-1-
ฟาติมาสาร
สัปดาห์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา วันอาทิตย์ที่ 27 ตุลาคม 2013 ************************************************************************************************************************************************************************
วัดแม่พระฟาติมา 4080 ถ. อโศก – ดินแดง แขวงดินแดง เขตดินแดง กทม. 10400 โทร. 02 - 245 - 1039, 02 - 642 - 9907, 02 - 247 - 5222, โทรสาร 02 - 246 - 6174 WWW.FACEBOOK.COM / FATIMADINDAENG
E-mail : noocaterina@yahoo.co.uk
www.fatima.or.th สัปดาห์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 27 ตุลาคม 2013
-2-
บทความเจ้ าอาวาส วันอาทิตย์ ที่ 30 เทศกาลธรรมดา พระวรสาร ลูกา 18:9-14 พระเยซูเจ้าเล่าเรื่ อง อุปมาให้ฟังว่า มีชายสองคนขึ้นไปอธิษฐานภาวนาในพระวิหาร คนหนึ่งเป็ นชาวฟารี สี อีกคนหนึ่งเป็ นคนเก็บภาษี ชาวฟารี สียนื อธิษฐานภาวนาในใจว่า ตนเองเป็ นคนดี ไม่เหมือนคนอื่นที่เป็ นขโมย อยุติธรรม ล่วงประเวณี และยังจาศีลสัปดาห์ละสองวัน ถวายหนึ่งในสิบของรายได้ท้งั หมด ส่วนคนเก็บภาษียนื อยูห่ ่างออกไป ไม่กล้าแม้แต่จะ เงยหน้าขึ้นมามองท้องฟ้ า ได้แต่ขอ้ นอก พูดว่า ข้าแต่พระเจ้า โปรดประทานพระกรุ ณา ต่อข้าพเจ้าคนบาปด้วยเถิด คนเก็บภาษีกลับไปบ้าน ได้รับความชอบธรรม แต่ชาวฟารี สี ไม่ได้รับ พฤติกรรมของฟาริ สีผนู ้ ้ ี ภูมิใจว่าตนเองเป็ นผูช้ อบธรรมและดูหมิ่นผูอ้ ื่น เขา มาที่พระวิหารไม่ใช่เพือ่ อธิษฐานภาวนา แต่ไปเพือ่ โอ้อวดความดีของตนให้พระเจ้าฟัง ส่วนคนเก็บภาษี ยืนอยูห่ ่างออกไป ข้อนอกตัวเอง พูดว่า ข้าแต่พระเจ้า โปรดทรงพระ กรุ ณาต่อข้าพเจ้าคนบาปด้วยเถิด คนที่ถ่อมตนเท่านั้น จะได้รับความชอบธรรม ..... เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม วัดต่างๆ ในเขต 2 จานวน 14 วัด นาสัตบุรุษประมาณ 780 คน แสวงบุญที่วดั นักบุญยอแซฟ บ้านหัน จ. นครราชสีมา วัดแม่พระฟาติมา มีสตั บุรุษไป 90 คน รถบัส 2 คัน ออกเดินทางจากวัดเวลา 05.20 น. ไปถึงปากช่อง เข้าเยีย่ มวัดแม่พระปฏิสนธินิรมล ทานพวารร่ วมกัน จากนั้น ขบวนรถบัส 15 คัน รถตูแ้ ละรถเก๋ งอีก 15 คัน รวมทั้งหมด 30 คัน มีรถ ตารวจทางหลวงนาขบวนสู่วดั นักบุญยอแซฟ บ้านหัน เมื่อไปถึงโฆษกกล่าวต้อนรับ มีเวลาให้สตั บุรุษแก้บาป เสร็จแล้วถวายมิสซาโดยพระสั งฆราช ยอแซฟ ชู ศักดิ์ สิ ริสุทธิ์ เป็ นประธาน ร่ วมกับพระสงฆ์ 9 องค์ หลังจากมิสซาจบแล้ว ก็รับประทานอาหาร ต่อจากนั้นรับฟังบรรยายปลุกจิตสานึกเรื่ องวิถีชุมชนวัด โดย คุณพ่อชัยยะ กิจสวัสดิ์ หลังจากบรรยายจบให้สตั บุรุษที่สนใจได้ลงชื่อสมัครเข้าร่ วมกลุ่มการดาเนิน ชีวติ แบบวิถีชุมชนวัด และเมื่อกลับมาที่วดั ของตนก็จะมีใบสมัครให้ผทู ้ ี่สนใจได้สมัคร ตลอดเดือนพฤศจิกายนนี้....... สัปดาห์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 27 ตุลาคม 2013
-3-
ขอเล่าเรื่ องต่อ เกี่ยวกับวัดที่สาคัญในประเทศฝรัง่ เศส คือมหาวิหารนักบุญ เทเรซาแห่งลีซีเออร์ มหาวิหารนี้เป็ นสักการสถานที่มีผแู ้ สวงบุญไปเยีย่ มเป็ นที่สองรอง จากแม่พระเมืองลูร์ด เทเรซาแห่งลีซีเออร์(2 มกราคม 1873-30 กันยายน 1897) เทเรซา แห่งพระกุมารเยซูเป็ นนักบวชคาเมลไล้ท์ มีชื่อเรี ยกอีกว่า (The little Flower of Jesus) เธอมีกระแสเรี ยกในการเป็ นนักบวช “ชีลบั ” หลังจากผ่านอุปสรรคต่างๆ เมื่อเธอมีอายุ 15 ปี ได้เข้าคณะนักบวชพร้อมกับพีส่ าวอีกสองคนที่ลีซีเออร์ เมืองนอมังดี ตลอดเวลา 9 ปี ในคณะทาให้เธอเป็ นนักบุญยิง่ ใหญ่ แต่อายุส้ นั ไม่สบาย กลับไปหาพระเจ้าด้วย โรคฝี ในท้อง(มะเร็ง) อายุเพียง 24 ปี ผลงานต่างๆ ที่เธอทาได้รับการช่วยเหลือโดย ซิสเตอร์ เซลีนพีส่ าว เธอมีความคิดที่โดนใจ เธอจะพูดความจริ ง สิ่งที่ได้สมั ผัสจริ ง จากใจ ไม่ใช่เสแสร้ง ไม่ใช่ชีวิตแบบจินตนาการ เธออยากให้มีลิฟต์มายกเธอขึ้นสวรรค์ ลิฟต์น้ ีก็คือ มือของพระเยซูที่เธอรัก มหาวิหารที่พอ่ ไปชมนี้อยูท่ ี่เมืองอะลองซอง สูงใหญ่งาม มีโดมที่สามารถขึ้น ไปข้างบนเพือ่ ชมวิว พ่อก็ข้ นึ ไป แต่มีมูลนกพิราบมากมาย เลยไม่ค่อยกล้าหายใจ ที่มหาวิหารนี้สมัยสงครามเคยถูกทิ้งระเบิด มีระฆังแตกเพราะแรงระเบิดให้ดูดว้ ย ด้านนอกมหาวิหารมีหอสูง มีรูปบุญราศีท้งั สององค์ คือบิดาและมารดาของท่าน มารดาชื่อ บุญราศี มารี ย ์ อาเซลี เกอริ น เป็ นช่างทาสร้อยคอ บิดาชื่อ บุญราศี หลุยส์ มาร์ติน ช่างทาเพชรและช่างทานาฬิกา เมื่อบิดามารดาแต่งงานกัน คิดจะมีชีวติ แบบ พีน่ อ้ ง แต่พระสงฆ์ผฟู ้ ังแก้บาปแนะนาว่าไม่ควรทา ที่สุดก็มีชีวติ แบบครอบครัว ความจริ งมีบุตรทั้งหมด 9 คน ตั้งแต่ปี 1867-1870 สูญเสี ยทารก 3 คน และอีกคนอายุ 5 ขวบครึ่ งก็ตาย แต่ท้ งั หมดที่เหลือคือผูห้ ญิงทั้ง 5 คน ไปเข้าอารามหมดเลย เส้นทาง การเป็ นนักบุญมีลางตั้งแต่ผทู ้ ี่เป็ นบิดามารดาแล้ว ลูกที่ตายไปแล้ว 4 คน ก็ไปสวรรค์ ที่เหลืออีก 5 คนก็เข้าอารามไปบวชเป็ นซิสเตอร์หมดเลย นี่แหละ ครอบครัวนักบุญ เทเรซาแห่งพระกุมารเยซู(ลีซีเออร์)นะครับท่าน คุณพ่ อสุ รชัย กิจสวัสดิ์ สัปดาห์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 27 ตุลาคม 2013
-4-
พระวรสารนักบุญลูกา (ลก 18:9-14) เวลานั้น พระเยซูเจ้าเล่าเรื่ องอุปมานี้ให้บางคนที่ภูมิใจว่าตนเป็ นผูช้ อบธรรม และดูหมิ่นผูอ้ ื่นฟังว่า “มีชายสองคนขึ้นไปอธิษฐานภาวนาในพระวิหาร คนหนึ่ งเป็ น ชาวฟาริ สี อีกคนหนึ่งเป็ นคนเก็บภาษี ชาวฟาริ สียนื อธิษฐานภาวนาในใจว่า “ข้าแต่ พระเจ้า ข้าพเจ้าขอบพระคุณพระองค์ที่ขา้ พเจ้าไม่เป็ นเหมือนมนุษย์คนอื่น ที่เป็ นขโมย อยุติธรรม ล่วงประเวณี หรื อเหมือนคนเก็บภาษีคนนี้ ข้าพเจ้าจาศีลอดอาหารสัปดาห์ ละสองวัน และถวายหนึ่งในสิบของรายได้ท้งั หมดของข้าพเจ้า” ส่วนคนเก็บภาษียนื อยูห่ ่างออกไป ไม่กล้าแม้แต่จะเงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้ า ได้แต่ขอ้ นอก พูดว่า “ข้าแต่ พระเจ้า โปรดทรงพระกรุ ณาต่อข้าพเจ้าคนบาปด้วยเถิด” เราบอกท่านทั้งหลายว่า คนเก็บภาษีกลับไปบ้าน ได้รับความชอบธรรม แต่ชาวฟาริ สีไม่ได้รับ เพราะว่าผูใ้ ด ทีย่ กตนขึ้นจะถูกกดให้ต่าลง ผูใ้ ดที่ถ่อมตนลง จะได้รับการยกย่องให้สูงขึ้น”
สัปดาห์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 27 ตุลาคม 2013
-5-
จงรู้จักถ่ อมตน : อย่ าอวดความดี ลก 18:9-14 พระเยซูเจ้าทรงตรัสสอนถึงการวางตัวที่เหมาะสม ในเวลาอธิ ษฐานภาวนา ขอพระเมตตาจากพระผูเ้ ป็ นเจ้า โดยทรงยกอุปมาบุคคลสองประเภทมาเปรี ยบเทียบ ชี้ให้เราเห็นถึงลักษณะบุคลิกของคน ซึ่งมีในยุคของพระองค์ และก็ยงั มีอยูใ่ นปั จจุบนั เช่นเดียวกัน บุคคลประเภทแรก เป็ นพวกชอบอวดความดีของตัวเอง ยกตนข่มท่าน มองว่าผูอ้ ื่นเป็ นคนบาปต่าต้อย กล่าวร้ายผูอ้ ื่น คุยข่มทุกเรื่ อง เคร่ งครัดในศาสนา และ ตัวเองเท่านั้นเหมาะสมจะได้รับเกียรติ หรื อรางวัลตอบแทน คนประเภทนี้จะเรี ยกร้อง ให้พระเจ้าเห็นความดีของเขา ที่ตวั เขาคิดว่ามีมากกว่าคนอื่นๆ และพระเจ้าจะต้อง ประทานเมตตาให้แก่เขาก่อนคนอื่น พระเยซูเจ้าทรงต้องการให้ศิษย์เห็นการกระทา ของพวกหน้าซื่อใจคด อันหมายถึงชาวฟาริ สี และบรรดาสมณะของชาวยิวทั้งหลาย ที่วางตัวเป็ นนักบุญอย่างน่าละอาย ส่วนคนอีกประเภทหนึ่งเป็ นผูถ้ ่อมตัว รู ้จกั สานึกบาป รู ้ตวั เสมอว่าตนเองไม่ สมควรแม้จะเงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้ า เพราะหน้าที่การงานของตนนั้นถูกสังคมรังเกียจ ว่าไปรับใช้ศตั รู เก็บภาษีส่งส่ วยให้แก่ชาวโรม แต่ในหัวใจของเขากลับมีความเคารพ พระเจ้า สานึกตัวเองดีวา่ เป็ นผูท้ ี่ต่าต้อย ไม่สมควรได้รับเกียรติจากพระองค์เลย ได้แต่ อธิษฐานขอพระเจ้าว่า “ข้ าแต่ พระเจ้ า โปรดทรงพระกรุณาต่ อข้ าพเจ้ าคนบาปด้ วยเถิด” พระเยซูเจ้าทรงบอกทุกคนว่า “คนเก็บภาษีกลับไปบ้ าน ได้ รับความชอบธรรม แต่ ฟาริสีไม่ ได้ รับ เพราะว่ าผู้ใดยกตนขึน้ จะถูกกดให้ ต่าลง ผู้ใดทีถ่ ่ อมตนลง จะได้ รับ การยกย่ องให้ สูงขึน้ ” (ลก 18:14) พีน่ อ้ งชาวฟาติมาครับ พระเยซูเจ้าทรงสอนว่าการอธิษฐานภาวนาเป็ น สิ่งจาเป็ น และต้องทาอยูเ่ สมอโดยไม่ทอ้ ถอย แต่การที่พระเจ้าจะรับฟังหรื อไม่น้ นั พีน่ อ้ งต้องเลือกจะอ้อนวอนพระองค์แบบชาวฟาริ สี หรื อคนเก็บภาษี หากพิจารณาถึง เรื่ องความดีแล้ว ความดีเป็ นของพระเจ้าแต่ผเู ้ ดียว มนุษย์ไม่สามารถสร้างความดีข้ นึ มา สัปดาห์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 27 ตุลาคม 2013
-6-
ให้ทดั เทียมพระเจ้าได้เลย เพราะพระองค์เป็ นผูส้ ร้างมนุษย์ข้ นึ มาไว้ให้รับใช้พระองค์ ต่างหาก การกระทาความดีที่พวกเราได้แสดงออกไปนั้น เป็ นการนาเอาความดี ของพระเจ้าที่มีอยูใ่ นตัวเราไปแสดงหรื อกระทาให้เห็นถึงคุณธรรมความดีของพระเจ้า ต่างหาก และมนุษย์ทุกคนต้องรักษาสิ่งนี้ไว้ เพราะหากเรารักษาพระเจ้าในตัวเรา ก็เท่ากับรักษาความดีเอาไว้นนั่ เอง มนุษย์จึงควรขอบพระคุณพระเจ้าในทุกโอกาส ใน ทุกกิจการที่พระเจ้าทรงมอบหมายให้เรากระทาให้สาเร็ จ เราจึงเปรี ยบเสมือนคนรับใช้ ที่ขยันหมัน่ เพียร ปฏิบตั ิตามคาสัง่ สอนของ “พระเจ้ า” หรื อ “นาย” นัน่ เอง เมื่อได้ทา หน้าที่จบแล้ว ก็จะต้องขอบพระคุณพระเจ้าเสมอๆ ที่ทรงเมตตา ปราณี ทรงเลือกเราให้ มาปฏิบตั ิหน้าที่ หากพระองค์ไม่เลือกเรา หรื อใช้เราทา พวกเราจะอ้างกับตัวเองได้ อย่างไรว่า เราทาดี พีน่ อ้ งคงไม่ตอ้ งการเป็ นเหมือนชาวฟาริ สีใช่ไหมครับ ในหนังสือ บุตรสิราได้บนั ทึกไว้วา่ “ผู้ใดเต็มใจรับใช้ พระเจ้ า ย่ อมเป็ นที่ยอมรับของพระองค์ คาวอนขอของเขาจะขึน้ ไปถึงเมฆ คาอธิษฐานของผู้ต่าต้ อยทะลุเมฆขึน้ ไป และจะไม่ หยุดจนกว่ าเขาจะได้ รับการบรรเทา.....” (บสร 35:17-18) สาหรับพีน่ อ้ งที่มาทางานอาสาในองค์กรต่างๆ ของวัด โดยเฉพาะสภาภิบาลวัด ฯลฯ จะต้องรู ้จกั วางตัว รู ้จกั ถ่อมตัว ไม่ยโส โอหัง มีจิตตารมณ์แห่งการรับใช้ และถือ เป็ นหน้าที่ ที่ตวั เองได้รับเลือกให้มาช่วยพระเยซูเจ้าทางาน พูดง่ายๆ ว่าทุกคนเป็ น คนงานของพระเยซู จะต้องมีหวั ใจที่อยากทาความดีเสมอๆ โดยวางตัวให้เป็ นที่ยอมรับ และรักใคร่ ของเพือ่ นร่ วมงาน และสัตบุรุษ งานของพระเยซูเจ้าไม่มีเงินเดือน ต้อง เสียสละเวลาตลอดจนแรงกาย แรงทรัพย์ ตามอัตภาพของแต่ละคน โดยคิดว่าความดี เป็ นของพระเจ้า หน้าที่เป็ นของมนุษย์ที่พวกเราต้องช่วยกันอย่างสุดความสามารถ ภายใต้การนาของตัวแทนของพระเยซูเจ้า คือ บรรดาพระสงฆ์ของพวกเรานัน่ เอง พีน่ อ้ งครับ ผมอยากเชิญชวนให้เราถ่อมตัวลงมา ทางานรับใช้วดั ผ่านองค์กร ฆราวาสของวัด ตามความถนัดของแต่ละคน งานของวัดไม่มียศฐา ไม่มีเงินเดือน มีแต่ รับใช้เพือ่ นมนุษย์ครับ (คุณหาญชัย, 22/10/2013) สัปดาห์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 27 ตุลาคม 2013
-7-
ฝากไว้ให้ไตร่ตรอง ฟลอเรนซ์ แชดวิค เป็ นนักว่ายน้ าผูย้ งิ่ ใหญ่ ในปี 1952 เธอตัดสินใจแน่วแน่ที่จะ ว่ายน้ าจากเกาะคาทาลีน่า เข้าสู่แผ่นดินใหญ่ชายฝั่งแคลิฟอเนียร์ ระยะทางร่ วม 26 ไมล์ เธอเป็ นนักว่ายน้ าที่เก่งในการว่ายระยะไกล เคยว่ายข้ามช่องแคบอังกฤษมาแล้วถึงสอง ครั้ง ขณะกาลังว่ายอยู่ หมอกลงจัดทาให้มองไม่เห็นชายฝั่ง เมื่อไม่เห็นแผ่นดิน แชดวิค ก็เสียกาลังใจ ขอให้คนที่ติดตามดึงขึ้นจากน้ า พอขึ้นเรื อได้ไม่นานเธอก็พบว่าอยูห่ ่าง จากชายฝั่งแคลิฟอเนียร์แค่ไมล์เดียว กาลังเข้าใกล้วนั ที่จะจากขอบเขตของสิ่งที่เห็นและจับต้องได้ไปสู่ขอบเขตที่ มองไม่เห็นและจับต้องไม่ได้ เป็ นเรื่ องสาคัญยิง่ ที่ตอ้ งจับจ้องในสิ่ งที่กาลังใกล้เข้ามา มันง่ายที่เราจะไขว้เขว และถูกสิ่งต่างๆ ที่อยูร่ อบตัวดึงดูดไป แต่สิ่งที่สาคัญแท้จริ งคือ การเข้าเส้นชัยได้อย่างงดงาม ไม่สิ้นหวังไปเสียก่อนการเดินทางจะสิ้นสุดลง ฟลอเรนซ์ แชดวิค พยายามมุ่งมัน่ ว่ายให้ได้อีกครั้ง และครั้งนี้หมอกก็ลงจัด เหมือนครั้งที่แล้ว ที่เธอทาคือวาดเส้นชายฝั่งที่มองไม่เห็นไว้ในใจ และว่ายไปจนถึง ดังนั้น จงแน่วแน่ จบั จ้องอยูท่ ี่บาเหน็จข้างหน้า ดังที่นกั บุญเปาโลสอนว่า ข้าพเจ้าต่อสูม้ าอย่างดีแล้ว ข้าพเจ้าวิง่ มาถึงเส้นชัยแล้ว ข้าพเจ้ารักษาความเชื่อไว้แล้ว ยังเหลืออยูก่ เ็ พียงมงกุฎแห่งความชอบธรรม ซึ่ งองค์พระผูเ้ ป็ นเจ้าผูท้ รงพิพากษาอย่าง เที่ยงธรรมจะประทานให้ขา้ พเจ้าในวันนั้น (2ทธ. 4:7-8) คุณจะถึงเส้นชัยอย่างเข้มแข็งและกล้าหาญ อย่าปล่อยให้สิ่งของทางโลกที่ มองเห็นได้ ดึงคุณออกไปจากบาเหน็จที่มองไม่เห็นที่จะได้รับเมื่อเข้าถึงเส้นชัยได้อย่าง สง่างาม นี่คือสิ่งที่เราต้องจา แม้เรายังไม่กลับถึงบ้านของพระเจ้า แต่วนั หนึ่งเราจะได้ กลับไปแน่ จนกว่าจะถึงวันนั้น งานของเราคือสัตย์ซื่อกับโอกาสและทรัพยากรต่างๆ ที่พระเจ้าประทานให้ บางคนยอมเสี่ยงภัยเพือ่ พระเจ้า ยอมสละทาสิ่งยิง่ ใหญ่เพือ่ สัปดาห์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 27 ตุลาคม 2013
-8-
พระองค์ยอมถวายทุกสิ่งที่มีให้พระองค์ และยังมีพวกที่อยากรับใช้พระเจ้า แต่คอ่ นข้าง ระมัดระวัง หวงตัว หวงเวลา และคิดเยอะ ขณะที่บางคนกาลังจุดไฟให้กบั โลกนี้ บางคนก็ยงั หาแต่ไม้ขีดไฟ นี่คือสิ่งที่เราต้องมุ่งมัน่ สัตย์ซื่อกับพระเจ้า ใช้ของประทาน ทั้งโอกาสและ ทรัพยากรที่พระเจ้าประทานให้อย่างคุม้ ค่า โดย สมาชิกทางบ้ าน *******************************************************************
ข้อคิดเพื่อชีวิต เดล คาร์เนกี้ (Dale Carnegie) เคยกล่าวว่า “คุณสามารถสร้างมิตรใน 2 เดือน โดยเริ่ มสนใจในบุคคลอื่นๆ ได้มากกว่าที่คุณสามารถหาได้ภายใน 2 ปี โดยการพยายาม ทาให้คนอื่น ๆ สนใจในตัวของคุณ” เขามีวธิ ีที่จะทาให้คนอื่น ๆ ชอบคุณ ดังนี้ ให้ เริ่มสนใจในบุคคลอื่นอย่ างจริงใจ ให้ ยมิ้ ส่ งคาทักทายและคาเชิญชวน หากคุณต้องการดึงคนอื่นให้เข้ามาใกล้ตวั คุณ คุณต้องเปล่งประกายแห่ง เสน่ห์ดึงดูดใจพวกเขาผ่านใบหน้าของคุณด้วยรอยยิม้ และทักทายพวกเขาอย่างใส่ใจ ด้วยทานองนี้..“ดีใจที่(ในที่สุด) คุณมาที่นี่ได้!”และเมื่อเขากาลังจะกลับ คุณยังกล่าวคา อาลาด้วยความอาลัยพวกเขา ในทานองนี้วา่ … “เสียใจจังที่คุณต้องรี บกลับแล้ว!” เราต้องตระหนักว่า คนเราไม่แยแสนักหรอกว่า เราจะรู ้เรื่ องเกี่ยวกับตัวของเขา มากน้อยสักเพียงใด เขาเพียงแค่สนใจว่าคุณใส่ ใจในตัวพวกเขา(เป็ นรายบุคคล)มากแค่ ไหนเท่านั้น สัปดาห์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 27 ตุลาคม 2013
-9-
ให้จาชื่อคนอื่นไว้ เพราะว่าไม่มีคาๆ ใดจะไพเราะเสนาะหูพวกเขาได้มาก เท่ากับนามของเขาหรื อเธอเอง จงทาทุกวิถีทางที่จะจดจาชื่อของคนที่คุณพบปะให้ถูกต้อง โดยเรี ยนรู ้จกั เทคนิควิธีจาชื่อต่างๆ ให้ได้เร็วและแม่นยาให้เป็ นผูฟ้ ังที่ดี หนุนใจผูอ้ ื่นให้เขาพูด เกี่ยวกับตัวของพวกเขาเอง จงเป็ นผูท้ ี่พร้อมรับฟังและอยูเ่ คียงข้างคนที่ตอ้ งการให้มีผทู ้ ี่ ยอมรับฟังเขาหรื อเธอ จงทาให้เขารู ้สึกว่า เขา/เธอเป็ นคนที่มีคุณค่ามากที่สุด ณ ที่แห่งนั้น โดยการ ใส่ใจรับฟังเขา/เธอ ให้ พูดคุยในเรื่องที่อีกบุคคลหนึ่งให้ ความสนใจ “จงปฏิบัติต่อผู้อื่นดังที่ท่านปรารถนาให้ เขาปฏิบตั ิต่อท่ าน” แต่ ยังมีอีกกฎหนึ่ง ที่เราก็ควรจดจา นั่นคือ “จงปฏิบัติต่อผู้อื่นอย่ างที่เขาต้ องการรับการปฏิบัติจากท่ าน” ให้คนอื่นรู ้สึกว่าเขาเป็ นคนสาคัญ คุณต้องทาให้คนอื่นรู ้สึกว่าพวกเขามี ความสาคัญ สิ่งนี้จะเป็ นเสน่ห์และความงามแท้ที่ดึงดูดผูค้ นได้มากกว่าใบหน้า ที่สวยงามเพราะเครื่ องสาอางชัว่ คราว คนเราสมควรและสามารถพัฒนาทักษะด้านมนุษยสัมพันธ์ และเรี ยนรู ้จกั สร้าง เสน่ห์เสริ มบารมีให้ดียงิ่ ขึ้น ดังนั้น ให้คุณเรี ยนรู ้จกั ศิลปะเหล่านี้ เพือ่ จะทาให้คนอื่น มีความสุข แล้ววันหนึ่งพวกเขาจะชอบคุณ และจะช่วยคุณในภายหลัง จะดีมากเลย หากว่าคุณจะลงมือทาตามทีก่ ล่าวมาแล้วนี้ ณ บัดนี้ (ผูเ้ ป็ นสุข)
สัปดาห์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 27 ตุลาคม 2013
-10-
POPEREPORT.COM
จงไปเยีย่ มพระสงฆ์-ซิสเตอร์เกษียณอายุบา้ งนะ ตั้งแต่สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรังซิส เริ่มสมณสมัยของพระองค์ สไตล์การ เขียนบทความฟาติมาสารของผมเปลี่ยนไป เพราะยุคนี้ มีการรายงานบทเทศน์มิสซา พระสันตะปาปาทุกวัน ทาให้ ผมไม่ต้องทาอย่างอืน่ นอกจากรายงานบทเทศน์ซ่งึ ก็คือ “บทสอนใจ” พวกเรานั่นเอง ในส่วนของบทเทศน์รอบสัปดาห์ท่ผี ่านมา ก็น่าสนใจ มากๆ เพราะพระสันตะปาปาตรัสสอนแบบสัมผัสความรู้สกึ ในใจได้ ดีมากๆ นั่นเอง
จงไปเยีย่ มพระสงฆ์และซิสเตอร์เกษียณอายุบา้ งนะ บทเทศน์ช้ นิ นี้ จัดว่าพระสันตะปาปาตรัสได้ สดุ ยอดมากๆ เรื่องพระสงฆ์หรือ ซิสเตอร์เกษียณอายุไม่ค่อยมีคนพูดถึงในสังคมเราเท่าไหร่ พระสันตะปาปาจึงจัด ซะเลย ใจความว่า ... “พี่น้องที่รัก พ่ออยากพูดถึงภาพลักษณ์ท่กี ระฉับกระเฉงและร้ อนรนของ โมเสส, นักบุญจอห์น บัปติสต์ และนักบุญเปาโล พ่ออยากเปรียบเทียบระหว่างตอนที่ พวกท่านเหล่านี้เริ่มพันธกิจเพื่อพระเจ้ ากับตอนบั้นปลายของชีวิตของพวกท่าน “โมเสสตอนเป็ นวัยรุ่น จัดเป็ นผู้นาที่มีความกล้ าหาญ ท่านต่อสู้กบั ศัตรูเพื่อ ช่วยประชากรของพระเจ้ าให้ ปลอดภัย แต่บ้ันปลายของชีวิต โมเสสต้ องอยู่อย่าง โดดเดี่ยวบนภูเขาเนโบ และมองไปที่แผ่นดินแห่งพันธสัญญา แต่ว่า ท่านไม่มีโอกาส ได้ เข้ าสู่ดินแดนนั้น “ส่วนนักบุญจอห์น บัปติสต์ ท่านต้ องต่อสู้กบั ความอยุติธรรมและต้ องจบชีวิต ภายใต้ อานาจของการคดโกงและความไม่ซื่อสัตย์ของผู้ใหญ่ ท่ไี ม่ร้ จู ักโตซึ่งเปี่ ยมด้ วย ความอิจฉา “ส่วนนักบุญเปาโล ท่านเริ่มต้ นชีวิตทางานเพื่อพระเจ้ าด้ วยความร้ อนรนและ เปี่ ยมสุข แต่ตอนท้ ายของชีวิต ท่านเขียนในจดหมายว่าท่านต้ องอยู่อย่างโดดเดี่ยวและ มีคนประณามคาสอนของท่าน สัปดาห์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 27 ตุลาคม 2013
-11-
“พี่น้องที่รัก พ่อยกตัวอย่างของท่านทั้งสามก็เพราะพ่อต้ องการเตือนใจเราถึง สถานที่ท่เี ปี่ ยมด้ วยความศักดิ์สทิ ธิ์ ซึ่งก็คือบ้ านพักพระสงฆ์และซิสเตอร์เกษียณอายุ พวกท่านเหล่านี้ต้องอยู่อย่างโดดเดี่ยวลาพัง ดังนั้น พ่อจึ งอยากเชิญชวนพวกเรา ทุกคน อย่าลืมบรรดาพระสงฆ์และซิสเตอร์ทเี่ กษียณอายุ จงหาเวลาไปเยีย่ มเยียน พวกท่านบ้างนะ”
อย่าให้ครอบครัวต้องแตกหัก เพราะทะเลาะกันเรื่องเงินๆ ทองๆ อีกหนึ่งบทเทศน์ท่ซี ัดเข้ ากลางใจทุกคนในสังคม พระสันตะปาปาตรัสสอน เรื่องที่พบเห็นกันบ่อยมากในสังคม ไม่ว่าจะเป็ นชาติไหนก็ตาม พระสันตะปาปาทรงเทศน์สอนว่า “ปัญหาเงินๆ ทองๆ จัดเป็ นปัญหาที่พบ ทุกวัน มีกคี่ รอบครัวทีถ่ ูกทาลายด้วยปั ญหาเงินทอง มีกคี่ รอบครัวทีส่ มาชิกใน ครอบครัวทะเลาะกันด้วยปั ญหานี้ พีท่ ะเลาะกับน้อง พ่อทะเลาะกับลูก นีค่ ือผลร้าย ทีเ่ ราไปยึดติดกับเงินทองแบบไม่ลืมหูลืมตา นีค่ ือผลจากเงินตราทีท่ าร้ายมนุ ษย์ มันทาลายอย่างไม่มีชนดี ิ้ ! “เมื่อคนๆ หนึ่งไปยึดติดกับเงิน เขาก็ทาลายตัวเองเข้ าแล้ ว มันเป็ นแบบนั้น ใช่ไหม คิดเหมือนกันไหม? เงินทาให้ เราตาบอด เงินนาสิ่งดีๆ มาให้ เราก็จริง หลาย คนทางานเพือ่ แลกเงินและนามันมาพัฒนาความเป็ นอยู่ แต่เมือ่ หัวใจของเราไป ยึดติดกับเงินเข้า เงินก็ทาลายเราแล้ว “ความโลภมีความเกีย่ วข้องกับเงิน ยิง่ มีทรัพย์สมบัติมากเท่าไหร่ เราจะ ยิง่ คิดว่า ต้องมีให้มากขึ้ นไปอีก ต้องมากกว่านี้ นีค่ ือการทาให้เราถูกครอบงาและ บูชาเงินแบบไม่ลืมหูลืมตา ความโลภทาลายความสัมพันธ์ระหว่างเรากับคนอื่น “ยิ่งโลภมาก ยิ่งทาให้ เราทาตัวแย่ เพราะมันทาให้ เราคิดและมองอะไรเป็ น เงินไปหมด มันทาลายตัวเรา มันทาให้ เราจิตป่ วย และตอนจบ ความโลภคือ เครื่องมือของการทาให้ เราหลงแบบไม่ลืมหูลืมตา ความโลภเดินสวนทางกับพระเจ้ า เสมอ มันสวนทางกับสิ่งที่พระเจ้ าทาเพื่อเรา สัปดาห์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 27 ตุลาคม 2013
-12-
“ด้ วยเหตุน้ ี พระเยซูจึงสอนเราว่าจงอย่าไปยึดติดกับเงิน พระเยซูสอนว่า ‘ท่านไม่สามารถรับใช้พระเจ้าและเงินพร้อมกันได้’ พระวาจาของพระเจ้ าดังก้ องใน ใจเรา ‘จงรักษาตัวให้พน้ จากความโลภ เพราะชีวิตของเราไม่ขึ้นกับทรัพย์สมบัติ แม้เขาจะมัง่ มีเพียงใดก็ตาม’”
คุกมีไว้ขงั แมลงวัน แต่ปลาตัวใหญ่ว่ายหนีได้สบาย ในสังคมไทย เรามักได้ ยินคาว่า “คุกมีไว้ขงั สุนขั กับคนจน” ส่วนที่อติ าลี พระสันตะปาปาทรงตาหนิกระบวนการยุติธรรมด้ วยเช่นกัน แต่ทรงเปรียบได้ เห็นภาพ ชัดเจนกว่า ใจความว่า “พ่ออยากพูดถึงความอยุติธรรมในสังคมทุกวันนี้ มันทาให้พวก ‘แมลงวัน ตัวเล็กๆ’ ต้องติดอยู่ในนั้น แต่กลับปล่อย ‘ปลาตัวใหญ่’ หลุดและว่ายน้ าหนีอย่าง สบายใจ” ... เรียกได้ ว่า ลึกซึ้งจริงๆ
อย่าหลงบูชาสิ่งสร้างมากกว่าพระผูส้ ร้าง ยุคนี้ มนุษย์หลายคนบูชา “วัตถุส่งิ สร้ าง” แบบบ้ าคลั่งจริงๆ อาทิ พวกสินค้ า แบรนด์เนมทั้งหลาย พระสันตะปาปาเห็นแล้ วจึงเป็ นห่วง พร้ อมตรัสสอนว่า ... “ในบทอ่านวันนี้ นักบุญเปาโลตาหนิพวกที่บูชาสิ่งของแบบไม่ลืมหูลืมตา เพราะคนพวกนี้ รู้จักพระเจ้ า แต่ไม่เป็ นของพระเจ้ า พวกเขาไม่ร้ ูจักการขอบคุณ พระองค์ พวกเขาชอบบูชา ‘สิ่งสร้ าง’ มากกว่า ‘พระผู้สร้ าง’ “สิง่ ทีน่ กั บุญเปาโลสอนนี้ แม้วนั เวลาผ่านมากว่า 2,000 ปี ก็ยงั พบได้ใน ปั จจุบนั ตอนนี้ การหลงบูชาสิง่ ใดแบบไม่ลืมหูลืมตา ได้พฒ ั นารูปแบบและแฟชัน่ ใหม่ๆ แล้ว ทุกวันนี้ มีการบูชาวัตถุแบบไม่ลมื หูลืมตามากมาย แม้แต่ในหมู่พวก เราก็มีใช่ไหม ลองถามตัวเองดูซิว่า เรามีวตั ถุทเี่ ราหลงบูชาแบบไม่ลืมหูลืมตาหรือ เปล่า มีสงิ่ ใดไหมทีม่ าแทนทีพ่ ระเจ้า” สัปดาห์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 27 ตุลาคม 2013
-13-
ดู คน ให้ดูที่ “ใจ” อย่าดู เพียงภายนอก อีกหนึ่งบทเทศน์ท่พี ระสันตะปาปาสอนเรื่องการดูคน โดยพระองค์ตรัสว่า “พระเยซูกต็ รัสเหมือนกันนั่นคือการเป็ นคนเสแสร้ งแกล้ งทา พระเยซูตรัสกับฟาริสวี ่า ‘แม้ พวกท่านจะทาความสะอาดแก้ วและจานชาม แต่ภายในของพวกฟาริสยี ังเต็มไป ด้ วยความฉ้ อโกงและความชั่วร้ าย’ “พี่น้องที่รัก พระเยซูสอนว่าอย่าดูแค่ส่งิ ของภายนอก แต่ให้ ดูท่คี วามจริง จานคือจาน แต่ส่งิ สาคัญกว่าจานคืออาหารบนจาน ถ้าพีน่ อ้ งเป็ นพวกหลงตัวเอง เป็ นพวกใฝ่ หาตาแหน่งสูงๆ ในหน้าทีก่ ารงาน เป็ นพวกมักใหญ่ใฝ่ สูง เพียงเพราะ คิดว่าตัวเองเป็ นพวกสมบูรณ์แบบ แต่ว่าทาบุญทาทานเพือ่ แสร้งให้ตวั เองดูดีล่ะก็ นีไ่ ม่ใช่หนทางทีพ่ ระเจ้าสอนเลยนะ “หนทางทีพ่ ระเจ้าทรงสอนคือจงนมัสการพระเจ้าผูเ้ ดียวของเจ้า จงรัก เพือ่ นมนุ ษย์โดยไม่มีขอ้ แม้ นีเ่ ป็ นคาสอนทีเ่ รียบง่ายมากๆ แต่ทายากจริง! เราจะ ทาได้โดยอาศัยพระหรรษทานเท่านั้น ดังนั้น ให้เราวอนขอพระหรรษทานในการทา สิง่ เหล่านี้ ด้วย” AVE MARIA
สัปดาห์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 27 ตุลาคม 2013
-14-
“ขอแม่ พระ” ทหารอเมริ กนั คนหนึ่งเล่าเรื่ องราวของเขา เมื่อครั้งถูกนาซีจบั ตัวเป็ นเชลย ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เขาอยูใ่ นขบวนผูต้ กเป็ นเชลยศึก ต้องเดินเป็ นแถวยาวข้าม ประเทศหลังจากเดินมาทั้งวันผูค้ ุมสัง่ ให้หยุดพัก ทหารอเมริ กนั คนนี้จึงถือโอกาสหลบ ซ่อนตัว เขาทาสาเร็จ ขบวนเดินหน้าต่อไปโดยไม่มีเขา คืนนั้น เขาออกจากป่ า และพยายามกลับไปยังกองทัพอเมริ กนั ขณะที่เขาหลบ อยูห่ ลังก้อนหินใหญ่ไม่ไกลจากที่เขาซ่อนตัวอยู่ มีชาวบ้านเยอรมันกลุ่มหนึ่งเห็นเขา และจ้องดูป้ายเชลยที่อยูบ่ นเสื้อของเขาเขารู ้วา่ กาลังตกอยูใ่ นอันตราย แต่เขาก็เสี่ยงเดิน ไปข้างหน้า และแสดงสัญญาณว่าเขาไม่มีอาวุธแต่เมื่อเข้าไปใกล้ชาวเยอรมันกลุ่มนั้น พวกเขาเริ่ มสวดบทสวดภาษาละตินที่ใช้ในมิสซาทหารคนนั้นจึงคิดว่า พวกชาวบ้านคง เป็ นคาทอลิกเหมือนเขา เขาเอามือล้วงกระเป๋ าหยิบหนังสือสวดขึ้นมาปกด้านในเป็ นรู ป สายประคา เขาชี้ที่รูปนี้และทาสาคัญมหากางเขน คราวนี้พวกชาวบ้านเข้าใจดีและ หาทางให้เขากลับไปรวมกับทหารอเมริ กนั ได้อย่างปลอดภัย ทหารอเมริ กนั คนนี้มีความศรัทธาต่อพระนางมารี ยเ์ ป็ นพิเศษ และสวดภาวนา วอนขอพระแม่เสมอพระแม่มารี ยเ์ ป็ นผูท้ ี่พระเจ้าทรงโปรดปราน จึงไม่ใช่เรื่ องแปลก ที่พระองค์ทรงสดับฟังคาวิงวอนของพระแม่เสมอ (ที่มา : จากนิ ตยสารแม่พระยุคใหม่ ฉบับที่190 ปี ที่ 33 กรกฎาคม - สิ งหาคม 2013)
สัปดาห์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 27 ตุลาคม 2013
-15-
สายประคา สายสัมพันธ์ แห่ งจิตวิญญาณ นิ ตยสาร “โคลัมเบีย” ซึ่งได้รับรางวัลนิ ตยสารคาทอลิกที่ดีที่สุดประจาปี 2012 (Best Catholic Magazine 2012) ได้เขียนเล่าเรื่ องพระสงฆ์องค์หนึ่ง ซึ่งละเลยการทาหน้าที่ สงฆ์เป็ นเวลาหลายปี แต่ได้กลับมาทาหน้าที่สงฆ์ใหม่อีกครั้งหนึ่ ง ในตอนแรก เขาตั้งใจ ลาออกจากการเป็ นพระสงฆ์ แต่ในเวลานั้น สายสัมพันธ์แห่งจิตวิญญาณที่หลงเหลืออยูค่ ือ เขาไม่เคยขาดการสวดสายประคา เขาบอกว่าการสวดสายประคาไม่เพียงจุดประกายไฟ แห่งความเชื่อให้คงอยูเ่ ท่านั้น แต่ยงั เป็ นเครื่ องมือฉุดเขาให้กลับเข้ามาในพระศาสนจักร และการเป็ นพระสงฆ์ ในหนังสือ “ความลี้ลบั ของสายประคา” นักบุญหลุยส์มารี ย ์ เดอ มงฟอร์ต เขียนว่า “การสวดสายประคาไม่ใช่การสวดบทข้าแต่พระบิดา วันทามารี ย ์ และพระสิ ริรุ่งโรจน์ เท่านั้น แต่เป็ นการราพึงธรรมล้ าลึกแห่งชีวิต ความตาย และสิ ริรุ่งโรจน์ของพระเยซู คริ สตเจ้าและวอนขอพระมารดามารี ย”์ การสวดสายประคาทุกวัน เป็ นการนาพระหรรษทานมาสู่จิตวิญญาณของผูส้ วด อย่างอุดม บันดาลให้มีชีวิตเหนื อธรรมชาติไม่หลงทาง ไม่เห็นผิดเป็ นชอบ ไม่ยอ่ ท้อ ไม่เหนื่ อยหน่าย มีความรักต่อพระเจ้าและเพือ่ นมนุษย์ มีความเชื่อความอดทนอดกลั้น และความบากบัน่ พากเพียรในการเดินทางบนแผ่นดินนี้ จนบรรลุความรอดชัว่ นิรันดร โดยมีพระแม่มารี ยเ์ ป็ นดวงดาวส่องสว่างนาทาง จนถึงจุดหมายปลายทางเมืองสวรรค์ ณ ที่ ซึ่งผูส้ วดสายประคาจะได้ขบั ร้องสรรเสริ ญพระเยซูคริ สตเจ้า และพระมารดามารี ย ์ พร้อม กับเทวดาและนักบุญทั้งหลายในสวรรค์ชวั่ นิ รันดร ผูท้ ี่สวดสายประคาอย่างดี อย่างตั้งใจสม่าเสมอ จะรักพระเจ้าเหนือทุกสิ่งและรัก เพื่อนมนุษย์เหมือนที่พระเจ้าทรงรักเขา หรื อจะรักเพื่อนมนุษย์เหมือนรักตัวเอง ตามที่พระ เยซูได้สอนอัครสาวกของพระองค์ พระบัญญัติที่สาคัญที่สุด คือ จงรักพระเจ้าสุดดวงใจ สุดจิตใจ สุดกาลัง สุดวิญญาณ และพระบัญญัติอีกประการหนึ่ ง ซึ่งมีความสาคัญไม่แพ้พระบัญญัติประการนี้ ก็คือ จงรักเพือ่ นมนุษย์เหมือนรักตัวเอง (ที่มา : นิตยสารแม่พระยุคใหม่ ฉบับที่191 ปี ที่ 33 ก.ย.- ต.ค. 2013) สัปดาห์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 27 ตุลาคม 2013
-16-
Fatima Kids October 2013 สวัสดีชาวฟาติมาคิดส์ทุกคนค่ะ เกือบตลอดทั้งเดือนที่ผา่ นมา จะเห็นว่ามีขา่ ว ภัยธรรมชาติเกิดขึ้นในประเทศญี่ปุ่น ฟิ ลิปปิ นส์ รวมถึงประเทศไทยของเราด้วย แม้วา่ เหตุการณ์จะผ่านไปแล้ว แต่ความสูญเสียก็ยงั มีอยู่ เด็กๆ อย่าลืมช่วยกันสวดให้กบั ผูค้ นที่เดือดร้อนกันด้วยนะคะ มาถึงฟาติมาคิดส์ฉบับนี้จะเห็นว่าในช่วงนี้หลายๆ วัดรวมถึงวัดแม่พระฟาติมา ของเราได้จดั กิจกรรมจาริ กแสวงบุญตามวัดต่างๆ แล้วเด็กๆ ทราบไหมคะว่า การจาริ ก แสวงบุญเริ่ มมีมาตั้งแต่เมื่อไหร่ และมีจุดประสงค์เพือ่ อะไร ติดตามไปกันเลยค่ะ
จาริกแสวงบุญ ในสมัยโบราณ ประชาชนชาวอิสราเอลจาริ กแสวงบุญไปยังพระวิหารที่กรุ ง เยรู ซาเล็ม คริ สตชนจึงรับประเพณี น้ ีมาใช้และมีการพัฒนาขึ้น โดยเฉพาะในยุคกลาง การจาริ กแสวงบุญธรรมดากลายเป็ นการจาริ กแสวงบุญสถานที่ศกั ดิ์สิทธิ์ สถานที่สาคัญ ที่สุดคือ กรุ งเยรู ซาเล็ม และหลุมฝังศพของบรรดาอัครสาวกที่กรุ งโรม ประชาชนมักไป จาริกแสวงบุญเพื่อใช้ โทษบาป ในปั จจุบนั การจาริ กแสวงบุญ คือ ประสบการณ์การ ฟื้ นฟูจิตใจสาหรับผูค้ นที่ตอ้ งการแสวงหาสันติภาพและพละกาลัง ซึ่งมาจากสถานที่ๆ เต็มไปด้วยพระหรรษทาน พวกเขาเหนื่อยที่จะมีชีวติ โดดเดี่ยว พวกเขาต้องการออก จากชีวติ ประจาวันที่จาเจ ขจัดสิ่งฟุ่ มเฟื อย และก้าวไปหาพระเจ้า หนูฟาติมาสงสั ย ตอนนี้ผมเดินไปตามห้างสรรพสินค้าเห็นเขาเริ่ มตกแต่ง เทศกาลฮาโลวีน มีฟักทองหน้าตาแปลกๆ เต็มไปหมดเลยครับ สงสัยจังครับว่าทาไม ต้องใช้ฟักทองด้วยครับ สัปดาห์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 27 ตุลาคม 2013
-17-
โดยปกติ ตะเกียงฟักทองจะนามาใช้เป็ นอุปกรณ์ตกแต่งสถานที่ในเทศกาล ฮาโลวีน ซึ่งจะมีการแกะสลักเป็ นรู ปหน้าคน การใช้ตะเกียงฟักทองในวันนี้เป็ นการ ระลึกถึง แจ็ก ชายชาวนาในตานานที่กล้าต่อกรกับซาตาน เรื่ องมีอยูว่ า่ ชายชาวนาจอมเจ้าเล่ห์ ชื่อว่า แจ็ก ผูท้ ี่ต่อสูก้ บั ซาตานอย่างไม่เกรงกลัวโดยใช้ อุบายหลอกล่อซาตานให้ติดกับดัก หนีไปไหนไม่ได้ ซึ่งแจ็กเองก็ไม่ยอมปล่อยจนกว่า ซาตานจะรับปากว่า เมื่อเขาตายไปแล้วจะไม่นาวิญญาณเขาลงนรกเด็ดขาด ซาตานไม่มี ทางเลือกจึงต้องรับปาก เมื่อแจ็กเสียชีวติ ลง ด้วยความชัว่ ของเขาจึงทาให้เขาไม่ได้ไป สวรรค์ วิญญาณของเขาล่องลอยไปยังปากทางนรก และพบกับซาตานอีกครั้ง ตามที่ สัญญาไว้ ซาตานจึงปล่อยวิญญาณของแจ็กไปพร้อมแสงไฟส่องนาทางให้กบั วิญญาณ แจ็กที่ตอ้ งเร่ ร่อนตลอดไป ทุกคืนฮาโลวีนวิญญาณของแจ็กจะหกระเหินไปในความมืด พร้อมแสงไฟที่ครอบด้วยหัวผักกาด เดิมเทศกาลนี้ถือกาเนิดในชนเผ่าพืน้ เมืองใน ไอซ์แลนด์ แต่ต่อมาเมื่อตานานเข้ามาในอเมริ กาจึงมีการเปลี่ยนมาใช้ฟักทองแทนจนถึง ปั จจุบนั ใคร…เอ่ย ในเดือนตุลาคมซึ่งเป็ นเดือนที่พระศาสนจักรเน้นให้พวกเรา สวดสายประคามากเป็ นพิเศษ เด็กๆ ทราบไหมคะว่าจุดเริ่ มต้นการสวดสายประคานั้น มาจากใครเอ่ย พระศาสนจักรได้รับสายประคาจากแม่พระ โดยทางนักบุญดอมินิกผูต้ ้งั คณะดอมินิกนั ในปี ค.ศ. 1214 แม่พระได้ให้สายประคาแก่นกั บุญดอมินิกเพือ่ ใช้เป็ น เครื่ องมือให้พวกอัลบีเยนและคนบาปกลับใจ นักบุญดอมินิกได้ไปจาศีลภาวนาขอ ความช่วยเหลือจากพระเจ้าเพือ่ ให้คนบาปกลับใจ เพราะคนบาปเหล่านั้นเป็ นอุปสรรค ของการกลับใจของพวกอัลบีเยน คนบาปเหล่านั้นเป็ นพวกต่อต้านศาสนจักรอย่าง ร้ายกาจ แม่พระได้ประจักษ์มาแก่ท่านพร้อมกับเทวดา 3 องค์ ตรัสว่า “ดอมินิก เธอรู ้ ไหมว่า พระตรี เอกภาพทรงพระประสงค์อาวุธชนิดใดที่จะเป็ นเครื่ องมือปฏิรูปหรื อ เปลี่ยนโอกาสอันชัว่ ช้านี้” นักบุญดอมินิกได้ตอบว่า “โอ้พระแม่มารี อา พระแม่ทราบ สัปดาห์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 27 ตุลาคม 2013
-18-
ดีกว่าลูก เพราะว่าต่อจากพระเยซูเจ้าพระแม่เป็ นทางเดียวแห่งความรอดของเรา” พระมารดาได้ตรัสต่อไปว่า “ถ้าเธอต้องการที่จะทาให้คนบาปเหล่านั้นกลับใจ จงเทศนา เกี่ยวกับสายประคา บทสดุดีของเรา” นักบุญดอมินิกได้เผยแพร่ การสวดสายประคา และได้ทาให้คนที่หลงผิดและพวกเฮเรติกได้กลับใจมาเป็ นคริ สตังค์อีกครั้งหนึ่ง เกร็ดเล็กๆ เกร็ดน้ อยๆ วันรักต้ นไม้ วันที่ 21 ตุลาคมที่ผา่ นมานอกจากจะ เป็ นวันพระราชสมภพของสมเด็จพระศรี นคริ นทราบรมราชชนนีแล้ว ทางกระทรวง เกษตรและสหกรณ์ได้ขออนุมตั ิรัฐบาลให้เป็ นวันรักต้นไม้ของชาติอีกด้วย ทั้งนี้เพือ่ ถวายเป็ นราชสักการะ แสดงความกตัญญูกตเวทิตาคุณของพระองค์ทา่ น พระองค์ทรง อุทิศพระวรกายโดยไม่ทรงเห็นแก่ความเหน็ดเหนื่อยตลอดพระชนม์ชีพในการพัฒนา ชนบทของประเทศ โดยเฉพาะการฟื้ นฟูสมดุลของธรรมชาติที่สูญเสี ยไปเนื่องจากการ บุกรุ กตัดไม้ทาลายป่ า fatima-kids@hotmail.com
สัปดาห์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 27 ตุลาคม 2013
-19-
รายการมิสซาประจาสั ปดาห์ อา. 27 ต.ค. 13
07:00 น. คุณพ่ อสุ รชัย
อาทิตย์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
หน้าที่การงานลูกทั้งห้า นางนฤมน จิรอิทธิกลุ ,บุตร ครอบครัวกาญจนา สงวนสุข ครอบครัวตระกุลปิ ติชยั แพทริ เซีย จารุ ภรณ์ พรกุลวิไล อักแนส ณัฐพัชร์ พรกุลวิไล คุณอุดมพร ตึ้งเจริ ญ อันนา ลี้ ต้าเอง ยอแซฟ เตีย เตี่ยวนี้ ลูกา ซังฉุ่ย แซ่เตียว มารี อา กุย้ เฮียง แซ่โง้ว เปาโล ซุ ง้ , อันนา ไ สว ลูซีอา อังเยลา วัลลา ทวีสิน เปโตร ประจวบ เจริ ญทรัพย์ มารี อา สุ ทินี แซ่ถ่า
ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
เปโตร วิชยั ,อันนา มาลีรัตน์,ลูกทั้ง7 ครอบครัวนายอานวย ทองเหลือง มารี อา วิศนี เพ่งพิทกั ษ์ธรรม คุณชลิตา ณ ระนอง (วันเกิด) เปาโล ประเสริ ฐ,เทเรซา วนิดา มารี อา วิภาภรณ์ ชัยพรแก้ว(วันเกิด) โรซา มณเทียร ทองเหลือง ยวงบัปติสต์ กุ่ยเล้ง แซ่ปึง อักแนส แจ้เชียง แซ่ ต้งั เปาโล มิ่ง รุ จิพงศ์ มารี อา บ่วยเฮี๊ ยะ รุ จิพงศ์ ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง ยอห์น กมล รุ ขพันธ์เมธี ยวง เสกสรร รุ ขพันธ์เมธี อักแนส ทองใบ ปริ ญชาญกล
ขอพร สาหรับพีน่ ้ องสั ตบุรุษทุกท่ าน ทุกครอบครัว
09:00 น. คุณพ่ อศรีปราชญ์
17:30 น. คุณพ่ อสุ ชาติ
ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
พ.ต. รณชัย รัตนภักดี มารี อา สวรรยา เวสประชุม คุณประภาส เสนะวีณิน ยวง ยรรยง วูวงศ์ เปาโล หยงเกีย แซ่โง้ว เทเรซา ประเทือง พูลศิริ มารี อา สิ ริกุล ศุภวงศ์ เทเรซา พจนีย ์ ภูฆงั
ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
สุ ขภาพคุณชริ นทร์ ฉัตรจรัสแสง นายฉลองชัย, อลิซาเบธ วงเดือน ปี โอที่ 10 บุญจรัส สิ งห์ษา แบร์นาแด๊ต ชญานิษฐ์ สี หพล มารี อา สุ ปรี ยา พนานางกูร ยอแซฟ สุ รัช พูลศิริ เฮดวียสี นพรัตน์ มาลาวาลย์ เปโตร ประเวศน์ โคตรแสนลี
สัปดาห์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 27 ตุลาคม 2013
-20จ. 28 ต.ค. 13 คุณพ่ อสุ รชัย
06:15 น.
คุณพ่ อสุ ชาติ
19:00 น.
ฉลอง น. ซีโมน และ น. ยูดาห์ อัครสาวก ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ
นายอุทยั คุม้ คง ผูม้ ีพระคุณต่อผูข้ อ มารี อา ศรี นา ใจจันทร์ ยวง ยรรยง วูวงศ์ วิญญาณในไฟชาระ
ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ
แคทรี น ไอยศรา สุ ขภาพ เทเรซา เบญจมาภรณ์ มารี อา สุ ปรี ยา พนายางกูร เฮเลนา กาญจนา วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง
ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
การเดินทางของผูข้ อ ยอแซฟ เตรี ยม พูลคุณานุกูร อากาทา ฮ้อ แซ่ ต้งั ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง มารี อา ดวงพร รัชฏาศิริ
ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
สุ ขภาพคุณชริ นทร์ ฉัตรจรัสแสง โรซา สงิม นิ่ มอนงค์ เซซีลีอา แน่งน้อย อาภรณ์รัตน์ ยวงบัปติสตา หวล อาภรณ์รัตน์ มารี อา เซี่ ยมเอ็ง แซ่ ลิ้ม
อ. 29 ต.ค. 13 คุณพ่ อสุ รชัย
06:15 น.
คุณพ่ อสุ ชาติ 19:00 น.
สัปดาห์ ที่ 30 เทศกาลธรรมดา ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ
แคทรี น ไอยศรา สุ ขภาพ พระสงฆ์, นักบวช ซีโมน อุ๋ยลิ้ม แซ่ ต้งั ยอแซฟ เต็งเล้ง แซ่ ต้งั ยวง ยรรยง วูวงศ์
ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ
ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ
ครอบครัวเสนาทัศน์ มารี อา ดวงพร รัชฎาศิริ มารี อา บุญนา ทิจะยัง มารี อา เซี่ ยมเอ็ง แซ่ ลิ้ม
ขอพร สุ ขภาพคุณชริ นทร์ ฉัตรจรัสแสง อุทิศ อากาทา ฮ้อ แซ่ ต้งั อุทิศ ซิสเตอร์ มารี อา สุ นีรัตน์ ฤกษ์สุจริ ต อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง
พ. 30 ต.ค. 13 คุณพ่ อสุ รชัย
06:15 น.
มารี อา มารี อา เทเรซา มารี อา เฮเลนา
สุ ภาวดี วงษ์วิไลวาริ นทร์ ลีริค มยุระสาคร (วันเกิด) ไซ่ ค้ิม แซ่ เตีย สุ ปรี ยา พนายางกูร กาญจนา
สัปดาห์ ที่ 30 เทศกาลธรรมดา ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
แคทรี น ไอยศรา อันนา ขจิตพรรณ, ลูก หลาน ยวง ยรรยง วูวงศ์ เฮเลนา กาญจนา ยอแซฟ ทรงภพ รุ ขพันธ์เมธี เทเรซา อัมพร สิ ทธิราพร
ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
เปโตร บูรณัติ,เปาโล ณัฐ แสงพลสุ ข ครอบครัวมารี อา อุดม มยุระสาคร ยวงบัปติสตา ปึ๋ ง, เวรอนิกา เสนอ พี่นอ้ งตระกูลเสนาจักร มารี อา สุ ปรี ยา พนายางกูร โธมัส สมชาย, ยอแซฟ อุดมชัย
สัปดาห์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 27 ตุลาคม 2013
-21พ. 30 ต.ค. 13 คุณพ่ อสุ ชาติ
19:00 น.
สัปดาห์ ที่ 30 เทศกาลธรรมดา ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ
พฤ. 31 ต.ค. 13 คุณพ่ อสุ รชัย
06:15 น.
คุณพ่ อสุ ชาติ
19:00 น.
06:15 น.
คุณพ่ อสุ ชาติ
19:00 น.
ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ
สุ ขภาพคุณชริ นทร์ ฉัตรจรัสแสง ครอบครัว สิ ทธิชยั ,จินณีย ์ เจนผาสุข อากาทา ฮ้อ แซ่ ต้งั ฟรังซิสโก สมประสงค์ เจนผาสุ ก ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง
สัปดาห์ ที่ 30 เทศกาลธรรมดา ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ
ศ. 1 พ.ย. 13 คุณพ่ อสุ รชัย
สุ ขภาพครอบครัวนามวงษ์ มารี อา จิตเกษม พูลคุณนุกูร มารี อา เซี่ ยมเอ็ง แซ่ ลิ้ม เทเรซา สงวน เจนผาสุ ก มารี อา ดวงพร รัชฎาศิริ แคทรี น ไอยศรา ยอแซฟ พิสิษฐ์ พรกุลวิไล ยวง ยรรยง วูวงศ์ นายยินพัด, นางฮ่อ แซ่ ซวั่ วิญญาณในไฟชาระ ยอแซฟ สุ รเสี ยง พรกุลวิไล แคทรี น จินดารัตน์ พรกุลวิไล นายแพทย์ สมาน ตระกูลทิม แพทย์หญิง ภักดี ตระกูลทิม หลุยส์ ศักย์ ชัยสาเร็จ
ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ
ผูม้ ีพระคุณต่อครอบครัว ยอแซฟ พอล พรกุลวิไล มารี อา สุ ปรี ยา พนายางกูร ยอแซฟ ทรงภพ รุ ขพันธ์เมธี วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง สุ ขภาพคุณชริ นทร์ ฉัตรจรัสแสง เทเรซา จินตนา ชัยสาเร็จ (วันเกิด) ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง มารี อา เซี่ ยมเอ็ง แซ่ ล้ิม เปโตร เอ๋ สัณหภักดี
สัปดาห์ ที่ 30 เทศกาลธรรมดา ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ
มารี อา ดวงใจ คุณประสงค์ แข็งกิ จ ยวง ยรรยง วูวงศ์ เปาโล ห่ ออิ๋ว แซ่ เจียม เซซี ลีอา ห่ อฮวย แซ่ ต้งั
โมทนาคุณแม่พระ ขอพร แคทรี น ไอยศรา อุทิศ ลูซีอา เกียงหยุง่ แซ่ ล้ ี อุทิศ มารี อา สุ ปรี ยา พนายางกูร อุทิศ ยอแซฟ กิมเม้ง แซ่เจียม
ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ
นายศิริชยั บูรณ์กฤตยากรณ์ ยาโกเบ เสรี พรกุลวิไล เปโตร ซังฮี้ แซ่อ้ ึง อักแนส กิ้มสี แซ่แต้ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง
ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ
สุ ขภาพคุณชริ นทร์ ฉัตรจรัสแสง อักเนส จันทร์ตรี พรกุลวิไล ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง อันเดร สิ ริ, โรซา สุ ดใจ ชินะผา ยอห์นบัปติสต์ สันต์, มารี อา เลียบ
สัปดาห์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 27 ตุลาคม 2013
-22ส. 2 พ.ย. 13 คุณพ่ อสุ รชัย
06:15 น.
คุณพ่ อสุ ชาติ
19:00 น.
วันภาวนาอุทศิ แด่ ผ้ลู ่วงลับ ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
เทเรซา จิราภรณ์ ครอบครัวเจนผาสุก สุ ขภาพ นางจา แข็งกิจ คุณพ่ออาแมสตอย คุณพ่อมอริ ส โยลี ยวง ยรรยง วูวงศ์ ยวงบัปติสตา จิ้งซุ ง แซ่ อ้ ึง เปาโล บุญช่วย สิ งห์ษา
ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
แคทรี น ไอยศรา ครอบครัวโอสถาพงษ์กาญจน์ มารี อา จรัสศรี สิ งห์ษา,ครอบครัว คุณพ่อแวร์ดิเอร์ คุณพ่อฟอร์แตง มารี อา สุ ปรี ยา พนายางกูร อักแนส กิ้มสี แซ่แต้ วิญญาณในไฟชาระ
ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
มารี อา สุ ทธินีย,์ เทเรซา วินิตา วินเซนต์ สุ รินทร์ กุลตังวัฒนา ครอบครัวช่างสมบัติ ครอบครัวปัณฑวังกูร ครอบครัวลิ้มประยูร ผูม้ ีพระคุณต่อวัด,โรงเรี ยน คุณพ่อคริ สเตียน จิลส์ นายจิ้น เต็งวงษ์วฒั นะ เปาโล หะอั้ง, โรซา ตัง่ ออ ยอแซฟ เป๋ งเจียว,มารี อา ฮงย้ง ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง วิญญาณในไฟชาระ
ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
สุ ขภาพคุณชริ นทร์ ฉัตรจรัสแสง เทเรซา ปิ ยกานต์, หลุยส์ ธนพงศ์ แคทรี น ลาบูเร หรรษา ช่างสมบัติ ครอบครัวเลาหไทยมงคล สุ ขภาพ ใบเฟิ ร์น ลิ้มประยูร สุ ขภาพ มารี อา ขวัญใจ ปัณฑวังกูร คุณพ่อเชอวูร์เลท์ มารี อา เสงี่ยม,เปโตร เทพ สังขรัตน์ ทอมาส ธวัช, เทเรซา จู ศรี สวัสดิ์ ยอแซฟ อ๊อน, มารี อา เง็กเอ็ง แซ่ฉวั่ มารี อา มักดาเลนา อริ ยา เอนกนงค์ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง
ประชาสัมพันธ์ หลังจากพีน่ อ้ งจากวัดต่างๆ 14 วัด แสวงบุญร่ วมกันที่วดั นักบุญยอแซฟ บ้านหัน และมีการปลุกจิตสานึกเรื่ องวิถีชุมชนวัด หนทางใหม่ของการเป็ นคริ สตชน ขอเชิญชวนผูท้ ี่สนใจจะดาเนินชีวติ แบบนี้ ได้กรอกใบสมัครมีเจ้าหน้าที่บริ การที่หน้า วัดทุกอาทิตย์ จนถึงปลายเดือนธันวาคมนี้ สัปดาห์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 27 ตุลาคม 2013
-23-
**ประกาศการแต่ งงาน** ประกาศครั้งที่ 2 คู่ที่ 1
ฝ่ ายชาย : นายสัจจา ศุ ภรพันธ์ บุตร : นายสันติ ศุภรพันธ์ + นางจารุ ณี เจียรพินิจนันท์ ฝ่ ายหญิง : อันนา อภิญญา วิริยารัมภานนท์ บุตรี : ยอแซฟ ชัยวุฒิ วิริยารัมภานนท์ + นางวรรณา บูรณะนิ ตย์ ทั้งสองจะเข้าพิธีสมรส วันจันทร์ที่ 28 ตุลาคม 2013 เวลา 10.00 น. ผูใ้ ดทราบข้อขัดขวาง มีหน้าที่ตอ้ งแจ้งให้พระสงฆ์ทราบ
คู่ที่ 2
ฝ่ ายชาย : นายวิชชุ ชีวประเสริฐพร บุตร : นายพงษ์เทพ ชีวประเสริ ฐพร + นางธัชช์ชนณ์ กาปั่นทอง ฝ่ ายหญิง : มารีอา มักดาเลนา เอธยา สุ ทธิกุลเวทย์ บุตรี : นายภัทระ สุทธิกุลเวทย์ + มารี อา อังเยลา นวพร อุน่ เมือง ทั้งสองจะเข้าพิธีสมรส วันจันทร์ที่ 28 ตุลาคม 2013 เวลา 15.00 น. ผูใ้ ดทราบข้อขัดขวาง มีหน้าที่ตอ้ งแจ้งให้พระสงฆ์ทราบ
คู่ที่ 3
ฝ่ ายชาย : เปโตร สุ พงษ์ ธูปเทียน บุตร : คาโรลูส สุภวัฒน์ + เซซีลีอา พงษ์ผกา ธูปเทียน ฝ่ ายหญิง : นางสาวพิณนภา ลายสาน บุตรี : นายรัส + นางไหล ลายสาน ทั้งสองจะเข้าพิธีสมรส วันเสาร์ที่ 9 พฤศจิกายน 2013 เวลา 16.00 น. ผูใ้ ดทราบข้อขัดขวาง มีหน้าที่ตอ้ งแจ้งให้พระสงฆ์ทราบ
สัปดาห์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 27 ตุลาคม 2013
-24-
“ผูใ้ ดที่ยกตนขึ้นจะถูกกดให้ต่าลง ผูใ้ ดที่ถ่อมตนลง จะได้รับการยกย่องให้สูงขึ้น” (ลก 18:14) สัปดาห์ที่ 30 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 27 ตุลาคม 2013