหนิตัวเอง ขอให้เราหยุดต่อว่าคนอื่นและ ขอให้เริม่ ตาหนิตวั เองบ้าง นีค่ ือก้าวแรกของความใจกว้าง เพราะคนที่มองเห็นแต่ สัปดาห์ที่ 26 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 27 กันยายน 2015
-15-
เศษฟางในตาคนอื่น (แต่ไม่เห็นท่อนซุงในตาของตน) ก็ตกลงไปในความใจแคบและมี แต่การนินทาทั้งนั้น “ขอให้ เราวอนขอพระหรรษทานจากพระเจ้ า โปรดให้ เราเดินตามคาสอนของ พระเยซูท่ใี ห้ เราเป็ นคนใจกว้ างด้ วยการให้ อภัยและมีเมตตา รูไ้ ว้เถิดว่า คนทีไ่ ม่เคย พูดจาให้รา้ ยใครเลย เขาคนนั้นควรได้รบั การสถาปนาเป็ นนักบุญทันที!” สิง่ สาคัญสุดสาหรับนักบวชคืออย่านินทากัน วันที่ 17 กันยายน พระสันตะปาปาทรงต้ อนรับบรรดานักบวชจากชาติต่างๆ ที่มาเข้ าเฝ้ าในหอประชุมเปาโล ที่ 6 นครรัฐวาติกนั โอกาสนี้ พระสันตะปาปาทรงให้ พวกเขาถามคาถามแล้ วพระองค์ทรงตอบจากใจ คาถามสาคัญๆ มีว่า “สิ่งสาคัญสุดที่พระองค์อยากแนะนาต่อชีวิตนักบวชคือ อะไร” พระสันตะปาปาตอบว่า “สาคัญสุดคือจงอย่านินทากัน! อย่าเด็ดขาด เพราะ นีค่ ือการทาลายชีวิตหมู่คณะ นักบวชทีน่ ินทาคนอื่นคือผูก้ ่อการร้ายทีข่ ว้างระเบิด เข้าไปในคณะของตน” และอีกคาถามคือ “ความทรงจาที่พระองค์มีต่อกระแสเรียกคืออะไร” พระสันตะปาปาตรัสว่า “ความทรงจานี้ เกิดเมือ่ วันที่ 21 กันยายน ค.ศ. 1953 หรือ 62 ปี ทีแ่ ล้ว วันฉลองนักบุญแม็ทธิว พ่อไม่รูว้ ่าจะเล่าอย่างไรดี พ่อรู ้ แค่ว่า วันนั้น พ่อเดินเข้าไปแก้บาป และพอเดินออกจากห้องแก้บาป ทุกอย่างก็ เปลีย่ นไป (เพราะเมือ่ กลับถึงบ้าน พระสันตะปาปาก็ไปขอพ่อแม่สมัครเข้าบ้าน เณรเลย)” พระสันตะปาปา “ผิดหวัง” ทีบ่ างคนนาชื่อของพระองค์ไปหาผลประโยชน์ให้ตวั เอง วันที่ 14 กันยายนที่ผ่านมา พระสันตะปาปาทรงให้ สัมภาษณ์กบั “มาร์เซโล่ ฟิ เกรัว” เพื่อนสนิทที่เป็ นโปรเตสแตนท์และยังเป็ นนักข่าวของสถานีวิทยุมิลเลเนียม 106.7 ในกรุงบัวโนสไอเรส ประเทศอาร์เจนตินา ลักษณะการให้ สมั ภาษณ์ครั้งนี้เป็ น แบบ “เพื่อนคุยกัน” ซึ่งรายละเอียดสาคัญ มีดังนี้
สัปดาห์ที่ 26 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 27 กันยายน 2015
-16-
- พระสันตะปาปายอมรับว่า หลังจากได้ รับเลือกเป็ นพระสันตะปาปา “เพือ่ นบางคน” ของพระองค์เอาชื่อพระองค์ไปอ้ างว่า “นีเ่ พือ่ นผม” และ เอาความเป็ นเพื่อนไปแสวงหาผลประโยชน์ เรื่องแบบนี้น่าผิดหวังมาก - พระสันตะปาปายอมรับว่า ตอนนี้ พระองค์พยายามสู้กับ “ความดื้ อและ ความมีอีโก้ เชื่อมันในตนเองมากเกิ ่ นไป” ที่เกิดกับพระองค์เอง พระองค์ยอมรับว่านี่คือบาปของพระองค์เอง - ข่าวมุสลิมหัวรุนแรงฆ่าชาวคริสต์ในอิรักและซีเรีย และข่าวชาวคริสต์หัว รุนแรงฆ่าชาวมุสลิมในสาธารณรัฐแอฟริกากลาง พระสันตะปาปาทรงมี ความเห็นถึงเรื่องนี้ว่า “พระเจ้าในศาสนายิว คริสต์ และอิสลาม เดินไป กับประชากรของตน แต่พวกหัวรุนแรงเอาพระเจ้าออกไปจาก ประชากรของพระองค์ พวกนี้ บิดเบือนพระเจ้าและใช้พระนามของ พระองค์ในทางทีผ่ ิด ใช้นามพระเจ้าในการทาร้าย ทาลาย และใส่รา้ ย คนอื่น” 13 กันยายน วันเกิดของ “สายประคาพระเมตตา” ย้ อนกลับไปเมื่อวันอาทิตย์ท่ี 13 กันยายน หลายคนคงไม่ทราบว่า วันนี้มี ความสาคัญมากๆ กับพระศาสนจักรคาทอลิกเหมือนกัน นี่คือวันที่พระเยซูประจักษ์มา หา “นักบุญโฟสติน่า โควัลสก้า” เพื่อสอนให้ ทา่ นสวดสายประคาพระเมตตา เหตุการณ์นเกิ ี้ ดวันที่ 13 กันยายน ค.ศ. 1935 หรือ 80 ปี ทีแ่ ล้ว ณ บ้าน ของซิสเตอร์คณะแม่พระแห่งพระเมตตา กรุงวิลนิอุส ประเทศลิทวั เนีย (ตอนนั้น ซิสเตอร์โฟสติน่าถูกส่งไปทางานทีล่ ิทวั เนีย ก่อนจะกลับมาโปแลนด์และเริ่มเผย แพร่เรือ่ งนี้ ) AVE MARIA
สัปดาห์ที่ 26 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 27 กันยายน 2015
-17-
ข้ อคิดเพือ่ ชีวติ “มีแต่ชีวติ ที่อยูเ่ พื่อรับใช้ผอู ้ ื่นเท่านั้นที่คู่ควรต่อการดารงอยู!่ ”-Albert Einstein(1879-1955) ชีวติ ที่อยูเ่ พื่อตัวเอง ก็จะวนเวียนและจบลงอยูก่ บั ตัวเอง คือ ไปไม่ถึงไหน เป็ น ชีวติ ที่เหนื่อยเปล่า เปรี ยบเหมือนนักมวยที่ชกลมทั้งชีวิต แต่ยงั ไม่ได้ลงสนามจริ งเลย จนถึงวันตาย ชีวติ ที่อยูเ่ พื่อตัวเอง ทุ่มเทพลังงาน เวลา และความสามารถลงไปกับหลาย ๆ สิ่ ง แต่ไม่เกิดผลที่ยงั่ ยืนใดๆ ต่อส่ วนรวมเลยเปรี ยบเสมือนไม้ขีดไฟที่จุดติดเพื่อตัวเอง จากนั้นก็ค่อยๆ ดับไปอย่างไร้ค่าไร้ความหมาย ไม่มีอะไรคู่ควรต่อการกล่าวขวัญถึง ยกย่องชื่นชม และไม่มีสิ่งใดคู่ควรต่อการเป็ นแบบอย่าง บางครั้ง กลับกลายเป็ นชีวติ ที่เหน็ดเหนื่ อย อ่อนล้า ทั้งกายใจ ว้าเหว่ และเหงา อยูอ่ ย่างโดดเดี่ยว มีความสนุกช่วงสั้นๆ แต่ปราศจากความสุ ขที่แท้จริ งเพราะว่า เราไม่ได้ ถูกออกแบบให้อยูเ่ พื่อตัวเองเท่านั้น ไม่มีความอิ่มอกอิ่มใจอย่างยัง่ ยืนในตัวเราเองเท่านั้น ไม่มีความสุ ขแท้อยูภ่ ายในตัวเราเองเท่านั้น ไม่มีความดีความชอบธรรมที่ครบสมบูรณ์อยูใ่ นตัวเราเองเท่านั้น ไม่มีความรู ้สติปัญญาทั้งสิ้ นอยูภ่ ายในตัวเราเท่านั้น พระเจ้าผูท้ รงสร้างเราออกแบบเราให้ไม่อยูค่ นเดียว หรื อเพื่อตัวเราเท่านั้น พระเจ้าทรงสร้างมนุษย์ท้ งั ชายและหญิงเพื่อให้เขาเป็ นคู่อุปถัมภ์ คือให้ช่วย เหลือกัน! เราช่วยตัวเองหมดทุกเรื่ องไม่ได้ เราต้องพึ่งผูอ้ ื่นและผูอ้ ื่นก็ตอ้ งพึ่งเรา เราจึง ต้องช่วยผูอ้ ื่น เหมือนอย่างที่ตอ้ งการให้ผอู ้ ื่นช่วยเรา เขาเองก็ตอ้ งกระทาเช่นเดียวกัน มนุษย์ไม่อาจสื บต่อเผ่าพันธุ์โดยตัวลาพังได้ ทั้งหญิงและชายต้องพึ่งพากัน การ ที่เราช่วยเหลือกันนั้น เราเรี ยกว่า การรับใช้กนั ชีวติ ที่รับใช้กนั และกัน จึงเป็ นชีวติ อย่าง ที่ถูกออกแบบมาให้เป็ น สัปดาห์ที่ 26 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 27 กันยายน 2015
-18-
จงจาไว้เสมอว่า … เราไม่ได้ถูกสร้างมาให้อยูเ่ ฉย ๆ ! ชีวติ ที่ไม่ทาอะไรเพื่อส่ วนรวมเลย เป็ นชีวติ ที่ไร้คุณค่า! เราจึงไม่อาจอยูไ่ ด้โดยลาพัง เพียงเพื่อตัวเองเท่านั้น นัน่ ไม่ใช่ชีวติ แต่เป็ นการ ย่ายีชีวติ ให้เสี ยไปเปล่า ๆ ขอให้เราตระหนักว่า เมื่อใดก็ตามที่เราเริ่ มต้นรับใช้พระเจ้าและเพื่อนมนุษย์ เมื่อนั้นเราจะได้สัมผัสกับความสุ ขที่แท้จริ ง เพราะความสุ ขประกอบด้วยการให้ และ การรับใช้ผอู้ ื่น (ผูเ้ ป็ นสุ ข) *********************************
Fatima Kids September 2015 สวัสดีเด็กๆ ฟาติมาคิดส์ทุกๆคนเลยจ้า นัน่ แน่…เด็กๆ หลายๆ คนใกล้ปิดเทอม กันแล้วใช่ไหมเอ่ย พักผ่อนกันเต็มที่เลยแต่อย่าลืมช่วยงานบ้านเล็กๆ น้อยๆ ด้วยนะคะ เมื่อช่วงที่ผา่ นถ้าใครติดตามข่าวผูล้ ้ ีภยั จะเห็นว่า เด็กๆ หลายๆ คนประสบความ ยากลาบาก และได้รับบาดเจ็บ ขอให้เด็กๆ ช่วยกันสวดให้พวกเขาด้วยนะคะ สาหรับฟาติมาคิดส์ฉบับเดือนกันยายนนี้ ถ้าเด็กๆ ได้เปิ ดดูปฏิทินไดอารี่ จะ พบว่า มีวนั ที่เกี่ยวข้องกับพระนางมารี ยอ์ ยูห่ ลายวัน คือ วันที่ 8 กันยายน ฉลองแม่พระ บังเกิด / วันที่ 12 กันยายน พระนามศักดิ์สิทธิ์ ของพระนางมารี ย ์ พรหมจารี / วันที่ 15 กันยายน ระลึกถึงแม่พระระทมทุกข์ แล้วเด็กๆ ทราบไหมคะว่า ตลอดทั้งปี เรามีวนั ที่ ระลึกถึงแม่พระกี่วนั
วันฉลองแม่ พระทีส่ าคัญ 1.วันสมโภชพระนางมารี อาพระชนนีพระเป็ นเจ้า 1 มกราคม เป็ นการฉลองพระ นางมารี อาทรงเป็ นมารดาของพระเยซูเจ้า พระนางทรงดูแลด้วยความรัก ความผูกพัน อย่างเต็มเปี่ ยม อีกทั้งมีส่วนร่ วมในประวัติศาสตร์ ในการไถ่กมู้ นุษย์ให้รอดพ้นจากบาป สัปดาห์ที่ 26 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 27 กันยายน 2015
-19-
2. แม่พระถือศีลชาระ (ถวายพระกุมารในพระวิหาร) 2 กุมภาพันธ์ เป็ นการ ฉลองการถวายพระเยซูเจ้าในพระวิหาร ซึ่งแสดงถึงความเสี ยสละด้วยความเจ็บปวดของ พระนางมารี อาที่ถวายพระเยซูเจ้าแด่พระบิดา จนสิ้ นสุ ดบนไม้กางเขน 3. แม่พระประจักษ์ที่เมืองลูร์ด 11 กุมภาพันธ์ แม่พระได้ประจักษ์มาหานักบุญ แบร์นาแด็ด ซูบีรูส์ จานวน 18 ครั้ง เพื่อเรี ยกร้องให้มนุษย์กลับใจ 4. แม่พระรับสารจากอัครเทวดาคาเบรี ยล 25 มีนาคม พระนางมารี อาตอบรับ พระประสงค์ของพระเป็ นเจ้าด้วยความสุ ภาพ ถ่อมตน เป็ นสตรี ผศู ้ กั ดิ์สิทธิ์ เหมาะสมที่ จะเป็ นมารดาของพระผูไ้ ถ่ (พระเยซูเจ้า) 5. ฉลองแม่พระฟาติมา 13 พฤษภาคม เป็ นวันระลึกถึง พระนางมารี อาได้ ประจักษ์แก่เด็กเลี้ยงแกะ 3 คนที่ ตาบลฟาติมา ประเทศโปรตุเกส เมื่อวันอาทิตย์ที่ 13 พฤษภาคม ค.ศ. 1917 (ช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1) เพื่อให้มนุษย์หยุดทาบาป ให้โลกมี สันติสุข ยุติสงคราม เป็ นยังไงกันบ้างคะ พอจะจาได้ไหม เด็กๆ ลองจดลงในปฎิทินไว้ดูได้นะคะ วันที่ระลึกถึงแม่พระยังไม่จบเพียงเท่านี้นะคะ ติดตามกันต่อฉบับหน้านะคะ หนูฟาติมาสงสั ย ช่วงที่ผา่ นมาหนูเห็นข่าวผูล้ ้ ีภยั จากประเทศซี เรี ยจานวนมาก สาเหตุเกิดจากอะไรคะ สาเหตุเกิดมาจาก สงครามกลางเมืองในประเทศซี เรี ยค่ะ เรื่ องราวเกิดมาจากใน ประเทศซี เรี ยมีกลุ่มผูต้ ่อต้านรัฐบาล ภายใต้การนาของประธานาธิ บดีบาชาร์ อัล อัสซาด เนื่องจากตระกูลนี้ปกครองแบบผูกขาด อานาจเบ็ดเสร็ จเด็ดขาดมานานตั้งแต่ปี พ.ศ.2514 พันเอกฮาเฟซ อัล อัสซาด ได้ก่อรัฐประหารยึดอานาจปกครองประเทศและส่ งต่อให้ลูก ชายปกครองต่อ การประท้วงเริ่ มบานปลาย รัฐบาลจึงสั่งการให้กองกาลังความมัน่ คง เปิ ดฉากยิงใส่ ผชู ้ ุมนุมอย่างรุ นแรงจนถึงวันที่ 23 สิ งหาคม ที่ผา่ นมา ผูค้ นจึงอพยพลี้ภยั ออกนอกประเทศจานวนมาก
สัปดาห์ที่ 26 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 27 กันยายน 2015
-20-
นิทานพืน้ บ้ านไทยๆ ช่วงนี้อยูใ่ นช่วงฤดูฝน ขอเล่านิทานเกี่ยวกับฝนให้เด็กๆ อ่านกันนะคะ ที่มาของสายฝน (หนุ่มเมืองจันทร์ ) กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว นางฟ้ า “ละอองน้ า” ลงมาเดินเล่นในโลกมนุษย์ ได้พบ รักกับเจ้าชาย “ภูผา” ผูง้ ามสง่า เมื่อถึงกาหนดเวลาที่ตอ้ งกลับสวรรค์ นางฟ้ าละอองน้ าไม่ ยอมกลับ เทพเจ้าตามหานางฟ้ า “ละอองน้ า” จนเจอ และสั่งให้เธอกลับสวรรค์ แต่นาง ยืนยันที่จะอยูใ่ นโลกมนุษย์ เทพเจ้าโกรธมาก จึงสาปให้เจ้าชายภูผากลายเป็ น “ภูเขา” นางฟ้ าละอองน้ ากลายเป็ น “ก้อนเมฆ” และทั้งคู่จะไม่มีสิทธิ์ ได้แสดงความรักสัมผัส ร่ างกายของกันและกันตลอดไป จนกว่านางฟ้ าละอองน้ ายอมกลับไปอยูบ่ นสวรรค์ และ ห้ามลงมาพบกับเจ้าชายภูผาอีกต่อไป แม้กาลเวลาจะผ่านไปนานหลายพันปี แต่กม็ ิอาจทาให้ความรักของทั้งคู่ แปรเปลี่ยนไปได้ เจ้าหญิงละอองน้ ายอมที่จะเป็ นก้อนเมฆล่องลอยอยูบ่ นท้องฟ้ า ส่ วน เจ้าชายภูผาก็ยอมที่จะเป็ นภูเขา ขอเพียงแค่ยงั ได้เห็นกันและกันตลอดไป เมื่อมีเสี ยงดังมาจากฟากฟ้ า มนุ ษย์เรี ยกเสี ยงนั้นว่า “ฟ้ าร้อง” เพราะเขาคิดว่า เสี ยงนั้นดังมาจากท้องฟ้ า แต่แท้จริ งแล้วเสี ยงนั้นมีจุดกาเนิ ดมาจากยอดเขา เป็ นเสี ยงของ “เจ้าชายภูผา” ทุกครั้งที่เขาคิดถึงเจ้าหญิงละอองน้ า เขาจะตะโกนเรี ยกหาเธอ เมื่อเจ้าหญิง ละอองน้ าได้ยนิ เสี ยงจากเจ้าชาย เธอก็จะลอยตัวลงมาใกล้เพื่อโอบกอดเจ้าชายภูผาด้วย ความคิดถึง แต่ยงิ่ ใกล้ ยิง่ อยากสัมผัสกายของเจ้าชายมากเท่าไร มนต์ดาของเทพเจ้าจะทา ให้ “ปุยเมฆ” ที่ขาวสะอาดกลายเป็ น “เมฆดา” และทันทีที่สัมผัสตัวเจ้าชาย “ก้อนเมฆ” จะกลัน่ ตัวเป็ น “สายน้ า” โปรยปรายจากท้องฟ้ าสู่ ผนื ดิน สายฝนที่เรามองเห็นนั้น แท้จริ ง คือ น้ าตาของเจ้าหญิงละอองน้ า วันนีส้ าคัญไฉน เอาใจคนรักหนังสื อกันเลยค่ะ งานมหกรรมหนังสื อระดับชาติ ครั้งที่ 20 มาแล้วค่ะ 21 ตุลาคม – 1 พฤศจิกายน 2558 ณ ศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิต์ ิ มี นิทรรศการที่น่าสนใจคือ การ์ตูนไทยตายแล้วหรื อ? ขอบอกค่ะว่า โปสเตอร์ ออกแบบได้ น่าสนใจมากๆ ลองไปหาดูกนั นะคะ Fatima-kids@hotmail.com สัปดาห์ที่ 26 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 27 กันยายน 2015
-21-
นักบุญคุณพ่ อปี โอ (ค.ศ. 1887-1968) โดย ดร. วรรณีย์ ลิขติ ธรรม
23 กันยายน 1968 นักบุญคุณพ่อปี โอผูม้ ีรอยแผลศักดิ์สิทธิ์ ได้มอบดวงวิญญาณ คืนแด่พระบิดาเจ้า ผูอ้ ่านหลายท่านคงได้เกิดทันและได้ยนิ กิตติศพั ท์ที่ไม่ธรรมดาของ ท่านในขณะยังมีชีวติ อยู่ นิ ตยสารเนชัน่ นัล รี ววิ เขียนบรรยายไว้วา่ “นักบุญคุณพ่อปี โอ เป็ นเรื่ องราวข้อเร้นลับที่ร้อนแรงที่สุดของศตวรรษที่ 20 ส่ วนนิตยสารไทม์ นิวส์วคิ นิวยอร์กไทม์ และนิตยสารที่ดงั ๆ ของอเมริ กา ทยอยกันลงบทความที่เป็ นเรื่ องราว น่าเชื่อถือเกี่ยวกับบุรุษผูม้ ีฉายาว่า “นักบุญฟรังซิสองค์ที่ 2” “และพระเยซูเจ้าองค์ที่ 2” ก่อนที่ท่านจะเสี ยชีวิต คุณพ่อได้รับจดหมายจากผูเ้ ชื่อศรัทธาเขียนมาขอคาแนะนา ประมาณ 5,000 ฉบับต่อเดือน ทุกวันนี้คนเดินทางจากทัว่ โลกมาเคารพศพคุณพ่อเป็ น ล้านๆ คนต่อปี โดยเฉพาะปี ค.ศ. 2002 มีถึงแปดล้านคน ผูเ้ ขียนได้มีบุญเดินทางไปกับ ทัวร์ รวมสี่ สิบกว่าคน ได้เคารพศพของท่านในปี ค.ศ. 2001 เราคงอยากจะรู ้แล้วสิ นะว่า นักบวชธรรมดาๆ ที่ไม่ธรรมดาท่านนี้เป็ นใครกัน เดิมชื่อฟรานเชสโก ฟอร์ จิโอเน เกิดเมื่อ 25 พฤษภาคม 1887 เป็ นบุตรคนที่ 4 ในจานวน 8 คนของแม่ยเู ซปปา และพ่อกราซิ โอ ซึ่ งเป็ นชาวนาอยูใ่ นหมู่บา้ นปี เอเตรล ซีนา ทางใต้ของอิตาลี ราวๆ 11 กม. จากเบเนเวนโต และห่างจากเนเปิ้ ลราว 64 กม. ด้วยแบบอย่างที่ดีและการอบรมของพ่อแม่ทาให้เขาเป็ นเด็กศรัทธา หมัน่ ไปร่ วมมิสซา ทุกวัน และบ่อยครั้งก็ได้เป็ นเด็กช่วยมิสซาด้วย ตอนอายุ 9 ขวบเขาไปร่ วมพิธีปลงศพ คุณตา หลังจากฟังพระสงฆ์เทศน์แล้วฟรานเชสโกบอกพ่อและแม่วา่ เขาจะเป็ น พระสงฆ์เมื่อโตขึ้น ต่อมาเขาได้พบกับคุณพ่อคามิล คณะภราดาน้อยกาปูชิน ซึ่งดูมี ความสุ ขร่ าเริ งใจดีและรักเด็กๆ เขาหลงใหลในเคราดกดาของคุณพ่อเขาจึงตัดสิ นใจ ทันทีวา่ จะเป็ นพระสงฆ์กาปูชิน พ่อแม่แนะนาว่าเขาน่าจะเป็ นพระสงฆ์พ้นื เมืองแต่เขา ยืนยันว่า “ลูกอยากเป็ นพระสงฆ์ไว้เคราครับ” 6 มกราคม 1903 (ยังไม่ครบ 16 ปี ) เขาเดินทางโดยรถไฟกับเพื่อนอีก 2 คนไป เข้านวกสถานที่มอร์โคเน 16 วันต่อมาเขาได้สวมชุดนักบวชและได้ชื่อใหม่วา่ “ปี โอ สัปดาห์ที่ 26 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 27 กันยายน 2015
-22-
แห่งปี เอเตรลซี นา” เขาได้รับการอบรมอย่างดีจากอธิ การ ให้เป็ นคนถ่อมตน นบนอบ บริ สุทธิ์ ปฏิเสธตนเอง (ไม่ตามใจ) เสี ยสละ รักความยากจน รู้จกั ทาพลีกรรม ถือกฎ วินยั ของคณะ รักการภาวนาและทาวัตร สมัยนั้นยังไม่มีเครื่ องทาความร้อน ทุกคืน นักบวชต้องตื่นตอน 24.30 น. เพื่อสวดภาวนา ทาวัตร พิจารณามโนธรรม พลีกรรม และทาจิตให้สงบ พวกเขาต้องระลึ กว่าอยูเ่ ฉพาะเบื้องพระพักตร์ พระเจ้า ขับบทเพลง สดุดี สรรเสริ ญ จบแล้วกลับไปนอนต่อ พักผ่อนได้ไม่นานก็ตอ้ งลุกตอนตีหา้ เมื่อทา กิจส่ วนตัวแล้วก็เข้าวัดราพึงและร่ วมในบูชามิสซา ช่างเป็ นชีวติ ที่สมถะ เคร่ งครัด และ เสี ยสละโดยแท้ ปี ต่อมาหลังจากปฏิญาณชัว่ คราวแล้วฟรานเชสโกก็ได้รับการอบรมใน วิชาเฉพาะ เพื่อเตรี ยมตัวเป็ นพระสงฆ์ แม้เขาจะมีใบหน้าที่อิ่มเอิบ แต่มีปัญหาสุ ขภาพ ตั้งแต่เป็ นโนวิส อาการผิดปกติของลาไส้ทาให้อาเจียน บางครั้งทานได้เฉพาะนมนาน ถึง 6 เดือน บางทีก็มีอาการไอรุ นแรง ปวดศีรษะ มีไข้สูง ไม่สบายมากถึงขั้นจะตาย แต่แล้วก็หายในทันที กระนั้นก็ดีผใู ้ หญ่ของคณะก็อนุ ญาตให้เขาบวชเป็ นพระสงฆ์ได้ และแล้ววันที่เขาและทุกคนที่รักเขารอคอยก็มาถึง เขาได้บวชเป็ นพระสงฆ์วนั ที่ 10 สิ งหาคม 1910 (อายุ 23 ปี ) ที่อาสนวิหารแห่ง เบเนเวนโต และได้ถวายมิสซาแรกที่บา้ นเกิดคือ ปี เอเตรลซี นา ในวันฉลองแม่พระ เสด็จขึ้นสวรรค์ คติพจน์ประจาใจของคุณพ่อบวชใหม่คือ “พระเยซู คือ ชีวติ และลม หายใจของลูก วันนี้ลูกขอสรรเสริ ญพระองค์ ด้วยความรักร้อนรน ขอโปรดให้ลูกได้ เป็ นหนทาง ความจริ ง และชีวติ สาหรับมวลมนุษย์ พร้อมๆ กับพระองค์ และด้วย ความช่วยเหลือของพระองค์ โปรดให้ลูกได้เป็ นพระสงฆ์ศกั ดิ์สิทธิ์ และผูท้ นทรมานที่ สมบูรณ์แบบเพื่อชดเชยบาป” แทนที่จะได้กลับอาราม คุณพ่อปี โอต้องอยูร่ ักษาตัวที่ บ้านเกิดของท่านเป็ นเวลาถึง 6 ปี ระหว่างนี้ผใู ้ หญ่ของคณะเคยให้คุณพ่อกลับไปอยู่ ศูนย์กลางของคณะ แต่ท่านก็อยูไ่ ม่ได้เพราะป่ วยหนักมากและเมื่อกลับมาที่บา้ นเกิดก็จะ หายทันที จนถึงวันที่ 4 กันยายน 1916 คุณพ่อจึงได้ยา้ ยไปประจาที่อารามที่ซานโจวันนี โรตอนโด ซึ่ งเป็ นอารามที่ท่านอยูน่ านกว่า 50 ปี (ต่อฉบับหน้า) สัปดาห์ที่ 26 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 27 กันยายน 2015
-23-
รายการมิสซาประจาสั ปดาห์ อา. 27 ก.ย. 15
07:00 น. คพ. สุชาติ
09:00 น. คพ. วิทยา
อาทิตย์ที่ 26 เทศกาลธรรมดา โมทนาคุณแม่พระ ขอพร ครอบครัวปานกลาง,ครอบครัวอุ่นละม้าย ขอพร ครอบครัวกิจนิตย์ชีว์ ขอพร อันนา สุกญ ั ญา ว่องวิไลกุล ขอพร สุขภาพนายอานวย ทองเหลือง ขอพร ยบ.ศุภชัย,แบร์นาแด๊ต ศิริพร(แต่งงานครบ40ปี) ขอพร อักแนส ชนม์ธชิ า, เทเรซา พนิต ขอพร สมาชิกคณะวินเซน เดอ ปอล ขอพร ครอบครัว ตระกูลปิติชยั ขอพร มารีอา สุพตั รา ชุนเจริญ,และครอบครัว ขอพร เปโตร พิชญกฤต อุตสาหจิต ขอพร เปโตร วิชัย, มัทธิว วิวัฒน์ อุตสาหจิต ขอพร คุณบันลือ อุตสาหจิต ขอพร อันนา พิมรดา,มารีอา แพรวา อุตสาหจิต ขอพร พล.อ.ท วันชัย ฉัตรเจริญพร ขอพร อันนา สุวิมล,คุณดวงฤดี อุตสาหจิต อุทิศ ลูซีอา อังเยลา วัลลา ทวีสิน อุทิศ โรซา มณเฑียร ทองเหลือง อุทิศ เปโตร ประจวบ เจริญทรัพย์ อุทิศ นายชนัตพล โล่หส์ ถาพรพิพิธ อุทิศ ยวง บัปติสต์ กุย่ เล้ง แซ่ปึง อุทิศ ยอแซฟ วีรศักดิ์ เลิศโสภา อุทิศ อักแนส แจ้เชียง แช่ตั้ง อุทิศ ยวงบัปติสตา วรชัย ฮวดศิริ อุทิศ มีคาแอล นที วงศ์ประสิทธิ์ อุทิศ มารีอามักดาเลนา สมถวิล วงศ์ประสิทธิ์ อุทิศ เทเรซา สมจิตต์ สินบารุง อุทิศ สมาชิกคณะวินเซน เดอ ปอล ที่ล่วงลับ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ขอพร สาหรับพี่น้องสัตบุรุษทุกท่าน ทุกครอบครัว
ขอพร ขอพร ขอพร 17:30 น. อุทิศ คพ. ศรีปราชญ์ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ จ. 28 ก.ย.15 ขอพร ขอพร 06:15 น. อุทิศ อุทิศ อุทิศ จ. 28 ก.ย.15 ขอพร 19:00 น. อุทิศ อุทิศ อุทิศ
มารีอา ศิริพร ชาญนาสิน,ครอบครัว ขอพร เทเรซา สุญาณี พงษ์ธนานิกร,ครอบครัว ยอแซฟ วิทยา สุหฤทดารง,ครอบครัว ขอพร เทเรซา สุวิมล วิภัตภิ ูมิประเทศ,ครอบครัว ขอพร นางวันที แก้วพิลา,และลูก หลาน สุขภาพ วนิดา ธีระสวัสดิ์ บรรดามิสชันนารี อุทิศ คุณพ่ออาแมสตอย ยอแซฟ ศิริ มานะศรี อุทิศ เซซีลีอา พิม มานะศรี ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ แบร์นาแด๊ต ชญานิษฐ์ สีหพล ฟรังซิสเซเวียร์ ชูชัย ไกรศักดิ์ศิริ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง น. แวนแชสเลาส์ มรณสักขี น. ลอเรนซ์ รุยส์ และเพื่อนมรณสักขี แคทรีน ไอยศรา ขอพร เทเรซา จิราภรณ์ การงาน ออกัสติน ขอพร ฟรังซิสโก บุญเลิศ ยอแซฟ ขุนดาหริ อุทิศ เฮเลนา กาญจนา ผู้มีพระคุณพ่อวัดและโรงเรียน อุทิศ นางทองหยิบ ศรีพักดี วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง น. แวนแชสเลาส์ มรณสักขี น. ลอเรนซ์ รุยส์ และเพื่อนมรณสักขี เปโตร ทรัพย์ สัมพันธ์ชยั วสุ ขอพร พ.ต.อ. วิฑุร โพธิปัสสา,และครอบครัว Ms. Hilda D Castro อุทิศ เฮเลน วรรัตน์ เครือกนก ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ เซซีลีอา แน่งน้อย อาภรณ์รัตน์ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศ ยวงบัปติสตา หวล อาภรณ์รัตน์ สัปดาห์ที่ 26 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 27 กันยายน 2015
-24อุทิศ อ. 29 ก.ย.15 06:15 น.
19:00 น.
ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ
พ. 30 ก.ย.15 06:15 น.
19:00 น.
ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ
พฤ. 1 ต.ค.15 06:15 น.
19:00 น.
ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ
ศ. 2 ต.ค.15 06:15 น.
19:00 น.
ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ
ส. 3 ต.ค. 15 ขอพร
เทเรซา อานวย โพธิปัสสา อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ ฉลองอัครทูตสวรรค์ มีคาแอล คาเบรียล และราฟาแอล แคทรีน ไอยศรา ขอพร การงาน ออกัสติน ฟรังซิส ทวน อุทิศ ลูซีอา นวลจันทร์ จันทร์ประสิทธิ์ มารีอา เพ็ญศรี แซ่ลี้ อุทิศ มารีอา สมใจ วณิชยาพันธ์ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ ฟรังซิสเซเวียร์ ชูชยั ไกรศักดิ์ศิริ ขอพร ครอบครัวปัณฑวังกูร,ครอบครัวลิ้มประยูร ครอบครัวเลาหไทยมงคล การสอบของเด็กๆ ขอพร สันติภาพและผู้ลี้ภัย ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง ฟรังซิสเซเวียร์ ชูชยั ไกรศักดิ์ศิริ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ระลึกถึง น. เยโรม พระสงฆ์และนักปราชญ์แห่งพระศาสนจักร แคทรีน ไอยศรา ขอพร มารีอา ดวงใจ บรรดาพระสงฆ์ นักบวช ชาย,หญิง ขอพร ซิสเตอร์คณะดอมินิกัน ฟรังซิส ทวน อุทิศ ฟรังซิสโก บุญถม ประทุมเทา วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง น.ส. ชลาลัย ชมจันทร์ ขอพร เทเรซา เชนิสา ชมจันทร์ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง มารีอา พาง ปาริวงษ์ อุทิศ เทเรซา สุทิรตั น์ เตชจงนาชัย วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ฉลอง น. เทเรซาแห่งพระกุมารเยซู พรหมจารีและนักปราชญ์แห่งพระศาสนจักร แคทรีน ไอยศรา ขอพร มารีอา อารยา เปาโล มานัส จันทิวงศ์ อุทิศ คุณชัย, นพดล ธีระสวัสดิ์ เฮเลนา กาญจนา อุทิศ เรนาโต โสภณ สัณหภักดี วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ครอบครัว มานะศรี โมทนาคุณพระเป็นเจ้า,และแม่พระ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง มารีอา สุวรรณา ใจประสาท อุทิศ นายสุวรรณ์ ใจประสาท วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ระลึกถึงทูตสวรรค์ผู้อารักขา(วันศุกร์ตน้ เดือน) แคทรีน ไอยศรา ขอพร โนเอล เดชา เปโตร ปิยะนัย พิมพา อุทิศ มารีอา สมใจ มานะศรี คุณพ่อยอแซฟ ประมวล พุฒตาลศรี อุทิศ เทเรซา จินตนา มานะศรี วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อันนา จันทร์เพ็ญ ใจเตรียม ขอพร มารีอา ชินชนก ทองไสว ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง ยอแซฟ สุดใจ สุขสุเดช อุทิศ มารีอา ไพบูลย์ สุขสุเดช วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง สัปดาห์ที่ 26 เทศกาลธรรมดา แคทรีน ไอยศรา ขอพร โนเอล เดชา สัปดาห์ที่ 26 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 27 กันยายน 2015
-2506:15 น.
19:00 น.
ขอพร อุทิศ อุทิศ ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
ครอบครัว ปาริวงษ์ มารีอา ซอง มณีศรี วิญญาณในไฟชาระ สุขภาพวินเซนต์ สุรินทร์ กุลตังวัฒนา ยวง ยรรยง วูวงศ์ เปาโล เปียนชิน แซ่เจา หลุยส์ ชาญ สุวรรณกุล อักแนส อ่อยอี่ แซ่ลี่ อันนา ตังไล้ แซ่เจา มารีอา บุญเพชร แซ่ตัน บรรพบุรุษตระกูลบุญมูล วิญญาณในไฟชาระ
ขอพร อุทิศ อุทิศ ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
ผู้มีพระคุณต่อวัดและโรงเรียน คุณพ่ออาแมสตอย วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ครอบครัวมารีอา อุดม มยุระสาคร ยวงบัปติสตา ปึ๋ง,เวรอนีกา เสนอ เสนาจักร พี่น้องตระกูลเสนาจักร เปาโล คณิต แก้วแดง ทอมาส ธวัช, เทเรซา จู ศรีสวัสดิ์ ยอแซฟ อ๊อน, มารีอา เง็กเอ็ง แซ่คู ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง บรรพบุรุษตระกูลวาปีทา อันนา สมพิศ แสงเนตร
สัปดาห์ที่ 26 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 27 กันยายน 2015
-26-
ประชาสัมพันธ์ 1. พี่นอ้ งที่ประสงค์จะเชิญพระสงฆ์ไปร่ วมสวดสายประคาทีบ่ ้ าน และพี่นอ้ งที่ ต้องการถวายครอบครัวแด่ แม่ พระในวัด
โอกาสเดือนแม่พระแห่งลูกประคา(ตุลาคม)
กรุ ณาลงชื่อได้ที่หน้าวัด 2.เชิญร่ วมเปิ ดงานรณรงค์สวดสายประคาโลกในเขต 2 โอกาสปี ปี ติแห่งพระคุณ การุ ณย์ ณ วัดแม่พระมหาการุ ณย์ นนทบุรี วันเสาร์ ที่ 10 ตุลาคม 2015 ตั้งแต่เวลา 08.00 น. – 12.30 น. ประกาศการแต่ งงาน ประกาศครั้งที่ 3 คู่ที่ 1 ฝ่ายชาย : นายธัญญ์ เทียมศักดิ์ บุตร : พล.อ.ต. ไมตรี + นางธารณา เทียมศักดิ์ ฝ่ายหญิง : อักแนส ภูริชญา รักษ์บุญยวง บุตรี : อันเดร หาญชัย + นางนลินทิพย์ รักษ์บุญยวง ทั้งสองจะเข้าพิธีสมรส วันอาทิตย์ที่ 4 ตุลาคม 2015 เวลา 13:30 น. ** ผู้ใดทราบข้อขัดขวาง มีหน้าที่ต้องแจ้งให้พระสงฆ์ทราบ ** คู่ที่ 2 ฝ่ายชาย : ยอห์น สมิทธิ์ รัตนอารียกรณ์ บุตร : นายสมโภชน์ + มาเรีย เทเรซา รัตนอารียกรณ์ ฝ่ายหญิง : นางสาวเทียนอี๋ หลิว บุตรี : Mr. Weixi Liu + Mrs. Ye Qian ทั้งสองจะเข้าพิธีสมรส วันเสาร์ที่ 10 ตุลาคม 2015 เวลา 14:00 น. ** ผู้ใดทราบข้อขัดขวาง มีหน้าที่ต้องแจ้งให้พระสงฆ์ทราบ **
สัปดาห์ที่ 26 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 27 กันยายน 2015
-27-
พระวรสารสาหรับอ่านในครอบครัว ลูกวัดแม่พระฟาติมา ว/ด/ป จ. 28 ก.ย. 15
พระวรสารประจาวัน ลูกา 9:46-50
ชนิดพระคัมภีร์ พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์
2036
พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปี พระคาร์ดินลั ฯ)
220
พระวรสารเล่มเล็ก(สี แดง) พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์ อ. 29 ก.ย. 15
พ. 30 ก.ย. 15
ยอห์ น 1:47-51
ลูกา 9:57-62
พระวรสารเล่มเล็ก(สี แดง)
516
พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์
2037
พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปี พระคาร์ดินลั ฯ)
221
พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปี พระคาร์ดินลั ฯ) พระวรสารเล่มเล็ก(สี แดง)
ศ. 2 ต.ค. 15
มัทธิว 18:1-5,10
ลูกา 10:17-24
96 116-117
พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปี พระคาร์ดินลั ฯ)
96-97 116-118
พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์
2038
พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปี พระคาร์ดินลั ฯ)
223
พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์ มาระโก 10:2-16
1953
1953
พระวรสารเล่มเล็ก(สี แดง) อา. 4 ต.ค. 15
394-365
พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์ พระวรสารเล่มเล็ก(สี แดง) ส. 3 ต.ค. 15
2080-2081 286
พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์ มัทธิว 18:1-4
392-393
พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปี พระคาร์ดินลั ฯ)
พระวรสารเล่มเล็ก(สี แดง) พฤ. 1 ต.ค. 15
หน้ า
397-399 1996
พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปี พระคาร์ดินลั ฯ)
162-163
พระวรสารเล่มเล็ก(สี แดง)
258-260
สัปดาห์ที่ 26 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 27 กันยายน 2015
-28-
“ถ้าตาข้างหนึ่งของท่านเป็ นเหตุให้ท่านทาบาป จงควักมันออกเสี ย ท่านจะเข้าสู่พระอาณาจักรของพระเจ้า โดยมีตาข้างเดียว ยังดีกว่ามีตาทั้งสองข้างแต่ตอ้ งถูกโยนลงนรก” (มก 9:46-47) สัปดาห์ที่ 26 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 27 กันยายน 2015